Page 1

NR. 51

AMTLICHER ANZEIGER

P.P. 4501 SOLOTHURN

DONNERSTAG, 22. DEZEMBER 2016

Post CH AG

BEZIRKE SOLOTHURN, LEBERN, BUCHEGGBERG UND WASSERAMT Inserate: AZ Anzeiger AG, Zuchwilerstrasse 21, Solothurn Tel. 032 558 86 90, Fax 058 200 48 01 | Silvio Piazzoli, Solothurn, Tel. 032 672 44 42, Fax 058 200 48 01

• Tennis • Sauna/Dampfbad • Squash • Step/Aerobic/Dance • Fitness • Tischtennis • Solarium • Spielautomaten • Billard • 1 Restaurant • Boccia • 1 Pub

www.kakadu.ch

Das KAKADU ist über Weihnachten/Neujahr jeden Tag geöffnet! 24.12. 2016 25.12. 2016

9.00 – 18.00 Uhr 13.00 – 22.15 Uhr

31.12. 2016 1. 1. 2017

9.00 – 18.00 Uhr 13.00 – 22.15 Uhr

Wir wünschen Ihnen ein gesegnetes Weihnachtsfest und im neuen Jahr Gesundheit, Glück und Wohlergehen. Ihre KAKADU-Freizeitanlage.

... Frohe Festtage ...

GARAGE PETER WEBER AG Luterbachstrasse 51 (Richtung Sportzentrum) 4528 Zuchwil, Telefon 032 685 33 03

AKTUELL:

Das wünscht Ihnen: s’Wäbi-Team!

Solothurn Kinos Glückwünsche

Seite 2 Seiten 16 bis 25


AKTUELL

Frohe Festtage!

1191586

Ihre Spezialisten für: Silikonfugen im Bad, Dusche, Küchen Fugendichtungen und Abdichtungen 3315 Bätterkinden info@jaberg-fugen.ch

is ber 2016 b m e z e D . 6 2 2017 3. Januar n 14.00 bis Täglich vo eöffnet! 2.00 Uhr g Öffnungszeiten DI 17.00 – 00.30 Uhr MI 14.00 – 00.30 Uhr DO 17.00 – 00.30 Uhr FR 17.00 – 02.00 Uhr SA 14.00 – 02.00 Uhr SO 14.00 – 00.30 Uhr MO geschlossen

CONFISERIE·SOLOTHURN

«Immer ein Volltreffer!»

032 665 22 91 079 366 46 15

Ich danke meiner Kundschaft für das entgegengebrachte Vertrauen. Frohe Weihnachten und ein glückliches, neues Jahr. Fränzi Hofer Hofackerstrasse 38 4573 Lohn /Ammannsegg Telefon 032 672 15 86


VERANSTALTUNGEN

22. Dezember

Jodlerklub Bärgblueme Luterbach

Abendunterhaltung am Sonntag, 1. Januar 2017, in der Turnhalle in Luterbach Zeit

20.00 Uhr Saalöffnung 18.30 Uhr Leitung Beat Flury Jodler- und Örgelifamilie Leuenberger von Eggiwil Theater S Ziitigsinserat Lustspiel in 2 Akten Tanz Schwyzerörgelifründe Dysli, Flück, H. Hehlen, Sutter, Zbinden Essen und Trinken Saalöffnung, warme Küche ab 18.30 Uhr Konzertbeginn: 20.00 Uhr Kaffeestube und grosse Tombola Es würde uns sehr freuen, sehr viele Gäste bei uns begrüssen zu können. Euer Jodlerklub Bärgblueme Luterbach

4


AKTUELL

22. Dezember

5

1197573/1422/Bi

1192494


VERANSTALTUNGEN

6

22. Dezember

1197657

AKTUELL

KURSE www.reconsat.com In Einzelsitzungen unterstütze ich Sie gerne darin: • Abstand vom Alltag und von stressigen Situationen zu nehmen • Zu lernen, Ihre Blockaden selbstständig zu lösen • In Klarheit und Unabhängigkeit zu gelangen • In Ihre Ruhe und Kraft zu kommen Termine auch über die Feiertage möglich.

1198152

Thomas Meyer ReConSat – Begleiter I Ausbildung bei Rebecca Rosing Begründerin von ReConSat E-Mail: ThMeyer@gmx.ch


China-Restaurant Man Fu Bettlachstrasse 36, 2540 Grenchen Telefon 032 652 45 46 An Silvester servieren wir Ihnen vier verschiedene, spezielle

4-Gang-Silvestermenüs pro Person ab Fr. 43.50 Wir freuen uns auf Ihren Besuch und wünschen Ihnen frohe Festtage und ein glückliches neues Jahr! Familie Dieu und Personal

Peter Schori, 3254 Messen

Silvester im Gasthof Sonne Feiern Sie mit uns in der «Sonne» Silvester 2016. Peter Schori verwöhnt Sie mit einem 5-Gang-Menü oder einer kleinen À-la-Carte-Auswahl. Dieses Jahr sorgt das Duo Ronaldo und Nick für die musikalische Unterhaltung. Reservationen erwünscht unter 031 765 52 11 Auf Ihren Besuch freut sich das «Sonne»-Team

hirschen-guensberg.ch 032 652 13 18 Ruhetag: Sonntag ab 15.00 Uhr und Montag

Asia Restaurant Lychee Garden Postmarkt (1. OG), Kirchstrasse 1, 2540 Grenchen Tel. 032 652 07 76

Cordon-bleuWeekend

Silvesterabend-Buffet à discrétion p. P. Fr. 42.–

(alle 2 Wochen)

31. Dezember 2016 ab 18.00 Uhr

60 Variationen 30. Dezember 2016 bis 1. Januar 2017

Suppen 4 Vorspeisen 3 Hautpmenüs und Gemüse mit Beilagen und Dessert

Speziell: Cordon-bleu auch vegan und glutenfrei

Wir freuen uns auf Sie!


FERIEN & REISEN

22. Dezember

10


FERIEN & REISEN

22. Dezember

11


AKTUELL

In allen Lebenslagen wie persönliche Probleme, Schmerztherapie, Krankheiten usw. Bahnhofstrasse 60, 4936 Kleindietwil 062 965 11 53 oder 079 512 56 21 www.g-sund.ch – info@g-sund.ch

www.reconsat.com In Einzelsitzungen unterstütze ich Sie gerne darin: • Abstand vom Alltag und von stressigen Situationen zu nehmen • Zu lernen, Ihre Blockaden selbstständig zu lösen • In Klarheit und Unabhängigkeit zu gelangen • In Ihre Ruhe und Kraft zu kommen Termine auch über die Feiertage möglich. Thomas Meyer ReConSat – Begleiter I Ausbildung bei Rebecca Rosing Begründerin von ReConSat E-Mail: ThMeyer@gmx.ch


KLICK

22. Dezember

13


AKTUELL

22. Dezember

14

Dr. med. François Kaech Orthopädische Chirurgie und Traumatologie des Bewegungsapparates FMH Leopoldstrasse 1 4500 Solothurn

Praxisübergabe Das Leben ist geprägt von Veränderungen. Nach über 25 Jahren intensiver Tätigkeit, ausgerichtet auf das Wohl meiner Patientinnen und Patienten, werde ich meine Praxis auf Ende 2016 einem Nachfolger übergeben. Es freut mich, in der Person von Herrn Dr. med. Alexander Fischer, Orthopädische Chirurgie und Traumatologie des Bewegungsapparates FMH, einen fachlich wie menschlich überzeugenden Nachfolger gefunden zu haben. Die Patientenakten und Unterlagen werden in der Praxis verfügbar bleiben. Ich danke meinen Patientinnen und Patienten sowie den zuweisenden Ärztinnen und Ärzten für das Vertrauen, das sie mir während all der Jahre entgegengebracht haben, und wünsche ihnen und meinem Nachfolger für die Zukunft alles Gute.

1194806


AKTUELL

In allen Lebenslagen wie persönliche Probleme, Schmerztherapie, Krankheiten usw. Bahnhofstrasse 60, 4936 Kleindietwil 062 965 11 53 oder 079 512 56 21 www.g-sund.ch – info@g-sund.ch

Restposten-Verkauf ! Unser neues Restposten-Lokal schräg gegenüber vom Hauptgeschäft

www.schuhhaus-emch.ch

1196847

1194325


Hauptstrasse 17, 4562 Biberist Tel. 032 675 08 08 chaesplus@bluewin.ch www.chaesplus-biberist.ch

Wir möchten uns herzlichst bedanken für das uns entgegengebrachte Vertrauen und wünschen Ihnen ein gutes und gesundes neues Jahr. Das Chäs-plus-Team

Ölbrenner-Service und -Verkauf Heizung und Sanitär Sanierungen Boiler-Entkalkung Für das uns entgegengebrachte Vertrauen danken wir herzlich und wünschen Ihnen frohe Festtage und ein glückliches neues Jahr. Mike Neuenschwander GmbH

Altisbergstrasse 22

4562 Biberist

Telefon 032 672 34 76 Natel 079 470 50 28

Vielen Dank für Ihre Treue, wir wünschen Ihnen ein gutes, neues Jahr. Vom 27. Dezember bis 7. Januar bleibt unser Geschäft geschlossen.


info@reusser-transporte.ch

AG

!

Ferien vom 23.12.16 bis 3.1.17 www.buechin-garage.ch


STELLENMARKT Welche aufgestellte

Damen-/ Herrencoiffeuse hat Lust, unser motiviertes und kreatives Team zu ergänzen? Melden Sie sich bei: Hairxpress Kronengasse 3, 4500 Solothurn Telefon 032 623 80 00 www.hairxpress.ch Horriwil, die aufstrebende Gemeinde im äusseren Wasseramt mit ca. 870 Einwohnerinnen und Einwohnern, sucht per 1. 3. 2017 oder nach Vereinbarung eine/einen 1197558/1422/Bi

Leiter/in Gemeindeverwaltung Gesamtpensum 70%

www.reformiert-solothurn.ch

Für unsere Verwaltung suchen wir eine/n

kaufmännische/n Mitarbeiter/in (70%) für die Bereiche Einwohnerkontrolle und Sekretariat Ihr Aufgabengebiet • Korrektes und regelmässiges Führen der Einwohnerregister • Sitzungsadministration und Stellvertretung der Protokollführung in einzelnen Sitzungen • Verschiedene Sekretariatsarbeiten • Die Bedienung der Telefonzentrale Wir erwarten • Eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung EFZ • Selbstständige und sehr genaue Arbeitsweise

Ihre Aufgaben • Führung der Gemeindeverwaltung • Unterstützung der Behörden • Beratung und Auskunftserteilung am Schalter sowie am Telefon • Selbstständiges Bearbeiten von Aufgaben in den Bereichen Einwohner- und Stimmregister, AHV-Zweigstelle • Protokollführung Gemeindeversammlung Gemeinderat • Möglichkeit zur Übernahme von zusätzlichen Aufgaben (Die Finanzverwaltung ist bei einer Nachbargemeinde ausgegliedert) Sie bringen mit • Abgeschlossene kaufm. Berufslehre in öffentlicher Verwaltung • Diplom als Gemeindeschreiber/-in oder eine andere höhere Fachausbildung (HSW, HFW usw.) erwünscht • Gute EDV-Anwenderkenntnisse • Freundliches und angenehmes Auftreten • Speditive, flexible und selbstständige Arbeitsweise • Sie sind belastbar und weisen gute Sozialkompetenzen aus Sie können erwarten • Interessantes und vielseitiges Aufgabengebiet • Eine selbstständige, verantwortungsvolle Tätigkeit mit Gestaltungsspielraum • Zeitgemässe Anstellungsbedingungen • Volle Unterstützung durch die Behörden

Wir bieten • Interessante und vielseitige Aufgaben • Zusammenarbeit in einem motivierten Team • Einen zentral gelegenen Arbeitsplatz • Gute Anstellungsbedingungen (gemäss Regelungen der Dienst- und Gehaltsordnung)

Spezielles Pensum auch auf zwei Personen verteilbar im Sinne eines Jobsharings. Deshalb bitten wir auch explizit Interessenten/-innen mit kleinerem Wunschpensum, sich zu bewerben.

Arbeitsbeginn: per 1. April 2017 oder nach Vereinbarung Wir freuen uns auf Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen bis zum 4. Januar 2017 an: Richard Hürzeler, Reformierte Kirchgemeinde Solothurn, Baselstrasse 12, Postfach 1455, 4502 Solothurn Tel. 032 626 30 30 / bewerbung@reformiert-so.ch

Sind Sie interessiert an dieser anspruchsvollen Herausforderung? Dann senden Sie Ihre Bewerbung mit Lebenslauf, Foto sowie Ausweisen über Ausbildung und bisherige Tätigkeiten bis zum 16. Januar 2017 an den Gemeinderat Horriwil, Hauptstrasse 35, 4557 Horriwil. Für nähere Auskünfte steht Ihnen Herr Pascal Kissling, Vizepräsident, 078 648 59 99, gerne zur Verfügung.

Für Auskünfte stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf Sie. 1197428

1194039


STELLENMARKT

22. Dezember

28

Einwohnergemeinde 4533 Riedholz Gemeinderat Für die Bauverwaltung suchen wir in unserer Gemeindeverwaltung per 1. März 2017 oder nach Vereinbarung eine/n

Verwaltungsangestellte/n im Bausekretariat (Beschäftigungsgrad 30%) Unsere Erwartungen: • abgeschlossene Verwaltungslehre oder kaufmännische Ausbildung • Erfahrung im Baurecht/Bausekretariat • EDV-Kenntnisse • selbstständige Arbeitsweise, Flexibilität, Durchsetzungsvermögen, Belastbarkeit • angenehme Umgangsformen Aufgaben: • Unterstützung im Sekretariat der Bauverwaltung • Protokollführung in der Bau- und Werkkommission (ca. 1 bis 2 Abendsitzungen im Monat) • Mithilfe beim Telefon- und Schalterdienst Wir bieten: • interessante und anspruchsvolle Tätigkeit • gründliche Einarbeitung • gut eingerichteten Arbeitsplatz • zeitgemässe Anstellungsbedingungen und gute Sozialleistungen Fühlen Sie sich angesprochen? Gerne erwarten wir Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto bis zum 13. Januar 2017 an das Gemeindepräsidium der Einwohnergemeinde Riedholz, Wallierhofstrasse 5, 4533 Riedholz. Weitere Auskünfte erteilt Ihnen der Bauverwalter oder die Gemeindeverwalterin unter Telefonnummer 032 626 28 88. Weitere Informationen siehe www.riedholz.ch. 1196701

Wir sind bekannt als zuverlässiger und kompetenter Lieferant von kleinen und präzisen technischen Kunststoffteilen für sämtliche Industriezweige. Für unsere Abteilung Werkzeugbau suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

Polymechaniker/Formenbauer EFZ Ihr Profil – Sie haben eine abgeschlossene Berufslehre als Polymechaniker/Werkzeugmacher – Sie sind selbstständiges Arbeiten gewohnt – Sie haben EDV-Kenntnisse und eine schnelle Auffassungsgabe – Sie sind zuverlässig und kommunikativ – Sie verfügen über gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift – Sie arbeiten genau und sauber in einem kleinen Team Ihre Aufgaben – Arbeiten auf CNC-Maschine Fehlmann und Funkenerosionsmaschine Charmilles – Erstellen einfache Programme zum Fräsen oder Erodieren – Unterstützen Werkzeugmacher beim Fräsen und Schleifen – Bauen von Spritzwerkzeugen – Helfen beim Werkzeugunterhalt Wir bieten eine interessante und abwechslungsreiche Arbeitsstelle in einem kleinen, motivierten Team, zeitgemässe Arbeitsmittel, fortschrittliche Arbeitsbedingungen und Sozialleistungen. Für Auskünfte steht Ihnen Herr Martin Wagner, Tel. 062 956 50 87, gerne zur Verfügung. Gerne erwarten wir Ihre Bewerbungsunterlagen per Post oder Mail an: Wesa AG Ron Ramel Aegelseestrasse 2 CH-3375 Inkwil 1194566 r.ramel@wesa.ch


STELLENMARKT

22. Dezember

29

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort eine

Sachbearbeiterin Rechnungswesen 30–50% Ihre Aufgaben Heiz- und Nebenkostenabrechnungen Jahresabschlüsse Unterstützung in der Bewirtschaftung Ihr Profil Erfahrung in der Immobilienverwaltung Versierte Kenntnisse in MS-Office und Rimo R4 Unser Angebot Kleines und motiviertes Team Grosse Kompetenzen Spannendes Arbeitsumfeld Haben wir Sie angesprochen? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen bis am 10. Januar 2017.

2 20 79 11

1197783

Rieder Wittwer Immobilien AG Hauptstrasse 77 in 4702 Oensingen info@riederwittwer.ch www.riederwittwer.ch


Kaufe Fahrzeuge Busse, Pick-ups, Jeeps und Autos. Alle Marken. Sofort Barzahlung. Gratis Abholdienst (CH-Unternehmen). Telefon 079 777 97 79 (auch Sa/So)

Kaufe Autos Busse, Lieferwagen, Jeeps und Pickups. Alle Marken und Jahrgänge. Gute Barzahlung. Gratis Abholdienst. Tel. 079 613 79 50 (auch Sa/So)

Wir kaufen Ihr Auto! Alle Marken: Autos, Busse, Jeep, Lieferwagen und Motorräder. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Auch Samstag/Sonntag. Tel. 079 432 82 31, 076 417 57 57

AUTOANKAUF aller Marken Auto Subingen GmbH Gewerbestrasse 18, 4553 Subingen Tel. 078 301 77 90

Profitieren Sie von unserer 46-jährigen Erfahrung in zweiter Generation. Diego Bortignon und sein Team – Ihr Citroën- und Alfa Romeo-Partner in der Region. 4563 Gerlafingen

Telefon 032 675 69 70 www.autobortignon.ch


1. Stock, Wohnung neu saniert. Mod. Bad, Badewanne, sep. Dusche, Wohn-/ Essküche offen, Geschirrspüler und Glaskeramik, Granitabdeckung, elektr. Storen, Balkon. Mtl. Fr. 1200.–, NK Fr. 140.–, PP Fr. 40.– Auskunft und Besichtigungstermin: Telefon 079 479 22 72 1190235

Zu vermieten in Selzach Coiffeurstudio, Salon, Atelier

34

Allzweckraum 22 m², sep, Toilette. Der Raum ist hell und beheizt, mit Wasser (warm und kalt). Mtl. Fr. 380.– exkl. Parkplatz. Auskunft und Besichtigungstermin: Telefon 079 479 22 72 1195455

3-Zimmer-Wohnung für Fr. 910.–/Mt. plus NK

1193876

Im Blumenfeld in Zuchwil zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung an ruhiger Wohnlage geräumige und helle

mit Parkettböden und grossem Balkon, Lift. Nähe Einkaufsmöglichkeiten. Wir freuen uns auf Ihren Anruf: Tel. 061 411 40 60* oder 079 659 58 25*

Zu vermieten in Solothurn

Grosse 4½-Zimmer-Wohnung Am Eibenweg 1 / Hochparterre 120 m² Wohnfläche 2 x Balkon, 3 Zimmer, ca. 16 m² offene Küche zum Wohnraum 1× Bad/WC und 1× Dusche/WC Ab 1. März 2017 oder n. Vereinbarung Miete monatlich: Fr. 1975.– inkl. NK Parkplatz: Fr. 30.– Infos unter 032 629 21 03 1197642

22. DEZEMBER

IMMOBILIEN VERMIETUNG

Zu vermieten in Selzach sehr schöne 3-Zimmer-Wohnung


ebenerdiger Büroraum ca. 4 × 5 m Keller-/Lagerraum ca. 11 × 13 m Kann auch individuell gemietet werden. Verbindungstreppe innen sowie separate Treppe aussen, Parkplätze. Mietzins Fr. 1500.– mtl. Ideal für Gewerbe. Telefon 032 621 43 15 1197837

Zu vermieten in Bellach, Geugisbüelweg 2

2½-Zimmer-Wohnung, ca. 60 m² im EG. Ruhige und sonnige Wohnlage. Mietbeginn nach Vereinbarung. Mietzins inkl. Nebenkosten Fr. 1185.– Tel. 041 921 83 13 1192640

In der steuergünstigen Gemeinde Bettlach per sofort oder nach Vereinb. zu vermieten am Tannlimattweg 10 komplett renovierte

VERKAUF Wir verkaufen Ihre Liegenschaft zu nur 2% Provision Professionelle Beratung, Sie zahlen nur bei Erfolg. www.aida-immobilien.ch info@aida-immobilien.ch Sportplatzweg 2, 5722 Gränichen 1120308 Tel. 062 723 41 12

4½-Zi.-Wohnung 2. OG – neue moderne Küche mit GK, GS, Granitabdeckung – Bad mit Wanne / Fenster – Balkon – Wandschränke – alle Zimmer Laminatböden – Kellerabteil – Kinderspielplatz Miete Fr. 1200.–, NK/HK Akonto Fr. 320.–, Parkplatz in Einstellhalle Fr. 80.– Fotos auf www.homegate.ch Interessenten melden sich bitte bei: Sofista Verwaltungs GmbH Pia Wyss Hauptstrasse 97, 4625 Oberbuchsiten p.wyss@sofista.ch 062 393 03 85* 1187515 1186678

GESUCHE Per sofort zu vermieten: 4½-Zi.-Whg., Parterre, mit Gartensitzplatz, eigene Waschmaschine Hauswartarbeiten können übernommen werden Friedhofstrasse 15, 2540 Grenchen Fr. 1640.– + NK Fr. 250.– Per sofort zu vermieten: 3½-Zi.-Whg., 2. OG mit Balkon Friedhofstr. 15, 2540 Grenchen Fr. 1460.– + NK Fr. 230.– Per sofort zu vermieten: 3½ Zi.-Whg. EG Bielstr. 110, 2540 Grenchen Fr. 1180.– + NK Fr. 210.– Tel. 062 723 00 30 info@aida-immobilien.ch www.aida-immobilien.ch

1196951

35 22. DEZEMBER

IMMOBILIEN MIETE / VERKAUF

Zu vermieten in der steuergünstigen Gemeinde Feldbrunnen per sofort oder nach Vereinbarung


AUS SOLOTHURN & LEBERN EINWOHNERGEMEINDE BELLACH

1196959/Be

GRÜNABFUHR Die Grünabfuhr vom Montag, 26. Dezember 2016 (Stephanstag), fällt aus. Die nächste normale Grünabfuhr findet am Dienstag, 27. Dezember 2016, statt. BAUVERWALTUNG BELLACH 1089459/Be

Betriebsferien vom 25.12. 2016 bis 4.1. 2017

5. und 6. Januar

original Lommiswiler Königskuchen Die Gemeindeverwaltung Bellach bleibt über die kommenden Festtage wie folgt geschlossen: Samstag, 24. Dezember 2016 bis und mit Montag, 2. Januar 2017

Bürgergemeinde Bellach

Einladung zur ordentlichen Bürgergemeindeversammlung auf Donnerstag, 29. Dezember 2016 19.00 Uhr im Turbensaal Bellach Traktanden: 1. Begrüssung 2. Wahl der Stimmenzähler 3. Mitteilungen 4. Protokoll der Gemeindeversammlung vom 9. Juni 2016, Feststellung der Genehmigung 5. Voranschlag 2017 Genehmigung Voranschlag Bürgerrechnung 6. Zusicherung Bürgerrecht: Familie Demir Cemal Familie Rasol Wafae Frau Vijayakumar Ramja 7. Abgabe von Bürgerrechtsurkunden 8. Verschiedenes

Für die übrigen Verwaltungszweige ist kein Pikettdienst eingerichtet. Bestattungsinstitute wenden sich bei Todesfällen bitte an Viktor Brotschi, 079 451 49 19. Tageskarten SBB können über diese Zeit nicht abgeholt werden und müssen deshalb bis zum 23.12. 2016 (17.00 Uhr) bestellt und bezogen werden. Wir wünschen Ihnen frohe Festtage und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

BETTLACH

Gemeindeverwaltung Bellach www.bellach.ch 1195877/Be

Modeträume werden im KAKADU wahr! Besuchen Sie unsere Damenboutique!

FELDBRUNNEN ST. NIKLAUS 1197726/Bet

BELLACH

In dringenden Fällen sind die folgenden Stellen zuständig: Wasserversorgung: 079 446 95 20 Werkhof und Schneeräumung: 032 618 21 00 Zivilstandswesen: 032 627 21 83

1196959/Bet

Bürgerrat Bellach

1191457/Be

EINLADUNG ZUR WEIHNACHTSFEIER Am Donnerstag, 22. Dezember 2016, findet im Schulhaus Feldbrunnen-St. Niklaus die traditionelle Weihnachtsfeier statt.

Berichte und Anträge liegen während acht Tagen vor der Gemeindeversammlung auf der Gemeindekanzlei Bellach zur Einsicht vor. Der Bürgerrat freut sich, anschliessend an die Gemeindeversammlung die Bürgerinnen und Bürger zu einem gemütlichen Beisammensein mit Imbiss einzuladen.

Schule Feldbrunnen-St. Niklaus

Beginn: 18.30 Uhr

Betriebsferien vom 25.12. 2016 bis 4.1. 2017

5. und 6. Januar

original Lommiswiler Königskuchen

Anschliessend WeihnachtsApéro, organisiert durch den ElementsClub Feldbrunnen Herzlich laden ein: Schule FeldbrunnenSt. Niklaus ElementsClub Feldbrunnen 1195056/Fe


AUS SOLOTHURN & LEBERN LANGENDORF

1196959/Lo

Gemeinderatswahlen 2017 Sektion Langendorf

Bist du interessiert an Politik? Willst du das Leben in deiner Gemeinde mitgestalten und aktiv mitbestimmen? Dann kontaktiere uns.

Gönnereinzug 2017

1197261/La

Im Frühjahr 2017 finden Gemeinderatswahlen statt. Wir suchen dafür Kandidatinnen und Kandidaten. Erschrecke also nicht, wenn du von uns in den nächsten Tagen kontaktiert werden solltest. Wir zählen nämlich auf dich und werden dich unterstützen.

Im Januar führen die Naturfreunde den jährlichen Gönnereinzug durch. Wir möchten der Dorfbevölkerung im Voraus für die grosse Unterstützung danken und wünschen frohe Festtage und einen guten Rutsch ins Jahr 2017. Der Vorstand www.naturfreunde-langendorf.ch

1196954/La

Wir wünschen dir und deiner Familie frohe Festtage.

Baupublikation Bauherr: Melanie Moser und Christian Cadosch Birkenweg 5, 4533 Riedholz Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus Projektverfasser: Willy Steiner AG Kirchgasse 22, 4537 Wiedlisbach Bauplatz: Höflisgasse, GB-Nr. 839 Einsprachefrist: 5. Januar 2017 Planauflage: Gemeindekanzlei, Jurastrasse 6; während der Öffnungszeiten Begründete Einsprachen sind schriftlich der Bau- und Werkkommission zuzustellen. Die Bau- und Werkkommission Flumenthal

1197695/Fl

GÜNSBERG Einwohnergemeinde Günsberg

Schliessung der Gemeindeverwaltung Weihnachten/Neujahr 2016/2017 Samstag, 24. Dezember 2016 bis Montag, 2. Januar 2017, und Freitag 6. Januar 2017 Herzlichen Dank für Ihr Verständnis. Wir wünschen Ihnen ein schönes und besinnliches Weihnachtsfest und viel Glück im neuen Jahr. Gemeindeverwaltung Günsberg

SP Unterleberberg Präsident: Hanspeter Stadler 4524 Günsberg, Tel. 079 376 43 69 E-Mail: hanspeter.stadler@ggs.ch Vizepräsident: Hans Curti 4525 Balm, Tel. 032 637 05 76 E-Mail: mont-ventoux@bluewin.ch Sekretär: Max Flückiger, 4534 Flumenthal Tel. 079 252 56 05 E-Mail: maxflueckiger@hotmail.com Kassier: Beat Graf, 4533 Riedholz Tel. 078 801 59 32 E-Mail: grafbeat@hotmail.com

1195415/Gü

Einwohnergemeinde Flumenthal

Ortschef Riedholz: Josef Boner, 4533 Riedholz Tel. 032 622 99 48 E-Mail: josef.boner@bluewin.ch

Bürgergemeinde Günsberg

Einladung zur ordentlichen BudgetGemeindeversammlung Montag, 9. Januar 2017, 20.00 Uhr Pfarrsäli der Röm.-kath. Kirchgemeinde 1. Begrüssung und Traktanden 2. Wahl der Stimmenzähler 3. Protokoll der Rechnungs-GeV vom 8. Juni 2016 4. Genehmigung Budget 2017 5. Verschiedenes

Danke und Wünsche Der Männerchor Chutz wünscht der Langendorfer Bevölkerung für das kommende Jahr alles Gute, gute Gesundheit und viel Glück. Gleichzeitig möchten wir uns für die grosszügigen Geldbeträge anlässlich unseres Gönnereinzuges im Oktober herzlich bedanken. Es grüssen Sie der Vorstand und alle Chormitglieder Unser nächstes Konzert findet am 12. März 2017 um 17.00 in der ref. Kirche in Langendorf statt. Neue Sänger sind jederzeit willkommen.

Wir proben jeden Montag in der Aula von Langendorf von 20.00 bis 21.45 Uhr. Anfragen an den Präsidenten H. P. Schaub, Tel. 032 623 21 58.

5. und 6. Januar

original Lommiswiler Königskuchen

OBERDORF Die Gemeindeverwaltung bleibt über die Feiertage vom Dienstag, 27. Dezember 2016 bis und mit Montag, 2. Januar 2017 geschlossen. Ab Dienstag, 3. Januar 2017, wieder normale Schalteröffnungszeiten, Mo bis Fr 8.00 – 11.00 Uhr, 15.00 – 17.30 Uhr **************************** Damit das Beurkundungswesen (Geburten und Todesfälle) gewährleistet ist, hat das Zivilstandsamt Solothurn folgende Pikett-Öffnungszeiten: Dienstag, 27. Dezember 2016 8.00 –10.00 Uhr Freitag, 30. Dezember 2016 8.00 –10.00 Uhr Tel. 032 627 21 83 Die oben erwähnten Öffnungszeiten dienen ausschliesslich zur Entgegennahme von Geburtsund Todesfallanmeldungen. Bitte halten Sie sich an diese Zeiten. Wir wünschen Ihnen frohe Festtage. Die Gemeindeverwaltung

Weitere Infos unter www.mccl.ch

1196151/Ob

Einwohnergemeinde Oberdorf

Grünabfuhr 2017

Die Unterlagen zur Versammlung liegen zur Einsichtnahme bei der Finanzverwalterin Frau S. Lukesch auf.

1197268/Gü

LOMMISWIL Skiclub Lommiswil

Herzlichen Dank! Für Ihre grosszügigen Spenden anlässlich unseres Gönnereinzugs bedanken wir uns herzlich. Wir freuen uns auf einen schneereichen Winter und wünschen Ihnen frohe Festtage. Skiclub Lommiswil

1196441/Gü

vom 25.12. 2016 bis 4.1. 2017

Einwohnergemeinde Oberdorf

1114355/Fe

FLUMENTHAL

Betriebsferien

1197285/Lo

Sammlung jeweils Dienstag ab 7.00 Uhr 3. Januar bis 28. März 2017, alle zwei Wochen 4. April bis 31. Oktober 2017, wöchentlich 7. November bis 19. Dezember 2017, alle zwei Wochen durch die Firma Schneider Reisen & Transporte, Langendorf Tel. 032 618 11 55 Häckseldienst siehe Entsorgungsblatt! Die Gemeindeverwaltung

1196154/Ob


SOLOTHURN & LEBERN RIEDHOLZ

SELZACH 1196959/Se

EINWOHNERGEMEINDE RIEDHOLZ

Mutation im Gemeinderat für die Amtsperiode 2013–2017 Infolge Demission scheidet Ingold Dominik, SVP, per 31.12. 2016 aus dem Gemeinderat aus. Gestützt auf § 126 Absatz 1 des Gesetzes über die politischen Rechte (GpR) wird hiermit bekannt gegeben, dass ErsatzGemeinderätin Stefanie Ritschard, SVP Schöpferstrasse 2, 4533 Riedholz für den Rest der Amtsperiode 2013–2017 per 1.1. 2017 als ordentliches Mitglied des Gemeinderates der Einwohnergemeinde Riedholz nachrückt.

Betriebsferien vom 25.12. 2016 bis 4.1. 2017

5. und 6. Januar

original Lommiswiler Königskuchen Voranzeige

Langgabelfondue im Brühlwald Samstag, 28. Januar 2017

EINWOHNERGEMEINDE RIEDHOLZ Die Gemeindeverwalterin Susanna Meister-Millonig 1197792/Ri/Ni

Bist du interessiert an Politik? Willst du das Leben in deiner Gemeinde mitgestalten und aktiv mitbestimmen? Dann kontaktiere uns. Im Frühjahr 2017 finden Gemeinderatswahlen statt. Wir suchen dafür Kandidatinnen und Kandidaten. Erschrecke also nicht, wenn du von uns in den nächsten Tagen kontaktiert werden solltest. Wir zählen nämlich auf dich und werden dich unterstützen. Wir wünschen dir und deiner Familie frohe Festtage. SP Unterleberberg Präsident: Hanspeter Stadler 4524 Günsberg, Tel. 079 376 43 69 E-Mail: hanspeter.stadler@ggs.ch Vizepräsident: Hans Curti 4525 Balm, Tel. 032 637 05 76 E-Mail: mont-ventoux@bluewin.ch

Ortschef Riedholz: Josef Boner, 4533 Riedholz Tel. 032 622 99 48 E-Mail: josef.boner@bluewin.ch

Selzach www.cvpselzach.ch

PhysioTherapie Craniosacraltherapie Angelika Gundelach Dorfstrasse 28 2545 Selzach Tel. 032 641 32 22 Ich bedanke mich ganz herzlich für das entgegengebrachte Vertrauen und wünsche Ihnen stimmungsvolle Weihnachtstage und ein gesundes und zufriedenes neues Jahr. In der Winterzeit biete ich in meiner Praxis die «Hot-Stone-Massage» an. 1194354/Se

1195415/Ri/Ni

Sekretär: Max Flückiger, 4534 Flumenthal Tel. 079 252 56 05 E-Mail: maxflueckiger@hotmail.com Kassier: Beat Graf, 4533 Riedholz Tel. 078 801 59 32 E-Mail: grafbeat@hotmail.com

Schöne Weihnachten und ein gutes neues Jahr wünscht die 1197680/Se

Gemeinderatswahlen 2017


LOKALES & REGIONALES

22. Dezember

39


LOKALES & REGIONALES

22. Dezember

40


LOKALES & REGIONALES

22. Dezember

41


LOKALES & REGIONALES

22. Dezember

42


LOKALES & REGIONALES

22. Dezember

47


LOKALES & REGIONALES

22. Dezember

44


LOKALES & REGIONALES

22. Dezember

45


LOKALES & REGIONALES

22. Dezember

46


LOKALES & REGIONALES

22. Dezember

43


LOKALES & REGIONALES

22. Dezember

48


AUS DEM BUCHEGGBERG

BUCHEGG

Aetigkofen – Aetingen-Brittern – Bibern – Brügglen – Gossliwil – Hessigkofen – Küttigkofen – Kyburg-Buchegg – Mühledorf – Tscheppach Inseratedienste der Ortsteile: Aetigkofen, Aetingen-Brittern, Brügglen, Hessigkofen, Mühledorf, Kyburg-Buchegg, Tscheppach Gemeindeverwaltung Buchegg 032 661 50 60 Bibern, P. Müller 032 661 13 26 Gossliwil, B. Stuber 032 661 14 04 Küttigkofen, E. Zimmermann 032 677 11 53

1194402/1426/BU

Restaurant Bären Aetigkofen Fam. Zimmermann

Wir danken unseren Gästen für ihre Treue und das Vertrauen in diesem Jahr. Weiter wünschen wir Ihnen schöne Weihnachten und von Herzen alles Gute für 2017.

«Mir lös lo drochne vom 23. 12. 2016 bis 14. 1. 2017»

Elisabeth, Kurt und Lars Ich danke meiner Kundschaft für das Vertrauen im Jahr 2016 und wünsche frohe Festtage und alles Gute im neuen Jahr.

– Festtags-Geräuchertes – nach altbewährter – Tradition. 1196595/BU

Das Rohmaterial stammt ausschliesslich aus eigener Schlachtung und wurde in unserem Betrieb gesalzen und geräuchert. – Geschenkideen: * Fleisch-Gutscheine * Wurstgestecke * Hufiseli – verschiedene Fleischfondues: * chinoise * bourguignonne * bouilli-bœuf Frohe Festtage und ein gutes neues Jahr wünscht Ihnen Ihr Metzgereifachgeschäft ZÜRCHER MESSEN

Attilio Weibel Malergeschäft Hauptstrasse 11 4583 Mühledorf Telefon 032 661 17 64 Fax 032 661 19 32 Natel 079 439 20 24

1195303/BU

GESCHLOSSEN vom 23. Dezember 2016 bis 8. Januar 2017 Wenn’s alte Jahr erfolgreich war, dann freue dich aufs neue. Und war es schlecht, ja dann erst recht!

GESCHLOSSEN:

(Albert Einstein)

1197544/1426/BU

Vom 24.12. 2016 bis 8.1. 2017 Wir danken Ihnen für Ihre Treue und wünschen Ihnen eine schöne Weihnachtszeit und einen guten Rutsch ins Jahr 2017. Ihre Garage Burkhalter Notfälle: 078 889 41 68

49

1196836/1450/BG

1197822/1472/BU

Für die Festtage offerieren wir Ihnen: – gut gelagertes Fleisch vom Rind, Kalb und Schwein. – Für Sie ofenfertig zubereitet: * Filetkisseli * Filet im Blätterteig – Für Sie pfannenfertig zubereitet: * hausgemachte Pastetlifüllung * Quickschinkli (im Beutel gekocht) – als Vorspeisen: * hausgemachte Fleischpastete * Schinkenmousse * geräucherte Forellenfilets * Roastbeef * Schwedenrippli * kalter Braten * Festtags-Aufschnitt * Antipasti * Fleisch- und Käseplatten

Für das uns im vergangenen Jahr entgegengebrachte Vertrauen möchten wir allen Kunden herzlich danken. Wir wünschen frohe Festtage und alles Gute im neuen Jahr. Der bewegliche Kleinbetrieb im Bucheggberg.

22. Dezember

Wir danken unserer treuen Kundschaft und wünschen allen einen guten Rutsch ins neue Jahr! Freundliche Grüsse Garage Haas 3254 Balm bei Messen


KIRCHLICHE NACHRICHTEN


KIRCHLICHE NACHRICHTEN

22. Dezember

51


AUS DEM WASSERAMT

53

BIBERIST

Bestattungsdienst

Inseratedienst: M. Kaufmann, Tel. 032 672 42 62

032 682 21 12

1196595/WA

Ich danke meiner Kundschaft für das Vertrauen im Jahr 2016 und wünsche frohe Festtage und alles Gute im neuen Jahr.

22. Dezember

Attilio Weibel Malergeschäft

Derendingen Wasseramt Solothurn

Hauptstrasse 11 4583 Mühledorf Telefon 032 661 17 64 Fax 032 661 19 32 Natel 079 439 20 24

www.buechelbestattungen.ch 1113242/WA

1194162/1422/Bi

AESCHI Burgaeschi – Steinhof Inseratedienst: D. Eyer, Tel. 062 961 24 78

Verkehrsbeschränkung in Etziken Siehe Hauptinserat unter Etziken

1197503/Ae

«Mir lös lo drochne vom 23. 12. 2016 bis 14. 1. 2017»

1115571/Bi

1194402/1426WA

Für das uns im vergangenen Jahr entgegengebrachte Vertrauen möchten wir allen Kunden herzlich danken. Wir wünschen frohe Festtage und alles Gute im neuen Jahr. Der bewegliche Kleinbetrieb im Bucheggberg.


1193890/1458/Dei

AUS DEM WASSERAMT

VolleyballWeihnachtsturnier Am Mittwoch, 28. Dezember 2016, ab 13.00 Uhr findet in der Zweienhalle wieder unser alljährliches VolleyballWeihnachtsturnier statt. Für die Verpflegung sorgt wie üblich unser Beizli mit feiner Pasta, Sandwiches, Kuchen usw. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Volleyball TSV Deitingen

22. Dezember

54

1193697/1458/Dei

Frauengemeinschaft Deitingen

Friedenslichtweg Unser Lichterweg ist wieder für Sie bereit! Die Kerzen brennen vom 24. Dezember 2016 bis am 6. Januar 2017, jeweils ab 17.00 Uhr. Ausgangspunkt und Information beim Parkplatz «Baschi» (vis-à-vis der Kirche).

Samariterverein Biberist

GÖNNEREINZUG 2016

Hauptsponsor TSVD

Liebe Biberister/-innen

Ein ganz herzliches Dankeschön an alle, die den Samariterverein Biberist beim Gönnereinzug finanziell unterstützt haben. Dank Ihrer Unterstützung können die Aufgaben des Samaritervereins in der Öffentlichkeit noch besser erfüllt werden. Mit Ihrer grosszügigen Spende zeigen Sie uns, dass Sie die Tätigkeiten des Vereins schätzen. Der Samariterverein Biberist wünscht Ihnen im neuen Jahr viele glückliche Stunden und vor allem gute Gesundheit. Neue Mitglieder sind jederzeit herzlich willkommen. Schauen Sie doch einfach mal herein ins spannende Samariterleben. Weitere Informationen unter www.sv-biberist.ch Ihr Samariterverein Biberist www.sv-biberist.ch 1196577/1422/Bi

BOLKEN

Inseratedienst: Nina Meier-Kunz, Tel. 062 961 38 69

Verkehrsbeschränkung in Etziken Siehe Hauptinserat unter Etziken

1197505/Bo

DEITINGEN

Inseratedienst: K. Hubler, Tel. 032 614 15 42

DERENDINGEN Inseratedienst: J. Herren, Tel. 032 682 63 72

Schliessung der Büros der Gemeindeverwaltung, des Sozialdienstes Wasseramt Ost und der EWD über Weihnachten und Neujahr Die Büros und Schalter sind ab Freitag, 23. Dezember 2016, 17.00 Uhr geschlossen. Nach den Feiertagen sind wir ab Dienstag, 3. Januar 2017, 8.00 Uhr wieder für Sie da.

NOTFALLDIENST a) Zivilstandsamt Kreis Solothurn Tel. 032 627 21 83 Patriotenweg 9, 4502 Solothurn Geöffnet ausschliesslich zur Anzeige von Geburts- und Todesfällen: Dienstag, 27.12. 2016 8.00 –10.00 Uhr Freitag, 30.12. 2016 8.00 –10.00 Uhr

BAUPUBLIKATIONEN Bauherr: Bauobjekt: Bauplatz: Bauherr: Bauobjekt:

Spaltenstein Daniel und Sara Gartenumgestaltung Grüttstrasse 3 GB-Nr. 3244 Balz Andreas Schwedenofen mit Abgaskamin Gotthelfweg 5 GB-Nr. 796

b) Bestattungsdienst Béatrice Müller Tel. 032 637 29 48

Bauplatz:

c) Winterdienst Andreas Zaugg Hans Finger

Einsprachefrist bis 13. Januar 2017 Tel. 079 655 93 42 Tel. 079 275 12 31

d) Elektrizitäts- und Wasserversorgung (EWD) Pikett-Telefon Tel. 032 682 21 66 Wir wünschen Ihnen frohe Festtage und ein glückliches neues Jahr. Die Gemeindeverwaltung 1197979/1429/Der

Planauflage: Bau und Planung Derendingen im Vorraum Untergeschoss Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet per Post an die Bau und Planung Derendingen, Hauptstrasse 43, 4552 Derendingen, zuhanden der Baukommission einzureichen.

1197991/1429/Der


AUS DEM WASSERAMT

22. Dezember

GERLAFINGEN Inseratedienst: C. Schöll, Tel. 079 666 88 44

EINWOHNERGEMEINDE GERLAFINGEN

Liebe Passivmitglieder, Gönner und Freunde Für die Unterstützung im vergangenen Jahr bedanken wir uns herzlich. Wir wünschen Ihnen frohe Festtage und ein gutes neues Jahr SATUS Derendingen 1195772/1429/Der

Sozialdemokratische Partei Derendingen

BAUPUBLIKATIONEN

ETZIKEN

Inseratedienst: E. Grogg, Tel. 032 614 24 01

BAU- UND JUSTIZDEPARTEMENT DES KANTONS SOLOTHURN

Verkehrsbeschränkung in Etziken Luzernstrasse Abschnitt Restaurant Frohsinn bis Schulhaus Gestützt auf § 5 lit. d) der kantonalen Verordnung über den Strassenverkehr vom 3. März 1978

Die SP Derendingen wünscht allen frohe Festtage und einen guten Rutsch ins 2017. 1197701/Der 1197250/1429/Der

Derendingen

Immer sind es die Menschen du weisst es ihr Herz ist ein kleiner Stern der die Welt beleuchtet Wir wünschen allen frohe Festtage und einen guten Rutsch ins neue Jahr. CVP Derendingen Der Vorstand

verfügt das Bau- und Justizdepartement: Wegen Strassenbau- und Werkleitungsarbeiten sind auf der Luzernstrasse im erwähnten Abschnitt folgende Verkehrsmassnahmen erforderlich: – Der Verkehr wird während der Bauarbeiten einspurig geführt und mittels einer Lichtsignalanlage geregelt. – Die Ein-/Ausfahrten von Gemeindestrassen in diesem Abschnitt werden vorübergehend eingeschränkt resp. umgeleitet oder nach Vorankündigung für kurze Zeit gesperrt. – Die Zufahrten und Zugänge zu privaten Liegenschaften werden vorübergehend eingeschränkt oder nach Vorankündigung für kurze Zeit gesperrt. – Die Fussgänger werden innerhalb der Baustelle umgeleitet. Dauer: ab 16. Januar 2017 (je nach Witterung) bis Juni 2017 Gegen die verfügte Massnahme kann innert 10 Tagen schriftlich Beschwerde beim Verwaltungsgericht des Kantons Solothurn eingereicht werden. Die Beschwerde soll einen Antrag und eine Begründung enthalten. Die Signalisation wird durch den Unternehmer im Einvernehmen mit dem Kreisbauamt I, Zuchwil, und der Kantonspolizei, Abteilung Verkehrstechnik, vorgenommen. Die zuständigen Polizeiorgane werden mit der Verkehrskontrolle beauftragt. Solothurn, 23. Dezember 2016 Bau- und Justizdepartement Der Kantonsingenieur Peter Heiniger

1197499/Et

Gesuchsteller: Baschung Stephan und Irmgard Steinhölzlistrasse 11, 4563 Gerlafingen Projektverfasser: Peter Portmann Metallhandwerk GmbH Kriegstettenstrasse 2, 4566 Oekingen Bauvorhaben: Balkon Dachgeschoss Bauplatz: Steinhölzlistrasse 11, GB-Nr. 1085 Gesuchsteller: Parisi Automobile AG Biberiststrasse 3, 4563 Gerlafingen Projektverfasser: Galli + Siegenthaler Bauplanungen AG Bolacker 12, 4563 Gerlafingen Bauvorhaben: Projektänderung zu Baugesuch: Neubau Gewerbehaus mit Wohnungen – neuer Standort Treppenhaus Anlieferung, Entsorgung Bauplatz: Bahnhofstrasse, GB-Nr. 2689 Gesuchsteller: R + F Bau AG Zielmattenring 10, 4563 Gerlafingen Projektverfasser: Gesuchsteller Bauvorhaben: Werkhof 2, Endausbau Bauplatz: Zielmattenring 9, GB-Nr. 1461 Einsprachen sind innerhalb der Auflagezeit an die Bau- und Werkkommission der Einwohnergemeinde Gerlafingen, Kriegstettenstrasse 3, 4563 Gerlafingen, schriftlich und begründet im Doppel einzureichen.

55

EINWOHNERGEMEINDE GERLAFINGEN

Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung über die Festtage Die Büros der Gemeindeverwaltung Gerlafingen und der Sozialen Dienste Wasseramt Süd bleiben vom Samstag, 24. Dezember 2016 bis und mit Montag, 2. Januar 2017 geschlossen. Ab Dienstag, 3. Januar 2017, sind wir wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten für Sie da! Vergessen Sie bitte nicht, Ihre reservierten SBB-Tageskarten rechtzeitig abzuholen! Die Sammelstelle beim Werkhof ist über die Festtage wie folgt geschlossen: – Samstag, 24. Dezember 2016 – Samstag, 31. Dezember 2016 Weitere Öffnungszeiten gemäss Entsorgungskalender 2016/17. In dringenden Zivilstandsfällen wenden Sie sich an das Zivilstandsamt Solothurn Patriotenweg 9, Solothurn (Pikettdienst), Tel. 032 627 23 81. Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis und wünschen frohe Festtage. Gemeindeverwaltung Gerlafingen

1197289/1420/Ge

Einsprachefrist: 13. Januar 2017 Planauflage: Bauverwaltung Gerlafingen Kriegstettenstrasse 3, 4563 Gerlafingen Die Bauverwaltung

HALTEN

Inseratedienst: P. Gerber, Tel. 079 677 66 62

1198153/1420/Ge

1195780/1461/Ha

Wir wünschen allen Kundinnen und Kunden frohe Festtage und alles Gute im neuen Jahr. Die Verwaltung

CVP Halten Wir wünschen allen frohe Festtage und ein gutes 2017. Voranzeige: Spaghetti-Zmittag Sonntag, 22. Januar 2017 ab 11.30 Uhr im Clubhaus HSV Der Vorstand 1197669/1461/Ha


AUS DEM WASSERAMT Einwohnergemeinde Lohn-Ammannsegg

HORRIWIL

Inseratedienst: S. Schreier-Jenni, Tel. 079 739 14 37

Kommunale Erneuerungswahlen 2017

Meiner treuen Kundschaft 1198151/1459/Ho

wünsche ich von Herzen gesegnete, besinnliche Weihnachten! Fürs 2017 Gesundheit und Wohlergehen! Das Gwunderschön bleibt bis 17. Januar geschlossen.

Musikgesellschaft Subingen

Mit Regierungsratsbeschluss vom 16. August 2016 ist die Einberufung der Wahlberechtigten zu den Erneuerungswahlen erfolgt (Amtsblatt vom 19. August 2016). Der Gemeinderat der Einwohnergemeinde Lohn-Ammannsegg, gestützt auf §30 Absatz 1 Buchstabe c des Gesetzes über die politischen Rechte, beschliesst:

Himmlische Düfte

1.2 Die Wahlvorschläge werden von Mittwoch, 5. April 2017, bis Freitag, 7. April 2017, bei der Gemeindeverwaltung aufgelegt.

Traditionell

1.3 Das Wahlpropagandamaterial ist bis Donnerstag, 13. April 2017, 12 Uhr bei der Gemeindeverwaltung abzuliefern.

AMMANNSEGG

– Schinken im Brotteig (von uns gebacken) – Filets im Teig – kalte Platten (auch mit Käse) individuell für Sie – hausgemachte Käsefonduemischung – Kalbfleischpasteten – Morchelterrine – geräuchte Forellen – geräuchter Lachs

2. In der Einwohnergemeinde Lohn-Ammannsegg findet die Erneuerungswahl für das Gemeindepräsidium am 2. Juli 2017 statt.

Wünsche werden wahr

1196806/1484/LoA

– Kalbsbraten und Ragout vom Besten – Rindsbraten Schulter – Ragout fein und saftig – Rindsentrecôte } – Rindshuft } gut gelagert – Rindsfilet }

Wir wünschen Ihnen von ganzem Herzen frohe Weihnachten, schöne Festtage und die besten Wünsche für 2017. Wir bitten Sie um frühzeitige Bestellung. Damit nichts schief gehen kann. Wir freuen uns auf Sie Ihr Dorfmetzg-Team Regula Studer-Riesbacher 4573 Lohn-Ammannsegg Telefon 032 677 17 14

2.1 Wahlvorschläge für die Wahl des Gemeindepräsidenten oder der Gemeindepräsidentin sind bis Montag, 22. Mai 2017, 17 Uhr bei der Gemeindeverwaltung einzureichen.

Gemäss § 18 Abs. 2 Gemeindeordnung bleiben stille Wahlen vorbehalten. Stehen nicht mehr vorgeschlagene Kandidaturen zur Verfügung, als Ämter zu besetzen sind, gelten diese sowohl bei Proporz- wie bei allen Majorzwahlen bereits im ersten Wahlgang als in stiller Wahl gewählt. Der Gemeinderat 1197676/1484/LoA

2.2 Das Wahlpropagandamaterial ist bis Montag, 29. Mai 2017, 12 Uhr, bei der Gemeindeverwaltung abzuliefern. 2.3 Ein allfälliger zweiter Wahlgang findet am 24. September 2017 statt. 3. In der Einwohnergemeinde Lohn-Ammannsegg finden die Erneuerungswahlen für die Rechnungsprüfungskommission am 24. September 2017 statt. 3.1 Wahlvorschläge für die Wahl der Rechnungsprüfungskommission sind bis Montag, 7. August 2017, 17 Uhr bei der Gemeindeverwaltung einzureichen. 3.2 Die Wahlvorschläge werden von Mittwoch, 9. August 2017, bis Freitag, 11. August 2017, bei der Gemeindeverwaltung aufgelegt.

LUTERBACH

Inseratedienst: B. Firme, Tel. 032 682 10 72

Einwohnergemeinde Luterbach

Baupublikationen Gesuchsteller:

Bauleitung: Bauprojekt: Grundstück: Parzelle: Gesuchsteller: Bauleitung: Bauprojekt: Grundstück: Parzelle:

Brigitte und Marc Winiger Bürgerstrasse 16 4542 Luterbach Siehe Gesuchsteller Anbau Wintergarten Bürgerstrasse 16 GB-Nr. 2354 Peter Bernasconi Bahnhofstrasse 23 4542 Luterbach Siehe Gesuchsteller Verglasung Freisitz Bahnhofstrasse 23 GB-Nr. 2503

Planauflage: Gemeindeverwaltung Einsprachefrist: 22.12. 2016 –16.1. 2017 Einsprachen sind schriftlich und begründet der Baukommission Luterbach zuzustellen. Die Baukommission 1198149/1462/Lu

Abendunterhaltung des Jodlerklubs Bärgblueme Luterbach mit Theater Siehe Hauptinserat unter Veranstaltungen

56

BAU- UND JUSTIZDEPARTEMENT DES KANTONS SOLOTHURN

1197671/1462/Lu

Inseratedienst: K. Hirsbrunner, Tel. 079 470 91 56

1.1 Wahlvorschläge für die Gemeinderatswahlen sind bis Montag, 3. April 2017, 17 Uhr bei der Gemeindeverwaltung einzureichen.

LOHN-

Tischgrill nach Ihren Wünschen auf Platte zusammengestellt

3.3 Das Wahlpropagandamaterial ist bis Donnerstag, 17. August 2017, 12 Uhr bei der Gemeindeverwaltung abzuliefern.

1. In der Einwohnergemeinde Lohn-Ammannsegg finden die Erneuerungswahlen für den Gemeinderat am 21. Mai 2017 statt.

Bitte beachten Sie das Hauptinserat unter Subingen!

Chinoise frisch nach Ihren Wünschen

22. Dezember

Verkehrsbeschränkung in Luterbach Jurastrasse und Zuchwilerstrasse, Erschliessung Attisholz Ost Gestützt auf § 5 lit. d) der kantonalen Verordnung über den Strassenverkehr vom 3. März 1978 verfügt das Bau- und Justizdepartement: Aufgrund von Strassenbauarbeiten an der Jurastrasse und Zuchwilerstrasse sind folgende Verkehrsbeschränkungen erforderlich: – Die Geschwindigkeit wird im Baustellenbereich auf 50 km/h beschränkt. – Die Fussgänger und Radfahrer werden innerhalb der Baustelle umgeleitet. – Die Zufahrten zu den Liegenschaften können während der Bauarbeiten vorübergehend eingeschränkt oder nach Vorankündigung für kurze Zeit gesperrt werden. Werkein-/-ausfahrt Jurastrasse: Januar 2017 bis November 2018 – Gegenüber der Liegenschaft Nr. 54 wird eine Werkein-/ -ausfahrt betrieben. Leitungsquerung Zuchwilerstrasse: Februar bis Mai 2017 – Die Zuchwilerstrasse wird lokal eingeengt. – Zeitweise Sperrungen auf dem Rad-/Gehweg. Jurastrasse: Januar bis Oktober 2017 – Abschnitt Süd: Der Verkehr wird über eine lokale Umfahrungsstrasse geführt. – Abschnitt Nord: Der Verkehr wird einspurig mit einer Lichtsignalanlage geregelt. – Die Ein-/Ausfahrt Fabrikstrasse wird für den Verkehr vorübergehend eingeschränkt oder nach Vorankündigung für kurze Zeit gesperrt. Dauer: Januar 2017 bis November 2018 Gegen die verfügte Massnahme kann innert 10 Tagen beim Verwaltungsgericht des Kantons Solothurn, Amthaus 1, 4502 Solothurn, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerde soll einen Antrag und eine Begründung enthalten. Die Signalisation wird durch den Unternehmer im Einvernehmen mit dem Kreisbauamt I, Zuchwil, und der Kantonspolizei, Abteilung Verkehrstechnik, vorgenommen. Die zuständigen Polizeiorgane werden mit der Verkehrskontrolle beauftragt. Solothurn, 23. Dezember 2016 Bau- und Justizdepartement Der Kantonsingenieur Peter Heiniger 1197830/Lu


AUS DEM WASSERAMT

22. Dezember

OBERGERLAFINGEN

1189235/1452/Su

Restaurant Kastanienbaum 4565 Recherswil Fam. Loosli-Vogel Tel. 032 675 67 62

Inseratedienst: M. Rindlisbacher, Tel. 032 675 27 34

Wünsche meinen Kunden schöne Weihnachten und ein glückliches 2017

Öffnungszeiten über die Festtage Samstag, 24. Dezember geschlossen Sonntag, 25. Dezember ab 16.00 Uhr geschlossen Mittwoch, 28. Dezember geschlossen

Salon Figaro Modische Frisuren für die ganze Familie

Ramset Margareta Däppen Taubenweg 5 4564 Obergerlafingen

RECHERSWIL Inseratedienst: C. Schöll, Tel. 079 666 88 44

Tel. 032 675 22 32 Termine auf Voranmeldung

57

Einwohnergemeinde Recherswil

OEKINGEN

Inseratedienst: K. Roth-Hosennen, Tel. 032 517 96 21

Vom 3. Januar ab 16.00 Uhr bis und mit 8. Januar 2017 geschlossen. Allen unseren lieben und geschätzten Gästen wünschen wir frohe Festtage und viel Glück und Erfolg im neuen Jahr. Wir danken Ihnen für Ihre Treue und freuen uns sehr, wenn wir Sie auch im Jahr 2017 bedienen dürfen. Fam. Th. und B. Loosli-Vogel und Personal 1196805/1420/Re

Denken Sie daran:

Anrufen statt anlassen!

Wir sind für Sie unterwegs am: Fr, 23. Dez. 2016 22.00–03.30 Uhr Sa, 24. Dez. 2016 22.00–03.30 Uhr So, 25. Dez. 2016 22.00–01.30 Uhr Mo, 26. Dez. 2016 22.00–01.30 Uhr Fr, 30. Dez. 2016 22.00–03.30 Uhr Sa, 31. Dez. 2016 22.00–03.30 Uhr Hans Ruedi Ingold bfu-Sicherheitsdelegierter 4553 Subingen bau@subingen.ch

1195791/1452/Su

Subingen Der heutigen Ausgabe des Anzeigers liegt unser DorfSPiegu bei.

1195780/1461/Oek

Wir wünschen allen Kundinnen und Kunden frohe Festtage und alles Gute im neuen Jahr. Die Verwaltung

SUBINGEN

Inseratedienst: G. Ingold, Tel. 032 614 11 37

EINWOHNERGEMEINDE SUBINGEN

Baupublikation Planauflage: Auflageort:

22.12.2016 bis 12.1.2017 Bauverwaltung Bahnhofstrasse 9 Einsprachefrist: 12. 1. 2017 Bauherrschaft: Swisskalk Immobilien AG Brunnackerweg 4 4553 Subingen Bauleitung: Iff Architektur GmbH St.-Urban-Gasse 1 4500 Solothurn Bauobjekt: Abbruch Nebengebäude Bauplatz: Bahnhofstrasse 20 GB-Nr.: 2589 Zone: Z2 1195240/1420/Re

Die Baukommission 1198147/1452/Su

Betriebsferien

Bäckerei und Bistro Recherswil So/Mo geschlossen

1197990/1420/Re

vom 26. 12. 2016 bis 2. 1. 2017

Wir wünschen Ihnen viel Spass beim Lesen unseres Infoblattes. Ihre SP Subingen


AUS DEM WASSERAMT Schliessung Dienstleistungszentrum, Bauamt und Spitex über die Festtage Dienstleistungszentrum

Herzlichen Dank Zum Jahresende bedanken wir uns für die Sympathie und Unterstützung, die wir im vergangenen Jahr von Bevölkerung, Behörden und Gewerbe erfahren durften. Es würde uns freuen, Sie auch im nächsten Jahr zu unseren Gästen zählen zu können, und laden Sie schon heute zu unserem Frühlingskonzert am 25. März 2017 in der Mehrzweckhalle in Subingen ein. Wir wünschen Ihnen im Kreise Ihrer Angehörigen frohe Festtage und einen guten Start ins neue Jahr. Ihre Musikgesellschaft Subingen

1197375/1452/Su

Die Büros des Dienstleistungszentrums bleiben über Weihnachten/Neujahr vom Samstag, 24.12. 2016, bis und mit Montag, 2.1. 2017, geschlossen. Ab Dienstag, 3.1. 2017, sind wir – entgegen der ordentlichen Schalteröffnungszeiten – bereits ab 8.00 Uhr gerne wieder für Sie da. In dringenden Fällen sind telefonisch erreichbar: ® bei Wasser-/Abwasserproblemen: Pikett-Telefon 079 750 75 42 ® für das Bestattungswesen: Pikett-Telefon 077 499 42 97

Bauamt (mit Sammelstelle) Das Bauamt und die Sammelstelle am Asylweg 8 bleiben über die Festtage vom Samstag, 24.12. 2016, bis und mit Montag, 2.1. 2017, geschlossen.

Spitex

ZUCHWIL

Inseratedienst: E. Bälli, Tel. 032 685 32 68

Das Büro bleibt ab Samstag, 24.12. 2016, bis und mit Montag, 26.12. 2016, sowie ab Samstag, 31.12. 2016, bis und mit Montag, 2.1. 2017, geschlossen. Über den Telefonbeantworter bleibt die Spitex jedoch immer erreichbar (Tel. 032 686 52 82). Wir danken für Ihr Verständnis und wünschen Ihnen schöne, besinnliche und erholsame Festtage. Einwohnergemeinde Zuchwil

Z CHWIL

1195866/1457/Zu


22. Dezember

59

1116421

AKTUELL

IMPRESSUM AMTLICHER ANZEIGER FÜR DIE BEZIRKE SOLOTHURN-LEBERN, BUCHEGGBERG-WASSERAMT www.azeiger.ch Verbreitungsgebiet Bezirke Solothurn-Lebern, Bucheggberg-Wasseramt und angrenzende Gebiete Erscheinungsweise wöchentlich, Donnerstag

Herausgeber

AZ Anzeiger AG Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn

Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt Postfach 26, 3253 Schnottwil

Verlagsleiter Thomas Häring 032 558 86 91 thomas.haering@azmedien.ch

Verantwortlich Hans-Ruedi Wüthrich Präsident hansruedi.wuethrich@azeiger.ch

Produktverantwortlicher Silvio Piazzoli 032 558 86 93 silvio.piazzoli@azmedien.ch

Verlagsleiter/Geschäftsführer Hans-Ruedi Wüthrich Geschäftsführer hansruedi.wuethrich@azeiger.ch 032 351 27 77

Redaktion

c&h konzepte werbeagentur ag Redaktionsleitung Christoph Rölli

Inserate

AZ Anzeiger AG Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn 032 558 86 90, Fax 058 200 48 01 azeiger@azmedien.ch AZ Anzeiger AG Kapellstrasse 7, 2540 Grenchen 032 654 10 60 inserate.grenchen@azmedien.ch Thomas Häring, Verkaufsleiter 032 558 86 91 thomas.haering@azmedien.ch

Inserateschluss AZ Anzeiger AG: Mittwoch, 10 Uhr Gemeindeseiten: Mittwoch 9.00 Uhr

AG Gemeinde-Inseratedienste: Dienstag, 12 Uhr

Inseratepreis Allgemeiner Teil

www.azeiger.ch mm s/w Fr -.99 mm farbig Fr. 1.27 Vereinsrabatt: 25 % für Veranstaltungsinserate im allgemeinen Teil

Inseratepreise Gemeindeseiten Solothurn-Lebern/ Bucheggberg-Wasseramt

Detaillierte Technische Daten und Tarife finden Sie unter www.azeiger.ch Druckerei Abodienst / Zustellservice Kontakte Auflage WEMF-beglaubigt 2016 Leser MACH Basic 2016-2

Biberiststrasse 8 g, 4501 Solothurn 032 622 25 25 azeiger@werbekonzepte.ch Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn 032 672 44 42, Fax 058 200 48 01 avinserate@azmedien.ch Gemeinde-Inseratedienste (Adressen siehe Gemeindeseiten) Silvio Piazzoli, AV-Inserateleiter 032 672 44 42, Fax 058 200 48 01 silvio.piazzoli@azmedien.ch Rechnungsstellung durch AZ Anzeiger

mm s/w Fr. -.91 mm farbig Fr. 1.14 alle Preis zuzüglich 8 % MWSt.

Copyright AZ Anzeiger AG Der Anzeiger Solothurn-Lebern ist ein Produkt der Verleger: Peter Wanner CEO: Axel Wüstmann www.azmedien.ch

Mittelland Zeitungs Druck AG Neumattstrasse 1, 5001 Aarau 058 200 55 86 / abo@azmedien.ch alle Mitarbeiter erreichen Sie unter vorname.name@azmedien.ch 82’733 Ex. 99’000

Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt

Die Einwohnergemeinden der Amtei Bucheggberg-Wasseramt bilden unter dem Namen «Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt» einen Verein Namhafte Beteiligungen nach Art. 322 Abs. 2 gemäss Art. 60 ZGB zur Herausgabe eines StGB: AZ Anzeiger AG, AZ Fachverlage AG, wöchentlichen Publikationsorganes AZ Management Services AG, (Anzeiger für die Bezirke Bucheggberg AZ Regionalfernsehen AG, AZ TV Productions AG, und Wasseramt, AZEIGER genannt). AZ Verlagsservice AG, AZ Vertriebs AG, Der AZEIGER erscheint seit 2004 als AZ Zeitungen AG, Belcom AG, Dietschi AG, Media Factory AG, Mittelland Zeitungsdruck AG, Einheitsausgabe der beiden Herausgeber Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt Vogt-Schild Druck AG, Vogt-Schild Vertriebs GmbH, Weiss Medien AG und AZ Anzeiger AG.


DIE LETZTE

Azeiger 51 2016  

Anzeiger der Region Solothurn

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you