Page 1

NR. 39

AMTLICHER ANZEIGER

P.P. 4501 SOLOTHURN

DONNERSTAG, 29. SEPTEMBER 2011

BEZIRKE SOLOTHURN, LEBERN, BUCHEGGBERG UND WASSERAMT Inserate: AZ Anzeiger AG, Zuchwilerstrasse 21, Solothurn Tel. 032 624 76 02, Fax 032 624 76 01 | Silvio Piazzoli, Solothurn, Tel. 032 672 44 42, Fax 032 624 76 01

675087/1422

Die auf dem Titelbild eingekreiste Person gewinnt mit dem Azeiger 100 Franken. Der Betrag kann innerhalb von zehn Tagen ab Erscheinungsdatum unter Vorweisung eines gültigen Ausweises am Schalter der AZ Anzeiger AG, Zuchwilerstrasse 21 in Solothurn, abgeholt werden.

539580

Caroline Ingold aus Bolken war die Gewinnerin vom 15. 9. 2011. Wir gratulieren.

• Tennis • Sauna/Dampfbad • Squash • Step/Aerobic/Dance • Fitness • Tischtennis • Solarium • Spielautomaten • Billard • 1 Restaurant • Boccia • 1 Pub

Verpassen Sie nicht den Start in den Herbst/Winter 2011! Fitness à discrétion!

www.kakadu.ch «So oft Sie wollen in den

neuen, grossen Fitnessraum»

• Kundenbetreuung • Ratenzahlung möglich • 10er- und Monatsabos!

• Gratis-Probetraining vereinbaren bei der Reception, Tel. 032 645 11 11 • Einführungstraining mit Fitnesstest • Attraktive Eintrittspreise • Erstellung individueller Trainingsprogramme

68020 6

588225

654587

AKTUELL:

Solothurn Kinos Seite Ihr Fahrzeug Seiten

2 18 und 19


VERANSTALTUNGEN

29. September

3

614345

680664

675799

Wer nicht inseriert, wird vergessen. INHALTSVERZEICHNIS Veranstaltungen

Seite 3

Kurse

Seite 5

679009

Gastrokultur

ab Seite 6

Ferien / Reisen

ab Seite 7

681035

Klick

676759

Seite 9

Fahrzeuge

ab Seite 18

Stellen

ab Seite 21

Immobilien

ab Seite 26

Aus den Bezirken

ab Seite 38

Lokales / Regionales

ab Seite 42

Kirchl. Nachrichten

ab Seite 52


AKTUELL

29. September

4

WO GEHEN SIE HIN? Der Gratiseintrag für alle Vereine und Organisationen, welche ein Veranstaltungsinserat im Anzeiger veröffentlichen.

S AM STA G 1. OKTOBER ++ Flohmi in der Kulturfabrik Kofmehl ++ Hornussen Kriegstetten Herbsthornussen

Verpassen Sie jetzt nicht unseren

Grossen Sonderabverkauf Super Rabatte

S O N NTA G 2. OKTOBER ++ Hornussen Kriegstetten Herbsthornussen

Grossgeräte 45% Kleingeräte 35%

F R EITA G 7. OKTOBER

Betriebsferien 3. bis 12. Oktober 2011

Wie zum Beispiel . . . Waschvollautomaten, Tumbler, Geschirrspüler Einbauapparate, Kühlgeräte, Weinkühler, Mikrowellengeräte, Kochherde, Glaskeramik, Bügelstationen, Küchenmaschinen, Espresso-Automaten, Staubsauger, und vieles mehr . . .

++ Lotto Räberhus Niederbipp, FC Niederbipp

Wir freuen uns, Sie ab 13. Oktober wieder bedienen zu dürfen.

S AM STA G

Marti Metzgerei Unterstrasse 28 Herzogenbuchsee Telefon 062 961 12 26

Abholpreise – Barzahlung Das Angebot gilt nur für Ausstell- und alle Lagerware!

Ihr Spezialist für alle Fälle

680323

8. OKTOBER

Lieferung – Montage – Anschlüsse prompt, zuverlässig, preiswert

++ Lotto Räberhus Niederbipp, FC Niederbipp ++ Pilzausstellung alter Werkhof Biberist, Verein für Pilzkunde Biberist

S O N NTA G 9. OKTOBER ++ Pilzausstellung alter Werkhof Biberist, Verein für Pilzkunde Biberist

4528 Zuchwil Schulhausstrasse 8, Telefon 032 685 25 35 / 50 Öffnungszeiten: Di – Mi – Do jeweils von 9 bis 12 Uhr und 13.30 bis 17 Uhr

BEKANNSCHAFT HOLSER G R AT I S A B

V IC E

– P ROTHES ENREPAR ATUREN – PROTHESENREINIGUNGEN B IEL STR AS S E 120 2540 G RENCHEN TEL . 032 377 37 10

SIND SIE SINGLE und haben Lust auf Veränderung? Möchten Sie mit einem neuen Partner lachen, träumen, das Leben geniessen? Gerne vermitteln wir Ihnen Kontakte zu Gleichgesinnten und zeigen Ihnen KOSTENLOS unsere grosse FOTOAUSWAHL von Partnersuchenden. Telefon 079 209 14 68 679260


KURSE & WEITERBILDUNG Seminare und Beratung für Persönlichkeitsentwicklung 680083

596155

Meditationszyklus im Oktober Beginn Mittwoch, 5. Oktober 2011, 19.30–21.30 Uhr und jeweils an den drei folgenden Mittwochabenden, selbe Uhrzeit Kosten: Fr. 140.– (Fr. 35.– pro Abend) Ein weiterer Meditationszyklus beginnt am 2. 11. 2011

Kreatives Malen für alle Seminardaten: Sonntag, 16. 10. oder 30. 10. 2011, 10.00–17.00 Uhr Kosten: Fr. 200.– (inkl. Material)

Seminar «Wahrnehmung u. Intuition» Erfahren Sie einen Tag lang mehr über die nicht-materiellen Energien. Sonntag, 2. Oktober 2011, 10.00–17.00 Uhr Kosten: Fr. 170.–

Veranstaltungsort: Weissensteinstrasse 63, Solothurn

Seminar Entspannende und heilsame Klänge Erlebnis Klang mit Klangbett und tibetischen Klangschalen Am Samstag, 8., oder 15. Okt. 2011 von 9.30–17.00 Uhr am Eichholzweg 1 in Günsberg

Weitere Informationen und Anmeldungen gerne unter: www.ulla-maija.ch oder 079 484 36 80

***

Klangmassage Erholung vom Alltagsstress! Tauchen Sie ein in die Klangwelt und geniessen Sie ein Klangbad auf dem Klangbett mit Klangschalen und Gong. Auch als Geschenk beliebt! Anmeldung und weitere Auskünfte: Anita Nyffenegger, Klangtherapeutin, dipl. Pflegefachfrau HF, Eichholzweg 1, 4524 Günsberg Telefon 032 637 34 40 www.klangpraxis.ch 675323

680612

679160

Nach den Herbstferien starten die

neuen Kurse für kleine und grosse Wasserkinder Babyschwimmen ab 3 Monaten Eltern- und Kinderschwimmen ab 2 Jahren Kinderschwimmen ab 3 und 5 Jahren Start ab 24. Oktober 2011 Ort: Physiotherapiecenter Hans Koch in Derendingen Wassertemperatur: 32º

675410/1422/Bi

Mehr Infos und Anmeldungen bitte unter: Nina Bauermeister Tel. 078 822 19 64, 032 652 80 45 oder E-Mail: info@h2o-studio.ch


GASTROKULTUR

29. September

679486

679992

Gasthof Hinter-Weissenstein

METZGETE Freitag, Samstag und Sonntag, 30. September, 1. und 2. Oktober 2011 Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Familie Stucki  032 639 13 07 www.hinterweissenstein.ch

RESTAURANT DELPHI Griechische Spezialitäten ehemals Waldegg, Zuchwil

Am 30. September, ab 19.00 Uhr

Griechische Live-Musik!

Metzgete

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

679149

Reservation erwünscht: Telefon 062 396 11 45

RESTAURANT DELPHI Luzernstrasse 130, 4528 Zuchwil, Telefon 032 685 16 61 Reservation erwünscht Geöffnet: Di − So, 10.30 bis 23.00 Uhr, Montag Ruhetag

681164

Buffet à discrétion Fr. 48.−/Person

von Donnerstag, 29. September bis Sonntag, 2. Oktober 2011

6


REST. WILHELMSHÖHE DEITINGEN 675904

Tel. 032 614 16 25

WILDSAU-PFEFFER

Wildspezialitäten im Widder

30. SEPTEMBER – 2. OKTOBER

Restaurant Widder Familie Spörer Luterbachstrasse 2 4552 Derendingen 032 682 20 45 www.rest-widder.ch Wir nehmen WIR

AUF IHREN BESUCH FREUT SICH FAM. R. SCHMID

679215/1429

Saftiger Hirschsauerbraten zarte Rehschnitzel würziger Wildschweinpfeffer feiner Rehrücken … und vieles mehr, lassen Sie sich verwöhnen.

FERIEN & REISEN 667386

680156

MARKT IN LUINO Mi, 05. 10. 2011 Mi, 19. 10. 2011 Fr. 44.–

Carfahrt

EUROPAPARK RUST Di, 04. 10. 2011 Carfahrt, inkl. Eintritt in den Park 4 – 16 Jahre Carfahrt, inkl. Eintritt in den Park, ab 17 Jahre und Erwachsene

Fr. 69.– Fr. 75.–

SAISONSCHLUSSFAHRT 22. – 23.10. 2011 Überraschungsreise zum Saisonschluss

Fr. 198.–

Verlangen Sie unser Detailprogramm!

3254 Messen, Telefon 031 765 52 15 www.steiner-messen.ch


FERIEN & REISEN

680986

29. September

8


KLICK

29. September

9


AKTUELL

Wer inseriert, bleibt in Erinnerung.

675823

Jetzt

um Ihren Krankenkassenwechsel! Krankenkasse-Beratungsstelle H. Kobelt, Vertretung der Assura Tel. 032 621 52 03

680604

680553

679322

K端mmern Sie sich


Sensationelle VW Polo nur bei uns !

AMAG Nr. 585843 585845 585846 585848 585849 585850 585851 587770 587771 587772 587780 587781 587782 587783

Farbe weiss weiss weiss schwarz schwarz schwarz schwarz silber silber silber grau grau grau grau

Bruttopreis CHF inkl. 8 Räder 26 110.– 26 110.– 26 110.– 26 740.– 26 740.– 26 740.– 26 740.– 26 670.– 26 670.– 26 670.– 26 670.– 26 670.– 26 670.– 26 670.–

-Aktion

Nettopreis CHF 21 800.– 21 800.– 21 800.– 21 800.– 21 800.– 21 800.– 21 800.– 21 800.– 21 800.– 21 800.– 21 800.– 21 800.– 21 800.– 21 800.–

Preisvorteil 4310.– 4310.– 4310.– 4940.– 4940.– 4940.– 4940.– 4870.– 4870.– 4870.– 4870.– 4870.– 4870.– 4870.–

Ausrüstung: Climatronic, Tempomat, ESP, 5 Türen, 8fach bereift uvm.

Leasingbeispiel

AMAG-NEWS SOLOTHURN • GRENCHEN • ZUCHWIL

iza Cupra R210 Ib t a Se re a b üg rf Rasch ve ra R310. und Seat Leon Cup s! Preisen nur bei un n lle ne tio a ns se Stärke zu

680356

48 Monate – 10 000 km/J – RW – 4.9% – ohne Anzahlung ab Fr. 325.– Aktionspreis gültig so lange Vorrat!


AKTUELL

Herbstarbeiten im Garten erledige ich f端r Sie. * Telefon 032 614 04 70

680971

677383


AKTUELL

29. September

14

Ich kaufe Ihr

ALTGOLD SILBER PLATIN

Wir möchten Sie über die folgenden Nachtarbeiten orientieren: Auf der Strecke

Lommiswil–Oberdorf Mo/Di, 3./4. bis Fr/Sa, 7./8. Oktober 2011 Mo/Di, 10./11. bis Fr/Sa, 14./15. Oktober 2011 Mo/Di, 17./18. bis Fr/Sa, 21./22. Oktober 2011

Was: Sanierung

Bankett und Kabelkanal km 5.960– 6.200

Gegen Ihren Ausweis zahle ich sofort in bar. Martin Gamma Goldschmied Schmiedengasse 15 Solothurn 032 623 47 01

655249

Sehr geehrte Anwohnerinnen und Anwohner

Betreibungsamtliche Steigerung Am Mittwoch, 5. Oktober 2011, um 15.00 Uhr, werden im Sitzungszimmer an der Dammstrasse 14, 2540 Grenchen, 1. Stock, öffentlich, zwangsweise und gegen bar versteigert: – 20 Stammanteile der Pietro Renda Unterlagsböden GmbH, Bahnhofstrasse 9, 4552 Derendingen Der Zuschlag erfolgt nach dreimaligem Ausruf an den Meistbietenden gegen Barzahlung. Es bestehen keine Mindestangebote. 679649

Betreibungsamt Region Solothurn Filiale Grenchen-Bettlach L. Luterbacher, Tel. 032 654 55 65

Unterführung Selzacherstrasse bis Unterführung Känelmoosstrasse

Die Arbeiten dauern jeweils von 21.00 bis 6.00 Uhr

680770

Da tagsüber keine Zugspausen bestehen, müssen die Arbeiten während der Nacht ausgeführt werden. Die Maschinen und die zum Schutz des Personals unumgänglichen Alarmmittel verursachen unvermeidliche Immissionen. Wir bemühen uns, diese auf ein Minimum zu reduzieren. Es werden vorwiegend Gleisbaumaschinen mit Dieselpartikelfilter eingesetzt. Wir bitten die Bevölkerung der angrenzenden Wohngebiete um Kenntnisnahme und entschuldigen uns im Voraus für die Störung der Nachtruhe. Wir hoffen auf Ihr Verständnis und danken dafür.

BLS Netz AG Anlagen, Ingenieurbau Tragstrukturen

678324

661727


AKTUELL

29. September

Starke Umzüge Wir zügeln Sie überall hin !

Marco Bamert

Tel. 0848 00 20 16

667713

• 10 % AHV/IV-/Barzahlungsrabatt • Reinigungen mit Abgabegarantie • exaktes Arbeiten

17

Computer- oder Internetproblem? Ich helfe Ihnen prompt und preiswert! Bei Ihnen zu Hause oder im Büro. 10.00 bis 22.00 Uhr: 079 259 05 32. www.pc-privat-support.ch 618414

Solothurn

679611


594207 592748/1484

Kaufe Autos für Export Busse, Lieferwagen, Lastwagen. Auch Unfallwagen. Barzahlung. Ganze Woche erreichbar unter Telefon 079 614 26 09

khalil.autohandel@hotmail.com

668680

Kaufe Autos Lieferwagen, Busse und Jeeps. Fast alle Marken und Jahrgänge. KM und Zustand egal. Gratis abholen. Telefon 079 661 74 90 677814 595880

In Solothurn seit 61 Jahren In Aeschi seit 37 Jahren

Ihre Citroën Spezialisten, mit über 98 Jahren Erfahrung!

679014


676126

Autoankauf aller Marken

662670

FAMILIEN-WOHNWAGEN mit allen Optionen und Luxus. Immer in Garage parkiert, daher Top-Zustand. NP Fr. 36 000.– jetzt Fr. 15 000.–, Telefon 076 343 43 43*

Wir kaufen Autos

Telefon 032 621 05 20

676798

Ab Platz, Occasionen, Export Fairer Preis, Barzahlung

Auto Subingen GmbH, Gewerbestrasse 18, 4553 Subingen Tel. 078 301 77 90

643273

Kaufe Autos

Busse, Pickups, Jeeps und Lieferwagen. Alle Marken. Sofortige, gute Barzahlung. Gratis Abholdienst (CH-Unternehmen). Telefon 079 777 97 79 (auch Sa/So)

Wir kaufen Autos 677799

Occasionen, ab Platz, Export Fairer Preis, Barzahlung. Besonders japanische Autos Telefon 032 621 05 20 / 079 439 29 75 677415


PREISRÄTSEL Zu gewinnen gibts einen Gutschein vom von Möbel-Märit in Grenchen im Wert von 100 Franken. Aus den richtigen Lösungen wird ein/-e Gewinner/-in gezogen und im nächsten Azeiger veröffentlicht. Den ausgefüllten Talon auf einer Postkarte bis kommenden Montag einsenden an: Azeiger, Kreuzworträtsel, Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn

Einen Gutschein vom Restaurant Rössli, Bellach, im Wert von 100 Franken hat gewonnen: Frau Rita Walther, Underfeld 41, 3314 Schalunen Wir gratulieren Ihnen recht herzlich.

Lösungswort der Woche 39 vom 29. September 2011

NAME, VORNAME: ADRESSE: PLZ/ORT: TELEFON: Mitarbeiter/-innen der Vogt-Schild Anzeiger AG sowie des Anzeigerverbandes Bucheggberg und Wasseramt sind nicht teilnahmeberechtigt. Über die Werbung wird keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

WOCHE 39 Auflösung des Preisrätsels der letzten Woche


STELLENMARKT Der Link, der Ihr Leben nachhaltig positiv verändern wird:

http://reber.bl-world.com schnellstmöglich anschauen und dann . . . 678059

Putzfrau und Kinderbetreuung gesucht (2 Tage/Woche – evtl. mehr – in Günsberg) Für die Betreuung unserer 9 Monate alten Tochter und zusätzliche HaushaltTätigkeiten suchen wir ab sofort oder nach Vereinbarung eine erfahrene und zuverlässige Person. Telefon 079 699 80 72 680005

Freie Lehrstelle ab August 2012 als Elektroinstallateur EFZ In einem kleinen, dynamischen Team kannst du von Anfang an bei allen Tätigkeiten mithelfen. Gleichzeitig kannst du dich auch persönlich weiterentwickeln. Wir bieten dir eine solide Ausbildung. Wenn du deine berufliche Zukunft mit einer Lehre als Elektroinstallatuer starten willst und die schulischen Voraussetzungen erfüllst, freuen wir uns auf deine schriftliche Bewerbung. Elektro Zimmermann AG Hauptstrasse 14 4582 Brügglen info@elektro-zimmermann ode m.egger@elektro-zimmermann.ch Mehr Infos? www.elektro-zimmermann.ch 680563/1482/Brü

679626


STELLENMARKT Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung

Gesucht:

C-Chauffeur

Servicemonteur 100% Schwimmbadbau und Wassertechnik

auf Solofahrzeug Scania im Stückgutverkehr Schweiz (Tageseinsätze), gültiger ADR-Ausweis Bedingung.

Ihre Aufgaben sind das Einbauen und Warten von Schwimmbad- und Wasseraufbereitungsanlagen.

Haben Sie gute Umgangsformen, sind Sie pünktlich und tragen Sorge zum Fahrzeug, dann freuen wir uns auf Ihren Anruf. Tel. 032 614 18 51, ab 18 Uhr

22

29. September

679587

677458

Sie sind: – Elektriker oder Sanitär – kompetent und zuverlässig – selbstständig und effizient – flexibel, ausdauernd, belastbar und lernbereit Sie besitzen einen Führerausweis Kat. B. Es ist von Vorteil, wenn Sie sich auf Französisch oder Italienisch verständigen können. Bei Interesse komplettes Dossier an: AQUA-NOVA Schwimmbad & Wellness AG z. Hd. K. Grüring Solothurnstrasse 8 4573 Lohn-Ammannsegg info@aqua-nova.ch

680135

680833

678329


STELLENMARKT

29. September

23

679287

Welche Frau möchte unsere langjährige Haushalthilfe ersetzen?

Restaurant Einsiedelei 4522 Rüttenen/Solothurn Wir suchen für gelegentliche Einsätze

Service-Aushilfe w/m Küchen- & Office-Angestellte w/m (Beschäftigung ca. 50%) 680622

Sind Sie mobil und aus der Region? Dann rufen Sie an und verlangen Herrn Aerni Tel. ab 15 Uhr 032 622 28 93 (Ausländer nur mit Ausweis C oder B)

Sie sind ehrlich, sauber, zuverlässig und haben jeweils am Donnerstagmorgen zirka 3 Std. Zeit? Ihr Arbeitsplatz wäre ein EFH in Lohn-Ammannsegg. Bitte melden Sie sich unter der Telefonnummer 032 677 18 78. 679223

680908

Sie sind Herausforderungen gewachsen, lernwillig und suchen eine Ergänzung zu ihrem Job, ca. 10 Std. p/W für zu Hause. Mündliche Bewerbung ab 9.00 bis 12.00 Uhr. Telefon 062 961 86 91*


STELLENMARKT

Verein für Spitex-Dienste Derendingen Für die Betreuung unserer Kundinnen und Kunden brauchen wir Verstärkung und suchen daher SIE

Pflegeassistentin oder Pflegehelferin SRK 50% Sie möchten sich als engagierte Assistenzpflegende und Reinigungsfee für unsere Klienten einsetzen? Fest geplante, aber sich monatlich unterscheidende Arbeitseinsätze bringen Sie nicht aus der Ruhe? Es entspricht Ihnen, an bis zu zwei Wochenenden pro Monat im Einsatz zu sein? Wir bieten eine Aufgabe mit zeitgemässen Anstellungsbedingungen und einem Team, dass sich auf eine neue Kollegin freut. Frau Hürlimann, Leiterin Spitex-Dienste Derendingen, gibt Ihnen gerne weitere Auskunft. Von Montag bis Donnerstag jeweils 14.00–15.00 Uhr, 032 682 22 44. Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis 12. Oktober 2011 an Spitex-Dienste Derendingen, Olga Hürlimann, Leimackerstrasse 3, 679617/1429/K 4552 Derendingen.

Wir suchen den oder die ausgewiesene/n oder erfahrene/n

Fachmann/Fachfrau Betriebsunterhalt Als Allrounder/in sind Sie verantwortlich für folgende Bereiche und Aufgaben:

Heute inserieren, morgen profitieren.

Betriebsunterhalt Firmenareal – Wartung und Pflege des Rasens – Unterhalt der Pflanzrabatte – Wischen (Schmutz und Laub) – Schneeräumung sowie Massnahmen gegen Eisglätte – Einfache Reparaturarbeiten Zusatzaufgabe: Betreuung und Pflege von Pferden/Pony – Pflegen und Füttern der Tiere (3x täglich), 14-täglich an Wochenenden – Bewegen der Tiere (ohne Reiten) – Reinigen des Stalls und Pflege der Umgebung Was wir von Ihnen erwarten: – Abgeschlossene Ausbildung als Fachfrau/-mann Betriebsunterhalt oder mehrjährige Erfahrung in den beiden obenstehenden Bereichen – Gärtnerisches, handwerkliches Geschick sowie Erfahrung im Umgang mit Pferden – Pflichtbewusstsein, angenehme Umgangsformen und sehr selbständige Arbeitsweise – Sehr gute Deutschkenntnisse sowie Führerausweis Kategorie B Was Sie von uns erwarten dürfen: – Umfangreiche Sozialleistungen und zeitgerechte Entlöhnung – Gute Infrastrukturen in Form von Fahrzeug, Maschinen und Geräten Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto unter Chiffre G 001-342343 an Publicitas S. A., Postfach 48, 1752 Villars-sur-Glâne 1. 680933

676266


STELLENMARKT

25

29. September

Sind Sie die junge, aufgestellte und selbstständige 681038

Coiffeuse (Teilzeit möglich)

Wir suchen:

Küchen-Mitarbeiter/in 50 bis 100% Sie möchten im Team arbeiten, Sie haben Erfahrung in der Küche, Sie sprechen deutsch, als wäre es Ihre Muttersprache, Sie suchen den Kontakt mit Menschen, Sie sind motiviert und offen für Neues. Wir bieten: Ein familiäres Arbeitsklima, ein gutes Einkommen, eine Herausforderung Sind Sie Interessiert? Dann melden Sie sich bei uns… Restaurant HAN Mongolian Barbecue Ernst Stadler, Hauptstrasse 55, 4528 Zuchwil Telefon 079 322 34 34 (9 bis 12 Uhr)

Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Verlangen Sie Laura! Telefon 032 652 17 47 Intercoiffure Tschaggelar Grenchen

681166

GESUCHE Putzfrau sucht Arbeit Putzen und bügeln Telefon 078 665 63 93

679546

681060

die unser Team ergänzen möchte?


26

LOHN Zu vermieten an der Kapellenstr. 1

1-Zimmer-StudioWohnung

Zu vermieten ab sofort in der Altstadt von Solothurn an der Barfüssergasse 9:

2-Zimmer-Wohnung

Vollständig renoviert, neue Küche mit Keramikfeld, Backofen und Mikrowelle, Parkett- und heller Rustico-Plattenboden, Balkon, sonnige, zentrale Lage Mietzins Fr. 650.–/Mt. zzgl. NK a conto Fr. 85.–/Mt.

Helle Räume mit Laminatböden und grossem Bad. Mietzins Fr. 975.– + NK. Tel. 032 625 58 80 (Bürozeiten) www.siv-immobilen.ch

674912

Parkplatz Fr. 35.–/Mt. Bezugstermin per 1. November 2011

664610

Telefon 079 590 39 11 abends (Herr Furrer) 672088

676218

Zu vermieten im Zentrum der Altstadt von Solothurn an der Barfüssergasse 7

Miete Fr. 950.– + NK Tel. 032 625 58 80 (Bürozeiten / www.siv-immobilien.ch)

674876

kleiner Laden mit Schaufenster

IMMOBILIEN VERMIETUNG

29. SEPTEMBER


27

Zu vermieten ab 1. Oktober 2011 in der Altstadt von Solothurn am Stalden 4:

29. SEPTEMBER

2-Zimmer-DuplexDachwohnung Mietzins Fr. 885.– + NK Tel. 032 625 58 80 (Bürozeiten) www.siv-immobilen.ch

674919

Solothurn, vis-à-vis SoloMarkt, Gärtnerstrasse 10/12, an ruhige Personen zu vermieten: sonnige, helle Wohnungen mit Balkon, Lift, Geschirrspüler

4-Zimmer-Wohnung MZ Fr. 1490.-/NK Fr. 200.- (Akonto)

3-Zimmer-Wohnung MZ Fr. 1250.-/NK 180.-(Akonto) Hauswartin Frau Jelk Telefon 079 673 34 70 (Mo bis Fr 8.00 bis 18.00 Uhr).

Lohn-Ammannsegg Büroräume zu vermieten In der steuergünstigen und beliebten Gemeinde Lohn-Ammannsegg an werbewirksamer Lage (Hauptstrasse beim Dorfeingang) vermieten wir diverse Büroräume im 1. OG:

Zu vermieten ab sofort in der Altstadt von Solothurn am Marktplatz 2:

2½-Zimmer-Wohnung Grosse Räume mit Sichtbalken und Parkettböden. Grosses Bad mit eigenem Waschturm. Mietzins Fr. 1450.– + NK Tel. 032 625 58 80 (Bürozeiten) www.siv-immobilen.ch

27,5 m² Fr. 420.– 46,0 m² Fr. 700.– 114,5 m² Fr. 1750.– 73,5 m² Fr. 1130.– 142 m² Fr. 2170.– 188 m² Fr. 2870.– *Preise brutto p. M. Für Anfragen: T. Grüring, Tel. 032 677 54 00

675672

674894

Wer sucht ein neues Daheim

679962

Zu vermieten ab 1. Dezember 2011 oder nach Vereinbarung in 2-Familienhaus, in ländlicher Umgebung, Nähe Solothurn, mit Umschwung und sehr ruhig gelegen

4½-Zi-Wohnung im 1. Stock Nähe Blumen-Center in Zuchwil zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung schöne und geräumige

2½-Zimmer-Wohnung für Fr. 755.–/Mt. plus NK mit Balkon und Lift Wir freuen uns auf Ihren Anruf: Tel. 032 685 11 82 oder 076 270 35 24

mit Autounterstand und Abstellraum, Kleintierhaltung möglich. Miete mtl. Fr. 1200.– Bedingung für Vermietung: Interesse und Eignung für Gartenpflege sowie handwerkliches Geschick für anfallende kleinere Reparaturen. Anfragen unter Chiffre 2880 an AZ Anzeiger AG, Zuchwilerstrasse 21 679421 4501 Solothurn

672923

Zu vermieten in Grenchen per sofort oder nach Vereinbarung schöne, renovierte

Zuchwil Zu vermieten am Brunnackerweg 29

3-Zimmer-Wohnung

MZ inkl. NK Fr. 830.–. Besichtigung: Telefon 079 423 49 49

2. Stock Ruhige, sonnige Lage, renoviert, helle Rustico-Plattenböden, gedeckter Balkon Mietzins Fr. 780.– mtl. NK Akonto Fr. 160.– mtl. Auf Wunsch: Garage Fr. 110.– mtl. Parkplatz Fr. 35.– mtl. Bezugstermin: sofort oder nach Vereinbarung Info: Tel. 032 685 64 50 (Frau Altkemper)

2-Zimmer-Wohnung

670980

Zu vermieten ab sofort in der Altstadt von Solothurn an der Barfüssergasse 9:

Duplex-Dachwohnung mit Galerie Mietzins Fr. 1600.– + NK. Tel. 032 625 58 80 (Bürozeiten) www.siv-immobilen.ch

680067

674881

IMMOBILIEN VERMIETUNG

678285 678653


28 29. SEPTEMBER

678288

Grenchen Lingerizstrasse 60

664614

Per sofort oder nach Vereinbarung zu vermieten

2-Zimmer-Wohnung – – – – –

sonnige, helle Wohnung Geschirrspüler, Glaskeramik Laminat Balkon Fr. 847.– inkl. NK

Interessiert? Tel. 079 447 63 77

678435

679650

GRENCHEN Suchen Sie Ihre erste eigene Wohnung, nahe dem Stadtzentrum?

2½-Zimmerwohnung Fr. 730.00 + Fr. 180.00 HNK per sofort oder nach Vereinbarung Offene Küche mit Essecke, Wohnzimmer mit Cheminée, grosses Schlafzimmer, Badzimmer mit Badewanne Immoscout24-Code: 878690 Unverbindliche Auskunft erteilt Ihnen gerne Carol Utiger 079 750 87 30 666076

IMMOBILIEN VERMIETUNG

679031


29

GRENCHEN

29. SEPTEMBER

Sind Sie ein Stadtmensch und lieben das Grenchner Zentrum? Dann haben wir die perfekte Wohnung für Sie:

2½-Zimmer-DuplexDachwohnung Fr. 1’200.00 + Fr. 200.00 HNK per sofort oder nach Vereinbarung Charmante und spezielle Wohnung mit offener Küche, Plattenboden im Wohn- und Essbereich, Cheminée im Wohnzimmer. WC mit sep. Bad/WC, eigene Waschmaschine

Unverbindliche Auskunft erteilt Ihnen gerne Carol Utiger 079 750 87 30

664629

670355

664617

666082

666065

666521

Zu vermieten in der Vorstadt im Kreuzackerpark

Parkplatz Fr. 100.–/Monat Einwohnergemeinde der Stadt Solothurn Liegenschaftenverwaltung Barfüssergasse 17, Postfach 460 4502 Solothurn, Tel. 032 626 92 46 680820 markus.kauer@solothurn.ch

679796

IMMOBILIEN VERMIETUNG

Immoscout24-Code: 1235940


Zu vermieten nach Vereinbarung an der Grederstrasse, 4512 Bellach, Nähe Einkaufszentrum Lidl

30 29. SEPTEMBER

Ladenlokal ca. 100 m² auch geeignet als Coiffeur/Kosmetik oder Therapie/Geschäft ➢ sep. WC ➢ 3 grosse Schaufenster ➢ grosser Keller/Waschraum MZ Fr. 980.– + NK Auskunft erteilt: Tel. 031 311 10 38* abends 032 618 29 79 677624

676527 664869

664874

680240

676523

IMMOBILIEN VERMIETUNG

664867

676495


670652

Zu vermieten in Günsberg nach Vereinbarung

664862

31

freistehendes 4½-Zimmer-Einfamilienhaus

29. SEPTEMBER

Obergerlafingen An der Waldstrasse vermieten wir per 1. Dezember 2011 oder nach Vereinbarung in einem ruhigen 6-Familien-Haus wunderschöne, helle und neu renovierte

sehr ruhig und schön gelegen in Sackgasse, Grundstück 5,5 a, Alpensicht, geeignet für max. 3 Personen, renoviert 2007, gr. Wohn-/Esszimmer mit Nussbaumparkett, Küche Granitabdeckung. Mtl. Fr. 1700.– ohne NK. Telefon 079 916 28 24 681059

3½-Zimmer-Dachwohnung Miete Fr. 1400.–, NK Fr. 180.– zusätzliches Galeriezimmer. Alles Parkett- und Plattenböden. Telefon 032 614 15 34*

Zu vermieten ab sofort in Grenchen, Bucheggstrasse 18, sehr schöne

1-Zimmer-Wohnung Miete Fr. 565.– inkl. NK. Sonnige, ruhige Lage, Nähe Südbahnhof. 680466

ZUCHWIL Zu vermieten: Drosselweg 24 (per sofort oder nach Vereinbarung)

4-Zimmer-Wohnung MZ Fr. 1190.– + Fr. 210.– HK/NK Ca. 76 m² WF, renovierte Küche und renoviertes Bad, Laminatparkett ganze Wohnung, mit Balkon, EG. Ruhige, angenehme Lage. Parkplatz kann dazugemietet werden.

680615

Auskunft erteilt: Fibrag AG, Meggen 041 377 00 65 (Frau Gehrig) 680332

Solothurn Ab sofort oder nach Vereinbarung 676744

3- und 4-Zimmer-Wohnungen Hallenparkplätze Kriegstettenstrasse 2+4, Gerlafingen

5-Zimmer-Duplex-Wohnung Untere Greibengasse 7 Ruhige, zentrale Lage. Altstadt, Bus, Migros und Coop in wenigen Gehminuten erreichbar. Originelle Wohnung, GS, DU/WC, Bad/WC, Kelleranteil, WM, Tumbler, gemeinsam genutzter Garten. 2. Stock und DG, 125 m². Miete exkl. Fr. 1932.–/Mt. Tel. 032 621 14 53 / 079 736 49 61 681078

Zentrale Lage, 5 Min. bis Autobahn Mietbeginn: nach Vereinbarung Miete 3 Zimmer: Fr. 1095.– inkl. NK Miete 4 Zimmer: Fr. 1365.– inkl. NK Miete Hallenparkplatz: Fr. 100.– WM Immobilien GmbH Römerstrasse 66, 4502 Solothurn Tel. 032 623 37 47, FAX 032 622 32 15 E-Mail: info@solobroke.ch

680380

Zu vermieten in Bellach (Hofweg 11) schöne helle

3½-Zimmer-Wohnung mit Balkon (ab 1. 10. 2011), moderne Küche, 2. OG, WoZi mit Parkett etc. Miete Fr. 950.– plus 220.– Akonto HNK = Fr. 1170.–

4½-Zimmer-Wohnung mit Balkon (ab 1. 11. 2011), moderne Küche, 1. OG, WoZi mit Parkett etc. Miete Fr. 1000.– plus 220.– Akonto HNK = Fr. 1220.– Auf Wunsch PP Fr. 40.–

681123 680815

ASCO Immobilien + Treuhand AG 3294 Büren a/A, Tel. 032 351 44 86

Zuchwil Am Tulpenweg 17 vermieten wir per 1. Oktober 2011 in einem ruhigen 9-Familien-Haus

1-Zimmer-Wohnung im HP Miete Fr. 520.–, NK Fr. 120.–. Telefon 032 614 15 34#

680376

662742

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in Mühledorf (Bucheggberg)

2½-ZimmerDachwohnung Mietzins Fr. 800.– inkl Heizkosten und Garage Auskunft bei: Fam. Kohler Tel. 032 661 19 59, 079 487 36 54 680342

IMMOBILIEN VERMIETUNG

Auskunft: Tel. 032 652 81 91


Subingen

Zu vermieten per 1. November 2011 oder nach Vereinbarung in Zuchwil

680650

Zu vermieten im «Pfarrhaus», Luzernstrasse 49

2½-Zimmer-Wohnung 2. OG

32 29. SEPTEMBER

Sehr schöne, total renovierte

Mietzins Fr. 760.– + Akonto NK Fr. 160.– Helle Wohnung mit Balkon und Lift

5½-Zimmer-MaisonetteWohnung (146 m²)

Interessenten melden sich bitte bei Verwaltung Peter Kunz, 4900 Langenthal 680315 Telefon 062 922 88 58 (Bürozeit)

• EG: separater Eingang • 1. OG: 3½ Zimmer, Parkettböden, moderne Küche, Bad/Dusche/WC, sep. WC, WM/TU, Terrasse 30 m² • 2. OG: 2 Zimmer, Dusche/WC, Estrich • Garage, zur Mitbenutzung grosser Garten mit Grillplatz, Kelleranteil • MZ inkl. Garage Fr. 1850.– inkl. NK • Bezug: ab sofort • Besichtigung und Auskunft: Im Auftrage des Kirchgemeinderates: Kurt Schläfli Höhenweg 5, 4553 Subingen Tel. 032 614 26 77 / 079 676 66 94

IMMOBILIEN VERMIETUNG

680817

666022

664865

Im Dorfzentrum von Selzach vermieten wir ab 1. Dezember im Hochparterre eines MFH mit freundlicher Atmosphäre eine charmante, einladende, neu renovierte

3½-Zi.-Altbauwohnung mit Wohnküche. Garten und Waschküche zur Mitbenützung. Miete Fr. 1100.–/Monat inkl. NK. Telefon 078 768 69 62

Nähe Blumen-Center in Zuchwil zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung schöne, helle

4½-Zimmer-Wohnung für Fr. 1190.–/Mt. plus NK mit Balkon und Lift, moderne Küche und Badezimmer

680943

ZUCHWIL

Wir freuen uns auf Ihren Anruf: Tel. 032 685 11 82 oder 076 270 35 24 672809

Zu vermieten: Luterbachstrasse 47 (per sofort oder nach Vereinbarung)

3½-Zimmer-Wohnung MZ Fr. 980.– + Fr. 200.– HK/NK Hübsche, renovierte Wohnung mit Laminatparkett, moderner Küche und neuem Badezimmer, mit Balkon, ca. 66 m² gross. Zeisigweg 24 (per sofort oder nach Vereinbarung)

1-Zimmer-Wohnung MZ Fr. 600.– + Fr. 80.– HK/NK Hübsche Wohnung mit Laminatparkett, sep. moderner Küche und sep. Badezimmer, mit Balkon, ca. 26 m² gross. Aussenparkplatz kann dazugemietet werden. 680368

Auskunft: 032 685 28 29 (Frau Schöni) oder 680334 041 377 00 65 (Frau Gehrig)

680821


Biberist Zu vermieten per 1. Dezember 2011 oder nach Vereinbarung

3½-Zimmer-Wohnung Miete Fr. 990.– + NK Fr. 200.– Einstellhallenplatz Fr. 100.– Auskunft: Tel. 077 436 24 26

680740

Wohlfühloase

33

in Bettlach (steuergünstig) Schöne, gemütliche, ruhige und helle Wohlfühloase per sofort zu vermieten an der Hohlen Gasse 1 in Bettlach. 2½-Zimmer-Perle (50 m²) im 1. OG mit gedecktem Balkon, Lift, Parkettboden, allg. Aufenthaltsraum, Kellerabteil. Im Dorfzentrum voll integriert und doch privat, voll rollstuhlgängig. Tierhaltung möglich. Schöne Waschräume mit neuer Waschmaschine, Tumbler und Trocknungsraum. Miete ab Fr. 739.– möglich (einkommensabhängig, WEG-Projekt). Ideal für AHV-Rentner/Singles oder IV-Rentner. Call me ☺ !! Jürg Möri Consulting AG, Grenchen Telefon 032 652 50 70 680673

29. SEPTEMBER

680812

680974

Zu vermieten in Biezwil, im schönen Bucheggberg, ab 1. Oktober oder nach Vereinbarung

3½-Zi.-Dachwohnung hell, grossräumig, komfortabel. Auf Wunsch Nutzgartenanteil gratis. MZ Fr. 1050.– + NK. Grosse Garage. Auskunft: Tel. 032 351 13 57 680435

680801

680807

681181

IMMOBILIEN VERMIETUNG

680574


Zu vermieten per 1. Februar 2012, evtl. 1. Dezember 2011 an der Karl-MathyStrasse 30 in Grenchen

Flumenthal

3½-Zimmer-Wohnung im Parterre

34 29. SEPTEMBER

2½-Zimmer-Wohnung im 1. OG Nettowohnfläche ca. 45 m², Wohn-/Esszimmer mit offener Küche, Bad/Dusche/WC, grosser Balkon. Bodenbeläge Keramik/Parkett. Elektr. Bodenheizung. Mietzins Fr. 900.–, NK Fr. 50.– (ohne Elektroheizung), inkl. Autoabstellplatz.

2 Balkone, neue, moderne Küche. MZ mit Garage Fr. 943.– plus NK. Anfragen: Tel. 032 652 12 30/ Handy 077 419 59 78

681025

Zu vermieten an der Baselstrasse 4, Nähe Haltestelle SNB, per sofort oder nach Vereinbarung

680847

SCHMID IMMOBILIENTREUHAND Balmfluhstrasse 9, 4515 Oberdorf TeI. 032 622 64 74, Fax 032 623 84 04 itschmid@gawnet.ch www.itschmid.ch

2-Zimmer-DachWohnung Mietpreis Fr. 835.– inkl. Autoabstellplatz und NK-Akonto 681074

680243

Wohnungsbesichtigung: Urs Bernhard Erhalt und Erneuerung von Wohnbauten Breitenstrasse 1 2544 Bettlach Telefon 032 645 17 83 079 327 37 16

Biberist Zu vermieten per 1. März 2012 oder nach Vereinbarung

4½-Zimmer-Wohnung Miete Fr. 1400.– + NK Fr. 220.– Auskunft: Tel. 077 436 24 26

Halten Zu vermieten per 1. Dezember 2011 an der Jurastrasse 2, 2. OG

4½-Zimmer Eigent.-Wohnung – Ruhiges und grünes Quartier, Nähe Schulhaus und Kindergarten – Moderne Küche mit GK + GS – Platten- und Laminatböden – Bad/WC und Dusche/WC – Eigene Waschmaschine und Tumbler – Eigener grosser Estrich und eigenes Kellerabteil – 1 Einstellhallenplatz und 1 Aussenparkplatz Miete Fr. 1750.– alles inkl. Auskunft und Besichtigung 679041 079 663 51 60 / 032 675 45 61

680736

Lüterkofen Zu vermieten per 1. November freundliche

2½-Zimmer-Dachwohnung Eigene Waschmaschine und Tumbler Estrichanteil Autoabstellplatz Telefon 032 661 14 36 Natel 079 311 78 88

In Luterbach Zu vermieten per sofort oder 1. Oktober 2011 oder nach Übereinkunft, neu renovierte, schöne

3-Zimmer-Wohnung Sie können auch unseren schönen Garten mit Grünflächen im Sommer zum Grillen mitbenützen.

Interessenten melden sich bitte schriflich oder telefonisch unter der folgenden Nummer: E. Rüetschli Tel. 056 245 80 45, abends Tel. 056 250 03 67, tagsüber oder Tel. 079 641 93 67 679101

680371

Miete pro Monat exkl. NK Fr. 760.– Es hat auch noch freie Garagenplätze.

IMMOBILIEN VERMIETUNG

Zu vermieten per 1. November 2011 oder nach Vereinbarung an der Breitenstrasse 1 in Bettlach helle, renovierte

676908


Zu vermieten in Arch

Wohnen im alten Dorfkern von Oberbuchsiten

36 29. SEPTEMBER

in Bauernhaus (1. OG) Miete Fr. 1000.– + Fr. 250.– NK Laminatboden, eigene WM, grosser Balkon, inkl. Parkplatz Tel. 032 677 25 92

680914

Zu verkaufen in Solothurn, Nähe Altstadt, grosse, frisch renovierte

G 5½-Zimmer-Wohnung ca. 150 m², Lift. Fr. 475 000.– Einstellhallenplatz Fr. 25 000.– Telefon 032 675 17 13#

680064

669933

zu verkaufen ab Sommer 2011: neue 2½-, 3½- und 4½-Zimmer-Eigentumswohnungen an sehr sonniger, ruhiger Lage moderne, zeitgemässe Wohnungen mit grosszügigem Ausbau / Waschmaschine/Wäschetrockner in jeder Wohnung / moderne Fussboden-Gasheizung mit individueller Steuerung und Messung / zusätzlicher Kellerraum / grosser Sitzplatz oder Balkon / sämtliche Wohnungen, Keller- oder Nebenräume und die Einstellhalle sind mit dem Lift oder über die Aussentreppe, direkt via Laubengang erreichbar 2½-Zimmer-Wohnungen ab Fr. 211 000.– 3½-Zimmer-Wohnungen ab Fr 323 000.– 4½-Zimmer-Wohnungen ab Fr. 435 000.– Auto-Einstellplätze Fr. 27 000.– Zentrum – Egerkingen AG, 4622 Egerkingen 674257 W. Gahlinger, Telefon 061 981 33 94

3½-Zimmer-Wohnung (100 m²)

BELLACH Dorfmattweg 4

IM LANDHAUSSTIL erfüllt höhere Ansprüche ...    



über 200 m2 Wohnfläche … über 1000 m2 Landfläche … 3 Nasszellen … Wintergarten mit Cheminee und Pizzaofen … Doppelgarage …

Tiefe Hypo-Zinsen und KomfortFaktoren sprechen für dieses 6½-ZIMMER-WOHNHAUS … 678594

Immowengi AG, 4502 Solothurn Hans Huber-Strasse 38, Postfach 853 Tel. 032 626 50 40, Fax 032 626 50 41 E-Mail: info@immowengi.ch 679263

LÜTERKOFEN

Im steuergünstigen Feldbrunnen SO zu verkaufen helle

RIBIACKERWEG 4 Für CHF 655 000.– bekommen SIE viel . . .

Büroflächen auf 2 Etagen

Bezugsbereites

im Stockwerk-Eigentum. Fläche zirka 118 m² plus Archiv und Kellerabteil. 3 Aussenparkplätze sind inkl. Mit sep. Kunden- und sep. Personaleingang. Schalterhalle kann übernommen werden. Ebenso für Praxis, Notariat, Büro und Importbetrieb geeignet. Zentrale Lage zur Bus- und Bahnverbindung. Liegt nicht zur Kantonsstrasse, daher wenig Lärmimmissionen.

6½-ZIMMER-WOHNHAUS mit 160 m² Zirkulationsfläche . . . vorzüglichen Isolationswerten . . . Wohnküche mit Ausgang Terrasse . . . zentrale Staubsaugeranlage . . . und darüber hinaus noch tiefe Gemeindesteuern von 85% . . . 669930

Verkaufspreis über Fr. 600 000.– TRIO Bauservice Feldbrunnen Rötistrasse 4, Feldbrunnen Weitere Infos 032 623 56 30 Besichtigung nach Absprache

680385

679472

IMMOBILIEN VERKAUF

Dieses EIGENHEIM


37

680851

29. SEPTEMBER

Zu verkaufen in Bolken am Juraweg 5½-ZimmerBezug ab 1. Mai 2012 *Tel. 079 518 16 14

678214

Bauland zu verkaufen in Selzach SO • 675 m² an zentraler, ruhiger Lage • Verkaufspreis Fr. 340.–/m² • Keine Architektenverpflichtung • Die Perimeter sind bezahlt Peter Lüthi, Tel. 032 641 10 02 680457

Zu verkaufen in Derendingen SO grosszügige

6½-ZimmerMaisonette-Wohnungen Zu verkaufen in Bellach

5-Zi.-Einfamilienhaus

an sonniger, ruhiger und trotzdem zentraler Lage.

mit Wintergarten + Doppelgarage VP Fr. 490 000.– Bezug ab 1. Februar 2012 Telefon 076 477 58 98

680919

Bellach Zu verkaufen am Nelkenweg 14

681023

4½-Zi.-Reihen-EFH Ausbaubar auf 5½ Zimmer, Baujahr 1968, renoviert 1999. Garage, Garten und Sitzplatz. Nettowohnfläche ca. 130 m². Verkaufspreis Fr. 360 000.–. Anfragen unter: Tel. G 032 617 35 12, P 078 874 21 45 Weitere Infos: www.immoscout.ch

Für weitere Informationen wenden Sie sich an Balmer-Etienne AG, Luzern Deborah Stoll, Tel. 041 228 12 14 deborah.stoll@balmer-etienne.ch 681131

IMMOBILIEN VERKAUF

Einfamilienhaus


AUS SOLOTHURN & LEBERN

29. September

38

BAUPUBLIKATION Bauherr: Vera Steiner und Judith Lorenz Brunnmattstrasse 15 4500 Solothurn Bauobjekt: Energietechnische Sanierung und Umbau des Einfamilienhauses, Einbau von Sonnenkollektoren im Dach Bauplatz: Brunnmattstrasse 15 Grundstück: GB-Nr. 3028 Projektverfasser: Architekturbüro Rico Buxtorf Küngoltstrasse 16 4500 Solothurn Planauflage: Stadtbauamt, Baselstrasse 7, 4502 Solothurn Einsprachefrist: 14. Oktober 2011 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an das Stadtbauamt zu richten. Solothurn, 29. September 2011 STADTBAUAMT SOLOTHURN

Unser Vorschlag für den 23. Oktober – eine gute Wahl!

Roberto Zanetti in den Ständerat Philipp Hadorn in den Nationalrat 677107/So

SP Gerlafingen

BELLACH

678066/So

680095/So

680233/So

Eidgenössische Wahlen 2011

678615 677908/So

BALM 12. Mostitag auf dem Bauernhof in Kammersrohr

Bauherr und Grundeigentümer: STWE Glatz-Böni Felix, Böni Glatz Claudia, Hüsser-Peter Christoph, Peter Hüsser Annalise, Lommiswilerstrasse 42b und Pountney-Valland Stephan, Valland Pountney Danièle, Lommiswilerstrasse 42c, 4512 Bellach Planverfasser: Odermatt Cheminéebau GmbH Bielstrasse 52, 2544 Bettlach Bauobjekt: Einbau Cheminée-Ofen mit Aussenkamin Bauplatz: Lommiswilerstr. 42d GB Bellach-Nr.: 791 Planauflage: Schalterhalle, Gemeindehaus, Dorfstrasse 3, während der ordentlichen Öffnungszeiten. Einsprachefrist: 13. Oktober 2011 Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung Bellach zu richten. BAUVERWALTUNG BELLACH 679679/Be

680031/Ba

Feuerungskontrolle 2011/2012 Siehe unter Günsberg

679400/1422/Ba

Siehe Inserat unter Günsberg

BAUPUBLIKATION


AUS SOLOTHURN & LEBERN FLUMENTHAL

Unser Vorschlag für den 23. Oktober – eine gute Wahl!

SP Gerlafingen

BETTLACH

Die Aushebung ist für alle Männer und Frauen mit Jahrgang 1991 obligatorisch. Freiwillige der Jahrgänge 1978 bis 1990, die neu zugezogen sind oder sonst Feuerwehrdienst leisten wollen, sind herzlich willkommen. Feuerwehrkommando Bellach 679819/Be

Vereinskonvent Günsberg /Niederwil /Balm

Baupublikation

Anlässe der Vereine

Bauherr: Heinz und Jeannette Wälti Föhrenweg 8, 4534 Flumenthal Bauvorhaben: Gartenhaus (bestehend) Projektverfasser: Bauherr Bauplatz: Föhrenweg 8, GB-Nr. 476 Einsprachefrist: 13. Oktober 2011 Planauflage: Gemeindekanzlei, Jurastrasse 6; während der Öffnungszeiten Begründete Einsprachen sind schriftlich der Bau- und Werkkommission zuzustellen. Die Bau- und Werkkommission Flumenthal

588137/Fl

Bestattungsdienst Leberberg 679811/Bet

Eidgenössische Wahlen 2011

Herbst/Winter 2011/2012 Datum 2011 Anlass/Verein 1. Oktober

1. Oktober 1. Oktober 28. Oktober 30. Oktober 31. Oktober 4./5. Nov. 9. November 12. November 13. November 14. November 16.–27. Nov. 24.–27. Nov.

Josef und Brigitte Zuber

28. November

4524 Günsberg

3. Dezember

Ende Nov.

Tel. 032 637 11 77

4. Dezember

Bedienung und Beratung Tag und Nacht

4. Dezember

SVB Mitglied mit eidg. Fachausweis Sterbe-Vorsorge

6. Dezember 10. Dezember

www.zuber-bestattungen.ch

Unser Vorschlag für den 23. Oktober – eine gute Wahl!

18. Dezember

Roberto Zanetti in den Ständerat Philipp Hadorn in den Nationalrat SP Gerlafingen

Donnerstag, 20. Oktober 19.30 Uhr Feuerwehrmagazin

Einwohnergemeinde Flumenthal

679187/Fl

616262/Be

Aushebung

677107/Be

Roberto Zanetti in den Ständerat Philipp Hadorn in den Nationalrat

GÜNSBERG

GRENCHEN

FELDBRUNNEN ST. NIKLAUS Gemeinde Feldbrunnen-St. Niklaus

21. Januar 22. Januar 4. Februar 16. Februar 16. Februar 677730/Gr

17. Februar

Eidgenössische Wahlen 2011

März

SBB-Tageskarten

März

Die SBB-Tageskarten können ab sofort und bis auf Weiteres im Gemeindebüro, Baselstr. 16 während der üblichen Öffnungszeiten reserviert und bezogen werden. Tel. 032 622 86 05 Öffnungszeiten: Montag, 9.00–11.00 Uhr 15.00–18.00 Uhr Dienstag, 9.00–11.00 Uhr Donnerstag, 9.00–11.00 Uhr Freitag, 15.00–18.00 Uhr H.R. Graf, Gemeindeschreiber 679792/Fe

Unser Vorschlag für den 23. Oktober – eine gute Wahl!

Roberto Zanetti in den Ständerat Philipp Hadorn in den Nationalrat SP Gerlafingen

Mostitag bei Fam. Probst in Kammersrohr Obst- und Gartenbauverein Günsberg u.U. Endschiessen Feldschützen Günsberg Endschiessen Feldschützen Niederwil 73. Generalversammlung Ski Club Günsberg Hüttenjass Ski Club Günsberg Kinderhütedienst Familienverein Günsberg Abendunterhaltung STV Günsberg Räbeliechtliumzug Familienverein Günsberg Radiowanderung, 9.00 Uhr Rest. Balmschloss Chesslerzunft Niederwil Lottomatch Rest. Schützenstube Musikgesellschaft Günsberg Feuerwehr-Rekrutierung Gemeinsame Feuerwehr Günsberg Kerzenziehen Brockenstube Günsberg Skiweekend Saas-Fee Ski Club Günsberg Kinderhütedienst Familienverein Günsberg Adventskranz herstellen Familienverein Günsberg Adventskonzert Kirche Günsberg Musikgesellschaft Günsberg Adventskonzert Kirche Rüttenen Musikgesellschaft Günsberg Lottomatch Ski Club Günsberg Samichlaus Familienverein Günsberg Delegiertenversammlung Soloth. Schwingerverband Ski Club Günsberg Weihnachtsbaum-Apéro Familienverein Günsberg

Datum 2012 Anlass/Verein

677107/Bet

Nach § 23 der kantonalen Verordnung über den Schutz des Strassenverkehrs und § 8 des Baureglementes der Einwohnergemeinde Bellach darf die Sicherheit des Verkehrs, insbesondere die Sicht, die Verkehrssignale, die Beleuchtungsanlagen sowie Strassentafeln, nicht durch Bäume, Sträucher und Hecken und deren Äste beeinträchtigt werden. Die Grundeigentümer werden hiermit aufgefordert, alle Bäume, Sträucher und Hecken, deren Äste auf öffentlichen Grund hinausragen, zurückzuschneiden. Das Zurückschneiden hat längs der Strassen auf eine Höhe von 4,20 m, längs der Trottoirs auf eine Höhe von 3,00 m und bis auf die Grundstücksgrenze zu erfolgen. Bei Ein- und Ausfahrten, Einmündungen und Kurven müssen sichtbehindernde Bäume, Sträucher, Grünhecken und überhängende Äste so weit zurückgeschnitten oder sogar entfernt werden, dass die freie Übersicht gewährleistet ist. Zur Ausführung dieser Arbeiten wird eine Frist bis zum 14. November 2011 gesetzt. (Grünabfuhr wöchentlich am Montag.) Nach unbenutztem Ablauf dieser Frist ordnet die Bauverwaltung im Auftrag der Behörde das Zurückschneiden und Wegräumen auf Kosten der Eigentümer an. Wir bitten Sie, dieser Aufforderung Folge zu leisten und danken für Ihr Verständnis und Mitarbeit im Interesse der Verkehrssicherheit. BAUVERWALTUNG BELLACH

39

Schülerskirennen Ski Club Günsberg Clubmeisterschaft Balmberg Ski Club Günsberg Leberberger Landguggen Mehrzweckhalle Flumenthal Schnadehüdeler Chesslete Günsberg Familienverein Günsberg Chesslete Niederwil Chesslerzunft Niederwil Nasenball Feuerwehrmagazin Schnadehüdeler Vereinsversammlung Familienverein Raclette-Party Feldschützen Niederwil

679837/Gü

Eidgenössische Wahlen 2011

zum Zurückschneiden der Bäume, Sträucher und Grünhecken längs von öffentlichen Strassen und Trottoirs.

677107/Gr

AUFFORDERUNG

29. September


AUS SOLOTHURN & LEBERN

29. September

40

LANGENDORF

Feuerungskontrolle 2011/2012 In den Gemeinden Balm b.G., Günsberg, Kammersrohr wird in der Heizperiode 2011/2012 die obligatorische Feuerungskontrolle durchgeführt.

Blutdruckmessen

Kosten: ohne MWST 1 Stofffeuerungen einstufig (Öl oder Gas) Fr. 75.– 1 Stofffeuerungen mehrstufig Fr. 125.– 2 Stofffeuerungen einstufig (Öl + Gas) Fr. 135.– 2 Stofffeuerungen mehrstufig Fr. 220.– Visuelle Kontrollen Fr. 50.– Zusatzkosten pro Rapport: für Rechnung Fr. 6.– Abgabe an das kant. Amt für Umweltschutz Fr. 5.– Mehrwert-Steuer 8%

Mittwoch, 5. Oktober 2011, 18.30 bis 19.15 Uhr im Gemeindehaus Die Kontrolle ist kostenlos. 680142/La 676743/La

Gönnereinzug 2011 Im Monat Oktober hat der Männerchor Chutz Langendorf seinen alljährlichen Gönnereinzug. Danke an die Langendorfer Bevölkerung für ihre grosszügige Unterstützung.

Bei Fragen zur Feuerungskontrolle wenden Sie sich an Ihren Kontrolleur, Kaminfeger Lüthy, Feuerungskontrolle Biberist, Telefon 032 672 40 40

600745/Ob

Eidgenössische Wahlen 2011

679396/1422/Gü

Neue Sänger jederzeit willkommen. Auch Projektsänger für unser Konzert am 18. März 2012 herzlich willkommen. Kontakt: www.mccl.ch

Unser Vorschlag für den 23. Oktober – eine gute Wahl!

Roberto Zanetti in den Ständerat Philipp Hadorn in den Nationalrat SP Gerlafingen

677107/La

680014/Gü

Der Vorstand und alle Chormitglieder

Eidgenössische Wahlen 2011

NIEDERWIL 677730/La

12. Mostitag auf dem Bauernhof in Kammersrohr 680031/Ni

OBERDORF Baupublikation

KAMMERSROHR 12. Mostitag auf dem Bauernhof in Kammersrohr 680031/Ka

Feuerungskontrolle 2011/2012 Siehe unter Günsberg

679400/1422/Ka

Siehe Inserat unter Günsberg

680349/La

Bauherrschaft: Thomas Vogt Reinertstrasse 23, 4515 Oberdorf Projektverfasser: Dito Bauherrschaft Bauvorhaben: Installation Photovoltaikanlage Standort: Reinertstrasse 23, GB-Nr. 1341 in 4515 Oberdorf Planauflage: Gemeindeverwaltung Oberdorf Einsprachefrist: 23. Oktober 2011 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel der Baukommission einzureichen. Baukommission Oberdorf 679580/Ob

Unser Vorschlag für den 23. Oktober – eine gute Wahl!

Roberto Zanetti in den Ständerat Philipp Hadorn in den Nationalrat SP Gerlafingen

677107/Ob

Siehe Inserat unter Günsberg


AUS SOLOTHURN & LEBERN RIEDHOLZ Baupublikation Bauherrschaft: Sieber Werner und Beatrice Grüngli 114, 4523 Niederwil Grundeigentümer: Bauherr Bauobjekt: Verglasung und Überdachung Balkon Planverfasser: Architekturbüro Karl Suter Güggelweg 1, 4500 Solothurn Bauplatz: Grüngli 114, GB-Nr. 471 Einsprachefrist: 13. Oktober 2011 Planauflage: Gemeindekanzlei, 4533 Riedholz Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung Riedholz, Wallierhofstrasse 5, 4533 Riedholz, einzureichen. Die Baukommission

Baupublikation Bauherrschaft: Borregaard Schweiz AG Attisholzstrasse 10 4533 Riedholz Grundeigentümer: Bauherr Bauobjekt: Überdeckung neue Heizzentrale und neuer Tank Planverfasser: Bauherr Bauplatz: Fabrikareal Gebäude Nr. 54 GB-Nr. 232 Einsprachefrist: 13. Oktober 2011 Planauflage: Gemeindekanzlei, 4533 Riedholz Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung Riedholz, Wallierhofstrasse 5, 4533 Riedholz, einzureichen. Die Baukommission

Einwohnergemeinde Selzach

RÜTTENEN Einwohnergemeinde Rüttenen

Schredderdienst

Altmetallsammlung

Montag, 3. Oktober 2011

Montag, 3. Oktober 2011, ab 7.00 Uhr Mitgenommen wird nur Altmetall befreit von jeglichen Fremdanteilen wie Holz, Gummi, Plastik usw., nicht über 40 kg pro Gegenstand. Fachstelle Umwelt

Stauden und Äste bis zu einem Durchmesser von 6 cm sind für den Schredderdienst geordnet bereitzustellen. Das geschredderte Material eignet sich ausgezeichnet für das Kompostieren im eigenen Garten. Der Werkhof der Einwohnergemeinde Selzach führt kein geschreddertes Material ab. (Siehe auch Entsorgungsblatt)

679827/Rü

Bau- und Werkverwaltung 584520/Se

BIRNEL-Aktion 2011/12 Jetzt kann wieder jeder von der BIRNEL-Aktion der Winterhilfe Schweiz profitieren! Der gesunde und nahrhafte Birnendicksaft stammt ausschliesslich von Früchten einheimischer Feldobstbäume. BIRNEL kann ab sofort in folgender Einheit bezogen werden:

680523/Ri

680549/Ri

Baupublikation

Bauherrschaft: Bühler Urs und Marita Hofmattweg 8, 4533 Riedholz Grundeigentümer: Bauherr Bauobjekt: Photovoltaikanlage Planverfasser: Helion Solar GmbH Industriestrasse 10 4573 Lohn-Ammannsegg Bauplatz: Hofmattweg 8, GB-Nr. 1040 Einsprachefrist: 13. Oktober 2011 Planauflage: Gemeindekanzlei, 4533 Riedholz Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung Riedholz, Wallierhofstrasse 5, 4533 Riedholz, einzureichen. Die Baukommission

Bauherrschaft: Utz-Scheidegger Anton und Priska Schöpferstrasse 5 4533 Riedholz Grundeigentümer: Bauherr Bauobjekt: Holzbalkon ersetzen durch Stahlkonstruktion Planverfasser: Bauherr Bauplatz: Schöpferstrasse 5, GB-Nr. 881 Einsprachefrist: 13. Oktober 2011 Planauflage: Gemeindekanzlei, 4533 Riedholz Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung Riedholz, Wallierhofstrasse 5, 4533 Riedholz, einzureichen. Die Baukommission

680534/Ri

680507/Ri

Glas à 1.0 kg

Fr. 9.50

Beim Kauf erhalten Sie gratis eine Broschüre mit vielen gluschtigen BIRNEL-Rezepten. Gemeindekanzlei Selzach Tel. 032 641 24 34 /35 680344/Se

SELZACH BAUPUBLIKATION Gesuchsteller: Küng Fritz Hasenmattstrasse 4, 4512 Bellach Bauobjekt: Unterstand Bauplatz: Mässmattweg, auf GB Selzach Nr. 4450, Industriezone Planverfasser: Linder Jürg Winkelgasse 7, 4512 Bellach Einsprachefrist: 14. Oktober 2011 Auflageort: Bauverwaltung Einsprachen schriftlich und begründet an die Bau- und Werkkommisssion. 680123/Se

Coiffure Berchtold Christine Berchtold Schulhausstrasse 1 2545 Selzach Tel. 032 641 15 29

Ferien das Geschäft ist von Montag, 10. Oktober bis Montag, 17. Oktober 2011 geschlossen. Ab Dienstag, 18. Oktober 2011 bin ich wieder für Sie da. Vielen Dank für Ihre Kundentreue!

681064/Se

Baupublikation

41

29. September

679811/Se


LOKALES & REGIONALES

29. September

42


LOKALES & REGIONALES

29. September

43


LOKALES & REGIONALES

29. September

44


LOKALES & REGIONALES

29. September

45


LOKALES & REGIONALES

29. September

46


SONDERSEITEN NATIONALE WAHLEN

29. September

47


SONDERSEITEN NATIONALE WAHLEN

29. September

48


SONDERSEITEN NATIONALE WAHLEN

29. September

49


AUS DEM BUCHEGGBERG

Inseratedienst: P. Müller, Tel. 032 661 13 26

Einwohnergemeinde Bibern 4578 Bibern (SO)

Internationaler Zugvogeltag

Kosten: ohne MWST 1 Stofffeuerungen einstufig (Öl oder Gas) Fr. 75.– 1 Stofffeuerungen mehrstufig Fr. 125.– 2 Stofffeuerungen einstufig (Öl + Gas) Fr. 135.– 2 Stofffeuerungen mehrstufig Fr. 220.– Visuelle Kontrollen Fr. 50.– Zusatzkosten pro Rapport: für Rechnung Fr. 6.– Abgabe an das kant. Amt für Umwelt Fr. 5.– z.T. Gemeindebeitrag Fr. 5.– Mehrwert-Steuer 8%

Unter dem Titel «Schützt die Zugvögel», wollen wir Ihnen auch dieses Jahr das Wunder Vogelzug näher bringen. Standort: Armbrust-Schützenhaus, Talweg, 4582 Brügglen (Weg ist signalisiert) Programm: Beobachten der Vögel durch Fernrohr oder Feldstecher. Informationen zum Vogelzug und zum aktuellen Geschehen, Wissenswertes zu Natur und Vogelschutz im Allgemeinen. Verpflegung: Beobachten macht hungrig und durstig! Unser Beizli-Team bewirtet Sie gerne. Auskunft: 079 278 23 75 Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Praxis

– Raumplanungsbericht (nur orientierend, nicht Bestandteil der Planauflage) – Baugesuchsunterlagen (nur orientierend, nicht Bestandteil der Planauflage)

Dres. med. K. u. Ch. Cina-Huber

in Messen wegen Ferien geschlossen vom 1. bis 16. Oktober 2011

Buechiwäger Freilichtspiele Liebe Bucheggberger

Gemäss § 16 Abs. 1 PBG kann während der Auflagefrist jedermann, der durch die Auflageakten berührt ist und an deren Inhalt ein schutzwürdiges Interesse hat, beim Gemeinderat Einsprache erheben. Die Einsprachen sind schriftlich und begründet während der Auflagezeit an den Gemeinderat, p.A. Eva Ulm, Gemeindepräsidentin, Gerbehof, 4578 Bibern, zu richten.

Baukommission Lüsslingen

Freilichtspiel Brönz

Baupublikation

im August/September 2012 in Schnottwil. Melde dich bis am 23.10.11 bei Yvonne Hofer, Messen E-Mail: yvonne.hofer@bluewin.ch oder Telefon 079 217 00 22 679900/BU

Betriebsferien

Wir machen

vom 2. bis 17. Oktober 2011 wieder geöffnet: Dienstag, 18. Oktober 2011

Betriebsferien

680398/BU

***********

Montag, 3. Oktober, bis Sonntag, 9. Oktober 2011

680638/1472/BU

Nach den Ferien wieder aktuell

LÜSSLINGEN

Wir suchen SpielerInnen für kleinere und grössere Rollen sowie StatistInnen für das

679392/1422/BU

Ihre Dorf-Metzgerei

Auflageort: Gemeindezimmer im Schulhaus, 4578 Bibern

680485/Bib

Bei Fragen zur Feuerungskontrolle wenden Sie sich an Ihren Kontrolleur, Kaminfeger Lüthy, Feuerungskontrolle Biberist, Telefon 032 672 40 40

– Frisches Sauerkraut – Frische, hausgemachte Blut- und Leberwürste – Rehpfeffer gekocht

Auflagezeit: vom 1. bis 30. Oktober 2011

Der Gemeinderat

2012 Brönz

Info Holzfeuerungskontrolle in den Gemeinden: Aetingen und Küttigkofen.

Gestützt auf § 15 ff. des kantonalen Planungs- und Baugesetzes (PBG) legt der Gemeinderat folgende Unterlagen öffentlich auf: – Teilzonenplan Hauptstrasse 71, Grundbuch Nr. 32

680976/1450/BU

In den Gemeinden Messen, Balm b.M., Brunnenthal, Oberramsern, Unterrramsern, Aetigkofen, Aetingen, Brittern, Brügglen, Kyburg-Buchegg, Küttigkofen, Bibern, Lüsslingen und Nennigkofen wird in der Heizperiode 2011/2012 die obligatorische Feuerungskontrolle durchgeführt.

Öffentliche Planauflage

Samstag, 1. Oktober 2011, 09.00 – 17.00 Uhr Armbrust-Schützenhaus Brügglen

679630/Me

Feuerungskontrolle 2011/2012

50

BIBERN

Natur- und Vogelschutzverein Bucheggberg

680034/WA

29. September

Drogerie Papeterie 3254 Messen 031 765 54 70 www.drogerie-lenz.ch

Inseratedienst: Regula Lüthi, Tel. 032 622 00 75

Bauherrschaft: Alfred Eggli im Egge 23, 4574 Lüsslingen Bauobjekt: Photovoltaik-Anlage Bauort: im Egge 23, GB-Nr. 1328 Grundeigentümer: Alfred Eggli, im Egge 23 4574 Lüsslingen Planverfasser: Helion Solar GmbH Industriestrasse 10 4573 Lohn-Ammannsegg Auflage: vom 29. September bis 13. Oktober 2011 im Vorraum des Gemeindesaals /Schulhaus Einsprachen: sind während der Auflagefrist schriftlich und begründet an die Baukommission einzureichen. Die Baukommission 680984/1423/Lüs


AUS DEM BUCHEGGBERG Baukommission Lüsslingen

Baupublikation Bauherrschaft: Beatrice Furrer Gänsematt 263, 4574 Lüsslingen Bauobjekt: Einbau Wärmepumpe Bauort: Gänsematt 263, GB-Nr. 886 Grundeigentümer: Beatrice Furrer, 4574 Lüsslingen Planverfasser: Hofstetter AG Baselstrasse 31, 4534 Flumenthal Auflage: vom 29. September bis 13. Oktober 2011 im Vorraum des Gemeindesaals /Schulhaus

MESSEN

Inseratedienst: M. Affolter, Tel. 032 351 35 58

Einwohnergemeinde Schnottwil

Der freundliche Herr aus Messen, der beim Spaziergang mit seinem Hund am Montag, 26. September 2011 im Hornusserhüttli Aetingen mein Portemonnaie gefunden hat, möchte ich bitten, sich bei mir zu melden, möchte mich erkenntlich zeigen.

Mutation im Gemeinderat / Nachnomination und stille Wahl

Bitte melden bei: Adrian Kipfer, Aetingen 681016/1486/Me 032 661 13 17

Eidgenössische Wahlen 2011

680983/1423/Lüs

681086/1423/Lüs

LÜTERKOFENICHERTSWIL Inseratedienst: R. Stöckli, Tel. 032 677 25 65

Standschützen Lüterkofen

Unser Vorschlag für den 23. Oktober – eine gute Wahl!

Roberto Zanetti in den Ständerat Philipp Hadorn in den Nationalrat SP Gerlafingen

677107/Me

Ferienhalber geschlossen: Finanzverwaltung vom 03. – 17.10.2011 Gemeindekanzlei und Einwohnerkontrolle vom 10. – 23.10.2011 Identitätskarten können während dieser Zeit bei Rosmarie Schneider Kreuzackerweg 159 Tel. 032 622 13 80 bezogen werden. Für das Ausstellen von Pässen ist das Ausweiszentrum in Solothurn, Tel. 032 627 63 70, zuständig. Regula Lüthi Gemeindeschreiberin

MÜHLEDORF Inseratedienst: Annalies Arni, Tel. 032 661 12 01

680843/1478/Mü

Herbstferien Die Gemeindeschreiberei ist vom 3. bis 8. Oktober 2011 geschlossen. Besten Dank für Ihr Verständnis! Die Gemeindeschreiberin

NENNIGKOFEN Inseratedienst: Erika Bader, Tel. 032 622 39 53

10. bis 14. Oktober 2011 geschlossen (inklusive Einwohnerkontrolle).

Sonntag, 9. Oktober 9.30 – 11.30 Uhr und 13.30 – Ende Feuer Die neuen Wirtsleute, Familie Lohm, verwöhnen die Schützen und die Gäste gerne mit ihren Kochkünsten am 9. Oktober. Anmeldungen sind erbeten an die Tel.-Nr. 078 870 72 28. Wir freuen uns über jede Teilnahme und wünschen allen «guet Schuss». Der Vorstand 679823/Lü

Gemäss Wahlvorschlag der Freisinnig-demokratischen Partei FdP Schnottwil, eingegangen am 20. September 2011, wird somit für den Rest der Amtsperiode 2009 – 2013 Schluep Reto, 1974, Schweissfachmann, Weihergasse 4, Freisinnig-demokratische Partei FdP Schnottwil, per 1. Januar 2012 als ordentliches Mitglied des Gemeinderates der Einwohnergemeinde Schnottwil als gewählt erklärt. Schnottwil, 29. September 2011

679221/1480/Sch

Infolge Ferien bleibt der Schalter der Gemeindeverwaltung vom

Sonntag, 2. Oktober 9.30 – 11.30 Uhr

Infolge Demission scheidet Fahrer Stefan, Freisinnig-demokratische Partei FdP Schnottwil, per 31. Dezember 2011 aus dem Gemeinderat aus. Kann ein Sitz nicht durch Nachrücken besetzt werden, hat die Listenvertretung innert Frist einen Wahlvorschlag einzureichen. Gemäss §127 Absatz 3 des Gesetzes über die politischen Rechte (GpR) vom 22. 9.1996 gilt die vorgeschlagene Person als in stiller Wahl gewählt.

Gemeindeverwaltung Schnottwil Gemeindeschreiberin: S. Mülchi

Einwohnergemeinde Nennigkofen

Endschiessen

51

SCHNOTTWIL

Balm b. Messen – Brunnenthal – Oberramsern Inseratedienst: A. Arni, Tel. 031 765 50 81

Einsprachen: Einsprachen sind während der Auflagefrist schriftlich und begründet an die Baukommission einzureichen. Die Baukommission

Einwohnergemeinde Lüsslingen

29. September

Gemeindeverwaltung Nennigkofen 679799/1463/Ne

TSCHEPPACH Inseratedienst: A. Müller, Tel. 032 661 15 01

Baupublikation Bauherrschaft: Tanner Pascal und Annekäti Chäsiweg 50, 4576 Tscheppach Bauobjekt: Autounterstand / Lager mit Bushaltestelle Standort: Hessigkofenstrasse 11 und 12 Planauflage: Schulhaus Tscheppach Einsprachen sind schriftlich und begründet der Baukommission einzureichen. Einsprachefrist: 13. Oktober 2011 Die Baukommission 679849/1498/Ts


KIRCHLICHE NACHRICHTEN

29. September

52


KIRCHLICHE NACHRICHTEN

29. September

53


LESERAKTION «FERIENFOTOS»

29. September

54


29. September

55 680799/1481/Ae

661748/WA

AUS DEM WASSERAMT

Stelleninserat Die Genossenschaft Elektra Äusseres Wasseramt versorgt in den Gemeinden Aeschi, Etziken, Hüniken und Horriwil ihre Kunden mit elektrischer Energie und sucht auf Ende Jahr eine kompetente Persönlichkeit mit Erfahrung im Finanz- und Rechnungswesen, welche unsere Finanzstelle führt.

588906/WA

Das Arbeitspensum beträgt ca. 30% mit flexibler Zeitgestaltung. Wohnen Sie in unserem Versorgungsgebiet und fühlen Sie sich angesprochen? Gerne erwarten wir Ihre Bewerbungsunterlagen bis 22. Oktober 2011.

Feuerungskontrolle 2011/2012

Kosten: ohne MWST 1 Stofffeuerungen einstufig (Öl oder Gas) Fr. 75.– 1 Stofffeuerungen mehrstufig Fr. 125.– 2 Stofffeuerungen einstufig (Öl + Gas) Fr. 135.– Visuelle Kontrollen Fr. 50.– Zusatzkosten pro Rapport: für Rechnung Fr. 6.– Abgabe an das kant. Amt für Umweltschutz Fr. 5.– Info Recherswil ohne Ölheizungen Mehrwert-Steuer 8%

AESCHI

Inseratedienst: D. Eyer, Tel. 062 961 24 78

Einwohnergemeinde Aeschi Umwelt-, Sport- + Kulturkommission

Voranzeige Alteisen- und Papiersammlung Aeschi

BIBERIST

Samstag, 29. Oktober 2011

Inseratedienst: M. Kaufmann, Tel. 032 672 42 62

Kartonsammlung Aeschi/Bolken/Etziken Freitag, 28. Oktober 2011: von 14 bis18 Uhr Samstag, 29. Oktober 2011: von 8.30 bis 11.30 Uhr Details zu diesen Veranstaltungen siehe Hauptinserat vom 20. Oktober 2011. Ihre USK Aeschi 680767/1468/Ae

Bei Fragen zur Feuerungskontrolle wenden sie sich an ihren Kontrolleur, Kaminfeger Lüthy, Feuerungskontrolle Biberist, Telefon 032 672 40 40 677686/1468/Ae

679386/1422/WA

Ferien 3. bis 24. Oktober 2011

Ab Dienstag, 25. Oktober 2011 wieder offen

584674/1429/WA

Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage www.eawenergie.ch und den Homepages der von uns versorgten Gemeinden.

674832/Bi

In den Gemeinden Etziken, Steinhof, Burgäschi und Recherswil wird in der Heizperiode 2011/2012 die obligatorische Feuerungskontrolle durchgeführt.

Bitte senden Sie diese an: Genossenschaft Elektra Äusseres Wasseramt Präsident E. Schreier Postfach 123, 4554 Etziken


AUS DEM WASSERAMT

29. September

56

JUGEND

Unsere Kurse beginnen:

MUKI- (VAKI-) TURNEN für Kinder ab 3 Jahren mit Mami oder Papi Beginn: 1. Gruppe Dienstag, 25. Oktober 2011 2. Gruppe Freitag, 28. Oktober 2011 jeweils von 16.30 bis 17.20 Uhr Ort: Turnhalle Mühlematt Kosten: Fr. 60.– Dauer: Oktober 2011 bis April 2012 Anmeldung: Doris Gerber, 032 672 40 75

KiTu für Kindergartenkinder Beginn:

Donnerstag, 27. Oktober 2011 1. Gruppe: 16.15 bis 17.10 Uhr 2. Gruppe: 17.15 bis 18.15 Uhr Ort: neu: Alte Turnhalle, Bernstrasse Kosten: Fr. 50.– Mitbringen: ein Plüschtier Dauer: Oktober 2011 bis Mitte Juni 2012 Anmeldung: Gabriela Tüscher, 032 672 01 13 oder Priska Gnägi, 032 672 41 27

680792/1422/Bi

Nachwuchs Mädchen von 1. bis 3. Klasse

Meisterschafts- und Cupspiele

Nachwuchs Knaben von 1. bis 3. Klasse

Hauptsponsor FC Biberist

680797/1422/Bi

Freitag, 30. September 2011 Senioren 20.00 Uhr FC Biberist – FC Deitingen Junioren C 19.30 Uhr FC Biberist/Gerlafingen – FC Härkingen b

618627/1422/Bi

Samstag, 1. Oktober 2011 17.00 Uhr Junioren B FC Biberist – FC Wangen a.d.A. 5. Liga 19.30 Uhr FC Biberist – FC Luterbach Mittwoch, 5. Oktober 2011 Sol.-Cup 1/8 Final 20.00 Uhr FC Biberist (3. L.) – SC Fulenbach (2. L.) Der FC Biberist freut sich auf Ihren Besuch.

Zeitpunkt: Freitag, 17.30 – 18.30 Uhr Ort: Turnhalle Bleichematt Kosten: Fr. 50.– Dauer: bis Juli 2012 / zu den Sommerferien Anmeldung: Daniel Vogt, 079 733 92 71

Sportgruppe Mixed ab der 4. Klasse Zeitpunkt: Montag, 18.00 – 19.00 Uhr Ort: Turnhalle Bleichematt Kosten: Fr. 50.– Dauer: bis Juli 2012 / zu den Sommerferien Anmeldung: Marc Beutler, 079 872 68 20

680495/1422/Bi

Verstärkungen in unseren Leiter-Teams sind herzlich willkommen! 677375/1422/Bi

Eidgenössische Wahlen 2011

Unser Vorschlag für den 23. Oktober – eine gute Wahl!

Roberto Zanetti in den Ständerat Philipp Hadorn in den Nationalrat SP Gerlafingen

677107/Bi

Sportplatz Giriz Biberist

Zeitpunkt: Mittwoch, 17.00 – 18.00 Uhr Ort: Turnhalle Bleichematt Kosten: Fr. 50.– Dauer: bis Juli 2012 / zu den Sommerferien Anmeldung: Katrin Gloor, 079 322 70 04

www.fcbiberist.ch


AUS DEM WASSERAMT DEITINGEN

FC DEITINGEN

Inseratedienst: K. Hubler, Tel. 032 614 15 42

BAUPUBLIKATIONEN

Samstag, 1. Oktober 2011 3. Liga 17.30 Uhr FC Deitingen – FC Selzach Matchballspenden: CH-Cup FCD – FC Schattdorf • Kosmetikstudio Nicole Woehrle, Olten • Restaurant Bahnhof, Deitingen • Jan Lanz, Spiko FC Riedholz SO-Cup FCD – FC Bellach • BR Bauhandel AG, Solothurn

679811/Dei

Besten Dank für die Matchballspenden! Dank an unseren Hauptsponsor:

Betriebsferien Unser Geschäft ist in der Zeit vom

3. bis 10. Oktober 2011 680212/1458/De

Planauflagen: Gemeindehaus Baubüro, Wangenstrasse 1 Einsprachefrist: 13. Oktober 2011 Bauverwaltung, 4543 Deitingen

geschlossen. Wir wünschen allen schöne Ferien und freuen uns, Sie ab 11. Oktober 2011 wieder bedienen zu können. Käsereistrasse 2 4543 Deitingen Tel. 032 614 21 18 Fax 032 614 10 63 metzgerei.baur@bluewin.ch

680957/1458/Dei

• Bauherr / Grundeigentümer: Peter Brand-Portmann Kirchgasse 6, Deitingen • Bauobjekt: Doppelgarage mit Geräteraum und Gesuch für Ausnahmebewilligung zur Unterschreitung der Baulinie um 1.0 m zur Kirchgasse • Bauplatz: Kirchgasse 6, GB-Nr. 417

681017/1458/Dei

670848/Bi

• Bauherr / Grundeigentümer: Roy Buri, Stöcklimattstr. 7 Deitingen • Bauobjekt: Winkelplatten und Sichtschutzzaun entlang Strasse und Zufahrt • Bauplatz: Stöcklimattstr. 7, GB-Nr. 733

661742/Bi

57

29. September

DERENDINGEN Inseratedienst: J. Herren, Tel. 032 682 63 72

DIE BAUKOMMISSION 680925/1458/Dei

Einladung zum Tag der offenen Tür

Schützenverein Deitingen Wir laden alle Schiessinteressierten ein, am diesjährigen

Sauschiessen

677069/1458/Dei

aktiv mitzumachen. Schiesszeiten: Samstag, 24. September 2011 14.00 –15.30 Uhr Samstag, 1. Oktober 2011 14.00 –15.30 Uhr Das Wurstmahl findet am 25. November 2011 statt.

Inseratedienst: Nina Meier-Kunz, Tel. 062 961 38 69

Seniorennachmittag Mittwoch, 5. Oktober im Mehrzweckgebäude 595914/1467/Bo ab 14.00 Uhr

podologie corinne schreier derendingenstrasse 2 4543 deitingen 079 633 44 38

Vielen Dank Wir danken den Stimmbürgerinnen und Stimmbürgern der Bürgergemeinde Deitingen für die Zustimmung zur Erhöhung des Aktienkapitals und zur Gewährung des Darlehens zugunsten der Dorfzentrum Deitingen AG.

Bauherr: Gerwig Monika und Reinhard Bauobjekt: Photovoltaikanlage und Wärmepumpe Bauplatz: Buchenweg 6; GB-Nr. 1399 Bauherr: Lorenzi Heinz Bauobjekt: Sichtschutzwand Bauplatz: Schreinergasse 1; GB-Nr. 657 Bauherr: Kühne + Nagel AG Feldeggstrasse 5 8152 Glattbrugg Bauleitung: H + P Architekten AG Schachenstrasse 3b 4562 Biberist Bauobjekt: Logistik Lager- und Betriebsgebäude Bauplatz: Fabrikstrasse 18; GB-Nr. 34

Planauflage: Bauverwaltung Derendingen im Vorraum Untergeschoss

Damit haben Sie mit der Einwohnergemeinde gleichgezogen und das Projekt auf die für die Realisierung und den erfolgreichen Betrieb notwendige Basis gestellt. Dafür danken wir Ihnen ganz herzlich.

Baupublikationen

Einsprachefrist bis 13. Oktober 2011

Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet per Post an die Bauverwaltung Derendingen, Hauptstrasse 43, 4552 Derendingen, zuhanden der Baukommission einzureichen.

680345/1458/Dei

BOLKEN

Am 1. Oktober 2011 eröffne ich die neue Podologiepraxis Corinne Schreier. Ich lade Sie herzlich ein, die neue Praxis ab 9.00 bis 15.00 Uhr zu besichtigen und freue mich auf Ihren Besuch.

Verwaltungsrat der Dorfzentrum Deitingen AG

Die Baukommission 672029/1458/Dei

680780/1429/Der


AUS DEM WASSERAMT ETZIKEN

Reservieren Sie sich folgenden Termin: Dienstag, 25. Oktober 2011, von 19.30 bis ca. 22.00 Uhr (anstelle der Gemeindeversammlung) Themen: – Leitbild Einwohnergemeinde Derendingen, Umsetzung – Mitwirkung zum Gestaltungsplan Schoellerareal Das ausführliche Inserat folgt im Azeiger vom 13. und 20. Oktober 2011. Der Gemeinderat

Inseratedienst: A. Kohler, Tel. 032 675 52 73

Zurückschneiden von Bäumen, Sträuchern und Hecken Die Grundeigentümer werden aufgefordert gemäss Verordnung über den Strassenverkehr, die Bäume, Hecken und Sträucher entlang der öffentlichen Strassen und Trottoirs zurückzuschneiden.

MUKI Eingeladen sind alle 3- bis 5-jährigen Kinder zusammen mit Mutter, Vater oder Grosi Beginn: Mittwoch, 26. Oktober 2011 Zeit: 14.00 Uhr Wo: Turnhalle Mitteldorf-West Kosten: Fr. 60.– Leitung: Gina Geiser, 032 681 05 66 und Priska Laube Eine telefonische Anmeldung ist nicht erforderlich.

Es muss so zurückgeschnitten werden, dass entlang der Strasse auf einer Höhe von 4.20 m und entlang den Trottoirs auf einer Höhe von mind. 2.50 m keine Äste herausragen. Bei Verzweigungen, Kurven und Einmündungen muss so zurückgeschnitten werden, dass die Verkehrssicherheit gewährleistet ist. Wir danken Ihnen für das Zurückschneiden bis spätestens 7. November 2011. Die Baukommission 681014/1481/Et

680799/1481/Et

680793/1429/Der

GERLAFINGEN

Inseratedienst: E. Grogg, Tel. 032 614 24 01

Beginn nach den Herbstferien bis Frühlingsferien 2012 Mittwochnachmittag

672032/1429/Der

670848/Der

KITU Für alle 5- bis 6-jährigen Kinder Beginn: Mittwoch, 26. Oktober 2011 Zeit: 14–15 Uhr Wo: Turnhalle Mitteldorf-Ost Kosten: Fr. 30.– Leitung: Jennifer Flury, 032 530 01 85 und Sabine Elsener Eine telefonische Anmeldung ist nicht erforderlich. Wir freuen uns auf euer Erscheinen!

Himbeeren zum Selberpflücken

Die Genossenschaft Elektra Äusseres Wasseramt versorgt in den Gemeinden Aeschi, Etziken, Hüniken und Horriwil ihre Kunden mit elektrischer Energie und sucht auf Ende Jahr eine kompetente Persönlichkeit mit Erfahrung im Finanz- und Rechnungswesen, welche unsere Finanzstelle führt. Das Arbeitspensum beträgt ca. 30% mit flexibler Zeitgestaltung. Wohnen Sie in unserem Versorgungsgebiet und fühlen Sie sich angesprochen? Gerne erwarten wir Ihre Bewerbungsunterlagen bis 22. Oktober 2011.

BAUAUSSCHREIBUNGEN Bauherrschaft: Löpfe Jörg A. und Christine Florastrasse 25 4563 Gerlafingen Bauobjekt: Garage mit Geräteraum und gedecktem Sitzplatz Standort: Florastrasse 25a GB-Nr. 830 Bauherrschaft: Einwohnergemeinde Gerlafingen Kriegstettenstrasse 3 4563 Gerlafingen Bauobjekt: Verkehrssicherheitsmassnahmen: Belagsaufschiftungen «Berliner Kissen» und Leitpfosten. Standort: Grüttstrasse und Derendingenstrasse Bauherrschaft: Schenk Bruno Florastrasse 32 4563 Gerlafingen Bauobjekt: Heizungsersatz: Hybrid Öl/Wärmepumpe mit Aussenmodul Standort: Florastrasse 32 Planauflage: Gemeindeverwaltung Einsprachefrist: 13. 10. 2011 Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel der Baukommission einzureichen. Die Baukommission 681079/1453/Ge

Die Praxis Dr. med. René Röthlisberger Kriegstettenstrasse 14 4563 Gerlafingen bleibt vom 1. bis 16. Oktober 2011 geschlossen.

Bitte senden Sie diese an: Genossenschaft Elektra Äusseres Wasseramt Präsident E. Schreier Postfach 123, 4554 Etziken Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage www.eawenergie.ch und den Homepages der von uns versorgten Gemeinden.

Eidgenössische Wahlen 2011

Roberto Zanetti in den Ständerat Philipp Hadorn in den Nationalrat SP Gerlafingen

679806/Ge

Unser Vorschlag für den 23. Oktober – eine gute Wahl!

677107/Der

Doris Eggenschwiler Hauptstrasse 94 CH-4552 Derendingen Tel. 078 769 86 20

Stelleninserat

EINWOHNERGEMEINDE GERLAFINGEN

680832/1429/Der

Mo./Mi./Fr. 16.00–19.00 Uhr Sa 9.00–12.00 Uhr

58

675759/Ge

MUKI- und KITU-Turnen Voranzeige Informationsanlass Gestalten Sie unser Dorf mit!

29. September


AUS DEM WASSERAMT

681073/Ge

680799/1481/Ho

Inseratedienst: R. Freudiger Infantino, Tel. 062 968 03 51

Einladung zum internationalen Zugvogeltag

Unser Vorschlag für den 23. Oktober – eine gute Wahl!

Roberto Zanetti in den Ständerat Philipp Hadorn in den Nationalrat SP Gerlafingen

Samstag, 1. Oktober 2011 von 09.00 –16.00 Uhr in Heinrichswil. Näheres siehe unter der Rubrik Lokales – Regionales

HERSIWIL

Inseratedienst: D. Gerber-Polinelli, Tel. 032 675 11 55

HALTEN

Inseratedienst: R. Müller, Tel. 032 675 33 12

CVP-Halten Eidg. Wahlen vom 23.10.2011 Wir wählen:

Einladung zum internationalen Zugvogeltag

674119/1461/Her

Natur- und Vogelschutzvereine Halten und 3 Höfe

678572/1461/Ha

Samstag, 1. Oktober 2011 von 09.00 –16.00 Uhr in Heinrichswil. Näheres siehe unter der Rubrik Lokales – Regionales

Ständerat: Pirmin Bischof

HORRIWIL

Nationalrat: Listen 13, 14, 15 oder 16 CVP Halten Natur- und Vogelschutzvereine Halten und 3 Höfe

Einladung zum internationalen Zugvogeltag

Samstag, 1. Oktober 2011 von 09.00 –16.00 Uhr in Heinrichswil. Näheres siehe unter der Rubrik Lokales – Regionales

681019/1461/Ha

Meisterschaftsspiele Freitag, 30. 9. 2011 18.30 Junioren C − FC Post Solothurn Samstag, 1.10. 2011 17.45 4. Liga − SC Blustavia Mittwoch 05.10.2011 20.15 5. Liga − FC Post Solothurn Auf Ihren Besuch freut sich der HSV Halten und das Clubhausteam. www.hsvhalten.ch

674119/1461/HW

Natur- und Vogelschutzvereine Halten und 3 Höfe

Inseratedienst: S. Schreier-Jenni, Tel. 032 614 37 14

Baupublikation

Stelleninserat Die Genossenschaft Elektra Äusseres Wasseramt versorgt in den Gemeinden Aeschi, Etziken, Hüniken und Horriwil ihre Kunden mit elektrischer Energie und sucht auf Ende Jahr eine kompetente Persönlichkeit mit Erfahrung im Finanz- und Rechnungswesen, welche unsere Finanzstelle führt. Das Arbeitspensum beträgt ca. 30% mit flexibler Zeitgestaltung. Wohnen Sie in unserem Versorgungsgebiet und fühlen Sie sich angesprochen? Gerne erwarten wir Ihre Bewerbungsunterlagen bis 22. Oktober 2011. Bitte senden Sie diese an: Genossenschaft Elektra Äusseres Wasseramt Präsident E. Schreier Postfach 123, 4554 Etziken Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage www.eawenergie.ch und den Homepages der von uns versorgten Gemeinden.

Bauherrschaft /Bauleitung: Konrad und Jacqueline Schläfli-Probst Hünikenstrasse 12, 4557 Horriwil Bauvorhaben: Erstellen eines Gerätehauses mit Holzschalung

HÜNIKEN

Inseratedienst: P. Lüthi, Tel. 032 614 21 65 680799/1481/Hü

680885/1453/Ge

59

HEINRICHSWILWINISTORF

Eidgenössische Wahlen 2011

677107/Ge

Auf das Gesuch von Genossenschaft Migros Aare, Schönbühl EKZ, wird richterlich untersagt, auf dem Areal des Grundstücks Gerlafingen Nr. 421, Abfall und Material aller Art ausserhalb der oder entgegen den Weisungen auf den hierfür vorgesehenen Einrichtungen zu deponieren; das Grundstück und insbesondere auch die Nichtkundenzone unbefugt zu betreten und zu befahren; sich ungerechtfertigt und ausserhalb der Ladenöffnungszeiten auf dem Grundstück aufzuhalten; Ruhestörung zu begehen; Materialien, insbesondere Werbematerialien, unbefugt zu verteilen und anzubringen; Rollschuh- und Rollbrett zu fahren. Wer diesem Verbot zuwiderhandelt, wird mit einer Busse bis CHF 2000.– bestraft. Solothurn, 22. September 2011 Richteramt Bucheggberg-Wasseramt Ueli Kölliker Amtsgerichtspräsident Einsprachen sind innerhalb 30 Tagen schriftlich an das Richteramt Bucheggberg-Wassseramt, Amthaus 1, 4502 Solothurn, einzureichen.

674119/1461/Ha

Richterliches Verbot

29. September

Standort: GB Nr. 1446, Hünikenstrasse 12 Auflageort: Gemeindeverwaltung Horriwil Einsprachefrist: 13. Oktober 2011

Stelleninserat

Einsprachen gegen die publizierte Baupublikation sind schriftlich und begründet innerhalb der Einsprachefrist an die Bauund Werkkommission Horriwil einzureichen. Die Bau- und Werkkommission 680132/1483/Ho

Die Genossenschaft Elektra Äusseres Wasseramt versorgt in den Gemeinden Aeschi, Etziken, Hüniken und Horriwil ihre Kunden mit elektrischer Energie und sucht auf Ende Jahr eine kompetente Persönlichkeit mit Erfahrung im Finanz- und Rechnungswesen, welche unsere Finanzstelle führt. Das Arbeitspensum beträgt ca. 30% mit flexibler Zeitgestaltung. Wohnen Sie in unserem Versorgungsgebiet und fühlen Sie sich angesprochen? Gerne erwarten wir Ihre Bewerbungsunterlagen bis 22. Oktober 2011. Bitte senden Sie diese an: Genossenschaft Elektra Äusseres Wasseramt Präsident E. Schreier Postfach 123, 4554 Etziken Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage www.eawenergie.ch und den Homepages der von uns versorgten Gemeinden.


AUS DEM WASSERAMT Doppelte

680350/1459/Kr

Inseratedienst: I. Huggenberger, Tel. 032 675 20 77

aus Liebe zum Detail!

680716/1420/Kr

Am Freitag, 30. September 2011, in unserer Drogerie!

H.-P. Moser, Hauptstr. 116, 4565 Recherswil Tel. +41 32 675 72 24, Fax +41 32 675 47 20

LOHN-

AMMANNSEGG

LUTERBACH

Inseratedienst: B. Firme, Tel. 032 682 10 72

Inseratedienst: K. Hirsbrunner, Tel. 032 677 23 30

Einwohnergemeinde Luterbach

Einwohnergemeinde Lohn-Ammannsegg

Baupublikationen

Bauausschreibungen

Bauherrschaft: Patrick Mosimann Kapellenstrasse 21 4573 Lohn-Ammannsegg Projektverfasser: Atelierbau Immo Grenchen AG Bielstrasse 1, 2540 Grenchen Bauobjekt: Neubau Einfamilienhaus Bauplatz: GB Lohn Nr. 2041 Widmattstrasse

Gesuchsteller: Projektleiter: Bauobjekt Grundstück: Parzelle: Gesuchsteller:

Bauherrschaft: Marcel und Katharina Eggenschwiler Hofackerstrasse 21 4573 Lohn-Ammannsegg Projektverfasser: Architekturbüro Markus Bütler, Solothurnstrasse 47, 4542 Luterbach Bauobjekt: Erweiterung bestehende Garage Bauplatz: GB Lohn Nr. 856, Hofackerstrasse 21

Projektleiter: Bauobjekt Grundstück: Parzelle: Gesuchsteller:

Martin Wagmann Vorholzstrasse 12 4542 Luterbach Siehe Gesuchsteller Luft-WasserWärmepumpe mit Aussenstation Vorholzstrasse 12 4542 Luterbach GB-Nr. 1098 B. und M. Frezza-Hayoz Hofweg 1 4542 Luterbach Siehe Gesuchsteller Verglasung Terrasse, Cheminée, Gartenzaun Hofweg 1 4542 Luterbach GB-Nr. 2365

Parzelle:

Martin Flury Stöcklimattstrasse 34 4534 Deitingen Siehe Gesuchsteller Projektanpassung: Luft-WasserWärmepumpe mit Aussenstation, Solaranlage Jurastrasse 46 4542 Luterbach GB-Nr. 757

Planauflage:

Gemeindeverwaltung

Projektleiter: Bauobjekt

Grundstück:

Planauflage: Eingangshalle des Gemeindehauses Einsprachefrist: bis 13. Oktober 2011 Die Bau- und Werkkommission

Eidgenössische Wahlen 2011

60

680337/Lu

KRIEGSTETTEN

29. September

Einsprachefrist: 29. 09. – 13. 10. 2011 Einsprachen sind schriftlich und begründet der Baukommission Luterbach zuzustellen.

681021/1484/LoA

Die Baukommission

Einwohnergemeinde Lohn-Ammannsegg

Unser Vorschlag für den 23. Oktober – eine gute Wahl!

Baupublikation Bauherrschaft: Roger und Alexandra Achermann Schulhausstrasse 58 4573 Lohn-Ammannsegg Projektverfasser: Bauherrschaft Bauobjekt: Gartengestaltung / Sichtschutzwand Bauplatz: GB Ammannsegg Nr. 402 Schulhausstrasse 58 Planauflage: Eingangshalle des Gemeindehauses Einsprachefrist: bis 13. Oktober 2011 Die Bau- und Werkkommission 681020/1484/LoA

Die Praxis von

Dr. med. R. Keller Lohn bleibt vom 1. bis 16. Oktober 2011 geschlossen!

677297/1484/LoA

677107/Kr

Roberto Zanetti in den Ständerat Philipp Hadorn in den Nationalrat SP Gerlafingen

681030/1462/Lu 681031/1462/Lu

592135/Lu


Inseratedienst: M. Rindlisbacher, Tel. 032 675 27 34

AUS DEM WASSERAMT OEKINGEN

Inseratedienst: A. Guldimann, Tel. 032 675 55 40

EINWOHNERGEMEINDE OEKINGEN Gesucht Aktuar, Aktuarin

Infolge Wegzugs des bisherigen Stelleninhabers (im Nebenamt) wird für die Bau- und Planungskommission der Posten

Bau- und Planungskommission Obergerlafingen

Ausnahmebaugesuch zur Unterschreitung des Strassen- und Baulinienabstandes

Dachsanierung mit Wärmedämmung 618583/1420/Obg

OBERGERLAFINGEN

Jetzt profitieren von Förderbeiträgen

Aktuar /Aktuarin

Gesuchsteller und Projektverfasser Bauobjekt Grundstück

Schmutz Ueli Ulmenweg 8 4564 Obergerlafingen Granitmauer Ulmenweg, GB-Nr. 249 4564 Obergerlafingen Die Gesuchsunterlagen können nach telefonischer Voranmeldung beim Präsidenten der Bau- und Planungskommission eingesehen werden. Einspracheort BPK, 4564 Obergerlafingen Einsprachefrist 29. 9. – 13. 10. 2011 Einsprachen sind schriftlich, mit Antrag und Begründung, an die Bau- und Planungskommission einzureichen. 680889/1454/Obg

zur Neubesetzung ausgeschrieben. Der Stellenantritt ist auf den 1. Dezember 2011 vorgesehen. Die Anstellung erfolgt durch den Gemeinderat. Für die Entschädigung gilt die gültige Dienst- und Gehaltsordnung der Einwohnergemeinde Oekingen. Für weitere Informationen richten Sie sich bitte an Alex Rösti, Tel. 032 681 33 36. Wenn Sie sich gerne in der Gemeinde Oekingen in diesem Amt einbringen wollen, melden Sie sich bitte bis 31. Oktober 2011 schriftlich oder per E-Mail: jakob.baumgartner@oekingen.ch bei Jakob Baumgartner Einwohnergemeinde Oekingen Gehrenstrasse 1, 4566 Oekingen. Der Gemeinderat 680784/1474/Oek

RECHERSWIL Inseratedienst: Karin Gay, Tel. 032 675 32 47

Einwohnergemeinde Recherswil

679806/Obg

Schneeräumung Gemeindestrassen

MUKI-TURNEN Es ist wieder so weit, es ist MuKi-Zeit 680698/1454/Obg

Beginn: Do, 27. Oktober 2011 Ende: 29. März 2012 Zeit: 15.45 – 16.35 Uhr Wo: Mehrzweckhalle Kosten: Fr. 35.– / Quartal 1. Lektion gilt als Schnupperstunde Für Kinder geboren zwischen 1. Mai 2007 und 30. April 2009 Auskunft: Conny Boss, Tel. 032 675 54 87

Infolge Demission ist ab kommendem Winter das Amt für den Winterdienst an Gemeindestrassen (südlicher Dorfteil) neu zu besetzen. Die Gemeindestrassen werden aufgeteilt in zwei Fahrzeuge. Voraussetzungen sind: Fahrzeug mit Vorrichtung für Schneepflug Flexible Einsatzmöglichkeit Tag und Nacht Stellvertretung bei Abwesenheit Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte bis 7. Oktober 2011 an: Gemeindeverwaltung Recherswil z.H. Susanna Jost Hauptstrasse 56 4565 Recherswil 032 675 42 62 susanna.jost@recherswil.ch www.recherswil.ch

29. September

61

Einwohnergemeinde Subingen

Stipendien und Ausbildungsdarlehen für 2012 Gestützt auf das Stipendienreglement gewährt die Einwohnergemeinde unverzinsliche Darlehen und Stipendien. Beitragsberechtigt für den Bezug von Stipendien sind:

4565 Recherswil *032 675 19 89 E-Mail jaeggi-dach@bluewin.ch

SUBINGEN

Inseratedienst: G. Ingold, Tel. 032 614 11 37

EINWOHNERGEMEINDE SUBINGEN

Baupublikationen 29.9. – 13.10.2011 Bauverwaltung Bahnhofstrasse 9 Einsprachefrist: 13.10.2011 Planauflage: Auflageort:

Bauherrschaft: Stampfli Reinigung AG Gewerbestrasse 11 4553 Subingen Bauleitung: Blanc Partner Architekten REG Brennereistrasse 1 4553 Subingen Bauobjekt: Neubau MFH mit Autounterständen Bauplatz: Deitingenstrasse 14 2383 GB-Nr.: Zone: W2 Bauherrschaft: Kummli-Gisler Heinz und Christine Chirsbäumliweg 3 4553 Subingen Bauherrschaft Bauleitung: Bauobjekt: An- und Umbau best. Milchviehstall in Laufstall Chirsbäumliweg 3 Bauplatz: GB-Nr.: 2266 Zone: LW Die Baukommission 680921/1452/Su

1. Gesuchsteller, die vom Kanton ein Stipendium beziehen, können Anspruch auf zusätzliche Beiträge der Gemeinde erheben, wenn diese dazu dienen, einen Härtefall zu mildern (§ 14 VV zum Stipendiengesetz). Entscheid vom Kanton muss beigelegt werden. 2. Gesuchsteller für Ausbildungsarten, für welche der Kanton keine Stipendien gewährt. Es sind dies: – private Schulen und Institute – Umschulung, Kurse, Praktika – Zweitausbildung auf gleicher Stufe – Beginn einer Ausbildung nach vollendetem 30. Altersjahr – Stipendien unter den vom Kanton gewählten Minimalbeiträgen Voraussetzung für die Gewährung der Gemeindebeiträge in Form von Stipendien ist, dass die finanziellen Verhältnisse des Bewerbers, seines Ehegatten oder seiner Eltern zur Deckung seiner Ausbildungs- und Lebensunterhaltskosten nicht ausreichen. Staatssteuerveranlagung 2010 (inkl. Faktoren) der Eltern und des Bewerbers beilegen. Ausbildungsbeiträge in Form von Stipendien sind zinsfrei und nicht zurückzahlbar. Gesuche müssen bis zum 30. November 2011 bei der Gemeindeverwaltung Subingen eingereicht werden. Bewerbungsformulare können ebenfalls auf der Gemeindeverwaltung bezogen werden, wo auch weitere Auskunft erteilt wird. Zu spät eintreffende Gesuche können erst beim nächsten Eingabetermin Oktober 2012 (für 2013) berücksichtigt werden. Einwohnergemeinde Subingen Finanzverwaltung 678504/1452/Su

elte Dopp

679035/1420/Re

Siehe unter Kriegstetten!

elte Dopp

679811/Su

Siehe unter Kriegstetten! 680355/1459/Re

680355/1459/Su


680960/1457/Zu

AUS DEM WASSERAMT

Zuchwil macht mit beim Projekt SeniorInnenhilfe in der Schule und sucht engagierte

29. September

Freitag, 30. September

«The Dixieland Preachers»

ab Freitag offerieren wir: Schweins- und Rehpfeffer (roh oder gekocht) Herbstzeit = Bratenzeit Rindsspickbraten, Aargauerbraten, Herbstbraten, Subinger Sonntagsbraten

Ihre Dorf-Metzgerei Bader

680247/1452/Su

ab Dienstag, 11. Oktober alle 14 Tage Blut- und Leberwürste

ZUCHWIL

Inseratedienst: E. Bälli, Tel. 032 685 32 68

BAUPUBLIKATION Bauherrschaft: Stockwerkeigentümergesellschaft Schlup und Vescovi Ahornweg 8, 4528 Zuchwil p.A. Antonio Schlup dipl. Architekt HTL/SIA Rötistrasse 22, 4500 Solothurn Bauobjekt: Erweiterung Terrasse EG und Balkon OG, Einbau Dacheinschnitt Nord, Dachsanierung, Erweiterung Zugang Ost mit Erstellung Autoabstellplätze Planverfasser: Antonio Schlup dipl. Architekt HTL/SIA Rötistrasse 22, 4500 Solothurn Strasse, Grundstück: Ahornweg 8, GB-Nr. 1157

die ehrenamtlich im Schulbetrieb mitwirken. Sie haben Freude an der Arbeit mit Kindern, sind geduldig und durchsetzungsfähig. Interessiert Sie dieses Generationenprojekt (Einsatz ca. 1 bis 2 Halbtage pro Woche)? Rufen Sie an, schreiben Sie uns oder kommen Sie vorbei. Wir erklären Ihnen gerne das weitere Vorgehen. Einwohnergemeinde Zuchwil Schuldirektion, Hauptstr. 65 4528 Zuchwil Telefon 032 686 52 72 Schulen Zuchwil Kindergarten / Primarschule Die Schuldirektion

Z CHWIL

Feuerwehrmagazin Zuchwil (Dorfackerstrasse) Konzertbeginn 20.00 Uhr Kleine Festwirtschaft ab 19.00 Uhr Erleben Sie mit uns einen Abend mit «Happy Jazz» Eintritt frei – Kollekte Kulturkommission der Einwohnergemeinde Zuchwil

Z CHWIL Eidgenössische Wahlen 2011

Meisterschaftsspiele im Widi/SZZ Donnerstag, 29. September Junioren Da 18.30 Uhr Zuchwil − Gerlafingen Freitag, 30. September Senioren 19.30 Uhr Zuchwil − Luterbach Samstag, 1. Oktober 4. Liga Zuchwil − Lommiswil 3. Liga Frauen Zuchwil-Gerlafingen

18.00 Uhr

Unser Vorschlag für den 23. Oktober – eine gute Wahl!

Roberto Zanetti in den Ständerat Philipp Hadorn in den Nationalrat SP Gerlafingen

677107/Zu

Ferien

672038/1457/Zu

Seniorinnen und Senioren

von Montag 3. bis 10. Oktober 2011

20.00 Uhr

Freundlich lädt ein: FC Zuchwil Sponsor Frauenabteilung:

Nachwuchssponsor:

ZUCHWIL

680866/1457/Zu

679534/1457/Zu

670848/Zu

Z CHWIL

RUDOLF KIRCHHOFER ZUCHWIL

679870/Zu

Einsprachefrist: 13. Oktober 2011 Planauflage: Einwohnergemeinde Zuchwil Gemeindeverwaltung Abteilung Bau und Planung Hauptstrasse 65, 4528 Zuchwil Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an die Abteilung Bau und Planung z.H. der Baukommission zu richten.

62

679811/Zu


AKTUELL

29. September

N O T FA L L

63

NOT FAL L AR ZT

Ärztlicher Notfalldienst Immer zuerst Telefonnummer der Praxis des Hausarztes wählen. Wenn dieser nicht erreichbar ist, gibt folgende Nummer Auskunft über den Notfallarzt Ihres Standortes (ganzer Kanton Solothurn):

Dienstapotheke Solothurn Sonntag, 2. Oktober 2011

Verpassen Sie jetzt nicht unseren

Grossen Sonderabverkauf Super Rabatte

Kanton Bern

Geöffnet an Sonn- und allg. Feiertagen von 10.30 Uhr bis 12.30 Uhr.

Falls der Hausarzt nicht erreichbar ist, gilt für die Ärzte der Gemeinden Attiswil, Wangen a. d. A., Wiedlisbach, Oberbipp, Niederbipp 032 633 23 36

Ärztlicher Notfalldienst Bipperamt / Unterleberberg (Do, Sa, So, allg. Feiertage) 032 633 23 36

ZAHNÄRZTLICHER NOTFALLDIENST SSO

Stadt-Apotheke Grenchen Wir haben jeden Sonn- und Feiertag von 11.00 bis 12.00 Uhr geöffnet

Telefon 032 654 11 11

Grossgeräte 45% Kleingeräte 35% Wie zum Beispiel . . . Waschvollautomaten, Tumbler, Geschirrspüler Einbauapparate, Kühlgeräte, Weinkühler, Mikrowellengeräte, Kochherde, Glaskeramik, Bügelstationen, Küchenmaschinen, Espresso-Automaten, Staubsauger, und vieles mehr . . .

Telefon 0848 112 112

Amavita-Apotheke Biberist Hauptstrasse 30 4562 Biberist Telefon 032 672 22 88

S P ITAL Bürgerspital Solothurn 032 627 31 21 Spital Niederbipp 032 633 71 71 Psychiatrische Klinik, Solothurn 032 627 11 11

Lieferung – Montage – Anschlüsse prompt, zuverlässig, preiswert

Abholpreise – Barzahlung Das Angebot gilt nur für Ausstell- und alle Lagerware!

Hauszahnarzt anrufen, wenn nicht erreichbar, so wählen Sie die Nummer 0848 004 500

VERS CHI ED EN E S Feuerwehr/Ölwehr 118 Polizeinotruf 117 Vergiftungen (Toxikologisches Institut) 145 Sanitätsnotruf 144 Die Dargebotene Hand / Opferhilfe 143 Frauenhaus Aargau 062 823 86 00 Opferhilfe Aargau/Solothurn 062 837 50 60 INVA MOBIL, Transportdienst für Behinderte und Betagte 032 622 88 50

Für nur Fr. 169.35 inkl. MwSt. wird Ihr Inserat hier zum Blickfang. Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne. Telefon 032 624 76 02

Ihr Spezialist für alle Fälle

4528 Zuchwil Schulhausstrasse 8, Telefon 032 685 25 35 / 50 Öffnungszeiten: Di – Mi – Do jeweils von 9 bis 12 Uhr und 13.30 bis 17 Uhr

IMPRESSUM AMTLICHER ANZEIGER FÜR DIE BEZIRKE SOLOTHURN-LEBERN, BUCHEGGBERG-WASSERAMT www.azeiger.ch Verbreitungsgebiet Erscheinungsweise

584747

Inserateschluss Gemeinde-Inseratedienste: Dienstag, 12 Uhr Inseratepreis Allgemeiner Teil

Bezirke Solothurn-Lebern, Bucheggberg-Wasseramt und angrenzende Gebiete wöchentlich, Donnerstag

Herausgeber

Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt Fichtenweg 9, 4542 Luterbach

AZ Anzeiger AG Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn

Verantwortlich Manfred Fluri, Präsident 032 682 40 74 manfred.fluri@gmx.ch

Dietrich Berg, Mitglied der Unternehmensleitung AZ Medien 058 200 54 00 dietrich.berg@azmedien.ch

Verlagsleiter/Geschäftsführer Manfred Fluri, Geschäftsführer 032 682 40 74 manfred.fluri@gmx.ch

Urs Lüthi, Projektleiter 032 624 76 87. azeiger@azmedien.ch

Redaktion

c&h Konzepte AG Redaktionsleitung Christoph Rölli

Inserate

Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn 032 672 44 42, Fax 032 624 76 01 avinserate@azmedien.ch Gemeinde-Inseratedienste (Adressen siehe Gemeindeseiten) Silvio Piazzoli, AV-Inserateleiter 032 672 44 42, Fax 032 624 76 01 silvio.piazzoli@azmedien.ch Rechnungsstellung durch AZ Anzeiger AG

Biberiststrasse 8 g, 4501 Solothurn 032 621 22 75 azeiger@werbekonzepte.ch AZ Anzeiger AG Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn 032 624 76 02, Fax 032 624 76 01 azeiger@azmedien.ch AZ Anzeiger AG Kapellstrasse 7, 2540 Grenchen 032 654 10 60 inserate.grenchen@azmedien.ch Thomas Häring, Verkaufsleiter 032 624 76 10 thomas.haering@azmedien.ch

Inseratepreise Gemeindeseiten Bucheggberg-Wasseramt mm s/w Fr. -.60 mm farbig Fr. -.78

Druckerei Abodienst / Zustellservice Kontakte

AZ Anzeiger AG: Mittwoch, 10 Uhr Gemeindeseiten: Mittwoch 9.00 Uhr www.azeiger.ch mm s/w Fr -.94 mm farbig Fr. 1.25 Vereinsrabatt: 25 % für Veranstaltungsinserate im allgemeinen Teil mit Gratiseintrag unter «Wo gehen Sie hin» Solothurn-Lebern mm s/w Fr. -.69 mm farbig Fr. -.92 alle Preis zuzüglich 8 % MWSt. Weitere Tarifangaben unter www.azeiger.ch Mittelland Zeitungs Druck AG, SolPrint, 4553 Subingen 058 200 55 86 alle Mitarbeiter erreichen Sie unter vorname.name@azmedien.ch 79’037 Ex. 82’000

Auflage WEMF-beglaubigt Leser MACH Basic 2011-2 Copyright Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt AZ Anzeiger AG Der Anzeiger Solothurn-Lebern ist ein Die Einwohnergemeinden der Amtei Produkt der Bucheggberg-Wasseramt bilden Verleger: Peter Wanner, unter dem Namen «Anzeigerverband CEO: Christoph Bauer Bucheggberg-Wasseramt» einen Verein www.azmedien.ch gemäss Art. 60 ZGB zur Herausgabe eines Namhafte Beteiligungen nach Art. 322 Abs. 2 wöchentlichen Publikationsorganes StGB: (Anzeiger für die Bezirke Bucheggberg Aargauer Zeitung AG, AZ Anzeiger AG, und Wasseramt, AZEIGER genannt). AZ Crossmedia AG, AZ Fachverlage AG, Der AZEIGER erscheint seit 6 Jahren als AZ Management Services AG, Einheitsausgabe der beiden Herausgeber AZ Vertriebs AG, Media Factory AG, Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt Basellandschaftliche Zeitung AG, Berner Landbote AG, Mittelland Zeitungsdruck AG, und Vogt-Schild Anzeiger AG. Radio Argovia AG, Radio 32 AG, Radio 32 Werbe AG, Solothurner Zeitung AG, Tele M1 AG, TMT Productions AG, Vogt-Schild Druck AG, Vogt-Schild Vertriebs GmbH, Weiss Medien AG


DIE LETZTE

Colt «Diamond» 1,3 / 95 Ps / Kat. A !! Fr. 19’990.– / ab Fr. 285.– inkl. Navi Tom Tom !

Für

638832

zum Wäbi !!

GARAGE PETER WEBER

Luterbachstrasse 51 (Richt. Sportzentrum), 4528 Zuchwil Tel. 032 685 33 03, Fax 032 685 34 31 garage_weber@bluewin.ch www.garagepeterweber.ch

669851

581595

621368

674728

587654/1422

661718

Azeiger_39_2011  

Anzeiger der Region Solothurn

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you