Page 24

ɧɹɦɚɬɥɸɛɢɦɱɨɜɟɤɱɢɹɬɨɫɴɞɛɚɟɡɚɫɬɪɚɲɟɧɚɢɥɢɜɟɱɟɢɦ ɟɜɫɟɟɞɧɨɌɟɫɟɪɚɡɯɨɠɞɚɬɢɡɬɴɥɩɚɬɚɢɫɴɛɢɪɚɬɡɚɥɨɡɢɡɚ ɞɜɟɬɟɞɟɰɚɱɢɢɬɨɢɦɟɧɚɳɟɛɴɞɚɬɢɡɬɟɝɥɟɧɢɆɨɠɟɞɚɫɟɡɚɥɚɝɚ ɧɚ ɤɚɤɜɚ ɜɴɡɪɚɫɬ ɳɟ ɛɴɞɚɬ ɞɚɥɢ ɳɟ ɫɚ ɨɬ ɉɥɚɫɬɚ ɢɥɢ ɞɟɰɚɧɚɬɴɪɝɨɜɰɢɞɚɥɢɳɟɢɡɞɴɪɠɚɬɢɧɹɦɚɞɚɫɟɪɚɡɩɥɚɱɚɬ ɉɨɜɟɱɟɬɨɯɨɪɚɨɬɤɚɡɜɚɬɞɚɫɢɢɦɚɬɪɚɛɨɬɚɫɦɨɲɟɧɢɰɢɬɟɧɨ ɦɧɨɝɨɦɧɨɝɨɩɪɟɞɩɚɡɥɢɜɨɋɴɳɢɬɟɬɟɡɢɥɢɰɚɫɚɫɤɥɨɧɧɢɞɚ ɞɟɣɫɬɜɚɬɤɚɬɨɞɨɧɨɫɧɢɰɢɚɤɨɣɧɟɟɧɚɪɭɲɚɜɚɥɡɚɤɨɧɚ"Ɇɟɧ ɜɫɟɤɢɞɟɧɢɦɚɨɫɧɨɜɚɧɢɟɞɚɦɟɡɚɫɬɪɟɥɹɬɡɚɛɪɚɤɨɧɢɟɪɫɬɜɨ ɧɨɦɟɫɩɚɫɹɜɚɚɩɟɬɢɬɴɬɧɚɯɨɪɚɬɚɱɢɟɬɨɡɚɞɴɥɠɟɧɢɟɟɞɚɫɥɟɞɹɬɡɚɬɨɜɚɇɟɜɫɟɤɢɦɨɠɟɞɚɫɟɩɨɯɜɚɥɢɫɴɫɫɴɳɨɬɨ ȼɴɜ ɜɫɟɤɢ ɫɥɭɱɚɣ ɞɜɚɦɚɬɚ ɫ Ƚɟɣɥ ɫɦɟ ɫɴɝɥɚɫɧɢ ɱɟ ɚɤɨ ɬɪɹɛɜɚɞɚɢɡɛɢɪɚɦɟɞɚɥɢɞɚɭɦɪɟɦɨɬɝɥɚɞɢɥɢɨɬɤɭɪɲɭɦɜ ɝɥɚɜɚɬɚɤɭɪɲɭɦɴɬɳɟɟɦɧɨɝɨɩɨɛɴɪɡ ɉɪɢɫɬɢɝɚɬ ɜɫɟ ɩɨɜɟɱɟ ɯɨɪɚ ɢ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨɬɨ ɫɬɚɜɚ ɜɫɟ ɩɨɬɹɫɧɨ ɢ ɤɥɚɭɫɬɪɨɮɨɛɢɱɧɨ ɉɥɨɳɚɞɴɬ ɟ ɞɨɫɬɚ ɝɨɥɹɦ ɧɨ ɧɟɞɨɫɬɚɬɴɱɧɨɡɚɞɚɩɨɛɟɪɟɧɚɛɪɨɹɜɚɳɨɬɨɨɤɨɥɨɨɫɟɦɞɟɫɟɬ ɯɢɥɹɞɢɞɭɲɢɧɚɫɟɥɟɧɢɟɧɚɈɤɪɴɝɁɚɤɴɫɧɟɥɢɬɟɛɢɜɚɬɧɚɫɨɱɜɚɧɢ ɤɴɦ ɛɥɢɡɤɢɬɟ ɭɥɢɰɢ ɤɴɞɟɬɨ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɧɚɛɥɸɞɚɜɚɬ ɫɴɛɢɬɢɟɬɨɧɚɟɤɪɚɧɢɬɴɣɤɚɬɨɬɨɫɟɢɡɥɴɱɜɚɧɚɠɢɜɨɩɨɬɟɥɟɜɢɡɢɹɬɚɜɰɹɥɚɬɚɫɬɪɚɧɚ Ɉɡɨɜɚɜɚɦ ɫɟ ɫɪɟɞ ɝɪɭɩɚ ɲɟɫɬɧɚɣɫɟɬɝɨɞɢɲɧɢ ɦɨɦɱɟɬɚ ɢ ɦɨɦɢɱɟɬɚɨɬɉɥɚɫɬɚȼɫɢɱɤɢɫɢɪɚɡɦɟɧɹɦɟɤɪɚɬɤɢɤɢɦɜɚɧɢɹ ɩɨɫɥɟ ɫɴɫɪɟɞɨɬɨɱɚɜɚɦɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟɬɨ ɫɢ ɜɴɪɯɭ ɜɪɟɦɟɧɧɚɬɚ ɫɰɟɧɚɢɡɞɢɝɧɚɬɚɩɪɟɞɫɴɞɚɇɚɧɟɹɢɦɚɬɪɢɫɬɨɥɚɩɨɞɢɭɦɢ ɞɜɟɝɨɥɟɦɢɫɬɴɤɥɟɧɢɫɮɟɪɢɟɞɧɚɡɚɦɨɦɱɟɬɚɬɚɢɟɞɧɚɡɚɦɨɦɢɱɟɬɚɬɚȼɡɢɪɚɦɫɟɜɤɴɫɱɟɬɚɬɚɯɚɪɬɢɹɜɫɮɟɪɚɬɚɫɢɦɟɧɚɬɚ ɧɚɦɨɦɢɱɟɬɚɬɚȼɴɪɯɭɞɜɚɣɫɟɬɨɬɬɹɯɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨɟɢɡɩɢɫɚɧɨ ɧɚɪɴɤɚÄɄɚɬɧɢɫȿɜɴɪɞɢɣɧ´ Ȼɚɳɚɬɚ ɧɚ Ɇɚɞɠ ɤɦɟɬɴɬ ɔɧɞɴɪɫɢ ɤɨɣɬɨ ɟ ɜɢɫɨɤ ɨɩɥɟɲɢɜɹɜɚɳɦɴɠɢȿɮɢɌɪɢɧɤɟɬɩɪɢɞɪɭɠɢɬɟɥɤɚɬɚɧɚɢɡɛɪɚɧɢɰɢɬɟɨɬɈɤɪɴɝɤɨɹɬɨɬɨɤɭɳɨɟɩɪɢɫɬɢɝɧɚɥɚɨɬɄɚɩɢɬɨɥɚ 23

Сюзан Колинс - Игрите на глада (откъс)  
Сюзан Колинс - Игрите на глада (откъс)  

Сюзан Колинс - Игрите на глада (откъс)