Issuu on Google+

Décembre 2013

LE GUIDE GRATUIT DES SORTIES À LA RÉUNION


ÉDITO MARRONS BRÛLANTS

¦LAkNDESANNœES DESJOURNALISTESSUœDOISALLœCHœSPARDES HISTOIRESDERœVOLTESURBAINESSESONTRENDUSAUX–TATS 5NISœQUIPœS DECAMœRASMM ETONTkLMœLESHœROSRœVOLTœSDU"LACK0OWER  !NGELA$AVISETSESCAMARADES DANSUNEINTIMITœASSEZEXTRAORDINAIRE 2ETROUVœESAUESIÉCLEDANSLESSOUS SOLSDELATœLœSUœDOISE CES IMAGESPRœCIEUSESONTSERVIDEBASEAUDOCUMENTAIREBlack Power Mixtape QUELONPOURRAVOIRPROJETœ¼,A2œUNIONCEMOIS CIGR®CE AUTRAVAILDELASSOCIATION0ROTœAVOIR0 /NYDœCOUVRELAPAROLE FURIEUSEETLUMINEUSEDECESREBELLESQUI PENDANTPLUSDEANSAPRÉS LEVOTEDESLOISABOLISSANTLADISCRIMINATIONRACIALEAUX–TATS 5NIS ONT CONTINUœDESEBATTREPOURUNESOCIœTœPLUSJUSTE PARCEQUILNESUFkT PASQUELESPRINCIPESSOIENTœCRITS ENCOREFAUT ILQUILSSANIMENT QUILS SINSCRIVENTDANSLERœEL ETSINCARNENTDURABLEMENTDANSNOSVIES #E$œSANM LEDœCRETDELABOLITIONDELESCLAVAGE¼,A2œUNIONAURA ANS.OUSNENSOMMESPLUS HEUREUSEMENT ¼DEVOIRDœFENDRE CHEZNOUSLALIBERTœDESHOMMESENFONCTIONDELEURRACE,A&ÉT+AF SERALEMOMENTDESESOUVENIRQUECENEFUTPASTOUJOURSLECAS ET DHONORERLAMœMOIREDESMILLIONSDEPERSONNESARRACHœES¼LEURVIE PARLATRAITE ETQUIONTDUSOUFFRIRLESMILLEDOULEURSDUNEEXISTENCE ASSERVIE1UELLESOITAUSSILEMOMENTDERENDREHOMMAGEAUCOURAGE DESNOMBREUXMARRONSQUIPRIRENTLERISQUEDELALIBERTœ ET¼TOUS CEUXQUICOMBATTIRENTLIDœEQUUNHOMMEPEUTENPOSSœDERUNAUTRE 1UELLESOIT ENkN LOCCASIONDECONSIDœRERQUELASOCIœTœDANSLAQUELLE NOUSVIVONSNESTPASUNEPERFECTIONFRAGILE QUELLEMœRITETOUJOURS DÍTRESECOUœEAVECVIOLENCE ETQUAUMILIEUDESFAUXCONFORTSETDE LAMOLLESSE DELAPEURETDESDISCOURSDECRISE DELALIBœRATIONDES PAROLESRACISTESETDESCUPIDITœSSAUVAGES ILRESTEBIENDESCOMBATS ¼MENERPOURLESFURIEUXETLESBONNESVOLONTœS.OUSAVONSTOUJOURS GRANDBESOINDESPRITSMARRONSETINTRœPIDES !LORSSOYEZCOOLSDEVENEZBR—LANTSÜ

C’est le temps de carrière de Tikok Vellaye, l’homme de Tisours, et l’un des talents les plus précieux de la musique réunionnaise. P.40

C’est une estimation de la puissance sonore dégagée par un mois de décembre truffé de soirées. P.46

C’est le nombre d’enfants pauvres de Soweto accueillis et formés à la musique classique au sein du Buskaid. P.36

"ISOUÜ L’AZENDA N°92 DE DÉCEMBRE 2013

-ENSUELCULTURELGRATUIT,ISTEDESPOINTSDEDISTRIBUTIONDUMAGAZINE DISPONIBLESURwww.azenda.re

L’EQUIPE

$IRECTEURDELAPUBLICATION3ANDRICK2/-9 #HARGœEDECLIENTÉLE$AVINA2/"%24 2œDACTEURENCHEF&RAN±OIS'!%24.%2 $IRECTEURARTISTIQUE&REDDY,%#,%2# 2œDACTEURS.ICOLAS-),,%4 !URORE,%"/52$/.

&RAN±OIS-!.)&)#!4 &œLIX(/!2%!5 *"-/2%!5 2ELECTURE.3! &")ETCOMPAGNIE #OMPTABILITœ)SABELLE-!,%.3 )MPRESSION3CANNER

8

,œDITEURDœCLINETOUTERESPONSABILITœQUANTAUXERREURSœVENTUELLES #ONTACTEZLESLIEUXAVANTDEVOUSYRENDREPOURCONkRMERQUE LINFORMATIONANNONCœEESTTOUJOURSBONNE1UELQUESOITLE PROCœDœ TOUTEREPRODUCTIONINTœGRALEOUPARTIELLEDESPAGES  INFORMATIONS VISUELS PUBLIœSTANTDANSLAPRœSENTEPUBLICATIONQUE SURLESITEINTERNETWWWAZENDARE ESTINTERDITE

NOUS CONTACTER

-AILREDACTION AZENDARE4œL

COMMUNIQUER VOS DATES DANS L’AGENDA -AILCONTACT AZENDARE4œL

PUBLICITÉ

-AILDAVINA AZENDARE4œL


ÂŤBORD IN KOU NOUT KOZGRA NOUT BANN MANIR GRODWAÂť

Illustration : Freddy Leclerc

LE FONNKĂˆR DE DANYĂˆL WARO, QUI REND ICI HOMMAGE Ă€ DÉDÉ LANSOR. P.18

C’EST LA GUERRE !

TECHNO BRÛLANTE, HIP-HOP GONFLÉ, MINIMALE FROIDE : PLAN D’ATTAQUE POUR SURVIVRE AUX 5 SOIRÉES VIOLENTES QUI VONT RYTHMER LA FIN D’ANNÉE. P.46

6 Actus / 8 Temps de parole de l’Opposition / 12 Le DÊbrief / 14 Le Guide Micheline / 16 Sur le web 17 Rendez-vous / 18 Hommage à DÊdÊ Lansor / 24 ThÊâtre / 33 Projections / 36 Musiques / 56 Disques 58 DVD / 60 Livres / 62 Nou sa va ! / 64 Agenda / 78 À la loupe / 80 Expos / 82 À la niche !

24 PESTAK TIME !

3ÂœLECTIONDESPECTACLES POURLESPETITS ÂźCONSOMMER PENDANTLESVACANCES

28 SANTÉ BONHEUR 0OURCOMPRENDRECOMMENT Ă?TREHEUREUX ONADEMANDÂœ LEURMODEDEMPLOIAUX PROTAGONISTEDAbeilles, habillez-­moi de vous

30 KAS LÉ KWI

)MPROETNOUVELLESCÉNE RÂœUNIONNAISEDEUXFESTIVALS TOUTFRAISFONTLAPARTBELLE ÂźLHUMOUR


10 au 20 décembre

11H00

Stèle Géréon et Jasmin

POINTE DES JARDINS AU BARACHOIS (dos de l’ancienne piscine)

Dans, Fonkèrr, kabar

CIE TAN DANS, INGRID VARON, LOIC PAÏNAYE


18H00 *UDQGpÀOp RUE DE PARIS, PLUS DE 3000 PARTICIPANTS ET DES CHARS GÉANTS

20H00 Gran Kabar BARACHOIS MORY KANTE LES TAMBOURS DE GUINÉE PERCUSSIONNISTES MOZAMBICAINS SOFY MAZANDIRA ZAN MARI BARÉ

Risofé AVEC SIMANGAVOL


ACTU

RAPIDE TOUR D’HORIZON DE L’ACTUALITÉ DU MOIS

LAVÉ IN FWA !PRÉSMarmites CréolesETMusiques Créoles LAJOYEUSEBANDEDU#RIDU -ARGOUILLATPOURSUITSONEXPLORATIONRIGOLARDE ETDESSINœEDELACULTURERœUNIONNAISEDANS Légendes Créoles NOUVEAURECUEILDHISTOIRES COURTESPUBLIœDANSLACOLLECTION:ANBROKAL #HACUNLEURTOUR ENQUELQUESPAGES LES AUTEURSDU#RISEPENCHENTAVECLESPRIT RIEURQUONLEURCONNAŸTSURLESSUPERSTITIONS LOCALESETLEURSHœROSLESPLUSEMBLœMATIQUES 4œHEM OBSERVATEURTOUJOURSAFF—Tœ MOQUE DOUCEMENTLESEMBARDœESAPEURœESDES AUTOMOBILISTESPOURœVITERLESSACHETSMALBARS DœPOSœSAUXCARREFOURS ETTANDISQU(YPPOLITE ET3YLVAIN'œRRARDœVOQUENTLERRANCEDEL®ME DE3ITARANEDANSUNERÍVERIEMINIMALISTE

,I!NSURVOLEENESQUISSESMUETTESLHISTOIRE DELA$AME"LANCHE/NSALUERAAUSSILA PARTICIPATIONDUGRAND-ICHEL&AURE QUI RELATEICILUNEDESMILLEHISTOIRESRACONTœES ENSONTEMPSPAR"IBIK FAMEUXCHASSEURDU TRœSORDE,A"USECELLEDESPREMIERSNœSDE ,A2œUNION,EPLUSSOUVENT ILFAUTBIENLE DIRE LESLœGENDESPOPULAIRESLOCALESSERVENT DEPRœTEXTEAUXDœLIRESPOTACHESDESLURONS

BœDœISTES QUIREDOUBLENTDEBLAGUESETVONT JUSQU¼ENINVENTERDENOUVELLESFARIBOLESEN PHASEAVECLESOBSESSIONSCONTEMPORAINES  EXTRA TERRESTRESETSQUALESMORTELSENTÍTE #ESTPRESQUE TOUJOURSDR¥LE SOUVENTJOLIET FORTRAFRAŸCHISSANT

ST-DENIS PLAGE ¦LINSTARDULITTORALOUEST 3T $ENISA DœSORMAISSARONDAVELLE LAPREMIÉREDUNE SœRIE APPAREMMENT#OMMEDEJUSTE ELLE ESTINSTALLœEAU"ARACHOIS FACE¼LAMER ET PROPOSEDESBOISSONSENTOUTGENRE DESTAPAS ETDESBURGERS-AISSURTOUT Le Détour CEST 10

SONNOM QUISEPRœSENTECOMMEUNhBÉF BLOUZEBARv PROPOSEDESCONCERTSLESSAMEDI ETDIMANCHE¼H ETDÉSLEVENDREDI¼H #ESTOUVERTTOUSLESJOURS DEH¼MINUIT ET VOUSPOUVEZJOINDRELœTABLISSEMENTAU 


BÊTE À CONCOURS $EVANCœEAUCONCOURS DES)NOU·SDU0RINTEMPS DE"OURGESPAR!LEX3ORRÉS  CONFRÉREDELœCURIE3AKIFO 2ECORDS -AYA+AMATY  DœJ¼LAURœATEDU0RIX!LAIN 0ETERSENJUIN SESTREFAIT LACERISELEMOISDERNIEREN REMPORTANTLE0RIX-USIQUES /CœAN)NDIEN SYNONYMEDE PASSEPORTPOURUNETOURNœE DESFESTIVALSEN-œTROPOLEET EN!FRIQUE ETDUNEFORMA TIONAUXARTSDELASCÉNEAU PRESTIGIEUX3TUDIO,UMIÉRE DE0ARIS6AINQUEURLANPAS SœDUMÍMEPRIXETPRœSENT LORSDELASOIRœE LERAPPEUR MAHORAIS"O(OUSSNOUS CONkAITQUELEXPœRIENCE AVAITœTœPOURLUIUNVœRITABLE ACCœLœRATEURDECARRIÉRE IL PLANCHEACTUELLEMENTSURUN EALBUM PRœVUPOUR  POURLEQUELILESTENCONTACT AVECQUELQUESLABELS

#ESTLIDœECADEAUCOOL ETCHARITABLEDE.OÀL$EPUIS LENOVEMBREETJUSQUAU DœCEMBRE VOUSPOUVEZ ACHETERAU#ONCEPT3TORE DE3AINT $ENISUNEPAIREDE BASKETS3PRINGCOURTCUSTO MISœESPARUNEQUINZAINE DARTISTESLOCAUX *ACE +ID +REOLET"OOGIE 0ANDACREW  !BEILOU&LOAlEURPOURNE CITERQUEUX MAISAUSSILE

FERRONNIER3TœPHANE0ERDOUX SILENVIEDAVOIRUNEPOMPE SCULPTUREVOUSPREND ,A TOTALITœDESBœNœkCESDES VENTESDECESCHAUSSURES REVIENDRONT¼LASSOCIATION !INA%NFANCEET!VENIR  QUITRAVAILLEAUPRÉSDES MARMAILLES¼-ADAGASCAR DEPUIS Concept Store, 4 ruelle Mazot à Saint-­Denis.

© DR

© Sergio Grondin

PIMP MY POMPES

FRENCH MAESTROS $EJUIN LE3AKIFODœMœNAGEAUMOISDEMAIÜ,œDITION AURALIEUDUAUMAI#ENOUVEAUCHANGEMENTDE DATEASEMBLE T ILœTœDœCIDœPOURœVITERLACONCURRENCEDES GRANDSFESTIVALSENMœTROPOLE QUICOMMENCENTDEPLUSENPLUS T¥T%T±AADœJ¼PAYœ PUISQUEDEUXPOIDSLOURDSDELASCÉNE FRAN±AISESONTDœJ¼ANNONCœSDUC¥TœDELASCÉNE3ALAHIN 3TROMAEET- TOUSDEUXœTAIENTDœJ¼VENUS MAISVULAMPLEUR QUEPRENDLACARRIÉREDUPREMIERETLECAPITALSYMPATHIEDONT BœNœkCIELESECOND LEPUBLICNEDEVRAITPASTROPBOUDERLA REDITE0LUSDENOUVELLES¼LARENTRœE AVECONLESPÉREDEJOLIS INœDITSÜ 11


HUMEUR

LE TEMPS DE PAROLE DE L’OPPOSITION, PAR FRANÇOIS GAERTNER

974 mon nasyon ! Épisode 2 RÊsumÊ de l’Êpisode prÊcÊdent : dans un accès de folie qu’on espère passagère, le petit journaliste se croit autorisÊ à faire des commentaires dÊsobligeants sur le sÊga et le dancehall rÊunionnais. Il suggère qu’ils sont le symptôme d’une culture qui ne sait pas oÚ elle habite, mais son intellectualisme suspect le signale presque sÝrement comme un agent du post-colonialisme pÊdant.

$EPLUS LATTENTIONSPÂœCIALEQUEPARAMOUR 0ARRESPECTPOURUNETRADITION DUPÂœINOUSSENTONSDEVOIRPORTERÂźSACULTURE DÂœMOCRATIQUEQUISANCTIkELEPLÂœBISCITE  BEAUCOUPDENTRENOUSRECHIGNENTÂźEXPRIMER FORCEENNOUSUNEINDULGENCEMENTEUSEPOUR LAMUSIQUELOCALE0OURPEUQUELLEAITUN LAGĂ?NEQUELEURINSPIRENTCERTAINESDES PEUDESUCCÉSAUPRÉSDESJEUNES MUSIQUESLESPLUSLARGEMENT OUQUELLESEMBLERATTRAPER ÂœCOUTÂœES OUENTOUTCASLES ENPROFESSIONNALISMELES PLUSDIFFUSÂœESÂŚ,A2ÂœUNION TUBESÂœTRANGERS NOUS PAREXEMPLE DIREQUE UNE VIOLENCE DEVONSÂœPROUVERDELA LEDANCEHALLETLESÂœGA SATISFACTION#EST EN LOVESONTBIENSOUVENT MORALE D’AUTANT PARTICULIER VRAIPOUR STUPIDES MAUVAIS  PLUS DÉTESTABLE LEDANCEHALLETLE VOIRECARRÂœMENT NÂœFASTES CEST CRAINT QU’ELLE VISE DES HIP HOPCOMMERCIAL RÂœUNIONNAIS DONT T ON SEMONTRERCUISTRE GENS AIMABLES LESPRODUCTIONSSONT ETMANQUERDERESPECT DÂœSORMAISINDISCERNABLES ÂźCEUXQUIENÂœCOUTENTOU DESHITSJAMA¡CAINSOU ENPRODUISENTHUMBLEMENTET INTERNATIONAUX SANSPENSERÂźMAL ETDONCSERENDRE COUPABLEDUNEVIOLENCEMORALEDAUTANTPLUS DÂœTESTABLEQUELLEVISEDESGENSAIMABLES 12


%XEMPLECOMMENTRœAGIRENCRITIQUEFACE¼ .Oœ&AYA QUIENPLUSDEDœPASSERLES VUESSUR9OUTUBE DEkGURERSURUNEPRODQUI SONNE-46TOUTENCHANTANTENCRœOLE POSSÉDE LAVANTAGEDENAVOIRQUEANS&AUT IL œCOUTERLAPETITEVOIXQUICRIEDUFONDDESON CERVEAUh#ETTEMUSIQUEESTUNEDIARRHœE MORTELLEQUIœPUISEMESFORCESETAMAIGRIT MON®ME ELLEDEVRAITÍTRECONSIDœRœECOMME UNPRODUITCANCœRIGÉNEv-ÍMESIENPLUSDE FAILLIRAUDEVOIRDUPATRIOTE ENPLUSDEMœPRISER LAVISDELAMAJORITœETDONCLADœMOCRATIE ±A

IMPLIQUEDEMARCHERSURLECURDUNENFANT SANSDœFENSEJUSTEPOURSATISFAIREUNEPULSION ESTHœTIQUEDISCUTABLE¼BIENDESNIVEAUX%H BIEN JELECROIS OUI3ANSQUOINOUSSOMMES CONDAMNœS¼DœFENDREDANSLEVIDEUNE CRœOLITœ ETDONCUNEIDENTITœ SANSOBJET 6ERSLAkNDUMOISDENOVEMBRE LE02-!A PUBLIœUNENOUVELLEœTUDEQUISUGGÉREQUE LESGRANDESRADIOSLOCALESNEDIFFUSENTPAS ASSEZDEMUSIQUESRœUNIONNAISES CEQUI NEMANQUERAPASDEPROVOQUERENCOREDES 13


HUMEUR

LE TEMPS DE PAROLE DE L’OPPOSITION, PAR FRANÇOIS GAERTNER

LAMENTATIONSCHEZLESPROFESSIONNELS LES OUDINTELLIGENCEQUAILLEURS MALGRœLEUR ARTISTES ETLESOBSERVATEURSCONCERNœS)LEST TALENT ONNEPEUTPASDIREQUELESPAROLESDE COMMETOUJOURSREPROCHœ¼.2*DENEPAS ,INDIGOVALENTBEAUCOUPMIEUXQUELESTROIS DIFFUSERDEMUSIQUELOCALEDUTOUTOUPRESQUE  EXCLAMATIONSRAB®CHœESPAR.Oœ&AYA PAR TANDISQUONSOULIGNELEXEMPLED%XO&- O´ EXEMPLE-AISLœCARTENTRESONIMPORTANCE TITRESSURSONTRœUNIONNAIS OULESEFFORTS CULTURELLEMAJEUREETSADIFFUSIONANECDOTIQUE CONSENTISPAR2œUNION0REMIÉRE QUIAFAIT ESTAFlIGEANT PASSERDE¼LAPARTDEMUSIQUES LOCALESDIFFUSœESSURSESONDESENDEUXANS 3IAUJOURDHUI DELAMUSIQUEDIFFUSœE *ESOUTIENSQUECETTEAGITATION ¼,A2œUNIONœTAITRœUNIONNAISE  NAJAMAISEU ETNAURA SERIONS NOUSPLUSAVANCœS JAMAISLEMOINDRE %TAVANCœSVERSQUOI INTœRÍT,EPROBLÉME ON VEUT BIEN &AUT ILSOUHAITERVOIRLES NESTPASQUELES CONSCIENCESETLACULTURE SE FAIRE POURRIR RADIOSLOCALES NATIONALESFA±ONNœES NEDIFFUSENTPAS PAR.Oœ&AYAET.EW LE CERVEAU PAR ASSEZDEMUSIQUE 'ENERATIONPLUSQUE DU SON BIEN CRÉTIN, PARLA3EXION$!SSAUT  RœUNIONNAISE MAIS MAIS CRÉTIN PLUT¥TQUELLESNE QUAND±AREVIENT¼DIRE DIFFUSENTQUASIMENTQUE QUONVEUTBIENSEFAIRE MAISON… LAMAUVAISE POURRIRLECERVEAUPARDUSON BIENCRœTIN MAISCRœTINMAISON ,EFAITQUELLESOITLOCALENEJUSTIkE ,ARœSIGNATIONDEVANTLAMœDIOCRITœ ET PASQUONMILITEPOURDIFFUSERDELAMUSIQUE  SALœGITIMATIONPARDROITDUSANG SONTDES ENRENON±ANT¼TOUTEœVALUATIONESTHœTIQUEET AFlICTIONSCONTRELESQUELLESILFAUTLUTTERAVEC CULTURELLEPARAILLEURSDESTITRESLOCAUX LADERNIÉREœNERGIE#EQUICOMPTE ENMUSIQUE DIFFUSœSSURNOSONDESSONTSOITDESSœGAS  COMMEAILLEURS CENESTPASTELLEMENTDÍTRE SOITDEShMUSIQUESDORIGINEJAMA·CAINEv,E 2œUNIONNAIS MAISCOMMENTETPARQUOINOUS MALOYA SEULEMENT4OUTELAPRODUCTION CHOISISSONSDELÍTRE MALOYANESTPASBONNE LOINDEL¼ ETON NYTROUVEPASFORCœMENTPLUSDESAGESSE

14


Mardi 10 décembre 19h

CHAROY’maloya contemporain

Charoy’ est la première partie d’un triptyque sur la danse maloya, réalisé à partir d’un travail anthropologique de terrain réalisé à l’Île de La Réunion. De et avec Florence Boyer -­ Musicien chanteur : David Khatile €

Tarif : 13/8

Vendredi 13 décembre 20h

ÉMOTION Danse orientale

Émotion est une pièce festive où la sensualité est reine, un véritable hymne à la féminité O´LADANSEUSETENTEDEFAIRERœSONNERARDEUR GR®CE AMOURETJOIE AkNDECœLœBRER le monde arabe d’hier, d’aujourd’hui et de demain Chorégraphie et mise en scène : Latifa Saadi €

Tarif : 8

Mardi 17 décembre 20h

KRÉOLOKOZ - POÉZI PÉI NATAL Musique Né dans le berceau du marronnage, le groupe Kréolokoz s’engage comme gardien de l’art de vivre la kour, de toutes les valeurs réunionnaises qui tendent à se perdre. Un univers musical authentique mais aventureux, une poésie savoureuse.

Tarif : 8€

Vendredi 10 janvier 14h

THÉODORE, LE PASSAGER DU RÊVE Marionettes Les aventures de Théodore au pays des rêves, ses rencontres et sa quête amoureuse, imaginées par Le Théâtre des Alberts.

Tarif : 5€

Vendredi 17 janvier 20h

OUSANOUSAVA Musique

Le groupe légendaire présente sur scène les compositions d’un nouvel album très attendu.

INFOS REZA

02.62.46.59.83 www.monticket.re


LE DÉBRIEF

ON Y ÉTAIT, ON VOUS RACONTE

WAX TAILOR THE BIG WAXOWSKI

ROBERTO FONSECA VIRTUOSE

Dimanche 24 novembre Kabardock

Samedi 23 novembre Ravine St-Leu

#OMMENTFAIT ONDE LADANSECONTEMPORAINE BURLESQUE POPULAIREET SATYRIQUE¼PARTIRDUNBALLET CLASSIQUELUI MÍMEDœJ¼TIRœDE LUVREœNORMEDE#ERVANTES *OSœ-ONTALVOAPPORTEUNE RœPONSEDUNEDR¥LERIEMAGNI kQUE!PPUYœSURUNCOMœDIEN DETHœ®TREEXPERTENGRIMACES 0ATRICE4HIBAUD ILMÉNETAM BOURBATTANTDANSEURSDANS UNEœPIQUETRAVERSœEDUMœTRO PARISIEN&AITDALLERS RETOURS INCESSANTSENTRECLASSIQUE CLA QUEMENTSlAMENCO kGURESDE MIMEETHIP HOP CEMOUVEMENT ENTHOUSIASTEAMILLEJOYEUX MœRITES PARMILESQUELSCELUIDE METTREENAVANTDESPHYSIQUES AUXRONDEURSAUSSIRARESQUE BIENVENUESSURSCÉNE ET PERMETTRE¼LœTONNANTE3ANDRA -ERCKYDEMONTRERUNTALENT AUSSI¼LAISEDANSLEKRUMP SECOUœQUESURDESPOINTES

*EBOISMONPREMIERVERRE DEVANTUNEREPARTIEBIENCHAU DASSE+ARL(UNGUS REBAPTISœ EN5LI+UNKELPOURLOCCASION  SEJOUEDENOUS¼COUPSDE GROOVELIFTœDANSUNEPARTIEDE PING PONGMUSICALENDIABLœ AVEC+WALUD"IENVALABÜ0UIS LEBOSSDELASOIRœEDœBARQUE  7AX4AILORHIMSELF DONTJESUIS VENUGO—TERLEDERNIERCRUEN LIVE AVECPROJECTIONVISUELLE ETTOUTLETOUTIM0OURLIMAGE  CESTCOMMESIONQUITTAIT Jacky BrownPOURNOUSPLONGER DANSLE-ANHATTANDE7OODY !LLEN LACOULEURENPLUS/NEN PRENDPLEINLESMIRETTES SURTOUT PENDANTLESTUBESQue será OUPositively inclined4OUTEST TRÉSJOLI MAISSENDœGAGE¼LA LONGUEUNELœGÉREIMPRESSION DEFADEUR5NPOINTENMOINS POURLANIMATIONAUMICRODE LHOMMEDECIRE ENMODE$* DUSAMEDISOIRh6OUSÍTES L¼¼¼vw$OMMAGEÜ

5NMORCEAU#ESTLETEMPS QUILAURAFALLU¼&ONSECAETSA BANDEPOURFAIRELEVERLEPUBLIC  JUSQUICIASSISPARPARESSE OU ALORSRAMOLLIPARLAFAIBLEPRES TATIONPROPOSœEENOUVERTURE ,EVOLCANIQUE#UBAINVIREVOLTE SURSESTOUCHES DœVELOPPE SESTHÉMESAVECAISANCEET DOIGTœ ENVOIEUNSOLODœLIRANT PUISLAISSELAPARTBELLE¼SES MUSICIENSQUIIMPROVISENT¼LEUR TOURAVECUNEFACILITœTECHNIQUE œTOURDISSANTE SANSTOUTEFOIS SOMBRERDANSLADœMONS TRATION,ECLAVIœRISTEPIOCHE LOGIQUEMENTBEAUCOUPDANSSON DERNIERDISQUE Yo ILCONVIELE JOUEURDEKORAGUINœEN3EKOU +OUYATœSURPLUSIEURSMORCEAUX ETMONTREQUELEDIALOGUE #ARA·BES !FRIQUEFONCTIONNE¼ MERVEILLE5NEHEUREETDEMIE DEHAUTEVOLœEDANSUNœCRIN PRESQUEINTIMISTE COMPARœAUX SCÉNESQUILœCUMEDORDINAIREÜ

FRANÇOIS G.

JB

FRANÇOIS M.

TOTAL DANSE -

DON QUICHOTTE DU TROCADÉRO OLÉ !

Vendredi 15 novembre Téat Champ Fleuri


7

secondes   pour   succomber Ans   de   garantie

Disponible immĂŠdiatement

KIA   SPORTAGE, le   seul   SUV   garanti   7   ans.


LE GUIDE MICHELINE

POUR UN DÉJEUNER GRAND STYLE À PETIT PRIX…

LES LIEUX OÙ ALLER, PAR MICHELINE LE BONBEC

POUR CHINER DES PIÈCES DE CRÉATEURS…

POUR MANGER AVEC LA BOUCHE ET LES YEUX…

LA CASE PITEY

LES POUPÉES RUSSES

LA LIGNE

/NPOURRAITNYALLERQUE POURLEDœCOR TANTLIMMENSE CASECRœOLEQUIABRITECE RESTAURANTGASTRONOMIQUE ESTMAGNIkQUE-AIS QUANDONSAITQUENPLUS  LECHEFPROPOSEUNMENU DœCOUVERTE¼ôLEMIDI IL NESTPLUSQUESTIONDHœSITER #EMENUCHANGETOUTES LESSEMAINES MAISVOUSY TROUVEREZ¼COUPSS—RSDES METSNOBLES CUISINœSAVEC GO—TETRAFkNEMENTPAR 3AMUEL4ÍTARDETSONœQUIPE 3ILACLIENTÉLEESTASSEZ GUINDœE LAMBIANCENELEST PASDUTOUT!JOUTONSQUIL ESTVIVEMENTCONSEILLœDE RœSERVER

,ABOUTIQUE,ES*OLIES #HOSES ¼3AINT 0IERRE OUVRIRA MI DœCEMBREUNDœP¥T VENTE HAUTDEGAMME ,ES0OUPœES 2USSES#ONCRÉTEMENT VOUSDœPOSEZVOSFRINGUES ETACCESSOIRESMODEUXQUI DœBORDENTDEVOSARMOIRES  ETRœCUPœREZDUBUTIN %NSUITE VOUSDœCIDEZSOIT VOUSRECEVEZLASOMMEEN LIQUIDE SOITVOUSRENlOUEZ CESPAUVRESARMOIRES DœSORMAISVIDESETCHOISISSEZ DERECEVOIRLASOMMEEN BONSDACHATS¼DœPENSER CHEZ,ES*OLIES#HOSES ETL¼  SUPERBINGO VOUSNERECEVEZ PLUSMAISDUPRIX DEVOTREVENTE

105 rue du Dr Schweitzer, La Rivière Saint-­Louis 02 62 34 26 72

93 rue François de Mahy, Saint-­Pierre.

/UVERTMIDIETSOIRDUJEUDIAU SAMEDIETLEDIMANCHEMIDI 2œSERVATIONPOSSIBLESURLESITE WWWLACASEPITEYE MONSITECOM 18

/UVERTUREPRœVUEMI DœCEMBRE  DUMARDIAUSAMEDI,ESDœP¥TS AURONTLIEUUNIQUEMENTLEMATIN

$ANSCETESPACE ALTERNATIF #LAIRE6IARDET  RESPONSABLEDULIEUDEPUIS SEPTEMBRE POUSSELES ARTISTES¼LAPERFORMANCE  ETLESENTRAŸNEVERSDES FRONTIÉRESQUILSNAURAIENT PEUT ÍTREPASEULIDœE DEXPLORER,ERœSULTAT DESEXPOSITIONSDIFFœRENTES  SOUVENTUNIQUES,AGALERIE œTANTENCOLOCAVECLE RESTAURANTL–TALE ILEST POSSIBLEDEPROkTERDESA VISITEPOURBOIREUNVERRE OUMANGERENTERRASSE%TSI ONVEUTUNPETITSOUVENIR LA BOUTIQUEDEPRODUITSDœRIVœS ESTTOUJOURSL¼ BIENQUE TRÉSœPURœEPARRAPPORT¼ LANCIENNE 115 rue Roland Garros, Saint-­Denis 06 92 10 41 57 CONTACT LALIGNEALTERNATIVECOM /UVERTDUMARDIAUVENDREDI DEH¼H4OUTESLESINFOSSUR LAPAGE&ACEBOOKDE,A,IGNE


RĂŠservez

votre   essai


SUR LE WEB

WWW.AZENDA.RE L’ACTU CULTURELLE À LA RÉUNION, EN CONTINU

KWÉLAFÉ PO 20 DÉSANM ?

0OINTSURLEFESTIVAL,IBERTœ-œTISSE

ETPROGRAMMECOMPLETDETOUTES LESFESTIVITœSDELŸLE

C’EST QUI LES BOSS DE 2013 ?

3PECTACLES ALBUMS kLMS ETTOUTLERESTE LEGRAND4OPDELARœDACTIONDE,!ZENDA EST¼RETROUVERENLIGNE

EH OH, IL EST OÙ LÀ, MON AGENDA DU MOIS DE JANVIER ? 0OURFAIREDELAPLACE¼LABOUILLONNANTE ACTUDEDœCEMBRE NOUSAVONSCHOISIDE NEPASINDIQUERLAPROGRAMMATIONDUMOIS DEJANVIERDANSCENUMœRO-AISPASDE PANIQUE VOUSLARETROUVEREZENENTIER SURLEWEB BIENS—RÜ

20

C’EST QUOI, LE MALOJAH ?

2ENCONTREAVECCESARTISTESQUIFUSIONNENT MALOYATRADITIONNELETDISCOURSUNITAIRE INSPIRœDURASTAFARISME

LES RÉPONSES AUX VRAIES QUESTIONS SONT SUR WWW.AZENDA.RE

QU’EST-CE QUI FAIT DANSER LES FILLES ?

3OYEZLEROIDURœVEILLON

GR®CE¼UNEPLAYLISTEXCLUSIVESPœCIALE TESTœEENLABORATOIREPOURFAIRE DANSERLESCOPINES


RENDEZ-VOUS

RENCONTRE AU LONG COURS, PAR ARTHUR NAVARC

Tikok VELLAYE

©Manube

La veille du 20 Désanm, Tikok Vellaye fêtera sur la scène de Léspas Leconte De Lisle 25 ans d’une carrière exemplaire. Membre du groupe avec lequel Danyèl Waro a mené ses premières aventures discographiques - Gafourn puis Batarsité -, leader de Tisours, il est l’un des plus fins compositeurs réunionnais actuels, et peut-être l’artiste créole le plus complet. Retour sur 25 ans de souvenirs.

21


HOMMAGE

DÉDÉ L ANSOR

TYINBO LANSOR

© DR

Cette année, une voix manquera au 20 Désanm. Celle de Dédé Lansor, militant culturel, poète et maloyèr dont l’âme a rejoint en septembre dernier celles des marrons d’antan. Pour rendre à cette figure de la culture réunionnaise l’hommage qu’il méritait, nous avons invité dans nos pages Danyèl Waro, qui a bien voulu partager avec nous son fonnkèr pour Dédé.

22


,ECURESTUNPIÉTREMœTRONOME)LBAT ¼CONTRETEMPSSOUVENTDELACHANSONDENOS VIES SARRÍTEAVANTQUELLESSOIENTkNIES NOUS LAISSEINACHEVœS#ELUID!NDRœ0AYETAL®CHœ BIENTROPT¥T LESEPTEMBREDERNIER/N PEUTPOURTANTJURERQUILNAVAITPASkNIDE SEBATTRE LEVAILLANTQUERELLEURCULTURELQUI SœTAITCHOISICOMMENOMDEGUERRE,ANSOR  COMMELASAGAIEMALGACHEAUXMULTIPLES USAGESSURLAQUELLEONPOUVAITSAPPUYERPOUR MARCHER ETQUIESTDEVENUESYNONYMEDE TœNACITœETDESPOIRDANSLEXPRESSIONhTYINBO LANSORv

-ALGRœSONPRESTIGEETSONTALENT ILAFAITLE CHOIXDENEJAMAISRENTRERDANSLAMœCANIQUE DUCOMMERCEETDESSUBVENTIONSDURANT PLUSDEANS LEGROUPE,ANSORFONDœEN ACONTINUœDENEJOUERQUEDANSLES QUARTIERS DANSLESKABARS ETNAJAMAISSORTI QUUNESEULE+%N $œDœAVAITkNI PARPUBLIERUNDISQUE DONTLETITREANNON±AIT DEMBLœEQUILNAVAITRIENL®CHœSi fo lévé

4OUTESAVIE ILAœCRITDESPOÉMES JOUœ DUMALOYAPARPASSIONPOURLEBLUESDES ESCLAVES,IRONIEDUSORTAVOULUQU¼ ANS ILSœTEIGNEALORSQUELONFÍTAIT SONINSCRIPTIONAUPATRIMOINE )NSTITUTEUR FONNKœZÉR MALOYÉR  MONDIALDELHUMANITœ)L $œDœ,ANSORAœTœLUN L’IRONIE DU SORT SERAAUMOINSPEUT ÍTRE DESMOTEURSLESPLUS PARTISEREINDESAVOIR INFATIGABLESDUNE A VOULU QU’À 61 ANS, QUESONCOMBATNA CULTUREETDUNE IL S’ÉTEIGNE ALORS PASœTœMENœENVAIN  IDENTITœCRœOLES PORTœQUILESTENCORE œMANCIPœES)LSEST QUE L’ON FÊTAIT PARDESARTISTESCOMME BATTUPOURLALANGUE  L’INSCRIPTION DU MALOYA $ANYÉL7ARO QUILFUTLE FUTLUNDESPREMIERS AU PATRIMOINE MONDIAL PREMIER¼ACCUEILLIR AU DœFENSEURSDUNE 4AMPON AUSEINDUGROUPE œCRITUREPROPREœLOIGNœE DE L’HUMANITÉ ,ES&LAMBOYANTS DESCANONSDUFRAN±AIS  ETDEMEURELUNDESPOÉTESET ¦LAVEILLEDUN$œSANMMARQUœPARLA TRADUCTEURSLESPLUSHABILESDUKRœOL QUIL CRUELLEABSENCEDE$œDœ,ANSOR ILSEMBLAIT AVOULUPLACERENTRELESMAINSDESENFANTS NATURELDENOUSTOURNERVERSSONANCIEN ENTRANSCRIVANTNOTAMMENTLESAVENTURESDE 4INTIN-ILITANTDUTERRAINETDELAPOUSSIÉRE IL PROTœGœ DEVENUMAŸTREETSYMBOLEDUNE AUVRœDANSLESKABARS¼LœMERGENCEDUNE CRœOLITœRADIEUSE POURLUIRENDREHUMBLEMENT LHOMMAGEQUICONVIENT¼SAPROFONDE CULTUREMALOYACONTEMPORAINE COMPOSœET IMPORTANCE.OUSSOMMESDONCTRÉSHONORœS JOUœQUELQUESUNESDESUVRESFONDATRICES DEPUBLIER DANSLESPAGESQUISUIVENT  DELACONSCIENCERœUNIONNAISE LHOMMAGEDE$ANYÉL¼$œDœ

23


HOMMAGE

DÉDÉ L ANSOR

«LA DI ANOU MÈT ANSANM PO IN VRÉ 20 DÉSANM» .OUTMÉTLœKOL+AZKABARLœMOR NOUTKAMARADFONNKœZÉR$œDœ,ANSOR NOUTMILITANVANZœRPONOUTKALITœ NOUTh:œZIvZABITANPONOUTBATARSITœ ÉKSONBOB SONKATYAK SONBATAVÉK SONBRœR KAVYAÉKSONKOZœZANBÉK ANBOUSTAGÉLPOBANNMAKRO ANFANGONYÉRBANNGROZOZO

NOUT MILITAN VANZÉR PO NOUT KALITÉ NOUT «ZÉZI» ZABITAN PO NOUT BATARSITÉ 4œIPRœTANPALINZISTIS BANNKASANFœRKOLONYALIS $OBOUTPOINLINDœPANDANS $OBOUTPONOUGINYKADANS hROULKOMANZANGIDANLABOUv NOUTMALOYAPODINIYABOU 0AATANNSœPAKIKOTœDœOR IVYINDœSIDNOUTSOR :ANœ$OBRœ6INSAN$OLOR 3ANOUT$œDœNOUT$œDœ,ANSOR LAANMASPARSOUBIKPARTANT POMARMAYMANZPLINVANT LOGRINNOUTLANG FONNKœR PATWAPARABOLPRIYœR h0OFROTYœRSANMZORDI POTINIKDOFœBATONLAVIv 24

$OPILONTAN2AVINE+ABRI LAPAATANNLAKADœMI IVYINDALILODRWA AMONTKOZœ,ORWA LAPAASPœRSœPAKISA ANLANSPœKTœRSILœDAVI KINMÉKLARYAZFAMI +APÉSKRœOLANLOPSYON 'RAkGRAMÉRDONœRLœSON ,AMÉTSONKÉRSONKOR 3ANOUT$œDœ,ANSOR POMALOYANOUTLANG PARÉThDANNTROUKONMTANGv !N3IMANDÉF 3INA ROUVTOUTSOMIN'RAN"WA +ABARœKAZ"ABA LANTOURAZPLANTKABAR $OPI4ANPON4RWAMAR ÉK!RSINNTROUP ANSANMBANN&ANBWAYAN !VANSœZON"œRTRAN FœLÉV2ADYO0IKAN ÉKINGRANMOUN:AZO $ANNBITASYONKARO PLANTDORINOUTSOSO ÉKBANN)VÉK2œMON +ARTYœ3INLWI3INPIR ,œTAN'OLLA2IVIR ANTANGOLSILABRÉZ ARFœlANMLAFOURNÉZ


0ATRIK-OIZ,IZYIN "ALANS"WADNÉF+OKO BANN%LYAR+AMILO PAROLIDOU-ILO "œRNADÉTTœDOPIN ANMADANMANVANZœR POSONLAMANZœZœR

I VYIN D’ALI LO DRWA AMONT KOZÉ LORWA 3œZONTœANKORKASYÉT ANROZIS FœKASÉT $IMON6YADÉR 0ANGAR -AOUL4IFRÉD ,ESPWAR :ISKABABA6ILÉL 3APÉL-IZÉR$ANIEL 4œPOKORLOTANLALBOM "ANNFRÉR!DœKALOM LADIANOUMÉTANSANM POINVRœ$œSANM ,ISœ4ININ2œMON POTIRBANAPRIZON LOTANhL/#-,2v SANZANh-0,2v :AFœRTœPOKORh-)2v LAKOULANLœKRœTIR $ANIEL2œAL4RISTAN :ISTWAR4IKOK+RISTYAN !OU$œDœ,ANSOR OULAMÉTOUTKAPOR SœDANKRœOL4IPRINS NANALODANIGRINS SœDARDBOUT-ANAN POPœRSTOUTMATANAN INPÉPANVœLIRÉV TIBOTAKEKBANN$ÉV .ITIS2AMÉK3IVEN

+RAPOKRIYœ0OINEN !NOUBANAKOUZIN "œBœ,œLœ&RIMIN h#$03v2OS-ÉG POSADLAVITœÉG TASMANIRDœLALKOL EKNOUTTONTON2œNOL 3ORTDANNRODPOKONYœ POMAZINEANSONYœ TOUTTIBABABANNMO 2AZANAkNEKADO ANZANAKANZAMOUK POTIRLOZOBOULMOUK BORDINKOUNOUTKOZGRA NOUTBANNMANIRGRODWA TRAVAYEKBANN&RANSWA +ISOFLIPORT2OBÉR +ISOFLI3INTOMœR FœLOTOURSONPœI $OPIZANSÉT(œRY KOUPPAR:AN!LBANI 'AMALœYA'OVIN !LINSANM+ARPANIN POœKRIDOVANBARO 3œLINE(UÉTANZWAZO POLITIRTOUTSONFYÉL TIRLAPOLœSANSYÉL AN"ONDYœMOUSANYÉL POGOFLAMOURDOMYÉL POLIBARDZOURNOUTSYÉL $œDœLATIRSAPO PO%LWA-ASORO POBANNFRA+ANAKI PO-ANDœLA 'ANDI 4IMAKSSANM4IMORIS LAMOULSAANZœPIS DANN0ILON!NKRAKœ LAAMINN4INTIN4IBœ POKRœOLROD9œTI PONOUTIKANIKI $œDœNOUT$œDœ,ANSOR $OPI3EKTANMWIDOR

DANNKORBÉYDOR!MBA -ARILINE :ABÉLBANA -ARTINE-ONIK!NI :ILBÉR3ILI3OUKI h+AZFANMvÉKBANN:ISLINN -IOBLI PAZISINN h$UERMEDUERMENœGRITOv 3ANT!NE%RIK&RœDO MARMAYÉKNOUTDœ&LO NAPLANTOUTLANGOUTMO PARÉYPYœDBWA'IONO DANNTœRKAP-AIDO "WA2OUZœSTœRNADOLO 7INAhGINGœZINGœv AN:ANMARI"ARœ POTIBOBGRAN,œO AROZMAISOSO LAMSIMTISONGATO :œROMDADA-ANI 0OLÉT.INN/RœLI $œDœNOUT$œDœ,ANSOR .OUTMÉTLœKOLIDOR 4ITI-IMIKBANN)VAA ANSANMTIPATIPA ANSANMÉK,ORITA NAARFANEOUTGRINLœSPWAR FONNKœRDANNKAZKABAR ZANFANNKœRMONPœI INZANFANNKœRMONVI h.INZOURLODANMONFOSIwv 2ESPœ$œDœÜ

25


FESTIVAL ALON ZANFAN ET SPECTACLES P OUR LES PETITS

PESTAK

TIME !

L’amÊnagement du rythme scolaire est une vraie pagaille ? Relax ! Pour les vacances, L’Azenda vous propose de faire une pause, et d’adopter un rythme de croisière ponctuÊ de musicalitÊ, d’absurde et d’imaginaire, avec ce guide pour spectateurs hauts comme trois mangues.

Ă€ PARTIR

4 ANS

LINÉA LIGNE BLANCHE

#OURTEOULONGUE LACORDEESTLOBJETCENTRAL DANSLinĂŠa,ETRAVAILDELACOMPAGNIE3ENS $ESSUS $ESSOUS FONDÂœEENPARLEJONGLEUR *IVE&AURY COMBINEMANIPULATIONDOBJETS DANSE ETJONGLERIECHORÂœGRAPHIQUE!PRÉSLACRÂœATIONDUN PREMIERSPECTACLEENSOLOEN ILPOURSUITSON TRAVAILENDUOAVEC+IM(UYNH JONGLEUSE DANSEUSE  ETPROPOSEUNSPECTACLEEXPLORANTLESARTSDU CIRQUE SELONUNEDÂœCLINAISONGRAPHIQUE POÂœTIQUE OULUDIQUE$ANSCETESPACEDEJEUINkNI LESDEUX JONGLEURSNOUSINVITENTÂźCONSTRUIRE DÂœFAIREET TISSERDESHISTOIRES)LSJOUENTAVECLIMAGINATIONDU SPECTATEUR SUGGÉRENTDESPERSONNAGES CHERCHENTÂź SURPRENDREAVECDESFORMESINATTENDUESETÂźCRÂœER LILLUSIONDUNUNIVERSO´SECONFONDENTCORDESDURES ETBÂŽTONSMOUS FESTIVAL ALON ZANFAN 15 et 16 janvier 11h > Piton St-Leu > Le SĂŠchoir > 15â‚Ź / 12â‚Ź

28

Š Arteos

JEUNE PUBLIC


À PARTIR

ANS

ANS

4

TARTE TATIN T’EN VEUX UNE ?

4OUTLEMONDEAUXFOURNEAUXÜ,A COMPAGNIE4œTRADANSENOUSINVITEDANSSA CUISINEIMAGINAIREPOURUNCOURSDECUISINE SPECTACULAIRE!UPROGRAMMETarte Tatin Ü ,EDUOFœMINININCISIFFORMœD%DITH#H®TEAU ET*OCELYNE,AVIELLESEDœVOILEAUGRœDELA RECETTEETEXPLORELESRAPPORTSMÉRE kLLEAVEC ESPIÉGLERIE!MI CHEMINENTRELETHœ®TREETLA DANSE LESPERSONNAGESSELANCENTDANSUN VœRITABLEDUELDECUILLÉRESETDœMONTRENTAVEC MALICEQUECESTDANSLESPLATSFAMILIAUXQUE LONFAITLESMEILLEURESTARTES FESTIVAL ALON ZANFAN 16 janvier 16h > Piton St-Leu > Le Séchoir > 10€ / 8€

3

© Valérie Abella

© Fred Boulon À PARTIR

GRAN MATIN SOLEY I LÈV DEPUIS L’AUBE DÉTENTE

,EFESTIVAL!LON:ANFANACCUEILLEPOURLA SECONDEFOIS%RIK+SOURIPOURINTERPRœTERSOLO LABANDEORIGINALEDEkLMSDANIMATION DANSUNCINœ CONCERTPLEINDEPOœSIEET DEFANTAISIE)SSUDELAFORMATIONLYONNAISE JOLIMENTPOLITICO SOCIALE"ISTANCLAQUE CE MULTI INSTRUMENTISTESINSPIREDELACOURBE QUEDœCRITENUNEJOURNœELESOLEILPOURJOUER SESNOTESAUGRœDESIMAGES5NMOMENT SUSPENDU¼APPRœCIERENFAMILLE FESTIVAL ALON ZAFAN 17 janvier 11h & 16h > Piton St-Leu Le Séchoir > 10€ / 8€

29


FESTIVAL ALON ZANFAN ET SPECTACLES P OUR LES PETITS

5

© Sonia Balcells

À PARTIR

© Marcotropiques

JEUNE PUBLIC

À PARTIR

ANS

DESSINE MOI UN KWATYOR CROQUER RAVEL

,AMUSIQUECLASSIQUENEST PASRœSERVœE¼UNPUBLICAVERTI,E +7+WATYOR ENSEMBLEDEMUSIQUE DECHAMBRERœUNIONNAIS PROPOSE DEDESSINERSURDELAMUSIQUE%N COMPAGNIEDE&RED4HEYS AUTEURDE LITTœRATUREJEUNESSEET0RIX6ANILLE POURPetit Tom LESMARMAYPOURRONT FAIREBOUGERLESCRAYONSAUGRœDES COMPOSITIONSDE+EVIN6OLANSET -AURICE2AVEL FESTIVAL ALON ZANFAN 18 janvier 16h > Piton St-Leu Le Séchoir > 10€ / 8€

ROCOCO BANANAS QUE D’LA GUEULE !

6OICIUNSPECTACLEABSURDEETPOœTIQUEDANS LEQUELTROISPERSONNAGESAUVISAGEOUTRAGEUSEMENT FREAKRENOUVELLENTENBEAUTœLAkGUREDUCLOWN -ARCELINE 3YLVESTREET:AZAENCHAŸNENTLESSITUATIONS BURLESQUES¼UNRYTHMEEFFRœNœGR®CE¼UNMœLANGE SUBTILENTREMODERNITœETCLASSICISME DELAGIlE¼LA CULBUTE DESCLAQUESAUXASSIETTESCASSœES #ETRIODœSOPILANTDECLOWNS MUSICIENS œQUILIBRISTES  lANQUœDEPERRUQUESLOUFOQUESETDECOSTUMES AUXCOULEURSIMPOSSIBLES œTONNEPARUNEMULTITUDE DINSTRUMENTSIMPROBABLESUNBALAI BASSE UNE SERPILLIÉRE UNESONNAILLEDEVACHE POUROFFRIRAUX SPECTATEURSUNCONCERTOTIMBRœDIRIGœPARUNEDIVA DœSACCORDœE 6 décembre 20h > Piton St-Leu > Le Séchoir > 18€ / 15€ 7 décembre 17h > Piton St-Leu > Le Séchoir > 18€ / 15€ 11 décembre > St-Denis > Théâtre Canter > N-C. 13 décembre 20h30 > St-Benoît > Les Bambous > 13€ 14 décembre 17h > St-Benoît > Les Bambous > 13€

3œLECTION&( 30

7

ANS


5.<

+*6+8>< ,8695Æ=.6.7= ¬ 5¶.<=

Rococo Bananas

La nouvelle clameur

Los Excentricos

VENDREDI  13  DÉCEMBRE SAMEDI  14  DÉCEMBRE

Scène ouverte

invités : DAVID CADET & KALOUBADYA KABARY

SAMEDI  7  DÉCEMBRE

20H

17H

Tarifs : 2 à 13 À<Tout public - durée : 1h10

Et  aussi...  Au  Séchoir  (St  Leu)  t.0262   34  31  38 vendredi  6  &  samedi  7  décembre  20h Au  Théâtre  Canter  (St  Denis)  t.0262   48  95  06 mercredi  11  décembre  20h

Visuel Rococo Bananas Los Excentricos - © DR

entrée libre et gratuite

20H30

avec la participation de la Région Réunion, la DAC OI, le Département de la Réunion, la Ville de Saint-Benoît

direction : Robin Frédéric 2, rue jean moulin - 97470 st-benoît billetterie@lesbambous.com

www.lesbambous.com INFOS 0262 50 38 63


THĂ&#x2030;Ă&#x201A;TRE 4 dĂŠcembre 14h30 6 dĂŠcembre 19h 7 dĂŠcembre 14h30 11 dĂŠcembre 17h

ABEILLES, HABILLEZ-MOI DE VOUS St-Denis St-Denis St-Denis St-Leu

Grand MarchĂŠ Grand MarchĂŠ Grand MarchĂŠ Le SĂŠchoir

12â&#x201A;Ź 12â&#x201A;Ź 12â&#x201A;Ź 15â&#x201A;Ź

YOLO ! You Only Live Once. Traduction : on ne vit quâ&#x20AC;&#x2122;une fois - alors autant faire en sorte dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre heureux. Lâ&#x20AC;&#x2122;acronyme star de lâ&#x20AC;&#x2122;internet soulève la bonne vieille question : comment quâ&#x20AC;&#x2122;on fait, justement, pour ĂŞtre heureux ? Philippe Dorin et Sylviane Fortuny, auteur et metteur en scène dâ&#x20AC;&#x2122;Abeilles, habillez-moi de vous, ont essayĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;y rĂŠpondre.

SIBLEAUXENFANTSDĂ&#x2030;SANS!UDÂ&#x153;PART LEURS )LYAPLUSDEVINGTANSDÂ&#x153;JÂź 7ILLIAM PERSONNAGESSONTSEULSUNEJEUNEkLLEENFER 3HELLERCOUINAITQUILVOULAITĂ?TREUNHOMME HEUREUX2ASSURE TOI7ILLY TUNESPASLESEUL MÂ&#x153;EDANSUNCHÂŽTEAUPARUNPĂ&#x2030;RESYMPAQUI &AIREDESAVIEUNCHEMINROSEPAVÂ&#x153;DElEURS APRISSOINDECOUDRETOUTESSESROBESPOUR QUELLENEPUISSEJAMAISSORTIRETUNJEUNE DESCHAMPSQUISENTENTLAJOIEETLEPOPPERS HOMMEQUIAPERDUSASÂ?URETPORTEEN ESTSANSDOUTELOBJECTIFINDIVIDUEL SAMÂ&#x153;MOIREUNEJUPEBARIOLÂ&#x153;E!PRĂ&#x2030;S LEPLUSRÂ&#x153;PANDUCHEZLHUMAIN SĂ?TRECHERCHÂ&#x153;S LAJEUNEkLLE CAPITALISTEOCCIDENTAL JUSTE Lâ&#x20AC;&#x2122;AMOUR SÂ&#x153;QUESTRÂ&#x153;EETLEJEUNE APRĂ&#x2030;SGAGNERDES HOMMEUNPEU VIESÂź#ANDY SERAIT LE MEUBLE TRISTEkNISSENT #RUSHÂŚCETTE (EN BOIS MASSIF, PAS EN KIT) PARSETROUVER  Â&#x153;POQUEDELANNÂ&#x153;E DE LA VIE. COMBLERLEURSMANQUES O´LONACOUTUMEDE RESPECTIFS SAIMERETDONCw SESOUHAITERhTOUTLEBONHEUR SERENDREHEUREUX DEMONDEvENTREDEUXROTSSAVEUR CAMARON CHAMPAGNE LAQUESTIONDEVIENT MĂ?MECARRÂ&#x153;MENTPESANTE/+MAISCOMMENT ÂŤ Le bonheur, câ&#x20AC;&#x2122;est dâ&#x20AC;&#x2122;aller chez les autres, DÂ&#x153;CLARE0HILIPPE$ORIN)LSUFkTDECHOSES ÂąASEPASSE très simples, dâ&#x20AC;&#x2122;aller Ă  lâ&#x20AC;&#x2122;essentiel et de savoir $ANSLEURPIĂ&#x2030;CEAbeilles, habillez-­moi de vous  ce qui compte pour soi. Avoir une super villa avec piscine, une voiture de sport et plein 0HILIPPE$ORINAUTEUR ET3YLVIANE&ORTUNY de sous, câ&#x20AC;&#x2122;est franchement morbide si lâ&#x20AC;&#x2122;on METTEURENSCĂ&#x2030;NE ABORDENTLAQUESTION Âź LEURMANIĂ&#x2030;RE ETLAPLACENTÂźUNNIVEAUACCES est seul Âť. ,ASOLITUDESERAIT ELLELENNEMIDU 32


BONHEUR ÂŤ Câ&#x20AC;&#x2122;est en sâ&#x20AC;&#x2122;ouvrant aux autres et au monde que lâ&#x20AC;&#x2122;on est heureux, car on apprend. On sâ&#x20AC;&#x2122;enrichit au contact des autres, et câ&#x20AC;&#x2122;est dâ&#x20AC;&#x2122;ailleurs lâ&#x20AC;&#x2122;une des grandes forces du thÊâtre v AJOUTE3YLVIANE&ORTUNY

Ă&#x20AC; DEUX, Câ&#x20AC;&#x2122;EST MIEUX "IENQUILSPRÂ&#x153;CISENTNEPASFORCÂ&#x153;MENTAVOIR DEMESSAGEÂźFAIREPASSERAVECLEURPIĂ&#x2030;CE  0HILIPPE$ORINET3YLVIANE&ORTUNYTENDENT TOUTDEMĂ?MEÂźVÂ&#x153;HICULERCERTAINESVALEURS AUXENFANTSmMAISAUSSIAUXADULTESÂŤ Le thÊâtre est une belle ĂŠcole de la vie : il nous rappelle quâ&#x20AC;&#x2122;on est faits pour vivre ensemble. Câ&#x20AC;&#x2122;est un rendez-­vous et pour que ça marche, il faut ĂŞtre lĂ , ici et maintenant. On ne fait pas du thÊâtre seul et en diffĂŠrĂŠ : câ&#x20AC;&#x2122;est un partage Ă  un moment prĂŠcis. Il nâ&#x20AC;&#x2122;y a pas plus

heureux que nous lorsquâ&#x20AC;&#x2122;une reprĂŠsentation se passe bien, mĂŞme sâ&#x20AC;&#x2122;il faut repartir Ă  zĂŠro le lendemain Âť EXPLIQUE0HILIPPE$ORIN ,ARELATIONAMOUREUSETIENTÂ&#x153;GALEMENTUNE PLACEPRÂ&#x153;DOMINANTEDANSLAPIĂ&#x2030;CE COMME POURNOUSDIREQUÂźDEUX QUOIQUENDISENTLES CÂ&#x153;LIBATAIRESENDURCIS ONESTTOUTSIMPLEMENT PLUSHEUREUX0OUR3YLVIANE&ORTUNYÂŤ trouver lâ&#x20AC;&#x2122;âme sĹ&#x201C;ur, câ&#x20AC;&#x2122;est se rapprocher du bonheur car Ă  deux, ou en famille, on supporte mieux le poids de la rĂŠalitĂŠ et ses inĂŠvitables souffrances v%TCESTDAILLEURSLOBJETDELA CHANSONkNALE SELONLAQUELLELAMOURSERAIT LEMEUBLEENBOISMASSIF PASENKIT DELA VIE!LORSSILNESTÂ&#x153;VIDEMMENTPASQUESTION DĂ?TREDÂ&#x153;GOULINANTDENDORPHINESDUMATIN AUSOIR APPRENEZÂźAPPRÂ&#x153;CIERLESMOMENTS PRÂ&#x153;CIEUXO´VOUSVOUSSENTEZBIENHOP VOUS Ă?TESHEUREUXĂ&#x153;+IFFEZ 9/,/

Š Alain Julien

ALB

33


THÉÂTRE

FÉRIIR & LE ST-DENIS DU RIRE : DEUX FESTIVALS D’HUMOUR

GAZON DE RIRE

Chacun de leur côté, Téat La Kour et la Ligue d’Impro lancent en décembre des festivals d’humour aux esprits très différents, et sur lesquels plane une ombre commune, celle de Djamel Debbouze.

«LE TRUC OÙ TU TE PÈTES DESSUS» ,ESPREMIERSORGANISENTPOURLAEFOISUN FESTIVALDETHœ®TREDIMPROVISATION BAPTISœ &œ2))2 POUR&ESTIVAL2IGOLOET)NTERNATIONAL D)MPROVISATIONDELA2œUNION%NAUTONOMIE kNANCIÉRECOMPLÉTE SANSSOUTIENSMALGRœ LEURSDEMANDES ILSINVITENTDURANTJOURS ¼C¥TœDESIMPROVISATEURSLOCAUX DESTROUPESVENUESDE0ARIS  DE"ARCELONE OUMÍME D!FRIQUEDU3UD POURFAIRE DœCOUVRIRUNARTMœCONNU ETAMUSANTh,IMPRO CEST PASFORCœMENTLETRUCO´ TUTEPÉTESDESSUSv  © DR

'ENREPOPULAIREPAREXCELLENCE SOUVENT GRANDOUBLIœDELACULTUREINSTITUTIONNELLE  LHUMOUR LEDIRECT LEFRONTAL CELUIDONT LAMBITIONPRIMORDIALEESTDEVOUSPLIEREN DEUX ESTPEUT ÍTRELEDERNIERDESARTS¼NE PASAVOIRSONFESTIVAL¼,A2œUNION)LARRIVE SURNOSSCÉNESAUCOUPPARCOUP SOUVENT PARLETHœ®TRE LECIRQUEOUMÍMELADANSE  PASSAGERCLANDESTIN CADEAUBONUShENPLUS  CESTDR¥LEÜv#HACUNE¼LEURMANIÉRE  DEUXBANDESDERIGOLOSESSAYENT CEMOIS CIDECHANGERLADONNE  ENRASSEMBLANTLEPUBLIC AUTOURDUNOBJECTIFAUSSI SIMPLEQUILESTVITAL BIENSE MARRERLA,IGUE2œUNIONNAISE D)MPROVISATION,)2 ETLES GAILLARDSDE4œAT,A+OUR

34


© DR

PRœVIENT+ENG 3AM MEMBREDELA,)2 hMAIS ±AJOUEQUANDMÍMEBEAUCOUPSURLHUMOUR  ET±ARIGOLEPASMALv

OUDESPERFORMANCESD!LAIN$EGEOIS ALIAS 0APYDE4RAPPES LHOMMEQUIADœCOUVERT ETFORMœ*AMELET3OPHIA!RAM ETQUIEST AUJOURDHUILEDIRECTEURARTISTIQUEDU*AMEL #OMEDY#LUB

$EFAIT TOUSLESINVITœSDU&œ2))2NESONT PASDIMPAYABLESFARCEURS,A COMPAGNIEBARCELONAISE MODÈLE -OVEOSERœCLAMEPAR ON AURA DEBBOUZE EXEMPLEDELATRADITION UN STREET MAGICIEN, DUMIMEDRAMATIQUE  +IDDE4RAPPESDEVENU ETPRATIQUEUNEFUSION COMME DANS LES SHOWS POIDSLOURDDURIREET DETHœ®TRE DEDANSE DUCINœMAFRAN±AIS  AUX ÉTATS-UNIS, OÙ LES ETDAUDIOVISUELQUI *AMELSERTDAILLEURS MECS FONT RENTRER UN NESTPASFORCœMENT DEMODÉLEAUXAUTRES SUPERDR¥LE¼PREMIÉRE GSM DANS UNE BOUTEILLE COMIQUESDUMOIS VUE-AISLAPLUPART DEDœCEMBRE4œATLA DE BIÈRE… DESPROJETSSONTDEMBLœE +OUR,ESDœCONNEURSDU FENDARS QUILSAGISSEDE #HAUDRONLANCENTUNRENDEZ MATCHSDEPLAYBACK DUNECOMPAGNIE VOUSQUILSIMAGINENT¼TERMECALQUœ SUD AFRICAINEQUIPRATIQUEUNFAUX LANGAGEDE SURLEMODÉLEDU-ARRAKECHDU2IRE FESTIVAL BORBORYGMES LEGROMMELEUXgibberish EN MAROCAINPORTœPAR-$EBBOUZEhimself ANGLAIS GENREDEYAOURTTHœ®TRALBURLESQUE  ,INO2ASOLONIRINAh!PRÉSANSSURSCÉNE  35


© DR

THÉÂTRE

FÉRIIR & LE ST-DENIS DU RIRE : DEUX FESTIVALS D’HUMOUR

APRÉSAVOIRPARTICIPœET VUMOURIRLESFESTIVALS DHUMOURDEL/$#ET D(œMISPHÉRE3UD ON SESTDITSQUILœTAIT TEMPSQUONSELANCE 0ERSONNEICINAENCORE FAITCEQUE*AMELAFAIT AVECLE#OMEDY#LUB  CEST ¼ DIREMETTREEN !LAIN$EGEOIS ALIASPAPYDE4RAPPES LAIRDESHUMORISTESQUIL AIMAITBIEN FAIREUNPEUCOMMELESAMœRICAINS DIREh"ONJOUR JE SUIS*AMELETJAPPROUVE&ABRICE–BOUœv,EPREMIER3AINT $ENISDU 2IRERœUNIRADONCPASMALDEJEUNESHUMORISTESRœUNIONNAISPARMI LESQUELSDESGENSDELA,)2 QUELEDUODETONTONS–RICK)SANAET ,INOONTREPœRœDEPUISBIENT¥TQUATREANS QUILSFORMENT ETAVEC QUIILSRœPÉTENTDEPUISTROISMOIS

LE MET SA HO DES DÉCONNEURS ¦LARRIVœE UNESEULEGRANDESOIRœEDEHEURES LEDœCEMBRE AU 3TADEDEL%ST IMAGINœECOMMEUNCABARETGœANT ETPARRAINœEPAR hUNGRANDCHANTEURRœUNIONNAISv DONT,INOREFUSEDEL®CHERLENOM hPOURNEPASG®CHERLASURPRISEDUPUBLICv)LAJOUTEh,EBUT CEST QUELESGENSSEDœPLACENTPOURLœVÉNEMENT ETPASFORCœMENTPOUR TELOUTELARTISTEv5NGENREDE-ET3A(ODESCASSEURSLEKUIM®TINœ DEMESSEœCLECTIQUE¼LAMœRICAINEh/NAURAUNMENTALISTE UN STREETMAGICIEN COMMEDANSLESSHOWSAUX–TATS 5NIS O´LESMECS FONTRENTRERUN'3-DANSUNEBOUTEILLEDEBIÉREwv0ASLOINDE PERSONNESSONTESPœRœES¼CERENDEZ VOUSQUISEPROCLAMEh&ESTIVAL DELHUMOURDEL/CœAN)NDIENv ANNON±ANTENCASDESUCCÉSUNE AMBITIONINTERNATIONALEASSEZCLAIRE FG

36

FÉRIIR $UAUDœCEMBRE ¼ ,A#ERISE¼3T 0AUL ETAUX 9OURTESENSCÉNEDE3T ,EU !TELIERS SPECTACLES  CONCERTS MATCHSDIMPRO TARIFDEZœRO¼ô 2ENSEIGNEMENTS  ST-DENIS DU RIRE DœCEMBREH AU 3TADEDEL%ST -USIQUE SKETCHES  NUMœROSDEMAGICIENSwH DESPECTACLE TARIFôô

SUR WWW.AZENDA.RE

0ROGRAMMESCOMPLETS ETBILLETTERIE


© DR

PROJECTION

LES RÉVOLTÉS DE L’HISTOIRE

Du 7 au 14 décembre 19h

St-Denis

Le Ritz (Cinéma)

gratuit

FOULES COMPACTES La 4e édition du Festival du film documentaire de Saint-Denis sera consacrée aux révoltes populaires du 20e Siècle.

0OURTœMOIGNERDœVÉNEMENTSOUBLIœSQUI NEREMONTENTQUERAREMENT¼LASURFACEDU DISCOURSPUBLIC OUCONTRIBUER¼EXPLIQUERLES GRANDSMOUVEMENTSCOLLECTIFSDERœSISTANCE QUIONTMARQUœLESIÉCLEDERNIER LEFESTIVAL ,ES2œVOLTœSDEL(ISTOIREACHOISIDEMONTRER DOCUMENTAIRESQUITRAITENTDESRœVOLTES POPULAIRESAUE3IÉCLE ¦TRAVERSCESkLMS LASSOCIATION0ROTœAPOSE UNREGARDCURIEUX œRUDITOUATYPIQUESURCES MOMENTSREMUœSDELHISTOIRELEMOUVEMENT "LACK0OWERQUIPARTITDESRUESDE$œTROITEN JUILLETETENlAMMAL!MœRIQUEDURANTPRESQUE ANSBlack Power Mixtape LEVENDREDI  LEMOUVEMENTANTICOLONIALISTEDES"OXERSDANS LE0œKINDEL’Œil du Consul LUNDI DœCEMBRE LAPENSœED!IMœ#œSAIRE QUIFUT LUNEDESPLUMESLESPLUSœCLAIRANTESDESON TEMPSSURLESGRANDSMOUVEMENTSDELIBœRATION Aimé Césaire et les révoltes du monde LE

SAMEDI OUMÍMELANALYSEDUSOCIOLOGUE ,ORAN-œDœASURLESœVÉNEMENTSDU#HAUDRON ENL’Horizon Cassé SAMEDIDœCEMBRE  0OURALLERPLUSLOIN LESORGANISATEURSDUFESTIVAL ONTEULEXCELLENTEIDœEDEFAIRESUIVRELAPLUPART DESPROJECTIONSDUNECONFœRENCESURUNTHÉME LIœ!INSI APRÉSAVOIRVU La Terre Parle Arabe LELUNDI QUIRETRACELUNEDESPREMIÉRES RœVOLTESPALESTINIENNESCONTRELESCOLONSJUIFS EN VOUSPOURREZLEMARDIœCOUTERLUN DESCHERCHEURSDU#.23PARLERDES)NTIFADAS DE ETDE #ESCONFœRENCES ONTLIEUDANSDIVERSENDROITS ETTOUJOURSLE LENDEMAINDESPROJECTION 0ROGRAMMECOMPLETDESPROJECTIONSET CONFœRENCESSURwww.azenda.reETSUR WWWASSOCIATION PROTEACOM 37


MUSIQUE

BUSK AID SOWETO STRING ENSEMBLE Le Tampon St-Denis St-Gilles

Th. Luc Donat Jardin de lâ&#x20AC;&#x2122;Ă&#x2030;tat Eglise

25â&#x201A;Ź/18â&#x201A;Ź gratuit gratuit

Š DR

14 dĂŠcembre 20h 15 dĂŠcembre 18h 18 dĂŠcembre 19h30

SOWETO ORCHESTRA Depuis 20 ans, Rosemary Nalden consacre sa vie Ă  enseigner la musique classique Ă  des enfants de Soweto, en Afrique du Sud. Sans aide du gouvernement, elle a bâti Ă  la force du poignet une ĂŠcole dâ&#x20AC;&#x2122;envergure internationale, qui est aussi un outil de promotion sociale. Son orchestre tourne rĂŠgulièrement dans le monde entier, et donnera Ă  La RĂŠunion trois concerts exceptionnels. Entretien.

0OURRIEZ VOUSPRÂ&#x153;SENTERRAPIDEMENT LEPROJET"USKAID "USKAIDESTUNPROJETSOCIO CULTURELBASÂ&#x153;DANS LUNEDESBANLIEUESDUtownship DE3OWETO 3AMISSIONESTDOFFRIRÂźDESENFANTSISSUSDE 40

MILIEUXDÂ&#x153;FAVORISÂ&#x153;SLOPPORTUNITÂ&#x153;DAPPRENDRE ÂźJOUERLESINSTRUMENTSÂźCORDECLASSIQUES  AVECUNTRĂ&#x2030;SHAUTNIVEAUDEXIGENCE#EST DABORDUNESTRUCTUREDENSEIGNEMENT MUSICAL MAISELLEJOUEAUSSIUNRÂĽLE


LA MISSION DE BUSKAID EST D’OFFRIR À DES ENFANTS DÉFAVORISÉS L’OPPORTUNITÉ D’APPRENDRE À JOUER LES INSTRUMENTS À CORDE CLASSIQUES

DINTœGRATIONETDEDœVELOPPEMENTSOCIAL ET DONNEDUTRAVAIL¼DESJEUNESDUCOINQUI SINONSERAIENTAUCH¥MAGE 6OUSAVEZLANCœLEPROJETILYAANS 1UELSOBSTACLESAVEZ VOUSDUSURMONTER AUDœPART–TAIENT ILSPLUT¥TPOLITIQUES  kNANCIERSOUCULTURELS ,ESTROIS"EAUCOUPDEGENSPENSAIENT ALORSQUELECLASSIQUEœTAITLAMUSIQUEDE L!PARTHEID CEQUIMASURPRISBEAUCOUP %NTANTQUEFEMMEBLANCHEDECARACTÉRE  JAIAUSSIDUMAJUSTER¼UNECULTURETRÉS œTRANGÉRE PHALLOCRATE%TkNANCIÉREMENT NOUS NAVIONSRIEN,APREMIÉREANNœE JUTILISAIS LELIQUIDEDEMONMAIGRESALAIREPOURGœRER LOPœRATION ARGENTQUEJEMESUISREMBOURSœ

QUANDJAIPU3IJEMESOUVIENSBIEN NOUS NAVIONSQUUNMœCÉNE¼LœPOQUE4OTAL 6OUSAVEZSEMBLE T ILEUDEGRANDES DIFkCULTœS¼RECRUTERDESPROFESSEURS 0OURQUOI ,ESGENSVOYAIENT3OWETOCOMMEUNENDROIT DANGEREUX"EAUCOUPLEPENSENTENCORE MAIS JAITOUTDEMÍMEUNPROFESSEURQUIVIENTDE *OHANNESBURG 3ONJA"ASS QUIMAREJOINTEEN %NSEMBLE NOUSAVONSAPPRISAUXœLÉVES LESPLUSANCIENS¼ENSEIGNER$ETOUTEFA±ON  CESTLAMEILLEURESOLUTION¼TOUSLESNIVEAUX ±ADONNEDUTRAVAIL¼DEJEUNESMUSICIENS NOIRS ILSFONTDEFORMIDABLESPROFESSEURS ET NOUSPERMETTENTDEMODERNISERNOTREFA±ON DENSEIGNER 41


MUSIQUE

BUSK AID SOWETO STRING ENSEMBLE

LE CHEVALIER SAINT-GEORGES ,ERœPERTOIREDELENSEMBLE DU"USKAIDESTTRÉSAPPUYœSUR LUVREDE*OSEPH"OULOGNE MœTIS NœESCLAVEEN'UADELOUPEAU MILIEUDU86)))E3IÉCLE ETDEVENU PARUNDESTINEXTRAORDINAIRE CHEVALIER ESCRIMEUR COMPOSITEUR ETVIOLONISTEDERENOM CONNU COMMELE#HEVALIERDE3AINT 'EORGE"IENQUELESDœTAILS DESONPARCOURSSOIENTENCORE NIMBœSDEMYSTÉRE ONSAIT QUECETTEHOMME¼LAPEAU NOIREF—TENSONTEMPSUNE kGUREIMPORTANTEDELASCÉNE PARISIENNE6IRTUOSECONTEMPORAIN DE-OZART ILALAISSœUNE UVRETRÉSINlUENCœEPARSON ALLANTETLAGALANTERIEDUSTYLE DUGœNIEAUTRICHIEN QUILUI VAUTDÍTRESOUVENTSURNOMMœ hLE-OZARTNOIRv-EMBREDU COURANTABOLITIONNISTEPROCHE DES,UMIÉRES SOLDATDURANTLA 2œVOLUTIONFRAN±AISE SUSPECTœ DESYMPATHIESROYALISTES IL PASSERAANSDANSLESPRISONS DELA4ERREUR ETMOURRADANSLA MISÉRE¼ANS AUTERMEDUNE VIEROMANESQUE$ABORDœCARTœ DESLIVRESDHISTOIREENRAISONDE SESORIGINES ILAœTœREDœCOUVERT TARDIVEMENT ETFAITLOBJETDE RECHERCHESPASSIONNœESDEPUIS 42

-ALGRœVOSRœUSSITES VOUSNOBTENEZPASBEAUCOUP DESOUTIENDUGOUVERNEMENTSUD AFRICAIN!IMERIEZ VOUSQUECELACHANGE OUJUGEZ VOUSPRœFœRABLEDE RESTERkNANCIÉREMENTINDœPENDANT *EPENSESINCÉREMENTQUELEGOUVERNEMENTSUD AFRICAINESTPASSœ¼C¥TœDUNECHANCEDANSNOTRE CAS.OUSSAUVONSDESVIES NOUSœDUQUONS ET NOUSCRœONSDELEMPLOI LINVESTISSEMENTPARFAITÜ ,E6ENEZUELALATOUTDESUITECOMPRIS ETONVOIT BIENAUJOURDHUICOMMENT±AATRANSFORMœLES COMMUNAUTœSLESPLUSENDIFkCULTœL¼ BASRosemary parle d’El Sistema, programme similaire fortement aidé par le gouvernement vénézuélien depuis 1975  NDLR ¦FORCE LESLEVœES DEFONDSMONTœPUISœE  BEAUCOUP JYAICONSACRœTROPDE TEMPS ET±AMACAUSœ DE GENS PENTROPDESTRESS5NTEMPS SAIENT QUE LE ETUNEœNERGIEQUE CLASSIQUE ÉTAIT JAURAISPUCONSACRER¼ CEQUEJAIMELEPLUS LA MUSIQUE DE ENSEIGNERLAMUSIQUE¼ L’APARTHEID DESENFANTSw 1UELRœPERTOIREALLEZ VOUSPRœSENTER¼,A2œUNION #ESERAUNMœLANGEDECLASSIQUE DEPOPETDE MUSIQUEDEStownships#¥TœCLASSIQUE NOUSALLONS JOUERDESCOMPOSITIONSBAROQUESDE2AMEAU ETLA MUSIQUEDU#HEVALIER3T 'EORGE QUONSURNOMMAIT LE-OZART.OIR UNMORCEAUQUIAœTœSPœCIALEMENT ARRANGœPOURLE"USKAIDPAR+ARL*ENKINS UNSOLO TSIGANEVIRTUOSED(UBAY DESVALSESDE"RAHMS  DEMAGNIkQUESARRANGEMENTSDECHANSONSPOPw PLUSLESINTERPRœTATIONSPERSONNELLESDEKWELA DES townships ETDEGOSPEL PARLESMUSICIENSDU "USKAID


MUSIQUE 13 décembre 20h 19 décembre 20h

TIKOK VELLAYE Ste-Clotilde St-Paul

Th. Vladimir Canter Léspas

10€ 12€

©DR

6OIL¼UNARTISTEPASTOUJOURSRECONNU¼SA JUSTEVALEUR CELLEDUNCADORDELAMUSIQUE RœUNIONNAISE!NCIENCOMPAGNONDEROUTE DE$ANYÉL7AROETEX LEADERDE4ISOURS  4IKOK6ELLAYEFÍTESESANSDESCÉNEÜ5N QUARTDESIÉCLEPASSœ¼DœFENDREAVECFORCE CONVICTIONSONMœLANGEMALOYASœGA œPICœ ¼LOISIRDESONORITœSAFRICAINES INDIENNES OUCARIBœENNES!UTEURDUNSUPERBEDétak ACOUSTIQUEVOIL¼QUATREANSDœJ¼ CEGARDIEN DELATRADITIONALLIETALENTETAUTHENTICITœLORS DECONCERTSPOIGNANTS

LES NUITS DU PITON du 11 au 20 déc.

St-Joseph

Divers lieux

3T*OSEPHPROPOSE¼LOCCASIONDU DœSAMBSESDœSORMAISTRADITIONNELLES.UITS DU0ITON RENDEZ VOUSFESTIFETCOMMœMORATIF %NAVANT GO—T LEFESTIVALPROPOSEDES CONFœRENCESSURLEMALOYAETLAPROJECTIONDU PASSIONNANTDOCUMENTAIREDE9ANN,UCAS Le chanteur de l’ombre O´3IMON,AGARRIGUE 

gratuit

MALOYÉRETSYNDICALISTE RETRACESONATYPIQUE PARCOURS0UISPLACEAUXCœRœMONIESET CONCERTSLEWEEKENDSUIVANT ¼NOTERLA PRœSENCED%XILE/NE GROUPEPRœCURSEUR DUCADENCELYPSOCONCERTRETRANSMISEN DIRECTSURSAINTJOTVÜ ETCELLEDE+AYENQUI POURSUITLATOURNœEDESESANS

CLARA CLARA + THERMOBOY Kabardock Café

,E+ABARDOCKNOUSRœGALEENCETTEkN DANNœEAPRÉSLESUCCÉSCERTAINDELA #OLONIEDE6ACANCESENOCTOBRE VOICIQUELA SALLEPORTOISEREMETLECOUVERTAVECUNPROJET CERTESMOINSTAPE ¼ LIL MAISTOUTAUSSI INTœRESSANTMUSICALEMENT LETRIO#LARA#LARA !UTEURSDUNDOUBLœDALBUMSFANTASTIQUE  AAPUISComfortable problems CESTROIS L¼ ONTVISIBLEMENTœCOUTœBEAUCOUPDECHOSES  DE,IGHTNING"OLT¼!NIMAL#OLLECTIVE ET PROPOSENTUNESORTEDEMATH POPFOUTRAQUE ETJOUISSIVE&ON±EZÜ 44

5€

©DR

14 décembre 21h Le Port


TOUs CADEAU

ils ont REÇU UN COFFRET

Loisirs, Bien-‐être, Week-‐end, Resto ... Toute la Réunion dans 10 coffrets-‐cadeaux

49

0262 292 000 www.kdopays.re

59

129 EN VENTE DANS LES MAGASINS :

249


F ESTiVAL Liberté Métisse 19|20|21|22 déc. 2013 BAINS

4ème ÉDITION r ÉTANG-SALÉ-LES-

GRATUIT UN ÉVÉNEMENT ÎLES VANILLE

www.regionreunion.com


Illustration : Lionel Lauret


MUSIQUE 12 décembre 20h 13 décembre 20h

AMOURS PRIMITIVES St-Denis St-Gilles

Téat Champ Fleuri Téat Plein Air

14€ / 7€ 14€ / 7€

ÉLECTROMANTIQUE

©JC Gibert

Après 10 ans d’absence, le compositeur électronique Vincent Corvec fait son retour sur scène avec une symphonie de poche sur l’Amour, ses limites, les nôtres. Entre érotisme méditatif, piano classique, philosophie et hip-hop downtempo, il revisite les premiers déchirements de l’adolescence.

48


DESESAFFRESh0ARFOISTASUNPEUHONTE TUTE h!MBIANCEBANDEORIGINALEDUNEVIE DEMANDESCOMMENTTASPUœCRIRE±A#EST INTœRIEURE1UANDLEROMANTISMEQUITTE HYPERPLAINTIFETAMPOULœ-AISTOUTCEQUE LAMIÉVRERIEDELADOLESCENCEPOURDEVENIR JEPOUVAISRESSENTIR¼ANS JELERESSENS UNEFORCETRAGIQUEETSINCÉRE1UEST CE ENCOREv)LESTDONCPARTIDEMORCEAUXPOUR QUONENFAIT*ENSAISRIENv1UAND6INCENT LAPLUPARTCOMPOSœS¼LœPOQUEAUPIANO LES #ORVECMENVOIECEPITCHTœLœGRAPHIQUEPAR AREPRIS RœARRANGœS PARFOISMÍMERœœCRITS  MAIL NOUSVENONSDAVOIRUNECONVERSATION POURLESINSCRIREDANSLEPRœSENThÈAPARLAIT TœLœPHONIQUE¼PROPOSDUPROJETPARLEQUEL DELACONFUSIONQUONFAITDANSNOSPREMIÉRES ILACHOISIDEREVENIR¼LASCÉNEAPRÉS RELATIONSAMOUREUSESENTRECEQUIRELÉVEDE ANSDABSENCEAmours Primitives)L LABSOLUROMANTIQUE ETDELAPSYCHOLOGIE SINQUIÉTEDESÍTRELAISSœEMPORTERPARSES #ESTPASPARCEQUONVEUTPOSSœDER IDœES ETDEMAVOIRNOYœDANSLESUPERlU QUELQUUNQUONLAIMEv h*AIPARFOISLIMPRESSIONDEME &ABRICE ,UCHINISERENPARLANT $ECESTORTURESPROFONDES  DEMUSIQUEv)LPRENDDONC DECESFULGURANCES AIMABLEMENTLAPEINE QUAND LE ROMANTISME INTROSPECTIVESœCRITES DASSURERUN3!6DE QUITTE LA MIÈVRERIE ENANGLAIS 6INCENT LENTRETIEN ENPRœCISANT DE L’ADOLESCENCE #ORVECATIRœUNE CEQUILUISEMBLE POUR DEVENIR UNE FORCE MUSIQUEQUILDIT IMPORTANT TRAGIQUE & SINCÈRE. DABORDœLECTRONIQUE  QU’EST-CE QU’ON EN FAIT ? ETINSPIRœE¼LAFOISPAR &AISONSLETRI6INCENT LECLASSIQUEOCCIDENTAL #ORVECAGRANDI¼,A J’EN SAIS RIEN. –RIC3ATIEhAVANTQUON 2œUNION))AFAITSESœTUDES NENFASSEUNCOMPOSITEURDE ENMœTROPOLE O´ILAENTAMœAU PUBLICITœSv "œLA"ARTOK LEHIP HOPBIEN DœBUTDUMILLœNAIREUNECARRIÉREPROMETTEUSE S—R LEJAZZDE#HET"AKER LERAGGAINDIEN DANSLAMUSIQUE ETSORTIENUN RœPœTITIF LESMUSIQUESORIENTALESD!NOUAR PREMIERALBUMDEHIP HOPINSTRUMENTAL  "RAHEMET3ERGE'AINSBOURG hPOURLAFA±ON Bazooka Circus)LATOUTARRÍTœDUNCOUP  QUILADECHANTERENPARLANTv!CCOMPAGNœ hPOURDESRAISONSPERSONNELLESv ESTRENTRœ DU$*+WALUD DUNVIOLON DUNVIOLONCELLE  ¼,A2œUNION ETNAPLUSFAITDEMUSIQUE ASSIS¼SONPIANO ILTENTERADEMBARQUERUN PENDANTANS)LDITQUILAFAITSAhTRAVERSœE PUBLICASSISPRÉSDELUISURSCÉNE ENTOUTE DUDœSERT¼LA0OLNAREFFv2EVENULENTEMENT INTIMITœ DANSSESRÍVERIESMœLANCOLIQUESET ¼LAMUSIQUEPARLE$*ING ILRENOUERAAVEC MœDITATIVES)LPOURRACOMPTER AUCHANT SUR LASCÉNEENDœCEMBREAVECUNSPECTACLE MUSICALINSPIRœPARLESRUPTURESSENTIMENTALES LESOUTIENDE-ARIE,ANFROY œCHAPPœEPOUR LOCCASIONDE3AODAJ hPOURCONTREBALANCER DESONADOLESCENCE LATRISTESSEGLAUQUEDUMECSEULw%TPUIS CESTBIENSURSCÉNE CEDIALOGUE ±ACRœEUNE 6INCENT#ORVECAFAITCEQUONFAITTOUSUN TENSIONœROTIQUEv0ARCEQUAUkNAL ¼ANS JOUROULAUTREILESTRETOURNœVOIRCEQUIL O´¼ ONNEPENSEQU¼±A AVAITœCRITPLUSJEUNE ¼PROPOSDELAMOURET FG 49


C’EST  LA  GUERRE  ! Plan d’attaque pour 5 soirées qui vont vous mettre à genoux. (prenez) Garde à vous ! Illustrations : Freddy Leclerc

&INIDERIGOLER BANDEDETROUkONSÜ $œCEMBRE *ANVIER CESTLEPARCOURSDU COMBATTANTDELABRINGUE LE#HEMINDES $AMESDUBAMBOCHEUR LE$IÍN"IÍN0HU DUDœCIBELUNVRAIMASSACREMADAME  LABOUCHERIENUCLœAIRE CESTPASPOURLES FRAGILESETLESCOUINEUSESDELAFTERWORK  ±ACESTMOIQUIVOUSLEDIS!TTROUPEMENTS FESTIFS BOMBARDEMENTSHIP HOP ARTILLERIE œLECTRONIQUELOURDE ARMESCHIMIQUES LA 50

TOTALEDUNOCTAMBULISMETARœ/UIMADAME !VECDES$*SVICIEUXEMBUSQUœSDANSTOUS LESCOINDEWEEK ENDSQUIVOUSMITRAILLENT LEJOUFlUAUGROOVEAUTOMATIQUE¼HAUTE CADENCE(EUREUSEMENT VOUSNEMONTEZPAS AUFRONTSANSRENFORTSLESSUPERTAUPESNINJA DE,!ZENDAONTINkLTRœLESLIGNESENNEMIES%T VOUSONTRAMENœUNPLANDATTAQUE"ANZA· ±A VASAIGNERÜ


1

2

7 Décembre

TROPICAL  MIX Vs.  ÉLECTRODOCKS $UELDESOIRœESHIP HOPCOMMERCIAL CONTRETECHNOFRENCHTOUCH

3

13 Décembre

EUFORIA

,ASOIRœE"E4HEREACHANGœDENOMMAIS PASDELIEULEGOLFDU"ASSIN"LEU SETRANSFORMEEN)BIZAPOURUNENUIT DECLUBBINGRAGEURENPLEINAIR

4

31 Décembre

CHINESE  RÉVEILLON

,E#OCO"EACHTAPEFORTENINVITANTLECOLLECTIF MARSEILLAIS#HINESE-ANPOURFAIRESAFÍTE ¼ENMODEGROSHIP HOPDEFADAÜ

5

10 & 11 janvier

MET  SA  HO  4

,ARMœEDUSONURBAINCHANGE DESTRATœGIE AVECUNEFORMULEINœDITE SURDEUXSOIRS6YINRODœÜ

6

18 janvier

TROPICAL   DISCOTEQ 3OIRœEBONENFANTENMODE"RAZIL ETAFRO FUNKBIENVENUEAUDANCING DELASONOMONDIALE

18 janvier (aussi)

PALAXA  MASTER  KLUB

,ES–LECTROPICALESETLE0ALAXAINVITENT AUCURDENOTREœTœLATECHNOLAPLUSCOLD DUMOMENT#œRœBRALEGLACIATION 51


1 7 Décembre

Opposition de style 0RENDSDœJ¼±ADANSTABINETTE MATANTELEPREMIERSAMEDI DUMOIS CESTLECLASHDESGROS BOSSDELAZICMU$UNC¥Tœ TROIS MASTARDSDELœLECTROFRAN±AISE DELAUTRE $*3KAMLEPARRAIN DU2N"$ANCEHALLPœIETSES MINIONS RASSEMBLœSSOUSLA BANNIÉREDELINF®ME-AŸTRE'IMS  ARTILLEURDELA3EXIOND!SSAUT DœSORMAISLANCœENSOLO&RENCH TOUCHETHOUSE¼GRANDSPECTACLE CONTRELARMœEDUHIP HOPFESTIF AUTOTUNœ

0ROGRAMME#OMPLET -AŸTRE'IMS $J3KAM  .Oœ&AYA '/+ -SYLIRIK  -ISTER,OVE $ESTYN-ALOYA  3ECTEUR $IMIX3TAYA  -AUREEN -ELO6YBZ $ONT 0ANIK '/+ 9OUNG'  .AWISH #œDRIC!NALYSE ,IEU .ORDEV $ATE$œCEMBRE (EURE H 0RIX ô

52

Tropical  Mix

Maître Gims $œSERTEURTEMPORAIREDELA 3EXIOND!SSAUT CEMERCENAIRE ADEPTEDELAMœTHODE#OUœA CHOISIDINTITULERSONPREMIER ALBUMÇa marche%T±A MARCHE)NODORE EFkCACE  SONRAPVIRALSEMBLEAVOIR œTœSYNTHœTISœENLABORATOIRE PASUNEVOIXQUINESOIT PASRETOUCHœESURLALBUM  POURINFECTERLESMUQUEUSES DADOLESCENTS O´ILPROVOQUE DESSœCRœTIONSINCONTR¥LœESET DESDœG®TSIRRœMœDIABLES

Deejay Skam #OMMANDANTETSTRATÉGE DESNOUVELLESESCADRESDUSON URBANO TROPICALO·DEVERSION  3KAMESTUN$*ETUN PRODUCTEURSPœCIALISœDANS LAUTOTUNE LESBEATSFORAINS ETLEMBRIGADEMENTDENFANTS SOLDATS$ERNIÉRERECRUEEN DATE SONPROPREkLS.Oœ&AYA  DINGOPYROMANEDEANS  SCANDEDœJ¼ENBOUCLEh.OU SAFOUTFAYAÜvSURUNPREMIER TUBEVUPRÉSDEFOIS SUR9OUTUBE


Électrodocks Agoria

3ILATECHNOESTUNETORTURE PSYCHOLOGIQUEFONDœESURLALTERNANCE DEFRUSTRATIONSJECOUPELESON ETDE RœCOMPENSESJEREMETSLESON ALORS !GORIAESTPEUT ÍTRELEPLUSSADIQUE DESMANIPULATEURSENEXERCICE $IABOLIQUE ILJOUEDESRUPTURESDE RYTHMEPOURVOUSPLONGERDANSUN œTATDEXCITATIONFœBRILEPROCHEDELA CRISEDEMANQUE3UBTIL ILDISSIMULE LESDANGERSDESAMUSIQUEVœNœNEUSE SOUSDESATOURSENJ¥LEURSILSE DœPLACEACCOMPAGNœDUNSHOWVISUEL DœMENT¼BASEDELASERS 0ROGRAMME#OMPLET ETDEVIDœOSQUIVOUS +WALUDREPARTIE 9UKSEK  OBNUBILEETMOBILISE !GORIA –TIENNE$E#RœCY VOTREATTENTIONPENDANT QUILVOUSBOUFFELE ,IEU -AGASIN$ ,E0ORT $ATEDœCEMBRE CERVEAU5NGENRE (EUREH DEMANTERELIGIEUSE 0RIXôô NEUROTOXIQUEEXTRA TERRESTRE

Yuksek 4OUTESLESGUERRESONTLEURS œCERVELœS CESFOUSQUIMœCONNAISSENT LAPEURETDONTLINCONSCIENCEFAIT PARFOISDESHœROS ETSOUVENTDES CADAVRES9UKSEKESTBIENVIVANT MAIS

SAPOPDœVERGONDœEFAITMENTIRCEUX QUIPRœTENDENTQUELœLECTROESTUNART CœRœBRAL ETUNEAFFAIRESœRIEUSE6OIL¼ UNDRILLEJOYEUXCOMMEUNBIDASSEEN PERMISSION QUISEJETTEENRIANTSURLE DANCElOORAUMœPRISDUDANGER3ON EALBUM Living on the edge of time  FAITTOMBERTOUTESLESINHIBITIONSEN TROISMESURESGORGœESDEFRUCTOSEET SAUPOUDRœESDESUCRECLASS COMME TOUTESLESBONNESFRIANDISES

Étienne De Crécy 3ILA&RENCH4OUCHœTAITUNEARMœE  AVEC¼SATÍTELESINVINCIBLESGœNœRAUX CYBORGSDE$AFT0UNK –TIENNE$E#RœCY SERAITUNPEULEVIEUXMARœCHALEN RETRAITEBARDœDEMœDAILLES LEVœTœRAN CONSERVATEURQUIRADOTESESHAUTSFAITS DANSDESBEST OF-AISMÍMEQUAND ONLESAENTENDUESFOIS SES HISTOIRESSONTTOUJOURSPASSIONNANTES  ETCAMPœSURSONESTRADECOMME LASTATUEDUCOMMANDEUR ILDœFEND TOUJOURSAVECUNEBELLEVIGUEURhLA BONNEVIEILLEMœTHODEvONASSIÉGE LEPUBLIC¼COUPSDEBEATSFUNKY SURGONlœS ONCATAPULTEDESSYNTHœS¼ GROSSEDISTO ONBALANCEDESGROSSES MONTœESETONLAISSELESGENSDEVENIR DINGUES 53


2

Euforia 3ILYAUNLIEUQUONIMAGINEIMPROPRE¼LEMBRASEMENTETAUXBATAILLES  CESTUNTERRAINGOLF GRANDJARDINBOURGEOISRANGœCOMMEUNECASERNEET PROPRECOMMELAPRAIRIEDES4œLœTUBBIES0OURTANT DEPUISTROISANS CESTL¼ QUUNEPOIGNœEDEMARTEAUXORGANISELUNEDESPLUSGROSSESTEUFSDELANNœE LA"E4HERE2EBAPTISœE%UFORIAMAISTOUJOURSEMMENœEPARLAMÍMEœQUIPE  LASOIRœEDU"ASSIN"LEUINCARNE¼,A2œUNIONLESPRITEXTRAVAGANTD)BIZAETDE SESœNORMESkESTASSEXY

Monika Kruse 0LANQUEZ VOUS LESBOCHESATTAQUENTÜ -AISPASDESBOCHES¼LANCIENNE AVECLES CASQUES¼POINTEETLESMOUSTACHESFRISœES  NONNONNON-ONIKA+RUSEINCARNELE"ERLIN DUNOUVEAUMILLœNAIRE CENTRENœVRALGIQUE DUNECULTURECLUBEUROPœENNEBOHÉME  MILITANTEETPACIkSTE*EUNEQUADRASOURIANTE  54

CETTEEX MANNEQUINFUTENLAFONDATRICE DUMOUVEMENT.O(ISTORICAL"ACKSPIN QUI EMPLOIELATECHNOCOMMEVECTEURDELUTTE ANTI RACISTE$ANSTOUSLESPOINTSCHAUDSDELA PLANÉTE ELLEACHEMINEPARLESAIRSUNEœLECTRO DEEP ENTREVIBRATIONSHOUSEETRETENUE MINIMALE ETUVREPOURUNEPAIXFESTIVE UNIVERSELLE)NkRMIÉREIDœALEPOURFÍTARDS GRAVEMENTTOUCHœS


Nathalie Natiembé Vs. Zon /NLESCONNAŸT ONLES REDOUTELESGUERILLEROSDES ZœPINARPœI ARPENTEURSDE SAVANESETCHASSEURSDEGROS SON &EVER #OSTAET6ALENTIN *OLICURFORMENTDEPUISDEUX ANSLETRIODIMPROVISATIONS:ON )NUTILEDEFAIREDESPLANSPOUR LESCONTRER CESPSYCHOPATHES IMPRœVISIBLESPEUVENTSEMBLER CALœSTOUTDOUXDANSUNDUB PLANANTETLINSTANTDAPRÉS  VOUSSCALPER¼GRANDSCOUPS DEROCKTRIPœBOURRIN%SPœRONS QUEL®MEPOÉTEDE.ATHALIE .ATIEMBœ ¼LEURC¥TœPOURUNE RENCONTRELIVEINœDITE SAURA CALMERLEURSARDEURS

Nicox Pushykiller #ESTLERETOURDUCA·D DESDANCElOORSMAISONÜ %XILœDEPUISBIENT¥TUNAN ¼-ONTPELLIER .ICOXRENTRE AUPAYSPOUR%UFORIA AVEC SATRONCHEDEMERCENAIRE YOUGOSLAVEBOURRUETSESSETS DETECHNOPUREETDURECOMME DESSEMELLESDERANGERS,AN PASSœAUMÍMEENDROIT ILAVAIT MOTIVœLATROUPERAVIEDES SURVIVANTSPOURUNPETITMATIN QUISENTAITBONLENAPALM CHERAU,IEUTENANT#OLONEL"ILL +ILGOREDApocalypse Now5N BONSONBRUTPOURLESSOUDARDS

0ROGRAMMECOMPLET:/. .ATHALIE.ATIEMBœLIVE  .ICOX0USHYKILLER -ONIKA +RUSE 2AMON4APIA  *OACHIM !MORI ET"LINDOFF POURLESHOWVISUEL  ,IEU'OLFDU"ASSIN"LEU $ATE6ENDREDI (EUREH H 0RIXô0ASS6)0¼ô

55


3

Le  réveillon du  Coco  Beach #HAQUEANNœE LESPLAGESDELOUESTSONT ENVAHIESPARDESCOHORTESDEBRINGUEURS VENUESCœLœBRERLECHANGEMENTDECALENDIRER #ESTLE$ $AYDUPIQUE NIQUEETDUPœTARD¼ FRANCS ETBIENSOUVENT MALHEUREUSEMENT  LETRIOMPHEDUDœCHETQUIDONNEAULAGONDE VAGUESAIRSDEDœCHARGE!UCURDECETTE AGITATION LE1'TRADITIONNELDURœVEILLONNEUR PLAGISTE CESTLE#OCO"EACH QUICETTEANNœE FRAPPEFORTw

Chinese Man 7OU PSHHHÜ)LYAQUELQUESSEMAINES LE#OCO "EACHAPœTœDESCR®NESAVECLANNONCEDUN RœVEILLONENMODEKUNG FULEDœCEMBRE LE COLLECTIF#HINESE-ANFERALACOURSEAUSOLEILLEVANT SURLAPLAGEDE,%RMITAGE HISTOIREDEDœBOULER DANSCOMMEDESBARBARESMONGOLSDANSUN POTAGERBIOCOMMEDES(UNSDEJARDINQUOI LA BAVEAULÉVREETTENDUSCOMMEDESARCS3PœCIALISTES DUNHIP HOPMORTELETBIENDANSANT MAŸTRESDES TECHNIQUESSECRÉTESDUBEAT KUN DOETDUSCRATCH MAGALEPLUSIMPARABLE LESAUTEURSDESFAMEUSES Groove SessionsDEDELALBUMRacing with the sun SAPPRÍTENT¼FÍTERLEURSANSAVECUNNOUVEAU DISQUE-AISCESERALANPROCHAIN!VANT±A ILS VOUSOFFRENTLERœVEILLONQUICASSEDESBRIQUESETLES TYMPANS 56

0ROGRAMMECOMPLET 3ELECTA*AHSEB ,E0AIN DESFOUS #HINESE-AN $* &LOWDI ,IEU#OCO"EACH $ATE$œCEMBRE (EUREH H 0RIXô


4

Met  Sa  Ho  

.ONCONTENTEDERASSEMBLERDEUXFOISPARAN PLUSIEURSMILLIERSDEPERSONNEAUTOURDUNPLATEAU LOCAL LALœGION-ET3A(O MILICENATIONALEDE LAFÍTECRœOLE¼BASEDEDANCEHALLETDESœGALOVE  POURSUITSONEXPANSIONENAJOUTANT¼LEURSOIRœE SEMESTRIELLEUNPREMIERROUNDhLIVEvRESSERRœAUTOUR DUNEœLITEAGUERRIE"ASTÉR 3œGA %L +AF-ALBARET .EW'ENERATION ,ESAUTRES LESFANTASSINSDUKOUPœ DœKALœET LESZœZÉRESSANSGRADE SERETROUVERONTCOMME DHABITUDELELENDEMAINENTASSœSPARPAQUETS DEDOUZEDANSLESTRANCHœESETCONDAMNœS¼DES ASSAUTSPLAYBACKUNPEURœBARBATIFS ¼LALONGUE

,IEU0ARC%XPOBAT JANVIERh,IVEvAVEC"ASTERGUESTS 3œGA %L +AF-ALBAR 4HE3HAKALS"AND .EW'ENERATION$AMAE-OUV JANVIERARTISTESDONT,INDIGO -SYLIRIK 2OLIANETLES "'IRLS (EUREH 0RIXô0ASSSOIRSô

5

Tropical Discoteq  

,ASEULECHOSE¼QUOILA4ROPICAL $ISCOTEQSEMBLEAVOIRENVIEDEFAIRE LAGUERRE CESTLORTHOGRAPHE AVECCE 1TERMINALINVRAISEMBLABLEQUIRIVALISE DANSLABSURDEAVECLESGRAPHIESLES PLUSFAUSSES EXPRÉS POUR FAIRE GENRE 4ROPIKAL$YSCOTECK PAREXEMPLE  0OURLERESTE CESTPLUT¥TAMBIANCE h&AIS MOILAMOURDANSLES#ARA·BES  0œPITOvSILECO ORGANISATEURDE LœVÉNEMENTET$*STARDELASOIRœE  –MILE/MAR œTAITUNCAPITAINE CE SERAITDUNECROISIÉREQUISAMUSE  ETSANSDOUTEPASDUNPORTE AVION "ONNESVIBRATIONS RYTHMESBRœSILIENS ETAFRO CUBAINSTRÉSSONOMONDIALE  AMBIANCEBONENFANTPOURCHAQUE ENTRœEACHETœE ôSERAREVERSœAU RœSEAU–DUCATIONS3ANS&RONTIÉRES

0ROGRAMMECOMPLET–MILE/MAR "ROZA !LEX +ONS•LE 3YLV .ATTY(¥ ,IEU,A&ALAISE $ATEJANVIER (EURE$ÉSLESCOUCHERDUSOLEIL 0RIXôôREVERSœ¼–DUCATION3ANS &RONTIÉRE

57


6

Palaxa Master Klub 4ROISIÉMEOFFENSIVEPOURLE0ALAXA QUISEMBLEAVOIR PRISLHABITUDEDELANCERSESSEMESTRESAVECEXPLOSIONS œLECTRONIQUES LESSOIRœES0ALAXA-ASTER+LUB!PRÉSLEHIP HOP DœVIANTDE#APE4OWN%FFECTS LEBUNKERDIONYSIENDESMUSIQUES ACTUELLESACCUEILLEENPARTENARIATAVECLES–LECTROPICALES UNEDœLœGATIONDUPRESTIGIEUXLABELFRAN±AIS)N&INœ FONDœPAR -ONSIEUR!GORIAHIMSELFVOIRP ETDONTLADEVISEEST EN FRAN±AIShMUSIQUEFACILEPOURGENSDIFkCILESv%NGROSONFAIT LAGUERRE/+ MAISAVECCLASSE

Rone "INOCLARDSYMPATHIQUE 2ONEATOUJOURSLAIRDARRIVERENRETARD ¼CAUSEDUNEPANNEDERœVEIL#ESTLAMASCOTEDUBATAILLON LE MAIGRICHONTROUILLARDQUISAITPASVISERETQUIPARTAGESESRATIONS AVECLENNEMI5NRÍVEUR QUOI2EPœRœTRÉST¥TPAR!GORIAVOIR P DONTILESTDEVENULEPOULAINLEPLUSENVUE ILASORTILAN PASSœ Tohu Bohu UNEALBUMTRÉSPLANANT OSCILLANTDOUCEMENT ENTREELECTRONICAETAMBIENT)LFABRIQUEUNEMUSIQUEMœLODIQUEET DœLICATE NAPPœEDESYNTHœSNOSTALGIQUES HARMONIEUSE 58


Clara Moto

Cubenx

-ALGRœLEPSEUDONYMEQUELLESEST CHOISIE CETTEJEUNE!UTRICHIENNENARIEN DUNEBœCANEDECOURSEELLENAVIGUEPLUT¥T ENEAUXPROFONDES!INSIDœCRIT ELLEBlue Distance LEEALBUMQUIAFFOLELESSONARS DELAXEMœDIATIQUEDEPUISUNMOIS COMME UNEhEXPœDITIONDUCOMMANDANT#OUSTEAUv 0RœCISE ORGANISœE ORGANIQUE SACHANTPARLER AUXCORPSETAUXESPRITS SATECHNOAQUEUSE PROVOQUEENMÍMETEMPSUNREMUEMENT PHYSIQUEETUNœTRANGElOTTEMENTPSYCHIQUE 1UELQUEPARTENTRELASIRÉNEETLESOUS MARIN NUCLœAIRE 0ROGRAMMECOMPLET 2ONE #LARA-OTO #UBENX  $*6AGUE *-66*ING

/UBLIEZLIMAGEFAMEUSEDUNEARMœE MEXICAINEBARIOLœEETAMUSANTE¼LA HIœRARCHIEERRATIQUE LESSTACHEMOUS IMPOSSIBLESETLE3ERGENT'ARCIA#ESAR 5RBINA AKA#UBENX ESTMEXICAINCERTES  MAISCESTUNSNIPERFROIDETœLœGANT UN ASSASSINDEPRœCISIONCHEZQUICHAQUESON ESTDœCOCHœPOURTUER!DEPTEDUNETECHNO MINIMALELIMITEGLACIALETRÉSœLOIGNœEDES TONALITœSCALIENTEDELAVAGUENUEVACUMBIA IL DœGAGEUNEœNERGIETRÉSCœRœBRALEETPRESQUE DISSUASIVE$UGROOVEINQUIœTANT

,IEU0ALAXA $ATEJANVIER (EUREH H 0RIXôô 59


écouté IAM

Céline Dion

...IAM

Loved me back to life

0ASDAFFOLEMENT CONTRAIREMENTAUXPREMIÉREAN NONCES ILNESAGITPROBABLEMENTPASDUPOINTkNAL ¼LARICHEDISCOGRAPHIED)!- MAISPLUSS—REMENT DUNVOLUMEDArts martiens PARUENDœBUTDAN NœE0LUSQUUNESIMPLECOMPILDEFACES"ETAUTRES CHUTESDESTUDIO IAMCONkRMELECONSTATFAITVOIL¼ QUELQUESMOISSANSRETROUVERLALCHIMIEQUASI MA GIQUEDESESGRANDESHEURES LECOLLECTIFMARSEILLAIS RESTETOUTDEMÍMELARGEMENTAU DESSUSDELA MÍLœEHIP HOPHEXAGONALE)NSTRUSSOBRES PLUMES CISELœES LESDARONSDURAPCœFRANNONT 17€99 TOUJOURSPASDITLEURDERNIERMOT

!LTERNANTAVECUNERœGULARITœDEMœTRONOMEDISQUES ENFRAN±AISETENANGLAIS #œLINE$IONSORTMINEDE RIENSONEALBUM UNELONGœVITœDANSLESUCCÉSQUI LAISSEPANTOIS0RINCIPALESURPRISEDECENOUVELOPUS  LAPLUPARTDESPRODUCTIONSSONTRœSOLUMENTMO DERNES COMPRENEZ¼BASEDEPOP2N"¼FAIREP®LIR "RITNEY3PEARSETCONSORTS1UELESFANSSERASSURENT  LADIVAQUœBœCOISEREVIENT¼DESARRANGEMENTSPLUS CLASSIQUESPARLASUITE ETHONNÍTEMENT ±ALUISIED MIEUXÜ,ESINVITœS.E 9OET3TEVIE7ONDERFONTLE JOB SANSPLUS/NSENTCLAIREMENTAVECCEDISQUE LENVIEDETAPERENCOREPLUSLARGEAU 17€99 NIVEAUPUBLICETCELADEVRAITFONCTIONNER

Eminem The Marshall Mathers LP2

$ONNERUNESUITE¼SONMYTHIQUESECONDALBUM  CLASSIQUEQUASI INSTANTANœ¼SASORTIEETPLUSGROS VENDEURDELANNœE VOIL¼UNPARIRISQUœ $AUTANTPLUSQUELEPRINCIPALARTISANDUDITCARTON  $R$RE APPARAŸTBIENENRETRAITw.ESIGNANTAUCUNE INSTRU $RELAISSELESCOMMANDES¼2ICK2UBIN LE GOUROUROCKMœTALRECONVERTIENMAGICIENHIP HOP LEDERNIER+ANYE7EST #ERTES3LIM3HADYNA RIENPERDUDESONlOWETDESONœCRITUREAUVITRIOL Rhyme or reason œPATEENCOREPARMOMENTS Rap god MAISLAFAIBLESSEDESPRODSCONJUGUœE¼ DESCHOIXDINVITœSPASTOUJOURSJUDICIEUX2IHANNA AUHASARD FONTQUECEMMLP2SOUFFRE 16€90 DELACOMPARAISONAVECSONILLUSTRE PRœDœCESSEUR 60

Arcade Fire Reflektor

!USOMMETDUROCKMONDIALPARLAGR®CEDETROIS DISQUESDUNEQUALITœIMPRESSIONNANTE !RCADE&IRE AVAITUNEPRESSIONCERTAINEAUMOMENTDEREMETTRE LEPIED¼LœTRIER,ABANDE¼"UTLERNECHOISITPASLA FACILITœENSORTANTUNDOUBLEALBUMCONCEPTO´MISE ENABŸMEETSECONDDEGRœSONTLESkLSCONDUCTEURS  ETSURLEQUELLAMAJORITœDESTITRESDœPASSELES MINUTES SINGLEINCLUSÜ.ETOURNONSPASAUTOURDU POT LERœSULTATESTBRILLANT LES#ANADIENSARRIVENT ¼SERENOUVELERSENSIBLEMENTTOUTENGARDANT LEURPATTE *AMES-URPHY-R,#$3OUNDSYSTEM  APPORTANTUNGRAINDEFOLIEETSASCIENCE 17€99 DUDANCElOORAUXCOMPOSITIONSDU SEPTUOR


La sélection de Par François Manificat

19€99

Julien Doré Løve

*ULIEN$ORœVIENTDESESœPARERETCELASENTENDÜ)L EXPLOREENDOUZEMORCEAUXLARUPTURESOUSTOUTES SESCOUTURES SESRAISONSETSESIMPLICATIONS AUTANT DIREQUELEXCENTRICITœQUISEMBLAITLECARACTœRISER ¼SESDœBUTSNESTICIPLUSDEMISE!RRANGEMENTS RAFkNœS TEXTESTRAVAILLœS LECHANTEURNELAISSERIEN AUHASARDETTRACESONSILLONSANSDEMANDERSON RESTE#ONTRAIREMENT¼SESDEUXPREMIERSALBUMS QUICONVOQUAIENTNOMBREDAUTEURS COMPOSITEURS DERENOM ILœCRITICILESSENTIELDESTITRES CEQUI CONFÉRE¼CE LøveUNEUNITœCERTAINE%XCEPTION NOTABLE Platini DœLIREPERCHœ¼LA+ATERINEENFORME DHOMMAGEAMBIGU¼LANCIENFOOTBALLEUR OFFRE UNEVœRITABLERESPIRATION¼MI ALBUM,ENT PLANANT  œVANESCENT CEDISQUERœVÉLEUNAUTEURPRESQUE AUSSI¼LAISEENANGLAISQUENFRAN±AIS TOUCHANT SANSÍTREMIÉVRE MœLANCOLIQUESANSTOMBERDANSLE PATHOS4OUTESPROPORTIONSGARDœES $ORœNOUSFAIT PARFOISPENSER¼"AXTER$URYPOURLADœSINVOLTURE POP ¼$AHOOU¼3œBASTIEN4ELLIERPOURLEC¥Tœ DANDYNONCHALANT¦LIMAGEDUDUOAVEC"RIGITTE  TOUTNESTPASRœUSSI MAISQUEDECHEMINPARCOURU DEPUISLA.OUVELLE3TARÜÜ

Casseurs Flowters

14€99

Casseurs Flowters

1UONAIMEOUPAS/RELSAN FORCEESTDERECONNAŸTRE SONTALENTPOURRAPPERSAGœNœRATIONDœSENCHANTœE  BIBERONNœEAUXJEUXVIDœO AUbinge drinkingETAU PORNO#ASSEURS&LOWTERSESTLEDUOQUILFORMAIT AVECSONPOTE'RINGEAVANTMÍMEDECONNAŸTRE LESUCCÉS#EDERNIERAIDANT VOIL¼LOCCASIONDE REMETTRELEBIN¥MESURLEDEVANTDELASCÉNEAVEC UNALBUMOULADœCONNEESTLEMAŸTRE MOT#ON±U COMMELEkLMDUNEJOURNœE TYPEDESDEUXACOLYTES  REGORGEANTDE punchlinesABSURDESMENTION SPœCIALE¼Deux connards dans un abribus CE DISQUESœCOUTECOMMEONREGARDEDESSKETCHES  LESOURIRESCOTCHœAUXLÉVRES1UILSSAGISSEDE MASSACRERUN#$DEMILLEMANIÉRESOUDERACONTER LEURSVIRœESNOCTURNESPASSABLEMENTALCOOLISœES  /RELSANET'RINGENEMANQUENTPASDIMAGINATIONNI DEMORDANT2IENDERœVOLUTIONNAIRENIVEAUMUSICAL CEPENDANT LEGœNœRIQUEDINTROFA±ONMANGAEST MARRANT UNQUALIkCATIFQUIRœSUMEBIENLATENEUR DECETOVNIHIP HOP 61


The Walking Dead Coffret Saisons 1 - 3

!DAPTœEDUNE"$AMœRICAINECULTE CETTESœRIE DHORREURRACONTEDANSLALONGUEURUNEINVASION DEZOMBIES ENSECONCENTRANTSURLESSURVIVANTS  LEURRELATIONS LEURSDRAMES LESJEUXDEPOUVOIR QUINAISSENTDANSLEMONDEDœVASTœ UNESORTE DEsoapINTIMISTEAUMILIEUDELAPOCALYPSE AVEC DESHISTOIRESDAMOURETDESMUTILATIONSAFFREUSES %FkCACE

The Mentalist Saison 5

4OUJOURS¼LARECHERCHEDUSERIALKILLER*OHN,E 2OUGE LEMENTALISTEBEAUGOSSERECONVERTIEN LIMIERHOLMESIEN0ATRICK*ANECONTINUEDERœSOUDRE DESœNIGMESCRIMINELLESGR®CE¼SESœTONNANTES FACULTœSDOBSERVATION0ARMILESORIGINALITœSDE CETTESAISON LEEœPISODEDE LASœRIEREVIENTSURLESDœBUTSDELA 44€ COLLABORATIONENTRE*ANEETLE#")

55€

Vampire Diaries Saison 4

4RÉSLIBREMENTADAPTœEDUNESœRIEDEROMANS FANTASTIQUESPOURADOS Vampire Diaries MœLANGE RœINCARNATION VAMPIRES RIVALITœSFRATERNELLES  ROMANCESLYCœENNESETMINI JUPESDANSUN IMBROGLIOBAROQUEDElIRTSSEXY DEMœLOET DHœMOGLOBINE0ARFAITPOURCEUXQUIAIMENT Twilight LES2ITALSTœNœBREUXETLES 44€ JEUNESGOTHS¼FORTEPOITRINE 62

Dr House Intégrale 8 saisons

,ANDERNIER (UGH,AURIEETLESPRODUCTEURSDE CETTESœRIEMœDICALEDœSORMAISCULTEONTDœCIDœDE METTREUNTERME¼LAVENTURE PRIVANTDESMILLIONS DEFANSDENOUVELLESVANNESMISANTHROPESETDES FULGURANCESMœDICALESDUROIDUSARCASMEETDU DIAGNOSTIC1U¼CELANETIENNE ILSSECONSOLERONT AVECCETTEINTœGRALE COLLECTIONDœNIGMES DE REBONDISSEMENTSETDEDRAMESLEDIVERTISSEMENT 46ULTIMEETLUNDESESPERSONNAGESLES 99€ PLUSATTACHANTS


La sélection de Par François Gaertner

34€ 44

Game of Thrones Saison 3

/NNESAITTOUJOURSPAS DELAVœNALEETNOMBREUSE CLIQUEDESPRœTENDANTSAU4R¥NEDE&ER QUIkNIRA PARDœCROCHERLEPOMPONROYAL MAISONSAITDœJ¼ QUILOUELLESERADUMÍMECOUPPROMUKINGDU PIRATAGEMONDIALCETTEESAISONAUNENOUVELLE FOISBATTUDESRECORDSDETœLœCHARGEMENT'EORGE 22-ARTIN LAUTEURDESROMANSDONTLASœRIEEST ADAPTœE ADAILLEURSRœCEMMENTREGRETTœQUEPLUS DEGENSNEPAYENTPASPOURVOIRLESHOW ETPLAIDœ QUAVECPLUSDEMOYENS LASœRIESERAITENCORE MEILLEURE #ESTLUNEDESBONNESRAISONSDESEPROCURERCES NOUVEAUXœPISODES AVECLEURGRANDINTœRÍTBIEN S—R#ARSILASœRIESEMBLEDABORDSENGLUERDANSUN TRAIN TRAINASSAGIPLUSDEDœBORDEMENTSLIBIDINEUX  MOINSDEXPLOSIONSGORE CESTPOURMIEUXDœRAILLER DANSUNkNAL SURPRISEINCROYABLEMENTBRUTAL O´LON RœALISEAVECHORREURLARUSEDESshowrunners"ENIOF ET7EISS QUINESœTAIENTMONTRœSPLUSCALMESQUE POURENDORMIRNOTREVIGILANCE$UGRANDART

Treme Saison 3

,E&AUBOURG4REMœ QUARTIERDUCENTREDELA .OUVELLE/RLœANS ESTLUNDESBERCEAUXDUJAZZET DUFUNK#ESTL¼ AUCURDELARICHESSECULTURELLE ATYPIQUEDECETTEVILLETRÉSMARQUœEPARLESCLAVAGE ETSONHISTOIREFRAN±AISE QUE$AVID3IMONET %RIC/VERMEYERONTCHOISIDESITUERLEURNOUVELLE CHRONIQUESOCIALE!PRÉSSAISONSMAGISTRALES PASSœESDANSLESENTRAILLESENFAILLITEDE"ALTIMORE  LESCRœATEURSDEThe WireSur Écoutes ONTEN EFFETCHOISIDEDœMœNAGERAUSUD ETDERACONTERLA VIEDESHABITANTSDECEQUARTIERAULENDEMAINDU PASSAGEDELOURAGAN+ATRINA -USICIENSCOURANTLECACHET CUISTOTAUBORDDELA BANQUEROUTE BARMAIDTENACE INDIENDECARNAVAL¼ CHEVALSURLESTRADITIONSAUTRAVERSDUNEGALERIE DEPERSONNAGESLIVRœS¼EUX MÍMES CONTRAINTSDE VIVREDANSDESCARAVANES L®CHœSPARLESYSTÉME  TremeMONTREUNECULTUREQUILUTTEPOURSASURVIE %T$AVID3IMONPROUVEAVECCERœCITPASSIONNANTET RYTHMœ ILFAUTLEDIRE PARUNEBANDEORIGINALESAUCE JAZZ FUNKSUPERCLASS QUILESTBIENLEPLUSGRAND AUTEURDEkCTIONDOCUMENTAIREENEXERCICE 63


Le Dahlia noir David Fincher, Matz, Miles Hyman, James Ellroy , Casterman/Rivages (178 p.)

ÀLIVREEXCEPTIONNEL CASTINGEXCEPTIONNEL0OUR ADAPTERLUNDESPLUSFAMEUXROMANSNOIRSDE LALITTœRATUREAMœRICAINE ONADEMANDœ¼-YLES (YMAN DESSINATEURFRANCOPHILEAYANTVœCU¼,OS !NGELESETQUISESTILLUSTRœENCRœANTTOUTESLES COUVERTURESDELASœRIELe Poulpe DESYCOLLER ,ESCœNARIO LUI AœTœCONkœ¼-ATZ QUIAVAIT DœJ¼ADAPTœNuit de fureur DE*IM4HOMPSON ET AUCINœASTE$AVID&INCHER QUON 23€ NEPRœSENTEPLUS,ERœSULTATEST SPLENDIDEÜ

Uchronie[s], New Delhi, Tome 2

Blacksad, Amarillo, Tome 5 Dias Canales & Juanjo Guarnido, Dargaud (54 p.)

hm1UAS TUDEPLUSQUITERENDEMEILLEURQUE MOIm,APOœSIEETLESCOUILLESv,AQUATRIÉME DECOUVERTUREDECECINQUIÉMETOMEDEBlacksad ESTRœJOUISSANTE,ERESTELESTTOUTAUTANT PUISQUE LESAUTEURSESPAGNOLS SILSONTGARDœLESTYLE kFTIESDELEUR"$ DœLAISSENTUNPEULEURNOIRCEUR HABITUELLE POURPROPOSERUNroad-­movie CONSTRUIT SELONDEUXPARALLÉLESQUI CESTLALOI 16€09 DUPOLAR kNIRONTPARSEREJOINDRE#EST DœROUTANT MAISPASSIONNANT

Muraqqa, La malédiction de Bonhwami, Tome 2

Éric Corbeyran & Djillali Defali, Glénat (48 p.)

Ana Mirallès & Emilio Ruiz, 12bis

$ANSUNE.EW9ORKDOMINœEPARL)NDEET REBAPTISœE.EW$ELHI UNEœCOLEDE9OGIFORMEUNE œLITE¼LEXPLORATIONDIMENSIONNELLE$ERRIÉREUN PITCHTRÉS3&QUIPOURRAITREBUTERLESLECTEURS SE CACHEENVœRITœUNDœLIREGRAPHIQUEPASSIONNANT  SIGNœ–RIC#ORBEYRANSCœNARIO ET$JILLALI$EFALI DESSINS -ÍMESIONPRœFœRAITLETRAITEXQUIS DUQUœBECOIS,OUIS,ACHANCE ON 15€99 NEBOUDEPASNOTREPLAISIRAVECCE NOUVEAUTOME

,ESœPOUX-IRALLÉSET2UIZREVIENNENTAVECUN DEUXIÉMETOMEDEMuraqqa/NYRETROUVE0RITI  CETTEJOLIEJEUNEkLLEORIGINAIREDE'UJARAT DEVENUE ORPHELINEAPRÉSLAGRANDEINONDATION#ESECOND ALBUMAMÉNELELECTEUR¼SEPROMENERDANSLES COULOIRSDUHAREM QUELQUEPEUCHAMBOULœPAR LARRIVœEDUNGROUPEDEFEMMESSANGUINAIRESET ADORATRICESDELADœESSE+ALI LES"OHWANI)NTRIGUES œROTIQUESETCLASSICISMEDUDESSINSONT 15€99 TOUJOURSAURENDEZ VOUS

64


La sélection de Par Nicolas Millet

45€99

Borgia, L’Intégrale Alejandro Jodorowski & Milo Manara, Glénat (224 p.)

$ABORDPUBLIœAUXœDITIONS!LBIN-ICHEL  PUISSOUSLELABEL$RUGSTORE CEST MAINTENANTCHEZ'LœNATQUESTDISPONIBLE LAMYTHIQUESœRIEBorgia0OURLESFÍTES  LœDITEURGRENOBLOISRœœDITELESQUATRE TOMESDANSUNMAGNIkQUECOFFRETUNE VERSIONLUXEEXISTEœGALEMENT 0UBLIœE ENTREET CETTESœRIERETRACE LAVIEDELAMYTHIQUEFAMILLE"ORGIA QUIA DONNœAUMONDECHRœTIENDEUXPAPESDUNE SULFUREUSERENOMMœE,ES"ORGIAFURENT ACCUSœS ENTREAUTRES DELAVENTEDEBIENS SPIRITUELSmCEQUONBAPTISEDUJOLIMOTDE SIMONIEDEMPOISONNEMENT DEFRATRICIDE ETMÍMEDINCESTEÜ3YMBOLESlAMBOYANTS DELADœCADENCEDEL–GLISE¼LAkNDU -OYEN ÂGE ILSSONTNœANMOINSPUISSANTS ETTIENNENTL)TALIEENTRELEURSMAINS#ETTE TRAME ENTRESENSUALITœETPOUVOIR NE POUVAITQUINSPIRERLAPLUMEDE*ODOROWSKY ETLECRAYONDE-ANARA)NDISPENSABLE

15€99

Le Caravage Milo Manara, Glénat (48 p.)

/NNEPRœSENTEPLUS-ILO-ANARA $EPUIS DATE¼LAQUELLESACARRIÉRE PRENDRœELLEMENTSONESSOR ILEST CONSIDœRœCOMMELUNDESMAŸTRESDE LABANDEDESSINœEœROTIQUESIVOUSNE CONNAISSEZPASLe Déclic ILFAUTVOUS PLONGERDEDANSÜ !PRÉSSONÉté indien  SCœNARISœPAR(UGO0RATT -ANARADEVIENT INCONTOURNABLE$EPUIS LEDESSINATEUR ITALIENCONTINUEUNEPRODUCTIONRœGULIÉRE DHISTOIRESœROTIQUESCHEZ$RUGSTORE MAIS ILPARTICIPEœGALEMENT¼DESPROJETSPLUS ORIGINAUX ¼LIMAGEDECE#ARAVAGE DONTON NOUSPROMETDœJ¼UNESUITE!LLANTSURLES TRACESDE-ICHELANGELODA#ARAVAGGIO DIT h,E#ARAVAGEv PEINTREFAMEUXDU86)ÉME SIÉCLE -ANARAINTERROGELAPARTSOMBREDU PEINTRE CRITIQUœNOTAMMENTPOURAVOIRPRIS POURMODÉLEDESAMort de la Vierge UNEPROSTITUœE(ISTORIQUEETSENSUEL 65


NOU SA VA !

LÉKIP L’AZENDA LIVRE SA SÉLECTION P OUR LE MOIS À VENIR

SAMEDI 14 DÉCEMBRE

BUSKAID SOWETO STRING ENSEMBLE THÉÂTRE LUC DONAT

20 DÉSANM BARACHOIS ST-DENIS !KOZMIABIT3IN$NIœKESœINBON LOKAZIYONPOUDœFOULœ"ONPœZARTISEK SIRPRIZIATANNANOU2OULœMALOYAÜ

MARDI 17 DÉCEMBRE

DU 19 AU 22 DÉCEMBRE

0ARCEQUELAPRODUCTIONSUD AFRICAINE MESEMBLEPHœNOMœNALEMENT ORIGINALE!PRÉSAVOIRDœCOUVERTLA PANSTULADE5MQOMBOTHI+ABAROU LEGUMBOOTSLORSDERNIER,EU4EMPO  JIMAGINEQUECETENSEMBLEDE 3OWETOSAURAMEFAIREVIBRERLACORDE 1UEJAISENSIBLE

KRÉOLOKOZ

SALLE GUY ALPHONSINE

0ARCEQU¼LHEUREDUMALOYACROQUœ ¼TOUSLESMœTISSAGES ILMEPLAŸTDE RETROUVER DANSLœCRINDELAPETITE SALLE'UY!LPHONSINEQUISYPRÍTE BIEN UNMALOYACHANTœQUISENT BONLAKOUR

LE 19 DÉCEMBRE

TIKOK VELLAYE

LÉSPAS LECONTE DE LISLE

0ARCEQUAVECSONSUBTILMœLANGE DESœGAETDEMALOYA TEINTœDE SONORITœSEXOTIQUES 4IKOK6ELLAYE  QUEJAIDœCOUVERTILYAPLUSDE ANS MERAPPELLEMATENDREENFANCE AUX#AMœLIAS -ÍMESI±ANEME RAJEUNITPAS TOUT±A

SANDRICK 66

VENDREDI 20 DÉCEMBRE

SAMEDI 7 DÉCEMBRE

ÉLECTRODOCKS

LE PORT, MAGASIN D2

0ARCEQUILNYAPASDEMEILLEUR MOYENDEPLONGERDANSUNMOISDE FÍTEQUETÍTELAPREMIÉREBIENAUMI LIEUDESENCEINTES ETDÉSLEPREMIER WEEK END'ROSSEPROGRAMMATION  QUIPLUSEST$E#RœCYET!GORIAPOUR LATECHNO 9UKSEKPOURLAPOPSEXY

VENDREDI 13 DÉCEMBRE

FESTIVAL LIBERTÉ MÉTISSE

ETANG-SALÉ-LES-BAINS

0ARCEQUECEMœLANGEDARTISTES NOUSRœSERVECONCERTSENPLUS DESANIMATIONS EXPOSITIONSETSPEC TACLESPOURDœCOUVRIRLESDIFFœRENTES CULTURESDEL/CœAN)NDIEN

DU 03 AU 12 JANVIER 2014

MIEL VERT LE TAMPON

0ARCEQUEPRENDREUNBONBOLDAIR FRAISETGO—TERAUMIELETSESVERTUS MEFERALEPLUSGRANDBIEN

AVANTDATTAQUERLARENTRœE BONPIED BONIL

DAVINA

EUFORIA

GOLF DU BASSIN BLEU, VILLÈLE

0ARCEQUUNEFOISLANCœDANSUN MOISDEFÍTE ILNYAPLUSDERAISON DESARRÍTERILFAUTSUSERJUSQU¼ NENPLUSPOUVOIRPOURkNIRLANNœE PLEINDEBIÉREETDEDRAMEDANSLE PORTD!MSTERDAM3URLAROUTE UNE SOIRœEœLECTROSURUNGREENDEGOLF ESTLESCALEIDœALE

SAMEDI 18 JANVIER

PALAXA MASTER KLUB PALAXA

0ARCEQUAPRÉSUNMOISDEFÍTEET QUELQUESSEMAINESDESAINEJACHÉRE  ILSAGIRADERELANCERLAMACHINE ENDORMIEAVECUNETECHNOMINIMALE TRANQUILLE ETQUELELABEL)N&INœ  INVITœDELASOIRœE ESTLEPARTENAIRE IDœALDUNEREPRISESTYLœE

FRANÇOIS G.


AGENDA

DÉCEMBRE 2013

LUNDI 2/12 H

St-­Denis

+4$RAL

MARDI 3/12 H H H H

St-­Gilles +AZBAR Boucan Can. (¥TEL"OUCAN#ANOT %TANG3ALœ 4HDES3ABLES St-­Paul ,A#ERISE

MERCREDI 4/12 H H H H H H H

St-­Denis St-­Denis ,%RMITAGE St-­Gilles St-­Paul St-­Paul St-­Denis

4œAT#HAMP&LEURI 4H'RAND-ARCHœ .OVOTEL (¥TEL,E2œCIF ,œSPAS ,A#ERISE ,ES0OTIRONS

JEUDI 5/12 H H H H H H H

St-­Pierre St-­Leu St-­Gilles St-­Gilles St-­Paul St-­Denis St-­Denis

,ES3AL'OSSES 9OURTESEN3CÉNE ,E-EX ,E2AISINDE-ER ,A#ERISE ,ES0OTIRONS "AR!#AS

VENDREDI 6/12 H H H H H H H H H H H H H H H H H 68

L’Eperon 6ILLAGEARTISANAL St-­Leu 2ONDAVELLE St-­Leu 9OURTESEN3CÉNE Boucan Can. (¥TEL3T !LEXIS St-­Denis 4H'RAND-ARCHœ %TANG3ALœ (¥TEL&LORALYS Boucan Can. (¥TEL"OUCAN#ANOT %TANG3ALœ 4HDES3ABLES Piton St-­Leu ,E3œCHOIR ,%RMITAGE #OCO"EACH ,%RMITAGE .OVOTEL St-­Paul ,A#ERISE St-­Denis +4$RAL St-­Denis ,ES0OTIRONS St-­Denis 0ASTAE6INO St-­Denis "AR!#AS St-­Denis !NCIEN(¥TELDE6

 !FTERWORKrGRATUIT

 $ONATOVARIœTœ rGRATUIT  !NGE(OARAUPIANO rGRATUIT  -ALSOUFRANLA)NDOMANNPOUMARIœ#IE3AKIDI rô  &œRIIR,O+INTETTHœ®TREDIMPRO rô VOIR P.30

 0RINS2OUZKABARMASQUœ #IE)BAO r ô  !BEILLES HABILLEZMOI#IE0OUR!INSI$IRE r ô VOIR P.28  !RTBISrBUFFET¼ô  (OCINE"POP CHANSON rGRATUIT  !LIAUPAYSDESMERVEILLESHUMOUR r ô  &œRIIR0RINCE!ZUR CONCERT2AY 8rô VOIR P.30  .ARBOMIXELECTRO rGRATUIT

 9VES!RMOETJAZZCOMBOJAZZ rGRATUIT  4HEATRE3PORTS CRœATIONORIGINALEIMPROrô VOIR P.30  3CÉNEOUVERTErGRATUIT  :IICOVERS AVECLACHANTEUSE:IIASOUL FOLK WORLD rGRATUIT  &œRIIRLE:AZASHOW CONCERT"2OYrô VOIR P.30  5LTRAVIOLETTMINIMAL  7ILODEEPHOUSE rGRATUIT  7ELOVEMUSICÜSCÉNEOUVERTE rGRATUIT

 -ARCHœDE.OÀL CONCERT$ONATO¼HrGRATUIT  3AODAJ &RED*OLLET /RGANIC4RIOFEAT.IVWORLD JAZZ rGRATUIT  #HALEURTROPICALE IMPRO CONCERTSrô VOIR P.30  :IIASOUL FOLK WORLD rGRATUIT  !BEILLES HABILLEZMOI#IE0OUR!INSI$IRE r ô VOIR P.28  (OCINE"POP CHANSON rGRATUIT  (ATMOSPHÉREREPRISES rGRATUIT  –MOTIONDANSESORIENTALES rô  2OCOCO"ANANASCLOWNMUSICAL r ô VOIR P.26  *EAN #LAUDE4!NNICKJAZZ VARIœTœ rGRATUIT  *#+OREENVARIœTœ rBUFFET¼ô  &œRIIRh$EUSEXMACHINAvIMPRO rô VOIR P.30  2ENARDPOP rGRATUIT  h2OCKTHECASBAHv,(OMME#OQMIXROCK rGRATUIT  $ŸNER CONCERTlAMENCOAVEC!4OULORGE%0EREZrô  $*&RANKYrGRATUIT  #ARTEBLANCHEAUVIOLONCELLE0OPPER 6IVALDIwrGRATUIT


AGENDA

H H H

St-­Pierre St-­Pierre St-­Pierre

DÉCEMBRE 2013

2AVINE"LANCHE Ê0UB¼4APAS ,ONG"OARD#AFœ

SAMEDI 7/12 H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H

St-­Leu 9OURTESEN3CÉNE L’Eperon 6ILLAGEARTISANAL St-­Denis 4H'RAND-ARCHœ St-­Denis "IBL!,ORRAINE ,E4AMPON -œDIATHÉQUE Piton St-­Leu ,E3œCHOIR St-­Pierre !UDITORIUM#22 St-­Pierre ,A'ONDOLE0ASTA St-­Leu 9OURTESEN3CÉNE St-­Leu ,EU St-­Joseph #HEZ:OT Boucan Can. (¥TEL3T !LEXIS St-­Denis ,E2ITZ Petite-­Île 0ALM(OTEL Boucan Can. (¥TEL"OUCAN#ANOT 0LDES0ALM %SP'UY!GœNOR ,E4AMPON "LACK0IRATE %TANG3ALœ 4HDES3ABLES ,%RMITAGE .OVOTEL Boucan Can. $OM-ASCAREIGNES St-­Paul ,A#ERISE St-­Denis ,ES0OTIRONS Ste-­Clotilde 0ARC%XPO St-­Benoît ,ES"AMBOUS Le Port ,ES$OCKS St-­Pierre Ê0UB¼4APAS

DIMANCHE 8/12 H H H H H H H H H H H H

70

L’Eperon 6ILLAGEARTISANAL Bourg Murat,E9AB Pl. des Cafres #HEZ4I2OSE 0LDES0ALM %SP'UY!GœNOR Saline les B. ,A"ODEGA Le Port 4H3OUSLES!RBRES St-­Pierre #AFœDELA'ARE St-­Leu 2ONDAVELLE ,%RMITAGE 2ONDAVELLE#OBIS Saline les B. %GLISE St-­Denis ,E2ITZ ,%RMITAGE #OCO"EACH

 +AF-ALBAR .EW'ENERATIONRAGGA DANCEHALL rGRATUIT  "ABA3HINEREGGAEROOTS rGRATUIT  ,ES3ALAUDSROCK rGRATUIT

 )MPROTHONHDIMPROPOURLE4œLœTHONrGRATUIT VOIR P.30  -ARCHœDE.OÀL CONCERT$ISTORSIONS¼HrGRATUIT  !BEILLES HABILLEZMOI#IE0OUR!INSI$IRE r ô VOIR P.28  4HEBALLADOF'ENESISAND,ADY*AYErGRATUIT  ,ESOGRESDE"ARBARAJEUNEPUBLIC rGRATUIT  2OCOCO"ANANASCLOWNMUSICAL r ô VOIR P.26  #ARTEBLANCHEAUVIOLONCELLE0OPPER 6IVALDIwrGRATUIT  "APTÍMEDELASSO3AKOMARTISTESETARTISANS rGRATUIT  /´SUIS JE IMPRO CONCERTSrô VOIR P.30  4RYOLœTRIODEGUITARES rGRATUIT  2ENANPOP ROCK rGRATUIT  *OÀL-ANGLOUSœGA CHANSON rGRATUIT  ,HORIZONCASSœrGRATUIT VOIR P.33  !FFAIR!FFAIRREPRISES rGRATUIT  !D,IBITUMJAZZ rGRATUIT  %NCREMARINEBALLETSDESœLÉVESDELATELIER rô  .OÉSEREPRISESPOP ROCK BLUES rGRATUIT  –MOTIONDANSESORIENTALES rô  $*+DANCErBUFFET¼ô  *EAN #LAUDE4!NNICKJAZZ VARIœTœ rGRATUIT  (OMMAGE¼$JANGO2EINHARDTrGRATUIT  !NTHONY.OYASOUL POP  $*6AGUErô  4ROPICAL-IX-AŸTRE'IMS $*3KAM wrô VOIR P.48  ,ANOUVELLECLAMEURAVEC$AVID#ADET+ALOUBADYArGRATUIT  %LECTRODOCKS!GORIA 9UKSEK %$E#RœCYrô VOIR P.49  ,AKAYELECTRO TECHNO rGRATUIT

 -ARCHœDE.OÀL SPECTACLEMARMAY¼HrGRATUIT  -OTHRA3LAPPING/RCHESTRAROCKNROLL rGRATUIT  $œJEUNER CONCERTAVEC*AZZABANABOSSA JAZZ r ô  %NCREMARINEBALLETSDESœLÉVESDELATELIER rô  ,AKAYELECTRO TECHNO rGRATUIT  0ASDCHANCEJEUNEPUBLIC #IE!CTA rô  .O-ADREPRISES rGRATUIT  $IDYœ+ERGRINSOUL rGRATUIT  $AVID3AMANMALOYA rGRATUIT  1UATUORDESAXOPHONESDEL/CœAN)NDIENrô  -AI UNMASSACREOUBLIœrGRATUIT  $*.ICOXhAFTERBEACHvrGRATUIT


AGENDA

DÉCEMBRE 2013

LUNDI 9/12 H H

St-­Denis St-­Denis

+4$RAL ,E2ITZ

CONCERT

THÉÂTRE

 !FTERWORKrGRATUIT  ,ATERREPARLEARABErGRATUIT

DANSE

projection

VOIR P.33

MARDI 10/12 H H H H H H H H H H H

St-­Denis !NCIEN(¥TELDE6  0ALESTINE DUNEINTIFADA¼UNEAUTRECONF rGRATUIT VOIR P.33 St-­Pierre #ENTRE,,ANGENIER  ,ENGAGEMENTDESFEMMESPENDANTLAGUERRECONF rGRATUIT St-­Leu 2ONDAVELLE  #ONCERTDELœCOLEDEMUSIQUE%-!rGRATUIT St-­Gilles +AZBAR  $ONATOVARIœTœ rGRATUIT 3T !NDRœ 3'UY!LPHONSINE  #HAROYrô St-­Denis ,E2ITZ  ,ESMOUSSONSINTIMESrGRATUIT VOIR P.33 St-­Pierre !UDITORIUM#22  0AUL#HANGARNIERPERCUSSIONS rGRATUIT Boucan Can. (¥TEL"OUCAN#ANOT  !NGE(OARAUPIANO rGRATUIT St-­Paul ,œSPAS  +OKBATAYr ô St-­Paul ,A#ERISE  +ATY2AMANAJAZZ rGRATUIT St-­Denis 4œAT#HAMP&LEURI  -ARIE !LICE3INAMANh!LICECOMMERAGEvHUMOUR rô

MERCREDI 11/12 H

St-­Joseph St-­Leu

!UDITORIUM(0AYET  .UITSDU0ITONCONFSURLEMALOYA DOCUMENTAIRES ,E0LATE  ,ESOGRESDE"ARBARACONTEMUSICAL

VOIR P.40

19

décembre

5

ème

anniversaire

du musée

tout le programme sur www.sagadurhum.fr

visites ateliers Animations p.TUDQSSNTRKDRINTQRCDG·G p5HRHSDRFTHCºDR ·G G G GDSG %DQLºKDRCºBDLAQD  DQDSI@MUHDQ  "GDLHM%QºCDKHMD 2@HMS /HDQQD

 VVV R@F@CTQGTL EQ

71


AGENDA

H H H H H H H H H H

DÉCEMBRE 2013

Ste-­Clotilde 4H6LADIMIR#ANTER Piton St-­Leu ,E3œCHOIR St-­Denis !NCIEN(¥TELDE6 St-­Paul ,œSPAS St-­Denis ,E2ITZ ,%RMITAGE .OVOTEL St-­Gilles (¥TEL,E2œCIF St-­Paul ,œSPAS St-­Paul ,A#ERISE St-­Denis ,ES0OTIRONS

JEUDI 12/12 H H H H H H H H H

St-­Joseph St-­Denis St-­Denis St-­Gilles St-­Gilles St-­Paul St-­Denis St-­Denis St-­Denis St-­Denis

!UDITORIUM(0AYET !NCIEN(¥TELDE6 ,E2ITZ ,E-EX ,E2AISINDE-ER ,A#ERISE 4œAT#HAMP&LEURI 4H'RAND-ARCHœ ,ES0OTIRONS "AR!#AS

VENDREDI 13/12 H H H H H H H H H

72

St-­Denis !NCIEN(¥TELDE6 St-­Leu 2ONDAVELLE St-­Joseph #HEZ:OT %TANG3ALœ (¥TEL&LORALYS St-­Gilles -AISON(,AFAY Boucan Can. (¥TEL3T !LEXIS St-­Denis ,E2ITZ 3T !NDRœ 3'UY!LPHONSINE ,E4AMPON 4I"REIZH

 2OCOCO"ANANASCLOWNMUSICAL rô VOIR P.26  !BEILLES HABILLEZMOI#IE0OUR!INSI$IRE r ô VOIR P.28  ,ECONGRÉSINDIENVOIXDISSONANTESwCONF rGRATUIT VOIR P.33  ,ARTGRœCO BOUDDHIQUEANSDARTEURASIENCONF rGRATUIT  3OWETO DELARMESETDESPOIRrGRATUIT VOIR P.33  ,YZEArBUFFET¼ô  (OCINE"POP CHANSON rGRATUIT  –LOGEDELAFAUSSENOTErô  +ATY2AMANAJAZZ rGRATUIT  "OOGIENIGHTS"ERNARD/LLIVIERMIXDISCO rGRATUIT

 .UITSDU0ITONCONFSURLEMALOYA DOCUMENTAIRES VOIR P.40  2œVOLUTIONCULTURELLE MOUVEMENTSOCIALCONF  VOIR P.33  ,ILDUCONSULrGRATUIT VOIR P.33  3CÉNEOUVERTErGRATUIT  :IICOVERS AVECLACHANTEUSE:IIASOUL FOLK WORLD rGRATUIT  2ENDEZ VOUSJAZZAVEC,UC*OLYSESINVITœSrGRATUIT  !MOURSPRIMITIVES DE6INCENT#ORVECr ô VOIR P.44  3CRIABINE 2ACHMANINOVPORTRAITSMUSICAUXr ô  #ARTEBLANCHE¼6INCENT#ORVECrGRATUIT  -/&+ROCK rGRATUIT

 ,ESRœSISTANCES¼LAPARTHEID CONF   3UND2I&EELINGJAZZPOœTIQUE rGRATUIT  "ERNARD"RANCARD4RIOJAZZ rGRATUIT  4UMBAOSALSA LATINJAZZ rGRATUIT  3I&EYDEAUMœTAITCONTœ#IE&URIOSA rô  1UATRO-ANOSJAZZ SWING rGRATUIT  "LACKPOWERMIXTAPErGRATUIT VOIR P.33  –MOTIONDANSESORIENTALES rô  "2OY SEULTOUTCHANSON rGRATUIT

VOIR P.33


AGENDA

H H H H H H H H H H H H H H H H H H H

DÉCEMBRE 2013

St-­Pierre St-­Leu ,%RMITAGE ,%RMITAGE St-­Gilles St-­Gilles St-­Paul St-­Denis St-­Denis St-­Denis Ste-­Clotilde St-­Benoît ,E4AMPON ,E4AMPON Le Port Le Port St-­Pierre St-­Pierre St-­Pierre

,ONG"OARD#AFœ ,E #OCO"EACH .OVOTEL 'OLF"ASSIN"LEU 4œAT0LEIN!IR ,A#ERISE 4H'RAND-ARCHœ +4$RAL "AR!#AS 4H6LADIMIR#ANTER ,ES"AMBOUS 6INTAGE#AFœ %L,ATINO 4H3OUSLES!RBRES +ABARDOCK "RASSEURS Ê0UB¼4APAS ,ONG"OARD#AFœ

SAMEDI 14/12 H H H H H H H H H H H H

St-­Pierre !UDITORIUM#22 St-­Benoît ,ES"AMBOUS St-­Denis !NCIEN(¥TELDE6 ,%RMITAGE #OCO"EACH Saline les B. ,A"ODEGA St-­Pierre ,A'ONDOLE0ASTA St-­Leu ,EU St-­Joseph #HEZ:OT St-­Leu )LOHA Boucan Can. (¥TEL3T !LEXIS St-­Denis ,E2ITZ Boucan Can. (¥TEL"OUCAN#ANOT

CONCERT

THÉÂTRE

DANSE

projection

 .O-ADREPRISES rGRATUIT  2ENARDPOP rGRATUIT  ,AKATMALOYA JAZZ rGRATUIT  *#+OREENVARIœTœ rBUFFET¼ô  %UFORIA-ONIKA+RUSE .ATIEMBœVS:ONGwô VOIR P.50  !MOURSPRIMITIVES DE6INCENT#ORVECr ô VOIR P.44  &RAN±OIS6IROT "EHEL"OSONROCK POP rGRATUIT  3CRIABINE 2ACHMANINOVPORTRAITSMUSICAUXr ô  .ICO,ESROCK rGRATUIT  $*#SZYZHOUSE BASSMUSIC rGRATUIT  4IKOK6ELLAYEMALOYA SœGA rô VOIR P.40  2OCOCO"ANANASCLOWNMUSICAL r ô VOIR P.26  +ILKIL 2ISKE:œROROCK PUNK rGRATUIT  3KOLOBANDJAZZ rGRATUIT  2AVAZ LADANSEDANSLESARBRESr ô À LA LOUPE P.78  3ANS+ONTESTHUMANBEATBOXBEATMAKING rô  !FFAIR!FFAIRREPRISES rGRATUIT  +ALIKO-USIK"ANDSœGA MALOYA rGRATUIT  ,ES3HOWDUSROCK rGRATUIT

    

$OGFOODCRœATIONDANSEPERCUSSIONS rGRATUIT 2OCOCO"ANANASCLOWNMUSICAL r ô VOIR P.26 2EVENDICATIONSDELAJEUNESSENOIREwCONF rGRATUIT VOIR P.33 $*4OMAHAWKHOUSEPROGRESSIVE rGRATUIT "LINDTESTMUSICALPAR&RED*OLLETrGRATUIT  ,ES'UEUXCHANSON rGRATUIT  3OFY-AZANDIRAAFRO MALOYA rGRATUIT  "2OY SEULTOUTCHANSON rGRATUIT  $ONATOVARIœTœ rGRATUIT  *#+OREENVARIœTœ rGRATUIT  !IMœ#œSAIREETLESRœVOLTESDUMONDErGRATUIT VOIR P.33  +AZZ!3WINGJAZZMANOUCHE rGRATUIT

18 PETIT BOULEVARD DE LA PLAGE ST-PIERRE > 0692 82 09 95

DU LUNDI AU VENDREDI DE 9H À 2H SAMEDI & DIMANCHE DE 17H À 2H 6J=KL9MJ9LAGFBMKIM—)@LGMKD=KKGAJK > TS LES DIMANCHES ET MARDIS : SOIRÉE KARAOKÉ

PROGRAMME DÉCEMBRE 2013 VEND 6: CONCERT LES SALAUDS (ROCK) & SOIRÉE CORONA CADEAUX À GOGO ! VEND 13: CONCERT LES SHOWDUS (ROCK) AVEC LA PARTICIPATION DE WHISKEY JAMESON VEND 20: CONCERT FAMILY ORCHESTRA & SOIRÉE SALSA VEND 27: CONCERT @9LEGKH@ŸJ=(MUSIC INTERNATIONALE) & SOIRÉE BELGE MOULES FRITES À VOLONTÉ 73


AGENDA

H H H H H H H H H H H H H H

DÉCEMBRE 2013

,E4AMPON 4H,UC$ONAT  "USKAID3OWETO3TRING%NSEMBLECLASSIQUE rô VOIR P.36 ,E4AMPON 4HD!ZUR  ,ESFABLESDE,A&ONTAINErô St Denis ,E  3OIRœE0HOENIXmLEFFET'IVRœDœGUSTATIONS JEUX   GRATUIT St-­Pierre #ENTRE,,ANGENIER  +OKBATAYrô %TANG3ALœ 4HDES3ABLES  "EATELS/CœAN)NDIEN4OURPASTICHEPOP rô St-­Leu ,A&ALAISE  2ITCHANSON HIP HOP rGRATUIT ,%RMITAGE .OVOTEL  $*+DANCErBUFFET¼ô Boucan Can. $OM-ASCAREIGNES  ,OS!MIGOSLATINO rGRATUIT St-­Paul ,A#ERISE  ,AKAYELECTRO rGRATUIT St-­Clotilde 3TADE*)VOULA  3T $ENISDURIREHUMOUR r ô VOIR P.30 3T !NDRœ -ALOYA#AFœ  9VES!RMOETJAZZCOMBOrGRATUIT Le Port 4H3OUSLES!RBRES  2AVAZ LADANSEDANSLESARBRESr ô À LA LOUPE P.78 Le Port +ABARDOCK#AFœ  #LARA#LARA 4HERMOBOYROCK rô VOIR P.40 St-­Pierre Ê0UB¼4APAS  (ORIZON/F,IES 4HE%LLIPSIS.OTION 3UTRAHMETAL rGRATUIT

DIMANCHE 15/12 H H H H H H H H

Ste-­Marie ,A2ESSOURCE  !NIMATIONS CONCERTS¼H.EW'ENERATION $"ARRETrGRATUIT Pl. des Cafres#HEZ4I2OSE  $œJEUNER CONCERT'AUTIERCHANTE4HœOPHILEr ô St-­Pierre 0LDES6ICTOIRES  * #-AŸTRE (OT#OTTON3HOW3ET 3,ALIÉREJAZZ rGRATUIT Saline les B. 6ARANGUEDU,AGON  "LUFFROCK rGRATUIT ,%RMITAGE #OCO"EACH  $*'REGSALSA rGRATUIT St-­Denis *ARDINDEL%TAT  "USKAID3OWETO3TRING%NSEMBLECLASSIQUE rGRATUIT VOIR P.36 St-­Leu 2ONDAVELLE  !BAZDABUSKA ROCK rGRATUIT ,%RMITAGE 2ONDA#OBIS  !KOUSTIKANOUSœGA MALOYA rGRATUIT

LUNDI 16/12 H

St-­Denis

+4$RAL

 !FTERWORKrGRATUIT

MARDI 17/12 H H H H H H H H

St-­Pierre #ENTRE,,ANGENIER  ,ARTGRœCO BOUDDHIQUEANSDARTEURASIENCONFœRENCE rGRATUIT St-­Gilles +AZBAR  $ONATOVARIœTœ rGRATUIT Boucan Can. (¥TEL"OUCAN#ANOT  $ARIO"ABETPIANO rGRATUIT 3T !NDRœ 3'UY!LPHONSINE  +RœOLOKOZMALOYA rô %TANG3ALœ 4HDES3ABLES  4ROPICAL,ATINOSALSA rô St-­Paul ,œSPAS  4ROISTAMBOURS UNLIONCINœ CONCERT r ô St-­Paul ,A#ERISE  !GUAE6INHOSWING JAZZ rGRATUIT St-­Denis 4H'RAND-ARCHœ  .OCESDESANGrGRATUIT

MERCREDI 18/12 H H H H H H 74

St-­Pierre St-­Pierre St-­Paul St-­Gilles St-­Joseph ,%RMITAGE

-œDIATHÉQUE  -OUSTACHEMARIONNETTES rGRATUIT #ENTRE,,ANGENIER  -ING ARTISTEBRIGANDrGRATUIT ,œSPAS  ,ENGAGEMENTDESFEMMESPENDANTLAGUERRECONF rGRATUIT %GLISE  "USKAID3OWETO3TRING%NSEMBLECLASSIQUE rGRATUIT VOIR P.36 #AV(IRONDELLES  .UITSDU0ITON+AYEN +ERMAYœ *0AYETwrGRATUIT VOIR P.40 .OVOTEL  !RTBISrBUFFET¼ô


AGENDA

H H H

St-­Gilles St-­Paul St-­Denis

DÉCEMBRE 2013

(¥TEL,E2œCIF ,A#ERISE ,ES0OTIRONS

JEUDI 19/12 H H H H H H H H H H H H H H H

%TANG3ALœ  St-­Louis 0ARC"ALANCE#OCO St-­Denis *ARDINDEL%TAT Saline les B. ,A"ODEGA St-­Joseph #AV(IRONDELLES ,E4AMPON 4HD!ZUR ,%RMITAGE #OCO"EACH St-­Gilles ,E-EX St-­Gilles ,E2AISINDE-ER St-­Paul ,œSPAS St-­Paul ,A#ERISE St-­Denis ,ES2œCRœATEURS St-­Denis ,ES0OTIRONS Bras Panon 0ANIANDY St-­Denis "AR!#AS ,E4AMPON 4HD!ZUR

VENDREDI 20/12 H H H H H H H H H H

76

 (OCINE"POP CHANSON rGRATUIT  'AUTIERCHANTE4HœOPHILECHANSONMœTISSœE rGRATUIT  3ELEC4IRREGGAE rGRATUIT

 &ESTIVAL,IBERTœ-œTISSE INFOSREGIONREUNIONCOM À LA LOUPE P.78  !RDOBOUTGRANKABAREK$ANYÉL7ARO +OZMAN4I$ALONwrGRATUIT  1UANDLESPOULESAURONTDESAILESJEUNEPUBLIC  3AKYROOTSREGGAE rGRATUIT  .UITSDU0ITON%XILE/NE *EAN 0AUL6OLNAYwrGRATUIT VOIR P.40  ,EMUL®TRE#IE'RAND#HEMIN rô  2OBINMALOYA CHANSON rGRATUIT  3CÉNEOUVERTErGRATUIT  :4CHANSON FOLK rGRATUIT  4IKOK6ELLAYEMALOYA SœGA rô VOIR P.40  $AWARMALOYA CHANSON rGRATUIT  ,E0AINDES&OUSSKA ROCK  $*6AGUE !LEX2OLANDHOUSE TECHNO rGRATUIT  ,INDIGO +ILTIR #OMPÉRE-ALOYA +AFOUYœrGRATUIT  $*&RANKYrGRATUIT  "ORDREMPARrô

%TANG3ALœ   &ESTIVAL,IBERTœ-œTISSE INFOSREGIONREUNIONCOM À LA LOUPE P.78 Boucan Can. 4I"OUCAN  $ONATOVARIœTœ rGRATUIT St-­Leu 2ONDAVELLE  -ALOYAKOUSTIKMALOYA rGRATUIT ,%RMITAGE 2ONDA#OBIS  'ROUPEFOLKLORIQUEDES-ASCAREIGNESMALOYA rGRATUIT St-­Denis ,ES0OTIRONS  #AFœSIGNESRENCONTREENLANGUEDESSIGNES rGRATUIT Boucan Can. (¥TEL3T !LEXIS  +AZZ!3WINGJAZZMANOUCHE rGRATUIT Boucan Can. (¥TEL"OUCAN#ANOT  *EAN #LAUDE4!NNICKJAZZ VARIœTœ rGRATUIT St-­Joseph #AV(IRONDELLES  .UITSDU0ITONkESTAMAURICIENNE 6OTIAwrGRATUIT VOIR P.40 ,E4AMPON 4HD!ZUR  ,EMUL®TRE#IE'RAND#HEMIN rô St-­Leu ,E  :ADIGELECTRO DUB rGRATUIT ,%RMITAGE #OCO"EACH  &ABRICE,EGROSMALOYA JAZZ rGRATUIT


20

3

d

GP 

   o  GL qKH     q



HK

   o  P q  



   o

 o o

&&


AGENDA

H H H H H H H H

DÉCEMBRE 2013

St-­Denis St-­Denis ,E4AMPON ,%RMITAGE ,E4AMPON Bras Panon St-­Pierre St-­Pierre

"ARACHOIS ,ES0OTIRONS %L,ATINO -œTIS#AFœ 4HD!ZUR 0L-ICHEL$EBRœ Ê0UB¼4APAS ,ONG"OARD#AFœ

SAMEDI 21/12 H H H H H H H H H H H H H H H H

%TANG3ALœ  St-­Denis *ARDINDEL%TAT ,%RMITAGE #OCO"EACH St-­Leu ,EU St-­Gilles -AISON(,AFAY Boucan Can. (¥TEL3T !LEXIS Boucan Can. (¥TEL"OUCAN#ANOT ,E4AMPON 4HD!ZUR Riv. St-­Louis 0IGAS"AR ,%RMITAGE .OVOTEL 3T!NDRœ ,E-ALOYA#AFœ St-­Paul %XPOBAT St-­Denis ,ES2œCRœATEURS St-­Denis +4$RAL St-­Denis ,ES0OTIRONS ,E4AMPON 4HD!ZUR St-­Pierre Ê0UB¼4APAS

DIMANCHE 22/12 H H H H H

%TANG3ALœ Petite-­Île ,E4AMPON St-­Leu ,%RMITAGE ,%RMITAGE

 0ALM(OTEL 4HD!ZUR 2ONDAVELLE 2ONDA#OBIS #OCO"EACH

LUNDI 23/12 H

St-­Denis

+4$RAL

MARDI 24/12 H H H

Boucan Can. (¥TEL"OUCAN#ANOT ,%RMITAGE .OVOTEL Boucan Can. $OM-ASCAREIGNES

MERCREDI 25/12 H H 78

,%RMITAGE .OVOTEL St-­Gilles (¥TEL,E2œCIF

 -ORY+ANTœ ,ES4AMBOURSDE'UINœE wrGRATUIT À LA LOUPE P.78  3AUVAGE"LACK"EN +WALUDAFRO ELECTRO rGRATUIT  4AMPON!LL3TARROCK rGRATUIT  4UMBAOSALSA LATINJAZZ rGRATUIT  "ORDREMPARrô  $AVY3ICARD -IœLO 3OULANGUœrGRATUIT  &ÉT+AF$OGO&ARA GUESTSrGRATUIT  &AMILY/RCHESTRASALSA rGRATUIT

 &ESTIVAL,IBERTœ-œTISSE INFOSREGIONREUNIONCOM À LA LOUPE P.78  1UANDLESPOULESAURONTDESAILESJEUNEPUBLIC  $*"LAISENUDISCO rGRATUIT  ,ES3ALAUDSROCK FUNK rGRATUIT  ,ESSARDINESGRILLœES#IE,ESD¼C¥Tœ rô  *OÀL-ANGLOUSœGA CHANSON rGRATUIT  !GUAE6INHOSWING JAZZ rGRATUIT  ,EMUL®TRE#IE'RAND#HEMIN rô  "OB-URSALAREGGAE MGODRO rGRATUIT  $*+DANCErBUFFET¼ô  3OIRœE0HOENIXmLEFFET'IVRœDœGUSTATIONS JEUX   GRATUIT  6IENVIENLA&* #LIF!ZOR !POLONIA ,AMBIANS+REOLwr ô  .AZCAHARDROCK  4Hœ®TREDIMPROVISATIONrGRATUIT  3O7ATTSÛBASSMUSIC rô  "ORDREMPARrô  'AUTIERCHANSONMœTISSœE rGRATUIT

 &ESTIVAL,IBERTœ-œTISSEINFOSWWWREGIONREUNIONCOM  $ONATOVARIœTœ rGRATUIT  "ORDREMPARrô  'AUTIERCHANSONMœTISSœE rGRATUIT  (ATMOSPHÉREREPRISES rGRATUIT  2ENARDPOP rGRATUIT

 !FTERWORKrGRATUIT

 !FFAIR!FFAIRREPRISES rGRATUIT  (OCINE" $*rBUFFET¼ô  &REE*AMWORLD rGRATUIT

 ,YZEArBUFFET¼ô  (OCINE"POP CHANSON rGRATUIT


AGENDA

DÉCEMBRE 2013

JEUDI 26/12 H

Ste-­Marie

"RASSEURS

 (OCINE"POP CHANSON rGRATUIT

VENDREDI 27/12 H H H H H H H H H H H

,%RMITAGE #OCO"EACH  $*.AYAHhFRIDAYUNDERGROUNDvHOUSE rGRATUIT St-­Leu 2ONDAVELLE  9URIK8TETJAZZ rGRATUIT Boucan Can. (¥TEL3T !LEXIS  :IIASOUL FOLK WORLD rGRATUIT Boucan Can. (¥TEL"OUCAN#ANOT  4RIODES¹LESrGRATUIT ,%RMITAGE .OVOTEL  *#+OREENVARIœTœ rBUFFET¼ô St-­Paul ,A#ERISE  4HE#IRCLE ! 4UKATUKAS +ILKILROCK PUNK rGRATUIT St-­Denis +4$RAL  *EAN #LAUDE4!NNICKJAZZ VARIœTœ rGRATUIT St-­Denis "AR!#AS  $*&RANKYrGRATUIT St-­Leu 3OLUNA+AFœ  4UMBAOSALSA LATINJAZZ rGRATUIT St-­Pierre Ê0UB¼4APAS  $UBSTEP2UN$*!GO GUESTSrGRATUIT St-­Pierre ,ONG"OARD#AFœ  (ATMOSPHÉREREPRISES  SOIRœEBELGErGRATUIT

SAMEDI 28/12 H H H H H H H H

St-­Leu ,EU  7HY.OT"LUESBLUES rGRATUIT  *#+OREENVARIœTœ rGRATUIT Boucan Can. (¥TEL3T !LEXIS St-­Leu )LOHA  !FFAIR!FFAIRREPRISES rGRATUIT Boucan Can. (¥TEL"OUCAN#ANOT  +AZZ!3WINGJAZZMANOUCHE rGRATUIT ,%RMITAGE .OVOTEL  $*+DANCErBUFFET¼ô Boucan Can. $OM-ASCAREIGNES  *EAN #LAUDE4!NNICKJAZZ VARIœTœ rGRATUIT St-­Pierre Ê0UB¼4APAS  0ROPHœTIEREGGAE rGRATUIT St Denis ,ES"AINSDE-INUIT  3OIRœE0HOENIXmLEFFET'IVRœDœGUSTATIONS JEUX   TARIFENTRœE

DIMANCHE 29/12 H H H H

Petite-­Île ,%RMITAGE St-­Leu ,%RMITAGE

0ALM(OTEL #OCO"EACH 2ONDAVELLE 2ONDA#OBIS

LUNDI 30/12 H

St-­Denis

+4$RAL

MARDI 31/12 H H H H H H H H 80

 $ONATOVARIœTœ rGRATUIT  $*'REGSALSA rGRATUIT  (ATMOSPHÉREFEAT-ONIKA,IMBArGRATUIT  (OCINE"POP CHANSON rGRATUIT

 !FTERWORKrGRATUIT

Saline les B. ,A"ODEGA  $UALITIC 0APOUNE ,ILY!RTSHOW %MALKAwELECTRO rGRATUIT ,%RMITAGE #OCO"EACH  #HINESE-AN ,E0AINDES&OUS rô VOIR P.52 ,%RMITAGE ,A-ARMITE  $ŸNER CONCERTAVEC-AX,AURETSœGA Boucan Can. (¥TEL"OUCAN#ANOT  *EAN #LAUDE4!NNICKJAZZ VARIœTœ rGRATUIT ,%RMITAGE .OVOTEL  !LAIN2AMANISUM $*rBUFFET¼ô St-­Gilles (¥TEL,E2œCIF  (OCINE"POP CHANSON rGRATUIT Boucan Can. $OM-ASCAREIGNES  -ASCAREIGNASMALOYA rGRATUIT ,%RMITAGE ,UX   4UMBAOSALSA LATINJAZZ


À L A LOUPE

Æ$2

$UAUDœCEMBRE

¼,–TANG 3ALœ ,EFESTIVALPORTœPARLE #ONSEIL2œGIONALSEMBLE SÍTREINSTALLœPOURDEBON SURLAPLAGEDE,–TANG 3ALœ ,ES "AINS O´ILREVIENTCETTE ANNœEPOURQUELQUE CONCERTS DESEXPOSITIONS  DUTHœ®TRE DESATELIERS ETDESCONFœRENCESSURLE THÉMEDUMœTISSAGE3URLES QUATRESCÉNESANNONCœES SURLESITE QUELQUESPILIERS LOCAUXCOMME:ISKAKAN  #HRISTINE3ALEM 4I&OCK  ,INDIGOOU4ILOUNRECEVRONT DESRENFORTSDARTISTESVENUS DESŸLESVOISINES¦LHEURE O´NOUSœCRIVONSCESLIGNES  LAPROGRAMMATIONDœTAILLœE NESTPASENCORECONNUE  VOUSRETROUVEREZDONCTOUTES LESINFORMATIONSUTILESSUR www.azenda.re

Æ$2

LIBERTÉ MÉTISSE

RAVAZ, LA DANSE DANS LES ARBRES

DœCEMBREH ,E0ORT4Hœ®TRE3OUSLES !RBRES ô ,ACOMPAGNIE!RTMAYAGE ETSACHORœGRAPHE&LORENCE "OYERNOUSPROPOSENTLE DEUXIÉMEVOLETDELEUR TRYPTIQUECONSACRœAU MALOYA!PRÉSCharoy’ VOICI DONC2AVAZQUIEMMÉNELA DANSEDANSLESCIMESPOUR UNMOMENTDEPOœSIEEN APESANTEUR0RœSENTœEAU 4Hœ®TRE3OUSLES!RBRES  CETTECRœATIONNEPOUVAIT RÍVERDUNLIEUPLUSADAPTœÜ MORY KANTÉ

DœCEMBRE

sur le Barachois 1UELPLATEAUÜ0OURFÍTER LE$œSANM LAVILLEDE 3T $ENISINVITEPOURUN CONCERTGRATUITLALœGENDE GUINœENNE-ORY+ANTœ0OUR CEUX¼QUICENOMNEDIT 82

RIEN PEUT ÍTRELETITREh9EKE YEKEvRAFRAŸCHIRA T ILVOTRE MœMOIRECETUBESIGNœEN LUIVALUTALORSDÍTRE DISQUEDOR!PRÉSUNLONG SILENCEAUDœBUTDECE NOUVEAUSIÉCLE LEMAŸTREA FAITSONRETOURDANSLESBACS LANPASSœAVECUNBELALBUM  La Guinéenne O´ILPOURSUIT SONADMIRABLETRAVAIL DEFUSIONENTRERYTHMES TRADITIONNELSETMUSIQUES ACTUELLES )LSERAPRœCœDœSUR SCÉNEDUNETROUPEDE COMPATRIOTES LES4AMBOURS DE'UINœE POURUNESOIRœE DœCIDœMENTTRÉSAFRICAINE 3IGNALONSœGALEMENTLA PRœSENCEDE:ANMARI"ARœ  POURCEUXQUIMALGRœNOS ENCOURAGEMENTSRœPœTœS NAURAIENTPASENCOREEU LACHANCEDALLERLEVOIREN CONCERT Æ-ARC2IBES

AGENDA


EXPOSITIONS

2

1

LE TROPISME DU LAMBREQUIN JEAN-CLAUDE JOLET St-Denis - Musée Léon Dierx

2 0HOTOGRAPHIESETINSTALLATIONS *USQUAUMARS

MOTEUR, IMAGES DE CINÉMA CORINNE GRANGER St-Denis - L’Artocarpe

)MPRESSIONSSURALUMINIUMNUMœROTœES 0ORTRAITS MISENSCÉNESUROUHORSPLATEAU *USQUAUDœCEMBRE

L’INDE FAIT SON CINÉMA KLÈR DARDEL

CHIEN NOIR - JEAN-MARC LACAZE St-Denis - Constellation

1 $ESCHIENSERRANTS kGURESFAMILIÉRES DE,A2œUNION ¼LENCREDECHINE ,EDœCEMBREAU RUE3AINTE -ARIE

KOIF St-Denis - Lerka

%XPOSITIONCOLLECTIVEAUTOURDELASYMBOLIQUEDE LACOIFFURE+ID+RœOL"OOGIE -œGOT $OMINIQUE &ICOT *EAN -ARC,ACAZE ETC *USQUAUDœCEMBRE

LA FORÊT - LOÏC ARNAUD Le Port - ESA

!QUARELLES *USQUAUDœCEMBRE

5NEPEINTUREDEMÉTRESACCOMPAGNœEDE DESSINSRœALISœSENRœSIDENCEENTERRITOIRESCOLAIRE EU,YCœE*EAN(INGLO *USQUAUDœCEMBRE

COULÈR MÉTIS’ - ANDOMINIPAVÉ

CONTRE-FEU(X) - KARL KUGEL

St-Gilles - La Tête dans les Étoiles

St-Leu - Conservatoire Botanique de Mascarin

%XPOSITIONCOLLECTIVEDEPLASTICIENSVENUS DHORIZONSDIFFœRENTS *USQUAUJANVIER

BIENNALE ARTS ACTUELS RÉUNION Le Port - Magasin D2

)NSTALLATIONSMULTIPLESETINTERNATIONALES REGARD DARTISTESœMERGENTSSUR,A2œUNION *USQUAUDœCEMBRE 84

St-Paul - Maison Serveaux

#RœATIONVISUELLEAUTOURDESINCENDIESQUIONT RAVAGœLESHAUTSDELŸLE *USQUAUDœCEMBRE

ONCE UPON A TIME ANN MARIE VALENCIA St-Leu - Musée du sel

2EGARDDUNEPEINTRESURLESMILIEUXNATURELS ENTRE LUMIÉRESFULGURANTESETkLIGRANESDEBRANCHES *USQUAUDœCEMBRE


À L A NICHE!

L’ENCYCLOPÉDIE DES GENRES OBSCURS, PAR FRANÇOIS MANIFICAT

pré-fauvisme

ILLUSTRATION&REDDY,ECLERC

*AIMEPAS&AUVE3ISI VOUSSAVEZ CE GROUPEQUIhCARTONNEvDEPUISPLUSIEURSMOIS  SOUTENU¼BOUTSDEBRASPARLES Inrocks  MAGAZINEDESOCIœTœQUIPARLEENCOREPARFOIS DEMUSIQUE ETQUINOUSVENDLAFFAIRECOMME UNPHœNOMÉNEGœNœRATIONNELCOMPARABLE ¼7U,YFwSœRIEUX QUISESOUVIENTDE7U ,YFÜ .ONPASQUELAMUSIQUEPROPOSœE PARCECOLLECTIFPARISIENSOITDœNUœEDINTœRÍT  HEIN CESTJUSTEQUE±AADœJ¼œTœFAIT PLEIN DEFOIS ETSOUVENTBIENMIEUX#ETTEDICTION SINGULIÉRE MARTIALE QUELONPOURRAITASSIMILER ¼DUspoken wordENFRAN±AIS  NONCHALAMMENTPOSœE SURUNLEITMOTIV ROCK POP  œLECTROOU

86

RETROUVEZ LA PLAYLIST SUR WWW.AZENDA.RE

HIP HOPSELONLHUMEUR CENESTCLAIREMENT PASNOUVEAU VOMIRSAHAINEDELAVIENON PLUS0ARMILESPRœCURSEURS ONRETROUVEEN BONNEPLACELASCÉNETOULOUSAINEDESNINETIES  INCARNœEPAR$IABOLOGUM GROUPE¼GœOMœTRIE VARIABLEAUTOURDUDUO-ICHEL#LOUP!RNAUD -ICHNIAK AINSIQUETOUTEUNECOHORTEDE PROJETSPARALLÉLESDECESDEUXDERNIERS .ETTEMENTPLUSIM PERTINENTESDANS LEPROPOS DœkNITIVEMENTMEILLEURES MUSICALEMENT CESFORMATIONSNONT BIZARREMENTPASPERCœPLUSQUECELA MAIS ELLESONTEU ENREVANCHE UNEINlUENCE DœTERMINANTESURUNLARGEPANDUROCK INDœPENDANTFRAN±AISACTUEL$EQUOISEPOSER DESQUESTIONSSURLEMBALLEMENTMœDIATIQUE DONTBœNœkCIE&AUVE GROUPEQUI ¼LHEUREO´ NOUSMETTONSSOUSPRESSE POSSÉDEPOURTOUT BAGAGEUN%0DESIXMORCEAUX SOITAUTANT QUEDEMODÉLESDET SHIRTS¼SONEFkGIEw *AIMEPAS&AUVE!HSI ILYAUNARTISTE SUISSEHOMONYME QUIASORTIUNCHOUETTE ALBUMClocks ‘n’ cloudsVOIL¼UNEPAIRE DANNœES QUELQUECHOSEPOURLECOUP DEVRAIMENTDIFFœRENT discographie sélective $IABOLOGUM Û Mendelson -­ 1UELQUEPART 0ROGRAMME -ONCERVEAUDANSMABOUCHE Experience -­ !UJOURDHUI MAINTENANT Nonstop -­2OADMOVIEENBœQUILLES Michel Cloup Duo -­ .OTRESILENCE Gontard! -­ 0LEXUS%0 2HUME 2HUME


RÉSERVATIONS À PARTIR DU 9 DÉCEMBRE 2013

www.regionreunion.com

2013 / PHOTO LES PARTICULES ÉLÉMENTAIRES © SIMON GOSSELIN / DESIGN GRAPHIQUE RÉMI ENGEL

SAISON FÉVRIER – JUIN 2014


L'Azenda n°92, du mois de décembre 2013