Page 1

NR. 43

AMTLICHER ANZEIGER

P.P. 4501 SOLOTHURN

DONNERSTAG, 25. OKTOBER 2012

BEZIRKE SOLOTHURN, LEBERN, BUCHEGGBERG UND WASSERAMT Inserate: AZ Anzeiger AG, Zuchwilerstrasse 21, Solothurn Tel. 058 200 48 02, Fax 058 200 48 01 | Silvio Piazzoli, Solothurn, Tel. 032 672 44 42, Fax 058 200 48 01

785919

Die auf dem Titelbild eingekreiste Person gewinnt mit dem Azeiger 100 Franken. Der Betrag kann innerhalb von zehn Tagen ab Erscheinungsdatum unter Vorweisung eines gültigen Ausweises am Schalter der AZ Anzeiger AG, Zuchwilerstrasse 21 in Solothurn, abgeholt werden. Joya Müller aus Langendorf war die Gewinnerin vom 11. 10. 2012. Wir gratulieren.

KAKADU FREIZEITANLAGE 2544 Bettlach

Telefon 032 645 11 11 713394

Stadtorchester Solothurn

NEUERÖFFNUNG

-BOUTIQUE

10%

EröffnungsALLES IST NEU! rabatt

SINFONIEKONZERT

800534

Krankenkassenprämien einsparen!!! Wünschen Sie sich eine günstigere Prämie oder sind Sie mit den Leistungen nicht zufrieden? Wir vergleichen für Sie unabhängig und kostenlos Ihre Policen. Lassen Sie sich überraschen. Kontaktieren Sie uns unverbindlich!

Solothurn, Grosser Konzertsaal Freitag, 9. November 2012, 19.30 Uhr Maria Solozobova, Violine George Vlaiculescu, Leitung Ludwig van Beethoven: Sinfonie Nr. 3 in Es-Dur, «Eroica» Konzert für Violine und Orchester in D-Dur Zentrale Vorverkaufsstelle Solothurn: In der Säli-Buchhandlung, Ritterquai 4, 4500 Solothurn, Telefon 032 621 80 80 www.stadtorchester-solothurn.ch

Dekoration und Sträusse gespendet von «Bluemeland Soledurn», Stalden, 4500 Solothurn

776245

Renovation planen – Steuern sparen Solothurn Tel. 032 621 41 31

www.malerstuedeli.ch

AKTUELL:

Solothurn Kinos Seite Lotto Seiten

2 14 bis 16


VERANSTALTUNGEN

3

25. Oktober

800654

Öffentlicher Vortrag FACE READING Denkmuster und Talente an der Stirn erkennen Die Stirne spiegelt unser Denkvermögen und unsere Talente. Alle Menschen haben alle Eigenschaften in sich, jedoch in unterschiedlicher Quantität und Qualität, was die Fähigkeiten und Talente eines Menschen ergibt – die Stirn gibt uns Aufschluss darüber. Stirn, Talente und Berufsrichtungen hängen zusammen.

Referent: Olaf Esseiva, Aeschi Datum: Montag, 29. Oktober 2012, 20.00 Uhr Ort: CUCINA ARTE Brüggmoosstrasse 13, Solothurn

Verein: 800653

Nichtmitglieder Fr. 20.– Mitglieder Fr. 15.– Schweiz. Verein für Menschenkenntnis Region Solothurn, 079 607 20 68

Matinee-Konzert am Sonntag, 10.30 Uhr mit Eliane Burki (Alphorn) und Sam Siegenthaler (Gitarre)

Konzert am Samstag, 11–13 Uhr der Papieri-Musik

Papieri Tage 3. /4. November 2012

794762

Eintritt:

FLOHMARKT Wilerstrasse (10), 4563 Gerlafingen

Samstag, 27. Oktober 2012 von 9.00 bis 16.00 Uhr 50 Stände 802258

flohmarkt-gerlafingen.npage.ch Anmeldung: 078 721 31 13

Referate am Samstag (Vortragssaal)

Samstag und Sonntag

9.30 Uhr Industrialisierung im Kanton mit Dr. Thomas Wallner 10.15 Uhr Gründung der Papierfabrik und die ersten 100 Jahre mit Josef Willi 14.30 Uhr Geschichte der Papierfabrik 1965–2012 mit Josef Willi 15.15 Uhr Einflussnahme des Kantons zur Wirtschaftsentwicklung mit Frau Regierungsrätin Esther Gassler

durchgehend freie Besichtigung PM6 Ausstellung zur Fabrik- und Industriegeschichte Mitarbeiter-Portraits, Filmdokumente, Fotoexponate usw. Papierkunst von Patricia Müller Fotokunst von Simon Kneubühler Klanginstallation von Werner Steffen 10–17 Uhr Führungen PM9 immer zur vollen Stunde 11–14 Uhr Papierfalten 11+13.30 Führungen Triptychon durch Roswitha Schild

Podiumsgespräch am Samstag (Ausstellungshalle) 16.00 Uhr Zukunft «Papieri-Areal» Diskussionsrunde mit Vertretern aus Politik und Wirtschaft Vertreter HIAG Immobilien (neuer Eigentümer), Martin Blaser (Gemeindepräsident Biberist), Bernhard Staub (Chef Amt für Raumplanung Kt. SO), Dr. Jürg Müller (ehem. Generaldirektor der Papieri), Andreas Bühlmann (Vertreter Kanton SO) Moderation Josef Willi

Raclette- und Kaffeestube Offizieller Partner der Papieri-Tage

801998

Geländeöffnungszeiten: Samstag, 9.00 bis 17.00 Uhr, Sonntag, 10.00 bis 17.00 Uhr


VERANSTALTUNGEN

4

25. Oktober

WO GEHEN SIE HIN? Der Gratiseintrag für alle Vereine und Organisationen, welche ein Veranstaltungsinserat im Anzeiger veröffentlichen.

EINLADUNG ZUR BILDERAUSSTELLUNG

F R EITA G

von Ursula Kauert

26 . OK TO BE R

Forsthaus 18 Dorfstrasse 18 2545 Selzach

++ Super Lotto-Match in der MZH beim Schulhaus Obergerlafingen, Schlittschuhclub und Turnverein Obergerlafingen ++ Fleischlottomatch Restaurant Stephan Heinrichswil, Juniorenabteilungen Reg. Schützenverein Aeschi und Sportschützen Winistorf ++ Lottomatch Restaurant Pflug Unterramsern, Samariterverein Limpachtal ++ Lotto Mehrzweckhalle Kriegstetten, Hornusser Recherswil-Kriegstetten ++ Gold-Lotto Mehrzweckhalle Etziken, Musikgesellschaft Etziken

Dauer der Ausstellung: 2. bis 11. November 2012

800032

Öffnungszeiten an beiden Wochenenden: Freitag 18.00 bis 20.00 Uhr mit Apéro Samstag 15.00 bis 18.00 Uhr Sonntag 14.00 bis 17.00 Uhr Andere Zeiten auf Anfrage unter Tel. 079 290 92 61

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Kinderkleiderbörse

796572

27 . OK TO BE R

79980

in St. Niklaus, Koppigen 29. bis 31. Oktober 2012

im grossen Saal des Wohn- und Pflegheim St. Niklaus Bringen Sie uns Ihre Spielsachen, Herbst- und Winterkleider. Wir verkaufen diese in Kommission (20%). Wir nehmen keine Plüschtiere, Schuhe und keine defekte Ware entgegen! Annahme: Montag, 29. Oktober 2012, 13.30–20.00 Uhr Verkauf: Dienstag, 30. Oktober 2012, 9.00–11.30 Uhr 13.30–17.00 Uhr Rückgabe und Auszahlung: Mittwoch, 31. Oktober 2012, 8.30–9.30 Uhr Etiketten bitte aus Halbkarton und Name, Adresse, Kleidergrösse und Preis angeschrieben und mit starkem Faden befestigen. Keine Klebeetiketten! Auskünfte erteilt: Ingrid Nyffenegger, Tel. 034 413 22 04

S AM STA G ++ Super Lotto-Match in der MZH beim Schulhaus Obergerlafingen, Schlittschuhclub und Turnverein Obergerlafingen ++ Fleischlottomatch Restaurant Stephan Heinrichswil, Juniorenabteilungen Reg. Schützenverein Aeschi und Sportschützen Winistorf ++ Konzert und Theater Konzertsaal Solothurn, Handharmonika-Orchester Solothurn ++ Öffentliche Ausstellung Clubhaus Langenthal, Modelleisenbahnclub Langenthal ++ Herbst-Konzert der Buremusig Messen in der Turnhalle Messen ++ AN LAR Kulturkeller Gerlafingen, Kulturausschuss Gerlafingen ++ Lottomatch Restaurant Pflug Unterramsern, Samariterverein Limpachtal ++ Lotto Mehrzweckhalle Kriegstetten, Hornusser Recherswil-Kriegstetten ++ Gold-Lotto Mehrzweckhalle Etziken, Musikgesellschaft Etziken

Liberale Raumplanung – gibt es das? Montag, 29. Oktober 2012, 19.30 Uhr Altes Spital Solothurn Themen: • Hat die bisherige Raumplanung versagt? Was bewirkt das neue Raumkonzept Schweiz? • Praktische Auswirkungen des Raumkonzepts Schweiz am Beispiel einer konkreten Gemeindeplanung Referenten: • Lukas Bühlmann, Direktor der Schweizerischen Vereinigung für Landesplanung VLP-ASPAN, Bern • Rudolf Bieri, Leiter Abteilung Nutzungsplanung im Amt für Raumplanung des Kanton Solothurn Anschliessende Diskussion: Raumentwicklung im Spannungsfeld von Freiheit und Planung Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website www.forum-fuer-liberalismus.ch. Die Veranstaltung ist öffentlich. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen.

Forum für Liberalismus

803245

S O N NTA G

756843

28 . OK TO BE R

801055

++ 5. Blaskapellen-Treffen MZH Lüsslingen/Nennigkofen, Jurablick Blasmusikanten ++ Super Lotto-Match in der MZH beim Schulhaus Obergerlafingen, Schlittschuhclub und Turnverein Obergerlafingen ++ Fleischlottomatch Restaurant Stephan Heinrichswil, Juniorenabteilungen Reg. Schützenverein Aeschi und Sportschützen Winistorf ++ Öffentliche Ausstellung Clubhaus Langenthal, Modelleisenbahnclub Langenthal


VERANSTALTUNGEN

25. Oktober

5

803167

798705

800367


VERANSTALTUNGEN

25. Oktober

6

WO GEHEN SIE HIN? Der Gratiseintrag für alle Vereine und Organisationen, welche ein Veranstaltungsinserat im Anzeiger veröffentlichen.

S O N N TA G 2 8 . O K T O B ER ++ Buurezmorge Mehrzweckhalle Bolken, Feldschützengesellschaft Bolken ++ Lottomatch Restaurant Pflug Unterramsern, Samariterverein Limpachtal ++ Lotto Mehrzweckhalle Kriegstetten, Hornusser Recherswil-Kriegstetten

MONTAG 2 9 . O K T O B ER ++ Herbstmarkt in Messen

DIENSTAG 3 0 . O K T O B ER ++ Kinderkleiderbörse Wohn- und Pflegeheim St. Niklaus Koppigen, Verein SMT

DONNERSTAG 1. NO V EM B ER ++ Gewerbeausstellung Bucheggberg MZH Lüsslingen-Nennigkofen

F R E I TA G 2. NO V EM B ER ++ Ode an die Musik Festkonzert im Konzertsaal Solothurn, Konzertchor Solothurn ++ Grosser Lottomatch in der Iguhalle Recherswil, Schützengesellschaft Recherswil ++ Lottomatch Lindensaal Zuchwil, EHC Zuchwil-Regio ++ Gewerbeausstellung Bucheggberg MZH Lüsslingen-Nennigkofen

PA R K T H E AT E R GRENCHEN

Freitag, 9. November 2012, 20.00 Uhr

DIMITRI mit «Ritratto» DIMITRI, der grosse SCHWEIZER CLOWN UND MIME, erzählt in seinem bezaubernden Programm RITRATTO vom Theater und seiner Wirkung auf die Menschen und schlüpft fantasievoll, poetisch und clownesk in die verschiedensten Rollen!

Ticketverkauf: PreOffice GmbH, Grenchen Telefon 079 631 54 87 oder unter www.parktheater-grenchen.ch/ticketing Preise: von Fr. 35.– bis Fr. 40. –


VERANSTALTUNGEN

25. Oktober

7

doppelte Herbstmarkt – 29. Oktober 2012 Geöffnet ab 7.00 bis 18.00 Uhr «Wir empfehlen feine traditionelle Marktgerichte» Auf Ihren Besuch freuen wir uns. Annemarie & Andreas Graber und s’Löwen-Team

Fleisch aus unserer Region und eigener Schlachtung.

Frisch aus der Metzgerei – Märitbratwürste – Märit-Schüblig – frische Blut- und Leberwürste doppelte

RM Elektro AG

ROBERT MOSER ELEKTRO AG Hauptstrasse 19 3254 Messen Tel. 031 765 52 79

Wir empfehlen wie immer unsere traditionellen

Marktgerichte Peter Schori und Team Tel. 031 765 52 11

«Moscht»-Brot Kürbiskernenbrot Vermicelles Schoggi-Mousse

seit 1976 Jetzt wieder Maisbrot und Marronibrot Vermicelle-Törtli, div. Patisserie «Gluschtige» belegte Brötchen Frische Sandwiches und Hot-Dog

und unsere traditionellen «Märitchrömli»

Messen Wir freuen uns auf Ihren Besuch am Messemärit Drogerie Papeterie

Herbstmarkt Montag, 29. Oktober 2012 DTV-Beizli

doppelte

Karussell Bungee

Am Messemärit

Salto

Trampolin

22. Messemärit-Jassturnier 29. Oktober 2012, 19.30 Uhr, Gasthof «Sonne» Kassaöffnung 19.00 Uhr

W. Herren Radio • TV Antennenbau Reparaturen + Verkauf sämtlicher Marken Ihr Spezialist für Satelliten-Empfang 3294 Büren an der Aare

Tel. 032 351 36 16 Natel 079 208 95 47

Partnerschieber mit zugelostem Partner und Gegner. Einzel- und Gruppenpreise, jeder Einzeljasser erhält eine Gabe. Anmeldung erwünscht, Platzzahl beschränkt. www.gesangvereine-messen.ch, info@iseli-architekten.ch Tel. 031 765 55 21/ Fax 031 765 57 60 Wir freuen uns auf Eure Teilnahme: Gesangvereine Messen 803032


903965


VERANSTALTUNGEN 2 Tage Ankauf von Gold, Silber und Zinnwaren Montag, 29. Oktober 2012, 9.30 – 16.30 Uhr Dienstag, 30. Oktober 2012, 9.30 – 16.30 Uhr Hotel/Restaurant Martinshof, Hauptstrasse 81, 4528 Zuchwil/Solothurn Wir kaufen Gold, Silber in jeder Form und zu den besten Preisen Ohrenanhänger, Ringe, Kettenanhänger, Vrenelis, Zahngold, Gold- oder Silberobjekte, Gold- oder Stahlbanduhren, Armreifen usw. Zustand egal Barzahlung, diskret und seriös Empfang in privatem Salon, Wartezeit max. 5 Minuten Auf Wunsch Hausbesuche, auch für kleinere Mengen Schweizer Patent und amtlich geeichte Waage Kaffee oder Getränk nach Wunsch Profitieren Sie vom Goldpreisanstieg Leeren Sie Ihre Schubladen und Schatullen Verkaufen Sie Ihre alten, nicht mehr getragenen Schmuckstücke Ich erwarte Sie ohne vorherige Anmeldung Profitieren Sie vom höchsten Goldpreis

JanaRana WORKS egooo@bluewin.ch

Die Nr. 1 in der Schweiz seit 1876

9

25. Oktober

Dying Frogs Vernissage 26. Oktober 2012, 19.00 Uhr

Ausstellung 29.10.2012 bis 11.11.2012 Täglich 18.00 bis 20.00 Uhr Erleben Sie die etwas andere Fotoausstellung Schützenstrasse 7, 4552 Derendingen

800281

27. / 28. Oktober 2012,

Nach erfolgtem Kauf erstatten wir Ihnen Ihre Fahrspesen (Taxi oder öffentliche Verkehrsmittel) gegen Präsentation dieses Inserates zurück. Für mehr Informationen: J. Birchler, Tel. 079 752 62 75

803134


VERANSTALTUNGEN

762701

VORTRAG Hormon-Power – Wie man den Hormonhaushalt mit Kräutern aktivieren kann Dienstag, 6. November 2012, 20.00 Uhr Landhaus Solothurn, Säulenhalle

Sonntag, 28. Oktober 2012, 10.00 Uhr Mehrzweckhalle, 4574 Lüsslingen/Nennigkofen

Referent Christine Rosa Thanner ist Sportwissenschaftlerin, Expertin für natürliche Hormon-Aktivierung und zertifizierte Hormon-Yoga-Trainerin. Seit ihrem Sport-studium und Weiterbildungen in psychologischen, mentalen und körperlichen Themen beschäftigt sie sich mit dem Thema Vitalität und Gesundheit und gibt ihr Wissen, ihre Erfahrungen und Kenntnisse in firmeninternen Veranstaltungen und öffentlichen Seminaren und Erlebnisvorträgen weiter. Die Referentin wird an diesem Abend mit farbigem Bildmaterial über Pflanzen referieren, welche für einen ausgewogenen und aktiven Hormonhaushalt sorgen können. Zudem lernen Sie zwei unterstützende Übungen kennen. In diesem Vortrag erfahren Sie, wie Sie Ihre Hormonproduktion – z.B. Östrogen, Testosteron und weitere wichtige Hormone – mit Pflanzen und zusätzlich mit Übungen auf natürliche Arten balancieren und aktivieren können.

Eintritt frei

(Kollekte)

Festwirtschaft

www.jurablick-basmusikanten.ch

Eintritt Fr. 15.−, Mitglieder kostenlos Weitere Infos unter: www.montesana.ch


803577


PREISRÄTSEL Zu gewinnen gibts einen Gutschein von Möbel-Märit in Grenchen im Wert von 100 Franken. Aus den richtigen Lösungen wird ein/-e Gewinner/-in gezogen und im nächsten Azeiger veröffentlicht. Den ausgefüllten Talon auf einer Postkarte bis kommenden Montag einsenden an: Azeiger, Kreuzworträtsel, Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn

Einen Gutschein vom Rest. Taverna Romana, Hessigkofen, im Wert von 50 Franken hat gewonnen:

Frau Heidi Otti-Nussbaum, Im Dorf 32, 3298 Oberwil b. Büren Wir gratulieren Ihnen recht herzlich.

Lösungswort der Woche 43 vom 25. Oktober 2012

NAME, VORNAME: ADRESSE: PLZ/ORT: TELEFON: Mitarbeiter/-innen der AZ Anzeiger AG sowie des Anzeigerverbandes Bucheggberg und Wasseramt sind nicht teilnahmeberechtigt. Über die Werbung wird keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

WOCHE 43 Auflösung des Preisrätsels der letzten Woche


25. Oktober

13

804312/1422/Bi

VERANSTALTUNGEN


796593


797897/1454

797001

803132


Grosser Fleischlottomatch *******************************************************************

Freitag, 26. Oktober 2012 ab 20.00 Uhr Samstag, 27. Oktober 2012 ab 20.00 Uhr Sonntag, 28. Oktober 2012 14.30 – 18.00 Uhr

im Restaurant Stephan Heinrichswil Schöne Preise:

Hammen, Rollschinkli, Carrés, Speck, Salami, Kommissionskörbli usw.

Freundlich laden ein:

Die Junioren-Abteilungen vom Regionalschützenverein Aeschi und der Sportschützen Winistorf

und der Wirt:

Familie Erwin Geiger 800652

KURSE & WEITERBILDUNG

802721


KURSE & WEITERBILDUNG

Eishockey-Schule für Anfänger für nichtlizenzierte Knaben und Mädchen im Alter von 5 bis 12 Jahren unter der Leitung von Nachwuchstrainern des EHC Zuchwil Regio. Jeden Mittwoch, 17.30–18.45 Uhr, ab 31. Oktober 2012 bis und mit 27. Februar 2013 (ohne 26. Dezember 2012) Ausseneisfeld Sportzentrum Zuchwil. Ausrüstung: mindestens Schlittschuhe, Stock, Handschuhe, wenn möglich Helm, Schienbeinschoner (gratis mietbar). Keine Voranmeldung nötig! Kursbeitrag: Fr. 50.– Fragen an 032 618 38 32 (Hr. Grichting)

Swiss Ice Hockey Day, So. 4.11.12, 8.30–13.20 Uhr in der Eishalle Sportzentrum Zuchwil, für nichtlizenzierte 5- bis 12-jährige Kids – Eishockey mit viel Freude und Spass erleben. Gratis und ohne Voranmeldung! Vorbeikommen und mitmachen! Details unter www.ehc-zuchwil-regio.ch oder www.swissicehockeyday.ch

sirius-lernbar

802018

803030

Wir freuen uns auf viele motivierte, eishockeybegeisterte Knaben und Mädchen.

Lohn-Ammannsegg Vorbereitung auf Übertritt Sek I (VA6), MAR, BM/FMS Nachhilfe. Einzel- und Kleingruppenunterricht. Auskunft unter Tel. 032 675 47 86

Französisch Nachhilfe – Vertiefung – Hobby für Anfänger bis Fortgeschrittene, alle Stufen Wortschatz – Grammatik – Konversation durch Privatperson mit grosser Erfahrung Raum Solothurn-Grenchen auch zu Hause Kontakt: 078 765 32 69 803583

780562


Auf Ihren Besuch freuen sich J端rg und Annelies B端tikofer und Ihr Kreuz-Team Telefon 032 661 10 53 / www.kreuzaetingen.ch

790822

Bilder und Skulpturen von Tanja Zimmermann 804092

AKTUELL

797901


GASTROKULTUR

19 803848

taura R e s b a nt D orf ch

804115

25. Oktober

Dilitschstr. 19 4500 Solothurn 032 622 20 92 hoefli@gmx.ch

Gerlafingen Samstag, 27. 10. 2012 Mo–Fr ab 16.00 Uhr Sa–So auf Anfrage

Die fidelen Clochards

Csaba Schönwälder Ab 20 Uhr, Eintritt Fr. 10.–

Brigitte Bodmer

Fondue und Raclette bis 10 Personen am gemütlichen Cheminéefeuer Reservation erwünscht

Restaurant Glutzenberg 4524 Günsberg

Für Reservation Tel. 032 637 15 04

Restaurant zum SchÜtz Luzernstrasse 32, 4554 Etziken

Tel. 032 614 50 70 Fax 032 614 50 86

Metzgete Freitag, 26. Oktober Samstag, 27. Oktober Sonntag, 28. Oktober ab 13 Uhr S. T. Felsbach

RESTAURANT DELPHI Griechische Spezialitäten ehemals Waldegg, Zuchwil Telefon 032 685 16 61, www.restaurantdelphi.ch Jeden Sonntag

E-Mail: zumschuetz@besonet.ch

Sonntag, 4. November 2012, ab 12.00 Uhr

Griechisches Buffet

Thailändisches Buffet

Firmenanlässe und Familienfeste

Es het, so langs het!

à discrétion ab 12.00 Uhr

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! M. und W. Zürcher mit Team

Feiern Sie bei uns

à discrétion Es kocht für Sie: On Marti

Luzernstrasse 130, 4528 Zuchwil, Reservation erwünscht / Montag Ruhetag

Preis pro Person: Fr. 42.50

802099

bis 50 Personen

803825

Tischreservation dringend erwünscht Ihr SchÜtz-Team

Voranzeige 11. November L. Q. Edelwyss 25. November Schweizer Örgeli Buchsibärge 2. Dezember ab 11 Uhr Advents-Märit mit Gaudiboum 803180

Voranzeige für 1. + 2. Dezember 2012

MEGA-Metzgete-Buffet Restaurant Rössli Bellach

803738

Restaurant Rebstock 4523 Niederwil/SO

803285

Hauptstrasse 43 Tel. 032 637 15 63

METZGETE Donnerstag, 25. Oktober 2012 Freitag, 26. Oktober 2012 Samstag, 27. Oktober 2012 Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Restaurant Rebstock Niederwil Nina und Adrian Kofmel

• Täglich diverse Mittagsmenüs inkl. Suppe und Salat • Immer beliebt unser «D O N N S C H T I G - H I T» Rindsentrecote «all inclusive» Fr. 33.50 & weitere Hits (auch am 1. November, «Allerheiligen» – Miag & Abend offen) Mo–Fr 10–14 Uhr und ab 17 Uhr / Samstag ab 18 Uhr geöffnet Tel. 032 682 08 25

Chrisna & Mijo freuen sich auf Ihren Besuch

Samstag 27. Oktober 2012 servieren wir ab 18.00 Uhr «Suure Mocke» und Härdöpfustock Ab 19.30 Uhr musikalische Unterhaltung mit den Gaudi Buam aus Tirol Auf ihre Reservation freuen sich Wale und Romy Haudenschild und ihre Mitarbeiterinnen 803630


FERIEN & REISEN

25. Oktober

804034

804069

20


KLICK

25. Oktober

21


AKTUELL

25. Oktober

22

Wir bauen und pflegen grosse und kleine Gärten

803410

803711

– Erdarbeiten/Aushub, Aufschüttungen – Pflästerungen mit Verbundsteinen und Natursteinen – Mauern mit Natursteinen – Sitzplätze, Einfahrten – Bepflanzungen Bolliger-garten@bluewin.ch Telefon 079 604 35 40 801303


AMAG-NEWS SOLOTHURN • GRENCHEN • ZUCHWIL

Profitieren Sie jetzt und nur kurze Zeit von sensationellen Lagerabverkaufsprämien auf sämtlichen Marken. Wir freuen uns auf Sie!

803 804

üfte Über 150 gepr n stehen e n io s a c c O % 100 t bereit – r h fa e b o r P r u z uns – besuchen Sie uf Sie! a s n u n e u e fr wir


Autoankauf aller Marken

24 Stunden Service

Auto Subingen GmbH, Gewerbestrasse 18, 4553 Subingen Tel. 078 301 77 90

Telefon 032 672 24 24 Abschleppdienst Tag und Nacht

Kaufe Autos Busse, Pickups, Jeeps und Lieferwagen. Alle Marken. Sofort Barzahlung. Gratis Abholdienst (CH-Unternehmen). Tel. 079 613 79 50 (auch Sa /So 713744

Kaufe Autos/Busse/Jeeps Fast alle Jahrgänge und Marken, km und Zustand egal. Bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Täglich. Telefon 079 703 15 88 swisstt70@yahoo.com

Kaufe Autos

798110

798862

Fast alle Jahrgänge und Marken. Wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Täglich bis 22.00 Uhr. Auch Sa/So. ✆ 078 616 26 30, eldiko@bluewin.ch


717570

735195

712390/1484


AKTUELL

25. Oktober

26

Wir bauen und pflegen grosse und kleine Gärten – Erdarbeiten/Aushub, Aufschüttungen – Pflästerungen mit Verbundsteinen und Natursteinen – Mauern mit Natursteinen – Sitzplätze, Einfahrten – Bepflanzungen Bolliger-garten@bluewin.ch Telefon 079 604 35 40 801303 768423

800660

801108


797376


PRESSESCHAU

25. Oktober

28


AKTUELL

25. Oktober

29 802128

799139


LESERFOTOAKTION «FERIENSTIMMUNG»


AKTUELL usHa munggasse 3rn h räu asserSoloth27u. Okt., 9–k1t.5, 10–15 h W

Sa, o, 28. O S


AKTUELL

25. Oktober

32

Ab sofort wieder aktuell! Deckäste Dekorationsäste Selbstbedienung zu jeder Zeit Standorte: • Riedholz, Waldhaus • Oberdorf, Forsthaus (oberhalb Bahnhof) • Selzach, Forstwerkhof Känelmoos • Bettlach, Holzschopf (vis-à-vis Rest. Hof) • Grossmengen für Gärtnereien auf Bestellung

803113

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Forstbetrieb Leberberg Känelmoosstrasse 29, 2545 Selzach Tel 032 641 16 80 / 079 426 46 32 leberberg.forst@bluewin.ch

Ihr Spezialist für Gartenund Spezialholzerei

STELLENMARKT

803473

Der Werkhof der Einwohnergemeinde Selzach bietet ab August 2013 eine

Lehrstelle Fachmann/Fachfrau Betriebsunterhalt (Lehrzeit 3 Jahre) an. Bewerber und Bewerberinnen schicken bitte ihre Anmeldung mit den üblichen Unterlagen bis am 9. November an die Einwohnergemeinde Selzach, Schänzlistrasse 2, 2545 Selzach. Weitere Auskünfte erteilen gerne Thomas Leimer oder Christoph Brotschi, 803797 Telefon 032 641 24 34.

Wer möchte gerne als

Kosmetikberaterin 803454

arbeiten? – Teilzeit ab 10 bis 12 Stunden/Woche Rufen Sie jetzt an: Brigitte de Sousa, 076 420 09 62

798989


STELLENMARKT

25. Oktober

33

Unser Ramada Hotel Solothurn ist ein modernes 4- Sterne Hotel mit 100 Gästezimmern und Suiten, einem Restaurant, einer Penthousebar sowie drei Seminarräumen. Für unseren 400m2 grossen Wellness- und Kosmetikbereich suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine:

Kosmetikerin 60 % – 80 % Ihr Aufgabengebiet umfasst folgende Hauptaufgaben: • Ausüben von Kosmetik- als auch Körperbehandlungen wie manuelle Manicure, Pedicure, Gesichtspflege (ohne Geräte), Wachsen, Körperpeeling, Körperpackungen, Wickel etc. • Gästebetreuung und Beratung für den gesamten Wellnessbereich inkl.Kosmetikabteilung und Fitnessbereich, Terminkoordination am Desk sowie am Telefon • Gewährleistung der Ordnung, Sicherheit, Sauberkeit und Hygiene im gesamten Wellnessbereich Wir erwarten von Ihnen: • eidg. Fähigkeitsausweis • Deutsch als Muttersprache sowie gute mündliche Englischkenntnisse • Flexibilität bezüglich der Arbeitseinteilung (7-Tage Betrieb) • Dienstleistungsorientiert, zuverlässige und sorgfältige Arbeitsweise, gepflegtes Erscheinungsbild und gute Umgangsformen Was erwartet Sie im Ramada Hotel in Solothurn: • Wir sind ein modernes 4-Sterne Geschäfts- und Seminar-Hotel mit 100 Gästezimmern und Suiten. Zum Hotelbetrieb gehören ein Restaurant mit 80 Sitzplätzen sowie 40 Terrassenplätzen, eine Penthousebar, drei Seminarräume mit einer Kapazität von bis zu 200 Personen, sowie ein 400m² grosser Wellness-/Kosmetik- sowie Fitnessbereich. • Motiverendes Arbeitsklima in jungem Team • Abwechslungsreiche Tätigkeit im Herzen der Altstadt von Solothurn Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung an: Frau Christine Alvarado, Personalverantwortliche Ramada Hotel Solothurn, Schänzlistrasse 5, 4500 Solothurn Email: christine.alvarado@ramada-treff.ch Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Frau Jordi, Leiterin Wellness, unter Tel. 032 655 46 00

804231


STELLENMARKT

25. Oktober

34

803163

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen

gelernten Landschaftsgärtner sowie einen Baumaschinenführer/Maschinisten Sie sind zwischen 20 und 40 Jahren, CH, haben eine abgeschlossene Berufslehre, auch Lehrabgänger willkommen, arbeiten selbstständig und zuverlässig und verfügen über einen gültigen Fahrausweis. Sind Sie interessiert, dann freuen wir uns auf Ihren Anruf oder Ihre schriftliche Bewerbung. Reinhart + Frei Bau AG, Zielmattenring 10, 4563 Gerlafingen 803171 Daniel Emch, Tel. 079 341 36 58, daniel.emch@rf-bauag.ch


STELLENMARKT

25. Oktober

35

Ausbildung zur Audioagogin/ zum Audioagogen pro audito schweiz

Für unsere Zeitungsdruckerei in Subingen suchen wir motivierte

Betriebsmitarbeitende auf Abruf (ca. 10 - 20%) Ihre Aufgaben – Vorbereiten von Prospektbeilagen, damit diese von der Einsteckmaschine direkt in die Zeitungen eingelegt werden können – Palettieren und Sortieren der Zeitungen und Bereitstellen zum Versand Ihr Profil – Zuverlässige und gewissenhafte Arbeitsweise (Erfahrung im Druckbereich von Vorteil) – Flexibilität und Bereitschaft zur Schichtarbeit (inkl. Nacht- und Sonntagseinsätzen) – Gute Deutsch- sowie PC-Kenntnisse

Die Arbeit als Audioagogin/Audioagoge eignet sich für Personen, welche in einem Teilzeitpensum Menschen mit Hörproblemen unterstützen, begleiten und mit ihnen arbeiten möchten. pro audita schweiz sucht in der Region Solothurn eine Kandidatin/einen Kandidaten für die berufsbegleitende Ausbildung Ausbildungsdauer: September 2013 bis Sommer 2015 Abschluss: Diplom pro audito schweiz Kursort: Zürich Voraussetzungen: Beherrschen einer deutschschweizer Mundart Abgeschlossene berufliche Grundbildung Alter: in der Regel zwischen 25 und 45 Jahren SVEB-1-Abschluss (erstes Modul der Erwachsenenbildung) muss vor oder parallel zur Ausbildung absolviert werden. Auskunft erteilt: Lucia Bargetzi, Ob. Steingrubenstrasse 36, 4500 Solothurn Telefon 032 623 23 07 803294 lubargetzi@bluewin.ch

Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte per E-Mail an bewerbung@azmedien.ch oder an AZ Management Services AG • Corinne Gerber • Leiterin Personal • Neumattstrasse 1 • 5001 Aarau. Für nähere Auskünfte steht Ihnen Urs Schertenleib, Leiter Zeitungsproduktion, unter +41 32 613 26 01 oder E: urs.schertenleib@azmedien.ch gerne zur Verfügung.

Auf der Verwaltung der Einwohnergemeinde Selzach wird ab August 2013 eine

Weitere Informationen finden Sie unter: www.azmedien.ch oder www.mittellandzeitungsdruck.ch.

Lehrstelle Kaufmann/Kauffrau

Mittelland Zeitungsdruck AG • CH-5001 Aarau

(Lehrzeit 3 Jahre) frei. Bewerber und Bewerberinnen schicken bitte ihre Anmeldung mit Lebenslauf, Zeugniskopien, Ergebnis basic-check und Passfoto bis zum 9. November 2012 an die Einwohnergemeinde Selzach, Schänzlistrasse 2, 2545 Selzach. Weitere Auskünfte erteilen gerne Christoph Brotschi oder Charles Kocher, Telefon 032 641 24 34. 803802


STELLENMARKT

799055

25. Oktober

36


37

Nähe Blumen-Center in Zuchwil zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung, schöne, helle

25. OKTOBER

4½-Zimmer-Wohnung für Fr. 1190.– mtl. plus NK mit Balkon und Lift, moderne Küche und Badezimmer Wir freuen uns auf Ihren Anruf Tel. 032 685 11 82*, 076 270 35 24* 793629

795503

Zu vermieten in Zuchwil an schöner, ruhiger Lage

4-Zi.-Dachwohnung (102 m²)

MZ Fr. 1300.– + NK.

Telefon 032 675 17 13*

797491

in Altstadthaus. Dachterrasse mit wunderbarem Blick, Parkettböden, eigene Waschmaschine und Tumbler. MZ Fr. 1850.– plus HK/NK Fr. 180.– a conto. Einzug nach Vereinbarung. Besichtigungstermine unter 076 317 39 56

Obergerlafingen

WIR SENKEN UNSERE MIETEN! An der Waldstrasse vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung in einem ruhigen 6-Familien-Haus wunderschöne, helle und frisch renovierte

4½-Zimmer-Wohnung im 1. OG Miete Fr. 1360.–, neu Fr. 1260.– HK/NK Fr. 220.– Die Küchen sind mit GS und Mikrowelle ausgestattet, z. T. Schwedenofen im Wohnzimmer, alle Wohnungen mit Parkettund Plattenböden, grosse Wohnungen mit zwei Nasszellen. Telefon 032 614 15 34* 789879

In Luterbach vermieten wir ab sofort schöne und frisch renovierte

3½-Zimmer-Wohnung (1. Stock) – – – – –

inkl. 1 Parkplatz inkl. 1 Autounterstand eigener Gartensitzplatz eigener Hauseingang Mietzins Fr. 1570.– (inkl. Nebenkosten)

Interessiert? Rufen Sie uns an. Elsbeth und Peter Ingold Telefon 032 682 25 51

801306

799818

IMMOBILIEN VERMIETUNG

 4½-Zi.-Wohnung

802285

801213

Zu vermieten am Stalden 19 in Solothurn renovierte, sehr originelle


38

Nähe Blumen-Center in Zuchwil zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung helle und geräumige

25. OKTOBER

3½-Zimmer-Wohnung für Fr. 820.– mtl. plus NK mit Lift Wir freuen uns auf Ihren Anruf Tel. 032 685 11 82*, 076 270 35 24*

801297

793966

Grenchen – zu vermieten ab Februar 2013 oder nach Vereinbarung

3-Zimmer-Wohnung Mietzins Fr. 850.– + NK Fr. 210.–

Interessenten melden sich bitte bei Verwaltung Peter Kunz 4900 Langenthal Tel. 062 922 88 58 (Bürozeit) 803288

Derendingen Zu vermieten an der Maisfeldstrasse 12

4½-Zimmer-Wohnung 2. Stock Ruhige, sonnige Lage, moderner Ausbau mit Barküche, Keramikkochfeld, Heissluftbackofen. Helle Rustico-Plattenböden, sep. Gästetoilette, gedeckter Balkon. Mietzins Fr. 1290.–/Mt. zzgl. NK akonto Fr. 220.– Bezugstermin 1. November 2012 Auf Wunsch Parkplatz Fr. 35.–/Mt. Info: 079 756 08 11 (Herr Gamba, ab 18 Uhr) 795050 Derendingen Zu vermieten an der Maisfeldstrasse 10

3½-Zimmer-Wohnung Ruhige, sonnige Lage, moderner Ausbau mit Barküche, Keramikkochfeld, Heissluftbackofen. Helle Rustico-Plattenböden, gedeckter Balkon. 799827

Mietzins Fr. 1140.–/Mt. zzgl. NK akonto Fr. 200.– Bezugstermin: sofort. Auf Wunsch Parkplatz Fr. 35.–/Mt. Info: 079 756 08 11 (Herr Gamba, ab 18 Uhr)

795049

IMMOBILIEN VERMIETUNG

mit Lift, total neuwertig renovierte Küche, mit Granitabdeckung inkl. Geschirrspüler, Platten- und Holzbodenbeläge, Einbauschränke.


39 25. OKTOBER

Zu vermieten in Luterbach, Friedhofstrasse, per sofort an sonniger, ruhiger Lage

3-Zimmer-Wohnung mit Balkon 801179

Küche, Bad/WC, Vorplatz. Miete Fr. 750.– exkl. NK, Autoabstellplatz Fr. 40.– .

800581

Messstreifen zur Überprüfung der Druckqualität v. 290 1.2 quality&more

Auskunft: Treuhandgesellschaft Bont & Co. Reinach, Tel. 061 711 22 43 799930

c 1999 v1.1 eps

Zu vermieten nach Vereinbarung an der Grederstrasse, 4512 Bellach, schöne, renovierte

3-Zimmer-Wohnung mit Balkon    

moderne Essküche Plattenböden Einbauschränke Laminat

798519

Auskunft erteilt: Tel. 031 311 10 38* 800923 abends Tel. 032 618 29 79

800673

MZ Fr. 790.– + NK

IMMOBILIEN VERMIETUNG

c 1999 v1.1 eps

800605


Kyburg-Buchegg

803412

40

In einem Einfamilienhaus zu vermieten ab 1. Februar 2013 helle und geräumige

794313

25. OKTOBER

2½-Zimmer-Wohnung Mietzins Fr. 940.– inkl. NK In sonniger und ruhiger Lage Bei Interesse kontaktieren Sie uns unter Tel. 032 661 02 82 / 079 692 76 58 In Flumenthal zu vermieten

2-Zimmer-Wohnung mit Wohnküche, Hochpart. ohne Balkon, Gartensitzplatz. Miete Fr. 700.– + Fr. 180.– HK/NK Akonto + Fr. 30.– Parkplatz. Tel. 031 781 08 22/078 847 91 40 803276

2½-Zimmer-Wohnung Parterre, in MFH, ruhig gelegen, mit üblichem Komfort. Bezug 1. November 2012 oder nach Vereinbarung. Miete Fr. 1030.– inkl. NK und 1 Autoabstellplatz. Auskunft: Tel. 032 682 04 41

803601

Zu vermieten in Bettlach, Dorfplatz 1 per sofort oder nach Vereinbarung MFH Gerlafingen, Gländstrasse 4 Ab sofort zu vermieten schöne und geräumige 4½-Zimmer-Wohnung im 1. OG mit Balkon. MZ Fr. 1280.– exkl. NK. Garagen können dazugemietet werden. Interessenten melden sich bei: Sofista Treuhand & Partner AG Frau Wyss Hauptstrasse 97, 4625 Oberbuchsiten Tel. 062 393 03 85 oder 032 686 81 71 p.wyss@sofista.ch 803752

2-Zimmer-Wohung Telefon 032 681 07 61 Natel 079 696 07 88

803826

Zu vermieten nach Vereinbarung in Zuchwil, Bleichenbergstrasse 32, eine sonnige und gepflegte

4½-Zimmer-Wohnung (6-Familien-Haus)

Zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung in Deitingen neu renovierte, sonnige

4½-Zimmer-Wohnung Sep. Eingang, grosser Balkon, Parkett und Steinböden, Gartenanteil, WA/TU.

Mietzins Fr. 1352.– + Fr. 210.– (NK, Einstellhallenplatz Fr. 106.–. Auskünfte Tel. 032 685 38 06 (18 bis 20 Uhr)

798658

Miete Fr. 1600.– inkl. Wasser, Heizung und 2 Parkplätzen. Telefon 032 614 26 41 803512

im 1. OG. Ruhiges und grünes Quartier mit guten Einkaufsmöglichkeiten. Nähe Schule und Bahnhof. Grosszügiger Grundriss, Bad/WC und Dusche/WC, sorgfältiger Ausbau.

Tulpenweg 15 + 17 in Zuchwil

ERSTVERMIETUNG ab sofort Nach einer Generalsanierung entstehen hier ökologisch gebaute Wohnungen an familienfreundlicher Lage. 4× 4½-Zimmer-Wohnung (84,96 m²)

Miete ab Fr. 1363.–, NK Fr. 250.–

Das Haus wird via Fernwärme geheizt und die Wärmedämmung der Liegenschaften wird nach den neuesten Erkenntnissen ausgeführt. Die Wohnungen bieten grosszügige Küchen mit Granitabdeckung, Geschirrspüler, Glaskeramikfelder, alles Platten-/Parkettbeläge und grossem Balkon. Gerne senden wir Ihnen eine entsprechende Dokumentation zu. Weitere Auskunft erteilt Ihnen Telefon 032 614 15 34*.

803904

IMMOBILIEN VERMIETUNG

Zu vermieten in Gerlafingen per 1.November 2012 oder nach Vereinbarung


41 25. OKTOBER

c 1999 v1.1 eps

Platanenallee 47 in Solothurn Die letzte Wohnung wird angeboten!

Das Haus wird per Wärmepumpe geheizt und die Wärmedämmung wird nach den neuesten Erkenntnissen ausgeführt. Ein Lift ist vorhanden. Die Wohnungen bieten grosse, offene Küchen mit Granitabdeckungen, sep. Reduit, alles Platten-/Parkettbeläge, WC/Dusche und WC/Bad, grosser Freisitz, Balkon oder Terrasse. Gerne senden wir Ihnen eine entsprechende Dokumentation zu. Weitere Auskunft erteilt Ihnen Telefon 032 614 15 34.* 803935

Messstreifen zur Überprüfung der Druckqualität v. 290 1.2 quality&more

Ab sofort in Feldbrunnen zu vermieten

Zimmer

Derendingen In einem 5-Familien-Haus an der Oberen Fenchernstrasse vermieten wir ab sofort oder nach Vereinbarung an CH-Familie grosse und helle

4½-Zimmer-Wohnung

im Hochparterre Miete Fr. 1350.–, NK Fr. 220.– Renoviert, mit neuer Küche, neuem Badezimmer und alles Parkett- und Laminatböden. Auskunft: Telefon 032 614 15 34* 803934

SOLOTHURN WEST Zu vermieten an der Hans-HuberStrasse 41 in kleinerem Gewerbehaus, 3 Min. ab Autobahnausfahrt Solothurn West, nach Vereinbarung

803945

Zu vermieten ab 1. Februar 2013 an der Aebnitstrasse 7 komfortables 6½-Zimmer-Reiheneinfamilienhaus Wohnfläche 152 m² Parterre, 1. und 2. Stock Freisitz, Balkon, Keller, Waschküche Autounterstand, Gartenanteil Mietzins Fr. 1745.– exkl. NK Mit Kindern zusätzlicher Rabatt Bürgergemeinde Lüterkofen-Ichertswil Auskunft: Ludwig Malgarini, Tel. 032 677 14 40 Besichtigung: nach Vereinbarung

Per sofort (Erstvermietung) entstehen hier wunderschöne Wohnungen – gebaut nach Standard Eigentumswohnung 3½-Zimmer-Attikawohnung mit 81 m² Miete ab Fr. 2025.–, NK Fr. 220.–

mit separatem Eingang und eigener/m Dusche/WC. Zimmer auch geeignet z. B. als Büro, Nagelstudio etc. Telefon und Internetanschluss vorhanden. Miete Fr. 650.– mtl., alles inkl. Weitere Auskünfte unter 079 440 86 85

Zu vermieten in Selzach per 1. 11. 2012

Studiowohnung

Zu vermieten in Grenchen ab sofort

möbliertes Studio mit Küche, Dusche und WC. Miete Fr. 620.– inkl. NK. Tel. 032 652 68 07

804279

Zu vermieten:

2½-Zimmer-Wohnung mit Balkon (1. Stock) im Dorfzentrum Bettlach. Miete inkl. NK Fr. 882.–. Telefon 032 645 23 78

804299

Forstweg 46a, EG Wohnküche, Schlafzimmer, Dusche/WC, Keller, Parkplatz und Gartensitzplatz. An ruhiger Lage in 3-Familien-Haus mit wunderschöner Aussicht. Miete inkl. NK Fr. 680.–. Telefon 079 658 76 29

804135

Gewerberäume für • • • •

Büro Schulung Praxis Ausstellung

42 m² 73 m²

Fr. 160.–/m² p. a., 1. OG Fr. 155.–/m² p. a., 1./2. OG

Parkplätze Fr. 30.– Besichtigung: Herr Müller, Telefon 032 623 62 33

Auskunft und Vermietung: Bernasconi Liegenschaften Olten, Tel. 062 787 88 48*

www.bernasconiliegenschaften.ch liegenschaften@bernasconi.ch 803141

Stammbachstrasse 40, Lohn In einem neuen 6-Familien-Haus vermieten wir ab sofort oder nach Vereinbarung moderne, helle und grosszügige Wohnung. 5½-Zimmer-Galerie-Wohnung (166 m²) Miete Fr. 2055.–, NK Fr. 220.– Die Wohnung bietet: Platten-/Parkettbeläge, grossen Balkon, Küche mit GS, Glaskeramik, grossen Kühlschrank, zwei Nasszellen, grosse, helle Räume, Kellerabteil sowie sep. Bastel-/Kellerraum. Auskunft: Telefon 032 614 15 34*

803933

803952

IMMOBILIEN VERMIETUNG

803948

c 1999 v1.1 eps


42

IMMOBILIEN VERKAUF Zu verkaufen

Zu verkaufen

4½-Zimmer-Wohnung

Bauland für EFH in Rüti bei Büren 548 m² erschlossen schöne Wohnlage Telefon 032 351 13 20 803290

Grenchen – Zu vermieten ab März 2013 oder nach Vereinbarung

4-Zimmer-Wohnung Mietzins Fr. 913.– + NK Fr. 270.– mit Lift total renovierte Küche mit Granitabdeckung, inkl. Geschirrspüler, Parkettbodenbeläge, Einbauschränke Interessenten melden sich bitte bei Verwaltung Peter Kunz 4900 Langenthal Telefon 062 922 88 58 (Bürozeit)

804223

adi-hausbau.ch

modern, hell, grosse Küche und grosses Bad, rollstuhlgängig Balkon/Terrasse 33 m² eigener Waschkeller, 1 EHP neuwertig, mit 106 m² WF an bester Lage in Luterbach Preis: Fr. 410 000.– (sehr fair) Anfragen: Telefon 079 706 44 88 info@traviso-immobilien.ch

804310

IMMOBILIEN MIETE / VERKAUF

25. OKTOBER


Wir schenken Ihnen die Umzugskosten! Beim Kauf einer

43

4½-Zimmer-Maisonettewohnung

25. OKTOBER

in Derendingen Ruhige Wohnlage nahe Zentrum. Moderne Wohnungen mit neuwertigem Innenausbau. Lichtdurchflutete Räume. Sitzplatz mit Rasenanteil oder Balkon. Eigene Waschküche/Keller, Einstellhalle. Verkaufsrichtpreise ab Fr. 430 000.–.

800247

800735

Zu verkaufen in Derendingen (SO)

2 Einfamilienhäuser Die beiden Häuser eignen sich zum Selbstbewohnen, als Mehrgenerationen- oder Anlageobjekte. 9½ und 4½ Zimmer plus 5 PP. Grundstück: 900 m². H E W-Immobilien, 799648 Telefon 076 513 91 91

Wir verkaufen in Derendingen SO

4½-ZimmerMaisonnettewohnungen an ruhiger Wohnlage, Nähe Zentrum. Modernes Wohnen mit neuwertigem Innenausbau in hellem Ambiente. Sitzplatz mit Rasenanteil oder Balkon. Eigene Nebenräume, Einstellhalle. Verkaufsrichtpreise ab Fr. 430 000.–.

800674

TREUHAND GERBER + CO AG Oberstr. 15, 3360 Herzogenbuchsee www.treuhand-gerber.ch 796099

792948

791020

GESUCHE Zu kaufen gesucht im Wasseramt mit Umschwung. 802182

Telefon 079 923 69 07

803597

1- bis 2-Familien-Haus

IMMOBILIEN VERKAUF

TREUHAND GERBER + CO AG 3360 Herzogenbuchsee Tel. 062 956 66 16 www.treuhand-gerber.ch


AUS SOLOTHURN & LEBERN BELLACH EINWOHNERGEMEINDE BELLACH

KEHRICHTABFUHR

803381/So

803401/So

Samaritervereine Solothurn, Rüttenen und Oberdorf Öffentlicher Vortrag zum Thema Hirnverletzung der Vereinigung Pro Integral Di 30. Oktober 2012, 20 Uhr, im alten Schulhaus in Rüttenen. Bitte Schuhe mit Schnürsenkel tragen. Möglichkeit zum Kauf von Velohelmen. Nächste Kurse: – Kurs Notfälle bei Kleinkindern, 9./10. Nov. in Rüttenen – BLS-AED Rep.kurs (Herzmassage), 19. Nov. in Rüttenen – BLS-AED Rep.kurs, 24. Nov. in Oberdorf – Nothilfekurs, 23./24. Nov. in Solothurn Anfragen und Anmeldung: Martha Mathys, SV Solothurn, 032 622 57 36, marthamathys@bluewin.ch oder www.samariter-solothurn.ch

704293/Be

Zum öffentlichen Vortrag Montag: 5. Nov. 2012 Beginn: 19.30 Uhr Ort: Kaselfeldschulhaus Bellach (Aula) Thema: «Hirnverletzt leben» Durchgeführt von Pro integral Zu diesem interessanten Abend heissen wir alle recht herzlich willkommen. 802481/Be

Hauptübung Samstag, 27. Oktober 15 Uhr Feuerwehrmagazin Unter dem Motto «Diverse Postenarbeiten» Im Anschluss an die Hauptübung sind alle zu einem Aperitif eingeladen. Wir freuen uns, viele Einwohner begrüssen zu dürfen, und heissen Sie herzlich willkommen. Feuerwehr Bellach

Jodlerkonzert und Theater Samstag, 27. Oktober Turbensaal, Bellach Theatergruppe Riedholz Lustspiel in 3 Akten Eintritt Fr. 15.– Konzertbeginn 19.30 Uhr

803077/Be 802981/Be

CVP Bellach Die CVP Bellach lädt Sie ganz herzlich zu einem gemütlichen Beisammensein mit einem Imbiss und einem Glas Wein ein. Samstag, 3. November 2012 16 bis 19 Uhr im Bachhüsli Wir freuen uns auf ein zahlreiches Erscheinen. Vorstand der CVP Bellach Siehe auch unter www.cvp-bellach.ch

715866/Be

796403/Be

BETTLACH EINWOHNERGEMEINDE BETTLACH

Baupublikation Gesuchsteller: Briggen Aquil und Pirmin Markusstrasse 2, 2544 Bettlach Bauobjekt: Einstellhalle Ausnahmebewilligung: Unterschreitung der Baulinie Bauplatz: Markusstrasse 2, GB-Nr. 683 Planverfasser: Briggen Aquil und Pirmin Markusstrasse 2, 2544 Bettlach Planauflage: Bauverwaltung Einsprachefrist: 8. Nov. 2012 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung zu richten. Baubehörde 804053/Bet

796897/Bet

Seit vielen Jahren haben Sie die Gelegenheit, wöchentlich Grünabfälle für die Entsorgung bereitzustellen. Verschmutzte Container sind dabei unvermeidlich. Das Stadtbauamt hat sich deshalb entschlossen, in diesem Jahr eine Containerreinigung durchführen zu lassen. Diese Reinigung ist für Sie gratis und findet an folgenden Daten statt: Mittwoch, 7. November 2012, nördliches Aareufer Mittwoch, 14. November 2012, südliches Aareufer Nach der Grünabfuhr-Leerung werden die Container durch unsere Mitarbeiter mit einem gelben Signalklebestreifen versiegelt, damit diese nicht mehr gefüllt werden können. Lassen Sie die Container nach der Leerung an der Strasse stehen, bis die Firma Contreag diese gereinigt hat. Nach der Reinigung können Sie die Container wieder an Ort und Stelle versorgen. Wünschen Sie ergänzende Auskünfte? Dann rufen Sie uns an: Tel. 032 626 93 24. Solothurn, 22. Oktober 2012 Stadtbaumt Solothurn Abteilung Werkhof

EINLADUNG…

801663/Be

Gratis-Reinigung Ihres Grüncontainers

Die Kehrichtabfuhr vom Donnerstag, 1. November 2012 (Allerheiligen) fällt aus. Die nächste normale Kehrichtabfuhr findet am Freitag, 2. November 2012, statt. BAUVERWALTUNG BELLACH


798018/Fl

AUS SOLOTHURN & LEBERN FLUMENTHAL

801026/Bet

Feuerwehr Bettlach

Einwohnergemeinde Riedholz Einwohnergemeinde Flumenthal

Die Büros der Gemeindeverwaltung bleiben am

Aufgebot zur Aushebung

Freitag, 2. November

Mittwoch, 7. November 2012 Ort: Feuerwehrmagazin Jurastrasse 10, Bettlach Zu erscheinen haben um 19.00 Uhr: • Alle Frauen und Männer mit den Jahrgängen 1985 bis 1991, die zwischen dem 1. 9. 2011 und dem 31. 9. 2012 nach Bettlach gezogen sind. • Frauen und Männer, die Feuerwehrdienst leisten möchten und in Bettlach wohnhaft sind. Zu erscheinen haben um 20.00 Uhr: • alle Frauen und Männer des Jahrgangs 1992.

infolge Arbeiten am EDV-System geschlossen. Auskunft für dringende Fälle: Telefon 076 585 22 02 Todesfälle: Bestattungsdienste J. P. Bänninger Telefon 032 644 32 22 Besten Dank für Ihr Verständnis. Gemeindeverwaltung Bettlach 796531/Bet

FELDBRUNNEN ST. NIKLAUS Anlässe ElementsClub Kürbissuppen-Essen 2012 Mittwoch, 31. Oktober Ort: Vereinslokal, Möslistrasse 19 Zeit: ab 19.00 Uhr Essen: ab 20.00 Uhr

Neujahrs-Umtrunk mit Militär-Käseschnitten

Samstag, 27. Oktober 2012 9.00 Uhr, vor Ort Vertreter der Vigier Holding AG, des Planungsbüros und des Bau- und Justizdepartementes des Kantons Solothurn laden die Bevölkerung zur Orientierung über die Anpassung der kantonalen Nutzungsplanung «Inertstoffdeponie Attisholz» ein. Die kantonale Planung bezweckt, die Terrainendgestaltung der bestehenden Deponie zu verbessern und den Betrieb zu optimieren. Zudem werden damit die Voraussetzungen für die Realisierung eines Baustoffaufbereitungs- und Sperrgutsortierplatzes sowie einer Pflanzenkläranlage geschaffen. Bau- und Justizdepartement 801714/Fl

801062/Fe

Neujahrs-Umtrunk 2012 Donnerstag, 27. Dezember Zeit: ab 19h Ort: Vereinslokal, Möslistrasse 19

Orientierungsveranstaltung über die Anpassung der kantonalen Nutzungsplanung «Inertstoffdeponie Attisholz»

722142/Fl

www.elementsclub.ch

GÜNSBERG Baupublikation

803313/Bet

Bauherr: Josef Zuber-Zumkehr Bündtenstrasse 1 4524 Günsberg Bauobjekt: Neubau Einfamilienhaus mit Garage Bauplatz: Bündten GB-Nrn.: 1098/1292/1293 Projektverfasser: Markus Sterki Architekt HTL Bubengasse 19, 4524 Günsberg Planauflage: Gemeindeverwaltung während der Öffnungszeiten Einsprachefrist: 9. November 2012 Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an die Bau- und Werkkommission zu richten. Bau- und Werkkommission Günsberg 804217/Gü


AUS SOLOTHURN & LEBERN 798018/Hu

HUBERSDORF

Ökumenischer Kirchweihgottesdienst Sonntag, 28. Oktober 9.30 Uhr, kath. Kirche. Separates Kinderprogramm nach gemeinsamem Gottesdienstbeginn. Mit ref. und kath. Seelsorgern. Es singt der Kirchenchor. Anschliessend Kirchenkaffee im ref. Gemeindesaal. 803950/La

LOMMISWIL Einwohnergemeinde Lommiswil

Baupublikation Bauherr: Elke und Marco Ramaioli-Freudiger Schauenburgstrasse 1 4514 Lommiswil Bauobjekt: Kaminanlage Schauenburgstr. 1, GB-Nr. 172 Planverfasser: bauteam 05, Marco Romaioli Hauptstrasse 2 5502 Hunzenschwil Einsprachen: vom 26.10. bis 9.11. 2012 an die Bau-, Planungs- und Werkkommission Lommiswil Jeden Dienstag von 18 bis 19 Uhr öffentliche Sprechstunde auf der Gemeindekanzlei. Voranmeldung Telefon 032 641 25 22, abends. Bau-, Planungs- und Werkkommission 804204/Lo

OBERDORF

RIEDHOLZ

Baupublikation Bauherrschaft: Burkhalter Armanda und Tanja Bellevuestrasse 15 4515 Oberdorf Projektverfasser: hugispirigarchitekten dipl. Architekten FH NDS BWL Weissensteinstrasse 100 4515 Oberdorf Bauvorhaben: Neubau 2-Familien-Haus mit WP mit 2 vertikalen Erdsonden Tiefe 120 m Standort: Alpenstrasse 2, GB-Nr. 923 in 4515 Oberdorf Planauflage: Gemeindeverwaltung Oberdorf Einsprachefrist: 8. November 2012 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel der Baukommission einzureichen. Baukommission Oberdorf 804221/Ob

Öffentlicher Vortrag zum Thema Hirnverletzung am 30. Oktober 2012. Siehe Hauptinserat unter Solothurn. Samaritervereine Solothurn, Rüttenen und Oberdorf

803135/La

804208/Lo

Samstag, 27. Oktober 2012 9.00 Uhr, vor Ort Vertreter der Vigier Holding AG, des Planungsbüros und des Bau- und Justizdepartementes des Kantons Solothurn laden die Bevölkerung zur Orientierung über die Anpassung der kantonalen Nutzungsplanung «Inertstoffdeponie Attisholz» ein. Die kantonale Planung bezweckt, die Terrainendgestaltung der bestehenden Deponie zu verbessern und den Betrieb zu optimieren. Zudem werden damit die Voraussetzungen für die Realisierung eines Baustoffaufbereitungs- und Sperrgutsortierplatzes sowie einer Pflanzenkläranlage geschaffen. Bau- und Justizdepartement

Gemeindeverwaltung Der Schalter bleibt: Donnerstag, 1. November 2012 (Allerheiligen) und Freitag, 2. November 2012

Leberberg du schönes Land Wie unsere Vorfahren im Leberberg den Umbruch in die moderne Zeit erlebt haben.

geschlossen Wir danken für Ihr Verständnis.

Vortrag von Dr. Thomas Wallner

Die Gemeindeverwaltung 803830/Ri/Ni

RÜTTENEN Hauptübung 2012 der Feuerwehr Rüttenen FEUERWEHR RÜTTENEN GILT ALS AUFGEBOT 802519/Ob

Karin und Claudio Maselli (-Bill) Erlimattweg 9 4513 Langendorf Bauobjekt: Thermische Solaranlage Projektverfasser: Firma Schneitter Peter Industriestrasse 6 4513 Langendorf Bauplatz: Erlimattweg 9 GB-Nr. 1941 Planauflage: Gemeindehaus Eingang West (Wahllokal) Einsprachefrist: 8. November 2012 Begründete Einsprachen sind an die Baukommission zu richten.

Bauherr:

Orientierungsveranstaltung über die Anpassung der kantonalen Nutzungsplanung «Inertstoffdeponie Attisholz»

EINWOHNERGEMEINDE RIEDHOLZ

LANGENDORF Baupublikation Baupublikation

Einwohnergemeinde Riedholz Einwohnergemeinde Flumenthal

801714/Ri/Ni

Einwohnergemeinde Lommiswil

Bauherr: Paul Stamm Dorfstrasse 10, 4514 Lommiswil Bauobjekt: Unterstand, Ausnahmegesuch zur Unterschreitung des Baulinienabstandes Dorfstrasse 10, GB-Nr. 646 Planverfasser: Paul Stamm Dorfstrasse 10, 4514 Lommiswil Einsprachen: vom 26.10. bis 9.11. 2012 an die Bau-, Planungs- und Werkkommission Lommiswil Jeden Dienstag von 18 bis 19 Uhr öffentliche Sprechstunde auf der Gemeindekanzlei. Voranmeldung Telefon 032 641 25 22, abends. Bau-, Planungs- und Werkkommission

46

25. Oktober

Dienstag, 30. Oktober 20.00 Uhr Kaplanei Oberdorf Herzliche Einladung an alle Kath. Frauengemeinschaft Oberdorf Ref. Kirchgemeinde Solothurn

zur 6. Übung (Hauptübung) Samstag, 27. Oktober 2012 Zeit: 14.45 bis 17.00 Uhr Ort: Feuerwehrmagazin Rüttenen Tenü: Branddienstanzug Wir bitten um pünktliches Erscheinen. Die Dorfbevölkerung von Rüttenen ist herzlich zu diesem Anlass eingeladen. Treffpunkt: 15.15 Uhr bei der alten Turnhalle Rüttenen Entschuldigungen und Bussen gemäss Feuerwehrreglement! Feuerwehrkommando Rüttenen 801338/Rü


AUS SOLOTHURN & LEBERN Einwohnergemeinde Rüttenen

Kartonsammlung Montag, 29. Oktober 2012, ab 7.00 Uhr Bitte nur reinen Karton mit Schnur gebündelt bereitstellen. Keine Waschmittelboxen (Waschpulverrückstände schäumen auf). Der Karton ist an der gleichen Stelle wie der Kehricht zu deponieren. Fachstelle Umwelt 802891/Rü

25. Oktober 803278/Se

Öffentlicher Vortrag zum Thema Hirnverletzung am 30. Oktober 2012. Siehe Hauptinserat unter Solothurn. Samaritervereine Solothurn, Rüttenen und Oberdorf

Einladung zum

Samstag, 3. November

Selzacher Umgangspasteten

SELZACH

• Spezial 4 bis 5 Personen

Fr. 29.–

BAUPUBLIKATION

• Normal 3 bis 4 Personen

Fr. 24.–

Gesuchsteller: Pfister Marcel Forstweg 26, 2545 Selzach Bauobjekt: Verglaste Wohnraumerweiterung Bauplatz: Forstweg 26, auf GB Selzach Nr. 3197, W2b Planverfasser: Gesuchsteller Einsprachefrist: 9. November 2012 Auflageort: Bauverwaltung Einsprachen schriftlich und begründet an die Bau- und Werkkommisssion.

47

Bitte vorbestellen! Telefon 032 641 10 42

FDPFamilienplausch mit Raclette vom Holzofen Wir laden alle Sympathisanten der FDP Selzach am Freitag, 2. November 2012 um 19.00 Uhr im Pfarreizentrum Selzach zum feinen Raclette ein. Christoph Scholl Präsident FDP Selzach 802851/Se

802911/Se

AKTUELL

799139


LOKALES & REGIONALES

25. Oktober

48


LOKALES & REGIONALES

25. Oktober

49


LOKALES & REGIONALES

25. Oktober

50


LOKALES & REGIONALES

25. Oktober

51


LOKALES & REGIONALES

25. Oktober

52


LOKALES & REGIONALES

25. Oktober

53


LOKALES & REGIONALES

25. Oktober

54


LOKALES & REGIONALES

25. Oktober

55


LOKALES & REGIONALES

25. Oktober

56


LOKALES & REGIONALES

25. Oktober

57


LOKALES & REGIONALES

25. Oktober

58

801998

AKTUELL

795387

754273


AUS DEM BUCHEGGBERG

Auch in diesem Herbst bieten wir wieder an vier Abenden einen Nothilfekurs für Eltern, Grosseltern, Babysitter und alle Interessierten an. Wir schauen viele Notfälle, Unfälle und Krankheitsbilder gemeinsam an, Frau Dr. Cina wird an einem Abend auch dabei sein, Tipps erteilen und Fragen beantworten.

798346/1482/BU

Notfälle bei Kindern und Kleinkindern

1. Kursabend Freitag, 26. Oktober 2012 Anmeldung: Käthi Jutzi, 032 685 72 50 oder juwin@bluewin.ch

Reservieren Sie sich diese Abende:

PS: Siehe Ausgabe vom 27. 9. 2012

Dienstag, 30. Oktober 2012 Dienstag, 6. November 2012 Dienstag, 13. November 2012 Dienstag, 20. November 2012

BIEZWIL

Inseratedienst: E. Trittibach, Tel. 032 351 12 43

802855/1472/Me

jeweils von 19.30 bis 21.30 Uhr in der Pfarrschüür Messen. Kosten: Fr. 120.– pro Person/ Ehepaare Fr. 180.– Anmeldung: Margrit Locher, Messen Telefon 031 765 62 56 079 793 16 46 Mail: margrit.locher-moser@bluewin.ch Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme. Samariterverein Messen und Umgebung

801120/1472/BU

www.samariterverein-messen.ch

Rest. Löwen, Balm b. M.

797876/Bw

Regional Feuerwehr Oberer Bucheggberg

Aufgebot zur Einteilung Die Feuerwehr-Einteilung findet am Donnerstag, 8. November 2012 um 20.00 Uhr im Feuerwehrmagazin in Schnottwil statt. Zu erscheinen haben: • Frauen und Männer des Jahrgangs 1992 im Weiteren, sofern sie Feuerwehrdienst leisten wollen: • neu in die Gemeinde zugezogene Frauen und Männer der Jahrgänge 1982–1991 • neu in die Gemeinde zugezogene Frauen und Männer der Jahrgänge 1966 –1981, sofern sie bereits über eine Ausbildung im Feuerwehrdienst verfügen. Die Feuerwehrkommission

Benzenjasset und Schweinspfeffer 26., 27. und 28. Oktober 2012 Freundlich laden ein: Adèle Vögeli und Familie

LÜTERKOFENICHERTSWIL Inseratedienst: R. Stöckli, Tel. 032 677 25 65

Voranzeige

Lüterkofer Dorfjass Dieser findet am

Freitag, 2. November 2012 im Restaurant Linde statt. Der Beginn ist um 19.30 Uhr. Alle Einwohnerinnen und Einwohner sowie Mitglieder der Ortsvereine mit auswärtigem Wohnsitz sind herzlich eingeladen.

715047/BU

Wir erwarten einen Grossaufmarsch. Kulturkommission und Vereinskonvent 803773/1456/LüI

59

Abgabe von Birnel

Baukommission Lüsslingen

Baupublikation Volkstanzkurs

25. Oktober

Gemeinde Messen

LÜSSLINGEN

Inseratedienst: Regula Lüthi, Tel. 032 622 00 75

Bauherrschaft: Peter Schluep Dorfstrasse 40, 4574 Lüsslingen / Einwohnergemeinde Lüsslingen 4574 Lüsslingen Bauobjekt: Aufhebung der privaten Brunnenanlage Bauort: Molletmatt, GB-Nr. 440/1410 Grundeigentümer: Peter Schluep / Einwohnergemeinde Lüsslingen Planverfasser: BSB + Partner Ingenieure und Planer Leutholdstrasse 4, 4562 Biberist Auflage: vom 25. Oktober bis 8. November 2012 im Vorraum des Gemeindesaals/Schulhaus Einsprachen: Einsprachen sind während der Auflagefrist schriftlich und begründet an die Baukommission einzureichen. Die Baukommission 804123/1423/Lüs

LÜTERSWILGÄCHLIWIL

Messen führt in Zusammenarbeit mit der Winterhilfe auch dieses Jahr wieder die Birnel-Aktion durch. Birnel, der konzentrierte Saft von Schweizer Mostbirnen, liegt im Trend der modernen, vollwertigen Küche, denn dieser Zuckerzusatz ist nicht nur sehr schmackhaft und vielseitig verwendbar, sondern auch ausgesprochen gesund. Birnel nährt, stärkt, ist leicht verdaulich und kann vielseitig verwendet werden – vom Brotaufstrich über Kuchen und Guetzli bis hin zum Zuckerzusatz. Birnel kann in folgenden Einheiten bestellt werden: Dispenser à 250 g Fr. 4.20 Glas à 1 kg Fr. 10.60 Kessel à 5 kg Fr. 46.– Kessel à 12,5 kg Fr. 105.– Ihre Bestellung wird bis am Dienstag, 13. November 2012, durch die Gemeinde Messen, 031 765 53 19, oder per E-Mail verwaltung@messen.ch entgegengenommen. Neu können Sie den Birnel auch im Internet unter www.messen.ch (Verwaltung/Dienstleistungen/ Birnel) bestellen. Sobald der Birnel abholbereit ist (Anfang Dezember), werden Sie benachrichtigt. Die Gemeindeverwaltung

Inseratedienst: E. Trittibach, Tel. 032 351 12 43

803295/1472/Me 797876/LüG

Regional Feuerwehr Oberer Bucheggberg

Aufgebot zur Einteilung Die Feuerwehr-Einteilung findet am Donnerstag, 8. November 2012 um 20.00 Uhr im Feuerwehrmagazin in Schnottwil statt. Zu erscheinen haben: • Frauen und Männer des Jahrgangs 1992 im Weiteren, sofern sie Feuerwehrdienst leisten wollen: • neu in die Gemeinde zugezogene Frauen und Männer der Jahrgänge 1982–1991 • neu in die Gemeinde zugezogene Frauen und Männer der Jahrgänge 1966 –1981, sofern sie bereits über eine Ausbildung im Feuerwehrdienst verfügen. Die Feuerwehrkommission

MESSEN Balm b. Messen – Brunnenthal – Oberramsern Inseratedienst: A. Arni, Tel. 031 765 50 81

Herbstkonzert Buremusig Messen 27. Oktober 2012 Turnhalle Messen Siehe Hauptinserat unter Veranstaltungen

SCHNOTTWIL Inseratedienst: M. Affolter, Tel. 032 351 35 58

797876/Sch

800577/Me

Samariterverein Messen und Umgebung

Regional Feuerwehr Oberer Bucheggberg

Aufgebot zur Einteilung Die Feuerwehr-Einteilung findet am Donnerstag, 8. November 2012 um 20.00 Uhr im Feuerwehrmagazin in Schnottwil statt. Zu erscheinen haben: • Frauen und Männer des Jahrgangs 1992 im Weiteren, sofern sie Feuerwehrdienst leisten wollen: • neu in die Gemeinde zugezogene Frauen und Männer der Jahrgänge 1982–1991 • neu in die Gemeinde zugezogene Frauen und Männer der Jahrgänge 1966 –1981, sofern sie bereits über eine Ausbildung im Feuerwehrdienst verfügen. Die Feuerwehrkommission


KIRCHLICHE NACHRICHTEN

25. Oktober

60


KIRCHLICHE NACHRICHTEN

25. Oktober

61


798346/1482/WA

AUS DEM WASSERAMT

Volkstanzkurs 1. Kursabend Freitag, 26. Oktober 2012 Anmeldung: Käthi Jutzi, 032 685 72 50 oder juwin@bluewin.ch PS: Siehe Ausgabe vom 27. 9. 2012

25. Oktober

63

Regionalfeuerwehr Äusseres Wasseramt

Neueinteilung Montag, 29. Oktober 2012 20.00 Uhr im Gemeindesaal in Etziken (Mehrzweckhalle 1. Stock) Zu erscheinen haben alle männlichen und weiblichen Einwohner von Aeschi mit Jahrgang 1992 gemäss persönlichem Aufgebot. Im Verhinderungsfall ist rechtzeitig eine begründete schriftliche Entschuldigung an das Feuerwehrkommando zu richten. Im Weiteren laden wir alle anderen Einwohner/innen zu diesem Anlass ein, welche an der Arbeit in der Feuerwehr interessiert sind und eine Möglichkeit suchen, sich in einem kameradschaftlichen Umfeld für die Gemeinde einzusetzen. Alle Einwohner/innen zwischen dem 20. und 42. Altersjahr sind feuerwehrpflichtig. Über die definitive Einteilung entscheidet die Feuerwehrkommission. Die Feuerwehrkommission Regionalfeuerwehr Äusseres Wasseramt 803099/1468/Ae

711461/1429/WA

AESCHI

BIBERIST

Inseratedienst: M. Kaufmann, Tel. 032 672 42 62

Burgaeschi – Steinhof Inseratedienst: D. Eyer, Tel. 062 961 24 78

Samstag, 27. Oktober 2012 MZH Heinrichswil 13.00 Uhr, Herren 2. Liga Aeschi 2 – VBC Bucheggberg 15.00 Uhr, Damen 2. Liga Aeschi 1 – TSV Wangen 17.00 Uhr, Herren 1. Liga Aeschi 1 – VBC Nidau 803986/1422/Bi

Sonntag, 28. Oktober 2012 MZH Aeschi 11.00 Uhr, Juniorinnen U17 VBC Aeschi – VBC Herzogenbuchsee 13.00 Uhr, Juniorinnen U23 VBC Aeschi – TuS Hägendorf 15.00 Uhr, Juniorinnen U19 VBC Aeschi – VBC Herzogenbuchsee 17.00 Uhr, Herren 3. Liga Aeschi 4 – TV Etziken

804194/1422/Bi

Herbstbuffet 2012 Freitag, 26. 10. 12 18.30 –22.00 Uhr Donnerstag, 8. 11. 12 11.00 –14.00 Uhr

Dienstag, 30. Oktober 2012 MZH Bolken 19.30 Uhr, Damen 3. Liga Aeschi 2 – VBT Rüttenen

Siehe: www.laebesgarte.ch

«Wir freuen uns auf Ihr zahlreiches Erscheinen und Ihre lautstarke Unterstützung.» VBC AESCHI 804200/1468/Ae

803811/1422/Bi


AUS DEM WASSERAMT

25. Oktober

64

BOLKEN

Inseratedienst: Nina Meier-Kunz, Tel. 062 961 38 69

Einwohnergemeinde Bolken

Baupublikation

Einladung zur ausserordentlichen Generalversammlung 2012

Traktanden: 1. Begrüssung und Appell 2. Wahl von Stimmenzählern 3. a. Beschlussfassung über die Daten vom Luzerner Kantonal-Schützenfest und vom Berner Oberländischen Schützenfest b. Welche Schiessstände werden gewünscht c. Wie fahren wir ans Luzerner? (Sektion) (Privatauto oder Car) 4. Anträge des Vorstandes a. Über Abgabe eines Imbisses an der GV b. Abänderung der Weisung für den Besuch von einem zweiten Kantonalfest c. Anschaffung von T-Shirts (Kostenübernahme) d. Die Finanzkompetenzen sollten neu überprüft werden 5. Anträge von Mitgliedern (diese müssen innert 7 Tagen nach der Publikation dem Präsidenten schriftlich eingereicht werden, laut Art. 16) 6. Abänderung und Ergänzung der Statuten 7. Verschiedenes Freundliche Grüsse im Auftrag vom Vorstand Präsident: Roland Schneider 803985/1422/Bi

Ausrüster

www.fcbiberist.ch Gold-Partner

Partner

Sportplatz Giriz, Biberist

Meisterschaftsspiele Freitag, 26. Oktober 2012 Junioren E: 18.30 Uhr FC Biberist b – FC Wiedlisbach Junioren D: 18.30 Uhr FC Biberist b – FC Riedholz a Veteranen: 20.00 Uhr FC Biberist – FC Lommiswil Samstag, 27. Oktober 2012 2. Liga: 17.30 Uhr FC Biberist – FC Welschenrohr 4. Liga: 19.30 Uhr FC Biberist b – FC Wiedlisbach Der FC Biberist freut sich auf Ihren Besuch. 803816/1422/Bi

Unter dem Patronat

Kerzenziehen Siehe Hauptinserat unter Gerlafingen.

803572/1453/Bi

803932/Bi

am Freitag, 9. November 2012, im Restaurant Rössli Biberist um 19.30 Uhr

Bauherrschaft: Villiger-Schaad Therese und Herbert Inkwilerstrasse 26, 4556 Bolken Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus mit Geräteraum Projektverfasser: Zaugg-Haus Architektur + Bauleitung Eigasse 9, 4622 Egerkingen Bauplatz: Aeschistrasse 5, GB-Nr. 364 Planauflage: Gemeindekanzlei Bolken, während der Öffnungszeiten oder nach telefonischer Absprache. Einsprachefrist: 8. November 2012 Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an die Baukommission Bolken zu richten. 803759/1467/Bo

Aktion PC-Service Fr. 159.– statt Fr. 169.–

Kehrichtverschiebung Die Kehrichtabfuhr vom Donnerstag, 1. November 2012 (Allerheiligen), wird auf Freitag, 2. November 2012, verschoben. Ihr Abfuhrunternehmer Roger Clément & Co., 803658/1468/Ae Aeschi

Einwohnergemeinde Bolken

Baupublikation Bauherrschaft: Affolter Tina und Beutler Stefan Grüttbachstrasse 2 4542 Luterbach Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus mit Carport Projektverfasser: Swisshaus AG Bahnhofstrasse 18 5600 Lenzburg Bauplatz: Juraweg, GB-Nr. 360 Planauflage: Gemeindekanzlei Bolken während der Öffnungszeiten oder nach telefonischer Absprache. Einsprachefrist: 8. November 2012 Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an die Baukommission Bolken zu richten.

Einwohnergemeinde Bolken

Baupublikation

803755/1467/Bo

Bauherrschaft: Mathieu Katrin und Marco Aeschistrasse 19, 4556 Bolken Bauvorhaben: Ersatz der Ölheizung durch Erdsondenwärmepumpe Projektverfasser: Mathieu Katrin und Marco Aeschistrasse 19, 4556 Bolken Bauplatz: Aeschistrasse 19, GB-Nr. 156 Planauflage: Gemeindekanzlei Bolken, während der Öffnungszeiten oder nach telefonischer Absprache. Einsprachefrist: 8. November 2012 Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an die Baukommission Bolken zu richten. 803748/1467/Bo


AUS DEM WASSERAMT

25. Oktober

65

Regionalfeuerwehr Äusseres Wasseramt

Neueinteilung Montag, 29. Oktober 2012 20.00 Uhr im Gemeindesaal in Etziken (Mehrzweckhalle 1. Stock)

Samstag, 27. Oktober 2012

Zu erscheinen haben alle männlichen und weiblichen Einwohner von Bolken mit Jahrgang 1992 gemäss persönlichem Aufgebot. Im Verhinderungsfall ist rechtzeitig eine begründete schriftliche Entschuldigung an das Feuerwehrkommando zu richten.

Dienstag, 30. Oktober 2012

Baupublikationen Bauherr: Rust Barbara Bauobjekt: Cheminée-Ofen mit Abgaskamin Bauplatz: Meisenweg 8 GB-Nr. 495

3. Liga FC Deitingen a – FC Iliria um 17.00 Uhr 3. Liga FC Deitingen b – SC Flumenthal um 20.00 Uhr Es würde uns freuen, Sie auf dem Sportplatz Grabmatt willkommen zu heissen. Einen grossen Dank an unseren Hauptsponsor:

Über die definitive Einteilung entscheidet die Feuerwehrkommission.

804095/1458/Dei

Im Weiteren laden wir alle anderen Einwohner/innen zu diesem Anlass ein, welche an der Arbeit in der Feuerwehr interessiert sind und eine Möglichkeit suchen, sich in einem kameradschaftlichen Umfeld für die Gemeinde einzusetzen. Alle Einwohner/innen zwischen dem 20. und 42. Altersjahr sind feuerwehrpflichtig.

DERENDINGEN Inseratedienst: J. Herren, Tel. 032 682 63 72

Bauherr: Manganiello Concetta + Angelo, Mühlegasse 4b Bauobjekt: Aufstockung Gebäude Bauplatz: Bahnhofstrasse 11a GB-Nr. 188 Bauherr: roko casa GmbH Unterdorfstrasse 8, 5028 Ueken Bauobjekt: Einbau Dachwohnung Sockeldämmung Bauplatz: Emmenhofallee 10 GB-Nr. 1561 Einsprachefrist bis am 8. November 2012 Planauflage: Bauverwaltung Derendingen im Vorraum Untergeschoss Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet per Post an die Bauverwaltung Derendingen, Hauptstrasse 43, 4552 Derendingen, zuhanden der Baukommission einzureichen.

Die Feuerwehrkommission Regionalfeuerwehr Äusseres Wasseramt

Die Baukommission 803943/1429/Der

803097/1468/Bo

Inseratedienst: K. Hubler, Tel. 032 614 15 42

Abgabe von Birnel (Birnendicksaft) Die Schweizerische Winterhilfe führt auch dieses Jahr, unterstützt vom Schweizer Vogelschutz, eine Birnel-Aktion durch.

Mitteilung Wir bitten um Kenntnisnahme, dass aufgrund der Fertigstellungsarbeiten des neuen Dorfzentrums der Zugang zur Gemeindeverwaltung ab Mittwoch, 24. Oktober 2012 voraussichtlich bis zur Eröffnung nur noch für Fussgänger gewährt werden kann. Wir bitten Sie, gegebenenfalls die Parkplätze beim Pfarreiheim vis-à-vis der Kirche zu benützen. Besten Dank für Ihr Verständnis. Gemeindeverwaltung und Dorfzentrum Deitingen AG 803001/1458/Dei

Der berühmte Birnel ist reiner, eingedickter Saft von sonnengereiften Mostbirnen. Dieses Naturprodukt enthält in konzentrierter Form alle wertvollen Mineralstoffe und Vitamine. Birnel nährt, stärkt, ist leicht verdaulich und reguliert den Stoffwechsel. Er eignet sich anstelle von Zucker zum Süssen von Gebäcken, Müesli, Kompotten, hausgemachten Konfitüren und ist auch für Getränke vielseitig verwendbar. Dispenser à 250 g

Fr.

Unter dem Patronat

Kerzenziehen Siehe Hauptinserat unter Gerlafingen.

803572/1453/Der

803580/1429/Der

4.20

Gläser

à 1 kg

zu Fr. 10.60

Kessel

à 5 kg

zu Fr. 46.–

Kessel

à 12,5 kg zu Fr. 105.–

Für Bestellungen wenden Sie sich an die Einwohnerdienste Derendingen, Tel. 032 681 32 32. Bestellungen werden bis am Mittwoch, 14. November 2012, entgegengenommen. Nachbestellungen können leider nicht berücksichtigt werden. Gemeindeverwaltung Derendingen 802414/1429/Der

country-abend mit den

wäfler brothers freitag, 26. oktober 2012 ab 20.15 uhr aula mitteldorf eintritt frei (kollekte) sponsoring: Raiffeisenbank Wasseramt Mitte

803581/1429/Der

DEITINGEN


AUS DEM WASSERAMT 803090/1452/Der

Regionalfeuerwehr Äusseres Wasseramt

66

25. Oktober Unter dem Patronat

Neueinteilung Montag, 29. Oktober 2012 20.00 Uhr im Gemeindesaal in Etziken (Mehrzweckhalle 1. Stock) Zu erscheinen haben alle männlichen und weiblichen Einwohner von Etziken mit Jahrgang 1992 gemäss persönlichem Aufgebot. Im Verhinderungsfall ist rechtzeitig eine begründete schriftliche Entschuldigung an das Feuerwehrkommando zu richten.

778558/1429/Der

Im Weiteren laden wir alle anderen Einwohner/innen zu diesem Anlass ein, welche an der Arbeit in der Feuerwehr interessiert sind und eine Möglichkeit suchen, sich in einem kameradschaftlichen Umfeld für die Gemeinde einzusetzen. Alle Einwohner/innen zwischen dem 20. und 42. Altersjahr sind feuerwehrpflichtig.

KERZENZIEHEN 2012

5. bis 11. November im Kulturkeller Gerlafingen (Chindsgi Kirchacker) Mo/Di/Do/Fr 15.00 – 21.00 Mi 13.00 – 21.00 NEU Sa 10.00 – 21.00 NEU So 10.00 – 16.00 Sa + So auch mit Bienenwachs Wachs farbig 100 g Fr. 2.50 Bienenwachs 100 g Fr. 3.50 Auskunft erteilt 079 729 45 07 803570/1453/Ge 803553/Ge

803098/1453/Ge

Über die definitive Einteilung entscheidet die Feuerwehrkommission. Die Feuerwehrkommission Regionalfeuerwehr Äusseres Wasseramt 803099/1468/Et

HALTEN

Der Schlüssel für jede Reparatur.

Inseratedienst: R. Müller, Tel. 032 675 33 12

803786/1461/Ha

GERLAFINGEN

803574/1453/Ge

Inseratedienst: A. Kohler, Tel. 032 675 52 73

EINWOHNERGEMEINDE GERLAFINGEN Dipl. Installateur Sanitär / Heizung

4552 Derendingen Telefon 032 682 34 34 rs@robertschweingruber.ch

ETZIKEN

Inseratedienst: E. Grogg, Tel. 032 614 24 01

Kehrichtverschiebung Die Kehrichtabfuhr vom Donnerstag, 1. November 2012 (Allerheiligen), wird auf Freitag, 2. November 2012, verschoben. Ihr Abfuhrunternehmer Roger Clément & Co., 803658/1468/Ae Aeschi

Übergabe der Petitions-Unterschriften Am Mittwoch, 31. Oktober 2012, 10.00 Uhr, überbringt eine Gemeinde-Delegation dem Amt für soziale Sicherheit die rund 5300 gesammelten Unterschriften gegen die geplante Asylunterkunft im Hotel Gerlafingerhof. Die Übergabe findet in Solothurn beim Eingang des Ambassadorenhofes statt (Sitz des Innendepartementes). Dabei handelt es sich nicht um eine Demonstration, sondern um das förmliche Überbringen der beeindruckenden Petition. Wer die Gemeinde-Delegation mit ihrer/seiner Anwesenheit unterstützen möchte, ist willkommen. Der Gemeinderat 804056/1453/Ge

Meisterschaftsspiele

AN LAR irish & celtic Folk Music Samstag, 27. Oktober 2012 20.15 Uhr im Kulturkeller Gerlafingen Reservationen: 032 675 94 10 www.kulturausschuss.ch

Freitag 26. Oktober 2012 18.30 Junioren E − FC Zuchwil Samstag 27. Oktober 2012 13.30 Junioren C − SC Blustavia 19.00 5.Liga − FC Bettlach Dienstag 30. Oktober 2012 20.00 Senioren − FC Wacker Grenchen Der HSV Halten möchte allen Zuschauern danken für ihr zahlreiches Erscheinen bei den Spielen! Herzlichen Dank! Das Clubhaus hat auch in der Winterpause geöffnet. Kommt also vorbei, um euch von unseren Spezialitäten zu überzeugen! Auf euren Besuch freuen sich der HSV Halten und das Clubhausteam. www.hsvhalten.ch

Beachten Sie bitte das Hauptinserat unter Kriegstetten und den 801291/1450/Ha beiliegenden Flyer.


AUS DEM WASSERAMT

Jodlerklub Oekingen

Passiveinzug Passiveinzug

KRIEGSTETTEN

Herzlichen Dank im Voraus. Jodlerklub Oekingen Der Vorstand N.B. Probeabend neu Dienstag, 20.15 Uhr 802876/1474/Ha 804196/1461/Ha

Sozialdemokratische Partei Halten

Einladung zum ungezwungenen Gespräch

Aufforderung zum Rückschnitt von Bäumen, Sträuchern und Hecken entlang von Strassen und Trottoirs. Die Bau- und Werkkommission bittet alle Grundstückbesitzerinnen und Grundstückbesitzer zu überprüfen, ob ihre Bepflanzungen (Rückschnitt) den gesetzlichen Vorgaben gemäss den Abbildungen entsprechen. Bepflanzung entlang Trottoirs

Dienstag, den 30. Oktober 20 Uhr im Clubhaus des HSV

Mit freundlichen Jodlergrüssen

Bauherr: Müller Tobias Bauvorhaben: Terrassenüberdachung und Abschlussmauer Bauplatz: Längmattstrasse 18, GB-Nr. 742 Planung und Bauleitung: Bauherrschaft Einsprachen sind schriftlich und begründet bei der Bau- und Werkkommission einzureichen. Einsprachefrist: 8. November 2012 Planauflage während der Öffnungszeiten auf der Gemeindeverwaltung, Haltenstrasse 8. Bau- und Werkkommission Kriegstetten

Jodlerklub Oekingen Der Vorstand N.B. Probeabend neu Dienstag, 20.15 Uhr 802876/1474/Kr

803327/1459/Kr

Mitdenken. Mitreden. Mitentscheiden oder Was mich an Halten interessiert, was ich zu meiner Gemeinde noch sagen wollte.

Doppelte

Liebe Haltenerinnen und Haltener, wir freuen uns, wenn Sie mit uns am «runden Tisch» mitdiskutieren!

aus Liebe zum Detail! Am Freitag, 25. Oktober 2012 in unserer Drogerie!

SP Halten

HORRIWIL

Herzlichen Dank im Voraus.

Baupublikation

Siehe Beilagen im Anzeiger. Mit freundlichen Jodlergrüssen

Siehe Beilagen im Anzeiger.

Inseratedienst: I. Huggenberger, Tel. 032 675 20 77

803613/1459/Kr

Jodlerklub Oekingen

Bepflanzung entlang Strasse

Inseratedienst: S. Schreier-Jenni, Tel. 032 614 37 14

Baupublikation

HÜNIKEN

Inseratedienst: P. Lüthi, Tel. 032 614 21 65

Kehrichtverschiebung Die Kehrichtabfuhr vom Donnerstag, 1. November 2012 (Allerheiligen), wird auf Freitag, 2. November 2012, verschoben. Ihr Abfuhrunternehmer Roger Clément & Co., 803658/1468/Ae Aeschi

LOHN-

Kino in der Turnhalle Kriegstetten Montag, 29. Oktober, 19.30 Uhr

AMMANNSEGG Inseratedienst: K. Hirsbrunner, Tel. 032 677 23 30

«Summer Games» Eintritt frei – Kollekte – ab 12 Jahren

Diese Vorgaben sind das ganze Jahr einzuhalten. Entspricht der jetzige Stand nicht diesen Bestimmungen, sind die Bepflanzungen bis 5. November 2012 zurückzuschneiden. Andernfalls wird die Bau- und Werkkommission die Arbeiten unter Kostenfolge für die Grundstückbesitzerinnen und Grundstückbesitzer von Fachkräften ausführen lassen. Nähere Informationen unter www.kriegstetten.ch

Die Kinobar und die Spaghetteria des Damenturnvereins sind ab 18.00 Uhr geöffnet. Beachten Sie bitte auch den beiliegenden Flyer.

Kreisschule HOEK Einwohnergemeinde und Damenturnverein Kriegstetten

Sonntag, 28. Oktober 2012 15−17 Uhr im Atelier Bovet Kantonsrats-Kandidat Isaak Meyer beantwortet Ihre Fragen.

Unter dem Patronat

FDP.Die Liberalen Lohn-Ammannsegg

Herzlich laden ein:

802478/1484/LoA

803821/1483/Ho

733197/Kr

801288/1450/Kr

Bauherrschaft: Carnelli Andrea + Jacqueline Bergackerstrasse 24 4557 Horriwil Bauvorhaben: Photovoltaikanlage Standort: GB-Nr. 1506 Bergackerstrasse, 4557 Horriwil Projektverfasser: RE-SOL-TECH, 4565 Recherswil Planauflage: Gemeindeverwaltung Horriwil Einsprachefrist: 8. November 2012 Einsprachen sind schriftlich und begründet innerhalb der Einsprachefrist an die Bau- und Werkkommission Horriwil zu richten. Bauverwaltung Horriwil

Die Bau- und Werkkommission www.fdp-lohn-ammannsegg.ch

804188/1459/Kr

Kerzenziehen Siehe Hauptinserat unter Gerlafingen.

803572/1453/Kr


AUS DEM WASSERAMT Einwohnergemeinde Luterbach

Lohn-Ammannsegg ■ mitdenken ■ mitreden ■ mittragen

Räumliches Leitbild Lohn-Ammannsegg

Gesuchsteller: Martin Kaufmann Hofweg 2 4542 Luterbach Projektleiter: Steiner Metallbau Biberist AG Solothurnstrasse 18 4562 Biberist Bauobjekt: Anbau Wintergarten Grundstück: Hofweg 2 Parzelle: GB-Nr. 2386

Einladung zur Mitwirkung Mittwoch, 31. Oktober 2012 19.30 Uhr in der Mehrzweckhalle Im Anschluss an die Zukunftswerkstatt im November 2011 hat eine Arbeitsgruppe zusammen mit dem Gemeinderat den Entwurf zum räumlichen Leitbild erarbeitet. Vor der Genehmigung an der Gemeindeversammlung in November 2012 wird dieser Entwurf nun präsentiert und die Bevölkerung erhält nochmals die Gelegenheit zur Mitwirkung.

Gesuchsteller: Einwohnergemeinde Hauptstrasse 20 4542 Luterbach Marcel Baumgartner GmbH Projektleiter: Seebahnstrasse 109 8003 Zürich Bauobjekt: Anbau, Umbau und Sanierung Primarschulhaus Grundstück: Turnhallenstrasse 2 Parzelle: GB-Nr. 825 801659/1484/LoA

Nehmen Sie die Gelegenheit wahr, sich aktiv an der Entwicklung der Gemeinde zu beteiligen.

Bauausschreibungen

Alle Einwohnerinnen und Einwohner sind zu diesem Anlass herzlich eingeladen. Die Arbeitsgruppe und der Gemeinderat freuen sich über eine zahlreiche Beteiligung.

Nachträgliche Bauausschreibung Gesuchsteller: Nelly Fischlin-Bider Kirchmatt 5 4542 Luterbach Projektleiter: E. Jörg AG Lorraineweg 7 3315 Bätterkinden Bauobjekt: Sanierung Fassade Grundstück: Kirchmatt 5 Parzelle: GB-Nr. 1527 Planauflage: Gemeindeverwaltung Einsprachefrist: 25. 10. – 09. 11. 2012 Einsprachen sind schriftlich und begründet der Baukommission Luterbach zuzustellen. Die Baukommission

Lohn-Ammannsegg arbeitet an der Ortsplanung. Machen Sie mit!

803608/1462/Lu

LUTERBACH

803974/1462/Lu

Inseratedienst: B. Firme, Tel. 032 682 10 72

804244/Lu

25. Oktober

Einwohnergemeinde Luterbach

68

OBERGERLAFINGEN Inseratedienst: M. Rindlisbacher, Tel. 032 675 27 34

Amtliche Feuerungskontrolle 2012/2013 Gestützt auf die eidg. LuftreinhalteVerordnung und das Reglement über die Organisation und Durchführung der Feuerungskontrolle, wird demnächst mit der Feuerungskontrolle wieder begonnen. Wir bitten Sie um freundliche Aufnahme des eidg. dipl. Feuerungskontrolleur Jürg Schläfli und für den Kaminfegermeister M. Rüfenacht (zuständig für die Holzfeuerungsanlagen) und um Gewährung des freien Zutrittes zu den Feuerungsanlagen. Gemäss gesetzlichen Grundlagen ist jede Anlage alle zwei Jahre messpflichtig. Die Feuerungskontrolle wird nach dem Vollzugsmodell 1 des Kantons Solothurn durchgeführt. (Teilliberalisiert unter Behördenaufsicht, mit privater Vollzugsbeteiligung bei den Nachkontrollen.) Die Baukommission macht die Hauseigentümer darauf aufmerksam, dass die Installationsfirmen von Öl- und Gasbrennern sowie von Heizkesseln nach der Neuinstallation von Feuerungsanlagen verpflichtet sind, der zuständigen Gemeindebehörde ein Messprotokoll vorzulegen, das Aufschluss gibt, ob die in der LuftreinhalteVerordnung LRV genannten Grenzwerte eingehalten sind. Der Feuerungskontrolleur der Gemeinde wird spätestens innert 12 Monaten nach Inbetriebnahme der neuen oder sanierten Anlage eine Messung vornehmen. Diese Messungen werden zum Schutz der Hauseigentümer vorgenommen, da, sollte die Feuerungsanlage nicht der LRV entsprechen, der Installateur die Anlage in der Garantie instandstellen muss.

Einwohnergemeinde Obergerlafingen

Einladung zur Besichtigung der Kläranlage ARA Zuchwil Aus den Augen, aus dem Sinn? Wohin geht eigentlich unser Abwasser? Bei einem Rundgang erfahren Sie mehr über die Leistungen unserer Abwasserreinigungsanlage, aber auch über ihre Begrenzung. Was und wie viel dürfen wir unserer Kanalisation zuführen, ohne dass negative Auswirkungen für Mensch und Natur entstehen? Samstag, 27. Oktober 2012 9.30 Uhr ARA Emmenspitz Zuchwil (keine Anmeldung erforderlich) Diskussion und Gratisapéro im Anschluss. Wir freuen uns auf alle Einwohner/innen! Der Gemeinderat und die UWEKO Beachten Sie das Informationsblatt vom 18. Oktober in ihrem Briefkasten! 802012/1454/Obg

Wir bitten deshalb die Hauseigentümer, der Gemeindeverwaltung (Tel. 032 681 32 68) zuhanden der Baukommission mitzuteilen, wenn eine neue oder sanierte Feuerungsanlage in Betrieb genommen wird.

KINDERHALLOWEEN-PARTY

Die Aufwendungen des Feuerungskontrolleurs werden gemäss Gebührenreglement in Rechnung gestellt. Der Gebührentarif lautet wie folgt:

IN DER IGUHALLE RECHERSWIL

31. OKTOBER 2012 14.00 –17.00 UHR

802899/1420/Obg

Gas oder Öl 1-stufig Fr. 60.– + MwSt Gas oder Öl mehrstufig Fr. 90.–.+ MwSt mehrst. Zweistoffbrenner Fr. 120.– + MwSt

Unter dem Patronat

Holzfeuerungen/Cheminéeanlagen Wir möchten darauf hinweisen, dass es auch für Holzfeuerungen Abgasvorschriften gibt. In Holzfeuerungen und Cheminées darf nur trockenes, naturbelassenes Holz verbrannt werden. Im Klagefall kann mit einer Ascheanalyse festgestellt werden, welche Stoffe verfeuert wurden.

Kerzenziehen

Nicht zulässig ist das Verbrennen von Abfällen aller Art, insbesondere: – Papier (höchstens kleine Mengen zum Anfeuern), Karton und Kunststoffe von Verpackungen, Milchtüten usw. – Resthölzer aus Schreinereien, Zimmereien und Möbelfabriken. – Altholz von Möbeln, Fenstern, Türen, Böden, Täfer und Balken (aus Gebäudeabbrüchen und Renovationen) sowie Verpackungsholz (Kisten, Harassen, Paletten usw.).

Siehe Hauptinserat unter Gerlafingen.

Wir danken für Ihren Beitrag zur Luftreinhaltung!

Beachten Sie bitte das Hauptinserat unter Kriegstetten und den 801291/1450/Oek beiliegenden Flyer.

Die Baukommission

798795/1462/Lu

803572/1453/Obg

OEKINGEN

Inseratedienst: A. Guldimann, Tel. 032 675 55 40


AUS DEM WASSERAMT Einwohnergemeinde Recherswil

Baupublikation Gesuchsteller: Einwohnergemeinde Bau- und Werkkommission Hauptstrasse 56 4565 Recherswil Bauvorhaben: Ersatz und Versetzen bestehende Fussgängerbrücke Luterbrunnen-Oesch Standort: GB-Nr. 414 und 1009 Bauleitung: Gesuchsteller Einsprachefrist: Freitag, 9. November 2012 Planeinsicht: im Planschaukasten bei Gemeindeverwaltung Hintereingang Bei Fragen: Gemeindeverwaltung Bausekretariat Mo – Do, 8.00 – 11.30 Uhr Do, 16.00 – 18.00 Uhr Frau N. Hess, 032 674 42 62 803906/1420/Re

Einwohnergemeinde Recherswil

Baupublikation Gesuchsteller: Fasina AG, c/o Fluri & Partner AG Bruggerstrasse 21, 5400 Baden Bauvorhaben: Neubau Mehrfamilienhaus Abbruch best. Garage (ersetzt Baugesuch Nr. 1029/10, publiziert am 20. 5. 2010) Standort: Westringstrasse, GB-Nr. 952 – 955 Bauleitung: Architekturbüro Beat Jäggi Blumenweg 10, 4565 Recherswil Einsprachefrist: Freitag, 9. November 2012 Planeinsicht: im Planschaukasten bei Gemeindeverwaltung Hintereingang Bei Fragen: Gemeindeverwaltung Bausekretariat Mo – Do, 8.00 – 11.30 Uhr Do, 16.00 – 18.00 Uhr Frau N. Hess, 032 674 42 62 803902/1420/Re

elte Dopp Siehe unter Kriegstetten! 803648/1459/Re

Einwohnergemeinde Recherswil

Baupublikation Gesuchsteller: Hans-Ulrich Wüthrich Solistrasse 15, 8180 Bülach Bauvorhaben: Neubau Hundezwinger Einbau Schwedenofen und Kamin Standort: Willadingenstrasse 72 GB-Nr. 272 Bauleitung: Bauherrschaft Einsprachefrist: Freitag, 9. November 2012 Planeinsicht: im Planschaukasten bei Gemeindeverwaltung Hintereingang Bei Fragen: Gemeindeverwaltung Bausekretariat Mo – Do, 8.00 – 11.30 Uhr Do, 16.00 – 18.00 Uhr Frau N. Hess, 032 674 42 62 803899/1420/Re

Einwohnergemeinde Recherswil

Eingabeschluss Dorfblatt Beiträge für das Dorfblatt vom November 2012 können bis 27. Oktober 2012 eingereicht werden bei: Peter Wüthrich Erlenstrasse 36, 4565 Recherswil Tel. 032 675 46 37 Mit freundlichen Grüssen KULTURKOMMISSION Recherswil 801104/1420/Re

KINDERHALLOWEEN-PARTY 31. OKTOBER 2012 14.00 –17.00 UHR IN DER IGUHALLE RECHERSWIL 802899/1420/Re

SUBINGEN

Inseratedienst: G. Ingold, Tel. 032 614 11 37

Einwohnergemeinde Subingen

Stipendien und Ausbildungsdarlehen für 2013 Gestützt auf das Stipendienreglement gewährt die Einwohnergemeinde unverzinsliche Darlehen und Stipendien.

BÜRGERGEMEINDE SUBINGEN

Deckäste Die Bürgergemeinde Subingen verkauft ab sofort wieder Deckäste und Äste zu Dekorationszwecken. Diese können bei Gerhard Ludäscher Luzernstrasse 53, 4553 Subingen Tel. 032 614 19 83 bezogen werden.

Beitragsberechtigt für den Bezug von Stipendien sind:

Brennholz

1. Gesuchsteller, die vom Kanton ein Stipendium beziehen, können Anspruch auf zusätzliche Beiträge der Gemeinde erheben, wenn diese dazu dienen, einen Härtefall zu mildern (§ 14 VV zum Stipendiengesetz). Entscheid vom Kanton muss beigelegt werden.

Die Bürgergemeinde Subingen verkauft laufend günstiges Brennholz in verschiedenen Sortimenten. Auf Wunsch wird das Brennholz auch gesägt und gespalten geliefert. Finnenkerzen werden ständig angeboten. Bestellungen nimmt der Forstverantwortliche Gerhard Ludäscher Luzernstrasse 53, 4553 Subingen Tel. 032 614 19 83 gerne entgegen.

2. Gesuchsteller für Ausbildungsarten, für welche der Kanton keine Stipendien gewährt. Es sind dies: – private Schulen und Institute – Umschulung, Kurse, Praktika – Zweitausbildung auf gleicher Stufe Voraussetzung für die Gewährung der Gemeindebeiträge in Form von Stipendien ist, dass die finanziellen Verhältnisse des Bewerbers, seines Ehegatten oder seiner Eltern zur Deckung seiner Ausbildungs- und Lebensunterhaltskosten nicht ausreichen. Staatssteuerveranlagung 2011 (inkl. Faktoren) der Eltern und des Bewerbers beilegen. Ausbildungsbeiträge in Form von Stipendien sind zinsfrei und nicht zurückzahlbar. Gesuche müssen bis zum 30. November 2012 bei der Gemeindeverwaltung Subingen eingereicht werden. Bewerbungsformulare können ebenfalls auf der Gemeindeverwaltung bezogen werden, wo auch weitere Auskunft erteilt wird. Zu spät eintreffende Gesuche können erst beim nächsten Eingabetermin Oktober 2013 (für 2014) berücksichtigt werden.

803672/142/Su

Ein herzliches Dankeschön

803722/1452/Su

Inseratedienst: Karin Gay, Tel. 032 675 32 47

an die Nachbarn und Nachbarinnen und an alle, die mir zu meinem 90. Geburtstag Karten, Blumen und Geschenke überreicht haben, mir telefonisch oder persönlich gratulierten. Ein herzliches Dankeschön auch an die Musikgesellschaft Subingen für die tolle musikalische Gratulation. Durch all dieses durfte ich einen unvergesslichen Tag erleben. Hugo Rohn-Frey

Das Blumenfachgeschäft in Ihrer Nähe hat von Montag bis Samstag für Ihre Wünsche und Anliegen geöffnet. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Einwohnergemeinde Subingen Finanzverwaltung 800831/1452/Su

Ambisign GmbH

elte Dopp Siehe unter Kriegstetten! 803648/1459/Su

Scheuermeyer Ambisign GmbH Floristik & Pflanzen Wangenstrasse 8 4543 Deitingen www.scheuermeyer.ch

803375/1458/Su

RECHERSWIL

69

25. Oktober


AUS DEM WASSERAMT

Hauptsponsor:

7. Tag der Natur in Zuchwil

Einwohnergemeinde Zuchwil

Samstag, 27. Oktober 2012

Partner-Sponsor:

Co-Sponsor:

Samstag, 27. Oktober 2012 11.00 Uhr FC Subingen b – FC Wangen a. d. A. Meisterschaft Junioren E / Stärkeklasse 2 13.00 FC Subingen c – FC Dulliken c Meisterschaft Junioren E / Stärkeklasse 3 14.00 FC Subingen b – FC Bettlach b Meisterschaft Junioren D / Stärkeklasse 3 15.00 FC Subingen a – FC Solothurn Meisterschaft Junioren C / Stärkeklasse 1 15.45 FC Subingen a – FC Olten b Meisterschaft Junioren D/9 Promotion 16.30 FC Subingen a – Gäu-Selection Meisterschaft Junioren B Promotion 18.30 FC Subingen – FC Gerlafingen b Meisterschaft 4. Liga / − / Gruppe 2 Sonntag, 28. Oktober 2012 14.30 Uhr FC Subingen – FC Seefeld ZH Meisterschaft 2. Liga interregional Montag, 29. Oktober 2012 20.00 Uhr FC Subingen − FC Egerkingen Meisterschaft Junioren A+

Vereine, Schüler und Privatpersonen säubern, pflegen und hegen den Naherholungsraum Zuchwil!

Der bestellte Süssmost ist abholbereit ... Samstag, 27. Oktober 2012 9.00 – 11.00 Uhr beim Lindensaal (Kosciuszkoweg 2)  Barzahlung  Keine Hauslieferung Die Organisatoren

Z CHWIL

Verschiedene Reinigungsund Aufräumarbeiten werden an mehreren Standorten in der Gemeinde durchgeführt.

Sind Sie wieder dabei? Helfen auch Sie wieder mit? Alle, denen unser Dorf am Herzen liegt, treffen sich um:

8.30 Uhr beim SportzentrumParkplatz

Dauer

bis 12.00 Uhr

803605/1457/Zu

Bekleidung: Arbeitskleidung, Gartenhandschuhe, gute Schuhe

Liebe Kinder Nach den Herbstferien erzählen wir euch wieder interessante Geschichten. Die Märlistunde findet jeweils am Donnerstag von 16.15 bis 17.00 Uhr statt. Kinder ab ca. 4 Jahren laden wir dazu herzlich ein.

Ab 12.30 Uhr folgt ein geselliges Mittagessen in der Pfadfinderhütte Zuchwil, offeriert von der Bürgergemeinde. Auf Ihre Mitarbeit freut sich die

USK Zuchwil

Die Bibliothekarinnen Voranzeige: Am Freitag, 9. November 2012 findet die 17. Geschichtenacht in Zuchwil statt! Die Bibliothek bleibt am 9. Nov. 2012 geschlossen.

Z CHWIL

804190/1457/Zu

Matchballspender für das Spiel der ersten Mannschaft gegen den FC Seefeld ZH: Restaurant Sonne in Horriwil «Wildsaison bis Weihnachten!»

Blasmusik Zuchwil

Voranzeige Freitag, 2. November,

unter der Leitung von Markus Iseli

20.00 Uhr

mit anschliessendem Apéro

Samstag, 3. November,

Sonntag, 28. Oktober 2012 10.00 Uhr

20.00 Uhr

Sie sind herzlich eingeladen! Eintritt frei / Kollekte

Sonntag, 4. November, 14.00 Uhr

EHC-Lotto im Lindensaal Zuchwil

mit schönen Preisen Freundlich laden ein

EHC Zuchwil-Regio

803348/Zu

im Foyer des Betagtenheimes Blumenfeld Gartenstrasse 24

803715/1457/Zu

Wir freuen uns auf ein zahlreiches Erscheinen. Fussballclub Subingen

70

716460/Zu

Heimspiele

ZUCHWIL

Inseratedienst: E. Bälli, Tel. 032 685 32 68

801799/1457/Zu

801976/1452/Su

Sportplatz Affolter

25. Oktober

800815/Zu


AKTUELL

25. Oktober

N O T FA L L

71

NOT FAL L AR ZT

Ärztlicher Notfalldienst

Dienstapotheke Solothurn Sonntag, 28. Oktober 2012

Weissenstein-Apotheke Weissensteinstrasse 11 4513 Langendorf Telefon 032 622 21 47 Geöffnet an Sonn- und allg. Feiertagen von 10.30 Uhr bis 12.30 Uhr.

Immer zuerst Telefonnummer der Praxis des Hausarztes wählen. Wenn dieser nicht erreichbar ist, gibt folgende Nummer Auskunft über den Notfallarzt Ihres Standortes (ganzer Kanton Solothurn):

Telefon 0848 112 112 Bipperamt (Kanton Bern) Immer zuerst Telefonnummer der Praxis des Hausarztes wählen. Falls Hausarzt nicht erreichbar: Telefon 0848 112 112 wählen.

ZAHNÄRZTLICHER NOTFALLDIENST SSO

Stadt-Apotheke Grenchen Wir haben jeden Sonn- und Feiertag von 10.30 bis 12.30 Uhr geöffnet.

Telefon 032 654 11 11 S PITAL Bürgerspital Solothurn 032 627 31 21 Spital SRO Langenthal 062 916 31 31 Psychiatrische Klinik, Solothurn 032 627 11 11

Hauszahnarzt anrufen, wenn nicht erreichbar, so wählen Sie die Nummer 0848 004 500

VERS CHI ED EN E S Feuerwehr/Ölwehr 118 Polizeinotruf 117 Vergiftungen (Toxikologisches Institut) 145 Sanitätsnotruf 144 Die Dargebotene Hand / Opferhilfe 143 Frauenhaus Aargau 062 823 86 00 Opferhilfe Aargau/Solothurn 062 837 50 60 INVA MOBIL, Transportdienst für Behinderte und Betagte 032 622 88 50

Für nur Fr. 173.90 inkl. MwSt. wird Ihr Inserat hier zum Blickfang. Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne. Telefon 058 200 48 02

757939

IMPRESSUM AMTLICHER ANZEIGER FÜR DIE BEZIRKE SOLOTHURN-LEBERN, BUCHEGGBERG-WASSERAMT www.azeiger.ch Verbreitungsgebiet Erscheinungsweise

Inserateschluss Gemeinde-Inseratedienste: Dienstag, 12 Uhr Inseratepreis Allgemeiner Teil

Bezirke Solothurn-Lebern, Bucheggberg-Wasseramt und angrenzende Gebiete wöchentlich, Donnerstag

Herausgeber

Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt Postfach 26, 3253 Schnottwil

AZ Anzeiger AG Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn

Verantwortlich Hans-Ruedi Wüthrich Präsident ruedi.wuethrich@vtxmail.ch

Dietrich Berg, Mitglied der Unternehmensleitung AZ Medien 058 200 54 00 dietrich.berg@azmedien.ch

Verlagsleiter/Geschäftsführer Manfred Fluri 032 682 40 74 manfred.fluri@gmx.ch

Urs Lüthi, Projektleiter 058 200 48 20. azeiger@azmedien.ch

Redaktion

c&h Konzepte AG Redaktionsleitung Christoph Rölli

Inserate

Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn 032 672 44 42, Fax 058 200 48 01 avinserate@azmedien.ch Gemeinde-Inseratedienste (Adressen siehe Gemeindeseiten) Silvio Piazzoli, AV-Inserateleiter 032 672 44 42, Fax 058 200 48 01 silvio.piazzoli@azmedien.ch Rechnungsstellung durch AZ Anzeiger AG

Biberiststrasse 8 g, 4501 Solothurn 032 621 22 75 azeiger@werbekonzepte.ch AZ Anzeiger AG Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn 058 200 48 02, Fax 058 200 48 01 azeiger@azmedien.ch AZ Anzeiger AG Kapellstrasse 7, 2540 Grenchen 032 654 10 60 inserate.grenchen@azmedien.ch Thomas Häring, Verkaufsleiter 058 200 48 10 thomas.haering@azmedien.ch

Inseratepreise Gemeindeseiten Bucheggberg-Wasseramt mm s/w Fr. -.62 mm farbig Fr. -.78

AZ Anzeiger AG: Mittwoch, 10 Uhr Gemeindeseiten: Mittwoch 9.00 Uhr www.azeiger.ch mm s/w Fr -.96 mm farbig Fr. 1.25 Vereinsrabatt: 25 % für Veranstaltungsinserate im allgemeinen Teil mit Gratiseintrag unter «Wo gehen Sie hin» Solothurn-Lebern mm s/w Fr. -.71 mm farbig Fr. -.92 alle Preis zuzüglich 8 % MWSt.

Detaillierte Technische Daten und Tarife finden Sie uner www.azeiger.ch Druckerei Abodienst / Zustellservice Kontakte

Mittelland Zeitungs Druck AG, SolPrint, 4553 Subingen 058 200 55 86 alle Mitarbeiter erreichen Sie unter vorname.name@azmedien.ch 81’212 Ex. 85’000

Auflage WEMF-beglaubigt Leser MACH Basic 2012-2 Copyright Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt AZ Anzeiger AG Der Anzeiger Solothurn-Lebern ist ein Produkt der Die Einwohnergemeinden der Amtei Verleger: Peter Wanner, Bucheggberg-Wasseramt bilden CEO: Christoph Bauer unter dem Namen «Anzeigerverband www.azmedien.ch Bucheggberg-Wasseramt» einen Verein gemäss Art. 60 ZGB zur Herausgabe eines Namhafte Beteiligungen nach Art. 322 Abs. 2 wöchentlichen Publikationsorganes StGB: (Anzeiger für die Bezirke Bucheggberg AZ Anzeiger AG, AZ Fachverlage AG, und Wasseramt, AZEIGER genannt). AZ Management Services AG, Der AZEIGER erscheint seit 6 Jahren als AZ Regionalfernsehen AG, AZ TV Productions AG, Einheitsausgabe der beiden Herausgeber AZ Verlagsservice AG, AZ Vertriebs AG, Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt AZ Zeitungen AG, Basellandschaftliche Zeitung AG, Media Factory AG, Mittelland und Vogt-Schild Anzeiger AG. Zeitungsdruck AG, Solothurner Zeitung AG , Radio 32 AG, Vogt-Schild Druck AG, Vogt-Schild Vertriebs GmbH, Weiss Medien AG


DIE LETZTE

• • • •

Digital-TV Digital-Radio Set-Top-Boxen Miete und Teilzahlung

• RundumDienstleistungsservice! 803993/1454 802202

…Hallo!!…Handwerker!!… 3.5 t Anhängelast gefällig?? …hier ist er…

…Pajero… von…

ab Fr. 46’999.–

GARAGE PETER WEBER AG

Luterbachstrasse 51 (Richtung Sportzentrum), 4528 Zuchwil Tel. 032 685 33 03, www.garagepeterweber.ch

802096

801754

754273

803884

708378/1458

708891

Azeiger_43_2012  

Anzeiger der Region Solothurn

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you