3
WOCHE NR. 1/2 DONNERSTAG, 10. JANUAR 2013
AUS DEM GEMEINDERAT Go for 5 zum Fünften, am Freitag, 3. Mai 2013 Zum 5. Mal nimmt Wettingen am Coop Gemeindeduell von schweiz.bewegt teil, welches vom 1. bis 8. Mai 2013 die ganze Schweiz mobilisieren wird. Anlässlich der Polysportwoche Wettingen bieten während dieser Zeit Vereine und erstmals auch kommerzielle Anbieter ein breites Sportangebot an, gratis und unverbindlich, einfach so zum Ausprobieren und Kennenlernen neuer Sportarten, von Tai-Chi bis Pfadi, von Stepptanz zum NordicWalking. Aus Rücksicht auf das Finalturnier der Regionalauswahlen Juniorinnen des Schweizerischen Handballverbandes, welches am 4./5. Mai 2013 im Tägi stattfindet, wird das Go for 5 nächstes Jahr bereits am Freitag, 3. Mai 2013, durchgeführt. Die Organisatoren versprechen sich mit diesem neuen Datum zum Wochenendbeginn eine rege Teilnahme nicht zuletzt auch von Jugendlichen und Schulklassen, welche die Bewegungszeiten in die Höhe schnellen lassen. Mit Recht darf man auf das erweiterte Angebot gespannt sein, Details dazu werden den Medien laufend zugestellt oder sind auf www.schweizbewegt.ch/5430/Wettingen aufgeschaltet.
Mehr Chill, weniger Stress Die Jugendarbeit Wettingen hat im September eine Befragungstournee in Wettingen durchgeführt und erfahren, dass die Jugendlichen das Leben «gechillter» sehen.
Die Jugendarbeit Wettingen hat im September im Zuge einer Befragungstournee verschiedene öffentliche Plätze wie den Zentrumsplatz, das Tägi, den Brühlpark und den Lindenhof mit einem Traktor und einem Wohnwagen besucht. Fragebögen wurden ausgeteilt und Interviews geführt. Wie sehen sich die Jugendlichen in Wettingen aufgehoben und was haben die Erwachsenen für ein Bild von den Jugendlichen? Dies sind nur zwei konkrete Beispiele der gestellten Fragen. Jugendarbeit Wettingen wollte wissen, was die Meinung der Wettinger Bevölkerung derzeit punkto Jugend und Jugendprobleme ist, welche Angebote überprüft werden müssen und welche Erwartungen an die Jugendarbeit gestellt werden. Gleichzeitig konnte die Jugendarbeit Wettingen zum einen die Gegend kennenlernen Glückwünsche zum Geburtstag Am und zum anderen der Bevölke1. Januar feierte Sylvia Graf, Reb- rung aktiv begegnen und dem bergstrasse 24, Wettingen, ihren neuen Team ein Gesicht geben. 95. Geburtstag und am 5. Januar konnte René Tschui, Lägernstras- ES WAR INTERESSANT, spannend se 15, Wettingen, seinen 90. Ge- und manche Antworten und Erburtstag feiern. Der Gemeinderat gebnisse machen nachdenklich. gratuliert herzlich und wünscht Die Umfrage hat unter anderem den Jubilaren alles Gute. ergeben, dass die Jugendlichen INSERAT
Innenausbau Um- und Neubauten • Küchenbau • Verlegung Parkett und Laminat • Parkett-Renovation • Schreinerarbeiten Top-Qualität muss nicht teuer sein!
Landstrasse 9 • 5430 Wettingen 056 535 83 66 • www.casa-ribeiro.ch
WETTINGEN
89 Jugendliche wurden von der Jugendarbeit Wettingen befragt. sich in Wettingen als «Chiller» bzw. «Hänger» bezeichnen (41 Prozent von 89 befragten Jugendlichen beantworteten so die Frage: «Welcher Jugendtyp passt am ehesten zu dir?»). Auch in der Juvenir-Studie der Jacobs Foundation geben 60 Prozent der befragten Jugendlichen an, im öffentlichen Raum rumzuhängen, zu chillen. In der heutigen, schnelllebigen Zeit ist der Alltag von Hektik geprägt. Das beginnt nach dem Aufstehen mit einem schnellen TakeAway-Kaffee und letzten Erledigungen während der Zugfahrt zur Arbeit, setzt sich im Arbeitsalltag fort, inklusive des im Stehen heruntergeschlungenen Mittagessens, und endet abends mit dem Laptop auf den Knien und dem Smartphone daneben vor dem Fernseher bzw. dem Druck, mög-
Foto: zVg
lichst schnell ins Bett zu gehen, da sonst der chronische Schlafmangel nie beseitigt werden kann. Da versteht man die Wettinger Jugend, dass sie zuerst einmal chillt. Denn «chillen» bedeutet im übertragenen Sinn, im Moment zu verweilen. Jugendarbeit Wettingen hat bei der aufsuchenden Jugendarbeit auf den Plätzen und Gassen von Wettingen dann mal nachgefragt, was eigentlich «chillen» so heisst. Hier ein paar Antworten: mit Freunden zusammen sein, reden, es einfach locker nehmen, warten. Der Chiller gehört zu den intelligentesten Lebewesen der heutigen Zeit. Er hat begriffen, dass man sich nicht stressen lassen sollte. Vielleicht sollten sich also alle ein Beispiel an der Jugend nehmen, von der sie lernen können, das Leben etwas «gechillter» anzugehen. (ks)
FÜHRUNG DER TAGESSTRUKTUREN IN WETTINGEN AN KIDÉAL AG VERGEBEN Der Gemeinderat hat den Auftrag für die Führung der Tagesstrukturen ab August 2013 an die Firma kidéal ag, Dietikon, vergeben. Die Stimmbürgerinnen und Stimmbürger haben am 17. Juni 2012 der «Initiative für ein freiwillig nutzbares und umfassendes Betreuungsangebot für unsere Kinder» zugestimmt. Diese Initiative verlangt vom Gemeinderat, dass auf August 2013 ein differenziertes Betreuungsangebot für Schulkinder (ab Kindergarten bis Ende Primarschule) in Wettingen realisiert wird, welches das heutige Betreuungsangebot für Schulkinder ablöst. Der Gemeinderat hat eine Arbeitsgruppe unter der Leitung von Gemeinderätin Yvonne Feri eingesetzt, die den Auftrag hat, auf Sommer 2013 die Grundlagen zu erarbeiten, damit ein pri-
vater professioneller Anbieter das entsprechende Tagesstrukturangebot in der Gemeinde Wettingen betreiben kann. Im Rahmen einer offenen Ausschreibung haben sich drei Anbieter von Tagesstrukturen um den Auftrag beworben. Nach eingehender Prüfung der Offerten, zu der
auch eine externe Fachperson zugezogen wurde, wird der Auftrag an die Firma kidéal ag, Dietikon, vergeben, mit der bereits heute eine Leistungsvereinbarung betr. Trägerschaft für die betreuten Blockzeiten und die Mittagstische an (gkw) Wettinger Schulen besteht.
INSERAT
Tel. 056 406 10 10 5432 Neuenhof www.getraenkeservice-aellig.ch Hauslieferung • Festlieferung • Verkauf ab Lager