DONNERSTAG, 12. JUNI 2025
LENZBURGER WOCHE
Amtliches Publikationsorgan für den Bezirk Lenzburg und angrenzende Gemeinden.
PP 5600 Lenzburg · Nummer 24 · Post CH AG
SALZKORN Sieben Jahre
Komfort-Bett «Lift»
Lift hilft Ihnen das Aufstehen vom Bett & Pflegen in gerader Position
Ariane und Heinz Deubelbeiss unterstützten das Projekt mit ihrem Wissen.
Foto: Verena Schmidtke
Reich an Geschichten Neu Lehrbetrieb
Für Ihren Traumgarten bieten wir: – fachkundige Beratung – allgemeine Gartenpflege – Heckenschnitt / Wiesen mähen
Damit Sie sich wohl fühlen! Christoph Brunner, Eidg. Dipl. Obergärtner Kleemattweg 23, 5702 Niederlenz
Restaurant
Fahrwangen Seit wenigen Tagen gibt es in Fahrwangen die Möglichkeit, den neuen Geschichten- und Sagenweg zu erkunden. ■
VERENA SCHMIDTKE
E
ntlang der Kirche geht es zu einer Station des Weges – gut sichtbar am Hag ist eine rote Tafel mit einem QR-Code angebracht. Schnell lässt sich dieser scannen, schon ergibt sich die Möglichkeit, eine Audio-Datei abzuspielen: Eine Stimme erzählt Historisches zur Kirche. Praktisch ist, sich die Ausführungen unterwegs zum nächsten Posten anzuhören, welcher sich an der Mauer vor dem Alten Pfarrhaus befindet. Zur Eröffnung des Geschichten- und Sagenweges versammelten sich trotz des Regens einige Leute vor dem Gemeindetreff neben der reformierten Kirche. Davon machten sich ein paar sogleich daran, den neuen Dorfrundgang zu erkunden, schliesslich hatten die Organisatoren dazu ein kleines Quiz verfasst – als Gewinn lockte feine Schoggi. Eingefunden hatten sich ebenfalls Ariane und Heinz
Deubelbeiss, welche mit ihren reichen Kenntnissen zu den Geschichten und Sagen aus Fahrwangen das Projekt tatkräftig unterstützten. Schon seit vielen Jahren engagiert sich das Ehepaar in Sachen Geschichte. «Da gibt es beispielsweise die Dorfrundgänge», führte Ariane Deubelbeiss aus. «Bei den szenischen sind auch Schauspieler mit dabei, das ist beeindruckend.» Selbstverständlich finden dabei auch die Meitlisonntage ihren Platz. «Da kommen manchmal sogar die Tambourinnen hinzu», erläutert sie lächelnd. Sie selbst befasse sich mit diesen Themen, seit sie als 17-Jährige für die Schule eine Hausarbeit über Fahrwangen geschrieben habe. Seither hätten sie diese nicht losgelassen. Abschliessend sagt sie: «Wir sind sehr gespannt, wie der Geschichten- und Sagenweg ankommen wird.»
Planung und Umsetzung mit viel Herzblut
«Die Idee für diesen Rundgang hatten wir vor etwa zwei Jahren», berichtet Gemeindeschreiberin Christine Gottermann. Inzwischen kommen die Quiz-Spieler nach und nach, ganz unbeeindruckt vom strömenden Regen, zum Gemeindetreff. «Ich bin nicht nur die Quizposten, sondern gleich
alle Stationen abgelaufen», bekundet eine Teilnehmerin gut gelaunt. Gemeinderätin Simone Diem ist sichtlich erfreut über die zufriedenen Gesichter: «Chapeau, dass ihr trotz des Wetters mitgemacht habt.» Elf Posten habe der Weg, an denen es Historisches und Sagenhaftes zu hören gebe. «Ein grosses Dankeschön an Ariane und Heinz Deubelbeiss», betonte Diem und fügte hinzu: «Auch an Patrick Fischer herzlichen Dank, er hat uns bei den Aufnahmen der Geschichten sehr geholfen.» Ziel des Rundgangs sei es, die breite Bevölkerung anzusprechen und dabei eine Verbindung zum Dorf zu schaffen. «Allzu viel kosten sollte es allerdings auch nicht», so die Gemeinderätin schmunzelnd. «Schliesslich ist Fahrwangen nicht reich an Münzen, dafür aber umso mehr an Geschichten.» Besonders ansprechend sei der Weg für Familien- oder Schulausflüge, vielleicht wecke er zudem zufällig Interesse beim Vorbeigehen – und hoffentlich Neugier, noch mehr über die historischen Begebenheiten zu erfahren. «Der Geschichten- und Sagenweg fusst auf dem Buch ‹Nunidiven und Fluribik› geschrieben von Heinz Deubelbeiss», erläutert Simone Diem. Es sei ein wahrer Schatz an Geschichte und Geschichten.
Das verflixte siebte Jahr – es ist eine Redewendung, an der oft etwas Wahres ist. Kennen Sie das, dass Sie nach einigen Jahren Routine einen neuen Impuls brauchen? Ein neues Hobby, Kathrin Steinmann einen Wohnungswechsel oder eine berufliche Veränderung, die einem frische Energie geben? Wir Menschen verändern uns stetig, Interessen wandeln sich und neue Prioritäten zeichnen sich ab. Auch wenn die eine oder andere solcher Entscheidungen schwerfällt, muss eine Veränderung nicht Erfolg oder Niederlage bedeuten. Es ist einfach der Lauf der Zeit – eine Phase neigt sich dem Ende zu und die Türen zu Neuem öffnen sich. Nach neun Jahren Studium und Arbeiten an der Universität hatte ich mit der Übernahme der Buchhandlung Otz einen ganz neuen Weg eingeschlagen. Nach tatsächlich sieben Jahren als Buchhändlerin hat es mich wieder zurückgezogen in die Wissenschaft und ich habe Anfang 2024 ein Zweitstudium in Germanistik in Angriff genommen, welches mir eine vertiefte Auseinandersetzung mit literarischen Texten ermöglicht. Als Inhaberin einer unabhängigen Buchhandlung ist das Arbeiten mit den Texten nur ein kleiner Teil des Alltags. Administrative und kreative Aufgaben brauchen täglich Zeit und Kraft. Obwohl ich diese Arbeit nach wie vor gerne mache, ist nun, bald acht Jahre nach der Übernahme, meine Energie aufgebraucht. Ich bin an eben diesem Punkt, an dem eine Veränderung notwendig ist. Nicht nur für mich, sondern auch für den Laden. Es braucht neuen Schwung, neuen Elan und neue Ideen, welche die Buchhandlung in der Lenzburger Altstadt weitertragen. In absehbarer Zeit werde ich mich aus der Buchhandlung zurückziehen. Sie zu schliessen, würde mir schwerfallen. Deshalb bin ich auf der Suche nach einer Nachfolge. Also falls Sie jemanden kennen, der jemanden kennt... Kathrin Steinmann, Buchhandlung Otz
INSERATE
1995 | 2025
Wie Tag und Nacht: Unsere Kompetenz macht den Unterschi
· Service und Reparaturen aller Marken Lindenmattstrasse 15 5616 Meisterschwanden www.garagegut5616.ch Telefon 056 667 33 24
LENZBURG
straub-partner.ch
062 885 80 60
Entsorge bei der BAUSORT!
Günstig Bequem Freundlich
Umzug & Reinigung
bausort.ch
Die Recycling Oase - in Niederlenz
Industriestr. 7 | 5702 Niederlenz 062 888 22 33 | anfrage@bausort.ch
v.l.n.r. Roman Kuster, Günther Schatz, Felix Hochstrasser
Pergola - Glasdach - Metallbau Sonnenstoren Alles aus einer Hand! 062'842'21'95 5034 Suhr www.reymetallgmbh.ch