Page 1

NR. 47

AMTLICHER ANZEIGER

P.P. 4501 SOLOTHURN

DONNERSTAG, 22. NOVEMBER 2012

BEZIRKE SOLOTHURN, LEBERN, BUCHEGGBERG UND WASSERAMT Inserate: AZ Anzeiger AG, Zuchwilerstrasse 21, Solothurn Tel. 058 200 48 02, Fax 058 200 48 01 | Silvio Piazzoli, Solothurn, Tel. 032 672 44 42, Fax 058 200 48 01

785937

Die auf dem Titelbild eingekreiste Person gewinnt mit dem Azeiger 100 Franken. Der Betrag kann innerhalb von zehn Tagen ab Erscheinungsdatum unter Vorweisung eines gültigen Ausweises am Schalter der AZ Anzeiger AG, Zuchwilerstrasse 21 in Solothurn, abgeholt werden. Hugo Gisler aus Lommiswil war der Gewinner vom 8.11. 2012. Wir gratulieren.

KAKADU FREIZEITANLAGE 2544 Bettlach

Telefon 032 645 11 11

TOPMODERNE MODE IN UNSERER BOUTIQUE !

-BOUTIQUE



ALLES IST NEU ! www.kakadu.ch 776245

Renovation planen – Steuern sparen Solothurn Tel. 032 621 41 31

www.malerstuedeli.ch 813424

813372/1422

AKTUELL:

Solothurn Kinos Seite Lotto Seiten

2 8 und 9


VERANSTALTUNGEN

3

813334

22. November

812505

Tag der Briefmarke Sonntag, 25. November 2012 Kath. Pfarreizentrum Selzach Ausstellung und Börse 10–16 Uhr

FLOHMARKT

Alle sind freundlich eingeladen!

Wilerstrasse (10), 4563 Gerlafingen

Eintritt frei – Kaffeestube

Samstag, 24. November 2012 von 9.00 bis 16.00 Uhr

Solothurner Philatelisten-Vereine: Selzach, Solothurn und Wasseramt

Von Antik bis zu schönem Allerlei Käseschnitten, Kaffee, Kuchen, Glühwein und Feuer zum Wärmen 808726

812661

 weihnachtlicher

811318

ÖFFENTLICHER VORTRAG FACE READING Das Gegenüber erkennen Weil wir so aussehen wie wir sind (Gesicht, Kopf und Körper) sind wir «lesbar». Mit der Psycho- und Pathophysiognomik haben wir ein Übersetzungsmuster für die Betrachtung und das Erkennen der Energien, die uns aus jeder Zelle heraus zur Verfügung stehen. Dieses lässt sich erfolgreich nutzen. Talente und Begabungen sind klar zu erkennen. Das WIE und WARUM wird an diesem Abend theoretisch erklärt und praktisch demonstriert.

Referentin: Brigitte Ücker-Nahm, Wilhelmshaven DE Datum: Montag, 26. November 2012, 20.00 Uhr Ort: CUCINA ARTE Brüggmoosstrasse 13, Solothurn Eintritt: Verein:

Nichtmitglieder Fr. 20.– Mitglieder Fr. 15.– Schweiz. Verein für Menschenkenntnis Region Solothurn, 079 607 20 68

810488

Ausstellung total 40 Rahmen mit den Sammlungsthemen: – Flugpost der Schweiz – Spezialsammlung Landesausstellung 1939 – Pro Patria – Postgeschichte Grenchen – Militär-Luftfahrt Schweiz – Spezialsammlung Tag der Briefmarke


4

22. November

803296

Solothurner Modellbahn-Tage Rüttenen

Uhren-Börse Langendorf

810116

VERANSTALTUNGEN

WO GEHEN SIE HIN? Der Gratiseintrag für alle Vereine und Organisationen, welche ein Veranstaltungsinserat im Anzeiger veröffentlichen.

D O N N E R S TAG 2 2. N O VE M B E R

Ankauf Verkauf Tausch

++ Rita Hey & HisDogBingo Acoustic Nights im Alten Spital Solothurn

F R EITA G 2 3. N O VE M B E R

24./25. November 2012 1./2. Dezember 2012

Restaurant Traube Samstag, 24.11. 2012

jeweils von 10.00 bis 17.30 Uhr

9.00 bis16.00 Uhr

Neues Schulhaus Rüttenen BSU-Endstation Linie 4

++ Lottomatch Dorfhalle Lommiswil, Damenriege Lommiswil ++ Abendunterhaltung MZH Flumenthal, DTV Flumenthal und TV Hubersdorf ++ Abendunterhaltung MZH Lüsslingen, Turnverein Nennigkofen-Lüsslingen ++ Lottomatch Lindensaal Zuchwil, Pfadi und Heimverein Zuchwil

Eintritt frei Schulhausstrasse 9 4513 Langendorf

Tischreservation

079 202 82 22

• Digitaler Fahrbetrieb auf allen Klubanlagen • Restaurationsbetriebe • Kleine Modellbahnbörse • Schöne «Isebähnler»-Tombola

S AM STA G 809545

2 4. N O VE M B E R

www.sea-solothurn.ch

1. Preis Bike Allemann, Zuchwil Los Nr. 848 2. Preis Rado Uhr Los Nr. 920 3. Preis Gutschein Scheider Reisen L’dorf Los Nr. 110 4. Preis Gutschein HUGI Weine, Selzach Los Nr. 506 5. Preis FCZ-Eintritte Loyal Trade Dällikon Los Nr. 443 6. Preis Sportbrillengläser Fielmann Los Nr. 991 7. Preis Gutschein Rest. Chrutz, L’dorf Los Nr. 188 8. Preis Tessinerpalme Sonderegger, L’dorf Los Nr. 976 9. Preis Tessinerpalme Sonderegger, L’dorf Los Nr. 153 10. Preis Tessinerpalme Sonderegger, L’dorf Los Nr. 118 11. Preis Tessinerpalme Sonderegger, L’dorf Los Nr. 166 12. Preis Gutschein Migros Aare Los Nr. 1091 Los Nr. 125 13. Preis Gutschein Albani Sport, Oftringen 14. Preis 1-m-Sandwich Cuccina Arte Solothurn Los Nr. 1100 15. Preis Gutschein Albani Sport, Oftringen Los Nr. 509 Preise sind abzuholen bis 31. Dezember 2012 bei Jean-Claude Gerber, Oberfeldstrasse 3, 4515 Oberdorf Tel. 032 623 621 05 81 / 079 218 41 09 Besuchen Sie uns auch auf der neu gestalteten Homepage unter 812265 www.fclommiswil.ch.

756845

Tombola Junioren-Hallenturnier FC Lommiswil

++ Lottomatch Dorfhalle Lommiswil, Damenriege Lommiswil ++ Baukifest MZH Kriegstetten, Baukebieger ++ Abendunterhaltung im Saalbau Bad Derendingen, Satus Derendingen ++ Jahreskonzert Igu-Halle Recherswil, Musikgesellschaft Recherswil ++ Abendunterhaltung MZH Flumenthal, DTV Flumenthal und TV Hubersdorf ++ Abendunterhaltung MZH Lüsslingen, Turnverein Nennigkofen-Lüsslingen ++ Advent im Kloster Kapuzinerkloster Solothurn ++ Lottomatch Lindensaal Zuchwil, Pfadi und Heimverein Zuchwil ++ Theater Turnhalle Pisoni Zuchwil, Theatergruppe Rampeliecht ++ Däredinger Wintermäret Aula Mitteldorf/ Turnhalle, Vorplatz Gemeindeverwaltung ++ Unterhaltungskonzert in der Kulturarena Biberist, Musikgesellschaft Biberist

S O N NTA G 2 5. N O VE M B E R ++ Tag der Briefmarke Kath. Pfarreizentrum Selzach, Solothurner Philatelisten-Vereine ++ Lottomatch Dorfhalle Lommiswil, Damenriege Lommiswil ++ Matinée Schlösschen Vorderbleichenberg Biberist, Verein der Freunde des Schlösschens Vorder-Bleichenbergn ++ Lottomatch Lindensaal Zuchwil, Pfadi und Heimverein Zuchwil 812361

810752


VERANSTALTUNGEN

5

22. November

WO GEHEN SIE HIN? Der Gratiseintrag für alle Vereine und Organisationen, welche ein Veranstaltungsinserat im Anzeiger veröffentlichen.

S O N NTA G 2 5. N O VE M B E R ++ Konzert Konzertsaal Langendorf, Handharmonika-Club Langendorf ++ Theater Turnhalle Pisoni Zuchwil, Theatergruppe Rampeliecht ++ Däredinger Wintermäret Aula Mitteldorf/ Turnhalle, Vorplatz Gemeindeverwaltung ++ Kinderchor-Konzert Konzertsaal Solothurn, Pro Juventute Kanton Solothurn ++ Unterhaltungskonzert in der Kulturarena Biberist, Musikgesellschaft Biberist

M O N TA G 2 6. N O VE M B E R ++ Öffentlicher Vortrag Cucina Arte Solothurn, Schweiz. Verein für Menschenkenntnis

Ladies only – Weihnachtsgebäck

M I T TWO C H 2 8. N O VE M B E R

In gemütlicher Runde bäckt jede Lady eine Sorte und nimmt 8 Sorten mit nach Hause. Mi, 5. 12. 2012, 18.30 – ca. 21.00 Uhr. Fr. 75.– p. P.

Geschenkgutscheine für kleine und grosse Köche Suchen Sie nach einem originellen Geschenk? Verschenken Sie einen Kochkurs oder einen Kochabend! Kochstudio «In aller Munde», Sabine Leinhaas, Schmiedestrasse 1, 4512 Bellach Tel. 076 495 09 69, www.inallermunde.ch 813 427

PA R K T H E AT E R GRENCHEN

Sonntag, 2. Dezember 2012, 19.30 Uhr

«FURBAZ» + Band

812208

Adventskonzert mit Tourneestart in Grenchen! Der Name FURBAZ ist ein herausragender Begriff in der Schweizer Musikszene. Die Medien wählen für diese Musikformation oft das Prädikat «legendär». Ihre Konzerte sind immer ausverkauft. Ein Musikereignis, das man sich nicht entgehen lassen darf: echte Weihnachten! Ticketverkauf: PreOffice GmbH, Grenchen Tel. 079 631 54 87, oder unter www.parktheater-grenchen.ch/ticketing Preise: Fr. 35.– bis Fr. 40.–

++ Theater Turnhalle Pisoni Zuchwil, Theatergruppe Rampeliecht

D O N N E R S TAG 2 9. N O VE M B E R ++ 16. Buechibärger Wiehnachtsmäret mitten im Dorf von Aetigkofen

F R EITA G 3 0. N O VE M B E R ++ Schneebar-Treff Gerlafingen, Gewerbeverein beider Gerlafingen ++ 16. Buechibärger Wiehnachtsmäret mitten im Dorf von Aetigkofen ++ Super Lotto Salzhaus Wangen an der Aare, FC Wangen a.d. Aare ++ Lotto Restaurant Freundschaft Hubersdorf, Metzgereipersonalverband Sektion Solothurn ++ Lotto Gasthof Bären Rapperswil BE, Musikgesellschaft Wengi bei Büren ++ Theater Turnhalle Pisoni Zuchwil, Theatergruppe Rampeliecht

S AM STA G 1. DEZEMBER ++ Bazar Rudolf Steiner Schule Solothurn ++ 16. Buechibärger Wiehnachtsmäret mitten im Dorf von Aetigkofen ++ Super Lotto Salzhaus Wangen an der Aare, FC Wangen a.d. Aare


22. November

6

810470

VERANSTALTUNGEN

813340


VERANSTALTUNGEN

7

22. November

16. Buechibärger Wiehnachtsmäret 29. November bis 2. Dezember 2012 Mitten im Dorf Aetigkofen Öffnungszeiten:

0 0 0 0

Donnerstag

29. November

16.00–22.00 Uhr

Freitag

30. November

16.00–22.00 Uhr

Samstag

1. Dezember

14.00–21.00 Uhr

Sonntag

2. Dezember

11.00–18.00 Uhr

Organisiert durch die Familien Isch, Wyss und Zimmermann www.wiehnachtsmaeret.ch 765712

Abendunterhaltung ________________________________________

810315/1420

Samstag, 24. November 2012 Saalbau Bad Derendingen

SATUS Rund um die Welt Vorstellungen 14.15 Uhr: Nachmittagsvorstellung 20.00 Uhr: Abendvorstellung

Programm Gymnastische & tänzerische Darbietungen der SATUS-Riegen Nach der Abendvorstellung: Barbetrieb Freinacht bis 2.00 Uhr

Eintrittspreise Nachmittagsvorstellung: Kinder 2 Fr., Erwachsene 5 Fr. Abendvorstellung: 10 Fr.

Verpflegung

813108

Essensausgabe von 18.30 –19.30 Uhr und nach der Vorstellung • Spaghetti • Burehamme und Kartoffelsalat • Sandwiches Kaffeestube 810136/1429/K


EN DAM

L

RIEGE LOMMISWI

L

M A O T T C T H O

IN

DORFHALLE LOMMIS R E D W

Freitag, Samstag, Sonntag,

IL

23. November 2012 20.00 Uhr 24. November 2012 20.00 Uhr 25. November 2012 14.00 Uhr

VELOS • REISEGUTSCHEINE • GOLDVRENELI EINKAUFSGUTSCHEINE • HAMMEN • FRÜCHTEKÖRBE • usw. Tageskarte Fr. 100.– (8 Karten) Tageskarte Fr. 80.– (6 Karten) Blöckli à 11 Coupons Fr. 40.– (4 Karten pro Coupon) 30 Gänge pro Tag Wir freuen uns auf Ihren Besuch und wünschen Ihnen viel Glück! DAMENRIEGE LOMMISWIL

794132

805720


Lindensaal hinter Noldy’s Restaurant Freitag

Samstag

Sonntag

23 24 25

November 20.00 Uhr

Megapreise:

g Ta n e

d

Je

November 20.00 Uhr

November 14.00 Uhr

Millionenlose Fr. 100.– Reisegutschein Fr. 100.– Reisegutschein Fr. 200.– Reisegutschein Fr. 300.– Einkaufsgutscheine Fr. 100.– 10er Gold-Vreneli

Weitere Preise:

Diverse Goldbaren 5 gr., 2,5 gr., 2 gr. Einkaufsgutscheine Gewerbe Lebensmittelkörbe, Fleischpreise Früchtekörbe, Haushaltgeräte usw.

Wir spielen:

1 Reihe, 2 Reihen und ganze Karte 20 Gänge jeden Tag

Jeden Abend: Gratisverlosung für Tageskarten und Lottobons Tageskarten Fr. 80.– = 7 Karten pro Person Lottobon 6 Karten = Fr. 4.– 2 Zusatzkarten = Fr. 1.– Freundlich lädt ein Pfadi + Heimverein Zuchwil

811189


Gschänkli-Märet Selzach im Pfarreizentrum

Ausstellung und Verkauf von Kunsthandwerk und Handarbeiten Mittwoch, 28. November 2012 9.00 – 21.00 Uhr

Donnerstag, 29. November 2012 9.00 – 18.00 Uhr Kaffeestube des Damenturnvereins Verkauf von Brot und Backwaren der Landfrauen Besuch vom Samichlaus am Mittwoch 808431

812835/1458

811089


ADVENTSMÄRIT Samstag, 1. Dezember 2012 ab 10.00 Uhr Verkauf von Handarbeiten aus der Werkstube Weihnachtsguetzli und Weihnächtliches von der Kochgruppe

812503

Die Küche offeriert Emmentaler Lammvoressen, Suure Mocke, heisse Hamme und panierte Schnitzel Reichhaltiges Dessertbuffet und Backwaren Wir freuen uns auf Ihren Besuch 810084

Voranzeige Subinger Weihnachtsmarkt 1. und 2. Dezember 2012


VERANSTALTUNGEN

22. November

12

812300

809717

806363

813476


KLICK

22. November

13


FERIEN & REISEN

22. November

14 811294

Weihnachtsmärkte Wochentag

Datum

Destination

Abfahrt ab Messen

Rückfahrt ab Markt

Preis pro Person

Sonntag Mittwoch Freitag Dienstag Samstag

02.12.2012 05.12.2012 07.12.2012 11.12.2012 15.12.2012

Colmar (F) Freiburg i. B. (D) Bremgarten (AG) Ravensburg (D) Freiburg i. B. (D)

10.00 Uhr 09.00 Uhr 10.00 Uhr 09.00 Uhr 09.00 Uhr

18.00 Uhr 18.00 Uhr 18.00 Uhr 18.00 Uhr 18.00 Uhr

39.– 39.– 35.– 45.– 39.–

Verlangen Sie unser Detailprogramm! 3254 Messen, Telefon 031 765 52 15 www.steiner-messen.ch

813336

779530

AKTUELL

811468


stellung s u A T A E S G r os s e 012

AMAG-NEWS SOLOTHURN • GRENCHEN • ZUCHWIL

810 731

ovember 2 N . 5 2 – . 4 2 vom mit der r h U 7 1 is b von 9 eat Leon! S n e u e n s e Premiere d e Modelle Weitere toll isen! zu super Pre


KURSE & WEITERBILDUNG

22. November

16

780562

812897 714012


GASTROKULTUR

17

813315

22. November

Restaurant zum SchÜtz Luzernstrasse 32, 4554 Etziken

Tel. 032 614 50 70 Fax 032 614 50 86

790822

E-Mail: zumschuetz@besonet.ch

Samstag, 24. November 2012 ab 19.00 Uhr

Rinds-Tatar mit gemischtem Salat, Toastbrot und Butter

Preis pro Person Fr. 28.50 Ihr SchÜtz-Team 1. und 2. Dezember 2012

812307

Wir freuen uns auf Ihre Tischreservation.

Dilitschstr. 19 4500 Solothurn 032 622 20 92 hoefli@gmx.ch

803848

MEGA-Metzgete-Buffet Restaurant Hirschen, Günsberg

Restaurant Glutzenberg 4524 Günsberg

Für Reservation Tel. 032 637 15 04

Mo–Fr ab 16.00 Uhr Sa–So auf Anfrage

Metzgete

Freitag, 23. November Samstag, 24. November Sonntag, 25. Novemberr

Sonntag ab 13 Uhr Schwyzerörgelifründe Buchsibärge Freundlich laden ein M. und W. Zürcher

Csaba Schönwälder Brigitte Bodmer

Fondue und Raclette bis 10 Personen am gemütlichen Cheminéefeuer Reservation erwünscht

Telefon 032 652 13 18 www.hirschen-guensberg.ch

Cordon-bleu-Weekend 40 verschiedene Cordon-bleu-Variationen

Voranzeige

unter anderem Ente, Ross, Fisch, Vegi, Rösti, Süss – und vieles mehr

Advents-Märit

30. November bis 2. Dezember 2012

Sonntag, 2. Dezember ab 11 Uhr 811951

Gasse 9 (Sonntag ab 15.00 Uhr und Montag Ruhetag )

mit Duo Gaudibuam

und immer am letzten Wochenende im Monat Wir freuen uns auf Ihre Reservation. 729023


AKTUELL

22. November

18

812981


AKTUELL

22. November

19

Lesen und schenken Mitreissend und spannend Genial für Jung und Alt 813301

779530

811828

Anschauen und bestellen im Internet bei Lüthy Buchhandlung, Solothurn

Zu verkaufen

Auskunft: Tel. 076 512 51 24

756851

Jeden Samstag in Gerlafingen Hauptstrasse 22

– Deckäste – Cheminéeholz – Honig

768423

Grillen mit Röbis Gasgrill -----------------------

JESSICA VERSCHOLLEN IM DSCHUNGEL

auch Hauslieferung Telefon 034 422 31 66

812543

Sehr geehrte Anwohnerinnen und Anwohner Wir möchten Sie über die folgenden Nachtarbeiten orientieren: Auf der Strecke

Solothurn West − Oberdorf Mo/Di, 26./27. Nov. 2012– Fr/Sa, 30./1. Nov./Dez. 2012

Bankettverbreiterung Vogelherdbrücke Langendorf km 1.300 und Sanierung Sickerleitung Lommiswil km 7.100 Die Arbeiten dauern jeweils von 21.00 bis 5.00 Uhr. Da tagsüber keine Zugpausen bestehen, müssen die Arbeiten während der Nacht ausgeführt werden. Die Maschinen und die zum Schutz des Personals unumgänglichen Alarmmittel verursachen unvermeidliche Immissionen. Wir bemühen uns, diese auf ein Minimum zu reduzieren. Es werden vorwiegend Gleisbaumaschinen mit Dieselpartikelfilter eingesetzt. Haben Sie Fragen? Sie erreichen uns von Montag bis Freitag, 8.00–17.30 Uhr unter der Nummer 058 327 31 32 oder mittels Kontaktformular unter www.bls.ch/kundendienst. BLS Netz AG Anlagen und Projekte; Ingenieurbau Oberburg, 15. Oktober 2012 811468


LESERFOTOAKTION «FERIENSTIMMUNG»


FAHRZEUGE & ZUBEHÖR

22. November

21

4563 Gerlafingen www.autobortignon

Autoankauf aller Marken Auto Subingen GmbH, Gewerbestrasse 18, 4553 Subingen Tel. 078 301 77 90

Kaufe Autos/Busse/Jeeps Fast alle Jahrgänge und Marken, km und Zustand egal. Bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Täglich. Telefon 079 703 15 88 swisstt70@yahoo.com

798110

Zu verkaufen

Wir kaufen Autos Occasionen, ab Platz, Export Fairer Preis, Barzahlung. Besonders japanische Autos 805463

Halbkabinenboot Shetland 5,5 × 2 m, 5 Pers. 8 PS Yamaha, Blache Zubehör, Steuerrad, Sonnenschirm, Licht, geprüft. Wasserplatz in SO an der Aare Lüssligen. Autparkplatz gratis. Tel. 078 895 60 73 812493

Kaufe Autos

798862

Fast alle Jahrgänge und Marken. Wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Täglich bis 22.00 Uhr. Auch Sa/So. ✆ 078 616 26 30, eldiko@bluewin.ch

Kaufe Lieferwagen Busse, Pick-ups, Jeeps und Autos. Alle Marken. Sofort Barzahlung. Gratis Abholdienst (CH-Unternehmen). Telefon 079 777 97 79 (auch Sa/So)

811811

Kaufe Autos Busse, Pickups, Jeeps und Lieferwagen. Alle Marken. Sofort Barzahlung. Gratis Abholdienst (CH-Unternehmen). Tel. 079 613 79 50 (auch Sa /So 713744

Telefon 032 621 05 20

Wer inseriert, bleibt in Erinnerung.


PREISRÄTSEL Zu gewinnen gibts einen Gutschein von Möbel-Märit in Grenchen im Wert von 100 Franken. Aus den richtigen Lösungen wird ein/-e Gewinner/-in gezogen und im nächsten Azeiger veröffentlicht. Den ausgefüllten Talon auf einer Postkarte bis kommenden Montag einsenden an: Azeiger, Kreuzworträtsel, Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn

Einen Gutschein vom Ristorante Taverna Romana, Hessigkofen, im Wert von 50 Franken hat gewonnen:

Frau Lorine Grossenbacher, Winkelfeldstrasse 9, 4566 Halten Wir gratulieren Ihnen recht herzlich.

Lösungswort der Woche 47 vom 22. November 2012

NAME, VORNAME: ADRESSE: PLZ/ORT: TELEFON: Mitarbeiter/-innen der AZ Anzeiger AG sowie des Anzeigerverbandes Bucheggberg und Wasseramt sind nicht teilnahmeberechtigt. Über die Werbung wird keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

WOCHE 47 Auflösung des Preisrätsels der letzten Woche


STELLENMARKT

Wer möchte gerne als

Kosmetikberaterin arbeiten? – Teilzeit ab 10 bis 12 Stunden/Woche Rufen Sie jetzt an: Brigitte de Sousa, 076 420 09 62

807843

WIRTSHAUS ZUR GRABACHERN FÜR UNSEREN LEBHAFTEN BETRIEB SUCHEN WIR PER SOFORT

JUNGEN KOCH m/w 100% MIT BERUFSERFAHRUNG sowie

811434

NUR MIT KOCHERFAHRUNG! AUF IHRE BEWERBUNG FREUEN SICH HEINZ UND MANUELA OPITZ SO UND MO RUHETAG BIELSTRASSE 20, 2545 SELZACH TEL. 032 64115 34 info@grabachern.ch

807653

KÜCHENMITARBEITER


STELLENMARKT

811547

Die Sozialen Dienste bieten kompetente und professionelle Beratung für Menschen in einer persönlichen oder finanziellen Notlage. Könnten Sie sich vorstellen, für die Betroffenen kundenorientierte Dienstleistung zu erbringen? Haben Sie Freude am Umgang mit Menschen in diversen Lebenssituationen und aus verschiedenen Kulturen? Dann können wir per 1. Februar 2013 oder nach Vereinbarung eine Teilpensenstelle anbieten als

Sekretär/in Soziale Dienste Pensum 50% Ihr Aufgabengebiet • Selbstständiges Erledigen von administrativen Aufgaben • Führen von Korrespondenz und Akten selbstständig und nach Vorlage • Auskunftserteilung am Schalter und am Telefon • Mithilfe Koordinationsstelle für Asylbewerber und Flüchtlinge • Inkassoaufgaben im Zusammenhang mit Arztrechnungen • Protokollführung und selbstständiges Erledigen von administrativen Aufgaben für die Jugendkommission und den Seniorenrat

Ihr Profil • Abgeschlossene Berufsausbildung Kauffrau/Kaufmann (E-Profil) • Sehr gute Kenntnisse in der deutschen Rechtschreibung • Sehr gute Anwender-Kenntnisse im MS-Office-Bereich • Zuverlässige, speditive und selbstständige Arbeitsweise

Sie • • • •

denken gerne mit und denken vernetzt packen gerne mit an sind flexibel haben Freude am Umgang mit Menschen

Ihr nächster Schritt

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir nach Übereinkunft eine

Küchenhilfe mit Berufserfahrung sowie eine

freundliche und fachkompetente Servicefachangestellte für unser gepflegtes und bekanntes Speiserestaurant. Wir bieten Ihnen geregelte Arbeits- und Freizeit bei angemessener Entlöhnung und freuen uns über eine selbstständige, gästeorientierte Arbeitsweise. Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Trattoria Leone, Rolf Gut Schachenstrasse 1, 3315 Bätterkinden Tel. 032 665 51 10

Fühlen Sie sich angesprochen? Dann richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto, Lebenslauf und Zeugnissen bitte bis zum 6. Dezember 2012 an den Personaldienst der Stadt Solothurn, Baselstrasse 7, Postfach 460, 4502 Solothurn. Für weitere Auskünfte steht Ihnen Frau Domenika Senti, Leiterin Soziale Dienste, Telefon 032 626 92 63, gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Besuchen Sie uns auf unserer Homepage: www.stadt-solothurn.ch

812 947

Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir

Hochbauzeichner/in

(Teilzeitstelle ab 60% Vollzeitstelle) www.iseli-architekten.ch ISELI Architekten GmbH, 3254 Messen 031 765 55 21

812933


STELLENMARKT

22. November

25

813162

809662

Primair AG Wir suchen einen selbstst채ndigen

Monteur f체r Montage, Service und Reparaturen von Klimager채ten und f체r Montage und Unterhaltsarbeiten von mobilen Warmluftheizungen in der ganzen Schweiz. Eintritt nach Vereinbarung. Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung an: Primair AG, Biblisweg 34, 3360 Herzogenbuchsee


STELLENMARKT

27

812340/1429/K

22. November

Wir suchen auf 1. März 2013 oder nach Vereinbarung Pfarreisekretär/in (30%) verbunden mit Stellvertretung Sakristanendienst (10%) Ihre Aufgaben: • Führung des Pfarreisekretariates in Zusammenarbeit mit der Gemeindeleitung • Stellvertretung des Sakristans und • pro Monat Dienst an einem Wochenende Wir erwarten: • Sie sind im katholischen Glauben verwurzelt und interessiert am kirchlichen Leben. • KV-Abschluss oder gleichwertige Ausbildung mit Erfahrung • Freude am Umgang mit Menschen, Diskretion und Teamfähigkeit • selbstständige Arbeitsweise, • Bereitschaft und Fähigkeit, Erstkontakt mit Gemeindemitgliedern in unterschiedlichen persönlichen Situationen zu führen (Taufgespräche, Todesfälle usw.) • selbstsicherer Umgang mit verschiedenen Ansprechpersonen Die Entlöhnung richtet sich nach dem Dienst- und Besoldungsreglement der Kirchgemeinde. Allfällige Fragen sowie Ihre Bewerbung richten Sie bis 5. Dezember 2012 an: Martina Köhli, Kirchgemeindepräsidentin Leimackerstrasse 1, 4552 Derendingen Tel: 032 682 62 47 / E-Mail: koehli-speiser@bluewin.ch

Dach und Wand Wir sind ein Familienunternehmen mit einer langen Tradition. Für den Bereich Dachunterhalt und Reparatur bei Privatkunden suchen wir zur Ergänzung unseres Teams einen

813148

Spezialisten für Dachservice (Dachdecker, Spengler, Zimmermann) Ihre Aufgaben: Wartungs- und Sanierungsarbeiten, Dachfenstersanierungen und Service. Erfassen von Objektdaten und Pflegen des Kundenkontaktes. Ihr Profil: Praktische Erfahrung als Dachdecker, Spengler oder Zimmermann, zuverlässig, selbstständig, freundlich, kommunikativ, flexibel, lösungs- und kundenorientiertes Handeln. Ihre Chance: Abwechslungsreiche Tätigkeit mit Freiraum für Eigeninitiative. Durch interne und externe Weiterbildung werden Sie auf Ihre Aufgabe vorbereitet. Wir bieten Ihnen eine Stelle in einem jungen, motivierten und vom Teamgeist geprägten Umfeld. Nehmen Sie die Herausforderung an. Wir sind gespannt darauf, Sie kennen zu lernen. E. Jörg AG Dach und Wand, Lorraineweg 7, 3315 Bätterkinden Kontaktperson: Fritz Jörg, Telefon: 032 665 38 30 E-Mail: fritz@joergag.ch, Homepage: www.joergag.ch

Restaurant «Kreuz Oberönz» Bernstrasse 59 3363 Oberönz bei Herzogenbuchsee Wir suchen flexibel einsetzbare, routinierte

Aushilfe Küche gelernt oder ungelernt, ca. 40 bis 50% (Anstellungsbedingungen nach GAV für das Gastgewerbe) Telefon 062 961 11 33 Herr Krummenacher


STELLENMARKT

22. November

28

812587

STELLENGESUCHE

Raumpflegerin mit 체ber 20-j채hriger Erfahrung 체bernimmt s채mtliche Hausreinigungen. Auskunft: Telefon 076 512 51 24


809750

STELLENMARKT

812856

813147

810713


30 22. NOVEMBER

IMMOBILIEN VERMIETUNG

Tulpenweg 15 + 17 in Zuchwil

ERSTVERMIETUNG ab sofort Nach einer Generalsanierung entstehen hier ökologisch gebaute Wohnungen an familienfreundlicher Lage. 4× 4½-Zimmer-Wohnung (84,96 m²)

Miete ab Fr. 1363.–, NK Fr. 250.–

Das Haus wird via Fernwärme geheizt und die Wärmedämmung der Liegenschaften wird nach den neuesten Erkenntnissen ausgeführt. Die Wohnungen bieten grosszügige Küchen mit Granitabdeckung, Geschirrspüler, Glaskeramikfelder, alles Platten-/Parkettbeläge und grossem Balkon. Gerne senden wir Ihnen eine entsprechende Dokumentation zu. Weitere Auskunft erteilt Ihnen Telefon 032 614 15 34*.

803904

In Arch zu vermieten an der Bürenstrasse 14, freistehendes

2-Familien-Haus (Altbau) Stammbachstrasse 40, Lohn In einem neuen 6-Familien-Haus vermieten wir ab sofort oder nach Vereinbarung moderne, helle und grosszügige Wohnung. 5½-Zimmer-Galerie-Wohnung (166 m²) Miete Fr. 2055.–, NK Fr. 220.– Die Wohnung bietet: Platten-/Parkettbeläge, grossen Balkon, Küche mit GS, Glaskeramik, grossen Kühlschrank, zwei Nasszellen, grosse, helle Räume, Kellerabteil sowie sep. Bastel-/Kellerraum. Auskunft: Telefon 032 614 15 34*

mit 2 Wohnungen zu je 3½ Zimmern, Kellerabteil und Parkplatz, mit viel Umschwung. Miete je Fr. 1195.– + ca. Fr. 250.– NK. Besichtigung nach Vereinbarung. 811286 Telefon 032 641 11 60

803933

Solothurn – Gerberngasse 9 Zu vermieten

3½-Zi.-Altstadtwohnung mit Galerie 794313

– ca. 150 m², Galerie ca. 15 m² und Reduit – hohe Räume mit Sichtbalken – Terrasse ca. 10 m² – Bad/WC und DU/WC Mietzins Fr. 2100.– zzgl. NK Besichtigung: Barbara Schneider, 032 623 71 85 barbara.schneider@immopart.ch 812860

Derendingen

4½-Zimmer-Wohnung

im Hochparterre Miete Fr. 1350.–, NK Fr. 220.– Renoviert, mit neuer Küche, neuem Badezimmer und alles Parkett- und Laminatböden. Auskunft: Telefon 032 614 15 34* 803934

813102

In einem 5-Familien-Haus an der Oberen Fenchernstrasse vermieten wir ab sofort oder nach Vereinbarung an CH-Familie grosse und helle


31

Nähe Blumen-Center in Zuchwil zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung, schöne, helle

22. NOVEMBER

4½-Zimmer-Wohnung für Fr. 1190.– mtl. plus NK mit Balkon und Lift, moderne Küche und Badezimmer Wir freuen uns auf Ihren Anruf Tel. 032 685 11 82*, 076 270 35 24*

806621

806752

MFH Gerlafingen, Gländstrasse 4 Zu vermieten schöne und geräumige 4½-Zimmer-Wohnung im 2. OG mit Balkon. MZ Fr. 1280.– exkl. NK. Garagen können dazugemietet werden. Interessenten melden sich bei: Sofista Treuhand & Partner AG Frau Wyss Hauptstrasse 97, 4625 Oberbuchsiten Tel. 062 393 03 85 oder 032 686 81 71 p.wyss@sofista.ch 803752

Platanenallee 47 in Solothurn Die letzte Wohnung wird angeboten! Per sofort (Erstvermietung) entstehen hier wunderschöne Wohnungen – gebaut nach Standard Eigentumswohnung 3½-Zimmer-Attikawohnung mit 81 m² Miete ab Fr. 2025.–, NK Fr. 220.–

806619

Das Haus wird per Wärmepumpe geheizt und die Wärmedämmung wird nach den neuesten Erkenntnissen ausgeführt. Ein Lift ist vorhanden. Die Wohnungen bieten grosse, offene Küchen mit Granitabdeckungen, sep. Reduit, alles Platten-/Parkettbeläge, WC/Dusche und WC/Bad, grosser Freisitz, Balkon oder Terrasse. Gerne senden wir Ihnen eine entsprechende Dokumentation zu. Weitere Auskunft erteilt Ihnen Telefon 032 614 15 34.* 803935

IMMOBILIEN VERMIETUNG

813085

793629


32

813109

22. NOVEMBER

807974

Zuchwil

Zu vermieten in Solothurn

G 3-Zimmer-Wohnung

Zu vermieten am Brunnackerweg 31

806271

Erstbezug, top renovierte 4-ZimmerWohnung mit neuer Küche, Glaskeramik, Heissluftherd, Geschirrspüler, neuer Dusche. Alle Räume mit hellen Rustiko-Plattenböden, grosser Balkon, ruhige und sonnige Lage. Mietzins zzgl. NK a conto

Fr. 950.–/Mt. Fr. 200–/Mt.

Bezugstermin per 1. Dezember 2012 oder nach Vereinbarung. Auf Wunsch Garage

Fr. 110.–/Mt.

Infos: 032 685 64 50 (Frau Altkemper)

811041

805524

Zu vermieten 9,40 × 4,60 × 2,20 Einstell- und Lagerräume innen und aussen Natel-Nr. 078 935 16 13

811104

Zu vermieten an zentraler Lage in Bellach ab 1. Januar 2013 oder nach Vereinbarung

Raum 35 m² für Büro, Praxis usw. MZ Fr. 480.– +HK/NK Fr. 80.– Tel. 032 623 10 49

810958

Zu vermieten ab sofort in Aeschi in 2-Familien-Haus

schöne 4½-ZimmerWohnung im 1. OG mit Balkon und Terrasse, eigene Waschmaschine mit Tumbler Nebenräume: Garage (Carport mit Geräteraum) Nähere Auskunft erteilt Telefon 079 341 03 02

809092

Suchen Sie das Besondere dann ist diese grosszügige, mit viel Geschmack renovierte 4-Zimmer-Duplex-Wohnung 132 m²

811368

genau das Richtige. Wohnküche mit Steinabdeckung, Keramikplattenherd und Geschirrwaschautomat, Parkettund Plattenböden, eigene Waschmaschine und Tumbler, sehr grosses Bad, Autounterstand, Keller- und Estrichabteil, Satelliten-Antennenanschluss. Ruhige, idyllische Gegend, ca. 12 Autominuten von Biel oder Solothurn entfernt. Monatlicher Mietzins Fr. 1700.– exkl. Heizkosten ( ca. Fr. 150.–.) Möchten Sie diese Wohnung besichtigen? Dann rufen Sie uns an. Unter Telefon 031 781 33 30 erhalten Sie weitere Auskünfte. 808161/1422/Bi

811072

Kellerraum

IMMOBILIEN VERMIETUNG

4-Zimmer-Wohnung

Neue Küche mit GS Fr. 1050.– und NK Telefon 032 675 17 13#


33 22. NOVEMBER

Ruffinistrasse 7, Grenchen grosszügige, helle

808700

4½-Zimmer-Wohnung mit Balkon Parkett- und Laminatböden Helles Wohnzimmer Mietzins Fr. 870.– + Fr. 220.– HK/NK sowie

3½-Zimmer-Wohnung mit Balkon Keramik-/Laminatböden schöne Aussicht ins Grüne Mietzins Fr. 770.– + Fr. 180.– HK/NK Bezugstermin 1. Dezember 2012

798882

SIGMA SOLUTION AG Tiergartenstr. 14 · 3400 Burgdorf Tel. 034 423 90 45 · Fax 034 423 90 46 info@sigma-solution.ch

810913

810235

Zu vermieten Oberfeldstrasse 25, Gerlafingen

4½-Zimmer-Wohnung

806759

Neues Badezimmer, grosse Küche mit Essbereich, Balkon, kinderfreundlich, ruhige Lage Mietzins Fr. 1100.– + Fr. 330.– HK/NK sowie

5½-Zimmer-Wohnung Neues Badezimmer, grosses Wohnzimmer mit Essbereich, Balkon, kinderfreundlich, ruhige Lage Mietzins Fr. 1300.– + Fr. 360.– HK/NK Besichtigung 034 423 90 45 SIGMA SOLUTION AG Tiergartenstr. 14 · 3400 Burgdorf Tel. 034 423 90 45 · Fax 034 423 90 46 info@sigma-solution.ch 810902

806210

810912

IMMOBILIEN VERMIETUNG

810193


GRENCHEN

812055

Per sofort oder nach Vereinbarung schöne

Zu vermieten in Zuchwil an schöner, ruhiger Lage

34

G 4½-Zimmer-Wohnung

4½-Zimmer-Wohnung

Fr. 1300.– und NK Telefon 032 675 17 13#

22. NOVEMBER

812332

806749

zu vermieten. – – – – – –

helle, komfortable Wohnung Balkon alle Zimmer Laminat Glaskeramik Geschirrspüler Fr. 1307.– inkl. NK

Zu vermieten in Wiedlisbach an angenehmer Wohnlage frisch renovierte

4½-Zimmer-Wohnung Schöne 3½-Zimmer-Wohnung im 2. OG an der Allmendstrasse 31a in Solothurn, Miete exkl. NK Fr. 1160.–. Einstellhallenplatz kann dazugemietet werden. Interessenten melden sich bei: Sofista Treuhand & Partner AG Frau Wyss Hauptstrasse 97, 4625 Oberbuchsiten Tel. 062 393 03 85 oder 032 686 81 71 p.wyss@sofista.ch 808516

mod. Küche mit GS, Bad/WC + sep. WC, Parkettlaminat, Balkon, Keller (EHP Fr. 90.– mtl.) Mietzins Fr. 1350.– + NK Fr. 250.– Bezug per sofort od. n. V. Tel. 032 342 70 44* info@realplanag.ch 812390 812353

812464

Grenchen – Zu vermieten ab März 2013 oder nach Vereinbarung

4-Zimmer-Wohnung Mietzins Fr. 913.– + NK Fr. 270.– mit Lift renovierte Küche mit Granitabdeckung, inkl. Geschirrspüler Parkettbodenbeläge, Einbauschränke

Derendingen Zu vermieten an der Maisfeldstrasse 12

Interessenten melden sich bitte bei Verwaltung Peter Kunz 4900 Langenthal Telefon 062 922 88 58 (Bürozeit)

4½-Zimmer-Wohnung 2. Stock Ruhige, sonnige Lage, moderner Ausbau mit Barküche, Keramikkochfeld, Heissluftbackofen. Helle Rustico-Plattenböden, sep. Gästetoilette, gedeckter Balkon. Mietzins Fr. 1290.–/Mt. zzgl. NK aconto Fr. 220.– Bezugstermin: sofort. Auf Wunsch Parkplatz Fr. 35.–/Mt. Info: 079 756 08 11 (Herr Gamba, ab 18 Uhr) 812205

Bürgergemeinde Zuchwil Verwaltung Seniorensiedlungen «Brunnmatt» und «Gartenstrasse» Per sofort oder auf Vereinbarung sind in der Nähe des Dorfzentrums an der Brunnmattstrasse 22 im Parterre eine komplett renovierte 1-ZimmerWohnung, neues Bad, neue Küche, Laminatboden, für Fr. 685.– p. Mt., inkl. NK. und im Wohnpark Gartenstrasse an der Gartenstrasse 8c, in der Nähe des «Betagtenheimes Blumenfeld», im 2. Stock eine moderne 2½-Zimmer-Wohnung mit zwei verglasten Balkonen für Fr. 1420.– p. Mt., inkl. NK zu vermieten. Für eine Wohnungsbesichtigung melden Sie sich bitte bei: Hans-Peter Jakob Liegenschaftsverwalter Bürgergemeinde Zuchwil Telefon 079 439 27 90

813104

In Zuchwil Senioren-Wohnungen zu vermieten

806720

Oberdorf – Spycherweg 15 Zu vermieten helle

4½-Zi.-Wohnung, ca. 100 m² – – – – –

Eigentumswohnungsstandard grosser Balkon auf Westseite alle Zimmer mit Parkett/Platten Bad/WC, DU/WC, Reduit Einbauschränke

Mietzins Fr. 1435.– zzgl. NK Parkplatz Fr. 60.– Besichtigung: Barbara Schneider, 032 623 71 85 barbara.schneider@immopart.ch

812849

IMMOBILIEN VERMIETUNG

Auskunft und Besichtigung: Alphaplan AG, 043 399 34 40


ARCH

Zu vermieten in Luterbach, Friedhofstrasse, per sofort an sonniger, ruhiger Lage

3-Zimmer-Wohnung mit Balkon

UNTERDORFSTRASSE 6

Küche, Bad/WC, Vorplatz. Miete Fr. 750.– exkl. NK, Autoabstellplatz Fr. 40.– .

Am Dorfrand im Grünen vermieten wir per 1. 2. 13 oder nach Vereinbarung diese grosszügige und helle

Auskunft: Treuhandgesellschaft Bont & Co. Reinach, Tel. 061 711 22 43 812386

3½-ZI.-WOHNUNG

812729

2-Zimmer-Wohnung

zu Fr. 810.– + HK/NK Fr. 210.–

mit Wohnküche, Hochpart. ohne Balkon, Gartensitzplatz. Miete Fr. 700.– + Fr. 180.– HK/NK a conto + Fr. 30.– Parkplatz. Tel. 031 781 08 22/078 847 91 40

• Alle Zimmer mit Laminatböden • Balkon • Garten zur Mitbenutzung • ruhige Wohnlage

805597

812890 812738

In Gerlafingen zu vermieten

5½-Zimmer-Reihenhaus Miete Fr. 1995.– inkl. Einstellhalle, exkl. NK. Interessierte melden sich unter der Nummer 076 578 96 70.

812958

In Flumenthal zu vermieten

2½-Zimmer-Wohnung Parterre, in MFH, ruhig gelegen, mit üblichem Komfort. Bezug 1. November 2012 oder nach Vereinbarung. Miete Fr. 1030.– inkl. NK und 1 Autoabstellplatz. Auskunft: Tel. 032 682 04 41

2½-Zimmer-Wohnung

2-Zimmer-Wohnung mit Balkon, Nähe Bus und Bahn. Miete inkl. NK Fr. 880.–. Tel. 079 423 49 49*

812822

in einem Einfamilienhaus zu vermieten ab 1. Februar 2013 oder nach Vereinbarung in Kyburg-Buchegg Mietzins Fr. 890.– inkl. NK und Autoabstellplatz

803601

Biberist Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung renovierte

Bei Interesse kontaktieren Sie uns unter Tel. 032 661 02 82 / 079 692 76 58

813353

Feldbrunnen – Balmfluhstrasse 4 Zu vermieten helle

4½-Zi.-Wohnung mit Wintergarten – – – – – –

Offene, neue Küche mit GS alle Zimmer mit Parkett grosszügiges Entree Garage Fr. 100.– Gartenmitbenützung steuergünstige Gemeinde

Mietzins Fr. 1620.– zzgl. NK Besichtigung: Barbara Schneider, 032 623 71 85 barbara.schneider@immopart.ch

812855

Zu vermieten in der Solothurner Altstadt auf Sommer 2013 total

saniertes Ladenlokal

Ideal für Detailhandelsgeschäft, Versicherung, als Galerie oder Showroom. Preis nach Absprache.

812839

VS Anzeigen unter Chiffre 3529, Vogt-Schild Medien AG, Inseratedienst, Zuchwilerstrasse 21 4501 Solothurn. 812604

813091

doppelstöckig, mit grossen Fensterfronten. Lager, voll funktionsfähige Küche und WC gehören dazu.

IMMOBILIEN VERMIETUNG

Zu vermieten in Gerlafingen per sofort oder nach Vereinbarung

35 22. NOVEMBER


Kriegstetten Zu vermieten per 1. Februar 2013 oder nach Übereinkunft – – – – – – –

Parkettböden Bad und sep.WC mit Dusche Balkon Ruhige Lage Abstellplatz inkl. Ruhige, zentrale Lage Nähe Einkaufsmöglichkeiten

Auskunft: Lüthi Urs Gerlafingenstrasse 3 4566 Kriegstetten Natel 079 219 55 69

36

Zu vermieten an der Hans-HuberStrasse 41 in kleinerem Gewerbehaus, 3 Min. ab Autobahnausfahrt Solothurn West, nach Vereinbarung

22. NOVEMBER

Gewerberäume für • • • •

Büro Schulung Praxis Ausstellung

42 m² 73 m² 813368/1459/K

Grenchen. Zu vermieten ab Februar 2013 oder nach Vereinbarung total neuwertig renovierte

3-Zimmer-Wohnung

Fr. 160.–/m² p. a., 1. OG Fr. 155.–/m² p. a., 1./2. OG

Parkplätze Fr. 30.– Besichtigung: Herr Müller, Telefon 032 623 62 33

Auskunft und Vermietung: Bernasconi Liegenschaften Olten, Tel. 062 787 88 48*

www.bernasconiliegenschaften.ch liegenschaften@bernasconi.ch 813354

Mietzins ab Fr. 800.– + NK Fr. 230.– mit Lift, Küche mit Granitabdeckung und Geschirrspüler, Balkon, Parkettbodenbeläge, Einbauschränke. Interessenten melden sich bitte bei Verwaltung Peter Kunz 4900 Langenthal Telefon 062 922 88 58 (Bürozeit) 812463

810918 813178

3-Zimmer-Wohnung im 1. Stock • grosser Balkon • Küche mit Granitabdeckung, Glaskeramik + GS • Bad/WC • Parkettbodenbeläge • Keller- und Estrichabteil • kein Lift Monatlicher Mietzins Fr. 1124.00 inkl. HZ/NK-Akonto

813095

SOLOTHURN Wir vermieten am Erlenweg 30 per 1. Februar 2013 oder n. V. eine schöne, helle

Zu vermieten an der Luterbachstrasse 8 in Zuchwil 3-Zimmer-Wohnung mit kleinem Balkon. Schöne, heimelige Küche mit Granitabdeckung. Miete Fr. 1050.– exkl. Nebenkosten. Interessenten melden sich bei: Sofista Treuhand & Partner AG Frau Wyss Hauptstrasse 97, 4625 Oberbuchsiten Tel. 062 393 03 85 oder 032 686 81 71 p.wyss@sofista.ch 813532

Gerne erhalten Sie unter der Nummer 031 389 09 09 weitere Auskünfte

VERKAUF Solothurn-Weststadt

Zu vermieten:

GEWERBEFLÄCHE 813288

Dorfstrasse 41 (Dokterhuus), Bettlach Fläche: Raumhöhe:

133,00 m² 2,40 m

Mietpreis: Totalpreis/Monat:

Fr. 165.–/m² Fr. 1829.–

 Dusche vorhanden  2 Einstellhallenplätze können dazugemietet werden (Fr. 95.–/Platz/Monat)  Die Räume wurden bis jetzt für Therapiebehandlungen genutzt  Im Haus befinden sich ausserdem: Bank, Arztpraxis, 3 Wohnungen  Rollstuhlgängig Bezugsbereit ab sofort Kontaktperson für Besichtigung: Herr R. Caruso, 079 648 01 09 raffaele.caruso@juraimmobilien.ch Jura Immobilien AG Allmendstrasse 14 2544 Bettlach 032 645 40 41 info@juraimmobilien.ch www.juraimmobilien.ch

Moderne Eigentumswohnung 4½ Zimmer, BGF 113 m², 2 Bäder, Terrasse mit Weltsicht, Parterre, Kellerabteil, eigenes Abteil WM/TU. Einstellhallenplatz, Fr. 24 500.–, 2 Aussenplätze können gemietet werden (Fr. 30.–/Mt.).

Fr. 450 000.– Ruhige Lage im Grünen und doch nahe am Zentrum. In 3 Min. Einkaufen, Restaurant, Schule, Bus. Für Anfragen: Tel. 079 218 38 59

811689

Zu verkaufen in Rüttenen, Allmendstr. 4

4½-Zi.-Eigentumswohnung mit 3 Einstellhallenplätzen 1 Kellerzimmer Verhandlungspreis Fr. 430 000.– 813375

Tel. 078 790 20 28, Markus Flury

809599

IMMO VERMIETUNG / VERKAUF

813107

3½-Zimmer-Wohnung

SOLOTHURN WEST


In Bolken zu verkaufen neues, grosses

37

5½-Zimmer-Einfamilienhaus mit Solaranlage An ruhiger und sonniger Lage Bezugsbereit 1. April 2013 * Telefon 079 518 16 14

22. NOVEMBER 806209

zu verkaufen in rüttenen

moderne küche mit steamer bad und dusche, gäste-wc grosse schiebe-fenster-front balkon, heizung über wärmepumpe

813010

3½-ZimmerEigentumswohnung 120 m², Plattenböden, Cheminée, eigene Waschküche, 2 Nasszellen, Balkon 10 m², Autoeinstellplatz. Zinsaufwand ca. Fr. 1000.– p. Mt.

812937

Bauland in Bettlach zu verkaufen

813483

Von privat zu verkaufen

unterlagen und auskunft unter 032 623 39 39 (bürozeit)

Info: 076 386 14 16

Tel. 032 672 12 41 oder 079 432 07 88

Von privat zu kaufen gesucht

Einfamilienhaus

805608

GESUCHE (4 bis 6 Zimmer) in ruhiger Umgebung (Grenchen-Bettlach-Selzach-Lommiswil) Angebote an: zulexmail@gmx.ch Tel. 032 618 21 18, 076 377 78 10

Wir suchen

BAULAND !!! Appell an alle Baulandbesitzer, ohne Architekturverpflichtung, für Einfamilienhäuser ab 800 m² oder grösser, in Biberist und Umgebung Tel. 032 530 33 35 / 079 706 44 88 813325

Familie sucht Haus, Etw. oder Bauland in der Stadt Solothurn. Schützenmatt-, Hubelmattoder Steingrubenquartier. Für Hinweise sind wir dankbar. Tel. 079 291 36 01 813454

IMMOBILIEN VERKAUF

4½-zi.-einfamilienhaus


PRESSESCHAU

22. November

38


AUS SOLOTHURN & LEBERN 810966/So

BALM Gemeinsame Schule Unterleberberg Musikschule

Konzert

Montag, 3. Dezember 2012 19.30 Uhr Kirchgemeindehaus Weststadt (Areggerstrasse) Solothurn

Nein zur neuen Gemeindeordnung

Einladung zur ordentlichen Kirchgemeindeversammlung der Reformierten Kirchgemeinde Solothurn

Kommt zur Kirchgemeindeversammlung! Am 12. Dezember 2012 an der Areggerstrasse 12 (Kirchgemeindehaus Weststadt) Aktion «Kirche und Demokratie»

803760/Be

Mittwoch, 12. Dezember 2012 20.00 Uhr Kirchgemeindehaus Weststadt (Areggerstrasse) Solothurn

typisch MANN, typisch FRAU

BELLACH

Fr, 23.11. 2012, ab 20.00 Uhr Türöffnung ab 18.30 Uhr XL-Bar mit DJ!

Der Kirchgemeinderat

der Swisscom für FTH

813025/So

812974/So

Bauarbeiten

Einladung zur ordentlichen BudgetGemeindeversammlung

Die hierfür notwendigen Arbeiten werden durch die Firmen Arnold AG und Karli ausgeführt. Betroffen sind: ab 26. November 2012 Hartmannweg; Joachimweg Allmendstrasse 59 bis 65 Baselstrasse 7 bis 13 auf dem Gehweg Für örtliche, kurzfristige Behinderungen bitten wir die Anwohnerinnen und Anwohner um Verständnis. Swisscom (Schweiz) AG

Reformierte der Stadt und der Leberberger Gemeinden

Volksrechte sichern – Nein zur neuen Gemeindeordnung Kommt zur Kirchgemeindeversammlung! Am 12. Dezember 2012 an der Areggerstrasse 12 (Kirchgemeindehaus Weststadt) Aktion «Kirche und Demokratie»

Details: siehe unter Solothurn Der Kirchgemeinderat

Details: siehe unter Solothurn Der Kirchgemeinderat

Traktanden: siehe nächste Woche

Hermann Gilomen, Bellach

810973/Ba

Einladung zum Informationsabend und zur ordentlichen Kirchgemeindeversammlung der Reformierten Kirchgemeinde Solothurn

810973/Be

Einladung zum Informationsabend und zur ordentlichen Kirchgemeindeversammlung der Reformierten Kirchgemeinde Solothurn

auf Dienstag, 4. Dezember 2012 19.30 Uhr im Turbensaal Traktanden 1. Wahl der Stimmenzähler 2. Protokoll der letzten Gemeindeversammlung, Feststellung der Genehmigung 724024/So

3. Statuten des Zweckverbandes Sozialregion Mittlerer und Unterer Leberberg 4. Chancen und Risiken von Fusionen oder anderen Zusammenarbeitsformen der Stadt Solothurn mit ihren Nachbargemeinden: Weiteres Vorgehen 5. Leistungsvereinbarung mit dem Verein Kinderhaus MOMO 6. Voranschlag für das Jahr 2013 – Finanzplan 2013 – 2016 (Kenntnisnahme) – Voranschlag (Laufende Rechnung, Investitionen, Spezialfinanzierungen) 7. Verschiedenes Die Berichte und Anträge des Gemeinderates sind ab Freitag, 23. November 2012, im Gemeindehaus zur Einsichtnahme aufgelegt. Daselbst kann der Voranschlag inkl. Finanzplan bezogen werden.

Hermann Gilomen, Bellach

DER EINWOHNERGEMEINDERAT

812971/So

811898/Be

Sa,24.11. 2012, ab 20.00 Uhr Türöffnung/Nachtessen ab 18.00 Uhr Bar mit DJ und Tombola So, 25.11. 2012, ab 14.00 Uhr Kindervorstellung ab 11.45 Uhr Am Sonntag mit SpaghettiPlausch

im Turbensaal Bellach

Einladung zum Fragenaustausch bezüglich Marti-Recycling-Center Datum: 27.11.2012 Ort: Turbensaal Bellach Zeit: 19.30 Uhr Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme IG Lebenswertes Bellach www.lebenswertes-bellach.ch

807669/Be

Des Volkes Stimme bei den Pfarrwahlen erhalten!

812512/Ba

Reformierte der Stadt und der Leberberger Gemeinden

Einladung zum Informationsabend zur Totalrevision der Gemeindeordnung der Reformierten Kirchgemeinde Solothurn

Donnerstag 29. November 2012 19.00 Uhr Kirche Flumenthal


AUS SOLOTHURN & LEBERN 812346/Bet

4. Papiersammlung in Bettlach Werte Bettlacherinnen und Bettlacher Bitte stellen Sie Ihr Altpapier wie Zeitungen, Zeitschriften usw. gebündelt vor 8.00 Uhr bereit. Die Schülerinnen und Schüler sind beauftragt, nur gut gebündeltes Papier mitzunehmen. Bitte nur Schnüre zum Binden verwenden. Bücher sowie Papier in Plastikund Papiersäcken oder Kartonschachteln müssen wir stehen lassen! ACHTUNG: Die Haushaltungen nördlich der Jurastrasse und der Erlimoosstrasse müssen ihr Altpapier genau am Standort des Kehrichts deponieren, sonst wird es nicht abgeführt. Dieses Altpapier wird von der Transportfirma Stämpfli abgeholt. Pannentelefon von 10 bis 12.30 Uhr: 032 644 28 91 Nach 12.30 Uhr können keine Reklamationen mehr berücksichtigt werden. Herzlichen Dank für Ihre Mitarbeit! Die Schülerund die Lehrerschaft Wichtiger Hinweis Karton gehört nicht in die Papiersammlung! Er wird durch die Firma Stämpfli jeweils am 1. Donnerstag des Monats separat abgeführt. 809544/Bet

Profitieren Sie!

ORIENTIERUNGEN

BÄNZEJASS Montag, 26. November 2012 19.30 Uhr Restaurant Marti, Bettlach Herzliche Einladung! CVP Bettach

VORANZEIGE Nominationsversammlung Gemeinderatswahlen 2013 Montag 21. Januar 2013 Restaurant Bettleberg Fackelaufstieg, Wahlauftakt, Fondue. Einladung folgt.

doppelte

808519/Fe 810973/Fe

Einladung zum Informationsabend und zur ordentlichen Kirchgemeindeversammlung der Reformierten Kirchgemeinde Solothurn

Röm.-kath. Kirchgemeinde Bettlach

Einladung zur ordentlichen Kirchgemeindeversammlung vom Dienstag, 4. Dezember 2012 20.00 Uhr im Jungwacht-Blauringraum Traktanden: 1. Begrüssung

Baupublikation

Details: siehe unter Solothurn Der Kirchgemeinderat

Bauherr: Clemens Elleberger Längmatt 1 4524 Günsberg

FLUMENTHAL Gemeinsame Schule Unterleberberg Musikschule

GB-Nr.: 1

Donnerstag 29. November 2012 19.00 Uhr Kirche Flumenthal

Projektverfasser: Clemens Elleberger Längmatt 1 4524 Günsberg

Winter- und Adventskonzert Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

4. Budget 2013 a) laufende Rechnung 2013 b) Investitionsrechnung 2013

Einladung zum Informationsabend und zur ordentlichen Kirchgemeindeversammlung der Reformierten Kirchgemeinde Solothurn

7. Mitteilungen zum Stand der Sanierungsarbeiten 8. Verschiedenes Das Protokoll und das Budget 2013 mit den Anträgen des Kirchgemeinderates liegen ab dem 22. 11. 2012 im Haupteingang der Kirche auf. Zu dieser Kirchgemeindeversammlung sind alle stimmberechtigten Kirchgemeindeangehörigen herzlich eingeladen. Der Kirchgemeinderat 811654/Bet

810973/Fl

Details: siehe unter Solothurn Der Kirchgemeinderat

GÜNSBERG Einladung Projektvorstellung Turnhallensanierung und Bühnenanbau Dienstag, 4. Dezember 2012 19.00 Uhr Gemeindeverwaltung Günsberg Es sind alle Einwohnerinnen und Einwohner herzlich eingeladen. Gemeinderat Günsberg

805339/Bet

Bauobjekt: Terrainaufschüttung, Landwirtschaftsland, grösstenteils ausgeführt Bauplatz: Längmatt

Konzert

3. Protokoll der KGV 25. 6. 2012 (Rechnungsgemeinde)

6. Festsetzung des Steuerfusses auf 17% (bisher)

Irene Hänzi Schmid Bündenweg 46 4512 Bellach Bauobjekt: Neubau EFH mit Doppelgarage Bauplatz: Weingartenstrasse 4524 Günsberg GB-Nr.: 769 Projektverfasser: E + P Architekten AG Weissensteinstrasse 2 4500 Solothurn Planauflage: Gemeindeverwaltung während der Öffnungszeiten Einsprachefrist: 7. Dezember 2012 Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an die Bau- und Werkkommission zu richten. 813284/Gü

2. Wahl der Stimmenzähler

5. Finanzplan 2013 – 2021

vom 23. − 29. November erhalten Sie für Ihre Einkäufe

Punktuelle Sperrung Längweg Baumpflege: Infolge Baumpflegearbeiten Allee durch die Firma Tilia Baumpflege AG wird tagsüber der Längweg gesperrt. Dauer: 19.–23. November 2012 Strassensanierung: Infolge Sanierung der Kreuzung Längweg/Steiniggässli durch die Firma Candoni Strassenund Tiefbau wird der Längweg bedarfsweise gesperrt. Dauer: 26.11. bis 7. 12. 2012 Danke für Ihr Verständnis. Werkkommission Feldbrunnen

812511/Fl

Donnerstag, 29. November 2012 ab 8.00 Uhr

Bettlach

FELDBRUNNEN Baupublikation Bauherr: ST. NIKLAUS Christian Schmid und

812807/Gü

Planauflage: Gemeindeverwaltung während der Öffnungszeiten Einsprachefrist: 7. Dezember 2012 Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an die Bau- und Werkkommission zu richten.

813276/Gü

Gemeinsame Schule Unterleberberg Musikschule

Konzert Donnerstag 29. November 2012 19.00 Uhr Kirche Flumenthal

812512/Gü

BETTLACH

40

22. November

810973/Gü

Einladung zum Informationsabend und zur ordentlichen Kirchgemeindeversammlung der Reformierten Kirchgemeinde Solothurn Details: siehe unter Solothurn Der Kirchgemeinderat


HUBERSDORF

AUS SOLOTHURN & LEBERN

Gemeinsame Schule Unterleberberg Musikschule

Konzert 812512/Hu

Donnerstag 29. November 2012 19.00 Uhr Kirche Flumenthal

811438/La

Einladung

810973/Gü

Einladung zum Informationsabend und zur ordentlichen Kirchgemeindeversammlung der Reformierten Kirchgemeinde Solothurn

Kath. Frauengemeinschaft Langendorf

zur ordentlichen Bürgergemeindeversammlung Montag 3. Dezember 2012 19.30 Uhr Ref. Kirchgemeindesaal im Kirchenzentrum Langendorf Traktanden 1. Wahl der Stimmenzähler 2. Kreditantrag für Leitungserneuerung Heimlisbergstrasse, Etappe 1 3. Voranschlag 2013 4. Revision Gemeindeordnung (GO) 5. Verschiedenes

Details: siehe unter Solothurn Der Kirchgemeinderat

722142/Hu

Anschliessend an den geschäftlichen Teil beschliessen wir den Abend mit einem Apéro.

KAMMERSROHR

812074/La

» t n n a m ic hla u s c h u

Dieses Jahr besucht uns der Samichlaus mit Schmutzli und Eseli.

Jedes Kind bekommt eine Überraschung vom Chlaus. Für Speis und Trank ist gesorgt. 812246

Handharmonika-Club Langendorf

Musik am Sonntagnachmittag 25. November 2012 um 14.30 Uhr im Konzertsaal Siehe Hauptinserat

OBERDORF Einwohnergemeinde Oberdorf

Letzte Grünabfuhr am Dienstag, 27. November 2012 ab 7.00 Uhr durch die Firma Schneider, Langendorf, Tel. 032 618 11 55 Siehe auch Entsorgungsblatt! Die Gemeindeverwaltung 812523/Ob

EINLADUNG ZUR

BUDGETGEMEINDEVERSAMMLUNG

VOM MONTAG, 10. DEZEMBER 2012 20.00 UHR

Baupublikation

ORT KÄCHSCHÜR, OBERDORF

Bauherr: Cornelia Begert Allmendstrasse 28 4514 Lommiswil Bauobjekt: Böschungsmauer Allmendstrasse 28, GB-Nr. 434 Planverfasser: Cornelia Begert, 4514 Lommiswil Einsprachen: vom 23.11. bis 7.12. 2012 an die Bau-, Planungs- und Werkkommission Lommiswil Jeden Dienstag von 18 bis 19 Uhr öffentliche Sprechstunde auf der Gemeindekanzlei. Voranmeldung Telefon 032 641 25 22, abends. Bau-, Planungs- und 813376/Lo Werkkommission

TRAKTANDEN:

Der Samichlaus kommt

Sonntag, 1. Dezember 2012 Besammlung 17.00 Uhr beim Schützenhaus in Langendorf.

812218/La

Details: siehe unter Solothurn Der Kirchgemeinderat

«Dr S

mit Ursula Bichsel

Einwohnergemeinde Lommiswil

Details: siehe unter Solothurn Der Kirchgemeinderat

810973/La

Kasperlitheater

LOMMISWIL

Einladung zum Informationsabend und zur ordentlichen Kirchgemeindeversammlung der Reformierten Kirchgemeinde Solothurn

Einladung zum Informationsabend und zur ordentlichen Kirchgemeindeversammlung der Reformierten Kirchgemeinde Solothurn

Ab 9.00 Uhr Kaffee und Zopf Verkauf der Adventsgebinde und Drittweltprodukte Ab 11.00 Uhr Diverse Spaghetti à Fr. 10.− Kaffee und Kuchen 11.00 und 13.00 Uhr

Erlös: Erneuerung der Weihnachtskrippe und «Pro Integral», für Menschen mit Hirnverletzungen.

Bürgergemeinde Langendorf Christian Friedli Bürgergemeindepräsident Hans A. Rölli Bürgerschreiber

Details: siehe unter Solothurn Der Kirchgemeinderat

9.00 –15.00 Uhr Ref. Gemeindesaal Langendorf

Wir freuen uns auf ihren Besuch!

810973/Ka

LANGENDORF

Samstag, 1. Dezember 2012

«Dr Drache Wollino»

Wir freuen uns auf einen zahlreichen Besuch. Auch nicht stimmberechtigte Jugendliche und auswärts wohnende Bürgerinnen und Bürger sind als Zuhörer willkommen.

Bürgergemeinde aktuell: www.bglangendorf.ch

Spaghettiessen und Verkauf von Adventsgebinden

810973/Lo

Einladung zum Informationsabend und zur ordentlichen Kirchgemeindeversammlung der Reformierten Kirchgemeinde Solothurn

Liebe Eltern Gerne würde der Samichlaus bei Ihren Kindern vorbei kommen. Der Samichlaus ist am Mittwoch, 5. Dezember und Donnerstag, 6. Dezember ab 18.00 Uhr unterwegs. Anmeldeformulare liegen auf bei VOLG und Post. Anmeldeschluss ist der 1. Dezember 2012. Mit chlausigen Grüssen dr Samichlaus 813501/Lo

1. WAHL VON STIMMENZÄHLERN/-INNEN 2. MITTEILUNGEN 3. MOTION «ENERGIE-WENDE OBERDORF» a) Mündliche Begründung der Motion b) Antrag Gemeinderat / Die Motion soll erheblich erklärt werden 4. STATUTEN ZWECKVERBAND SOZIALREGION MITTLERER UND UNTERER LEBERBERG a) Beratung und Genehmigung der Statuten 5. SCHULZAHNPFLEGEREGLEMENT a) Beratung und Genehmigung des Reglements 6. LANDVERKAUF VON GB-NRN. 1010 + 1011 WILDBACHWEG a) Beratung und Kompetenzerteilung an Gemeinderat 7. NEUE AUSGABEN GEMÄSS § 95, ABS. 1, GEMEINDEORDNUNG VON JÄHRLICH WIEDERKEHREND MEHR ALS 10 000 FRANKEN a) Beratung und Beschluss über die Ausführung b) Genehmigung Kredit von Fr. 15 000.– für den Unterhalt der Aussenanlagen des Schulhauses Mühlacker 8. GENEHMIGUNG VORANSCHLAG 2013 a) Genehmigung laufende Rechnung b) Festsetzung Steuerfuss 9. VERSCHIEDENES / APÉRO Der Gemeinderat 811945/Ob


Bürgergemeinde Oberdorf

Details: siehe unter Solothurn Der Kirchgemeinderat

RIEDHOLZ Gemeinsame Schule Unterleberberg Musikschule

Konzert Donnerstag 29. November 2012 19.00 Uhr Kirche Flumenthal

810973/Ri/Ni

Einladung zum Informationsabend und zur ordentlichen Kirchgemeindeversammlung der Reformierten Kirchgemeinde Solothurn

811548/Se

BAUPUBLIKATION

Details: siehe unter Solothurn Der Kirchgemeinderat

Einladung zur

Ordentlichen Budgetgemeindeversammlung vom Dienstag, 4. Dezember 2012 20.00 Uhr, im Gemeindehaus Gemeinderatszimmer Traktanden: 1. Wahl des Stimmenzählers 2. Protokoll der Rechnungsgemeinde-Versammlung vom 29. Mai 2012 3. Budget 2013 3.1 – Forstbetrieb Leberberg 3.2 – Bürgerrechnung 3.3 – Forstrechnung 4. Orientierungen 5. Bürgerrecht Folgende Personen bewerben sich um das Bürgerrecht: 5.1 – Landseidel Maier, Dorothea Christine 5.2 – Maier, Klaus Dietrich 5.3 – Maier, Franziska Gudrun Bericht und Antrag des Bürgerrates 6. Verschiedenes Die Unterlagen können beim Bürgergemeinde-Präsidenten, Rudolf Schluep, Winkel 7, eingesehen werden. Im Anschluss an die Budgetgemeindeversammlung sind die Anwesenden herzlich zu einem Aperitif eingeladen. Der Bürgerrat

RÜTTENEN Bürgergemeinde Rüttenen Ab sofort können bei uns einzelne Weihnachtsbäume zum Adventsbeginn, aber auch Deck- und Dekorationsäste bezogen werden. Brennholz in verschiedenen Sortimenten ist jederzeit erhältlich. Bestellungen nimmt der Forstverantwortliche Manfred von Wartburg gerne entgegen. Tel. 032 623 23 42 Mobil 079 243 74 01 Vorankündigung In diesem Jahr findet der grosse Weihnachtsbaumverkauf am Mittwoch, 19. Dezember statt. Forstkommission der Bürgergemeinde Rüttenen 813458/Rü 810973/Rü

Einladung zum Informationsabend und zur ordentlichen Kirchgemeindeversammlung der Reformierten Kirchgemeinde Solothurn Details: siehe unter Solothurn Der Kirchgemeinderat

SELZACH

Voranzeige:

Grosser Lottomatch

Der Weihnachtsbaumverkauf findet am Samstag, 15. Dezember 2012 statt. Nähere Angaben entnehmen Sie bitte dem Hauptinserat im Anzeiger vom 13. 12. 2012.

in der Dorfhalle Lommiswil

811901/Ob

Siehe Hauptinserat

794142/Se

Bekannt für schöne Preise. Freitag /Samstag /Sonntag 23., 24., 25. November 2012

Gesuchsteller: Genossenschaft «Wohnen im Alter Selzach» p. A. Ch. Scholl, Steinackerweg 4a, 2545 Selzach Bauobjekt: Abbruch best. Liegenschaft und Neubau MFH mit 8 Alterswohnungen, WP-Heizung mit 3 vertikalen Erdsonden auf je 180 m Bauplatz: Dorfstrasse 31, auf GB Selzach Nr. 1991, Kernzone neu K3 Planverfasser: baderpartner, Solothurn Einsprachefrist: 7. Dezember 2012 Auflageort: Bauverwaltung Einsprachen schriftlich und begründet an die Bau- und Werkkommission.

Damenriege Lommiswil

Gesuchsteller: Erbengemeinschaft Hans Grogg sel., p. A. Rudolf Löffel Bangertengasse 5 2545 Selzach Bauobjekt: Private Erschliessungsanlagen (Stichstrasse, Wasserversorgung und Schmutzwasserkanalisation) Bauplatz: Grebnetgasse auf GB Selzach Nr. 3610/3611, Dorfzone Altreu DA und teilweise Ortsbildschutzzone «Altes Städtchen Altreu» Planverfasser: Emch + Berger AG Ingenieure und Planer 4500 Solothurn Einsprachefrist: 7. Dezember 2012 Auflageort: Bauverwaltung Einsprachen schriftlich und begründet an die Bau- und Werkkommission. 812115/Se

Bürgergemeinde Selzach

Einladung zur Gemeindeversammlung Freitag, 30. November 2012 19.30 Uhr im Foyer Pfarreizentrum Traktandenliste: 1. Wahl der Stimmenzähler 2. Protokoll der Gemeindeversammlung vom 18. Juni 2012 (liegt auf der Gemeindekanzlei und vor Versammlungsbeginn auf) 3. Behandlung der Einbürgerungsgesuche 4. Änderung der Gemeindeordnung mit Dienst- und Gehaltsordnung 5. Beratung und Genehmigung des Voranschlages 2013 6. Verschiedenes Der Voranschlag 2013 liegt auf der Gemeindekanzlei der EG Selzach auf sowie beim Bürgerpräsidenten, wo auch die Berichte und Anträge aufliegen. Der Bürgerrat 813183/Se

Gesuchsteller: Schaad Vera und Hans Burgweg 2a, 2545 Selzach Bauobjekt: Teilabbruch/Wiederaufbau Bauplatz: Burgweg 1 auf GB Selzach Nr. 3613 Zone: Dorfzone Altreu DA, Ortsbildschutzzone «Altes Städtchen Altreu» Planverfasser: Architekturbüro KOBI, 4585 Biezwil Einsprachefrist: 7. Dezember 2012 Auflageort: Bauverwaltung Einsprachen schriftlich und begründet an die Bau- und Werkkommission. 811360/Se

BAUPUBLIKATION Gesuchsteller: Schreiber Beatrice, Moosstrasse 27, 2545 Selzach und Strittmatter Monika, Schöntalstrasse 12, 9402 Mörschwil, p.A. Schreiber Beatrice, Moosstrasse 27, 2545 Selzach Bauobjekt: 3 Sonnenkollektoren auf Schrägdach Bauplatz: Moosstrassse 27 auf GB Selzach Nr. 5225 Wohnzone W2b Planverfasser: Bernhard Urs Breitenstrasse 1, 2544 Bettlach Einsprachefrist: 7. Dezember 2012 Auflageort: Bauverwaltung Einsprachen schriftlich und begründet an die Bau- und Werkkommission. 812640/Se

BAUPUBLIKATION Gesuchsteller: Schöni René, Hungersbühlweg 5, 2545 Selzach Bauobjekt: Photovoltaikanlage Bauplatz: Hungersbühlweg 5 auf GB Selzach Nr. 3472 Zone: W2a Planverfasser: RE-Sol-Tech GmbH Schöni Marcel, Willadingenstr. 46 4565 Recherswil Einsprachefrist: 7. Dezember 2012 Auflageort: Bauverwaltung Einsprachen schriftlich und begründet an die Bau- und Werkkommission. 811545/Se 810973/Se

Einladung zum Informationsabend und zur ordentlichen Kirchgemeindeversammlung der Reformierten Kirchgemeinde Solothurn Details: siehe unter Solothurn Der Kirchgemeinderat

Gschänkli-Märet Selzach Siehe Hauptinserat auf Adventsseite

808426/Se

Donnerstag, 29. November 2012 19.30 Uhr Kächschür (Cheminéeraum) Traktanden: 1. Rückblick 2012 2. Kantons- und Gemeinderatswahlen 2013 (Nominationen) 3. BudgetGemeindeversammlung 4. Finanzen 5. Varia Anschliessend gemütliches Beisammensein. Wurst und Getränke sind offeriert. Wir laden Sie herzlich ein und hoffen auf eine rege Teilnahme. Kernteam FDP.Die Liberalen Oberdorf

AUS SOLOTHURN & LEBERN BAUPUBLIKATION BAUPUBLIKATION

812512/Ri/Ni

812319/Ob

Einladung zu Generalversammlung/ Jahresschlusshöck

810973/Ob

Einladung zum Informationsabend und zur ordentlichen Kirchgemeindeversammlung der Reformierten Kirchgemeinde Solothurn


LOKALES & REGIONALES

22. November

43


LOKALES & REGIONALES

22. November

44


LOKALES & REGIONALES

22. November

45


LOKALES & REGIONALES

22. November

46


LOKALES & REGIONALES

22. November

47


LOKALES & REGIONALES

22. November

48


LOKALES & REGIONALES

22. November

49


LOKALES & REGIONALES

22. November

50


LOKALES & REGIONALES

22. November

51


LOKALES & REGIONALES

22. November

52


LOKALES & REGIONALES

AKTUELL

22. November

53


AUS DEM BUCHEGGBERG

22. November

54

812515/1472/BU

Vom 26. November bis 1. Dezember 2012 erhalten Sie in unseren Geschäften

715047/BU

Drogerie Papeterie Hans Lenz Robert Moser Elektro AG Metzgerei Urs Zürcher

812720/1472/BU

doppelte

AETIGKOFEN Inseratedienst: T. Grütter, Tel. 032 661 15 31

Im Dezember werden die Stromzähler abgelesen. Wir bitten Sie, dem Zählerableser Zugang zum Stromzähler zu gewähren. Der Zählerableser kann sich entsprechend ausweisen. Bei Fragen oder Unsicherheiten bitten wir Sie, mit uns Kontakt (Tel. 032 677 16 96) aufzunehmen.

812254/1450/BU

Information Ihres Stromversorgers GEBNET AG für die Gemeinden: Aetigkofen, Bibern, Biezwil, Gossliwil, Hessigkofen, Küttigkofen, LüterswilGächliwil, Mühledorf, Tscheppach und KyburgBuchegg

Einwohnergemeinde Aetigkofen

Baupublikation Gesuchsteller: Remo Hofstetter Oberfeld 7, 4583 Aetigkofen Bauvorhaben: Photovoltaikanlage Bauplatz: Oberfeld 7, GB-Nr. 232 Planauflage: Schaukasten Eingang MZH Einsprachefrist: 6. Dezember 2012 Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bau- und Werkkommission Aetigkofen einzureichen. Bau- und Werkkommission Einwohnergemeinde 4583Aetigkofen 812283/1464/Aet

Einwohnergemeinde Aetigkofen

Das Lätt-Team bedankt sich bei allen, die uns an der GEWA in Lüsslingen besucht haben. Die Gewinner unseres Wettbewerbs lauten wie folgt: 1. Preis Joel Grünig Fr. 150.– 2. Preis Julia Schluep Fr. 50.–

813404/1478/BU

Baupublikation Gesuchsteller: Regina und Bernhard Wyss-Isch Chriebenweg 1, 4583 Aetigkofen Bauvorhaben: Einbau Pferdeboxen Bauplatz: Chriebenweg 1b, GB-Nr. 30 Planauflage: Schaukasten Eingang MZH Einsprachefrist: 6. Dezember 2012 Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bau- und Werkkommission Aetigkofen einzureichen. Bau- und Werkkommission Einwohnergemeinde 4583 Aetigkofen 812776/1464/Aet


AUS DEM BUCHEGGBERG Wasserversorgung Schöniberg

Hauptversammlung Montag, 3. Dezember 2012 20.00 Uhr Mehrzweckhalle Aetigkofen Traktanden: 1. Wahl der Stimmenzähler 2. Protokoll der HV vom 12. Dezember 2011 3. Bericht Brunnenmeister 4. Rechnung 2011 5. Budget 2013 6. Mitteilungen 7. Verschiedenes Die Unterlagen werden an den Auflageorten ab dem 22. November 2012 zur Einsicht aufgelegt. Der Vorstand 812200/1426/Aet

LÜSSLINGEN

Inseratedienst: Regula Lüthi, Tel. 032 622 00 75

Einwohnergemeinde Lüsslingen

Ausserordentliche Gemeindeversammlung Donnerstag, 29. November 2012, um 19.30 Uhr in der Pfarrschür Traktanden 1. Wahl der StimmenzählerInnen 2. Nachtragskredit EDV Fusion 2012 3. Kredit Bereitstellung Bauland GB-Nr.1378 4. Auflösung Zweckverbände ARA und Mehrzweckanlagen 5. Auflösung Spezialfinanzierungen Gemeindewerk und Privatwaldstrasse 6. Verabschiedungen 7. Verschiedenes Die begründeten Anträge des Gemeinderates liegen ab Donnerstag, 22. November 2012, im Vorraum des Gemeindesaals im Schulhaus auf. Der Gemeinderat 813312/1423/Lüs

Einwohnergemeinden Lüsslingen und Nennigkofen

Schneeräumung Winter 2012/2013 Um eine einwandfreie Schneeräumung gewährleisten zu können, werden alle Halter von Motorfahrzeugen aufgefordert, ihre Fahrzeuge, die auf öffentlichen Strassen und Plätzen abgestellt sind, zu entfernen. Für Schäden, die als Folge der Schneeräumungsarbeiten an parkierten Fahrzeugen entstehen, wird jede Haftung abgelehnt. Eventuelle Hindernisse, die wegen der Schneedecke unsichtbar sind, wie Mauern, Stellplatten, Zäune usw., sind mit Markierungspfählen zu kennzeichnen. Für Beschädigungen jeglicher Art wird eine Haftung seitens der Einwohnergemeinden Lüsslingen und Nennigkofen sowie ab 1. 1. 2013 der Einwohnergemeinde Lüsslingen-Nennigkofen abgelehnt. Die Verantwortlichen für die Schneeräumung danken der Bevölkerung im Voraus bestens für das entgegengebrachte Verständnis. Die Gemeindeverwaltung 812785/1423/Lü

Nicht verpassen!

811033/1450/Lüs

Dieses Wochenende:

Abendunterhaltung Turnverein Nennigkofen-Lüsslingen 23./24. November in der MZH

22. November

55

Einwohnergemeinde Lüsslingen-Nennigkofen Für die nach Proporzwahlverfahren vorzunehmenden Erneuerungswahlen in den Gemeinderat der Einwohnergemeinde Lüsslingen-Nennigkofen für die Amtsperiode 2013–2017 sind folgende Personen als Ersatzmitglieder des Ortsteils Lüsslingen in stiller Wahl gewählt worden: Gasche Michel, 1971 El.-Ingenieur FH Rohrbach Brigitte, 1967 Betriebsökonomin FH Lüsslingen, 22. November 2012 Regula Lüthi Gemeindeschreiberin 812780/1423/Lü

Einwohnergemeinden Lüsslingen und Nennigkofen

Mitteilung Schulweg Für die Quartiere nördlich des Restaurants Rössli inkl. Mühlackerstrasse existiert ein gesicherter Schulweg entlang der Bürenstrasse. Dieser beginnt mit dem Fussgängerübergang beim Restaurant Rössli und führt über das Trottoir auf der Südseite der Bürenstrasse bis zur Schule Lüsslingen. Die Eltern aus diesen Quartieren werden gebeten, ihre Kinder darauf aufmerksam zu machen, dass ausschliesslich dieser Schulweg zu benutzen ist. Gemeinderat Lüsslingen Gemeinderat Nennigkofen 812782/1423/Lü

715923/Lüs


AUS DEM BUCHEGGBERG LÜTERKOFENICHERTSWIL Inseratedienst: R. Stöckli, Tel. 032 677 25 65

Baupublikation Bauherrschaft:

Urs und Rosmarie Weyeneth Kesslergasse 30 4571 Lüterkofen Bauvorhaben: Solaranlage Standort: Kesslergasse 30 4571 Lüterkofen GB-Nr. 1219 Grundeigentümer: Bauherrschaft Bauleitung: Helion Solar AG 4573 Lohn-Ammannsegg Planauflage: Gemeindeverwaltung Lüterkofen-Ichertswil (zu den Öffnungszeiten) Einsprachen: Bis 6. Dez. 2012 schriftlich an die Bau- und Werkkommission Lüterkofen-Ichertswil

LÜTERSWILGÄCHLIWIL

Inseratedienst: E. Trittibach, Tel. 032 351 12 43

Montag, 3. Dezember 2012 um 19.30 Uhr in der Pfarrschüür Messen

Hauptversammlung

Traktanden

Montag, 3. Dezember 2012 20.00 Uhr Mehrzweckhalle Aetigkofen

1. Auflage des genehmigten Protokolls der Gemeindeversammlung vom 28. Juni 2012

Die Unterlagen werden an den Auflageorten ab dem 22. November 2012 zur Einsicht aufgelegt. Der Vorstand 812200/1426/LüG

812772/1456/LüI

Einwohnergemeindeversammlung von Montag, 3. Dezember 2012, 20.00 Uhr im Gemeindesaal Traktanden: 1. Genehmigung Protokoll vom 18. 6. 2012 2. Mitteilungen 3. Schulverband Bucheggberg SVBu A3 – Investitionskosten Anbau Schulhaus Bühl 4. Genehmigung Voranschlag 2013 a) Laufende Rechnung b) Investitionsrechnung 5. Schulverband Bucheggberg SVBu A3 – Statutenänderung betr. Einsetzung einer Betriebskommission 6. Aufhebung Reglemente – Kindergartenreglement vom 22. 6. 1995 – Reglement über den schulärztlichen Dienst vom 25. 6 .2001 7. Verschiedenes Das Protokoll, der Voranschlag und die Anträge des Gemeinderates liegen in der Gemeindeverwaltung zu den Öffnungszeiten ab Montag, 26. November 2012, öffentlich zur Einsicht auf. Der Voranschlag wird auf Wunsch auch abgegeben. Wir freuen uns über eine rege Teilnahme und Ihr Interesse. Der Gemeinderat

Ordentliche Budgetgemeindeversammlung

Wasserversorgung Schöniberg

Traktanden: 1. Wahl der Stimmenzähler 2. Protokoll der HV vom 12. Dezember 2011 3. Bericht Brunnenmeister 4. Rechnung 2011 5. Budget 2013 6. Mitteilungen 7. Verschiedenes

2. Genehmigung Reglement Baugebühren der Gemeinde Messen per 1. Januar 2013 3. Projekt Anbau Schulhaus Bühl a) Genehmigung Projekt Anbau Schulhaus Bühl und Investitionskredit von 1,8 Mio. b) Genehmigung Investitionskostenanteil Gemeinde Messen von Fr. 390 050.– 4. Einräumung eines unentgeltlichen Baurechtes der Gemeinde Messen an den Schulverband Bucheggberg A3 zwecks Anbau Schulhaus Bühl 5. Genehmigung Kreditantrag Sanierung Wegnetz Fr. 150 000.– 6. Genehmigung Kreditantrag Sanierung Wasserleitung ab Landi Messen bis Verzweigung Brunnenthal Fr. 425 000.– 7. Genehmigung Budget 2013 a) Laufende Rechnung b) Investitionsrechnung c) Steuerfuss 140% 8. Informationen Harmonisierung Zonenreglemente der vier Ortsteile 9. Mitteilungen und Verschiedenes Zur Teilnahme an der Versammlung sind sämtliche Stimmberechtigten der Gemeinde Messen eingeladen. Die Unterlagen zur Versammlung liegen ab 22. November bis 3. Dezember 2012 zur Einsichtnahme in der Gemeindeschreiberei in Messen auf. Zudem sind die Unterlagen unter www.messen.ch einsehbar.

MESSEN Balm b. Messen – Brunnenthal – Oberramsern Inseratedienst: A. Arni, Tel. 031 765 50 81

56

22. November

Gemeinderat Messen 812517/1472/Me

MÜHLEDORF Inseratedienst: Annalies Arni, Tel. 032 661 12 01

Nachträgliche Baupublikation Bauherrschaft: Markus Suter Hauptstrasse 9, 4583 Mühledorf Projektverfasser: dito Grundeigentümer: Markus Suter und Manuela Schüpbach-Suter Hauptstrasse 9, 4583 Mühledorf Bauvorhaben: Umbau Treppenhaus und Wohnung 1. OG, Einbau Balkontüren, Parabolantenne Standort: GB-Nr. 55, Hauptstrasse 9 Planauflage: Schulhaus Mühledorf, Sitzungszimmer Einsprachen: Bis 6. Dezember 2012 schriftlich und begründet an die Bauund Werkkommission. 813371/1478/Mü

NENNIGKOFEN Inseratedienst: Erika Bader, Tel. 032 622 39 53

Einwohnergemeinden Lüsslingen und Nennigkofen

Schneeräumung Winter 2012/2013 Um eine einwandfreie Schneeräumung gewährleisten zu können, werden alle Halter von Motorfahrzeugen aufgefordert, ihre Fahrzeuge, die auf öffentlichen Strassen und Plätzen abgestellt sind, zu entfernen. Für Schäden, die als Folge der Schneeräumungsarbeiten an parkierten Fahrzeugen entstehen, wird jede Haftung abgelehnt. Eventuelle Hindernisse, die wegen der Schneedecke unsichtbar sind wie Mauern, Stellplatten, Zäune usw., sind mit Markierungspfählen zu kennzeichnen. Für Beschädigungen jeglicher Art wird eine Haftung seitens der Einwohnergemeinden Lüsslingen und Nennigkofen sowie ab 1.1. 2013 der Einwohnergemeinde Lüsslingen-Nennigkofen abgelehnt. Die Verantwortlichen für die Schneeräumung danken der Bevölkerung im Voraus bestens für das entgegengebrachte Verständnis. Die Gemeindeverwaltung 813309/1463/Ne

812874/LüI

Nicht verpassen!

811033/1450/Ne

Dieses Wochenende:

Abendunterhaltung Turnverein Nennigkofen-Lüsslingen 23./24. November in der MZH


AUS DEM BUCHEGGBERG Einwohnergemeinde Lüsslingen-Nennigkofen Für die nach Proporzwahlverfahren vorzunehmenden Erneuerungswahlen in den Gemeinderat der Einwohnergemeinde Lüsslingen-Nennigkofen für die Amtsperiode 2013–2017 sind folgende Personen als Ersatzmitglieder des Ortsteils Nennigkofen in stiller Wahl gewählt worden: Als Ersatzmitglieder des Gemeinderats für den Ortsteil Nennigkofen sind gewählt: Schluep Barbara 1965, Bäuerin Furrer Barbara, 1981, Gärtnerin Nennigkofen, 6. November 2012 Gemeindeschreiberin Madeleine Stuber 812925/1463/Ne

EINWOHNERGEMEINDE NENNIGKOFEN

Ausserordentliche (letzte) Gemeindeversammlung Donnerstag, 29. November 2012 19.30 Uhr im Bürgerhaus Traktanden 1. Wahl der Stimmenzähler 2. Protokoll vom 24. 5. 2012 (Rechnungs-GV) 3. Antrag auf Auflösung des Zweckverbandes ARA 4. Antrag auf Auflösung des Zweckverbandes MZA 5. Nachtragskredite 5.1 Nachtragskredit Strassenbeleuchtung Lüterkofenstrasse 5.2 Erhöhung Bruttokredit EDV-Fusion 6. Verabschiedung der Demissionäre und Gemeindefunktionäre 7. Verschiedenes Das Protokoll und die begründeten Anträge des Gemeinderates liegen ab Donnerstag, 22. November 2012, im Gemeindehaus zur Einsichtnahme auf. Der Gemeinderat 812921/1463/Ne

SCHNOTTWIL Inseratedienst: M. Affolter, Tel. 032 351 35 58

Einwohnergemeinde Schnottwil

Ordentliche Gemeindeversammlung Mittwoch, 5. Dezember 2012 20.00 Uhr Foyer Oberstufe Diessbachstrasse 9, Schnottwil Traktanden 1. Schulverband Bucheggberg A3 – Projekt Anbau Schulhaus Bühl, Messen; Beschlussfassung 2. Voranschlag 2013 a) Kreditbewilligungen – Erschliessung Ribiacker; Fr. 1 150 000.– – Wiederkehrender Beitrag an den Verkehrsdienst der IG Schülertransport Schulverband A3; Fr. 12 000.– b) Beratung und Genehmigung des Voranschlags 2013 mit Steuer- und Gebührenbezug 3. Änderung Gemeindeordnung der Einwohnergemeinde Schnottwil vom 24. 01. 2005 – Genehmigung 4. Bauabrechnung zur Kenntnisnahme – Ersatz Wasserleitung Alte Bernstrasse; Bewilligung Nachtragskredit 5. Mitteilungen und Verschiedenes Die Unterlagen zu den Traktanden 2 b) bis 4 liegen ab dem 26.11. 2012 im 1. Stock des Gemeindehauses öffentlich auf. Das Protokoll der Gemeindeversammlung vom 5.12. 2012 wird ab Montag, 14. 1. 2013 während 10 Tagen im 1. Stock des Gemeindehauses öffentlich aufgelegt. Änderungsanträge bezüglich der Abfassung sind während der Auflagefrist schriftlich und begründet an den Gemeinderat zu richten.

Mitteilung Schulweg

Schnottwil, 22. November 2012

Für die Quartiere nördlich des Restaurants Rössli inkl. Mühlackerstrasse existiert ein gesicherter Schulweg entlang der Bürenstrasse. Dieser beginnt mit dem Fussgängerübergang beim Restaurant Rössli und führt über das Trottoir auf der Südseite der Bürenstrasse bis zur Schule Lüsslingen. Die Eltern aus diesen Quartieren werden gebeten, ihre Kinder darauf aufmerksam zu machen, dass ausschliesslich dieser Schulweg zu benutzen ist. Gemeinderat Lüsslingen Gemeinderat Nennigkofen

GEMEINDERAT SCHNOTTWIL

812914/1463/Ne

811554/1480/Sch


KIRCHLICHE NACHRICHTEN

22. November

58


KIRCHLICHE NACHRICHTEN

22. November

59


AUS DEM WASSERAMT

60

22. November

Einwohnergemeinde Aeschi

Baupublikationen Bauherrschaft: Beat + Dominique Ohnsorg Luzernstrasse 47, 4554 Etziken Bauvorhaben: Anbau Wintergarten Bauplatz: Fluhstrasse 6 GB-Nr. Steinhof 407 Projektverfasser: A. + M. Grütter GmbH, Flughafenstr. 1, 2540 Grenchen

711461/1429/WA

AESCHI

Burgaeschi – Steinhof Inseratedienst: D. Eyer, Tel. 062 961 24 78

Einwohnergemeinde Aeschi www.aeschi-so.ch

Gemeindeversammlung Dienstag, 11. Dezember 2012 um 20.00 Uhr im Gemeindesaal Aeschi Traktanden 1. Begrüssung 2. Protokoll 3. Investitionskredite gemäss Voranschlag 2013 4. Voranschlag 2013 und Festsetzung des Steuerfusses 5. Vereinbarung Sozialregion Wasseramt Ost 6. Verschiedenes Der Voranschlag 2013 und der Bericht mit den Anträgen des Gemeinderates wird an jeden Haushalt in Aeschi, Burgäschi und Steinhof verteilt. Die Unterlagen zu den einzelnen Traktanden liegen ab dem 29. November 2012 bis zum Versammlungstag im öffentlichen Auflageraum (neben Bibliothekszimmer des Primarschulgebäudes) zur Einsichtnahme auf. Der Auflageraum ist wie folgt geöffnet: Montag bis Freitag von 8 bis 18 Uhr und Samstag von 9 bis 11 Uhr. Alle Stimmbürgerinnen und Stimmbürger sind zur Teilnahme an der Versammlung freundlich eingeladen. Einwohnergemeinderat Aeschi 812757/1468/Ae

Bauherrschaft: Hans Nützi, Aeschrain 12 6318 Walchwil Bauvorhaben: Umbau Dachgeschoss Restaurant/Hotel Seeblick Bauplatz: Hauptstrasse 28 GB-Nr. 523 Projektverfasser: Hans Reber, Hauptstrasse 73 4528 Zuchwil Planauflage: 22.11. 2012 bis 6.12. 2012 Auflageort: Auflageraum Schulhaus Öffnungszeiten: Mo – Fr 08.00 – 18.00 Uhr Sa – 11.00 Uhr Einsprachefrist: 6. Dezember 2012

813170/1468/Ae

Einwohnergemeinde Aeschi www.aeschi-so.ch

Abstimmung Für den Urnengang vom nächsten Wochenende ist Folgendes zu beachten: Die Zustellkuverts können bis am Samstag, 24. November 2012, 19.00 Uhr, in den Abstimmungsbriefkasten an der Schulhausstrasse 8 (vor dem Werkhofeingang, an der linken Wand) eingeworfen werden. Die Stimmabgabe ist nur gültig, wenn der Stimmrechtsausweis unterschrieben in der Sichttasche des Kuverts steckt. Das Wahlbüro (Galerie Turnhalle) ist geöffnet am Sonntag, 25. November 2012, von 10.00 bis 12.00 Uhr. Bei der persönlichen Stimmabgabe auf dem Wahlbüro ist der Stimmrechtsausweis dort abzugeben.

Donnerstag, 22. November 2012 MZH Wangenried 20.00 Uhr, Damen 4. Liga Aeschi 3 – Langenthal 2 Sonntag, 25. November 2012 MZH Aeschi 13.00 Uhr, Damen 3. Liga Aeschi 2 – VBC Herzogenbuchsee 15.00 Uhr, Juniorinnen U15 VBC Aeschi – VBC Gerlafingen 17.00 Uhr, Juniorinnen U19 VBC Aeschi – VBC Langenthal Dienstag, 27. November 2012 MZH Heinrichswil 20.00 Uhr, Damen 2. Liga Aeschi 1 – VBC Langenthal Wir freuen uns auf Ihr zahlreiches Erscheinen und Ihre lautstarke Unterstützung. VBC AESCHI 812760/1468/Ae

Einwohnergemeinde Aeschi www.aeschi-so.ch

Schneeräumung Damit der Schneeräumungsequipe in diesem Winter ein einwandfreier und reibungsloser Winterdienst ermöglicht wird, erinnern wir die Bevölkerung an die gesetzliche Vorschrift, wonach Fahrzeuge von den öffentlichen Strassen, Trottoirs und Parkplätzen zu entfernen sind, wenn solche Fahrzeuge die Schneeräumung behindern könnten. Für allfällige Schäden, die bei Missachtung dieser Vorschrift entstehen, lehnt die Gemeinde jegliche Haftung ab. Bei der Schneeräumung von Eingängen und Zufahrten zu den Liegenschaften darf der Schnee nicht auf den öffentlichen Strassen oder Trottoirs deponiert werden. Der Gemeinderat dankt allen für das Verständnis und erwartet die Beachtung dieses Aufrufes. Der Gemeinderat 812759/1468/Ae

BIBERIST

Inseratedienst: M. Kaufmann, Tel. 032 672 42 62 813370/1422/Bi

Der Gemeindeverwalter 810080/1468/Ae

UNTERHALTUNGSKONZERT 2012 siehe Hauptinserat Seite 1


AUS DEM WASSERAMT

22. November

61

813179/1422/Bi

Bürgergemeinde Biberist Aus dem Zinsertrag der Legate Bärni, Miller- und Weingartnerfonds können

Ausbildungsbeiträge gemäss Reglement vom 22. Dezember 1987 an in Biberist wohnhafte Bürger ausbezahlt werden, welche seit Herbst eine Ausbildung begonnen haben. Reglemente können bei der Bürgerschreiberin, Frau T. Bünter, Eigerstrasse 6 bezogen werden. Gesuche sind schriftlich einzureichen bis zum 7. Dezember 2012 beim Bürgergemeindepräsidenten, Martin Lohm, Haselweg 2. Dem Gesuch ist eine Kopie des Entscheides des Kantons beizulegen. 809587/1422/Bi

Adventsbasteln

Der Bürgerrat Die Bürgergemeinde 813182/1422/Bi

813177/1422/Bi

Mittwoch, 28. November 2012 von 14.00 bis 16.30 Uhr im WSP Adventskranz ab 3. Klasse zu Fr. 8.– Gesteck ab Kindsgi zu Fr. 5.– Kindergartenkinder bitte in Begleitung Erwachsener. i Alle Schulkinder sind B / 2 willkommen! 2 14 / 4 Zvieri wird offeriert. 0 9 2 1 Kontakt: Simone Tamsel 8 Telefon 032 672 50 06 www.werkspielplatz.ch


AUS DEM WASSERAMT DEITINGEN

22. November

DERENDINGEN

Faustball

Inseratedienst: K. Hubler, Tel. 032 614 15 42

62

NLB-Meisterschaft – Halle Zweienhalle in Deitingen

Inseratedienst: J. Herren, Tel. 032 682 63 72

Samstag, 24. 11. 2012, ab 8.30 Uhr Herren NLB

35. Gemeindeversammlung

Ordentliche Budget-Gemeindeversammlung

Baupublikationen

TSV Faustball Deitingen – Olten TSV Faustball Deitingen – Neuendorf TSV Faustball Deitingen – Oberentfelden 2 Sonntag, 25. 11. 2012, ab 8.00 Uhr

1. Mitteilungen aus dem Gemeinderat 2. Sanierung Oeschbrücke; Genehmigung Verpflichtungskredit 3. Gemeindeordnung; Genehmigung nach Überarbeitung 4. Dienst- und Gehaltsordnung; Genehmigung nach Überarbeitung 5. Reglement über Grundeigentümerbeiträge: Genehmigung nach Gebührenanpassung 6. Integration des ZV Abwasserregion ä. WA in die ZASE 7. Finanzierung Dorfzentrum «Industrie-Leasing» / Bürgschaft 8. Auflösung Spezialfinanzierung Feuerwehr per 31. 12. 2012 9. Budget 2013 – Eintreten – Finanzplan 2013 – 2017 – Laufende Rechnung 2013 – Investitionsrechnung 2013 – Steuern 2013 10. Verschiedenes Die Anträge des Gemeinderates sowie die entsprechenden Unterlagen liegen vom 15. 11. 2012 an auf der Gemeindeverwaltung zur Einsichtnahme bereit. Alle Stimmbürgerinnen und Stimmbürger sind zur ordentlichen Budget-Gemeindeversammlung herzlich eingeladen.

Frauen NLB TSV Faustball Deitingen – Jona 2 TSV Faustball Deitingen – Embrach 2 TSV Faustball Deitingen – Ohringen ab 13.00 Uhr restliche NLB Meisterschaftsspiele zwischen Rickenbach-Wilen, Höchst, Bäretswil und Rebstein

812286/Dei

Donnerstag, 29. November 2012 20.00 Uhr in der Zweienhalle Traktanden

Festwirtschaft

Bauherr: Alaj Rustem + Malota Luigi Kantonsstrasse 18, 6048 Horw Grundeigentümer: Bühler Yvonne, Roth Judith Sieber Sonja, p. A. Zumhofstrasse 90, 6010 Kriens Bauobjekt: Umbau, bestehendes Dreifamilienhaus Komplettsanierung, Erkeranbau, Anbau Treppenhaus und Balkon, 5 Parkplätze, Rückbau Schopf Nr. 5a Bauleitung: YourSPA AG, Divison Immoseek René Müller, Flughofstrasse 50, 8152 Glattbrugg Bauplatz: Unterführungsstrasse 5 GB-Nr. 221 Bauherr: Flury Cecilia Bauobjekt: Photovoltaik-Anlage Bauplatz: Tannenweg 12 GB-Nr. 1136 Einsprachefrist bis 6. Dezember 2012 Planauflage: Bauverwaltung Derendingen im Vorraum Untergeschoss Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet per Post an die Bauverwaltung Derendingen, Hauptstrasse 43, 4552 Derendingen, zuhanden der Baukommission einzureichen. Die Baukommission 813149/1429/Der

813417/1429/Der

810501/1458/Dei

Do, 22.11. 2012 und Fr, 23.11. 2012 8.00 –12.00 / 13.30 –18.30 Uhr Sa, 24.11. 2012, 08.00 –16.00 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Ambisign GmbH

Scheuermeyer Ambisign GmbH Floristik & Pflanzen Wangenstrasse 8 4543 Deitingen www.scheuermeyer.ch

810559/1458/Dei

733370/Bi

812328/1462/Dei

Einladung zur Advents- und Weihnachtsausstellung bei uns im Blumenfachgeschäft

Wir pflegen einen schönen, alten Brauch und wollen Ihnen und Ihren Kindern am 5. oder 6. Dezember ein wunderbares Erlebnis bereiten. Unsere Anmeldungen liegen in den Geschäften auf oder Sie können das Formular unter www.cevi-derendingen.ch herunterladen oder per E-Mail unter samichlaus. derendingen@bluewin.ch bestellen, zu Hause ausfüllen und wieder zurücksenden. Wir freuen uns, recht viele Kinderaugen zum Leuchten zu bringen. Euer Samichlaus


AUS DEM WASSERAMT Dienstag, 4. Dezember 2012 20.00 Uhr in der Aula

Einladung zur Advents- und Weihnachtsausstellung bei uns im Blumenfachgeschäft Do, 22.11. 2012 und Fr, 23.11. 2012 8.00 –12.00 / 13.30 –18.30 Uhr Sa, 24.11. 2012, 08.00 –16.00 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

am Wintermäret z Däredinge

Birnel (Birnendicksaft)

Unser Angebot:

Preise Dispenser à 250 g Fr. 4.20 Gläser à 1 kg zu Fr. 10.60 à 5 kg zu Fr. 46.– Kessel Kessel à 12,5 kg zu Fr. 105.– Freundliche Grüsse

Das Team vom Viva

Einwohnerdienste Derendingen 812559/1429/Der

Sozialdemokratische Partei Derendingen

Jodlerklub Zytröseli Derendingen

812808/1429/Der

Einladung zur Parteiversammlung am Montag, 26. November 2012, 20.00 Uhr im Boccia-Club Derendingen

VORANZEIGE

Grosser Jodler-Lottomatch Aula Mitteldorf, Derendingen (bei Gemeindeverwaltung) Samstag, 1. Dezember 2012 Sonntag, 2. Dezember 2012 Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

809639

807629/1429/Der

Ambisign GmbH

810559/1458/Der

Einladung zur Kirchgemeindeversammlung Montag, 26. November 2012, um 20 Uhr im Pfarreiheim Widlimatt

807293/1429/Der

EINWOHNERGEMEINDE DERENDINGEN

Erinnerung Aufgebot zur Neueinteilung Jahrgang 1992 Montag, 26. November 2012 19.30 Uhr, Feuerwehrmagazin Walter-Weber-Strasse 3

Am Sonntag Schminken für Kinder! Wir freuen uns auf euren Besuch

812501/1429/Der

Scheuermeyer Ambisign GmbH Floristik & Pflanzen Wangenstrasse 8 4543 Deitingen www.scheuermeyer.ch

selber gebackene Chrömli, Freundschaftsbändeli zum Selbermachen und vieles mehr . . .

812820/1429/Der

813383/Der

Der Birnel ist eingetroffen und kann ab Montag, 26. November 2012, am Schalter der Einwohnerdienste abgeholt werden (gemäss Vorbestellung).

Wintermäret 2012 Hobby-Künstler/innen aus der Region präsentieren und verkaufen ihre Werke. Siehe Hauptinserat unter Veranstaltungen Kulturkommission Derendingen

Traktanden: 1. Wahl der StimmenzählerIn 2. Budget 2013 a) Laufende Rechnung b) Beibehalten des Steuerfusses auf 18% 3. Motionen und Anfragen 4. Verschiedenes Das Budget 2013 liegt ab 16. Nov. im Schriftenstand der Kirche auf. Zu dieser Kirchgemeindeversammlung sind alle stimmberechtigten Kirchgemeindeangehörigen freundlich eingeladen. Im Anschluss an die Kirchgemeindeversammlung zeigt uns Margrith Gasche Bilder aus ihrem Fundus. Der Kirchgemeinderat

Traktanden: 1. Begrüssung 2. Protokoll der letzten Parteiversammlung 3. Mitteilungen und Anfragen 4. Vorbereitung Gemeinde versammlung vom 4. 12. 2012 4.1 Zentrumsplanung; Genehmigung (Teil-)Leitbild und Projektkredit 4.2 Wissensteinfeld; Kreditgenehmigung Erschliessung 4.3 Einwohnergemeinde Derendingen; Voranschlag 2013 a) Laufende Rechnung und Investitionsrechnung b) Festsetzung des Steuerbezuges für natürliche und juristische Personen 4.4 Behördenreorganisation; Genehmigung Gemeindeordnung 4.5 Motionen und Anfragen 5. Verschiedenes Anschliessend offerieren wir einen kleinen Imbiss. Herzlich lädt ein Vorstand der SP Derendingen

812840/Der

813413/1429/Der

63

KITAHAUSVIVA

GEMEINDEVERSAMMLUNG Traktanden: 1. Mitteilungen 2. Zentrumsplanung; Genehmigung (Teil-)Leitbild und Planungskredit von Fr. 600 000.– 3. Erschliessung Wissensteinfeld; Kreditgenehmigung von Fr. 667 100.– 4. Einwohnergemeinde Derendingen; Voranschlag 2013 a) Laufende Rechnung und Investitionsrechnung b) Festsetzung des Steuerbezuges für natürliche und juristische Personen 5. Behördenreorganisation; Teilrevision Gemeindeordnung 6. Motionen und Anfragen Das Protokoll der Gemeindeversammlung vom 5. 6. 2012 kann bei der Administration eingesehen werden. Die Unterlagen können ab sofort bei den Einwohnerdiensten (Hauptschalter Parterre) abgeholt werden. Der Gemeinderat

22. November


AUS DEM WASSERAMT

Einwohnergemeinde Etziken

Baupublikation

Am Sonntag, 25. November 2012, findet eine

Bauherrschaft: Fam. H. + M. Scheidegger Dägenmoosweg 4 4554 Etziken

eidgenössische Volksabstimmung

Bauvorhaben: Solaranlage auf Dach Ersetzen Wärmepumpe

statt. Die Urnen sind geöffnet: Sonntag, 25. November 2012 10.00 –11.30 Uhr Beim Urnengang muss der unterzeichnete Stimmrechtsausweis unbedingt mitgebracht werden. Die Zustellkuverts sind bis spätestens Samstag, 24. November 2012, 18.00 Uhr in den Briefkasten der Gemeindeverwaltung Etziken, Bünackerweg 11, einzuwerfen. Bei Postzustellung hat der Versand so zu erfolgen, dass das Abstimmungsmaterial am Samstag eintrifft. Wir bitten um Kenntnisnahme und rege Stimmbeteiligung. Der Gemeinderat

Bauplatz: Dägenmoosweg 4, GB-Nr. 346

803334/1481/Et

Bürgergemeinde Etziken

EINLADUNG zur Ordentlichen BudgetGemeindeversammlung

für Kids jeweils Dienstag, 16.00 Uhr mit Joëlle Schild Anmeldung: 079 308 64 68 Schnupperlektion ist gratis! A.m.a.sh Tanzschule Bolacker 5, 4563 Gerlafingen

HALTEN

Inseratedienst: R. Müller, Tel. 032 675 33 12

Die Baukommission

Dr Samichlaus chunt

812666/1481/Et

5. Dezember Unter- und Mitteldorf 6. Dezember Grossacker und Ausserdorf Anmeldungen bis 3. Dezember 2012 A. Lüthi, Mülimattstrasse 2 Tel. 032 675 62 50

GERLAFINGEN Inseratedienst: A. Kohler, Tel. 032 675 52 73

EINWOHNERGEMEINDE GERLAFINGEN

BAUAUSSCHREIBUNGEN Bauherrschaft: Stanic Perica Moosmattweg 1 4563 Gerlafingen Bauobjekt: Gartengerätehaus Standort: Moosmattweg 1 GB-Nr. 2817

1. Wahl der Stimmenzähler 2. Protokoll der ordentlichen Rechnungsgemeindeversammlung vom 4. Juni 2012 3. Vorlage und Genehmigung Budget 2013 4. Mitteilungen und Verschiedenes

Bauherrschaft: Jetline Modellbau GmbH Biberiststrasse 7 4563 Gerlafingen Bauobjekt: Wärmepumpenheizung mit Erdsonden Standort: Zielmattenring GB-Nr. 2851

Das Protokoll der ordentlichen Rechnungsgemeindeversammlung vom 4. Juni 2012 liegt ab dem 22. November 2012 in der Gemeindekanzlei auf.

Planauflage: Gemeindeverwaltung Einsprachefrist: 6. Dezember 2012 Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel der Baukommission einzureichen. Die Baukommission

811473/1481/Et

für Erwachsene jeweils Dienstag, 19.00 Uhr Mittwoch, 19.00 und 20.00 Uhr

Einsprachefrist: 6. Dezember 2012 Einsprachen sind schriftlich und begründet, im Doppel an die Baukommission einzureichen.

Traktanden

Die Bürgergemeinde Etziken

In GERLAFINGEN

Planauflage: Infovitrine Gemeindekanzlei Bünackerstrasse 11

Bauherrschaft: Isejni Zulfi und Gjilfere Sonnenfeldstrasse 3 4563 Gerlafingen Bauobjekt: Cheminée Standort Lupinenstrasse 11 GB-Nr. 1275

Montag, 3. Dezember 2012 20.00 Uhr MZH Etziken, 1. Obergeschoss

811964/Ge

Einwohnergemeinde Etziken Baukommission

813405/1453/Ge

812909/1461/Ha

ETZIKEN

Inseratedienst: E. Grogg, Tel. 032 614 24 01

64

22. November

807665/1461/Ha

Heute Donnerstag 22.11. 2012, 20.00 Uhr

ausserordentliche Generalversammlung Mehrzweckraum 1. OG, Werkhof Oekingen Traktanden: Siehe Anzeiger Nr. 45 vom 08.11. 2012 Zahlreichen Besuch erwartet Elektra Oekingen/Halten 812288/1461/Ha

Einladung zur Parteiversammlung Datum: Mittwoch, 28. November 2012 Zeit: 19.00 Uhr Ort: Café Dorfbach, Gerlafingen Sehr geehrte Mitglieder, Sympathisanten und Gönner. Sie sind zur Teilnahme an unserer Parteiversammlung herzlich eingeladen. Themen: Gemeindebudget 2013 G Aktuelle Geschäfte aus dem Gemeinderat G Wahlen 2013 G Erweiterung Vorstand Lassen Sie sich von uns informieren. Wir freuen uns auf Ihre aktive Teilnahme und die daraus folgenden Diskussionen. Ihre SVP 810519/1453/Ge G

Sozialdemokratische Partei Halten

Einladung

zur geselligen und informativen

Parteiversammlung mit Fondue-Essen Dienstag, 27. November 2012 19.30 Uhr im Hornusserhüttli Halten Hauptthema: Budgetgemeindeversammlung Herzliche Einladung an alle Mitglieder, Sympathisantinnen und Sympathisanten. Die Parteileitung


AUS DEM WASSERAMT

22. November

HORRIWIL

HEINRICHSWILWINISTORF

Inseratedienst: S. Schreier-Jenni, Tel. 032 614 37 14

Einladung

zur gemeinsamen ordentlichen

Budgetgemeindeversammlung der Gemeinden Hersiwil und Heinrichswil-Winistorf

813036/HW

AMMANNSEGG Inseratedienst: K. Hirsbrunner, Tel. 032 677 23 30

Einwohnergemeinde Lohn-Ammannsegg

Baupublikationen

Einladung

um 19.30 Uhr in der Turnhalle Heinrichswil Traktanden: 1. Begrüssung und Wahl der Stimmenzähler 2. Antrag und Beschluss Steuerreglement 3. Antrag und Beschluss Gebührenreglement 4. Antrag und Beschluss Gemeindeordnung 5. Antrag und Beschluss Dienst- und Gehaltsordnung 6. Rückstauklappe aus IR nehmen 7. Finanzplanung 2013–2019 8. Antrag und Beschluss Budget und Steuerfuss 2013 9. Antrag und Beschluss neues Wappen Drei Höfe 10. Anpassungen im Vertrag mit der Sozialregion Wasseramt Süd 11. Anpassung Albert-Jäggi-MattiFondsreglement 12. Info personelle Zusammensetzung aller Gemeindeämter/Funktionen 13. Info Wahlen 2013 für die Legislatur 2013–2017 14. Verschiedenes Alle Stimmbürgerinnen und Stimmbürger sind zur ersten gemeinsamen ordentlichen Budgetgemeindeversammlung herzlich eingeladen. Alle Unterlagen liegen als Ansichtsexemplare im Gemeindehaus Winistorf und Hersiwil auf. Sie können bei Bedarf auch beim Verwalter bezogen werden. Die Gemeinderatskonferenz

LOHN-

812672/1452/Ho

Inseratedienst: R. Freudiger Infantino, Tel. 062 968 03 51

am Mittwoch, 5. Dezember 2012

65

HERSIWIL

Inseratedienst: D. Gerber-Polinelli, Tel. 032 675 11 55

Einladung zur gemeinsamen ordentlichen

Budgetgemeindeversammlung der Gemeinden Hersiwil und Heinrichswil-Winistorf

am Mittwoch den 5. Dezember 2012 um 19.30 Uhr in der Turnhalle Heinrichswil Traktanden: 1. Begrüssung und Wahl der Stimmenzähler 2. Antrag und Beschluss Steuerreglement 3. Antrag und Beschluss Gebührenreglement 4. Antrag und Beschluss Gemeindeordnung 5. Antrag und Beschluss Dienst- und Gehaltsordnung 6. Rückstauklappe aus IR nehmen 7. Finanzplanung 2013 – 2019 8. Antrag und Beschluss Budget und Steuerfuss 2013 9. Antrag und Beschluss neues Wappen Drei Höfe 10. Anpassungen im Vertrag mit der Sozialregion Wasseramt Süd 11. Anpassung Albert Jäggi-Matti Fondsreglement 12. Info personelle Zusammensetzung aller Gemeindeämter/Funktionen 13. Info Wahlen 2013 für die Legislatur 2013-2017 14. Verschiedenes Alle Stimmbürgerinnen und Stimmbürger sind zur ersten gemeinsamen ordentlichen Budget-Gemeindeversammlung herzlich eingeladen. Alle Unterlagen liegen als Ansichtsexemplare im Gemeindehaus Winistorf und Hersiwil auf. Sie können bei Bedarf auch beim Verwalter bezogen werden. Die Gemeinderatskonferenz 813071/He

zur Eröffnung des Weihnachtsfensters des Gewerbevereins Subingen-Horriwil am Samstag, 1. Dezember 2012 um 19.00 Uhr im Pärkli beim Kreisel in Subingen Die Bevölkerung von Subingen und Horriwil sowie Interessierte aus der Umgebung sind herzlich eingeladen. Das Wohnheim KONTI ist Gastgeber und wird durch die Primarschule Subingen musikalisch unterstützt. Anschliessend an die Eröffnung wird im Wohnheim KONTIKI ein kleiner Imbiss offeriert. Wir freuen uns auf zahlreiche Besucher. Gewerbeverein Subingen-Horriwil

KRIEGSTETTEN Inseratedienst: I. Huggenberger, Tel. 032 675 20 77

Bauherrschaft: Silvia und Tobias Vogt Hausmattweg 2 4573 Lohn-Ammannsegg Projektverfasser: Bauherrschaft Bauobjekt: Anbau Garage und Pergola Bauplatz: GB Lohn Nr. 733, Hausmattweg 2 Bauherrschaft: Gaétane und Pascal Broglie Buchenstrasse 1 4573 Lohn-Ammannsegg Projektverfasser: Fortmann AG, Wassergasse 14 4573 Lohn-Ammannsegg Bauobjekt: Windschutzverglasung Gartenhalle Bauplatz: GB Lohn Nr. 535, Buchenstrasse 1a Planauflage: Eingangshalle des Gemeindehauses Einsprachefrist: bis 6. Dezember 2012 Die Bau- und Werkkommission 813389/1484/LoA

Einwohnergemeinde Lohn-Ammannsegg

Eidg. Volksabstimmung vom 25. November 2012

Baupublikation Bauherr: Jörg Sabine Bauvorhaben: Sichtschutzzaun, Höhe 1,80 m (Ersatz für bestehenden Maschendrahtzaun) Bauplatz: Kürzemattstrasse 2, GB-Nr. 203 Planung und Bauleitung: Bauherrschaft Einsprachen sind schriftlich und begründet bei der Bau- und Werkkommission einzureichen. Einsprachefrist: 6. Dezember 2012 Planauflage während der Öffnungszeiten auf der Gemeindeverwaltung, Haltenstrasse 8. Bau- und Werkkommission Kriegstetten 812277/1459/Kr

Wahllokal: Neues Schulhaus, Pausenhalle Urnenöffnungszeiten: Sonntag, 25. November 2012 10.00 – 12.00 Uhr Die Ausübung des Wahl- bzw. Stimmrechts ist nur gegen Abgabe des Stimmrechtsausweises (grüne Karte in Zustellcouvert) möglich. Persönliche Stimmabgabe: Stimmrechtsausweis im Wahlbüro abgeben. Briefliche Stimmabgabe: Sie müssen den Stimmrechtsausweis unterhalb Ihrer Adresse unterschreiben. Das Zustellcouvert, inkl. des unterschriebenen Stimmrechtsausweises, kann verschlossen per Post oder durch einen Boten der Gemeindekanzlei zugestellt werden oder in den Briefkasten bei der Gemeindekanzlei geworfen werden. Dieser wird letztmals am Samstag, 24. November, um 18.00 Uhr geleert. Das Wahlbüro PS: Denken Sie bei der brieflichen Stimmabgabe an die Unterschrift auf dem Stimmrechtsausweis und kleben Sie das Zustellcouvert zu! 810239/1484/K


AUS DEM WASSERAMT

Traktanden: 1. Räumliches Leitbild 2. Reglement über die Organisation und Durchführung der Feuerungskontrolle 3. Reglement über die Schulzahnpflege 4. Dienst- und Gehaltsordnung: Anpassung Anhang 1 5. Baurechtsvertrag GB Lohn Nr. 1951

Mittwoch, 28. November 13.30 – 17.00 Uhr 19.00 – 22.00 Uhr Freitag, 30. November 17.00 – 22.00 Uhr Samstag, 1. Dezember 10.00 – 17.00 Uhr Sonntag, 2. Dezember 10.30 – 17.00 Uhr

Mittwoch, 5. Dezember 2012 20.00 Uhr im Vortragssaal des Primarschulhauses

Weitere Auskünfte bei Annemarie Flury, 032 677 15 40

6. Beschlussfassung über einmalige Ausgaben von über Fr. 100 000.– in der Investitionsrechnung 6.1 Photovoltaikanlage auf den Dächern des neuen Kindergartens 6.2 Erneuerung von Schrankenanlagen bei den Bahnübergängen Heinibühlstrasse und Bahnhofstrasse in Ammannsegg 7. Genehmigung Stellenplan 8. Budget 2013 8.1 Genehmigung Budget 8.2 Genehmigung Steuerfuss 9. Mitteilungen und Verschiedenes Die Protokolle der Gemeindeversammlungen vom 15. Juni 2012 und vom 24. September 2012, die Unterlagen zu den Traktanden sowie das Budget 2013 mit den Anträgen des Gemeinderates liegen in der Eingangshalle des Gemeindehauses öffentlich zur Einsichtnahme auf. Die Unterlagen können auch auf der Gemeindeverwaltung bezogen oder auf unserer Website www.lohn-ammannsegg.ch eingesehen werden. Zur Versammlung laden wir alle Stimmberechtigten sowie unsere ausländischen Miteinwohnerinnen und Miteinwohner als Gäste ohne Stimmrecht herzlich ein. Im Anschluss an die Versammlung organisiert die Feuerwehr Lohn-Ammannsegg einen Getränkeverkauf. Der Gemeinderat 811109/1484/LoA

Do, 22.11. 2012 und Fr, 23.11. 2012 8.00 –12.00 / 13.30 –18.30 Uhr Sa, 24.11. 2012, 08.00 –16.00 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Einladung zur Gemeindeversammlung

Ambisign GmbH

Traktanden: 1. Auflage des genehmigten Protokolls der Gemeindeversammlung vom 2. Mai 2012

Scheuermeyer Ambisign GmbH Floristik & Pflanzen Wangenstrasse 8 4543 Deitingen www.scheuermeyer.ch

2. Zusicherung des Bürgerrechts an: 2.1 Diana Kovacevic 2.2 Ali und Kezban Bas mit den Kindern Büsra und Yasarcan

810559/1458/Lu

Montag, 26. November 2012 19.00 Uhr in der Mehrzweckhalle

Öffentliches Kerzenziehen in der Lukaskirche Lohn-Ammannsegg

Einladung zur Advents- und Weihnachtsausstellung bei uns im Blumenfachgeschäft

812328/1462/Lu

(Budgetgemeinde)

Bürgergemeinde Luterbach

3. Budget für das Jahr 2013

LUTERBACH

Inseratedienst: B. Firme, Tel. 032 682 10 72

Einwohnergemeinde Luterbach

Gemeindeversammlung Donnerstag, 29. November 2012 19.30 Uhr, Turnhalle Traktanden 1. Reglemente 1.1. Totalrevision Feuerungskontrolle mit Gebührenordnung (Anhang 1) 1.2. Aufhebung Kindergartenreglement 2. Genehmigung Fusionsvertrag 3. Voranschlag 2013 3.1. Besondere Traktanden (Kreditbewilligungen) gemäss § 33 Gemeindeordnung: a) Sanierung Poststrasse; Fr. 530 500.– b) Sanierung undichte Leitungen (2. Priorität GEP); Fr. 150 000.– c) Schulbauten: 2. Teilkredit; Fr. 2 164 290.– 3.2. Laufende Rechnung 3.3. Investitionsrechnung 3.4. Feuerwehrersatzabgabe 3.5. Steuerbezugshöhe (130% wie bisher) 4. Verschiedenes 4.1. Schulbauten: Information Die Unterlagen zu den einzelnen Traktanden und das Protokoll der Versammlung vom 31. Mai 2012 können in der Gemeindeverwaltung eingesehen werden, wo auch der Voranschlag 2013 angefordert werden kann. Die Unterlagen sind zudem auf der Homepage www.luterbach. ch aufgeschaltet. Der Gemeinderat 812320/1462/Lu

4. Mitteilungen 5. Verschiedenes Das genehmigte Protokoll der letzten Gemeindeversammlung und die Anträge des Bürgergemeinderates sowie die entsprechenden Unterlagen können ab dem 28. November 2012 je von Montag bis Freitag von 18.00 bis 20.00 Uhr bei der Bürgergemeindeschreiberin eingesehen werden. Das Budget für das Jahr 2013 kann bei der Gemeindeverwaltung der Einwohnergemeinde ab dem 28. 11. 2012 bezogen werden. Die Stimmberechtigten sind zur Teilnahme an der Gemeindeversammlung herzlich eingeladen. Der Bürgergemeinderat Mehr über unsere Bürgergemeinde finden Sie unter www.buergergemeinde-luterbach.ch 810324/1462/Lu 812333/1462/Lu

GEMEINDEVERSAMMLUNG

die Kirche leuchtet

812883/LoA

Einwohnergemeinde Lohn-Ammannsegg

66

22. November

OBERGERLAFINGEN Inseratedienst: M. Rindlisbacher, Tel. 032 675 27 34 813180/1454/Obg

Winterzeit – Weihnachtszeit

Ausstellung im Taubenschlag-Atelier am 24. November 2012 von 14.00 bis 18.00 Uhr Lassen Sie sich überraschen! Normale Öffnungszeiten: Di und Do, 14.30 bis 18.00 Uhr Cornelia Kaufmann Taubenweg 7 4564 Obergerlafingen 812833/Obg

Einladung zum Filmvortrag «Wildnis Schweiz» Wann: Freitag, 23. 11. 2012 Zeit: 19.30 Uhr Ort: Pfarreiheim Luterbach Eintritt: gratis Wildnis Schweiz zeigt die Vielfalt und Schönheit der Tier- und Pflanzenwelt aus einem besonderen Blickwinkel.

Wir laden alle Mitglieder wie Sympathisanten herzlich zu unserem diesjährigen

Bänzenjass ein. Wann: Montag, 3. Dez. 2012 Wo:

Schützenstube der Schiessanlage Bannholz

Wir treffen uns: 19.30 Uhr Wir freuen uns auf Sie. FDP Obergerlafingen Der Vorstand


AUS DEM WASSERAMT RECHERSWIL Inseratedienst: Karin Gay, Tel. 032 675 32 47

Einwohnergemeinde Recherswil

ABSTIMMUNG eidgenössische Vorlage

am 25. November 2012

813274/Obg

BITTE BEACHTEN: DAS WAHLBÜRO IST AM WAHLSONNTAG VON 10.00–11.00 UHR GEÖFFNET

OEKINGEN

Inseratedienst: A. Guldimann, Tel. 032 675 55 40

EINWOHNERGEMEINDE OEKINGEN

Volksabstimmung vom 25. November 2012 Eidgenössische Abstimmung Das Wahlbüro ist geöffnet: Sonntag, 25. November 2012 17.00 bis 11.30 Uhr Stimmen mit dem Zustellkuvert Die Zustellkuverts (bitte Unterschrift nicht vergessen!) müssen rechtzeitig der Post übergeben werden oder bis spätestens Samstag, 24. November 2012, 17.00 Uhr in den Briefkasten der Gemeindeverwaltung, Gehrenstrasse 1, gelegt werden. Der Gemeinderat 812002/1474/Oek

807665/1461/Ha

Heute Donnerstag 22.11. 2012, 20.00 Uhr

ausserordentliche Generalversammlung Mehrzweckraum 1. OG, Werkhof Oekingen Traktanden: Siehe Anzeiger Nr. 45 vom 08.11. 2012 Zahlreichen Besuch erwartet Elektra Oekingen/Halten

Frauenverein Oekingen

Einstimmung auf den Advent Datum: Freitag, 30. November 2012 19.00 Uhr im Mehrzweckraum Oekingen Wir freuen uns auf Käthi Burkard mit ihrem Chor und hoffen, viele Mitglieder begrüssen zu dürfen. Auf einen gemütlichen Abend freut sich Der Vorstand 811997/1474/Oek

Das Wahlbüro befindet sich im ersten Stock des Werkhofs. Bitte Stimmrechtsausweis nicht vergessen. Bei brieflicher Stimmabgabe den gelben Stimmrechtsausweis unterschreiben. Das Zustellcouvert ist zugeklebt bis Samstag, 24.00 Uhr, in den Briefkasten des Wahlbüros, beim Hintereingang des Werkhofgebäudes, einzuwerfen. Einwohnergemeinde Recherswil Wahlbüro

22. November

Bürgergemeinde Recherswil

EINLADUNG

Die ordentliche BudgetGemeindeversammlung

(Budgetgemeinde) Montag, 3. Dezember 2012 19.00 Uhr im Saal des Restaurant Bahnhof

findet am Dienstag, 4. Dezember 2012 um 20.00 Uhr im Waldhaus Recherswil statt. Traktanden: 1. Protokoll 2. Budget 2013 3. Verschiedenes Das Protokoll, das Budget 2013 sowie der Antrag liegen bei der Gemeindeverwaltung zur Einsicht auf. Zu dieser Budget-Gemeindeversammlung laden wir alle Bürgerinnen und Bürger herzlich ein. Der Bürgerrat Voranzeige: Der Weihnachtsbaumverkauf findet dieses Jahr am 22. Dezember 2012 statt. Inserat folgt. 812781/1420/Re

812602/1420/Re

Einwohnergemeinde Recherswil

Brunnenmeister/in Infolge Demission des langjährigen Brunnenmeisters ist ab sofort bei der Einwohnergemeinde Recherswil das Amt als Brunnenmeister/in in nebenamtlicher Funktion zu besetzen. Die wesentlichen Aufgaben sind: • Verantwortung über das Wasserleitungsnetz Recherswil • Ortung von Leckmeldungen, Organisieren der Reparaturen • Ablesung der Wasserzähler (elektronisch) • Beratung bei Neu- und Ersatzanschlüssen an das Leitungsnetz Ideal wäre eine Person, die ganztags vor Ort einsetzbar ist. Das Honorar richtet sich nach der DGO Recherswil. Ihre schriftliche Bewerbung reichen Sie bitte bis zum 6. Dezember 2012 ein an die Gemeindeverwaltung Hauptstrasse 56 4565 Recherswil Für weitere Auskünfte steht Ihnen Daniel Murer, Gemeinderat, 032 675 72 27, gerne zur Verfügung. Der Gemeinderat www.recherswil.ch 813167/1420/Re

67

SUBINGEN

Inseratedienst: G. Ingold, Tel. 032 614 11 37

EINWOHNERGEMEINDE SUBINGEN

Baupublikation Planauflage: Auflageort:

22.11. bis 6.12. 2012 Bauverwaltung Bahnhofstrasse 9 Einsprachefrist: 6. Dezember 2012 Bauherrschaft: U. und F. Wirz-Rickli Erlenweg 18 4553 Subingen Bauleitung: Fortmann AG Wassergasse 8 4573 Lohn-Ammannsegg Bauobjekt: Glasdach und seitl. Windschutz bei Sitzplatz Bauplatz: Erlenweg 18 GB-Nr.: 2780 Zone: W2 Bauherrschaft: Heidi und Ueli Otter Horriwilstrasse 10 4553 Subingen Bauleitung: Heidi und Ueli Otter Horriwilstrasse 10 4553 Subingen Bauobjekt: Renovation Fassade, Überdachung Freisitz, neue Ölheizung Bauplatz: Horriwilstrasse 10 GB-Nr.: 2322 Zone: W2 Die Baukommission 813377/1452/Su 812509/1452/Su

Voranzeige Subinger Weihnachtsmarkt 1. und 2. Dezember 2012

GEMEINDEVERSAMMLUNG

Traktanden: 1. Begrüssung und Wahl der Stimmenzähler/ Stimmenzählerinnen 2. Protokoll der Gemeindeversammlung vom 25. Juni 2012 3. Wahl der externen Kontrollstelle BDO AG, Solothurn, für das Jahr 2013 4. Diverse Abrechnungen a) Sanierung Hallenbad und Turnhalle b) Sanierung und Ausbau Dahlienweg c) Erschliessung Altwegacker (Mettlenacker) d) Erschliessung Winkelacker (Strassenbau) e Erschliessung Winkelacker (Abwasserentsorgung) 5. Kreditgewährung für neue, einmalige Ausgaben von mehr als Fr. 200 000.– gemäss GO § 21: a) Sanierung Kindergarten Hoger Fr. 485 000.– b) Erschliessung GER (Abwasserentsorgung) CHF 300 000.– c) Sanierung Derendingenstrasse, 2. Etappe Fr. 470 000.– d) Einmaliger Investitionsbeitrag Überführung Fr. Fr. 650 000.– ZV der Abwasserregion «äusseres Wasseramt» in den ZASE e) Erschliessung Fadacker (Strassenbau) Fr. 4 037 000.– f) Erschliessung Fadacker (Wasserversorgung) Fr. 1 285 000.– g) Erschliessung Fadacker (Abwasserentsorgung) Fr. 994 000.– h) Erschliessung Fadacker (Regenbecken) Fr. 504 000.– 6. Beratung und Genehmigung des Voranschlages 2013 a) Laufende Rechnung b) Investitionsrechnung 7. Festsetzung der Steuersätze und Gebühren für das Jahr 2013 a) Natürliche Personen: 128% (bisher) b) Juristische Personen: 128% (bisher) c) Feuerwehrersatzabgabe: 10%, max. Fr. 300.–, mind. Fr. 20.– (bisher) 8. Mitteilungen und Verschiedenes Im Anschluss an die Versammlung sind die Anwesenden von der Gemeinde zu einem Schlummertrunk eingeladen. Die Anträge des Gemeinderates können auf der Gemeindeverwaltung und im Internet (www.subingen.ch) bis zum Versammlungstag eingesehen werden. Der Gemeinderat 812405/1452/Su


• Eventuelle Hindernisse, die unter der Schneedecke unsichtbar sind (Stellplatten, Mauern, Zäune usw.), sind durch die Liegenschaftsbesitzer mit Markierungspfählen zu kennzeichnen. Für Schäden an nicht gekennzeichneten Anlagen lehnt die Gemeinde jegliche Haftung ab. • Parkierte Fahrzeuge längs von Strassen und Trottoirs behindern oder verunmöglichen eine geordnete Schneeräumung und Glatteisbekämpfung. Zudem können dadurch Schäden an den Fahrzeugen oft nicht vermieden werden. Gemäss Strassenverkehrsrecht Art. 20 VRV, Abs. 2, sind Fahrzeuge von öffentlichen Strassen, Trottoirs und Parkplätzen zu entfernen, wenn sie bevorstehende Schneeräumungsarbeiten behindern. Bei Missachtung dieser Vorschrift lehnt die Gemeinde jegliche Haftung für allfällige Schäden ab beziehungsweise macht sie die fehlbaren Fahrzeugbesitzer dafür haftbar.

Räumung privater Eingänge und Zufahrten Die Einwohnergemeinde bietet keine private Schneeräumung an! • Bei der Räumung privater Eingänge und Zufahrten darf der Schnee nicht auf die Strasse oder das Trottoir geworfen werden. • Hydranten dürfen nicht mit Schnee zugedeckt werden. Sie sind stets von Schnee freizuhalten und müssen jederzeit gut sichtbar und ungehindert zugänglich sein. • Die Werkhofangestellten sind bemüht, die Schneeräumung rasch, gründlich und effizient vorzunehmen. Trotzdem wird es nicht möglich sein, alle Strassen gleichzeitig zu räumen. Wir danken der Bevölkerung für das notwendige Verständnis und wünschen allen Verkehrsteilnehmern einen unfallfreien Winter. 803530/1452/Su

Die Bauverwaltung

813351/1452/Su

CVP Subingen

Parteiversammlung Mittwoch, 28. November 2012 20.00 Uhr Restaurant Bahnhof Infos zur BudgetgemeindeVersammlung vom 2.12. 2012 Alle sind herzlich eingeladen. CVP Subingen

Verkauf von Deckästen, Ästen zu Dekorationszwecken und FSC-zertifizierten Weihnachtsbäumen aus eigenen Kulturen (Rot-, Weissund Nordmannstannen). Diese können laufend bei Gerhard Ludäscher Luzernstrasse 53, Subingen Tel. 032 614 19 83 bezogen werden.

Voranzeige: Der offizielle

Weihnachtsbaum-Verkauf der Bürgergemeinde findet am 15. Dezember 2012 statt. 812508/1452/Su

Dr Samichlous isch ou in Subige ungerwägs Wie in jedem Jahr besucht der Samichlaus mit seinen Schmutzli am 5. und 6. Dezember 2012 die Kinder in Subingen. Anmeldeformulare liegen in der Bäckerei Flury in Subingen auf. Der Anmeldeschluss ist der 1. Dezember 2012.

812506/1452/Su

Voranzeige

NVS Natur- und Vogelschutzverein Subingen Der NVS Subingen lädt zum Filmabend ein.

Nomaden der Lüfte Das Geheimnis unserer Zugvögel Donnerstag, 29. November 2012 19.00 Uhr im Saal des Wohnheim Kontiki Freier Eintritt. Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen. Im Anschluss an den Film wird ein kleiner Apéro spendiert. Mit freundlichen Grüssen NVS Subingen

Am 13. Dezember 2012 von 18.00 bis 20.00 Uhr findet rund um das neue Schulhaus der traditionelle Weihnachtsmarkt der Primarschule und des Kindergartens Subingen statt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Einladung zur Advents- und Weihnachtsausstellung bei uns im Blumenfachgeschäft Do, 22.11. 2012 und Fr, 23.11. 2012 8.00 –12.00 / 13.30 –18.30 Uhr Sa, 24.11. 2012, 08.00 –16.00 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

ZUCHWIL

Inseratedienst: E. Bälli, Tel. 032 685 32 68

Ambisign GmbH

Weitere Auskünfte erhalten Sie gerne bei Thomas Ingold Deitingenstrasse 27 4553 Subingen Tel. 032 614 23 34

Scheuermeyer Ambisign GmbH Floristik & Pflanzen Wangenstrasse 8 4543 Deitingen www.scheuermeyer.ch

810559/1458/Su

Schneeräumungsarbeiten

BÜRGERGEMEINDE SUBINGEN

Ersatz Werkleitungen am Eschenweg

Mit freundlichen Grüssen Chlouse-Team Subingen 813119/1452/Su 812672/1452/Su

813621/1452/Su

Der Winter steht vor der Tür!

68

22. November

812282/1452/Su

AUS DEM WASSERAMT

Einladung zur Eröffnung des Weihnachtsfensters des Gewerbevereins Subingen-Horriwil am Samstag, 1. Dezember 2012 um 19.00 Uhr im Pärkli beim Kreisel in Subingen Die Bevölkerung von Subingen und Horriwil sowie Interessierte aus der Umgebung sind herzlich eingeladen. Das Wohnheim KONTI ist Gastgeber und wird durch die Primarschule Subingen musikalisch unterstützt. Anschliessend an die Eröffnung wird im Wohnheim KONTIKI ein kleiner Imbiss offeriert. Wir freuen uns auf zahlreiche Besucher. Gewerbeverein Subingen-Horriwil

Erster Anlass: Hilari 13. 01. 2013 Wir wünschen eine schöne und interessante Narrenzeit. Gesucht werden Episoden aus Subingen oder allg. Beiträge für den Oeschjoggeli. Bitte einsenden an zunft@oeschzunft.ch

Oeschzunft Subingen

In einigen Tagen beginnen die Bauarbeiten an der obenerwähnten Strasse. (Je nach Witterung kann sich der Baubeginn verzögern.) Die Bauarbeiten bedingen örtliche Absperrungen. Alle Liegenschaften sollten aber jederzeit über die signalisierten Zufahrtsstrassen erreichbar (evtl. tageweise Ausnahmen für Autozufahrt) sein. Die Arbeiten dauern bis ca. Ende Sommer 2013 Die Deckbelagsarbeiten werden ca. im Sommer 2014 ausgeführt. Wir bitten die Bevölkerung, die Signalisationen sowie die Anordnungen der Bauleitung resp. Baubehörde konsequent zu befolgen. Eltern, macht eure Kinder auf die Unfallgefahren einer Baustelle aufmerksam! Besten Dank für Ihr Verständnis. Abteilung Bau und Planung Zuchwil

Z CHWIL 811519/1457/Zu


AUS DEM WASSERAMT BAUPUBLIKATIONEN

ADVENTSKALENDER 2012

Bauherrschaft: Agentur C Hohfuhrenweg 4, 3250 Lyss Grundeigentümerin: Gemeinde für Christus Bernstrasse 73, 3613 Steffisburg Bauobjekt: Plakatanschlagstellen Planverfasser: Agentur C, J. Masquiren Hohfuhrenweg 4, 3250 Lyss Strasse, Grundstück: Hauptstrasse 4, GB-Nr. 750

Tournee

Bauherrschaft: Synthes GmbH Eimattstrasse 3, 4436 Oberdorf Bauobjekt: Betriebsreklamen und Lagerplatz Planverfasser: Bauherrschaft Strasse, Grundstück: Luzernstrasse 19/21, GB-Nr. 690

Sonntag, 25. November 2012 17.00 Uhr kath. Kirche

Bauherrschaft: Kissling Jürg Seebächleinstr. 11, 4562 Biberist Bauobjekt: Autoabstellplätze Planverfasser: Lüthi Bauen AG, Hauptstr. 93 4552 Derendingen Strasse, Grundstück: Fliederweg 9/11, GB-Nr. 1585 Bauherrschaft: Möbel Märki Handels AG Gewerbestr. 19, 4528 Zuchwil Grundeigentümerin: Bau- und Wohnausstellung Waldegg AG, Gewerbestrasse 19 4528 Zuchwil Bauobjekt: Temporäre Teilumnutzung der Verkaufs- und Ausstellungsräume für Unterhaltungsvorführungen mit Übernachtungsmöglichkeit für Gäste Planverfasser: Bauherrschaft Strasse, Grundstück: Gewerbestrasse 19, GB-Nr. 1835 Bauherrschaft: Soville Regina, Roberto und Damiano, Postheiriweg 9 4500 Solothurn Bauobjekt: Umbau und Erweiterung Wohnhaus Planverfasser: Bauherrschaft Strasse, Grundstück: Pisoniweg 4, GB-Nr. 1057 Einsprachefrist: 6. Dezember 2012 Planauflage: Einwohnergemeinde Zuchwil Gemeindeverwaltung Abteilung Bau und Planung Hauptstrasse 65, 4528 Zuchwil Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an die Abteilung Bau und Planung z.H. der Baukommission zu richten.

Z CHWIL

813173/1457/Zu

2012/2013

Liebe Quartierbewohner

806884/1457/Zu

Leitung: Christine Guy Piano: Peter Anderhalden

22. November

Türöffnung: 16.30 Uhr Eintritt frei − Kollekte

Zuchwil Kulturkommission der Einwohnergemeinde Zuchwil

Z CHWIL Bürgergemeinde Zuchwil

Einladung zur ordentlichen Bürgergemeindeversammlung vom Montag, 26. November 2012, 19.30 Uhr im Bürgersaal der Alterssiedlung Brunnmatt. Traktanden 1. Protokoll der Gemeindeversammlung vom 18. Juni 2012 2. Informationen aus dem Bürgerrat 3. Budget 2013 4. Baurecht Hornussergesellschaft Zuchwil 5. Baurecht Mister Cool AG 6. Einbürgerungen 7. Übergabe von Einbürgerungsurkunden Die Akten mit den entsprechenden Anträgen können ab Montag, 19. November 2012, bei der Schriftenkontrolle der Einwohnergemeinde Zuchwil sowie unter www.bgzuchwil.ch eingesehen werden. Im Anschluss an die Gemeindeversammlung wird ein kleiner Imbiss offeriert. Zuchwil, 14. November 2012 Der Bürgerrat 810693/1457/Zu

An unserer 16. Aktion Adventskalender machen folgende Familien mit und freuen sich auf Ihren Besuch! Wir wünschen Ihnen allen eine besinnliche Adventszeit mit viel Freude, Licht und Wärme und hoffen, dass viele winterlich-weihnachtliche Begegnungen zustande kommen. Die Fenster werden jeweils von 17.00 bis 22.00 Uhr (bis 1.1. 2013) beleuchtet. Mit vorweihnachtlichen Grüssen Die FensterschmückerInnen mit Unterstützung der IGU und der Kulturkommission Zuchwil

IM BIRCHI

offene Tür Samstag, 1. Dezember Nach dem Gottesdienst: Katholische Kirche (Turm), 19.00–20.00 Uhr Hauptstrasse 34 Sonntag, 2. Dezember 17.00–21.00 Uhr Fam. Zeltner-König, Buchenweg 14 draussen Montag, 3. Dezember 19.00–21.00 Uhr Neuapostolische Kirche, Ischernstrasse 30 mit Besichtigung / Besuch der Chorprobe Dienstag, 4. Dezember Wyssmann / Fischer, ab 18.00 Uhr Brunnmattstrasse 27 und Zentrum Oberwald /Werkstätte, ab 16.00 Uhr Mürgelistrasse 1 Mittwoch, 5. Dezember ab 18.30 Uhr Ref. Pfarrhaus, Rainstrasse 21 open end Donnerstag, 6. Dezember ohne offene Tür Denise Zeller, Bühlstrasse 14 Freitag, 7. Dezember ab 19.00 Uhr Reformierte Kirche, Bühlstrasse 4 Samstag, 8. Dezember ab 18.00 Uhr Fam. Vogt, Bleichenbergstrasse 69 Sonntag, 9. Dezember ohne offene Tür Elisabeth u. Thomas Rüeger, Buchenweg 9 Montag, 10. Dezember 18.00–20.00 Uhr Romina Cobuccio u. Peter Stöckli, Bühlstr. 34 Dienstag, 11. Dezember 18.00–19.30 Uhr KIJUZU, Hauptstrasse 45 Mittwoch, 12. Dezember ohne offene Tür Brigitte Bader, Bleichenbergstrasse 42 Donnerstag, 13. Dezember ab 18.30 Uhr Barbara u. Christoph Menth, Oberfeldstrasse 26 Freitag, 14. Dezember 19.00–21.00 Uhr Fam. Saez, Bleichenbergstrasse 67b Samstag, 15. Dezember ab 18.00 Uhr Fam. Rüefli, Bühlstrasse 6 Sonntag, 16. Dezember 17.00–18.00 Uhr Gästehaus Sonne, Eva Beck, draussen Eschenweg 15 Montag, 17. Dezember ohne offene Tür Schulhaus Pisoni Dienstag, 18. Dezember 18.30–19.30 Uhr Kindergarten Birchi, Bleichenbergstrasse 34 mit Musikvortrag der Kinder Mittwoch, 19. Dezember 18.00–20.00 Uhr Schlup / Vescovi, Ahornweg 8 draussen Donnerstag, 20. Dezember 18.00–20.00 Uhr Fam. Andreoli, Föhrenweg 4a Freitag, 21. Dezember ab 19.00 Uhr Fam. Fischli, Buchenweg 1 open end draussen Samstag, 22. Dezember ab 19.00 Uhr Hanni u. Fritz Leibundgut, Oberfeldstrasse 32 Sonntag, 23. Dezember 17.00–19.00 Uhr Fam. Zimmermann-Nesti, draussen Bühlstrasse 24 Montag, 24. Dezember ohne offene Tür Ursula Biedermann, Bleichenbergstrasse 67e

69

IM UNTERFELD UND BLUMENFELD

offene Tür Samstag, 1. Dezember Nach dem Gottesdienst Katholische Kirche (Turm), 19.00–20.00 Uhr Hauptstrasse 34 Sonntag, 2. Dezember ohne offene Tür Ruth Karli, Schwalbenweg 27 Montag, 3. Dezember 18.30–20.00 Uhr Betagtenheim Blumenfeld Dienstag, 4. Dezember Zentrum Oberwald /Werkstätte, ab 16.00 Uhr Mürgelistrasse 1 und Theres Kurmann und 18.00–20.00 Uhr Christoph Schaefer, Emmenholzweg 34 Mittwoch, 5. Dezember 17.00–19.00 Uhr Sportzentrum (Minigolfanlage), Amselweg 59 Donnerstag, 6. Dezember 17.30–19.00 Uhr Fam. Annelis Sprenger Olsen und Anders Olsen, Schwalbenweg 21 Freitag, 7. Dezember ab 19.00 Uhr Reformierte Kirche, Bühlstrasse 4 Samstag, 8. Dezember 18.30–21.00 Uhr Silvia und Max Rüegsegger, Schwalbenweg 25 Sonntag, 9. Dezember 17.00–21.00 Uhr Johanna und Daniel Gut, Emmenholzweg 20 Montag, 10. Dezember 18.30–21.30 Uhr Jeannette und Max Schwertfeger, Schwalbenweg 19 Dienstag, 11. Dezember 18.00–19.30 Uhr KIJUZU, Hauptstrasse 45 Mittwoch, 12. Dezember 19.00–21.00 Uhr Fam. Andrea und Hugo Ziegler, Fasanenweg 5 Donnerstag, 13. Dezember ohne offene Tür Familien Sandra Novosel und Regine Unold, Emmenholzweg 48 Freitag, 14. Dezember 19.00–21.00 Uhr Fam. Adriana u. Ruedi Bisig, Schwalbenweg 4 Samstag, 15. Dezember ohne offene Tür Fam. Ursula u. Edi Wiedmer, Schwalbenweg 12 Sonntag, 16. Dezember 18.00–21.00 Uhr Fam. Priska und Adrian Riggenbach, Schwalbenweg 9 Montag, 17. Dezember 18.00–20.00 Uhr Familien Corinne Weber und Patricia Walter, Emmenholzweg 40+42 Dienstag, 18. Dezember ab 18.30 Uhr Schulhaus Unterfeld mit Apéro Mittwoch, 19. Dezember 18.30–20.30 Uhr Fam. Ina und Rüdiger Zenker, Zeisigweg 10 Donnerstag, 20. Dezember ab 18.30 Uhr Fam. Sabine Tomasi, Meisenweg 23 draussen Freitag, 21. Dezember 19.00–21.30 Uhr Fam. Beatrix u. Tomas Samoel, Meisenweg 2 Samstag, 22. Dezember ohne offene Tür Herbert Wirz, Schwalbenweg 16 Sonntag, 23. Dezember ohne offene Tür Fam. Tanja und Günther Thalmann, Unteres Emmenholz 71 Montag, 24. Dezember ohne offene Tür Fam. Theres Blanc, Lerchenweg 20

Z CHWIL

700353/1457/Zu

Basar

810353/1457/Zu

Freitag, 23. November 2012 13.30 –17.00 Uhr in ref. Kirche

Geschenke, Gestricktes für Gross und Klein Zum Kaffee belegte Brötchen und Kuchen

Lotto im Lindensaal, Zuchwil Siehe Hauptinserat

811203/Zu


AUS DEM WASSERAMT Röm.-kath. Kirchgemeinde St. Martin, Zuchwil

Nach uraltem, christlichen Brauch besuchen die Nikolaus-Gruppen der Bruderschaft St. Martin auch dieses Jahr die Familien in unserem Dorf. Eltern, die für sich und ihre Kinder den Nikolaus-Besuch wünschen, stehen folgende Tage zur Auswahl: Mittwoch/Donnerstag, 5./6. Dezember 2012 jeweils von ca. 17.30 bis 21.00 Uhr Anmeldeschluss: Freitag, 30. November 2012 Anmeldungen werden entgegengenommen: Rolf Würzer, Spatzenweg 11, 4528 Zuchwil, 032 685 32 48 (Mo bis Fr, 18.00 bis 20.00 Uhr) Die Anmeldungen werden bis spätestens 4. Dezember 2012 bestätigt. Gleichzeitig wird die definitive Besuchszeit bekanntgegeben. Für die Organisation: Bruderschaft St. Martin, Zuchwil Rolf Würzer / Jürg Kaiser

EINLADUNG

807534/Zu

Besuch des Hl. Nikolaus in Zuchwil

zur ordentlichen

Kirchgemeindeversammlung (Budgetgemeinde) auf Montag, 3. Dezember 2012, 19.30 Uhr im Pfarrsaal Traktanden: 1. Protokoll der Kirchgemeindeversammlung vom 25. Juni 2012 2. Wahl der Stimmenzähler 3. Informationen 4. Orientierung Bautätigkeiten 5. Voranschlag 2013 a) Laufende Rechnung b) Investitionen c) Festlegung des Steuersatzes 6. Allgemeine Umfrage Der Voranschlag 2013 wird 10 Tage im Voraus im Schriftenstand der Kirche aufgelegt. Alle Stimmberechtigten der Kirchgemeinde St. Martin, Zuchwil, sind herzlich eingeladen, an dieser Versammlung teilzunehmen. Der Kirchgemeinderat 812678/1457/K

Samichlaus, du liebe Maa ...

079 718 18 93 Wir freuen uns auf Ihren Anruf! CEVI-Jungschar Zuchwil

Öffentliches Kerzenziehen (mit Bienenwachs)

zum 1. Advent Samstag, 1. Dezember 2012 13.00 – 17.00 Uhr Sonntag, 2. Dezember 2012 13.00 – 17.00 Uhr An diesem Wochenende offerieren wir Ihnen im CaféRestaurant einen Zvieri-Hit: Kaffee mit Vermicelles-Törtli für Fr. 6.50 Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Betagtenheim Blumenfeld Gartenstrasse 24 4528 Zuchwil Tel. 032 686 62 44 www.blumenfeld-zuchwil.ch

809364/Zu

811515/1457/Zu

Er ist für Sie am 5. und 6. Dezember jeweils abends unterwegs. Anmeldungen per Telefon von Mo bis Fr

811295/Zu

Möchten Sie, dass der Samichlaus auch Ihr Kind besuchen kommt?

22. November 796403/Zu

70


AKTUELL

22. November

N O T FA L L

71

NOT FAL L AR ZT

Ärztlicher Notfalldienst

Dienstapotheke Solothurn Sonntag, 25. November 2012

Bahnhof-Apotheke Hauptbahnhofstrasse 2 4500 Solothurn Telefon 032 622 19 19 Geöffnet an Sonn- und allg. Feiertagen von 10.30 Uhr bis 12.30 Uhr.

Immer zuerst Telefonnummer der Praxis des Hausarztes wählen. Wenn dieser nicht erreichbar ist, gibt folgende Nummer Auskunft über den Notfallarzt Ihres Standortes (ganzer Kanton Solothurn):

Telefon 0848 112 112 Bipperamt (Kanton Bern) Immer zuerst Telefonnummer der Praxis des Hausarztes wählen. Falls Hausarzt nicht erreichbar: Telefon 0848 112 112 wählen.

ZAHNÄRZTLICHER NOTFALLDIENST SSO

Stadt-Apotheke Grenchen Wir haben jeden Sonn- und Feiertag von 10.30 bis 12.30 Uhr geöffnet.

Telefon 032 654 11 11 S PITAL Bürgerspital Solothurn 032 627 31 21 Spital SRO Langenthal 062 916 31 31 Psychiatrische Klinik, Solothurn 032 627 11 11

Hauszahnarzt anrufen, wenn nicht erreichbar, so wählen Sie die Nummer 0848 00 4500

VERS CHI ED EN E S Feuerwehr/Ölwehr 118 Polizeinotruf 117 Vergiftungen (Toxikologisches Institut) 145 Sanitätsnotruf 144 Die Dargebotene Hand / Opferhilfe 143 Frauenhaus Aargau 062 823 86 00 Opferhilfe Aargau/Solothurn 062 837 50 60 INVA MOBIL, Transportdienst für Behinderte und Betagte 032 622 88 50

Für nur Fr. 173.90 inkl. MwSt. wird Ihr Inserat hier zum Blickfang. Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne. Telefon 058 200 48 02

757939

IMPRESSUM AMTLICHER ANZEIGER FÜR DIE BEZIRKE SOLOTHURN-LEBERN, BUCHEGGBERG-WASSERAMT www.azeiger.ch Verbreitungsgebiet Erscheinungsweise

Inserateschluss Gemeinde-Inseratedienste: Dienstag, 12 Uhr Inseratepreis Allgemeiner Teil

Bezirke Solothurn-Lebern, Bucheggberg-Wasseramt und angrenzende Gebiete wöchentlich, Donnerstag

Herausgeber

Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt Postfach 26, 3253 Schnottwil

AZ Anzeiger AG Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn

Verantwortlich Hans-Ruedi Wüthrich Präsident ruedi.wuethrich@vtxmail.ch

Dietrich Berg, Mitglied der Unternehmensleitung AZ Medien 058 200 54 00 dietrich.berg@azmedien.ch

Verlagsleiter/Geschäftsführer Manfred Fluri 032 682 40 74 manfred.fluri@gmx.ch

Urs Lüthi, Projektleiter 058 200 48 20. azeiger@azmedien.ch

Redaktion

c&h Konzepte AG Redaktionsleitung Christoph Rölli

Inserate

Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn 032 672 44 42, Fax 058 200 48 01 avinserate@azmedien.ch Gemeinde-Inseratedienste (Adressen siehe Gemeindeseiten) Silvio Piazzoli, AV-Inserateleiter 032 672 44 42, Fax 058 200 48 01 silvio.piazzoli@azmedien.ch Rechnungsstellung durch AZ Anzeiger AG

Biberiststrasse 8 g, 4501 Solothurn 032 621 22 75 azeiger@werbekonzepte.ch AZ Anzeiger AG Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn 058 200 48 02, Fax 058 200 48 01 azeiger@azmedien.ch AZ Anzeiger AG Kapellstrasse 7, 2540 Grenchen 032 654 10 60 inserate.grenchen@azmedien.ch Thomas Häring, Verkaufsleiter 058 200 48 10 thomas.haering@azmedien.ch

Inseratepreise Gemeindeseiten Bucheggberg-Wasseramt mm s/w Fr. -.62 mm farbig Fr. -.78

AZ Anzeiger AG: Mittwoch, 10 Uhr Gemeindeseiten: Mittwoch 9.00 Uhr www.azeiger.ch mm s/w Fr -.96 mm farbig Fr. 1.25 Vereinsrabatt: 25 % für Veranstaltungsinserate im allgemeinen Teil mit Gratiseintrag unter «Wo gehen Sie hin» Solothurn-Lebern mm s/w Fr. -.71 mm farbig Fr. -.92 alle Preis zuzüglich 8 % MWSt.

Detaillierte Technische Daten und Tarife finden Sie uner www.azeiger.ch Druckerei Abodienst / Zustellservice Kontakte

Mittelland Zeitungs Druck AG, SolPrint, 4553 Subingen 058 200 55 86 alle Mitarbeiter erreichen Sie unter vorname.name@azmedien.ch 81’212 Ex. 85’000

Auflage WEMF-beglaubigt Leser MACH Basic 2012-2 Copyright Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt AZ Anzeiger AG Der Anzeiger Solothurn-Lebern ist ein Produkt der Die Einwohnergemeinden der Amtei Verleger: Peter Wanner, Bucheggberg-Wasseramt bilden CEO: Christoph Bauer unter dem Namen «Anzeigerverband www.azmedien.ch Bucheggberg-Wasseramt» einen Verein gemäss Art. 60 ZGB zur Herausgabe eines Namhafte Beteiligungen nach Art. 322 Abs. 2 wöchentlichen Publikationsorganes StGB: (Anzeiger für die Bezirke Bucheggberg AZ Anzeiger AG, AZ Fachverlage AG, und Wasseramt, AZEIGER genannt). AZ Management Services AG, Der AZEIGER erscheint seit 2004 als AZ Regionalfernsehen AG, AZ TV Productions AG, Einheitsausgabe der beiden Herausgeber AZ Verlagsservice AG, AZ Vertriebs AG, Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt AZ Zeitungen AG, Basellandschaftliche Zeitung AG, Media Factory AG, Mittelland und AZ Anzeiger AG. Zeitungsdruck AG, Solothurner Zeitung AG , Radio 32 AG, Vogt-Schild Druck AG, Vogt-Schild Vertriebs GmbH, Weiss Medien AG


DIE LETZTE

708891

811176

813424

– – – – – –

Rehschnitzel Rehpapillons Hirschfilets Hirschentrecotes Wildsaufilets Wildsaukoteletts

Neu: Colt Super GOAL 708378/1458

Fr. 9’999.–

Für

zum Wäbi !!

GARAGE PETER WEBER AG

Luterbachstrasse 51 (Richtung Sportzentrum), 4528 Zuchwil Tel. 032 685 33 03, www.garagepeterweber.ch

• Rundum-Serviceund Dienstleistungen • Sendereinstellungen • Störungsbehebung beim Empfang von Digital-TV • Eigene Werkstatt • Reparaturen aller Marken • Beratung und Verkauf • Einzige Videothek im Umkreis von 10 Kilometern !

812680/1454

• Schluss mit dem Ärger !

810525

Azeiger_47_2012  

Anzeiger der Region Solothurn

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you