Woche 40/Limmatwelle/2. Oktober

«Einfach klarer!»

Offiz. Amtliches Publikationsorgan des Kreis 2 Limmattal für die Gemeinden Neuenhof, Killwangen, Spreitenbach und Würenlos Donnerstag, 2. Oktober 2025, 64. Jahrgang, Nr. 40

PP 5432 Neuenhof Post CH AG

Des einen Leid, des anderen Freud

Würenloser feiern Volljährigkeit

Mit einer Feier wurde in Würenlos Gesamterneuerungwahlen: ein Dutzend Jugendliche des JahrDas Stimmvolk hat entgangs 2007 offiziell ins Erwachsenenalter aufgenommen. Zudem schieden. wurde Jugendtreffleiterin Manu Gauch verabschiedet. (LiWe) S. 19 MELANIE BÄR Der Wettinger Christian Wassmer (Mitte) ist der Einzige, der es in den Limmatwelle-Gemeinden geschafft hat, als neuer Kandidat mehr Stimmen als die Bisherigen zu holen. Für die Partei verlief der Wahlsonntag Dem seit rund 20 Jahren geschlosse- dennoch nicht wie gewünscht. Sie nen Ortsmuseum im alten Spycher büsste im Gemeinderat ebenso wie die in Spreitenbach wird Leben einge- SP einen Sitz ein. In Neuenhof kommt haucht. Vorwiegend mit Online-Aus- es wie erwartet zum zweiten Wahlstellungen. Eine Arbeitsgruppe ist gang. Ansonsten ist der Gemeinderat dran, zu inventarisieren und zu di- überall komplett. Die Ämter für den gitalisieren. Neben Ausstellungen Ammann und den Vize müssen in vor Ort soll die Geschichte auch di- Neuenhof und Wettingen noch aus- Mitte-Wahlfeier: Christian Wassmer (vorne links) hat den Einzug in den Gemeindegital zu sehen sein. (bär) S. 17 gemacht werden.

S. 3/9/12/14/20 rat mit Bestresultat, Roland Brühlmann (vorne rechts) knapp nicht geschafft. zVg

Museum mit Online-Ausstellungen

INSERATE

Lindor

Red Bull

Paco Rabanne

Kugeln Milch oder assortiert

Original oder Sugarfree

1 Million Homme EdT 50 ml

95 23.

40. statt

80

15.

1 5.95

-41%

Konkurrenzvergleich

25.

95

Coca-Cola Classic

15.

15.23.50 statt

40

-33%

55.90

Konkurrenzvergleich

je 24 x 25 cl

-38%

99.90

The Chocolate Block

Icepeak Adaire

Joy Carmela

Damen-Parka, Gr. 36-44, 100% Polyester, schwarz

Swartland Jahrgang 2023*

21.

95

Konkurrenzvergleich

34.50

18 x 50 cl

je 500 g

75 cl

98.-

Konkurrenzvergleich

169.95 169.

-42%

Damen-Fleecejacke, Gr. 40-46, 100% Polyester, div. Farben

ottos.ch/memotti

Lenor flüssig

23.95

Konkurrenzvergleich

52.50

-54%

24.95 Preis-Hit

je 100 WG

-36% Besuchen Sie uns in Wettingen und Spreitenbach.

ottos.ch

2

WETTINGEN

SP und Mitte sind Während die Mitte und die SP im Einwohnerrat einen Sitz dazugewannen, verloren sie einen im Gemeinderat. Bei der GLP ist es genau umgekehrt. Mit Orun Palit ist erstmals ein Parteimitglied im Gemeinderat vertreten. Adrian Knaup, der für die SP als Ammann kandierte, schaffte den Sprung in die Exekutive nicht. Christian Wassmer (Mitte) erhielt am meisten Stimmen. Die Stimmbeteiligung betrug 46,9 Prozent.

Symbolischer Spatenstich: Jules Künzi, Birchmeier-Gruppe, Jlko Müller, Leiter Bau und Planung, Thomas Schluep, Geschäftsführer Abwasserverband Region BadenWettingen, Kirsten Ernst, Gemeinderätin, Sandra Thut, Geschäftsleiterin Gemeinde Wettingen, Michael Hagenbach, Projektleiter Holinger AG, Miriam Kessler, Holinger AG, Andreas Urech, Birchmeier-Gruppe. zVg

Baustart Regenbecken «Kloster» Diese Woche beginnen die Bauarbeiten zur Erstellung des Regenbeckens «Kloster» auf der Grünfläche zwischen der Schwimmbadstrasse und der Alberich-Zwyssig-Strasse.

Mit einem symbolischen Spatenstich eröffnen Kirsten Ernst, Ressortleiterin Tiefbau, Sandra Thut, Geschäftsleiterin, Thomas Schluep, Geschäftsführer ARA, und Jlko Müller, Abteilungsleiter Bau und Planung, die Bauarbeiten zur Erstellung des Regenbeckens «Kloster».

Dies teilte die Gemeinde in einem Pressetext mit. Die Holinger AG hat die Arbeiten geplant und wird die Bauleitungsaufgaben wahrnehmen.

Die Firma Birchmeier Bau AG wird die Arbeiten ausführen. Im ersten Schritt soll die Baugrube für das unterirdische Regenbecken ausgehoben werden. Mit dem Bau des Regenbeckens wird eine wichtige Massnahme der generellen Entwässerungsplanung (GEP) umgesetzt, um bei Störfällen im südlichen Siedlungsgebiet die Anlagen und Gewässer zu schützen und die Abwasserreinigungsanlage des Abwasserver-

bands Region Baden-Wettingen zu entlasten.

Der Spatenstich sei die erste Projektumsetzung seit der Einführung der operativen Geschäftsleitung.

Das neue Führungsmodell solle den Gemeinderat als politisches Gremium bei operativen Aufgaben entlasten und seine Rolle als strategisches Organ stärken. Er kann den Fokus nun auf die langfristige Entwicklung der Gemeinde richten.

Mehr Strategie, weniger Operatives Für Gemeinderätin Kirsten Ernst bedeute dies, dass sie ihre Energie künftig gezielt auf anstehende strategische Projekte und die Weiterentwicklung konzentrieren kann, heisst es in der Mitteilung der Gemeinde. Die Bevölkerung profitiere so von einer stärkeren Ausrichtung auf die Zukunft der Gemeinde.

Nach Abschluss der Bauarbeiten im Sommer 2026 sind alle Gebiete in Wettingen über Regenbecken an das Kanalnetz des Abwasserverbandes Region Baden-Wettingen angeschlossen. So kann der Abwassertransport von Wettingen in die ARA vollständig überwacht und gesteuert werden. (zVg/LiWe)

AUS DER GEMEINDE Glückwünsche zum Geburtstag Der Gemeinderat Wettingen gratuliert Gertrud Jülke-Schweizer recht herzlich zum 90. Geburtstag, den sie am 29. September feiern konnte, und wünscht alles Gute, Zuversicht sowie gute Gesundheit.

Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Es gelten für alle Abteilungen der Gemeindeverwaltung folgende Öffnungszeiten (Schalter und Telefon): Montag, 8.30–12 und 13.30– 18.30 Uhr; Dienstag bis Freitag, 8.30–12 und 13.30–16 Uhr.

MELANIE BÄR

Der Wettinger Gemeinderat ist wieder komplett – allerdings geht die Wahl um das Ammann- und das Vizeamt in eine zweite Runde. Alle bisherigen wieder angetretenen Gemeinderatsmitglieder wurden wiedergewählt. Die Mitte konnte nur einen der durch die Abgänge von Roland Kuster und Sandro Sozzi freigewordenen Sitze verteidigen.

Christian Wassmer (Mitte) erzielte mit seinen 3527 Stimmen das beste Resultat und freute sich entsprechend: «Ich bin sehr zufrieden mit meinem persönlichen Resultat.» Es sei eine schöne Wertschätzung, die wohl auf seine politische Arbeit der letzten 18 Jahre und seine zahlreichen ehrenamtlichen Engagements zurückzuführen seien, resümiert Wassmer. «Schön, dass sich das uneigennützige Engagement auszahlt.» Er werde nochmals als Vizeammann antreten. Da keiner der vier Kandierenden das absolute Mehr von 2519 Stimmen für die Wahl als Vize erreichte hatte, ist dafür ein zweiter Wahlgang nötig.

Brühlmann unterlag Studer knapp Aus Parteisicht gibt es in der MittePartei allerdings einen Wermutstropfen: Den zweiten Sitz konnte die im Einwohnerrat stärkste Partei nicht verteidigen. Roland Brühlmann hatte 8 Stimmen weniger als Lilian Studer (EVP), die mit 2782 Stimmen als siebte ins Gremium gewählt wurde. Trotz Enttäuschung darüber wertet Brühlmann sein Ergebnis als «grossen Erfolg»: «Ich musste davon ausgehen, dass es sehr eng werden wird.» Freude herrschte dafür bei Studer, die damit den 2013 verlorenen EVP-Sitz wieder zurückgewinnen konnte und somit in die Fussstapfen ihres Vaters tritt, der vor 12 Jahren als Vizeammann zurücktrat. «Ich hatte viele tolle Rückmeldungen, Begeg-

nungen und Gespräche mit der Bevölkerung.» Ob sie im zweiten Wahlgang nochmals fürs Vizeamt kandidiert, lässt sie noch offen.

Philippe Rey (parteilos), der als bester Bisheriger in die Exekutive gewählt wurde, erzielte das zweitbeste Resultat (3304 Stimmen). Gemäss seinem Motto «s muess öppis goh» überlege er sich nun sehr genau, für welches Amt er im zweiten Wahlgang antreten werde. «Klar ist, dass ich antrete.»

Haas tritt nochmals als Ammann an Einen zweiten Wahlgang ist auch fürs Ammannamt nötig, da niemand das absolute Mehr von 2557 Stimmen erreichte. Mit 1815 am meisten Stimmen erhielt Markus Haas (FDP). «Das bestätigt meine Kandidatur und motiviert mich zusätzlich für den zweiten Wahlgang.»

Auch mit den 3070 Stimmen als Gemeinderat sei er «sehr zufrieden»: «Es ist eine Bestätigung meiner bisherigen Arbeit, welche von der Bevölkerung wahrgenommen und entsprechend an der Urne honoriert wurde.» Das sei mit seinem Ressort «Soziales und Gesundheit» keine Selbstverständlichkeit.

Orun Palit (GLP), der den Einzug in den Gemeinderat mit 2821 Stimmen schaffte und als Ammann 1525 Stimmen erhielt, will mit der Partei in den nächsten Tagen entscheiden, ob er sich für den 2. Wahlgang zur Verfügung stellt. Es dürfte eine Formsache sein, denn «persönlich würde ich es gerne tun». Er sei «sehr stolz», dass er es nach elf Jahren «konstruktiver Oppositionspolitik» im ersten Anlauf geschafft habe, nun in der Exekutive mitzuwirken, «um Wettingen noch aktiver zu gestalten». «Die Karten werden im zweiten Wahlgang neu gemischt. Die Bevölkerung kann dann entscheiden, ob sie mehr Wandel will und mehr Korrekturen an der Politik des jetzigen Gemeinderats.» Das möchte er mit seiner Wahl anbringen.

Enttäuschung bei Adrian Knaup Nicht zum zweiten Wahlgang als Ammannkandidat antreten kann Adrian Knaup (SP), der sich enttäuscht zeigte: «Man musste im Vorfeld mit einigen Szenarien rechnen.

Mit dem, welches wir jetzt haben, habe ich am wenigsten gerechnet.»

Den Wahlgang habe er als «äusserst spannend, durchaus fair und vor allem reich an Austausch und Unterhaltungen mit allen mögli-

WOCHE NR. 40 DONNERSTAG, 2. OKTOBER 2025

3

Gewinner und Verlierer zugleich chen Menschen in Wettingen» empfunden. Für Jürg Meier (WettiGrün) ist das Resultat «ungefähr wie erwartet ausgefallen». Die 1724 erhaltenen Stimmen würden ihn ehren.

«Wenn ich gewusst hätte, dass ein Exekutivwahlkampf so spannend und bereichernd sein kann, hätte ich schon vor Jahren damit angefangen», schreibt er und fügt an: «Die Präsenz der Platzhirsche war schon beeindruckend, um nicht zu sagen erdrückend.» Als «ein wenig enttäuschend, wir haben uns diesmal höhere Chancen errechnet» beschreibt Markus Bader (SVP) seine NichtWahl. Auch bei seiner dritten Kandidatur war er chancenlos; er erhielt 1920 Stimmen (Gemeinderat) und 882 (Vizeammann). «Ich gratuliere den Gewählten und hoffe, dass Martin Egloff, FDP, 59 Jahre, bisher, gesie im Januar noch wissen, was sie wählt mit 2829 Stimmen. zVg den Wählern versprochen haben», so Bader. mich keine Selbstverständlichkeit», so Ernst, der es wichtig ist, «im neuGrüne verlieren im Einwohnerrat en Jahr mit dem neu gewählten GreDie beiden Bisherigen, Kirsten Ernst mium gemeinsam eine solide Basis (SP) und Martin Egloff (FDP), zeigten aufzubauen und weiterzuarbeiten». sich zufrieden mit dem Wahlaus- Egloff sieht die geplanten Sanierungang; Ernst erhielt 3110 und Egloff gen und grossen Schulbauten als 2829 Stimmen. «Das Ergebnis ist für grosse Herausforderung: «Ich freue

Kirsten Ernst, SP, 61 Jahre, bisher, ge- Markus Haas, FDP, 60 Jahre, bisher, gewählt mit 3110 Stimmen. zVg wählt mit 3070 Stimmen. zVg mich auf die Umsetzung der gut aufgegleisten Bauvorhaben.»

In Wettingen wurde auch der Einwohnerrat neu gewählt. Die neue Zusammensetzung widerspiegelt nicht diejenige im Gemeinderat, wo die Mitte und die SP je einen Sitz an die EVP und die GLP verloren. Im

Einwohnerrat bleibt die Mitte mit 11 Sitzen die stärkste Partei, gefolgt von der SP. Beide Parteien haben einen Sitz dazugewonnen. SVP (9 Sitze), FDP (6 Sitze) und EVP (3 Sitze) bleiben wie bisher vertreten, GLP (7) und WettiGrün (4) verloren je einen Sitz.

Orun Palti, GLP, 60 Jahre, neu, gewählt Philippe Rey, parteilos, 68 Jahre, bisher, Lilian Studer, EVP, 47 Jahre, neu, ge- Christian Wassmer, Die Mitte, 60 Jahre, mit 2821 Stimmen. zVg gewählt mit 3304 Stimmen. zVg wählt mit 2782 Stimmen. zVg neu, gewählt mit 3527 Stimmen. zVg

SEIT

1931 www.ricklin-ag.ch

JAH E JAHRE

INSERATE

SEIT 1931 Ambulanter Pflegedienst RICKLIN RICKLIN AG AG • 5430 Wettingen Bahnhofstrasse 53, 5430 Wettingen Seminarstrasse 53 • 543053Wettingen Seminarstrasse 05661426 61 • info@ricklin-ag.ch www.spitexnonstop.ch, Tel. 056 430 06 02, E-Mail info@spitexnonstop.ch 056 426 61 • 61 info@ricklin-ag.ch

4

WETTINGEN

Wettingen vor grossen Ausgaben – Ein ausserordentlicher Immobiliengewinn ermöglicht Wettingen ein ausgeglichenes Budget. Langfristig aber rechnet die Gemeinde mit steigender Verschuldung und höheren Steuern.

PHILIPPE NEIDHART

Wettingen steht vor grossen Investitionen, doch das Stimmvolk will keine Steuererhöhungen – dies machte es an gleich drei Abstimmungen in den vergangenen fünf Jahren deutlich klar – so rechnet die Gemeinde beim Budget 2026 mit einem Steuerfuss von 95 Prozent.

Dennoch ist es dem Gemeinderat gelungen, ein ausgeglichenes Budget vorzulegen – keine einfache Aufgabe angesichts der angespannten Ausgangslage: Die Rechnung 2024 schloss im Minus, und auch für dieses Jahr wird ein Defizit erwartet.

«Wir gehen aktuell von einem Verlust von rund 1,5 Millionen Franken aus, das entspricht etwa drei Steuerprozenten», erklärte der abtretende Finanzvorsteher Markus Maibach (SP) an der Medienkonferenz.

Hauptursachen seien schwächere Steuereinnahmen sowie steigende Kosten in der Pflegefinanzierung.

Gewinn aus Liegenschaften Die Zielsetzung für das Budget 2026 ist klar: Das Haushaltgleichgewicht muss eingehalten werden, ansonsten droht eine Steuerfussanpassung durch den Kanton. «Wir haben strenge und stringente Budgetvorgaben für die einzelnen Abteilungen gemacht», sagte Maibach. So konzentriere man sich beispielsweise beim Personalaufwand nur auf das Dringendste: Es gibt keine Lohnerhöhungen, dafür eine leistungsbezogene Prämie von 0,5 Prozent – ein Signal angesichts des Fachkräftemangels.

Wesentlich zum positiven Ergebnis trägt jedoch ein ausserordentlicher Gewinn bei: Die Gemeinde erwarb 2024 zwölf Reihenhäuser an der Kraftwerkstrasse vom Elektrizitätswerk der Stadt Zürich. Während der Kauf die Rechnung 2024 belastete, bringt er im kommenden Jahr einen Aufwertungsgewinn von 1,45 Millionen Franken. «Dieser einmalige Effekt verschafft uns eine Atempause bei Steuerfussanpassungen – ein glücklicher Umstand», so Maibach. Zudem sei es denkbar, dass bei der genauen Prüfung der Positionen noch weitere kleinere Aufwertungsgewinne dazukommen. Ebenfalls nicht budgetiert ist der geplante Aktientransfer mit der RVBW, «ein solcher Verkauf könnte uns einen Kapitalgewinn hereinspülen», so

Maibach. «Summa summarum ha- sondern deren Tragbarkeit. Solange ben wir also realistisch budgetiert.» der Kapitaldienstanteil unter 15 Prozent bleibe – was laut Planung Ambitionierte Projekte stehen an bis 2034 der Fall ist –, seien die KreTrotzdem stehen Wettingen gewich- dite verkraftbar. tige Projekte bevor: Hochwasserschutz, die Schullandschaft Margel- Hoffnungsträgerin BNO äcker, die Sanierung des Rathauses Letztlich trifft Maibach ein nüchtersowie die Sportstätten Kreuzzelg nes Fazit: «Wir müssen das struktuund Altenburg. Ohne Anpassung relle Defizit ausgleichen – wir haam Steuerfuss sei all dies kaum zu ben es proaktiv versucht, das haben bewältigen, betonte Maibach: «Es ist wir nicht geschafft, jetzt müssen naiv zu glauben, dass wir so weiter- wir es reaktiv angehen.» Doch es fahren können.» Deshalb sieht der besteht Hoffnung, dass die SteuerAufgaben- und Finanzplan 2025– einnahmen in den kommenden 2034 für 2027 eine Erhöhung des Jahren wieder steigen werden: «Die Steuerfusses auf 100 Prozent vor, Attraktivität der Gemeinde führt eine weitere im Jahr 2029 auf 103 dazu, dass gute Steuerzahlende Prozent. Ob dies umgesetzt wird, kommen», und verweist auf die anentscheidet der neu zusammenge- stehenden Bauprojekte am Bahnhof setzte Gemeinderat gemeinsam mit und an der Schartenstrasse. Und dem Einwohnerrat. trotzdem: «Doch die Menschen, die Beat Rölli, der neue Leiter Finan- zuziehen, erwarten auch eine leiszen, ging etwas mehr ins Detail: Bis tungsfähige Infrastruktur.»

2029 rechnet die Gemeinde mit NetUnd der abtretende Ammann Rotoinvestitionen von rund 121 Mil- land Kuster (Mitte) verwies dabei lionen Franken, die Verschuldung auf die überarbeitete Bau- und Nutsteigt damit auf 175,6 Millionen – zungsordnung (BNO), die aller Vorrund 7374 Franken pro Einwohner. aussicht nach im Dezember dem Bis 2034 könnte sie gar 325 Millio- Einwohnerrat vorgelegt werden nen erreichen. Die Schuldenbremse kann. Sie könne Wettingen eine moerlaubt jedoch nur 6000 Franken derne Entwicklung ermöglichen, pro Kopf. «Würden wir diese Grenze Quartiere aufwerten und Investoren strikt einhalten, müssten gewisse und Grundeigentümern Sicherheit Investitionen gestrichen werden», bieten. «Wir hoffen, dass wir damit sagte Rölli. Entscheidend sei jedoch endlich umsetzen können, was wir nicht allein die Höhe der Schulden, seit Jahren vorbereitet haben.»

nerrat wurde ein Sitz dazugewonnen. 11 Mitte-Einwohnerrätinnen und Einwohnerräte würden zusammen mit Gemeinderat Christian Wassmer engagiert die Zukunft für und von Wettingen gestalten.

«Unsere sehr diverse Liste mit Frauen und Männern aus allen Quartieren und jeden Alters steht für unsere lebendige Partei», meint Fraktionspräsident Markus Zoller. Und ergänzt: «Dieser Erfolg ist gleichzeitig auch Auftrag an unseren Gemeinderat und unsere Fraktion, Wettingen auf einem stabilen Fundament weiterzuentwickeln.» Wie die

Mitte den zweiten Wahlgang vom 30.

November angehen wird, entscheidet sich in den nächsten Tagen. (zVg)

PARTEINOTIZEN Die Mitte Wettingen zeigt sich zufrieden über die Wahlresultate zu den Gesamterneuerungswahlen. Gemeinderat Christian Wassmer wurde mit dem besten Resultat gewählt. Dass Roland Brühlmann die Wahl knapp um 8 Stimmen verpasste, ist ein grosser Wermutstropfen. «Ein Zufallsresultat», meint Ursi Depentor, Präsidentin der Mitte Wettingen. «Die Mitte Wettingen hat einen beherzten Wahlkampf mit klaren Botschaften geführt, das haben die Wettingerinnen und Wettinger honoriert», sagt Christian Wassmer. Die Mitte bleibt stärkste Partei in Wettingen. Im EinwohINSERATE

GLP Wettingen Nachdem die Partei in den vergangenen zwei Einwohnerratswahlen ihre Sitze im Einwohnerrat jeweils verdoppeln konnte, verliert die Partei nun einen Sitz und ist künftig mit sieben Personen im Rat vertreten. Trotzdem bleibt die GLP Wettingen viertgrösste Partei im Einwohnerrat und ist entschlossen, die Anliegen der Bevölkerung weiterhin ernst zu nehmen und sich konstruktiv einzubringen.

Für den Einwohnerrat wiedergewählt sind Manuela Ernst (1463 Stimmen), Yvonne Hiller (1177 Stimmen), Sarah Schmocker (1100 Stimmen), Hannes Streif (1012 Stimmen), Marco Keller (1009 Stimmen), Andrea Kleger (946 Stimmen) und Antonia Zumstein (815 Stimmen).

Nach dem kontinuierlichen Wachstum der GLP Wettingen im Einwohnerrat in den vergangenen Jahren stellte die GLP Wettingen mit Orun Palit wieder

einen Kandidaten als Gemeinderat und erstmals auch als Gemeindeammann.

«In Anbetracht der aktuellen politischen Grosswetterlage, in der die progressiven Themen der GLP einen eher schwierigen Stand haben, was sich bei diversen anderen Exekutivkandidaturen der GLP im Aargau zeigte, freuen wir uns umso mehr über die Wahl von Orun Palit in den Gemeinderat und gratulieren ihm herzlich», sagt Manuela Ernst, Fraktionspräsidentin der GLP Wettingen.

Für das Amt des Gemeindeammanns hat im ersten Wahlgang keiner der drei Kandidaten das absolute Mehr erreicht.

Die GLP Wettingen wird nun in Absprache mit Orun Palit das Resultat analysieren und anschliessend über das weitere Vorgehen informieren.

Auch in den nächsten vier Jahren will sich die GLP Wettingen für eine bessere Vereinbarkeit von Familie und Beruf und stabile Finanzen einsetzen. Mit mehr Grün, starker Bildung und einem vielfältigen Freizeitangebot will die Partei die Lebensqualität in Wettingen er(zVg) höhen.

WOCHE NR. 40 DONNERSTAG, 2. OKTOBER 2025

5

Budget 2026 knapp im Lot

Präsentierten das Budget: Verwaltungsleiterin Sandra Thut, Vizeammann Markus Maibach, Ammann Roland Kuster und Finanzleiter Beat Rölli (v. l.). Philippe Neidhart

VERMISCHTES

Martin R. Dean zu Gast in Wettingen. zVg Lesung mit Martin R. Dean – Tabak und Schokolade Ein autobiografischer Roman über Herkunft und Identifikation. Martin R. Dean führt den Leser nach Trinidad und Tobago, einer ehemals britischen Kronkolonie, der fünfziger und sechziger Jahre bis hin zu seinen Erinnerungen im «Tabakhaus» der Grosseltern im Aargau und seiner schwierigen Beziehung zu seiner Mutter. Gemeindebibliothek Wettingen, Dienstag, 21.

Oktober, 19.15–21 Uhr. Tickets unter:

https://eventfrog.ch/martin_r_dean oder Crameri, gesellschaft@wettingen.ch in der Bibliothek Wettingen, Abendkasse oder Tel. 056 437 72 08. Die Teilnehbis 19 Uhr. (zVg) merzahl ist beschränkt. 5. Stock Rathaus Wettingen, Dienstag, 7. Oktober, Twint-Schulung für Seniorinnen und 14–16 Uhr. (zVg) Senioren Im Alltag bequem, sicher und bargeldlos bezahlen, sei es im Neue Naturheilpraxis für Hunde Mit Laden, am Automaten oder online. der Eröffnung der Praxis For Dog in Mit Twint, der Schweizer Bezahl-App, der Staffelstrasse 52 startet ein neuist das ganz einfach. In der Schulung es Kapitel für ganzheitliche Hundezeigen die Mitarbeitenden der Raiff- gesundheit in der Region. Die Praxis eisenbank Lägern-Baregg Schritt für bietet naturheilkundliche TheraSchritt, wie man Twint sicher nutzen pien, die individuell auf die Bedürfkann. Voraussetzung für die Teilnah- nisse jedes Hundes abgestimmt sind me: Ein eigenes geladenes Smart- – mit besonderem Augenmerk auf phone (iOS/Android) mitbringen und Allergiker und sensible Tiere. Weiteman sollte die Zugangsdaten für den re Infos: www.for-dog.ch oder TeleApple-App-Store oder den Google- fon: 076 747 39 96. (zVg) Play-Store kennen. Optimal ist, wenn die Twint-App der Bank bereits ins- Lägere Blueme hat neue Räumlichkeitalliert ist. Es ist keine Vorausset- ten bezogen Seit dem 1. Oktober hat zung, dass man Raiffeisenkunde sein das regional verankerte Blumenmuss, die Schulung steht allen offen fachgeschäft Lägere Blueme an der und ist kostenlos. Anmeldung: Fach- Dorfstrasse 20 in Wettingen ein neustelle Gesellschaft und Sport, Nina es Zuhause gefunden. Das Lägere-

Das Team mit Walter Huber, Cécile Schreiber, Janine Dössegger, Caroline Müller (v. l.). zVg Blueme-Team freut sich sehr, weiterhin im Wettinger Dorf beheimatet zu sein. Das moderne Ladenlokal mit einer frischen Kombination aus Holz sowie Wänden in Grün und Weiss gehalten lassen die Blumenkreationen so richtig in Szene setzen. Die Kundschaft darf sich weiterhin auf ein breites Angebot an Schnittblumen, Pflanzen und Dekoartikeln freuen. (zVg)

6

WETTINGEN

Mit Tempo 30 Parkplätze retten Gewässerraum, Rettungsfahrzeug, Gebühren und Strassensanierung: Der Gemeinderat informierte über die Geschäfte der kommenden Einwohnerratssitzung.

PHILIPPE NEIDHART

Lebendige Gewässer bieten Lebensräume für Tiere und Pflanzen, das Ufer bietet auch uns Menschen einen Platz zum Entspannen – doch der Raum entlang von Gewässern ist begehrt und wird immer knapper. Aus diesem Grund hat der Bund 2011 das revidierte Gewässerschutzgesetz in Kraft gesetzt, bei welchem die Kantone verpflichtet werden, entlang von Seen, Flüssen und Bächen einen Gewässerraum festzulegen. Dieser dient der Raumsicherung für allfällige Naturschutzmassnahmen, für die Erholung der Bevölkerung sowie für die Nutzung des Gewässers. Gleichzeitig sichert er eine Pufferzone zum Schutz der angrenzenden Grundstücke vor Hochwasser und zum Schutz des Gewässers vor Verunreinigungen.

Die Gewässerräume wurden parallel zur laufenden Gesamtrevision der allgemeinen Nutzungsplanung in einer separaten Teiländerung erarbeitet und werden dem Einwohnerrat am 16. Oktober vorgelegt.

Ausgenommen von der geplanten

Revision ist die Limmat im Bereich der Klosterhalbinsel, denn dort wurde bereits eine Teilrevision durchgeführt, ebenso jene Perimeter, welche vom kommenden Hochwasserschutzprojekt betroffen sind.

Der abtretende Ammann Roland Kuster zeigte sich an der Medienorientierung erfreut darüber, dass während der öffentlichen Auflage keine Einwendungen eingegangen sind: «Mit unserem Dorfbach und den Zuflüssen von der Lägern durch die Siedlung haben wir durchaus einen Einfluss auf das Grundeigentum», so der Mitte-Politiker, «es ist ein wichtiges und komplexes Geschäft, das einfach gelöst werden konnte.» Zudem sei dies ein wesentlicher Bestandteil davon, dass der Einwohnerrat ohne Verzögerungen im Dezember über die gesamte Bauund Nutzungsordnung (BNO) entscheiden könne.

sind äusserst komplex», erklärte Kuster, ausserdem seien Getriebeschäden nicht auszuschliessen. Mit der geplanten Beschaffung eines neuen Fahrzeugs reagiere man auch auf das Siedlungskonzept: «In Wettingen wird höher und verdichteter gebaut, deshalb braucht es ein Fahrzeug dieser Dimension.»

Ebenso etwas in die Jahre gekommen ist der aktuell gültige Rahmentarif über die Gebühren der Gemeinde Wettingen – deshalb soll dieser nun angepasst werden. «Vieles hat sich weiterentwickelt, neue Dienstleistungen und Methodiken sind entstanden – insbesondere im Bereich der Regionalpolizei», führte der Ammann aus. Gebühren würden nach dem Kostendeckungs- und Äquivalenzprinzip erhoben: Sie sollen die effektiven Kosten decken, ohne Gewinnabsicht, und in einem angemessenen Verhältnis zum Wert der erbrachten Leistung stehen. Ein Neues Fahrzeug für die Feuerwehr Geschäft, das kaum Anlass zu KonAuch wird der Einwohnerrat an der troversen geben dürfte. kommenden Sitzung über ein Kreditbegehren über eine Million Fran- Sanierung der Jurastrasse ken für die Ersatzbeschaffung eines Umfangreicher präsentiert sich das Höhenrettungsfahrzeugs bestim- Kreditbegehren über 1 936 000 Franmen, wobei 300 000 von der Gebäu- ken zur Sanierung der Jurastrasse im deversicherung (AGV) übernommen Abschnitt Zentralstrasse bis Landwerden sollen. Das bisherige Fahr- strasse. Die Wasserleitungen in diezeug der Feuerwehr – ein Prototyp sem Bereich sind über 70 Jahre alt, – steht bereits seit 20 Jahren im Ein- es kam in der Vergangenheit zu mehsatz und kommt langsam, aber si- reren Rohrbrüchen. «Es ist dringend cher ans Ende seines Lebenszyklus: nötig, dass diese ersetzt werden», «Steuerungsteile lassen sich kaum betonte die zuständige Gemeinderämehr beschaffen und Revisionen tin Kirsten Ernst. Parallel dazu pla-

Jurastrasse im Abschnitt Zentralstrasse: Es beruhigung geplant. nen die Regionalwerke sowie die Swisscom und Wettingen4Net diverse Anpassungen und Erweiterungen der bestehenden Infrastruktur – nicht zuletzt aufgrund des Bauprojekts «Drei Könige – Residieren in der Gartenstadt», das an der Jurastrasse entsteht. Der Abschnitt soll zudem verkehrsberuhigt und im Sinne der Schulweg- und Velosicherheit umgestaltet werden: Die Parkplätze werden auf eine Strassenseite konzentriert, die Höchstgeschwindigkeit auf Tempo 30 reduziert. «Würden wir bei Tempo 50 bleiben, gingen durch das Projekt Drei Könige acht Parkplätze

Kloster Wettingen feiert 800-jähriges Bestehen Im «Klosterjahr 2027» feiert der Kanton Aargau die beiden Gründungen des Klosters Muri vor 1000 Jahren und von Wettingen vor 800 Jahren.

Durch die Genehmigung des gemeinderätlichen Kreditbegehrens hat der Einwohnerrat Wettingen am 4. September einen direkten Auftrag zur Organisation, Koordination und Unterstützung aller im Zusammenhang mit dem Klosterjahr 2027 stehenden Projekte in der Gemeinde Wettingen erteilt. Dazu wird ein Organisationskomitee gebildet, dem Philippe Rey und Ivano Bonadei vorstehen und das aus verschiedenen Persönlichkeiten aus den Bereichen

Kirche, Bildung, Vereine, Klosterspiele, Museum Aargau, Kantonsschule, Freunde des Klosters usw. besteht.

Mit dem Klosterjahr setzt sich die Gemeinde Wettingen zusammen mit allen Akteurinnen und Akteuren das Ziel, die Klostergeschichte zu vermitteln, einen Gegenwartsbezug zu schaffen, Menschen im Heute zu beteiligen, die Publizität des Klosters zu erhöhen und die Organisationen und Institutionen am Standort Wettingen einzubeziehen sowie zu vernetzen. Vor allem aber sollen Projekte, Veranstaltungen und Aktivitäten über das ganze Jahr koordiniert und allenfalls unterstützt werden. Das Organisationskomitee wird selber nicht als Veranstalter aktiv sein. Hingegen wer-

den sämtliche bewilligten Projekte mit allen zur Verfügung stehenden Mitteln gerne koordiniert, kommuniziert und unterstützt.

Wettinger Vereine und Organisationen, die ein konkretes Projekt mit Bezug auf das Klosterjahr Wettingen umsetzen wollen, werden gebeten, sich zu melden: Eine finanzielle Unterstützung ist nach dem Einreichen der detaillierten Projektideen möglich.

Die Geschichte des Klosters Wettingen wird von Historikerinnen und Historikern neu aufgearbeitet. Ein Buch zu diesem wichtigen Wettinger Wahrzeichen erscheint Ende 2026: Die neusten Erkenntnisse werden laufend unter www.klostergeschich- 2027 feiert das Kloster Wettingen sein te-wettingen.ch publiziert. (zVg)) 800-jähriges Bestehen.

Archiv

WOCHE NR. 40 DONNERSTAG, 2. OKTOBER 2025

7

AUS DER GEMEINDE Personelles – neue Lernende 2026 Als neue kaufmännische Lernende der Gemeindeverwaltung Neuenhof wurden Elia Ruotolo, Würenlos, und Lorin Çimen, Neuenhof, gewählt. Sie werden am 1. August 2026 ihre 3-jährige Ausbildung beginnen. Gemeinderat und Personal heissen sie bereits heute herzlich willkommen.

sind Sanierung der Werkleitungen und VerkehrsPhilippe Neidhart

verloren; mit Tempo 30 können immerhin drei davon erhalten werden», so Ernst. Der Grund: Die gesetzlich vorgeschriebenen Sichtzonen sind bei Tempo 50 deutlich grösser. «Parkplätze sind ein Thema der Volksseele», ergänzte der abtretende Ammann Kuster und wies darauf hin, dass in diesem Quartier wesentlich mehr Parkplätze entstehen, «nur sind sie nicht mehr sichtbar». Denn für Anwohnende und Besucher gebe es neu Tiefgaragen auf den privaten Grundstücken, sodass es den Platz im öffentlichen Raum weniger brauche.

Frühe Förderung Unter dem Titel «frühe Förderung» werden der Einwohnergemeindeversammlung vom 24. November ein Beitragsreglement sowie ein Kreditantrag über 198 800 Franken zur Genehmigung unterbreitet. Das Projekt mit einer Laufzeit von drei Jahren sieht die sprachliche Frühförderung von fremdsprachigen Kindern im Vorschulalter vor, damit sodann der Einschulungsprozess ab dem Kindergarten wesentlich erleichtert werden kann.

Dabei wird es diesen Kindern ermöglicht, ein Jahr vor ihrem Eintritt in den Kindergarten während zwei Halbtagen in der Woche auf spielerische Art und Weise mit der deutschen Sprache in Kontakt zu kommen und sie anzuwenden. Das Angebot wird in den Neuenhofer Kindertagesstätten (Kita Meister Petz, Wegweiser etc.) sowie in Spielgruppen bestehen. Dabei werden die Kinder von ausgebildetem Personal begleitet und adäquat gefördert.

Die Kosten der Angebote tragen die Kindeseltern und können sodann gemäss dem «Reglement über die Gemeindebeiträge an die frühe Förderung» einen Beitrag zurück-

50 Jahre Schnägge-Bühne Neuenhof Aus Anlass des 50-Jahr-Jubiläums der Schnägge-Bühne wird ein besonderes Theaterstück aufgeführt.

50 Jahre und kein bisschen müde, könnte man sagen. Nach der Jubiläums-GV im Frühjahr, einem verlängerten und interessanten Vereinsausflug im Mai sind die Mitglieder der Schnägge-Bühne nun daran, das neue Stück einzustudieren. Nach dem selbst geschriebenen Stück im letzten Jahr, welches ein voller Erfolg war, wollte man für das Jubiläum ein spezielles Stück aufführen.

Die Auswahl der Spielkommission hat die Spieler überzeugt und sie haben sich voll in das Studium der Texte vertieft.

Das Bühnenbild wurde bereits dieses Wochenende erstellt. Das

Stück «5 Halunke und en ussergwöhnliche Chüelschrank» wurde durch die Regie an das Ensemble der Schnägge-Bühne angepasst und verspricht viel Unterhaltung und einige Überraschungen. Man stelle sich nur vor, was alles passieren kann, wenn fünf Halunken unter einem Dach leben, die verschiedener nicht sein könnten. Zwar spielt der Haupthalunke keine grosse Rolle, umso mehr der «Chüelschrank».

Was es damit auf sich hat, wird noch nicht verraten, sondern kann an einer der sechs Aufführungen miterlebt werden. (zVg/LiWe) Theateraufführungen am 25. und 26.

Oktober, 1., 2., 7. und 8. November im katholischen Pfarreiheim St. Joseph in Neuenhof. Der Vorverkauf hat bereits begonnen unter sbn.ch.

fordern. Das Verfahren ist also ana- 056 416 21 11, E-Mail: gemeindelog zum Verfahren der Subjektfi- kanzlei@neuenhof.ch. nanzierung für den Besuch von Kindertagesstätten.

INSERATE Erkenntnisse aus anderen Gemeinden zeigen, dass Kinder während des Förderjahres signifikante Fortschritte erzielen und so ein verbessertes Bildungsniveau erreicht werden GEMEINDE NEUENHOF konnte, wodurch auch die Kinder Baugesuchsmit der Muttersprache Deutsch pro- publikation fitierten. Studien dazu zeigen weiter Baugesuch 2025-0032 auf, dass für jeden investierten Fran- (nachträgliches Baugesuch) ken in die frühe Förderung Folgekos- Bauherrschaft: Wiedemeier Daniel und Manuela ten zwischen 2.50 und 16 Franken Tannenhofstrasse 17 eingespart werden können.

5432 Neuenhof Lage:

Termine Bis 12. Oktober: Herbstferien; 13. und 27. Oktober, 17 Uhr: unentgeltliche Rechtsauskunft, Untergeschoss Gemeindehaus; 16. Oktober: Industrieapéro 2025, CrossFit Baden; 18. Oktober: Papiersammlung. Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Montag, 8–11.30 und 14–18 Uhr, Dienstag/Donnerstag, 8–11.30 Uhr, Mittwoch, 8–11.30 und 14–17 Uhr, Freitag, 7.30–14.30 Uhr. Tel. INSERATE

Parzelle-Nr. 2114 Tannenhofstrasse 17 Bauvorhaben: Sichtschutz Rechtsmittelfrist: Frist: 30 Tage Ablauf der Frist: 4. November 2025 Gestützt auf § 60 Abs. 2 BauG und § 54 Abs. 3 BauV liegen die Gesuchunterlagen während der Zeit vom 6. Oktober 2025 bis 4. November 2025 im Gemeindehaus öffentlich auf. Einwendungen sind während der Auflagefrist dem Gemeinderat, 5432 Neuenhof, schriftlich im Doppel einzureichen. Sie haben eine Begründung und einen Antrag zu enthalten. Allfällige Beweismittel sind beizuziehen und soweit möglich beizulegen.

Abteilung Bau und Planung Neuenhof

Publikation von Gesuchen um ordentliche Einbürgerung Folgende Personen haben bei der Gemeinde Neuenhof ein Gesuch um ordentliche Einbürgerung gestellt: • Hussein, Saman Hassan, 1978, irakischer Staatsangehöriger, Nelkenstrasse 7, Neuenhof und Raschid, Schilan Salih, 1980, irakische Staatsangehörige, Nelkenstrasse 7, Neuenhof mit dem Sohn Laso (2010) • Hussein, Namo, 2005, irakischer Staatsangehöriger, Nelkenstrasse 7, Neuenhof • Kaneswaran, Karunya, 2000, sri lankische Staatsangehörige, Webermühle 14, Neuenhof Jede Person kann innert 30 Tagen seit der amtlichen Publikation dem Gemeinderat eine schritlich Eingabe zum Gesuch einreichen. Diese Eingaben können sowohl positive wie negative Aspekte enthalten.

Der Gemeinderat wird die Eingaben prüfen und in seine Beurteilung einfliessen lassen.

SEREM ZU UN L A N E R P BAD-

Gemeindewahlen vom 28. September 2025 (Amtsperiode 2026/2029), Wahlresultate 1. Wahlgang Stimmberechtigte Brieflich Stimmende davon ungültige briefliche Stimmabgaben Stimmrechtsausweise Urne gültig eingereichte Stimmrechtsausweise

3'536 1'366 39 12 1'339

GEMEINDERAT (5 Mitglieder) Stimmbeteiligung Absolutes Mehr

27.5 % 297

Hofer, Fred (bisher) Burger, Daniel (bisher) Baumgartner, Tobias (bisher) Gerny, Marcel (neu) Dinacher, Gordon Hürsch, Marco Kuster Gerny, Petra (bisher) Uebelhart, Martin (bisher) Voser, Simon Voser, Tim vereinzelt gültige Stimmen

393 515 694 613 174 54 50 26 50 8 308

Stimmen Stimmen Stimmen Stimmen Stimmen Stimmen Stimmen Stimmen Stimmen Stimmen Stimmen

gewählt gewählt gewählt gewählt nicht gewählt nicht gewählt nicht gewählt nicht gewählt nicht gewählt nicht gewählt

*Im ersten Wahlgang sind sämtliche Stimmberechtigte der Gemeinde Neuenhof wählbar. Das Wahlbüro hat entschieden, dass Stimmberechtigte ab 15 gültigen Stimmen namentlich im Wahlprotokoll aufgeführt werden.

GEMEINDEAMMANN (1 Sitz) Stimmbeteilitung Absolutes Mehr

27.5 % 286

Hofer, Fred Burger, Daniel Baumgartner, Tobias Gerny, Marcel Dinacher, Gordon Hürsch, Marco Kuster Gerny, Petra Uebelhart, Martin (bisher) Voser, Simon Voser, Tim vereinzelt gültige Stimmen

48 100 99 154 17 33 42 21 0 18 39

Stimmen Stimmen Stimmen Stimmen Stimmen Stimmen Stimmen Stimmen Stimmen Stimmen Stimmen

nicht gewählt nicht gewählt nicht gewählt nicht gewählt nicht gewählt nicht gewählt nicht gewählt nicht gewählt nicht gewählt nicht gewählt

Stimmen Stimmen Stimmen Stimmen Stimmen Stimmen Stimmen Stimmen Stimmen Stimmen Stimmen

nicht gewählt nicht gewählt nicht gewählt nicht gewählt nicht gewählt nicht gewählt nicht gewählt nicht gewählt nicht gewählt nicht gewählt

VIZEAMMANN (1 Sitz) Stimmbeteiligung Absolutes Mehr

27.5 % 249

Hofer, Fred Burger, Daniel Baumgartner, Tobias Gerny, Marcel Dinacher, Gordon Hürsch, Marco Kuster Gerny, Petra (bisher) Uebelhart, Martin Voser, Simon Voser, Tim vereinzelt gültige Stimmen

33 97 142 121 21 3 18 2 7 19 34

MITGLIED FINANZ- UND GESCHÄFTSPRÜFUNGSKOMMISSION (1 Sitz) Stimmbeteiligung Absolutes Mehr

17.4 % 96

vereinzelt gütlige Stimmen

191

Stimmen

MITGLIED STEUERKOMMISSION (1 Sitz) Stimmbeteiligung Absolutes Mehr

17.4 % 111

Gerny, Marcel Voser, Tim vereinzelt gültige Stimmen

24 21 176

Stimmen Stimmen Stimmen

nicht gewählt nicht gewählt

Stimmen Stimmen

nicht gewählt

ERSATZMITGLIED STEUERKOMMISSION (1 Sitz) Stimmbeteiligung Absolutes Mehr

16.9 % 104

Voser, Tim vereinzelt gültige Stimmen

16 190

Für die noch zu vergebenden Sitze als Mitglied des Gemeinderates, Gemeindeammann, Vizeammann, Mitglied der Finanz- und Geschäftsprüfungskommission, Mitglied der Steuerkommission sowie Ersatzmitglied der Steuerkommission findet am Sonntag, 30. November 2025, ein 2. Wahlgang statt. Dabei ist nur wählbar, wer innert 10 Tagen nach dem ersten Wahlgang, d.h. bis am Mittwoch, 8. Oktober 2025, 12.00 Uhr, durch mindestens 10 Stimmberechtigte bei der Gemeindekanzlei zuhanden des Wahlbüros angemeldet wird (§ 32 Abs. 1 GPR). Das entsprechende Formular kann bei der Gemeindekanzlei bezogen werden (Tel. 056 416 21 70 oder gemeindekanzlei@neuenhof.ch) oder online unter www.neuenhof.ch/OnlineSchalter/Wahlen und Abstimmungen heruntergeladen werden.

Sind im zweiten Wahlgang weniger oder gleich viele wählbare Kandidatinnen oder Kandidaten vorgeschlagen, als zu wählen sind, ist mit der Publikation der Namen eine Nachmeldefrist von 5 Tagen anzusetzen, innert der neue Vorschläge eingereicht werden können (§ 33 Abs. 1 GPR). Übertrifft die Anzahl der Anmeldungen nach dieser Frist die Anzahl der noch zu vergebenden Sitze nicht, werden die Vorgeschlagenen von der anordnenden Behörde bzw. vom Wahlbüro als in stiller Wahl gewählt erklärt (§ 33 Abs. 2 GPR). Ansonsten ist eine Wahl an der Urne durchzuführen. Gewählt im zweiten Wahlgang ist, wer am meisten Stimmen auf sich vereinigt (relatives Mehr).

Wahlbeschwerden gegen Unregelmässigkeiten bei der Vorbereitung oder Durchführung einer Wahl sind innert 3 Tagen seit der Entdeckung des Beschwerdegrundes, spätestens aber am dritten Tag nach der Veröffentlichung des Ergebnisses, dem Departement Volkswirtschaft und Inneres des Kantons Aargau, 5001 Aarau, einzureichen (§§ 66 ff. GPR).

Neuenhof, 2. Oktober 2025 Wahlbüro Neuenhof

WOCHE NR. 40 DONNERSTAG, 2. OKTOBER 2025

NEUENHOF

9

Zweiter Wahlgang in Neuenhof Bei einer Stimmbeteiligung von 27,5 Prozent wurden alle vier Kandidaten gewählt. Eine weitere Person will sich im zweiten Wahlgang zur Verfügung stellen.

MELANIE BÄR

Nachdem Ammann Martin Uebelhart und Vize Petra Kuster nicht mehr zur Wahl antraten (die Limmatwelle berichtete), stellten sich in Neuenhof für die fünf Sitze nur vier Kandidaten zur Verfügung. Alle wurden gewählt. Am meisten Stimmen erhielt der Bisherige Parteilose Tobias Baumgartner (694), der erst seit Mai als Gemeinderat amtet.

SVP-Grossrat Marcel Gerny schaffte den Einzug auf Anhieb und erhielt am zweitmeisten Stimmen, nämlich 613. 515 Personen wählten Daniel Burger (parteilos) und 393 Fred Hofer (FDP).

Simon Voser, der vorgängig öffentlich deren Rücktritt forderte, um nach den Spannungen im Gemeinderat einen Neuanfang zu ermöglichen, hatte sich nicht als Kandidat zur Verfügung gestellt. Dennoch gaben ihm 50 Personen ihre Stimme. Auch die bisherige Petra Kuster erhielt 50 Stimmen, der Mitte-Präsident Marco Hürsch 54. Beide gaben auf Anfrage an, auch im zweiten Wahlgang nicht anzutreten. Ebenso wie Tim Voser (FDP), den die 85 erhaltenen Stimmen zwar «sehr ehren», er aber dennoch nicht zur Verfügung stehe. Er begründet: «Ich habe soeben mein Studium abgeschlossen und befinde mich in einem neuen Kapitel meines Berufslebens, das mich zeitlich sehr fordert. Gleichzeitig haben mir die Wählerinnen und Wähler im letzten Herbst das Vertrauen als Grossrat ausgesprochen, dem ich nun gerecht werden möchte. Aus diesen Gründen könnte ich zurzeit nicht die Zeit und die Energie aufbringen, die ein solches Amt und seine Verantwortung erfordern.»

tet die Stimmen aber als «schönen Erfolg». «Ich wollte zuerst abwarten, wer kandidieren wird, und den Parteien die Möglichkeit geben, Kandidaten zu portieren», begründet der 55-Jährige die späte Interessensbekundung. Nun will er sich für den zweiten Wahlgang zur Verfügung stellen. Dieser findet am 30. November statt, Meldefrist ist der 8. Oktober. Falls sich nur eine Person für den einen Sitz zur Verfügung stellt, gibt es nach einer fünftägigen Nachmeldefrist eine stille Wahl.

Gerny denkt über Kandidatur nach Das gilt auch für die Ämter als Ammann und Vize, für die sich niemand zur Verfügung gestellt hat.

Gerny erhielt als Ammann am meisten Stimmen (154). Als neugewähltes Gemeinderatsmitglied könnte er sich dafür zur Verfügung stellen.

Auf Anfrage schreibt er: «Eine allfällige Kandidatur als Ammann oder Vize werde ich in den kommenden Tagen sorgfältig mit meiner Familie und meinem Umfeld prüfen. Jetzt freue ich mich aber zuerst über den sensationellen Wahlerfolg und das Vertrauen der Bevölkerung.»

142 Personen wählten Tobias Baumgartner als Vizeammann. Damit habe er nicht gerechnet, schreibt er: «Ich bin noch neu im Gemeinderat, deswegen werde ich mich erst in der nächsten Legislatur mit einer allfälligen Wahl zum Vize oder Ammann beschäftigen.» Hofer, der als Ammann 48 und als Vize 33 Stimmen erhielt, gab an, dass er dafür nicht zur Verfügung stehe. Bur-

Tobias Baumgartner, parteilos, 44 Jahre, Daniel Burger, parteilos, 53 Jahre, bisher, bisher, gewählt mit 694 Stimmen. zVg gewählt mit 515 Stimmen. zVg ger erhielt 100 Stimmen als Ammann und 97 als Vize und schreibt: «Ich habe mich noch nicht festgelegt, ob und für was ich allenfalls im 2. Wahlgang kandidieren würde.»

Bisher gab es keinen Wahlkampf Es bleibt also spannend in Neuenhof. Ob es dieses Mal zu einem Wahlkampf kommt, ist hingegen offen. «Leider hat es keinen wirklichen Wahlkampf gegeben, das ist schade», so Baumgartner. Worauf freuen sich die Gewählten und wie haben sie die Wahl gefeiert? «Es freut mich, dass ich meine begonnenen Projekte im Ressort fortsetzen kann und bei den wichtigen anstehenden Themen Finanzen und Verwaltung sowie Härdli in der Gemeinde meinen Beitrag dazu leisten kann», antwortet Burger, der am

Wahlsonntag mit seiner Familie in den Ferien auf die Wiederwahl angestossen hat. Gerny freut sich darauf, «aktiv zur Weiterentwicklung von Neuenhof beizutragen und gemeinsam mit meinen Gemeinderatskollegen konstruktive Lösungen für unsere Gemeinde zu erarbeiten». Er habe im kleinen Rahmen mit Familie und Freunden angestossen, «ein schöner Moment, den ich sicher nicht so schnell vergessen werde».

Bei einem Pizzaessen mit der Familie hat Baumgartner gefeiert: «Ich freue mich auf die gemeinsame und wegweisende Zukunft. Es stehen genügend Herausforderungen an, die wir zusammen mit der Bevölkerung meistern werden.» Um Freude gehe es in diesem Amt nicht, antwortet Hofer und schreibt: «Und gefeiert habe ich nicht.»

Gordon Dinacher stellt sich als Kandidat zur Verfügung Anders Gordon Dinacher. Er stand ebenfalls nicht auf der Liste, hatte sich aber nach Wahleingabe entschieden, sich als Gemeinderat zur Verfügung zu stellen, und erhielt 174 Stimmen. Weil er damit unter dem absoluten Mehr von 297 lag, Marcel Gerny, SVP, 36 Jahre, neu, ge- Fred Hofer, FDP, 57 Jahre, bisher, ge- Gordon Dinacher, parteilos, stellt sich wurde er zwar nicht gewählt, wer- wählt mit 613 Stimmen. zVg wählt mit 393 Stimmen. zVg im zweiten Wahlgang zur Verfügung. zVg

Bauen.

Wohnen.

Renovieren.

fischerwohnen.ch

Ihre Bodenfachleute - Parkett - Vinyl - Laminat - Teppich

Landstrasse 78 5436 Würenlos 056 424 17 33

fischerwohnen

Für Küchen 5432 Neuenhof, Tel. 056 437 18 00, www.egloff-schreinerei.ch

VIELE FÄHIGKEITEN

EIN TEAM

Maler Batur Langäckerstrasse 32 8957 Spreitenbach Telefon: 044 558 75 02 Mobil: 079 317 65 44 info@maler-batur.ch

C. CARCHEDI AG GIPSERARBEITEN DEKORATIVE PUTZE AUSSENISOLATIONEN

 Sämtliche Malerarbeiten innen und aussen (Renovationen, Umbau, Neubau)

 Wohnungsrenovation bei Mieterwechsel  Bürorenovationen

info@carchedi.ch

8957 Spreitenbach Tel.: 056 401 20 70 Mobile 079 638 50 70

 Tapezier- und Verputzarbeiten  Bodenbeschichtungen  Kleinere Aufträge jeglicher Art

www.maler-batur.ch

Winterquartier für Igel & Co.

Neue Fassade?

machts.

Bürgler buerglerag.ch

chem und winterlichem Wetter stabil bleibt. Der Asthaufen sollte zwischen einem und ein­ einhalb Metern hoch sein.

Auch Laub ist für Igel ein ide­ ales Material für ein gemütliches Nest. Liegt es im Garten, sam­ meln Igel die Blätter ein und bringen sie in ihr Quartier. Da­ her beim Zusammenrechen des Laubes nicht alles wegnehmen, sondern Blätter liegen lassen.

So entsteht das Igeldomizil: Für einen Laubhaufen im Garten eignet sich ein ungestörter Platz, der zudem vor Wind und Stau­ nässe geschützt ist. Das Laub sollte trocken sein, bevor es verwendet wird. Damit der Igel einen Raum hat, in dem er sich einigeln kann, sollten Äste kreuzweise zu einem rund 30 × 30 × 30 Zentimeter gros­

sen Hohlraum aufgebaut wer­ den. Das trockene Laub mit wei­ teren Ästen zu einem mindestens 2 × 3 Meter hohen Haufen auf­ schichten. Im Winter den Laub­ haufen nicht mehr bearbeiten, damit die darin überwinternden Igel und andere Tiere nicht in ihrem Winterschlaf gestört wer­ den.

Zudem wäre ein Durch­ schlupf wichtig: Igel haben ein Revier, das sich nicht nur auf ei­ nen Garten oder eine Wiese be­ schränkt, sondern sich über Grenzen hinweg erstreckt. Um mühelos von einem Ort zum an­ deren zu kommen, sich Winter­ speck anzufressen und Blätter fürs Nest zu holen, braucht der Igel durchgängige Wege – einen sogenannten Durchschlupf.

Igel schätzen es, wenn sie Ast- und Laubhaufen zum Überwintern vorfinden.

Foto: Walter Zoo

Im Herbst werden oft Bäume geschnitten – und damit entsteht wertvolles Baumaterial für ein schönes Winterquartier für Igel & Co. Asthaufen bieten einen ge­ schützten Unterschlupf für Wildtiere. Der Asthaufen sollte an einem geschützten Ort sein, beispielsweise unter einem Baum oder bei einer Hecke, al­ ternativ auch an einem sonnigen Platz. Zuunterst häuft man dicke Äste auf, darüber kommen dün­ nere Äste. Dadurch entstehen unterschiedlich grosse Hohl­ räume, in denen Wildtiere ihr Winternest bauen können. Zum Schluss nochmals grosse Äste eng beieinander auflegen, damit der Haufen auch bei herbstli­

Die nächste Sonderseite BAUEN, WOHNEN, RENOVIEREN erscheint am 11. Dezember 2025.

Ihr Kontakt: Thomas Stadler thomas.stadler@chmedia.ch Tel. 058 200 57 73

12

KILLWANGEN/SPREITENBACH AUS DER GEMEINDE

Einladung zum Seniorentreff «Lotto mit Killwangen» Die Generationenarbeit Neuenhof lädt zu einem gemeinsamen Seniorentreff mit Killwangen ein. Dieser findet am Dienstag, 7. Oktober, von 14 bis 16 Uhr im Peterskeller, Zürcherstrasse 89 in Neuenhof statt. Alle Personen 60+ sind herzlich willkommen und es ist keine Anmeldung erforderlich. Seniorinnen und Senioren, welche einen Fahrdienst benötigen, können sich gerne melden bei der Generationenarbeit Neuenhof, Enza Siino, Tel. 079 515 29 14.

Öffnungszeiten der Gemeindekanzlei Montag, 8.30–11.30 Uhr und 14–18.30 Uhr; Dienstag, 8.30–11.30 Uhr und 14–16 Uhr; Mittwoch, 8.30–11.30 Uhr, nachmittags geschlossen; Donnerstag, 8.30–11.30 Uhr und 14–16 Uhr; Freitag, 7.30–14 Uhr (durchgehend).

Tel. 056 418 10 60. Alle Infos unter www.killwangen.ch.

PARTEINOTIZ KILLWANGEN Markus Schmid als Gemeinderat und Gemeindeammann von Killwangen wiedergewählt Die Mitte Killwangen dankt der Bevölkerung von Killwangen für die klare Wahl von Markus Schmid als Gemeinderat und Gemeindeammann von

Killwangen. Sie gratuliert allen Gewählten zur Wahl, wünscht ihnen die für das Amt notwendige Zeit, Ausdauer und viel Erfolg, damit die in Killwangen anstehenden Probleme gelöst und das Dorf sich weiterentwickeln kann. (zVg)

INSERATE

GEMEINDE KILLWANGEN Gesamterneuerungswahlen vom 28. September 2025 für die Amtsperiode 2026/2029; Wahlresultate 1. Wahlgang Stimmberechtigte: Brieflich Stimmende: davon ungültige briefliche Stimmabgaben: Stimmrechtsausweise Urne: gültig eingereichte Stimmrechtsausweise:

1289 646 3 13 656

Gemeinderat (5 Sitze) Absolutes Mehr: 223 Gisler Christa Schmid Markus Bellini Patrick Gauch Roger Hashmi Sami Thomann Stefan Pfammatter Pascal

389 Stimmen 467 Stimmen 207 Stimmen 295 Stimmen 396 Stimmen 355 Stimmen 11 Stimmen

gewählt gewählt nicht gewählt gewählt gewählt gewählt nicht gewählt

455 Stimmen

gewählt

283 Stimmen 112 Stimmen 10 Stimmen 28 Stimmen

gewählt nicht gewählt nicht gewählt nicht gewählt

Zwei Bisherige, drei Die beiden Bisherigen Markus Schmid und Christine Gisler werden die Exekutive künftig führen. Schmid wurde als Ammann bestätigt und Gisler als Vize gewählt. Alt Gemeinderat Patrick Bellini war chancenlos.

Die Stimmbeteiligung betrug 41,2 Prozent.

MELANIE BÄR

Die Gesamterneuerungswahlen vom 28. September bringen in Killwangen einen markanten Umbruch: Von den fünf Gemeinderatssitzen wurden drei neu besetzt.

Gemeindepräsident Markus Schmid (Mitte) erzielte mit 467 Stimmen das beste Resultat und wurde im Amt bestätigt. Ebenfalls wiedergewählt wurde die bisherige Gemeinderätin Christine Gisler (parteilos) mit 389 Stimmen. Neu Einsitz nehmen Sami Hashmi (396), Stefan Thomann (355) und Roger Gauch (295), der im Sommer 2024 Pascal Froidevaux unterlag. Weil Froidevaux nächstes Jahr von Killwangen wegzieht, hat er sich nicht mehr zur Verfügung gestellt. Mit 207 Stimmen war Patrick Bellini (parteilos) der Einzige, der das absolute Mehr nicht erreichte.

Er amtete bereits von 2014 bis 2017 im Gemeinderat und war für eine Stellungnahme nicht erreichbar.

Gemeindepräsident Markus Schmid, der zurzeit in den Ferien weilt, ging als klarer Stimmenkönig hervor. Er wertet seine Wiederwahl als Zeichen grossen Vertrauens «in meine und die Arbeit meines Gemeinderats- und Verwaltungsteams».

Einen aktiven Wahlkampf habe er nicht geführt: «Meine Konzentration galt den laufenden und den anste-

Roger Gauch, parteilos, 41 Jahre, neu, gewählt mit 295 Stimmen. zVg henden Aufgaben für die Gemeinde.»

Er freue sich, mit dem bestehenden Gemeinderat das Jahr gut abzuschliessen und dann in der neuen Besetzung in die Zukunft zu starten.

Gisler neu als Vizeammann Auch Christine Gisler kann ihre Arbeit fortsetzen. Mit 389 Stimmen wurde sie im Amt bestätigt, 283 Personen bestimmten sie zur Frau Vizeammann. «Rechnen kann man in der Politik nie mit etwas», so Gisler.

Der Wahlkampf sei «gemütlich, so wie Killwangen auch» verlaufen.

Sami Hashmi (parteilos), der mit 396 Stimmen das beste Resultat unter den Neugewählten erzielte, zeigt sich ebenfalls dankbar, er habe nicht mit einem so guten Ergebnis gerechnet, «gehofft natürlich schon».

Es motiviere ihn, «mich mit vollem Einsatz für unsere Gemeinde einzubringen, unsere Gemeinde aktiv mitzugestalten und Projekte voranzubringen». Besonders geschätzt habe

Gemeindeammann (1 Sitz) Absolutes Mehr: 240 Schmid Markus Vizeammann (1 Sitz) Absolutes Mehr: 226 Gisler Christa Bellini Patrick Gauch Roger Hashmi Sami

Wahlbeschwerden gemäss §§ 66 ff. des Gesetzes über die politischen Rechte sind innert 3 Tagen seit der Entdeckung des Beschwerdegrundes, spätestens aber am dritten Tag nach der Veröffentlichung des Ergebnisses dem Departement Volkswirtschaft und Inneres des Kantons Aargau, 5001 Aarau, einzureichen.

Killwangen, 29. September 2025 Wahlbüro Killwangen

Sami Hashmi, parteilos, 42 Jahre, neu, Markus Schmid, Die Mitte, 59 Jahre, gewählt mit 396 Stimmen. zVg bisher, gewählt mit 467 Stimmen. zVg

WOCHE NR. 40 DONNERSTAG, 2. OKTOBER 2025

Neue

13

AUS DER GEMEINDE Neue Lernende 2026 Auf die Ausschreibung der Lehrstellen als Kauffrau/Kaufmann ab August 2026 sind zahlreiche Bewerbungen eingegangen. Nach sorgfältiger Prüfung der Bewerbungsunterlagen und dem Abschluss des Bewerbungsprozesses konnten die Lehrverträge mit Elisa Calabrese und Fabian Burger, beide in Neuenhof wohnhaft, unterzeichnet werden. Sie werden am 10. August 2026 ihre dreijährige Ausbildung in der Gemeindeverwaltung Spreitenbach antreten.

Der Gemeinderat und das Verwaltungsteam heissen Elisa Calabrese und Fabian Burger bereits heute herzlich willkommen und freuen sich auf die gemeinsame Zusammenarbeit.

Christine Gisler, parteilos, 64 Jahre, bisher, gewählt mit 389 Stimmen. zVg Weihnachtsmarkt Spreitenbach – jetzt Aussteller werden Am Samstag, er die Gespräche mit den Einwohne- 22. November, findet zum 30. Mal rinnen und Einwohnern. der Weihnachtsmarkt in SpreitenBesonders erfreut über sein Abbach statt – wie schneiden zeigte sich Stefan Thogewohnt im Bemann (parteilos). «Grundsätzlich reich Sternenhabe ich damit gerechnet, sicher war platz und Chileich mir aber natürlich nicht.» Für ihn gass. Der Markt sei der Wahlkampf insgesamt positiv begeistert Jahr verlaufen. Besonders in Erinnerung für Jahr Ausstelbleibe die Podiumsdiskussion, die er ler wie Besucher als bereichernd erlebt habe. «Der QR-Code für On- gleichermassen: Austausch mit allen Kandidierenden line-Anmeldung. zVg Er setzt einen war stets sehr fair und kollegial.» wohltuenden Roger Gauch (parteilos) erreichte Gegenpol zum hektischen Einkaufsmit 295 Stimmen das knappste Re- treiben und ist eine Woche vor dem sultat: «Um ehrlich zu sein, habe ich mit einem zweiten Wahlgang gerechnet.» Er vermutet, dass ihn seine Aussagen zur Nachtruhe und zu den Kirchenglocken Stimmen gekostet haben. «Meiner Meinung nach strafte mich die Stimmbevölkerung da- Am vergangenen Samstag führte mit auf den letzten Platz ab.» Den- der Natur- und Vogelschutzverein noch überwiegt für ihn die Freude Spreitenbach-Killwangen eine und er freue sich, das Dorf Killwan- Exkursion an der Limmat zum gen vorwärtszubringen.

Thema Biber durch.

1. Advent der stimmungsvolle Auftakt in die Weihnachtszeit. Man nutze die Chance, sein Angebot zu präsentieren – seien es kulinarische Köstlichkeiten, handgemachte Geschenke, feine Getränke oder andere Erzeugnisse. Ob Privatperson oder Verein: Jeder Beitrag bereichert den Markt und macht ihn besonders. Die Anmeldung ist noch bis am 11. Oktober möglich. Anmeldung über das Formular direkt über den Link (Anmeldung Weihnachtsmarkt Spreitenbach 2025) oder über den QR-Code. Die Kulturkommission Spreitenbach freut sich über eine Teilnahme.

Sommerhitze Schatten spenden. Mit der Limmatbadi entsteht ein attraktiver Ort für Erholung, Begegnung und Naturerlebnis direkt in Spreitenbach – ein Gewinn für das Naherholungsgebiet und die Lebensqualität im Limmattal.

Dieses Projekt knüpft an die räumliche Entwicklungsstrategie 2030 der Gemeinde Spreitenbach sowie das Agglomerationsprogramm 5. Generation an und setzt einen Impuls für Erholung, Begegnung und ökologische Vernetzung im Limmattal. Zudem werden damit auch die Wünsche und Anregungen aus der Bevölkerungsumfrage 2022 sowie dem Projekt Freiraumkonzept umLimmatbadi – Naherholung in Sprei- gesetzt. tenbach Die geplante Limmatbadi Spreitenbach wurde im Rahmen der Baubewilligungen wurden erteilt an: Regionalen Projektschau Limmattal Marcel Strub, Friedlistrasse 2, 8180 und des Projekts Lange Tafel der Öf- Bülach, Heizungssanierung Gas auf fentlichkeit zugänglich gemacht. Gas an der Fluestrasse 28; A&O KresFür diesen Anlass wurde in Spreiten- ton Audit AG, Bändliweg 20, 8048 bach an der Limmat ergänzend zur Zürich, Innenausbau Büro A&O Kresbestehenden Grillstelle Mobiliar wie ton Audit AG an der SandäckerstrasLiegen und Tischgarnituren aufge- se 1b; Lorenz Tanner, Groppenäckerbaut, um einen konkreten Einblick strasse 53, 8957 Spreitenbach, Umin die künftige Gestaltung zu ermög- gebungsgestaltung, Treppenanlage, lichen.

Sauna, Hot-Pot, Velounterstand und Nun beginnt die definitive Umset- Abstellfläche für Kleingeräte (kein zung: Das Mobiliar wurde wieder Auto Parkplatz) an der Groppenabgebaut, damit die Bauarbeiten ackerstrasse. starten können. Geplant sind unter anderem Schotterrassen am Ufer Termine 13. Oktober, 17–18 Uhr, unund zusätzliche Bäume, die in der entgeltliche Rechtsauskunft.

Biberführung an der Limmat

Vorstandsmitglied und Ranger Peter Wyss konnte als Biberexperte viel Interessantes über die Lebensweise des Bibers vermitteln und erläuterte die biologischen Voraussetzungen anhand von Gebiss, Schädel und einem Präparat.

Mit Fotos wurde deutlich, wie der Biber eine Burg, eine Mittelburg und eine Höhle baut und sogar für ein ausgetüfteltes Belüftungssystem sorgt. Den Teilnehmenden wurde vermittelt, dass der Biber am richtigen Ort ein ausgezeichneter Helfer im Sinne einer Renaturierung sein kann und dass Stefan Thomann, parteilos, 43 Jahre, es sogar Beispiele gibt, bei denen neu, gewählt mit 355 Stimmen. zVg der Biber den Bauern hilft, das

Biberexperte Peter Wyss.

zVg

Land feuchter zu halten, sodass im Sommer viel weniger Bewässerung nötig ist. Somit hilft der Biber als geschickter Umweltarchitekt mit, an Bächen neue Lebensräume zu schaffen und die

Gebiss eines Bibers.

zVg

Landschaften resilienter gegen Dürreperioden oder Extremniederschläge zu machen.

Interessierte sind zu allen Anlässen herzlich willkommen. Informationen unter www.nvsk.ch. (zVg)

14

SPREITENBACH

«Abgerechnet wird Klares Resultat in Spreitenbach: Alle Bisherigen wurden im Amt bestätigt, Beat Frei hat als Neuer den Sprung in die Exekutive geschafft. Die Stimmbeteiligung betrug 22,6 Prozent.

MELANIE BÄR

Die Lange Tafel der Regionalen 2025 führte Gäste aus verschiedenen Gemeinden im Limmattal zusammen.

Regionale 2025

Regionale 2025 – Lange Tafel Ein Tisch, zwei Kantone, viele Begegnungen: Das Picknick an der Kantonsgrenze vereinte Dietikon und Spreitenbach im Rahmen der Projektschau 2025.

Ein «langer gedeckter Tisch» auf der Kantonsgrenze zwischen Dietikon und Spreitenbach wurde zum Symbol für Gemeinschaft und Offenheit: Beim besonderen Picknick der Projektschau 2025 kamen Limmattalerinnen und Limmattaler zusammen, um gemeinsam zu essen, zu feiern und die Region von ihrer besten Seite zu erleben.

Alle Teilnehmenden brachten ihr eigenes Picknick mit – ergänzt durch

kulinarische Köstlichkeiten der lokalen Landwirtschaft: frischen Most, Spezialitäten vom Grill und vieles mehr. Bei strahlendem Sonnenschein herrschte eine heitere Stimmung, die Gäste aus verschiedenen Gemeinden im Limmattal zusammenführte.

Das Rahmenprogramm mit Kutschenfahrten, Bauernhoferlebnissen und Livemusik der Gipsy-Band Strello sorgte für unvergessliche Momente. So wurde das Picknick zu einem Fest der Begegnung – offen, unkompliziert und verbindend, ganz im Sinne der Regionalen 2025.

Fazit: ein Tag voller Genuss, Gemeinschaft und Überraschungen – für Gross und Klein. (zVg)

Ohne grosse Emotionen und entsprechend vorhersehbar – so beschreibt Gemeindepräsident Markus Mötteli (Mitte) die Wahlen in Spreitenbach. Trotzdem wisse man nie sicher, wie die Stimmenden entscheiden würden: «Abgerechnet wird am Wahltag.» Für ihn und seine Ratskollegen ging die Rechnung auf; alle wurden klar wiedergewählt.

451 Stimmen betrug das absolute Mehr, alle Gewählten lagen deutlich darüber. So auch der neugewählte Gemeinderat Beat Frei, der diese Nachricht während seiner Ferien erfuhr und am 5. Oktober nachfeiern will. Zwar habe er auf eine Wahl gehofft, «aber mit einem so guten Ergebnis habe ich dann doch nicht gerechnet». Er freue sich, endlich anpacken zu können. «Die Diskussionen sind vorbei, jetzt beginnt die konkrete Arbeit und darauf brenne ich.» Sein Kontrahent Kevin Siegrist (FDP), der 63 Stimmen hinter ihm lag, nahm die Niederlage sportlich: «Ich bin sehr zufrieden und dankbar für jede der 610 Stimmen.» Besonders erfreulich sei, dass alle Kandidierenden das absolute Mehr übertreffen konnten. «Das spricht

für die Qualität der Kandidaturen und zeigt die vielfältige Demokratie in Spreitenbach.» Er freue sich auf seine bevorstehende Aufgabe in der Geschäftsprüfungskommission und wolle sich künftig noch stärker in der FDP und dem Dorfleben einbringen.

Der Jüngste macht das Rennen Der parteilose und jüngste Gemeinderat Mike Heggli – sowohl was sein Alter als auch die Amtsdauer betrifft – erzielte mit 893 Stimmen fast doppelt so viele wie nötig und lag fast hundert Stimmen vor dem zweitplatzierten Adrian Mayr (parteilos) mit 796 Stimmen. «Mit einem derart deutlichen Resultat hätte ich nicht gerechnet.

Umso mehr freue ich mich über das grosse Vertrauen, das mir die Bevölkerung von Spreitenbach ausgesprochen hat», schreibt Heggli auf Anfrage. Das Ergebnis sei Ansporn und Verpflichtung zugleich: «Ich werde mich mit voller Energie dafür einsetzen, Spreitenbach weiterhin positiv zu entwickeln und unsere Gemeinde noch lebenswerter zu gestalten.» Zudem wolle er die Bürgerinnen und Bürger aktiv in die Prozesse einzubeziehen.

Mayr habe zwar mit einer Wiederwahl gerechnet, «ich bin aber sehr erfreut über die hohe Anzahl an Stimmen». Er freue sich darauf, mit den Kolleginnen und Kollegen im Gemeinderat zusammen die begonnenen Projekte weiterzuführen und umzusetzen.

«Vor allem möchte ich aus dem Projekt ‹Chance Spreiti› konkrete

Erneut Vandalismus beim Schulhaus Seefeld Wiederholte Vandalenakte am Schulhaus Seefeld: Abfalleimer gesprengt, Defibrillator zerstört, Türen demoliert. Gemeinde setzt Belohnung von 1000 Franken für Hinweise aus.

In den vergangenen Wochen wurde das Schulhaus Seefeld wiederholt Ziel von Vandalenakten. Dabei kam es unter anderem zur Sprengung von Abfalleimern, Zerstörung von Spielgeräten, zur mehrfachen Zerstörung des Defibrillators sowie zur

Demolierung der Haupteingangstüren. Diese Vorfälle sorgen bei Bevölkerung und Gemeinde für Unverständnis, Ärger und hohe Kosten.

Der Gemeinderat verurteilt solche Taten aufs Schärfste und geht dagegen vor.

Unmittelbar nach jedem Vorfall wurde konsequent Strafanzeige erstattet. Die Polizei sowie weitere Sicherheitskräfte wurden umgehend aufgeboten. Zusätzlich hat die Gemeinde eine private Sicherheitsfirma mit einer erhöhten Präsenz vor Ort beauftragt; die Polizei hat ihrer-

seits mitgeteilt, die Patrouillentätigkeit rund um das Schulhaus Seefeld zu verstärken. Ziel dieser Massnahmen ist es, die Sicherheit zu erhöhen, weitere Schäden zu verhindern und die Täterschaft zu ermitteln.

Zudem hat der Gemeinderat Abklärungen zur Installation einer Videoüberwachung aufgenommen.

Der Gemeinderat hält an einer Nulltoleranz gegenüber Sachbeschädigungen, Sprayereien und sonstigen Vandalenakten fest. Alle Vorfälle werden konsequent zur Anzeige gebracht. Gelingt es der Poli-

zei, die Verantwortlichen zu identifizieren, werden Strafverfahren eingeleitet und die Kosten für Reparaturen, Reinigungen sowie allfällige Schadenersatzansprüche bei der Täterschaft eingefordert.

Mithilfe der Bevölkerung erbeten Für die Aufklärung dieser Straftaten ist die Gemeinde auf Hinweise aus der Bevölkerung angewiesen. Beobachtungen und sachdienliche Hinweise werden vertraulich behandelt.

Für konkrete Informationen, die zur Ermittlung der Täterschaft führen,

WOCHE NR. 40 DONNERSTAG, 2. OKTOBER 2025

am Wahltag»

Beat Frei, Die Mitte, 54 Jahre, neu, gewählt mit 673 Stimmen. zVg Massnahmen umsetzen und hoffe, dass wir Ende Legislatur einen Stadtpark in Spreitenbach als Ort der Begegnung haben.»

15

VERMISCHTES Erzählcafé Sich begegnen. Geschichten aus dem Leben erzählen. Zuhören. Die Runde zum Thema «Glaube und Spiritualität» wird moderiert von der ausgebildeten Erzählcafé-Moderatorin Theresa Kuhn. Die Teilnahme ist kostenlos, Kaffee und Kuchen inkl. Anmeldung bis 9. Oktober. Gemeindebibliothek Spreitenbach, Montag, 13. Oktober, 14.30–16.30 Uhr. (zVg)

Grosser Seniorennachmittag Am Mittwoch, 29. Oktober, findet um 14 Uhr wiederum der grosse SeniorenQR-Code für On- nachmittag im line-Anmeldung. zVg kath. Pfarreiheim statt. Es sind alle Spreitenbacher Seniorinnen und Senioren im Pensionsalter Mike Heggli, parteilos, 31 Jahre, bisher, Adrian Mayr, parteilos, 54 Jahre, bisher, herzlich eingeladen. Andreas AeschzVg limann singt und spielt bekannte gewählt mit 893 Stimmen. zVg gewählt mit 796 Stimmen. und unbekannte Chansons von Mani Matter. Im Anschluss gibt es ein Zvieri. Dieser Anlass wird ermöglicht durch die Ortsbürgergemeinde Spreitenbach. Anmeldungen werden bis 24. Oktober unter Tel. 056 552 91 40 (Kanzlei) oder mittels QR-Code entgegengenommen.

Teilnehmerzahl beschränkt. Das OK Seniorennachmittag freut sich auf den gemeinsamen Nachmittag. (zVg)

Mötteli will Ideen weiterverfolgen Mötteli erzielte 751 Stimmen und wurde von 638 Personen im Amt als Gemeindepräsident bestätigt. Er will die angestossenen Projekte und neue Ideen gemeinsam mit Einwohnenden und mit dem Gewerbe weiterverfolgen «und möglichst viele zu einem glücklichen, erfolgreichen Abschluss bringen».

Doris Schmid (FDP) wurde mit 680 Stimmen in den Gemeinderat gewählt, als Vizepräsidentin erhielt sie 507 Stimmen. Sie war für eine Stellungnahme nicht erreich- Markus Mötteli, Die Mitte, 66 Jahre, bis- Doris Schmid-Hofer, FDP, 65 Jahre, bisbar. her, gewählt mit 751 Stimmen. zVg her, gewählt mit 680 Stimmen. zVg

Kunst in Spreitenbach – Vernissage Mit Bildern von Peter Felix Denzler, Avenches (VD), und Ramona Di Paole, Baden (AG), sowie Objekten von Rijad Mehmeti, Dietikon (ZH). Einführungsworte: Salvatore Mainardi, Kurator.

Musikalische Umrahmung: Renato Minamisawa, Gitarre. Gemeindegalerie Spreitenbach, Bahnhofstrasse 2, Vernissage, Freitag, 3. Oktober, 19–21 Uhr. (zVg)

TENNIS SPREITENBACH

Wiederholte Vandalenakte am Schulhaus Seefeld. zVg setzt die Gemeinde eine Belohnung von 1000 Franken aus. Verdächtige Wahrnehmungen bitte umgehend der Notrufnummer 117 melden.

Hinweise zu den konkreten Vorfällen kann man zudem der Gemeindeverwaltung zukommen lassen: kanzlei@spreitenbach.ch. (zVg)

Spannende Finalspiele und Jubiläumsfeier beim TC Spreitenbach Der Tennisclub Spreitenbach feierte dieses Jahr gleich doppelt: das 50-jährige Bestehen des Vereins und die Austragung der Clubmeisterschaften. Zwischen dem 16. August und dem 14. September traten 54 Spielerinnen und Spieler in unterschiedlichen Altersklassen gegeneinander an.

Die Finalspiele fanden am letzten Sonntag statt und zogen zahlreiche Mitglieder und Gäste an, die den Anlass mit einem gemeinsamen Brunch begleiteten. Insgesamt wurden neun Endspiele in den Kategorien Herren Aktiv, Herren 45+, 65+,

Trostturnier, Herren Doppel Aktiv und 55+ sowie Junioren U12 und U18 ausgetragen. Nach mehr als sieben Stunden standen die Sieger fest: Neuer Clubmeister wurde Nico Jannella, dessen Name nun auf der traditionellen Holztafel im Clubhaus verewigt wird. Auch die weiteren Siegerinnen und Sieger erhielten Anerkennung.

Der Verein dankte besonders dem Vorstand und der Spielkommission, die den Anlass organisiert hatten.

Die gelungene Kombination aus sportlichem Wettbewerb und geselligem Beisammensein machte das Jubiläumsjahr zu einem besonderen Finalist Duri Zimmermann (l.) und Ereignis für den Tennisclub. (zVg) Clubmeister Nico Jannella. zVg

Gesamterneuerungswahlen 2026/2029; Ergebnisse 1. Wahlgang, Anmeldefrist 2. Wahlgang Zahl der Stimmberechtigten: 4874 Gültig eingereichte Stimmrechtsausweise: 1633 Gemeinderat (5 Mitglieder) Absolutes Mehr: 451 ‒ Mötteli, Markus, Die Mitte, bisher, 751 Stimmen, gewählt ‒ Schmid-Hofer Doris, FDP, bisher, 680 Stimmen, gewählt ‒ Mayr Adrian, parteilos, bisher, 796 Stimmen, gewählt ‒ Heggli, Mike, parteilos, bisher, 893 Stimmen, gewählt ‒ Frei, Beat, Die Mitte, neu, 673 Stimmen, gewählt ‒ Siegrist, Kevin, FDP, neu, 610 Stimmen, nicht gewählt Gemeindepräsident/in (1 Mitglied) Absolutes Mehr: 444 ‒ Mötteli, Markus, Die Mitte, bisher, 638 Stimmen, gewählt Vizepräsident/in (1 Mitglied) Absolutes Mehr: 421 ‒ Schmid-Hofer Doris, FDP, bisher, 507 Stimmen, gewählt Finanzkommission (3 Mitglieder) Absolutes Mehr: 94 Das absolute Mehr wurde von niemandem erreicht. Somit findet am 30. November 2025 ein 2. Wahlgang statt.

Geschäftsprüfungskommission (1 Mitglied) Absolutes Mehr: 121 Das absolute Mehr wurde von niemandem erreicht. Somit findet am 30. November 2025 ein 2. Wahlgang statt.

Informationen 2. Wahlgang Im ersten Wahlgang sind folgende Sitze nicht besetzt worden: ‒ Finanzkommission, 3 von 3 Sitzen ‒ Geschäftsprüfungskommission, 1 von 1 Sitz Gemäss § 32 des Gesetzes über die politischen Rechte (GPR) ist im 2. Wahlgang wählbar, wer innert 10 Tagen nach dem 1. Wahlgang durch mindestens 10 Stimmberechtigte des betreffenden Wahlkreises angemeldet wird. Diese Frist läuft am Mittwoch, 8. Oktober 2025, 12.00 Uhr ab.

Das erforderliche Formular kann im Onlineschalter heruntergeladen oder bei der Kanzlei bezogen werden.

Wahlbüro Spreitenbach

Mediterraner Hochgenuss Geniessen Sie unseren Brunch am Sonntag, 5. Oktober 2025 von 9.30 – 14.00 Uhr in entspannter Atmosphäre, wir sorgen für den Rest.

Ihre Reservation nehmen wir gerne telefonisch oder per E-Mail entgegen.

Ihre Senevita Lindenbaum Senevita Lindenbaum, Türliackerstrasse 9, CH-8957 Spreitenbach Telefon +41 56 417 66 97, Fax +41 56 417 66 99, lindenbaum@senevita.ch, www.lindenbaum.senevita.ch

KUNST Bauausschreibung

Bauausschreibung

BG Nr: Bauherr:

BG Nr: Bauherr:

Bauobjekt:

Baustelle: Parzelle: Zusatzbew.:

3675 Suarez Montero Yuly Langäckerstrasse 28 8957 Spreitenbach Umbau Wohnung und Umnutzung zu Massagepraxis Langäckerstrasse 28 886 Keine

Die öffentliche Auflage erfolgt vom 6. Oktober 2025 bis 4. November 2025 bei Planung und Bau, Gemeindehaus, Spreitenbach.

3674 Goldbach Neo OOH AG, Bösch 67, 6331 Hünenberg Bauobjekt: Neubau 1 digitaler Screen 75 Zoll, die bestehenden 2 F12 NP werden demontiert Baustelle: Land-/Untere Dorfstrasse 69 Parzelle: 32 Zusatzbew.: Bau, Verkehr und Umwelt Die öffentliche Auflage erfolgt vom 6. Oktober 2025 bis 4. November 2025 bei Planung und Bau, Gemeindehaus, Spreitenbach.

Allfällige Einwendungen können während der nicht erstreckbaren Auflagefrist beim Gemeinderat, 8957 Spreitenbach eingereicht werden. Zustelladresse: Planung und Bau, Bahnhofstrasse 2, 8957 Spreitenbach. Sie haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten.

Allfällige Einwendungen können während der nicht erstreckbaren Auflagefrist beim Gemeinderat, 8957 Spreitenbach eingereicht werden. Zustelladresse: Planung und Bau, Bahnhofstrasse 2, 8957 Spreitenbach. Sie haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten.

Gemeinde Spreitenbach

Gemeinde Spreitenbach

in

Spreitenbach GEMEINDEGALERIE Ausstellung: 3. Okt. 14. Nov. 2025 Peter Felix Denzler Ramona Di Paola Rijad Mehmeti

Vernissage mit Apéro

Freitag 03. Oktober 2025 19.00 bis 21.00 Uhr

Bauausschreibung BG Nr: Bauherr: Bauobjekt:

Baustelle: Parzelle: Zusatzbew.:

3349-PÄ2 Sulejmani Blerim, Kesselstrasse 9, 8952 Schlieren Neubau MFH – Planänderung Lüftungsrohr an der Nordost Fassade (Strassenseite), bereits erstellt Poststrasse 31 + 33 2600, 1053 Keine

Die öffentliche Auflage erfolgt vom 6. Oktober 2025 bis 4. November 2025 bei Planung und Bau, Gemeindehaus, Spreitenbach.

Allfällige Einwendungen können während der nicht erstreckbaren Auflagefrist beim Gemeinderat, 8957 Spreitenbach eingereicht werden. Zustelladresse: Planung und Bau, Bahnhofstrasse 2, 8957 Spreitenbach. Sie haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten.

Gemeinde Spreitenbach

Mit Ihrer Werbung in die Limmatwelle! Tel. 058 200 57 73

thomas.stadler@chmedia.ch

WOCHE NR. 40 DONNERSTAG, 2. OKTOBER 2025

SPREITENBACH

Spreitenbachs Geschichte soll auch online zugänglich werden.

zVg

Es ist unklar ob im alten Spycher je wieder ausgestellt wird.

17

Archiv

Geschichte auch online entdecken Mit digitalen Ausstellungen wird Einblick in die Spreitenbacher Geschichte gegeben. Gleichzeitig will man auch wieder vor Ort präsent sein. Allerdings ist noch unklar, ob das seit 20 Jahren geschlossene Museum je wieder zugänglich wird.

MELANIE BÄR

«Schluss mit verstaubten Archiven, trockenen Ausstellungen und langweiligen Geschichtsbüchern. Das Ortsmuseum Spreitenbach wird digitalisiert. In den Archivräumen des alten Spychers schlummern Geschichten und Anekdoten, die es wert sind, erzählt zu werden», heisst es auf der Website ortsmuseum-spreitenbach.ch. Seit rund 20 Jahren ist das Ortsmuseum im alten Spycherhaus geschlossen. Nun wird dem Museum

wieder Leben eingehaucht – vorerst vor allem digital. Damit wolle man Tradition und Innovation miteinander verbinden, heisst es in einer Mitteilung der Gemeinde: «Es ist eine Einladung, die Geschichte auf zeitgemässe und zugängliche Weise zu entdecken und sich aktiv mit ihr auseinanderzusetzen.»

Im Mai hat der Gemeinderat eine Arbeitsgruppe damit beauftragt, die Bestände des Museums zu inventarisieren, zu digitalisieren und einer neuen Archivlösung zuzuführen.

Dies wird von der Ortsbürgergemeinde finanziell unterstützt. Rolf Härdi, Silvia Mötteli und Werner Hauenstein haben seither entrümpelt, entstaubt, ausgemistet und digitalisiert. Die Arbeitsgruppe, die von Anita und Hans Roth sowie Adrienne Härdi unterstützt wird, hat dafür gesorgt, dass die Geschichte von Spreitenbach seit dieser Woche virtuell zugänglich ist. Ihre Arbeit ist noch nicht fertig: «Wir durchsuchen Archive und führen Gespräche mit Zeitzeugen, um die Archi-

valien mit Geschichten zu verbinden und neu zu beleben.» Mit Text, Bild und Video soll das digitale Angebot auf der Website Schritt für Schritt wachsen und immer wieder aktualisiert werden.

On- und Offline-Ausstellungen geplant Das digitale Museum ist kein Ersatz, sondern eine zeitgemässe Erweiterung des traditionellen Museums, schreiben die Betreiber. Deshalb sollen die Online-Ausstellungen durch physische Ausstellungen ergänzt werden. Am 3. Oktober erfolgt eine physische Ausstellung im Gemeindehaus. Ausgestellt werden Spreitenbacher Trachten aus dem Ortsmuseum. Sie wurden vorgängig gereinigt, wiederhergestellt und mit Privattrachten ergänzt. «Es ist nur eine kleine Ausstellung mit Symbolcharakter, um zu zeigen, dass endlich wieder etwas geht im Ortsmuseum. Grössere Ausstellungen werden folgen», so Rolf Härdli.

Ob der Spycher jemals wieder als Museum dient, ist zurzeit Gegen-

stand von Abklärungen. «Im Moment eignet es sich nicht für Ausstellungen», so Verwaltungsleiter Patrick Geissmann. Unter anderem bietet es keine Rollstuhlgängigkeit und ist deshalb ungeeignet für die geplante «permanente und barrierefrei zugängliche Präsenz».

Ort des Museums noch offen Die physische Ausstellungen sollen dereinst das virtuelle Angebot ergänzen. «Wann und wo es wieder eine dauerhafte physische Ausstellung gibt, ist offen. Unser Auftrag ist es, ein Konzept dafür zu entwickeln, mehr lässt sich im Moment nicht dazu sagen», so Härdli.

Bevor man die Geschichte und das kulturelle Erbe von Spreitenbach auch wieder vor Ort erleben kann, können Interessierte die Vergangenheit des Ortes digital erkunden unter www.ortsmuseum-spreitenbach.ch und ab 3. Oktober im Gemeindehaus zu den üblichen Öffnungszeiten die ausgestellten Trachten ansehen.

18

WÜRENLOS

Gesamterneuerungswahlen für die Amtsperiode 2026/2029 Ergebnis 1. Wahlgang vom 28. September 2025 für die Wahl von fünf Mitgliedern des Gemeinderates sowie des Gemeindeammanns und des Vizeammanns für die Amtsperiode 2026/2029 2026/2029 Gemeinderat Gemeinderat Stimmberechtigte Stimmberechtigte laut laut Stimmregister Stimmregister 4412; 4412; gültig gültig eingereichte eingereichte Stimmrechtsausweise Stimmrechtsausweise 2593; 2593; eingelangte eingelangte Wahlzettel Wahlzettel 2078; 2078; davon davon leer leer und und ungültig ungültig 42; 42; in in Betracht Betracht fallende fallende Wahlzettel Wahlzettel 2036; 2036; absolutes Mehr 921 Stimmen absolutes Mehr 921 Stimmen gewählt gewählt sind: sind: Möckel Möckel Anton, Anton, parteilos, parteilos, bisher, bisher, 1248 1248 Stimmen; Stimmen; Kunz Kunz Nico, Nico, FDP.Die FDP.Die Liberalen Liberalen Würenlos, Würenlos, bisher, bisher, 1581 1581 Stimmen; Stimmen; Wopmann Wopmann Lukas, Lukas, Die Die Mitte Mitte Würenlos, Würenlos, bisher, bisher, 1423 1423 Stimmen; Stimmen; Gerster Rytz Barbara, Die Mitte Würenlos, bisher, 1299 Stimmen; Zollinger Thomas, SVP Würenlos, Würenlos, Gerster Rytz Barbara, Die Mitte Würenlos, bisher, 1299 Stimmen; Zollinger Thomas, SVP neu, 922 Stimmen neu, 922 Stimmen Stimmen haben Stimmen haben weiter weiter erhalten: erhalten: Meier Meier Christoph, Christoph, GLP GLP Wettingen, Wettingen, neu, neu, 786 786 Stimmen; Stimmen; Lüdi Lüdi Stephan, parteilos, Stephan, parteilos, neu, neu, 742 742 Stimmen; Stimmen; Rahm Rahm Olivier, Olivier, parteilos, parteilos, neu, neu, 615 615 Stimmen; Stimmen; Blaževic Blaževic Fabio, Fabio, SP Wettingen, neu, 412 Stimmen; Vereinzelt 174 Stimmen SP Wettingen, neu, 412 Stimmen; Vereinzelt 174 Stimmen Gemeindeammann Gemeindeammann Stimmberechtigte laut Stimmregister 4412; gültig eingereichte Stimmrechtsausweise 2593; Stimmberechtigte laut Stimmregister 4412; gültig eingereichte Stimmrechtsausweise 2593; eingelangte Wahlzettel 2078; davon leer und ungültig 42; in Betracht fallende Wahlzettel 2036; eingelangte Wahlzettel 2078; davon leer und ungültig 42; in Betracht fallende Wahlzettel 2036; absolutes Mehr 896 Stimmen absolutes Mehr 896 Stimmen gewählt ist: Möckel Anton, parteilos, bisher, 1078 Stimmen gewählt ist: Möckel Anton, parteilos, bisher, 1078 Stimmen Weiter Stimmen haben erhalten: Kunz Nico, FDP.Die Liberalen Würenlos, neu, 316 Stimmen; Weiter Stimmen haben erhalten: Kunz FDP.Die Wopmann Liberalen Würenlos, 316 Stimmen;neu, Zollinger Thomas, SVP Würenlos, neu, Nico, 141 Stimmen; Lukas, Dieneu, Mitte Würenlos, Zollinger Thomas, Würenlos, 141 Stimmen; Wopmann DieRytz Mitte Würenlos, 58 Stimmen; MeierSVP Christoph, GLPneu, Wettingen, neu, 56 Stimmen;Lukas, Gerster Barbara, Die neu, 58 Stimmen; Meier GLPLüdi Wettingen, 56 Stimmen; Rytz Barbara, Die SP Mitte Würenlos, neu,Christoph, 51 Stimmen; Stephan,neu, parteilos, neu, 31Gerster Stimmen; Blaževic Fabio, Mitte Würenlos, neu, 51 Stimmen; Lüdi Stephan, parteilos, neu, 31 Stimmen; Blaževic Fabio, SP Wettingen, neu, 28 Stimmen; Rahm Olivier, parteilos, neu, 12 Stimmen; Vereinzelt 20 Stimmen Wettingen, neu, 28 Stimmen; Rahm Olivier, parteilos, neu, 12 Stimmen; Vereinzelt 20 Stimmen Vizeammann Vizeammann Stimmberechtigte laut Stimmregister 4412; gültig eingereichte Stimmrechtsausweise 2593; Stimmberechtigte laut Stimmregister 4412; eingereichte Stimmrechtsausweise 2593; eingelangte Wahlzettel 2078; davon leer undgültig ungültig 42; in Betracht fallende Wahlzettel 2036; eingelangte Wahlzettel 2078; davon leer und ungültig 42; in Betracht fallende Wahlzettel 2036; absolutes Mehr 880 Stimmen absolutes Mehr 880 Stimmen Gewählt ist: Kunz Nico, FDP.Die Liberalen Würenlos, bisher, 1111 Stimmen Gewählt ist: Kunz Nico, FDP.Die Liberalen Würenlos, bisher, 1111 Stimmen Weiter Stimmen haben erhalten: Wopmann Lukas, Die Mitte Würenlos, neu, 166 Stimmen; Weiter Stimmen haben erhalten: Wopmann Lukas, Die Mitte Rytz Würenlos, neu,Die 166Mitte Stimmen; Zollinger Thomas, SVP Würenlos, neu, 118 Stimmen; Gerster Barbara, Würenlos, Zollinger Thomas, Meier SVP Würenlos, Stimmen;neu, Gerster Rytz Barbara, Die Mitte parteilos, Würenlos,neu, neu, 96 Stimmen; Christoph,neu, GLP118 Wettingen, 69 Stimmen; Lüdi Stephan, neu, 96 Stimmen; Meier Christoph, GLP Wettingen, neu, 69 Stimmen; Lüdi Stephan, parteilos, 58 Stimmen; Möckel Anton, parteilos, neu, 48 Stimmen; Blaževic Fabio, SP Wettingen, neu, 39 neu, 58 Stimmen; Möckel Anton, parteilos, 48 Stimmen; Blaževic Fabio, SP Wettingen, neu, 39 Stimmen; Rahm Olivier, parteilos, neu,neu, 31 Stimmen; Vereinzelt 22 Stimmen Stimmen; Rahm Olivier, parteilos, neu, 31 Stimmen; Vereinzelt 22 Stimmen Ergebnis 1. Wahlgang vom 28. September 2025 für die Wahl von fünf Mitgliedern der Ergebnis 1. Wahlgang 28. September 2025 für die Wahl von fünf Mitgliedern der Finanzkommission fürvom die Amtsperiode 2026/2029 Finanzkommission für die Amtsperiode 2026/2029 Stimmberechtigte laut Stimmregister 4412; gültig eingereichte Stimmrechtsausweise 2593; eingelangte Wahlzettel 1911; davon leer4412; und gültig ungültig 75; in Betracht fallende Wahlzettel 1836; Stimmberechtigte laut Stimmregister eingereichte Stimmrechtsausweise 2593; absolutes Mehr 810 Stimmen eingelangte Wahlzettel 1911; davon leer und ungültig 75; in Betracht fallende Wahlzettel 1836; absolutes Mehr 810 Stimmen Gewählt sind: Schorno Andreas, Die Mitte Würenlos, bisher, 1361 Stimmen; Städler Markus, FDP. Die Liberalen bisher, 1371 Meyer bisher, Marcus,1361 parteilos, bisher, 1044Markus, Stimmen; Gewählt sind: Würenlos, Schorno Andreas, DieStimmen; Mitte Würenlos, Stimmen; Städler FDP. Moosbrugger-Caluori Marion, Liberalen, neu,Marcus, 1019 Stimmen; Schibli Christoph, parteilos, Die Liberalen Würenlos, bisher,FDP.Die 1371 Stimmen; Meyer parteilos, bisher, 1044 Stimmen; neu, 1008 Stimmen Moosbrugger-Caluori Marion, FDP.Die Liberalen, neu, 1019 Stimmen; Schibli Christoph, parteilos, neu, 1008 Stimmen Weiter Stimmen haben erhalten: Sekinger Martin, SVP Würenlos, neu, 819 Stimmen; Jäger Hermann, SVP Würenlos, neu, 781Sekinger Stimmen; SegerSVP Roger, GLP Wettingen, neu, 558 Stimmen; Weiter Stimmen haben erhalten: Martin, Würenlos, neu, 819 Stimmen; Jäger Vereinzelt SVP 138 Stimmen Hermann, Würenlos, neu, 781 Stimmen; Seger Roger, GLP Wettingen, neu, 558 Stimmen; Vereinzelt 138 Stimmen Ergebnis 1. Wahlgang vom 28. September 2025 für die Wahl eines SteuerkommissionErsatzmitglieds für dievom Amtsperiode 2026/2029 Ergebnis 1. Wahlgang 28. September 2025 für die Wahl eines SteuerkommissionErsatzmitglieds für die Amtsperiode 2026/2029 Stimmberechtigte laut Stimmregister 4412; gültig eingereichte Stimmrechtsausweise 2593; eingelangte Wahlzettel 1233; davon leer undgültig ungültig 575; in Betracht fallende Wahlzettel 658; Stimmberechtigte laut Stimmregister 4412; eingereichte Stimmrechtsausweise 2593; absolutes Mehr 330 Stimmen eingelangte Wahlzettel 1233; davon leer und ungültig 575; in Betracht fallende Wahlzettel 658; absolutesist: Mehr 330Kandidat/in Stimmen Gewählt kein/e

18-Jährige feiern Unter dem Motto «Würenlos erfahren und geniessen» fand am letzten Freitagabend die Jungbürgerfeier statt. Zum Programm gehörte ein Besuch im Jugendtreff und im BocciaClub.

GABY KOST

Ein Dutzend junge Bürgerinnen und Bürger mit Jahrgang 2007 begrüsst Gemeindeammann Toni Möckel am letzten Freitagabend vor dem Gemeindehaus. Er gratuliert den Anwesenden zur Volljährigkeit, stellt kurz die Gemeindeverwaltung vor und informiert über das Programm.

«Heute können wir leider nicht ins Gemeinderatszimmer, denn dort sind zurzeit die abgegebenen Wahlunterlagen gestapelt, bereit für die Zählung am Sonntag», sagt Möckel.

Jugendarbeit: Anlaufstelle für Freizeitaktivitäten und Beratung Der erste Halt ist beim Jugendtreff, wo Manu Gauch nach sechs Jahren Stellenleitung in der Jugendarbeit ihren letzten Arbeitstag hat und soeben in die Pension verabschiedet wird. Nachfolger Simon Koch weist auf Anlässe der Jugendarbeit hin und motiviert die Anwesenden zur Teilnahme. «Wir sind da, um zu helfen, eure kreativen Ideen in Projekte umzusetzen». Möckel erinnert sich an das Jugendfestival «All

Konzentration auf den nächsten Wurf.

In!» im Kulturlokal Werkk Baden Anfang September: «Das war eine grosse Sache», sagt er und meint damit die zwei Tage voller Musik, Workshops, Aktivitäten und Austausch.

Präzisionssportart Boccia Ein kurzer Spaziergang führt alsdann zum Boccia-Club, wo Präsident Franco Pecora bereits wartet.

Gewählt kein/e Kandidat/in Stimmenist: haben erhalten: Sekinger Martin, 47 Stimmen; Wang Jeanne, 40 Stimmen; Vereinzelt 571 Stimmen Stimmen haben erhalten: Sekinger Martin, 47 Stimmen; Wang Jeanne, 40 Stimmen; Vereinzelt 571Mehr Stimmen Das absolute wurde von niemandem erreicht. Der 2. Wahlgang findet am 30. November 2025 statt.

Das absolute Mehr wurde von niemandem erreicht. Der 2. Wahlgang findet am 30. November 2025 statt.

Im 2. Wahlgang ist nur wählbar, wer innert 10 Tagen nach dem ersten Wahlgang durch mindestens 10 Stimmberechtigte des betreffenden Wahlkreises angemeldet wird (§ 32 des Gesetzes über die Im 2. Wahlgang ist nur wählbar, wer innert 10 Tagen nach dem ersten Wahlgang durch mindestens politischen Rechte, GPR). Die Anmeldefrist läuft am 8. Oktober 2025, 12.00 Uhr ab. Ein Rückzug 10 Stimmberechtigte des betreffenden Wahlkreises angemeldet wird (§ 32 des Gesetzes über die der Anmeldung ist nicht zulässig. politischen Rechte, GPR). Die Anmeldefrist läuft am 8. Oktober 2025, 12.00 Uhr ab. Ein Rückzug der Anmeldung istFormular nicht zulässig.

Das erforderliche kann auf der Gemeindekanzlei bezogen oder im Internet unter www. wuerenlos.ch heruntergeladen werden.

Das erforderliche Formular kann auf der Gemeindekanzlei bezogen oder im Internet unter www. wuerenlos.ch heruntergeladen werden.

Sind im 2. Wahlgang weniger oder gleich viele wählbare Kandidatinnen oder Kandidaten vorgeschlagen, als zu wählen sind, ist mit der Publikation der Namen eine Nachmeldefrist von 5 Tagen Sind im 2.

Wahlgang weniger oder gleich viele wählbare Kandidatinnen oder die Kandidaten vorgeanzusetzen, innert der neue Vorschläge eingereicht werden können. Übertrifft Anzahl der Anschlagen, alsnach zu wählen der Publikation dervergebenden Namen eine Sitze Nachmeldefrist von die 5 Tagen meldungen dieser sind, Frist ist diemit Anzahl der noch zu nicht, werden Voranzusetzen, innert der neue Vorschläge eingereicht werden können. Übertrifft die Anzahl der Angeschlagenen von der anordnenden Behörde beziehungsweise vom Wahlbüro als in stiller Wahl meldungen nach Frist die Anzahl der noch zu vergebenden Sitze nicht, werden die Vorgewählt erklärt (§ dieser 33 GPR). geschlagenen von der anordnenden Behörde beziehungsweise vom Wahlbüro als in stiller Wahl Wahlbeschwerden (§§GPR).

66 ff. Gesetz über die politischen Rechte) sind innert drei Tagen seit der Entgewählt erklärt (§ 33 deckung des Beschwerdegrundes, spätestens aber am dritten Tag nach der Veröffentlichung des Wahlbeschwerden (§§ 66 ff. Gesetz die politischen Rechte) Aargau, sind innert drei Tagen seit der5001 EntErgebnisses eingeschrieben an denüber Regierungsrat des Kantons Regierungsgebäude, deckung des Beschwerdegrundes, spätestensmuss abereinen am dritten nach Veröffentlichung des Aarau, einzureichen.

Die Beschwerdeschrift AntragTag und eineder Begründung enthalten Ergebnisses eingeschrieben an den Regierungsrat des Kantons Aargau, Regierungsgebäude, 5001 sowie den Sachverhalt kurz darstellen.

Aarau, einzureichen. Die Beschwerdeschrift muss einen Antrag und eine Begründung enthalten Wahlbüro sowie denWürenlos Sachverhalt kurz darstellen.

Wahlbüro Würenlos

Auch Toni Möckel (l.) spielt konzentriert mit.

gk

WOCHE NR. 40 DONNERSTAG, 2. OKTOBER 2025

ihre Volljährigkeit

Gaby Kost

Die Jungmannschaft ist sich einig: «Stärkung vor dem Spiel!» So werden von der Boccia-Grottino-Crew zuerst ein Salat und dann frisch zubereitete Pasta mit Parmesan serviert. Während des gemeinsamen Essens wird rege diskutiert und ausgetauscht. Danach erklären Club-Mitglieder in der gedeckten Boccia-Halle die Regeln und die Taktik vom Boccia-Spiel, bevor es

ernst wird. Vier Mannschaften liefern sich in den zwei Bahnen ein spannendes Spiel in sportlicher Atmosphäre. Eine Kombination von Ehrgeiz und Spass macht sich breit und manch verstecktes Talent kommt zum Vorschein.

Eine Mischung von Information, Spiel und Gemeinschaft findet ein Ende. Bleibt nur noch das Dessert, ein süsses Schokoladentortenstück.

Gratulation mit Handschlag in der Luft.

gk

19

AUS DER GEMEINDE Gesamtrevision der Allgemeinen Nutzungsplanung – «Rückblick und Neustart» Workshop am Samstag, 18.

Oktober, 9–14 Uhr, in der Alten Turnhalle.

Die Rückweisung der Allgemeinen Nutzungsplanung durch die Gemeindeversammlung vom 29.

April ruft nach einem Rückblick, um einen Neustart zu ermöglichen.

Eine externe, unabhängige Moderation führt durch folgendes Programm: 1. Begrüssung; 2. Information aus Vorgesprächen mit der Bevölkerung; 3. Welche Erkenntnisse und Lehren hat der Gemeinderat im Rückblick aus diesem Nutzungsplanungsprozess für sich abgeleitet? 4. Stimmen aus der Bevölkerung: Welches sind die zentralen Elemente, die zu einer mehrheitsund zukunftsfähigen Allgemeinen Nutzungsplanung verhelfen? 5. Externe Inputs von Expertinnen und Experten und Erfahrungsbericht aus anderer Gemeinde; 6. Was sind die nächsten Schritte?

Aus organisatorischen Gründen ist die Teilnehmerzahl auf 120 Personen begrenzt. Eine Anmeldung ist daher erforderlich und bis spätestens Montag, 13. Oktober, an die Bauverwaltung zu richten: bauverwaltung@wuerenlos.ch oder Tel. 056 436 87 50. Der Gemeinderat dankt für die rege Teilnahme am Workshop.

Landstrasse K275, Sanierung und Neugestaltung, Bauprojekt Am 22.

September hat das Departement Bau, Verkehr und Umwelt des Kantons Aargau im Gmeindschäller das

Visualisierung Landstrasse.

Projekt zur Sanierung und Neugestaltung der Landstrasse K272, Abschnitt SBB-Bahnübergang bis Kreisel «Ländli», vorgestellt.

Die Präsentation mit detaillierten Angaben zum Bauprojekt sowie mit Visualisierung der einzelnen Streckenabschnitten steht auf der Website der Gemeinde Würenlos als Download zur Verfügung. Die öffentliche Auflage des Projekts ist für Frühling 2026 vorgesehen.

Das Kantonsstrassenprojekt kostet rund 8,8 Mio. Franken. Der Gemeindeanteil beträgt ca. 35 % oder rund 3,1 Mio. Franken. Der Gemeindeanteil soll in Ratenzahlungen bezahlt werden, und zwar erstmals im Jahr 2026 mit 800 000, dann 2027 mit 800 000 und in den Jahren 2028 und 2029 mit je 600 000 Franken.

Die Schlusszahlung von 400 000 Franken erfolgt im Jahr 2030. Die Einwohnergemeindeversammlung stimmt über den Kreditanteil der Gemeinde zusammen mit dem Budget 2026 ab.

Zentrumswiese – Meinung der Bevölkerung zählt Die Gemeinde Würenlos steht in der Zentrumsentwicklung vor einer neuen Ausgangslage: Das Alterszentrum wird nicht auf der Zentrumswiese realisiert. Damit stellt sich die Frage, wie sich das Zentrum künftig entwickeln soll.

Um eine breite Beteiligung der Bevölkerung zu erreichen, wurde eine Online-Umfrage durchgeführt.

An der Umfrage kann noch bis Mitte Oktober teilgenommen werden.

Die Teilnahme wird anonym durchgeführt.

zVg

20

WÜRENLOS

WOCHE NR. 40 DONNERSTAG, 2. OKTOBER 2025

Glanzvolles Resultat für Bisherige Die bisherigen Gemeinderäte erhielten alle deutlich mehr als 1200 Stimmen und wurden mit gutem Resultat wiedergewählt.

Der neu gewählte Thomas Zollinger (SVP) schaffte die Wahl mit einer Stimme über dem absoluten Mehr knapp. Die Stimmbeteiligung betrug 59,54 Prozent.

MELANIE BÄR

Neun Kandierende hatten sich um einen Sitz im Gemeinderat beworben, davon vier Bisherige. Sie mussten in Leserbriefen teilweise Kritik für ihre bisherige Arbeit einstecken.

Es wurde dazu aufgerufen, neue Kräfte zu wählen. «Die Leserbriefe mit unsachlichen Argumenten haben das Abstimmungsverhalten der Stimmbürgerinnen und Stimmbürgern offensichtlich nicht beeinflusst», freut sich Gemeindeammann Anton Möckel (parteilos) nach Bekanntgabe des Abstimmungsresultats. Er erhielt mit 1248 Stimmen am wenigsten der Bisherigen.

Trotzdem: Er und sein Gemeinderatskollegium erreichten das absolute Mehr von 921 Stimmen locker, Nico Kunz (FDP) lag mit 1581 Stimmen an der Spitze. «Es freut mich, dass unsere kontinuierliche Arbeit in der Exekutive geschätzt wird und offenbar auch gesehen wird, dass nicht alles falsch läuft, wie es

«Das Resultat hat definitiv noch Luft nach oben.»

THOMAS ZOLLINGER, NEUER GEMEINDERAT

manchmal suggeriert wird», resümiert er. «Wir können nicht immer allen gefallen», doppelt Möckel nach, der die Wahl als «Zeichen der Wertschätzung für unsere Arbeit» deutet. Im Stillen habe er mit diesem Ausgang gerechnet, sich jedoch für den neu gewählten Gemeinderat ein besseres Ergebnis erhofft.

SVP ist wieder im Gemeinderat vertreten Thomas Zollinger (SVP) schaffte den Sprung in den Gemeinderat zwar auf Anhieb, allerdings mit nur einer

Barbara Gerster Rytz, Die Mitte, 60 Jahre, Nico Kunz, FDP, 41 Jahre, bisher, gewählt Anton Möckel, parteilos, bisher, gewählt bisher, gewählt mit 1299 Stimmen. zVg mit 1581 Stimmen. zVg mit 1248 Stimmen. zVg Stimme über dem absoluten Mehr.

«Ich bin erst mal zufrieden, dass ich gewählt wurde. Für die SVP sind Majorzwahlen immer schwierig.

«Die Leserbriefe mit unsachlichen Argumenten haben das Abstimmungsverhalten offensichtlich nicht beeinflusst.»

ANTON MÖCKEL, GEMEINDEAMMANN

Das Resultat hat definitiv noch Luft nach oben. Ich sehe mich daher in der Pflicht», schreibt er auf Anfrage.

Die anderen vier Kandidaten lagen deutlich unter dem absoluten Mehr: Christoph Meier (GLP) erhielt 786 Stimmen, Stephan Lüdi (parteilos) 742, Olivier Rahm (parteilos) 615 und Fabio Blaževic (SP) 412. «Da ich erst seit fünf Jahren in Würenlos lebe und ich parteilos angetreten bin, bin ich sehr zufrieden mit dem Ergebnis, auch wenn ich nicht gewählt wurde», so Rahm, der sich auch künftig fürs Dorf einsetzen wolle.

Auch Blaževic ist zufrieden: «412 Stimmen sind für meine erste Kandidatur als junger Kandidat ohne grosse Bekanntheit ein starkes Zeichen.» Er habe nicht damit gerechnet und werde auch künftig politisch aktiv bleiben. Der Wahlkampf sei intensiv, spannend und sehr lehrreich gewesen. «Ich erlebte meinen ersten Wahlsonntag als mündiger Bürger als einen sehr spannenden

Lukas Wopmann, Die Mitte, 40 Jahre, Thomas Zollinger, SVP, 49 Jahre, neu, bisher, gewählt mit 1423 Stimmen. zVg gewählt mit 922 Stimmen. zVg Tag – den ich sicherlich nie vergessen werde.» Die anderen nicht gewählten Kandidaten waren für eine Stellungnahme nicht erreichbar.

Wopmann, der mit 1423 Stimmen das zweitbeste Resultat erzielte.

«Ich habe meine Wiederwahl eher erwartet als eine Nichtwahl. Dass es nun aber ein so gutes Ergebnis Wenig Veränderungen nach der Wahl ist, das hat mich überrascht», so In Würenlos bleibt in der Exekutive also das meiste beim Alten. «Ich freue mich sehr darauf, meine «Es freut mich, dass unsere Arbeit im Gemeinderat mit den kontinuierliche Arbeit in der drei bisherigen Kollegen weiterführen zu dürfen», schreibt Barbara Exekutive geschätzt wird.»

Gerster Rytz (Mitte), die mit 1299 NICO KUNZ, GEMEINDERAT, BISHER Stimmen gewählt wurde. «Ich bin sehr zufrieden mit diesem eindeutigen Ergebnis für alle, und dies Wopmann. Er freue sich, weiterhin bereits im ersten Wahlgang.» Zu- für Würenlos da zu sein und sein frieden ist auch Parteikollege Lukas Bestes zu geben.

WOCHE NR. 40 DONNERSTAG, 2. OKTOBER 2025

KIRCHLICHE MITTEILUNGEN

Adonia-Kidsparty – ein unvergesslicher Tag für Kinder von 4 bis 11 Jahren. Die Adonia-Kidsparty ist ein Nachmittag voller Freude, Spiel, Spass und cooler Musik. Die Teilnehmenden erwartet eine Bühnenshow mit vielen Mitsingliedern, begleitet von einer LiveBand und einer spannenden biblischen Geschichte. Die Sänger und beliebten Adonia-Bären Adi, Kidi und Patty sorgen für eine abwechslungsreiche und unterhaltsame Show, die für gute Stimmung sorgt. Auch Freunde und Geschwister sind herzlich willkommen.

Während der grossen Pause können sich die Kinder auf tolle Attraktionen freuen. Es gibt unter anderem Kinderschminken, eine Bastelecke, eine Spielhalle und eine Hüpfburg. Verpflegungsstände sind natürlich auch vorhanden. Der Eintritt ist kostenlos. Anmeldung: Bitte bis Freitag, 17. Oktober, im Sekretariat der reformierten Kirche unter Tel. 056 424 36 76 oder E-Mail sekretariat@ref-wuerenlos.ch anmelden. Die kleinen Kinder müssen eine Begleitperson mitbringen. Mehrzweckhalle Würenlos, Samstag, 25. Oktober, 13.45 bis 16 Uhr. (zVg)

WETTINGEN Kath. Kirche St. Sebastian, Schartenstrasse 155 Herz-Jesu-Freitag, 3. Oktober, 8 Uhr, Eucharistiefeier – stille Anbetung bis 9 Uhr. Samstag, 4. Oktober, 17.30 Uhr, Wortgottesfeier mit Kommunion (Markus Heil). Sonntag, 5. Oktober, 9.30 Uhr, Eucharistiefeier ((Joseph Kalamba).

Mittwoch, 8. Oktober, 9 Uhr, Eucharistiefeier. Donnerstag, 9. Oktober, 8 Uhr, Eucharistiefeier.

Kath. Kirche St. Anton, Antoniusstrasse 12 Freitag, 3. Oktober, 18.30 Uhr, Eucharistiefeier in der Kapelle, anschliessend Anbetung. Sonntag, 5. Oktober, 9.30 Uhr, Wortgottesfeier mit Kommunion (Markus Heil); 11 Uhr, Santa Messa in lingua italiana; 12.30 Uhr, Eucharistiefeier in kroatischer Sprache.

Mittwoch, 8. Oktober, 9 Uhr, Eucharistiefeier in der Kapelle.

Kloster Wettingen, Klosterstrasse 12 Sonntag, 5. Oktober, 11 Uhr, Wortgottesfeier mit Kommunion in der Marienkapelle (Markus Heil).

Ref. Kirche, Etzelstrasse 22 Sonntag, 5. Oktober, 10 Uhr, Gottesdienst (Stefan Burkhard) (Fahrdienst 079 416 81 25). Anschliessend Kirchenkaffee.

NEUENHOF Kath. Pfarrkirche St. Josef, Glärnischstrasse 12 Samstag, 4. Oktober, 17.30 Uhr, Rosenkranzgebet. Sonntag, 5.

Oktober, 10 Uhr, Eucharistiefeier

(Jean Claude Nsakala); 18 Uhr, Santa Messa in lingua italiana.

Montag, 6. Oktober, 17.30 Uhr, Rosenkranzgebet. Mittwoch, 8. Oktober, 18.15 Uhr, Rosenkranzgebet; 19 Uhr, Eucharistiefeier.

Sonnmatt, Sonnmattweg 2 Freitag, 3. Oktober, 10 Uhr, Eucharistiefeier. Dienstag, 7. Oktober, 14.30 Uhr, Andacht.

KILLWANGEN Kath. Pfarrkirche Bruder Klaus, Kirchstrasse 9 Freitag, 3. Oktober, 18.15 Uhr, Rosenkranzgebet; 19 Uhr, Eucharistiefeier. Samstag, 4. Oktober, 18.30 Uhr, Eucharistiefeier (Jean Claude Nsakala).

WÜRENLOS

Kath. Pfarrkirche St. Maria, Schulstrasse 21 Samstag, 4. Oktober, 18 Uhr, Kath. Pfarrkirche Eucharistiefeier (Joseph Kalamba).

St. Kosmas & Damian, Ratzengasse 3 Anschliessend: KaJu+ im LindenFreitag, 3. Oktober, 19 Uhr, Eucha- saal (Theresia Hlavka). Mittwoch, ristiefeier mit anschliessender 8. Oktober, 10 Uhr, WortgottesfeiAnbetung. Samstag, 4. Oktober, er mit Kommunion.

18 Uhr, Eucharistiefeier (Zacharie Wasuka); 21 Uhr, Rosenkranzgebet Ref. Kirche Würenlos, für die ganze Schweiz. Sonntag, Gipfstrasse 4 5. Oktober, 10 Uhr, Eucharistiefei- Sonntag, 5. Oktober, 17 Uhr, er (Zacharie Wasuka). Mittwoch, Taizé-Andacht (Markus Hauser).

8. Oktober, 9.30 Uhr, Eucharistiefeier; 15.30 Uhr, Rosenkranzgebet. Klosterkirche Fahr Sonntag, 5. Oktober, 9.30 Uhr, Alters- und Pflegeheim Im Brühl, Eucharistiefeier. Dienstag, 7. Oktountere Dorfstrasse 10 ber, 8 Uhr, Eucharistiefeier. Donnerstag, 9. Oktober, 19.30 Uhr, Freitag, 3. Oktober, 10.15 Uhr, Gebet am Donnerstag.

Eucharistiefeier.

SPREITENBACH

KIRCHLICHE VERANSTALTUNGEN «Klang. Stille. Segen» Abendgottesdienst mit Theo Pindl. Musik: Mixed Classic, mit Franziska Müller (Sopran) und Sander C. Lekkerkerk (Piano). Ref. Kirche Baden, Sonntag, 5. Oktober, 18.30 Uhr.

schaftsraum Steiacherhof, Steinackerstr.17, Spreitenbach, Donnerstag, 9. Oktober, 9–11 Uhr. Stubete, Chilestübli, Gipfstr. 4, Würenlos, Donnerstag, 9. Oktober, 14 Uhr.

Kreativ-Atelier Steiacherhof, um Handarbeiten zu erstellen und zu Zäme sii, Kirchgemeindehaus, plaudern, Ev. Ref. Kirche Spreiten- Gipfstr. 4, Würenlos, Donnerstag, bach-Killwangen, im Gemein- 9. Oktober, 14 Uhr.

21

«MEIN GOTT»

Godi Brun diakonischer und pastoraler Mitarbeiter, Freie Evangelische Gemeinde (FEG), Wettingen

Internationaler Tag der Gewaltlosigkeit «Gewalt ist die Waffe des Schwachen; Gewaltlosigkeit die des Starken.» Ein Zitat aus dem Munde Mahatma Gandhis, dem einstigen Anführer der indischen Unabhängigkeitsbewegung. Dank ihm hat die Generalversammlung der UNO im Jahr 2007 den 2. Oktober als Internationalen Tag der Gewaltlosigkeit ins Leben gerufen. In Anlehnung an Gandhis Geburt am 2. Oktober 1869.

Tag der Gewaltlosigkeit – Anlass, um mir ein paar Gedanken darüber zu machen. Das Wort Gewalt ist meistens negativ behaftet. Obwohl ihm durchaus auch positive Bedeutung zugemessen werden kann. Ich denke an das Prinzip der Gewaltentrennung (Legislative, Exekutive und Judikative). Sie gewährt unserem Land ein grosses Mass an Sicherheit und Stabilität. Wo es jedoch nicht um eine sogenannte ordnende, sondern um eine zerstörerische Gewalt geht, da muss ich mich dagegen wehren.

Beim Nachdenken über dieses Thema kommt mir der Begriff «Schwerter zu Pflugscharen» in den Sinn. In den Achtzigerjahren prägte er Bestrebungen für Völkerfrieden und Abrüstung und stammt ursprünglich aus der Bibel. Der Prophet Micha deutet mit diesem Bild auf ein Ereignis hin, das sich in den letzten Tagen abspielen soll.

Das erscheint mir zwar tröstlich für die Zukunft, gibt mir aber keine praktische Antwort für heute, den 2. Oktober 2025. Meine Gedanken schweifen weiter und bleiben bei Jesus hängen. Jesus, der genau wie Mahatma Gandhi keinen Widerstand leistete, als er festgenommen und später gekreuzigt wurde. Was war denn seine Antwort zum Thema Gewalt? Seine Botschaft war Frieden. Frieden, der innerlich stark macht. Seinen Jüngern versprach er einst, dass er ihnen einen Frieden schenken werde, den ihnen die Welt nicht geben könne. Frieden, eine Antwort auf Gewalt und eine Waffe der Gewaltlosigkeit, die stark macht.

Feedback an: redaktion@limmatwelle.ch

22

WÜRENLOS/LIMMATTAL ZUGESANDTE FOTOS VON WAHLFEIERN AM SONNTAG

Restaurant Zu den Zwei Raben ab Mai 2026 wieder offen.

Severin Bigler/Archiv

Nach mehrjähriger Sanierung wieder offen Im Mai sollen die Sanierungsarbeiten im Restaurant Zu den Zwei Raben abgeschlossen sein. Nach knapp fünf Jahren wird der Gastrobetrieb auf dem Areal des Klosters Fahr wieder geöffnet.

Seit vier Jahren ist das Restaurant Zu den Zwei Raben im Kloster Fahr geschlossen. Die Sanierungsarbeiten dauerten länger als geplant. Am 1.

Mai 2026 soll es nun wiedereröffnet werden, teilt die Fahr Erlebnis AG mit. «Vieles lief nicht so, wie wir es wollten, deshalb mussten wir die ganze Planung nochmals neu aufrollen», begründete Roman Kassowitz die Verzögerung vor einem Jahr gegenüber der «Limmattaler Zeitung». Kassowitz hat vor zweieinhalb Jahren zusammen mit Nicolas Baer die Geschäftsführung der Fahr Erlebnis AG übernommen, zu der auch der Gastrobetrieb gehört. Sie seien den Problemen auf den Grund gegangen und hätten entsprechende Anpassungen vorgenommen, was einiges an Zeit gekostet habe, so Kassowitz.

Wettingen: Christian Wassmer (Mitte, neu) und Roland Brühlmann (Mitte, nicht gewählt) haben im Betriebsgebäude der Tägi Kies AG mit ihrer Partei eine Wahlfeier abgehalten. zVg

Nun ist ein Ende absehbar. Das historische Restaurant Zu den Zwei Raben, welches 1679 erbaut wurde, ist das älteste barocke Gebäude der gesamten Klosteranlage. Mit der Eröffnung des traditionsreichen Restaurants Zu den Zwei Raben soll mit einem neuen Konzept traditionelle Gastlichkeit mit feiner, regionaler Küche vereint werden.

Hofladen ab Oktober geschlossen Im Erdgeschoss entsteht ein einfach gehaltenes, bedientes Bistro, dessen Angebot vom Znüni über Mittagsmenüs bis hin zu Kaffee und Kuchen am Nachmittag reicht. Im ersten Obergeschoss wird ein À-lacarte-Restaurant eröffnet. Im zweiten Obergeschoss werden Räume für Gruppen angeboten, die bei Bedarf miteinander verbunden werden können.

Im Zuge des Umbaus des Restaurants gibt es auch Bauarbeiten auf dem Klosterareal. Aus diesem Grund wird der bestehende Hofladen ab dem 20. Oktober in die Winterpause gehen. Ab Frühling 2026 wird er als Selbstbedienungshofladen an einem provisorischen Standort aber wiedereröffnet werden. (zVg/LiWe)

Spreitenbach: Mike Heggli (parteilos, bisher) hat den Wahltag im kleinen Kreis mit Familie und Freunden gefeiert: «Ein schöner Moment der Dankbarkeit und des Zusammenseins.» zVg

MUSIKSCHULE WÜRENLOS Lagerabschlusskonzert Die Musikschule Würenlos verbringt vom Sonntag, 5., bis Samstag 11. Oktober, eine Musiklagerwoche in Flüeliranft.

Nach der Rückkehr am 11. Oktober findet um 16 Uhr das Lagerab-

schlusskonzert in der Mehrzweckhalle statt. Die Lagerteilnehmenden freuen sich, das erarbeitete Repertoire einem breiten Publikum präsentieren zu dürfen. Mehrzweckhalle, Samstag, 11. Oktober, 16 Uhr. (rio)

Wettingen: Philippe Rey (parteilos, bisher), hat den Wahlsieg bei Apéro und Sound der Band «Red des Alterszentrums im St. Bernhard gefeiert.

WOCHE NR. 40 DONNERSTAG, 2. OKTOBER 2025

23

25 256 Exemplare.

Erscheint jeden Donnerstag.

Amtliches Publikationsorgan für die Gemeinden Neuenhof, Killwangen, Spreitenbach und Würenlos ist die Limmatwelle.

Amtliches Publikationsorgan für die Gemeinde Wettingen ist www.amtliche-nachrichten.ch HERAUSGEBERIN CH Regionalmedien AG, Kronenplatz 12, 5600 Lenzburg GESCHÄFTSFÜHRER Stefan Biedermann, stefan.biedermann@chmedia.ch, Telefon 058 200 58 10 REDAKTION redaktion@limmatwelle.ch

Wettingen: Lilian Studer (EVP, neu) hat mit WahlWegbegleitenden angestossen und gefeiert. zVg

Wettingen: Kirsten Ernst (SP, bisher) und Adrian Knaup (SP, nicht gewählt), haben mit der Partei und Parteipräsident Christian Oberholzer (M.) «das Wahljahr Revue passieren lassen». zVg

REDAKTIONSLEITUNG Melanie Bär (bär), melanie.baer@chmedia.ch Telefon 058 200 58 07 REDAKTIONSTEAM Irene Hung-König (ihk), irene.hung@chmedia.ch Telefon 058 200 58 15 Manuela Page (mpa), manuela.page@chmedia.ch Telefon 058 200 58 05 FREIE MITARBEITER DIESER AUSGABE Gaby Kost (gk), Philippe Neidhart (phn) REDAKTIONSSCHLUSS Montag, 8 Uhr COPYRIGHT Herausgeberin Die Redaktion übernimmt keine Verantwortung für eingesandtes Material.

Wettingen: Orun Palit (GLP, neu) hat im Restaurant Tomate-Birkenhof auf die Resultate gewartet und nach der Bekanntgabe mit der Partei, Frau und Tochter gefeiert. zVg

INSERATE Thomas Stadler thomas.stadler@chmedia.ch Telefon 058 200 57 73 DRUCK CH Media Print AG 5001 Aarau

Killwangen: Sami Hashmi (parteilos, neu) hat den Einzug in den Killwangener Gemeinderat im kleinen Kreis mit seiner Familie gefeiert. zVg

ZUSTELLUNG Die Post KUNDEN-SERVICE/ ZUSTELL-MELDUNGEN E-Mail: kkczeitschriften@chmedia.ch Stichwort Limmatwelle Telefon 058 200 55 86 EIN PRODUKT DER

VERLEGER Peter Wanner

Hot Serenaders» zusammen mit den Bewohnenden zVg

Killwangen: Christine Gisler (parteilos, bisher) hat ihre Wahl als Frau Vizeammann von Killwangen «im Stillen, mit Dankbarkeit für das Vertrauen der Wählerinnen und Wähler» gefeiert. zVg

www.chmedia.ch Beteiligungen der CH Media AG auf www.chmedia.ch

24

WOCHE NR. 40 DONNERSTAG, 2. OKTOBER 2025

AGENDA Im Kloster Wettingen durch Raum und Zeit Öffentliche Klosterführung. Klosterhalbinsel Wettingen, Sonntag, 5. Oktober, 13–14 Uhr und 14.30–15.30 Uhr. 3-tägiges Kinder-Code-Camp Kinder entdecken die Code-Welt und bauen Spiele bei Code-Camp Schweiz. Camps bieten spielerisches Lernen in Programmierung und Animation. Schule (HPS) Wettingen, Staffelstrasse, Montag, 6., bis Mittwoch, 8. Oktober, 10–16 Uhr. Weitere Infos, Kosten und Anmeldung unter www.codecampworld.ch.

Kunst in Spreitenbach Vernissage mit Apéro. Mit Bildern von Peter Felix Denzler, Avenches (VD), und Ramona Di Paole, Baden (AG), sowie Objekten von Rijad Mehmeti, Dietikon (ZH). Einführungsworte: Salvatore Mainardi, Kurator. Musikalische Umrahmung: Renato Minamisawa, Gitarre. Gemeindegalerie Spreitenbach, Bahnhofstrasse 2, Vernissage, Freitag, 3. Oktober, 19–21 Uhr. Die Werke sind bis 14. November ausgestellt. Foto: Werk von Peter-Felix Denzler mit dem Titel «Ohne Worte, Sandmischtechnik auf Leinwand». (zVg)

Pro Senectute Aargau: Jassen Wöchentlicher Jass für über 60Jährige, geselliges Beisammensein zum Kartenspielen, um neue Kontakte zu knüpfen, deutsche Karten vorhanden, eigene Verpflegung. Leitung: Carlo Schilter.

Alterszentrum St. Bernhard, Montag, 6. Oktober, 13.30–17 Uhr. Heissi Ohre An vier Abenden in den Frühlingsferien wird jeweils eine neue, schöne und spannende Geschichte vorgelesen. Figurentheater Wettingen, Montag, 6., und Dienstag, 7. Oktober, 18 Uhr.

KILLWANGEN

Fit in den Ferien Treffpunkt: Bushaltestelle St. Sebastian, Montag, 6. Oktober, Seniorentreff «Lotto mit Killwangen» 18.30 Uhr. Die Generationenarbeit Neuenhof lädt alle Personen 60+ herzlich zu Twint-Schulung für Seniorinnen und einem gemeinsamen Seniorentreff Senioren In der Schulung zeigen mit Killwangen ein. Keine Anmel- die Mitarbeitenden der Raiffeisendung erforderlich. Im Peterskeller, bank Lägern-Baregg Schritt für Zürcherstrasse 89, Dienstag, 7. OktoSchritt, wie man Twint sicher ber, 14–16 Uhr. Wer einen Fahrdienst nutzen kann. Voraussetzung für benötigt, melde sich bei der Generatiodie Teilnahme: Ein eigenes geladenenarbeit Neuenhof, Enza Siino, Tel. nes Smartphone (iOS/Android) 079 515 29 14. mitbringen und man sollte die Zugangsdaten für den Apple-AppStore oder den Google-Play-Store SPREITENBACH kennen. Optimal ist, wenn die Twint-App der Bank bereits instalAusflugsziel für Nachhaltigkeit liert ist. Die Schulung steht allen Stiftung Umwelt-Arena Schweiz, offen und ist kostenlos. AnmelFreitag, 3., Samstag, 4., Sonntag, dung: Fachstelle Gesellschaft 5., Mittwoch, 8., und Donnerstag, und Sport, Nina Crameri, gesell9. Oktober, jeweils 10–17 Uhr. schaft@wettingen.ch oder Tel. 056 437 72 08. Teilnehmerzahl Shoppi-Tivoli-Jass Gemütliches beschränkt. 5. Stock Rathaus WettinJassturnier. Einzelschieber mit deutschen Karten. Anmeldung vor gen, Dienstag, 7. Oktober, 14–16 Uhr. Ort im Foodcourt. Infos unter Pro Senectute Aargau: Schach www.jass-events.ch oder Telefon Schachspielen für Senioren ab 60 in 076 723 00 06. Shoppi Tivoli, Donfreundlicher Atmosphäre. Leitung: nerstag, 9. Oktober, 14–18 Uhr. Jürg Greber. Zys Hotel (Zwyssighof), Dienstag, 7. Oktober, 14–17 Uhr. WETTINGEN Diskussionslabor: Philosophieren im Parlatorium Gespräche über Wissen und Glaube. Klosterhalbinsel Wettingen, Samstag, 4., und Sonntag, 5. Oktober, 10–17 Uhr.

SeniOrient – Das Ende der alten Zeiten Evergreens und Filmperlen zum gemeinsamen Schauen und Schwelgen. Kino Orient, Donnerstag, 9. Oktober, 15–17.30 Uhr.

«DAS LETZTE WORT» ZUM WAHLAUSGANG

Melanie Bär, Redaktionsleiterin

«Man weiss nie sicher, wie die Stimmenden entscheiden, abgerechnet wird am Wahltag», sagt Markus Mötteli, der in Spreitenbach als Gemeindepräsident klar bestätigt wurde. Alle vier Jahre um den Job zu bangen und seine Arbeit von der Bevölkerung «beurteilen» zu lassen, gehört wohl zu den Schattenseiten als Politiker.

Allerdings – abgewählt wurde niemand. Das zeigt, dass die Bisherigen gute Chancen haben und es im Gegenzug schwierig ist, gegen sie anzutreten. Selbst dann, wenn wie im Falle von Würenlos, Neuenhof und Wettingen die Arbeit der Bisherigen im Vorfeld der Wahlen öffentlich kritisiert wurde, sie teilweise sogar zum Rücktritt aufgefordert wurden.

Der Stempel «bisherig» scheint immer noch viel wert zu sein. Und die Suppe wird während des Wahlkampfs eben doch heisser gekocht, als sie dann schliesslich gegessen wird. Oft sind es wohl nur ein paar wenige unzufriedene Bürger, die laut Stimmung machen, die aber – wie sich im Abstimmungsresultat zeigte – eben doch nur eine kleine Minderheit bilden.

Jedenfalls in Würenlos und Wettingen, wo die Bisherigen gute Resultate erzielten. In Neuenhof hingegen lässt sich der Unmut auch aus dem Wahlresultat lesen: Die dienstältesten Gemeinderäte erhielten mit Abstand am wenigsten Stimmen. Ich wage zu bezweifeln, dass alle die Wiederwahl geschafft hätten, wenn sich wie in Wettingen und Würenlos eine grosse Anzahl Kandidierender zur Wahl gestellt hätte. Mit nur vier Personen für die fünf Sitze ist in Neuenhof ein zweiter Wahlgang nötig.

In Killwangen, Spreitenbach und Würenlos gab es keine Überraschungen und der Gemeinderat ist wieder komplett. Die Frage war einzig, wer von den Neuen schafft den Sprung, wer nicht. In Killwangen hat die Stimmbevölkerung Stefan Thomann und Roger Gauch den Vorzug vor alt Gemeinderat Patrick Bellini gegeben. In Spreitenbach wurde der durch seine politischen Ämter bekannte Beat Frei gewählt.

Knapp wurde es für Fiko-Präsident Thomas Zollinger, der mit einer Stimme über dem absoluten Mehr neu in den Würenloser Gemeinderat gewählt ist. Es wird der Gemeinde guttun, wenn die SVP wieder in der Exekutive vertreten ist und aus der Oppositionsrolle herauskommt. Anders in Wettingen, wo es Markus Bader auch im dritten Anlauf nicht schaffte, den SVPSitz zurückzugewinnen.

Fabio Blaževic (SP), der als jüngster Gemeinderat in die Geschichte eingegangen wäre, war chancenlos und erhielt in Würenlos am wenigsten Stimmen. Mit seinen 18 Jahren hat er aber noch lange Zeit, dereinst in der Politik mitzumischen.

In Wettingen haben es die KleinParteien GLP und EVP geschafft, in den Gemeinderat einzuziehen, die SP und die Mitte verloren je einen Sitz. Dafür legten sie im Einwohnerrat zu. Adrian Knaup (SP) lag 142 Stimmen hinter Lilian Studer (EVP), die als siebte in den Rat einzieht und wohl auch von ihrer überregionalen Bekanntheit als ehemalige Nationalrätin profitiert hat. Knapp nicht geschafft hat es Roland Brühlmann (Mitte): Er lag nur gerade acht Stimmen hinter Studer. Freude herrschte stattdessen bei Orun Palit, der dafür sorgt, dass die GLP erstmals im Wettinger Gemeinderat vertreten ist, und nochmals als Ammann kandidieren möchte. Er wird sich mindestens mit Markus Haas (FDP) duellieren, der auch nochmals antritt. Philippe Rey (parteilos) erzielte das zweitbeste Resultat und wird im zweiten Wahlgang ebenfalls antreten. Ob als Ammann oder Vize lässt er noch offen.

So unterschiedlich wie die Ergebnisse war auch die Stimmbeteiligung: In Würenlos betrug sie 59,5 Prozent, in Wettingen 46,9 in Killwangen 41,2 in Neuenhof 27,5 und in Spreitenbach 22,6 Prozent. Interessant ist auch die Parteizugehörigkeit der Exekutive: Während in Würenlos und Wettingen nur eine Person parteilos ist, sind es in Killwangen mit Ausnahme des Ammanns alle. Durchschnittlich nimmt die Anzahl der Parteilosen im Gemeinderat zu.

Zum Schluss der Wahlberichterstattung schliesse ich mich den Worten des nichtgewählten Markus Bader an, der sagt: «Ich gratuliere den Gewählten und hoffe, dass sie im Januar noch wissen, was sie den Wählern versprochen haben.»

Feedback an: melanie.baer@chmedia.ch