Page 1

NR. 36

AMTLICHER ANZEIGER

P.P. 4501 SOLOTHURN

DONNERSTAG, 6. SEPTEMBER 2012

BEZIRKE SOLOTHURN, LEBERN, BUCHEGGBERG UND WASSERAMT

714620

Inserate: AZ Anzeiger AG, Zuchwilerstrasse 21, Solothurn Tel. 058 200 48 02, Fax 058 200 48 01 | Silvio Piazzoli, Solothurn, Tel. 032 672 44 42, Fax 058 200 48 01

Die auf dem Titelbild eingekreiste Person gewinnt mit dem Azeiger 100 Franken. Der Betrag kann innerhalb von zehn Tagen ab Erscheinungsdatum unter Vorweisung eines gültigen Ausweises am Schalter der AZ Anzeiger AG, Zuchwilerstrasse 21 in Solothurn, abgeholt werden. Larissa Grossenbacher aus Halten war die Gewinnerin vom 23. 8. 2012. Wir gratulieren.

Unser Lancer ab Fr. 19 999.-… …super …oder ??

Für

zum Wäbi!

GARAGE PETER WEBER AG

Luterbachstrasse 51 (Richtung Sportzentrum), 4528 Zuchwil Tel. 032 685 33 03, www.garagepeterweber.ch

784026

709465

785792 783024

AKTUELL:

Solothurn Kinos Seite 2 Rund ums Heiraten Seiten 16 und 17


VERANSTALTUNGEN

3

785794

6. September

785373

Einladung zur Exkursion zum neuen Waldwanderweg Anlässlich der Eröffnung der 6. Solothurner Waldwanderung durch das Wasseramt lädt die Umweltschutzkommission Subingen herzlich alle interessierten Mitbürger zur Exkursion zum neu erstellten Waldlehrgang ein. Revierförster Daniel Schmutz wird uns bei dieser Entdeckungsreise begleiten. Wir werden den Wald nach der Exkursion mit anderen Augen sehen. • Wann: 8. September 2012 um 14.00 Uhr • Dauer: Ca. 3 Stunden • Wo: Treffpunkt ist das Waldhaus in Subingen • Mitbringen: Gutes Schuhwerk und falls gewünscht Verpflegung !! Bei starkem Regenfall findet die Exkursion nicht statt !! Weitere Informationen zu den Waldwanderungen finden Sie vorgängig im Internet unter www.waldwanderungen.so.ch.

Umweltschutzkommission Subingen

RESTAURANT CLUBHAUS WIDI 723863

Thomas Dreier

Malergeschäft empfiehlt sich für Innen- und Aussenrenovationen

BURGUNDERSTRASSE 32 4500 SOLOTHURN TEL. 032 622 18 78 NATEL 078 647 48 92

789056

FISCH-ESSEN

im dekorierten Zelt (Zander frittiert) Portion Fr. 15.– Freitag, 7. Sept. ab 18.00 Uhr Samstag, 8. Sept. ab 17.00 Uhr Sonntag, 9. Sept. ab 12.00 bis 17.00 Uhr

Ich freue mich, Sie bei mir begrüssen zu dürfen.

788348/1457

Hedi Hiestand und Mitarbeiter 032 685 15 05 079 611 58 07


VERANSTALTUNGEN

4

6. September

WO GEHEN SIE HIN? Der Gratiseintrag für alle Vereine und Organisationen, welche ein Veranstaltungsinserat im Anzeiger veröffentlichen.

DONNE RSTAG 6. S E PTE M BE R ++ Theater «Brönz» Kappeli Schnottwil, Buechiwäger Freilichtspiele

F R EITAG

785372

++ Theater «Brönz» Kappeli Schnottwil, Buechiwäger Freilichtspiele ++ Kilbi und Kinderfest in Biberist ++ Grosses Stüblifest in der Scheune der Familie Brotschi in Selzach, Jodlerklub Althüsli Selzach

S AM STA G

Grosses STÜBLIFESCHT In der Scheune Familie Brotschi Dorfstrasse 3, Selzach (Ostseite Coop) Wir verwöhnen Sie mit: Zanderfilet und Pouletflügeli Diversen Getränken Kaffee und Kuchen

JODLERKLUB ALTHÜSLI SELZACH

S O N NTA G

788979

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

www.dorfmuseum.ch

Herbstmarkt Sonntag, 9. September, 10.00 bis 17.00 Uhr Bea Jäggi, Feldbrunnen, Gewürzsalze und Olivenöl, www.salz-eier.ch Daniela Probst, Bellach, Stoffkatzen Claudia Deck, Steinhausen, Alles bestickt Gabriele Lanz, Huttwil, Hüte, www.chapeau-magique.ch Daniela Häfliger, Feldbrunnen, Schmuck ! Kasperlitheater «Züsi und Murrli» mit Ursula Bichsel, Langendorf Vorführungen 13.00 und 15.30 Uhr ! Waschen wie zu Grossmutters Zeiten, Seife selber herstellen mit Lisa Spiegel, Oensingen ! Flohmarktstand ! Allerlei kulinarische Genüsse 788932

9. S E PTE M BE R

++ Familientage im Museum und Garten Schloss Waldegg Feldbrunnen ++ Kilbi und Kinderfest in Biberist

F R EITAG

1 4. S E PTE M B E R

++ Flurin Caviezel im Kulturkeller Gerlafingen, Kulturausschuss Gerlafingen

S AM STA G Dorfmuseum Feldbrunnen-St. Niklaus

8. S E PTE M BE R

++ Theater «Brönz» Kappeli Schnottwil, Buechiwäger Freilichtspiele ++ Vernissage Ausstellung Markus Bur Schloss Buchegg, Kyburg-Buchegg ++ Kilbi und Kinderfest in Biberist ++ Jubiläumsfest in der Zweienhalle Deitingen, Musikgesellschaft Deitingen ++ Grosses Stüblifest in der Scheune der Familie Brotschi in Selzach, Jodlerklub Althüsli Selzach

Freitag, 7. September, ab 19.00 Uhr Samstag, 8. September, 11.00 bis 23.30 Uhr

Unterhaltung mit Gesang

7. S E PTE M BE R

1 5. S E PTE M B E R

++ Tag der offenen Tür Zuchwil, ODD FELLOWS ++ Flohmarkt Kulturfabrik Kofmehl ++ Geistliche Gesänge und Volkslieder Franziskanerkirche Solothurn, Singknaben der St. Ursenkathedrale Solothurn ++ Herbstfest im Alters- und Pflegeheim Derendingen-Luterbach ++ Kinderkleiderbörse Landhaus Solothurn, Familienverein Solothurn ++ Ölifescht in Lüterswil, Öliverein Lüterswil ++ Tag der Bevölkerung an der Gewerbestrasse in Gerlafingen, Samariterverein Gerlafingen, Obergerlafingen, Zielebach


Kilbi und Kinderfest Biberist 2012 Freitag, 7. September Samstag, 8. September Sonntag, 9. September

16.00 bis 02.00 Uhr 11.00 bis 02.00 Uhr 11.00 bis 20.00 Uhr

Kletterwand GumpiSchloss

n grabe Gold nBallo werb e b Wett

ehrFeuerwerWass spritzen dTorwan en s s ie h sc

EGLIFILET (Fischereiverein) PIZZA (FC Biberist) ENTENRENNEN POULETFLÜGELI, TOMBOLA NUGGETS (Schützen- und Theatergruppe Sollberger) ZWIRBELN GNAGI MIT SUURCHRUT (Handball Biberist) STEAKS, KOTELETTS, WÜRSTE (Harmonie) KAFFEE UND KUCHEN (Luzernerverein) RACLETTE, KÄSESCHNITTEN, HEISSE HAMME (Rodolfo, Emch) GRATISFAHRTEN BRATWÜRSTE VOM BUECHIBERG Auf allen Bahnen (Wurst- und Bier-Crew) Freitag ab 16.00 bis 16.15 Uhr SPAGHETTI (Gartenverein) Samstag ab 13.00 bis 13.15 Uhr

GROSSER RUMMELPLATZ

GROSSER WAREN- UND TRÖDLERMARKT ZÜPFE, BROT, OBST UND GEMÜSE

HOT DOG / DISCO Im Zelt Jugendarbeit

BARBETRIEB

In der Skihütte (Gekkos) Im Kilbizelt (Rodolfo) Am Entenstand (Harmonie) Beim Gnagizelt (Handball)

von Biberister Bauern

TANZ UND UNTERHALTUNG

Sonntag, 9. September von 10.00 bis 16.00 Uhr Spielparcours für Kinder von 5 bis 11 Jahren Startkarte Fr. 5.– (inkl. Zvieri) Letzter Start: 14.30 Uhr

BEIZLIFEST

Mit tollen Attraktionen: Kamikaze – Autoskooter – Karussell – Casino – Pavillon – Trampolin – Babyflug – Confiserie – Schiessbude – Büchsenwerfen und vieles mehr

KINDERFEST

Freitag und Samstag: Austriapower aus dem Tirol


VERANSTALTUNGEN

784044

788597

789185 787486


VERANSTALTUNGEN

7

788172

6. September

Die TCS-Regionalgruppen Solothurn-BucheggbergWasseramt und Olten laden ein zum

Kartrennen

auch für Nichtmitglieder

Datum: Ort: Zeit:

29. September 2012 Race-Inn, Roggwil 13.30 bis ca. 18.30 Uhr

Herbst 2012 KINDERKLEIDERBÖRSE

Preis: Fr. 30.–/Person Programm: ! Begrüssungsapéro (alkoholfrei) ! Training und Rennen ! 100 Runden Rennen, ca. 1 Std. 30 Min. Pro Team wechseln sich 4 Fahrer ab ! Teameinteilung, 4 Personen pro Team (Auslosung) ! Siegerehrung mit anschliessendem Spaghettiessen im Race-Inn für alle Teilnehmer Anmeldung:

Samstag, 15. September 2012 9.00 bis 12.00 Uhr Landhaus Solothurn

info@prodrive-fahrschule.ch Tel. 079 921 44 88

Anmeldeschluss: 22. September 2012 Achtung:

Die Teilnehmerzahl ist beschränkt. Das Mindestalter ist 16 Jahre.

785539

SUPER-GOLD-LOTTO mit Jackpot und Joker

4922 Bützberg, Mehrzweckhalle Byfang Fr, 7. Sept., 19.45 Uhr / Sa, 8. Sept., 19.30 Uhr Gabensatz auf die ganze Karte 20 g Gold / 10 g Gold / 5 g Gold / Vreneli + 72 Goldbarren auf 1 Reihe + 2 Reihen TAGESKARTEN (pro Person lösen) 9 Karten = Fr. 72.– / 12 Karten = Fr. 90.– 14 Karten = Fr. 108.– / 18 Karten = Fr. 144.– Auf Ihren Besuch freut sich der FC Bützberg

Reservationen: Telefon 078 710 71 57

787943

786878


VERANSTALTUNGEN

8

786246/1484

6. September

784839

787696

784390 788534

FAHRZEUGE Kaufe Autos

777170

Fast alle Jahrgänge und Marken. Wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Täglich bis 22.00 Uhr. Auch Sa/So. ✆ 078 616 26 30, eldiko@bluewin.ch

Auto Subingen GmbH, Gewerbestrasse 18, 4553 Subingen Tel. 078 301 77 90

Kaufe Autos

777916

Autoankauf aller Marken

Busse, Pickups, Jeeps und Lieferwagen. Alle Marken. Sofort Barzahlung. Gratis Abholdienst (CH-Unternehmen). Tel. 079 613 79 50 (auch Sa /So 713744


6. September

9

789172

FERIEN & REISEN


GASTROKULTUR

6. September

RESTAURANT CLUBHAUS WIDI

FISCH-ESSEN

im dekorierten Zelt (Zander frittiert) Portion Fr. 15.– Freitag, 7. Sept. ab 18.00 Uhr Samstag, 8. Sept. ab 17.00 Uhr Sonntag, 9. Sept. ab 12.00 bis 17.00 Uhr

Ich freue mich, Sie bei mir begrüssen zu dürfen.

788348/1457

Hedi Hiestand und Mitarbeiter 032 685 15 05 079 611 58 07

788213

… wenn Sie uns finden, finden Sie uns gut …

• Täglich diverse Mittagsmenüs inkl. Suppe und Salat • Immer beliebt unser «D O N N S C H T I G - H I T»

Rindsentrecote «all inclusive» mit Stärnebutter Pommes frites, Salat und einem Glas Wein Fr. 33.50 Mo–Fr 10–14 Uhr und ab 17 Uhr / Samstag ab 18 Uhr geöffnet

Restaurant Sternen Hauptstrasse 5, 4552 Derendingen 032 682 08 25

789177

15. September 2012 ist wieder Schlagernacht

mit viel Musik mit den Hot Shots ab 19 Uhr Schaue unter www.roessli-etzelkofen.ch

Menü:

Kürbissüppli Schweinsfilet mit Senfsauce Kartoffelgratin und Gemüse Zwetschgen in Rotwein mit Vanilleglace Menü kompl. Fr. 37.50 Reservationen nur mit Menü möglich . Beschränke Platzzahl.

Hit des Monats: Rindszunge Kapernsauce, Stock Fr. 27.– 30. September ist wieder Buurezmorge ab 10 Uhr Reservationen : Restaurant Rössli , 3306 Etzelkofen Tel.031 765 52 56 • www.roessli-etzelkofen.ch 788467

10


KLICK

6. September

11


AKTUELL

6. September

12

782985

787884

714305

Uhrmacher kauft gebrauchte Armbanduhren (auch defekt). Zahle Höchstpreise für IWC, Breitling, Rolex, Patek Philippe, Audermars Piguet etc., alles anbieten. Kaufe auch Gold- und Silberuhren. Tel. 076 200 55 90

789134

788157


Schwimmclub Eichholz Gerlafingen Schwimmkurse für Kinder, Jugendliche und Erwachsene im Hallenbad Subingen Teste: Seehund bis Delfin Erwachsene: Anfänger, Crawl, Rücken und Brust

WEITERBILDUNG AquaJogging

in Solothurn ab 21. September, 8.20 und 9.05 Uhr Lektion à 45 Minuten, Fr. 14.– (inkl.Gurt) Anmeldung: Rheumaliga Solothurn Tel. 032 623 51 71 oder rheumaliga.so@bluewin.ch

788565

Mittwochnachmittag, 24. Okt. 2012, oder Samstagmorgen, 27. Okt. 2012 Alter: ab 4-jährig 12 Lektionen à 30 Minuten ab Test Krokodil 40 Minuten

Jugendliche ab 14 Jahren und Erwachsene: Kursbeginn 25. Okt. 2012 19.00 oder 19.45 Uhr Anmeldungen: Bitte möglichst per Mail Lilo Stadelmann E-Mail: stadelmann.lilo@bluewin.ch Telefon 032 672 17 45 Die Anmeldungen werden nach Eingang berücksichtigt. Besuchen Sie unsere Homepage: www.sceg.ch.

AKTUELL

788357

Stress? Lampenfieber? Prüfungsangst? Rasche und wirkungsvolle Hilfe mit wingwave-Coaching www.coaching-wingwave.ch 032 661 06 00

787618

785408

788550/1452


KURSE & WEITERBILDUNG 788567

780562

725929

787462

788084

GEWALTsleistung

Gewaltberatung und -prävention für Mädchen, Frauen und Schulen Christine Paratore, 079 319 46 83 chp@gewaltsleistung.ch gewaltsleistung.ch

Pa!!as – Selbstbehauptung und -verteidigung für Girls von 8 bis 12 Jahren in Solothurn Ferienkurs: Zeit: Ort:

8. und 10. Oktober 2012 9.00 bis 16.00 Uhr Trainingsraum Judo- & Ju-Jitsu-Club Solothurn hinter Kino Capitol 4500 Solothurn Verpflegung: Picknick, wir essen gemeinsam zu Mittag Kurskosten: Fr. 150.– pro Teilnehmerin Fr. 120.– pro Teilnehmer ab zwei Personen aus demselben Haushalt. Tenü: Bequeme Kleidung barfuss oder in Socken Anmeldung bis 15. September 2012 an: und GEWALTsleistung Christine Paratore Kursleitung: Pa!!as-Trainerin Gewaltberaterin GHM® Tel. 079 319 46 83 chp@gewaltsleistung.ch Versicherung ist Sache der Teilnehmerin resp. deren Eltern. Bei weiteren Fragen wenden Sie sich bitte jederzeit an die Kursleiterin.

788113


785179

Mietzelte und Zubehör

RISTORANTE TAVERNA R OMANA E RLEBEN S IE I TALIEN

785596

Für den schönsten Tag in Ihrem Leben Erleben Sie mitten im verträumten Bucheggberg südländischen Charme und die gehobene Küche Italiens: In der Taverna Romana im «Sternen» in Hessigkofen verwöhnt Sie die Familie Meola. In einem grosszügigen, hellen Bankettsaal der ideale Rahmen für Ihr Hochzeitsessen. Die Fahrt zur Kirche mit der Hauslimousine offerieren wir dem Brautpaar. Gerne beraten wir Sie bei der Zusammenstellung Ihres individuellen Menüs. Familie Meola • Hauptstrasse 24 • 4577 Hessigkofen Tel. 032 315 74 75 • info@tavernaromana.ch

785830

785095

Weihermattweg 10 4533 Riedholz Tel. 032 622 69 51 Fax 032 621 46 61


787278

785774/1422

PRALINO AG CONDITOREI + CONFISERIE + CAFE EMMENSTRASSE 2 − 4562 BIBERIST TEL. 032 675 12 30 − FAX 032 675 12 42 www.pralino.ch − info@pralino.ch

Für den schönsten Tag in Ihrem Leben kreiert unser Team für Sie Ihre

50

%

W

IR

786888

Hochzeitstorte


783070

784887

785120


788438

Gönnen Sie sich oder Ihren Lieben eine wohltuhende Massage! ■ Tibetisch-Energetische Massage ■ Klassische Massage ■ Sportmassage ■ Fussmassage ■ Baby- & Kindermassage Mit diesem Inserat profitieren Sie jetzt: Fr. 10.– Karin Eyholzer-Krähenbühl • Dipl. Masseurin • Salzersweg 14 2544 Bettlach • Telefon 078 804 30 25

784024

783138

Ueberland-Garage M. Meyer AG

Bielstrasse 21 – 2545 Selzach Tel. 032 641 13 69 – Fax. 032 641 30 47

www.ueberland-garage.mehrmarken.net


NATÜRLICH*** FLEISCH us dr

garantiert naturnahe Produktion erstklassige Qualität frisch auf den Teller Metzgerei Bisig Deitingenstr.asse 4 · 4542 Luterbach Telefon 032 682 21 65 · Fax 032 68105 44 Email: bisig.haenggi@bluewin.ch

787408/1462

* * *

Fleisch · Wurst · Traiteur · Partyservice

Erzer Christian 4565 Recherswil Tel.: 032 530 06 03 Natel: 079 475 45 61 Email: info@erzer-holzdesign.ch www.erzer-holzdesign.ch Neu- und Umbau, Renovationen, Innenausbau, Isolationen, Bedachungen, Landwirtschaftund Industriebauten, Treppenbau, Parkett- und Laminatböden, Küchenmontage, Fenstermontage.

PAUL RASTORFER GARAGE/TANKSTELLE Solothurnstrasse 34 4543 Deitingen Tel. 032 614 35 60 Fax 032 614 18 60 garage.rastorfer@bluewin.ch www.garage-rastorfer.ch

Ge

788022/1458

sic

Stefan Flury Wangenstrasse 32 4543 Deitingen Tel. 032 534 17 28 Natel 079 707 51 64 Email stefan.flury@gawnet.ch

hts

pfl

eg

ea

bF

r. 9

0.– 785044


Fusspflege Monika Rüegg Hauptstrasse 4 4566 Oekingen 032 672 17 77 079 319 03 80

787706

Top Qualität Diverse Spezialitäten

788025

GALLI GARTEN

DER GARTEN IST DER LETZTE LUXUS UNSERER TAGE, DENN ER FORDERT DAS, WAS IN UNSERER GESELLSCHAFT AM KOSTBARSTEN GEWORDEN IST: ZEIT, ZUWENDUNG UND RAUM RUTH UND THEO GALLI www.galligarten.ch

788020


AKTUELL

6. September

22

Betreibungsamtliche Liegenschaftensteigerung

Infolge Betreibung auf Grundpfandverwertung wird am

Dienstag, 18. 09. 2012, 10.30 Uhr

im Bürogebäude Rötistrasse 4, Sitzungszimmer Nr. 15 (Parterre) des Betreibungsamtes Region Solothurn, in Solothurn, öffentlich versteigert: Grundbuch:

GB Gerlafingen Nr. 1950 103/1000 an Grundstück Nr. 1344 mit Sonderrecht an der 4½-Zimmer-Wohnung im EG Nordost

Katasterschatzung:

Fr. Fr.

74’400.00 722’700.00

GB Nr. 1950) GB Nr. 1344)

Gebäudeversicherung:

Fr.

1’787’200.00

GB Nr. 1344)

Betreibungsamtliche Schatzung: Fr. Fr.

200’000.00 1’940’000.00

GB Nr. 1950) GB Nr. 1344)

Das Mindestangebot beträgt

Fr.

171’873.65

Zahlungsmodalitäten: Vor dem Zuschlag ist, ohne Anrechnung an den Erwerbspreis, für diverse Kosten und Handänderungssteuer eine Baranzahlung von Fr. 7’000.00 zu leisten. Bankchecks einer Grossbank oder ansässigen Lokalbank werden angenommen. Für die Steigerungssumme hat der Ersteigerer einen genügenden Finanzierungsausweis vorzulegen. Steigerungsbedingungen und Lastenverzeichnis liegen beim unterzeichneten Betreibungsamt zur Einsicht auf. Besichtigungstermin: Dienstag, 11. 09. 2012, 10.30 Uhr Fotos ersichtlich unter: www.ricardo.ch/kaufen/immobilien/kauf/an501575213

784039

Das Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland vom 16. Dezember 1983 findet Anwendung.

787369

Betreibungsamt Region Solothurn Telefon 032 627 76 37 Sachbearbeiterin: Nicole Weber

Kochgrillbacker Ist neu auf dem Markt, mit Mänus Kochgrillbacker kochen, grillen und backen jeden Samstag das ganze Jahr Gerlafingen, Hauptstrasse 22 Auskunft: 076 512 51 24 788207

Gartenpflege aktuell

768423

712151

Wir sind Profis für Schneid- und Fällarbeiten bei Bäumen und Sträuchern. Wir erstellen Ihnen gerne ein unschlagbares Angebot. 788631 Telefon 078 898 47 16


AKTUELL

6. September

23


KKL LESERANGEBOT

6. September

24


AKTUELL

6. September

25

785369

M체ssen Sie auch Ihr Kreditkarten-Ger채t austauschen?

Jetzt Aktionspreis mit 100% WIR Auskunft unter Tel. 076 557 34 49

787034


STELLENMARKT

6. September

26

786666

Erfolgreich arbeiten von zu Hause.

Tel. 079 441 00 06, DH Marketing

786466

Mit PC oder Laptop, als Nebenjob, 2tes Standbein oder als berufliche Alternative.

Restaurant «Kreuz Oberönz» Bernstrasse 59 3363 Oberönz bei Herzogenbuchsee Wir suchen flexibel einsetzbare, routinierte

Servicemitarbeiterin

als Aushilfe. (Anstellungsbedingungen nach GAV für das Gastgewerbe) 788383 Telefon 062 961 11 33

Welcher motivierte

Chauffeur Kat. C/E möchte mit einem Kippschlepper Schrott-Transporte ausführen. Einsatz CH und grenznahes Ausland. Für weitere Infos: Telefon 079 440 86 85

788793

788946


STELLENMARKT

6. September

27

Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung

Aushilfs-Chauffeur Kat. C/E

Team-Mitarbeiterin gesucht ab sofort oder nach Absprache. Unsere Anforderungen: – Eine abgeschlossene Lehre im Detailhandel oder mehrjährige Berufserfahrung – Ausgeprägte Teamfähigkeit – Freundlicher Umgang mit Kunden und Mitarbeitern – Belastbarkeit, Flexibilität in hektischen Zeiten – Selbstständiges und zuverlässiges Arbeiten – Identifizierung mit unseren Produkten – Sehr gute Deutschkenntnisse Fühlen Sie sich angesprochen? Gerne erwarten wir Ihre Bewerbungsunterlagen. Tausendschön Schaalgasse 12, CH-4500 Solothurn Bewerbungen werden nicht retourniert. Können jedoch im Laden abgeholt werden. 788682 Danke für Ihr Verständnis.

auf Hakengerät, z. T. mit Anhänger Für weitere Infos: Telefon 079 440 86 85

788783

Wir sind ein innovatives Pflegeheim mit verschiedensten Wohnformen. Etwa 120 Mitarbeitende sorgen auf verschiedenste Arten für das Wohl und die Zufriedenheit der rund 180 Bewohner. 785648

Wir bieten (für zu Hause) einen

Für unseren Technischen Dienst suchen wir auf August 2013

eine/n Lernende/n Fachfrau/Fachmann Betriebsunterhalt Fachrichtung Hausdienst

Zusatzerwerb

Erfahrung in Büro, Verkauf, techn. Beruf erwünscht. Bewerbung von 9 bis 12 Uhr: 788241 Telefon 062 961 86 91*

welche/r mit positivem Auftreten unsere Bewohner und Gäste begeistert. Möchtest Du mehr über diese interessante Lehrstelle wissen? Herr Remo Jäggi, Leiter Technischer Dienst, beantwortet Dir gerne Deine Fragen, Telefon 032 671 67 32. Bist Du handwerklich geschickt, verantwortungsbewusst und motiviert, so bewerbe Dich mit den üblichen Unterlagen (Basic-Check erwünscht) an: Sascha Gelbhaus, Betriebsleiter Läbesgarte Bleichematt Postfach 164 4562 Biberist

786665

788523


STELLENMARKT Für unser Viandus Fleisch CC in Bellach suchen wir per 1. November 2012 oder nach Vereinbarung einen kundenorientierten, selbständigen und teamfähigen

Metzger/Fleischverkäufer (100%) Ihre Aufgaben: – Beratung und Bedienung unserer Kundschaft – Warendisposition, Warenaufbereitung und kundenorientierte Warenpräsentation – Umsetzung und Einhaltung der Hygienevorschriften Ihr Profil: – abgeschlossene Ausbildung als Metzger oder Fleischverkäufer – gute Fachkenntnisse sowie Berufserfahrung – Freude am Kundenkontakt – motivierte, engagierte, flexible und aktive Persönlichkeit Wir bieten: – abwechslungsreiche und selbständige Tätigkeit – angenehmes Arbeitsklima in einem kleinen Team – zeitgemässe Anstellungsbedingungen Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto an untenstehende Adresse: Viandus Management AG, z. H. Herrn Marco Leuenberger Rietbachstrasse 11, 8952 Schlieren, Tel. 044 738 11 29 E-Mail: marco.leuenberger@viandus.ch – www.viandus.ch

788454

Z CHWIL

Die Schulen Zuchwil schaffen eine neue Stelle im Bereich Schulzahnpflege für Kinder ab Kinderhort (im KIJUZU) bis zur 4. Klasse der Primarschule. Deshalb suchen wir Sie ab November 2012 als

Schulzahnpflegeinstruktorin/ Schulzahnpflegeinstruktor

Kleines Inserat, grosse Wirkung.

Ihre Aufgabe: • Mitarbeit beim Erstellen des Konzeptes, des Pflichtenheftes und beim Aufbau des Arbeitsplatzes (Vorlaufphase) • Vorschulkinder ab ca. 2 Jahren und Schulkinder bis zur 4. Klasse der Primarschule im Bereich Zahnpflege altersgerecht anleiten und aufklären. • Beratung der Eltern im Bereich Zahnversicherung. Wir wünschen uns von Ihnen folgendes Profil: • Ausbildung als Dental-, Prophylaxeassistentin oder ähnliche Kenntnisse oder Bereitschaft für eine Weiterbildung in diesem Bereich. • Kenntnis über die Dienstleistung der Krankenkassen im Bereich Zahnpflege (kann man sich aneignen) • Fähigkeit, die Vorschul- und Schulkinder altersgerecht zu instruieren und betreuen. • Sozialkompetenz und Flexibilität. Wir freuen uns über Ihre schriftliche Bewerbung, die Sie bis Dienstag, 25. September 2012, senden an: Einwohnergemeinde Zuchwil, Schuldirektion, Herrn Stephan Hug, Hauptstrasse 65, 4528 Zuchwil. Nähere Auskünfte erteilen Ihnen gerne Melania Riccio Prenaj, Sachbearbeiterin, oder Stephan Hug, Schuldirektor. Telefon 032 686 52 72. 788999/1457/K


STELLENMARKT

6. September

29

Das Stadtbauamt nimmt eine Schlüsselstelle für die generelle Stadtplanung und städtebauliche Entwicklung ein. Solothurn ist nebst Kultur- auch Energiestadt und einer nachhaltigen Raum- und Umweltplanung verpflichtet. In der Abteilung Stadtplanung stehen die Ortsplanungsrevision und grosse Stadtentwicklungsprojekte in Solothurn West an. Das Stadtbauamt sucht per sofort oder nach Vereinbarung Sie zur Verstärkung unseres Teams Stadtplanung Bauinspektorat/Umwelt als

Raumplaner/in und Sachbearbeiter/in Umwelt und Energie Aufgabenbereich Sie unterstützen den Stadtplaner bei sämtlichen raumplanerischen und städtebaulichen Aufgaben und Projekten. Sie erarbeiten planerische Grundlagen im Bereich Städtebau, Umwelt und Energie und helfen mit, diese in planungsrechtliche Instrumente (Konzepte, Sach- und Richtplanung, Nutzungsplanungen etc.) umzusetzen. Als Energiestadt-Koordinator betreuen Sie Massnahmen im Bereich der Energie, Umwelt, Verkehr und Mobilität und nehmen Einsitz in verschiedenen Arbeitsgruppen. Sie erledigen administrative Aufgaben im Planungsbereich und das Sekretariat der Kommission für Planung und Umwelt.

Gesucht: Junge, freundliche

Servicemitarbeiterin mit guten Deutschkenntnissen für 3 bis 4 Abende in der Woche sowie einen

Hilfskoch für 2 Tage in der Woche Restaurant Eichholz in Gerlafingen Sasha, Tel. 078 616 90 44

Profil Sie verfügen über eine Ausbildung als Raumplaner/in oder dipl. Architekt/in mit Nachdiplomstudium in Raumplanung oder Städtebau und weisen vorzugsweise bereits Berufserfahrung aus. Sie besitzen fundierte Kenntnisse im Energie- und Umweltbereich. Gute Informatik- Anwenderkenntnisse und stilsicheres Deutsch sind für Sie eine Selbstverständlichkeit. Sie sind belastbar, teamfähig und arbeiten zielorientiert und gewissenhaft. Ein gutes Verhandlungsgeschick und ein sicherer Umgang mit Behörden und Privaten runden Ihr Profil ab. Angebot Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, in einem vielseitigen und sehr interessanten Arbeitsumfeld mitzuarbeiten und bei der nachhaltigen Stadtentwicklung von Solothurn mitzuhelfen. Interessante Entwicklungsprojekte und selbstständige Arbeitsweise in kleinem Team als spannende Aufgabenstellung und Herausforderung. Moderne Arbeitsmittel, zeitgemässe Anstellungsbedingungen sowie interessante Weiterbildungsmöglichkeiten sind für uns selbstverständlich. Nächster Schritt Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen bis zum 20. September 2012 an den Personaldienst der Stadt Solothurn, Baselstrasse 7, Postfach 460, 4502 Solothurn. Detaillierte Auskünfte gibt Ihnen gerne Herr Daniel Laubscher, Chef Stadtplanung/Bauinspektorat/Umwelt, Telefon 032 626 92 90. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Besuchen Sie uns auf unserer Homepage: www.stadt-solothurn.ch

787209


LESERFOTOAKTION «FERIENSTIMMUNG»

6. September

30


31

Nähe Blumen-Center in Zuchwil zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung schöne, helle

6. SEPTEMBER

4½-Zimmer-Wohnung für Fr. 1190.– mtl. plus NK mit Balkon und Lift, moderner Küche und Badezimmer. Wir freuen uns auf Ihren Anruf Tel. 032 685 11 82*, 076 270 35 24* 776055

3½-Zimmer-Wohnung für Fr. 860.– mtl. plus NK mit Lift Wir freuen uns auf Ihren Anruf Tel. 032 685 11 82*, 076 270 35 24* 776056

Zu vermieten nach Vereinbarung an der Grederstrasse, 4512 Bellach, schöne, renovierte

3-Zimmer-Wohnung mit Balkon ! ! ! !

moderne Essküche Plattenböden Einbauschränke Laminat

MZ Fr. 790.– + NK Auskunft erteilt: Tel. 031 311 10 38* 783436 abends Tel. 032 618 29 79 789112

Derendingen

In einem 5-Familien-Haus an der Oberen Fenchernstrasse vermieten wir ab 1. Oktober 2012 an CH-Familie grosse und helle

4½-Zimmer-Wohnung

im Hochparterre Miete Fr. 1350.–, NK Fr. 220.– Renoviert, mit neuer Küche, neuem Badezimmer und alles Parkett- und Laminatböden. 762921 Auskunft: Telefon 032 614 15 34*

Wir vermieten in Grenchen an der Girardstrasse 15 per 1. November 2012 neue und exklusive Wohnungen mit sehr hohem Ausbaustandard

• 3½-Zimmer-Wohnung 107 m² im EG, mit zwei Gartensitzplätzen Ost- und Westseite Miete Fr. 1780.– exkl. NK

• zwei 4½-ZimmerWohnungen 125 m² im 2. und 3. OG, je zwei Balkone à 13m² Ost- und Westseite Miete pro Wohnung Fr. 1980.– exkl. NK Einstellhallenplatz mtl. Fr. 120.–

Tulpenweg 15 + 17 in Zuchwil

ERSTVERMIETUNG ab 1. Oktober 2012

Nach einer Generalsanierung entstehen hier ökologisch gebaute Wohnungen an familienfreundlicher Lage. 6× 1-Zimmer-Wohnungen (34,60 m²) Miete ab Fr. 555.–, NK Fr. 120.– 6× 2½-Zimmer-Wohnungen (51,45 m²) Miete ab Fr. 825.–, NK Fr. 150.– 6× 4½-Zimmer-Wohnungen (84,96 m²) Miete ab Fr. 1363.–, NK Fr. 250.– Das Haus wird via Fernwärme geheizt und die Wärmedämmung der Liegenschaften wird nach den neuesten Erkenntnissen ausgeführt. Die Wohnungen bieten grosszügige Küchen mit Granitabdeckung, Geschirrspüler, Glaskeramikfelder, alles Platten-/Parkettbeläge und grossem Balkon. Gerne senden wir Ihnen eine entsprechende Dokumentation zu. 781760 Weitere Auskunft erteilt Ihnen Telefon 032 614 15 34*

Alle Wohnungen verfügen über eine top ausgestatte Küche (Steamer, Wärmeschublade etc.). Sämtliche Wohnungen in Nussbaummassiv-Parkett. In jeder Wohnung Waschmaschine/Tumbler. Badzimmer mit Eckbadwanne und sep. WC mit Dusche.Topmoderne Elektroinstallationen (KNX BusSystem) etc. Vereinbaren Sie einen Besichtigungstermin. Sie werden begeistert sein.

Bahnhofstrasse 1 Telefon 032 653 86 66 2540 Grenchen Natel 079 218 39 49 www.immoleimer.ch info@immoleimer.ch

IMMOBILIEN VERMIETUNG

Nähe Blumen-Center in Zuchwil zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung und geräumige, helle


32

Platanenallee 47 in Solothurn

Die letzten Wohnungen werden angeboten!

Per 1. Oktober 2012 (Erstvermietung) entstehen hier wunderschöne Wohnungen – gebaut nach Standard Eigentumswohnung 2× 3½-Zimmer-Attika-Wohnung (71 und 81 m²) Miete ab Fr. 1763.–, NK Fr. 220.– Das Haus wird per Wärmepumpe geheizt und die Wärmedämmung wird nach den neuesten Erkenntnissen ausgeführt. Ein Lift ist vorhanden. Die Wohnungen bieten grosse, offene Küchen mit Granitabdeckungen, sep. Reduit, alles Platten-/Parkettbeläge, WC/Dusche und WC/Bad, grosser Freisitz, Balkon oder Terrasse. Gerne senden wir Ihnen eine entsprechende Dokumentation zu. Weitere Auskunft erteilt Ihnen Telefon 032 614 15 34.* 781759 SOLOTHURN

Zu vermieten in Zuchwil an schöner, ruhiger Lage

Nach Vereinbarung zu vermieten an der Löwengasse 11

! 3½- + 4½-Zi.-Whg.

4½- und 3½-Zimmer-Wohnungen ca. 130 m² Parkett- und Plattenböden, Cheminée. Monatlich Fr. 1650.– inkl. HK/NK. Tel. 032 622 50 40, 032 622 11 51, abends 787008 Natel 079 794 47 10

Zu vermieten ab 1. September 2012

3-Zimmer-Wohnung

Wintergarten, mit kleinem Umschwung, in der Weststadt. Bushaltestelle 1 Minute entfernt. Neue Küche. Miete inkl. NK Fr. 1360.– Zu vermieten ab 1. November

2-Zimmer-Wohnung im selben Haus. Miete inkl NK Fr. 780.– Tel. 078 842 23 23

787112

MZ Fr. 1100.– + NK, Fr. 1300.– + NK

Telefon 032 675 17 13*

785820

788971

IMMOBILIEN VERMIETUNG

6. SEPTEMBER


33

6. SEPTEMBER

783913

Derendingen Zu vermieten an der Maisfeldstrasse 12

Alles in nächster Nähe

2. Stock

4-Zi.-Wohnung

4½-Zimmer-Wohnung

Ruhige, sonnige Lage, moderner Ausbau mit Barküche, helle Rustico-Plattenböden, sep. Gästetoilette, gedeckter Balkon. Mietzins Fr. 1250.–/Mt. zzgl. NK akonto Fr. 220.– Bezugstermin 1. November 2012 Auf Wunsch Parkplatz Fr. 35.–/Mt.

im 2. Stock (mit Lift)

riesiger Balkon (12 m )

grosszügiger Kinderspielplatz im Garten Bus-Haltestelle in nächster Nähe Miete: Fr. 1360.– und Nebenkosten

Info: 079 756 08 11 (Herr Gamba, ab 18 Uhr)

Starke Umzüge

782972

Zu vermieten in Luterbach, Friedhofstrasse, per sofort an sonniger, ruhiger Lage

3-Zimmer-Wohnung mit Balkon 771136

Marco Bamert, Solothurn

www.starkeumzuege.ch In Subingen in modernem MFH, an sonniger, zentraler Lage, zu vermieten ab 1. Oktober 2012 Fr. 1055.– Fr. 1270.–

Tel. 062 824 47 24 / 076 343 43 43

3-Zi.-Wohnung, 1. OG

Auskunft erhalten Sie unter Telefon 032 618 16 25

wir züglen Sie überall hin! • AHV/IV-/Barzahlungsrabatt • Reinigungen mit Abgabegarantie • exaktes Arbeiten

3½-Zi.-Whg., 1. Stock 4½-Zi.-Whg., 1. Stock

In Bellach zu vermieten grosszügige

Mietzins inkl. Nebenkosten Fr. 1290.–. Wohnzimmer, grosse Entree, Wohnküche. Oberstes Stockwerk mit Lift. Bushaltestelle 250 m.

Auskünfte unter: Tel. 031 310 12 10

785726

Tel. 0848 00 20 16

781957

Zeitgerechter, heller Ausbaustandard überall pflegeleichte Parkettböden abgeschlossene Wohnküche mit vielen Schränken, Geschirrspüler, Glaskeramik 2

788404

In Biberist an sonniger und ruhiger Wohnlage vermieten wir per 1. Oktober 2012 oder nach Vereinbarung eine

2½-Zimmer-Wohnung im 1. OG mit Balkon ! Zimmer mit Laminat ! Kellerabteil ! Lift

785966

Aeschi SO Zu vermieten ab 1. November 2012 an der Gallishofstrasse 19

3½-Zimmer-Wohnung

Dachwohnung mit Galerie, im 2. OG Grosse Dachterrasse Süd-West neue Einbauküche, Cheminée verglast, 1 Autoabstellplatz. Mietzins Fr. 1250.– inkl. NK Auskunft: Telefon 062 961 26 22 Heinz Kaufmann

787221

Leuzigen Zu vermieten ab 1. Oktober 2012 oder nach Vereinbarung

3-Zi.-Dachwohnung

781941

Auskunft: Treuhandgesellschaft Bont & Co. Reinach, Tel. 061 711 22 43 785485

Derendingen Zu vermieten an der Maisfeldstrasse 10/12

3½-Zimmer-Wohnung

Mtl. Mietzins Fr. 680.– plus HK/NK Fr. 180.– Interessenten melden sich bei Herrn Grossenbacher Tel. 034 461 14 28

Küche, Bad/WC, Vorplatz. Miete Fr. 750.– exkl. NK, Autoabstellplatz Fr. 40.– .

(2. Stock, 87 m² Bruttowohnfläche) mit Garten, Sitzplatz, Keller, Estrich. 2 Gehminuten von Bushaltestelle. Miete inkl. Parkplatz Fr. 850.– zuzüglich NK Fr. 200.–. 787179 Tel. 079 427 17 21

Ruhige, sonnige Lage, moderner Ausbau mit Barküche, helle Rustico-Plattenböden, gedeckter Balkon. Mietzins Fr. 1100.–/Mt. zzgl. NK akonto Fr. 200.– Bezugstermin 1. Oktober 2012 Auf Wunsch Parkplatz Fr. 35.–/Mt. Info: 079 756 08 11 (Herr Gamba, ab 18 Uhr)

785725

788991

IMMOBILIEN VERMIETUNG

Im Zentrum von Subingen bieten wir Ihnen per 1. 10. 2012 oder nach Vereinbarung sonnige, zentrale


In Zuchwil, Amselweg 19–29, vermieten wir per 1. November 2012 oder nach Vereinbarung

34

6. SEPTEMBER

3½-Zimmer-Wohnungen

Fr. 995.– exkl. HK/NK a conto Schöne, helle Wohnung. Parkett- respektive Laminatböden in den Zimmern. Balkon. Ruhiges und familienfreundliches Quartier. Neue Küche, neues Bad! Auskunft: Meir Shitrit, Adv. GmbH Tel. 041 310 98 15* (während Bürozeit) Fotos unter: www.homegate.ch oder www.immoscout24.ch 787463 788985

786822

Zu vermieten per 1. Oktober 2012 in 4562 Biberist eine

3½-Zi.-Wohnung mit Galerie Spezielle Dachwohnung, sonnige Lage, 4. OG mit Lift, Balkon, 108 m². MZ Fr. 1330.– + NK Fr. 200.– mtl. Garage Fr. 105.– mtl. Tel. 044 382 02 22* oder 079 632 14 00* E-Mail: info@zum-elefant.ch 787343

Zu vermieten in Solothurn

787791

784272

3-Zimmer-Wohnung

Neue Küche mit GS. Fr. 1050.– + NK Tel. 032 675 17 13*

Zum Vermieten ab 1. Oktober 2012 an der Jurastrasse 2 in Bettlach

2½-Zimmer-Wohnung

786360

im Erdgeschoss. Miete Fr. 800.– inkl. NK sowie Kellerabteil und Parkplatz. Kleine Terrasse zur Mitbenützung. Interessenten melden sich unter Telefon 079 323 31 33

784537

788108

IMMOBILIEN VERMIETUNG

785193


BIBERIST

35

An der Bleichenbergstrasse 68 in 6-Familien-Haus frisch renovierte

6. SEPTEMBER

4-Zimmer-Wohnung ca. 70 m², Hochparterre mit grosser Terrasse, alle Zimmer mit Laminatparkett, neue Küche mit Geschirrspüler, mit Keller und grossem Estrich. MZ Fr. 1140.–, HZ/NK Fr. 185.–, Parkplatz Fr. 45.–. Auskunft und Besichtigung: Tel. 034 422 76 85, 079 210 08 74 E-Mail: simon.a.keller@bluewin.ch

788313

Zu vermieten in Derendingen an der Biberiststrasse renoviert, mit Laminat-Bodenbelägen. MZ Fr. 1205.– inkl. Nebenkosten Tel. 032 665 10 75 oder Tel. 032 675 92 42 788064

Solothurn Weststadt Zu vermieten per 1. September 2012 am Gotthelfweg 5, im Hochparterre

788405

3-Zimmer-Wohnung

788127

***_per sofort_*** 78819 in Derendingen NACHMIETER gesucht

NWF ca. 60 m². Küche, Bad/WC, Balkon. Bodenbeläge Parkett/Keramik. Mietzins Fr. 960.– + Akonto Heizund Nebenkosten Fr. 185.–. SCHMID IMMOBILIENTREUHAND Balmfluhstrasse 9 4515 Oberdorf Telefon 032 622 64 74 itschmid@gawnet.ch

1-Zimmer-Studiowohnung mit grossem Balkon, an ruhiger Lage mit schöner Aussicht Miete Fr. 700.– inkl. NK Aussenparkplatz Fr. 25.– Tel. ab 19.00 Uhr: 079 910 88 23

Fax 032 623 84 04 www.itschmid.ch 788973

Grenchen. Zu vermieten ab Dezember 2012 oder nach Vereinbarung

3-Zimmer-Wohnung Mietzins ab Fr. 850.– + NK Fr. 210.– mit Lift, total neuwertig renovierte Küche mit Granitabdeckung, inkl. Geschirrspüler, Platten- und Holzbodenbeläge, Einbauschränke.

1-Zi.-Studio-Wohnung mit neuer Küche und Balkon. MZ Fr. 750.– inkl. Nebenkosten Tel. 032 665 10 75 oder Tel. 032 675 92 42

788065

Lommiswil Zu vermieten in umgebautem Bauernhaus an der Hauptstrasse 19 per sofort oder nach Vereinbarung

Zu vermieten ab sofort an ruhiger, zentraler Lage in Flumenthal

3½-Zimmer-Wohnung (70 m²)

4½-Zimmer-Dachwohnung Nettowohnfläche ca. 150 m². Grosses Wohn-/Esszimmer mit offener Küche, Bad/WC, Dusche/WC, ohne Balkon. Bodenbeläge Keramik/Parkett. Mietzins Fr. 1750.– + NK Fr. 250.–

teilrenoviert. Mietzins Fr. 750.– plus NK Garage kann dazugemietet werden. Besichtigung unter Tel. 032 637 14 32 (nach 17 Uhr)

788283

Telefon 032 622 64 74 itschmid@gawnet.ch

Grenchen zu vermieten ab Oktober 2012 oder nach Vereinbarung

Fax 032 623 84 04 www.itschmid.ch 788406

1-Zimmer-Wohnung MZ Fr. 350.– + NK Fr. 125.–

Derendingen, Hauptstrasse 62/64 zu vermieten

3-Zimmer-Wohnung

mit Lift Neuwertige Küche, Parkettbodenbeläge, Einbauschränke. Interessenten melden sich bitte bei Verwaltung Peter Kunz 4900 Langenthal Tel. 062 922 88 58 (Bürozeit)

788217

785192

SCHMID IMMOBILIENTREUHAND Balmfluhstrasse 9 4515 Oberdorf

62 m², modern mit Balkon Verfügbar ab 1. Oktober 2012 Miete Fr. 1200.– + Fr. 100.– NK Telefon 032 686 53 41

788463

Zu vermieten in Derendingen an der Biberiststrasse

788216

788140

Interessenten melden sich bitte bei: Verwaltung Peter Kunz 4900 Langenthal Telefon 062 922 88 58 (Bürozeit)

IMMOBILIEN VERMIETUNG

4½-Zimmer-Wohnung


Zurli-Socken h haben ein neues Zuhause!

An der Gewerbestrasse 7 in Bellach steht der Neubau der Zurli-Handels GmbH. Mit der grossen Lagerhalle, den geräumigen Garagen und hellen Büroräumen können die Kunden noch besser und effizienter mit den begehrten Waren versorgt werden. Seit über 20 Jahren betreiben Jacqueline und Manfred Schwaller-Zurlinden den Handel mit Socken und anderen Textilien. Ob an den verschiedenen Märkten und Messen mit ihrem modernen Verkaufsanhänger oder Tag und Nacht im Internetshop per Versand (www.zurli-socken.ch), stets wird gute Ware mit gutem Service zu einem guten Preis geliefert. Dieselben Anforderungen stellten die Geschäftsleute auch an Ihren Generalunternehmer Beatus + Co. GU GmbH und die zahlreichen Handwerker. Zusammen mit Hugo Schumacher entwickelten sie das massgeschneiderte Projekt. Das Geschäft und der private Wohnsitz sollten optimal verbunden werden und so mehr Lebensqualität entstehen. Mit einem separaten Eingang zur grosszügigen Attikawohnung über den Geschäftsräumen bleiben Arbeit und Freizeit zwar getrennt und doch sind die Wege praktisch und kurz. Auch an die Umwelt wurde beim Neubau gedacht. Mit einer sehr guten Wärmedämmung des ganzen Gebäudes und einer Solaranlage für die Warmwasseraufbereitung bleiben nicht nur die Betriebskosten tief, auch die Natur profitiert so. Genauso hohe Ansprüche wurden an das äussere Erscheinungsbild gestellt, wird doch der Gewerbebau gleichzeitig zum neuen Heim. Nach etwas mehr als einem Jahr Planungs- und Bauzeit ist das Projekt nun abgeschlossen und die Bauherrschaft kann zufrieden feststellen: „Wir sind rundum glücklich mit unseren neuen Geschäftsräumen und der tollen Attikawohnung“. Erreicht wurde dieses positive Resultat mit Handwerkern aus der Region welche unter der Führung der Beatus + Co. im wahrsten Sinne des Wortes „ganze Arbeit“ geleistet haben. Mehr Bilder und weitere Infos sind auf der Homepage der Beatus + Co. GU zu finden.

Moderne un nd praktische Infrastruktur verbunden mit schönem Wohnen.

Auch ein Gewerbebau kann südliches Flair verbreiten.


Zurli-Socken h haben ein neues Zuhause!

An der Gewerbestrasse 7 in Bellach steht der Neubau der Zurli-Handels GmbH. Mit der grossen Lagerhalle, den geräumigen Garagen und hellen Büroräumen können die Kunden noch besser und effizienter mit den begehrten Waren versorgt werden. Seit über 20 Jahren betreiben Jacqueline und Manfred Schwaller-Zurlinden den Handel mit Socken und anderen Textilien. Ob an den verschiedenen Märkten und Messen mit ihrem modernen Verkaufsanhänger oder Tag und Nacht im Internetshop per Versand (www.zurli-socken.ch), stets wird gute Ware mit gutem Service zu einem guten Preis geliefert. Dieselben Anforderungen stellten die Geschäftsleute auch an Ihren Generalunternehmer Beatus + Co. GU GmbH und die zahlreichen Handwerker. Zusammen mit Hugo Schumacher entwickelten sie das massgeschneiderte Projekt. Das Geschäft und der private Wohnsitz sollten optimal verbunden werden und so mehr Lebensqualität entstehen. Mit einem separaten Eingang zur grosszügigen Attikawohnung über den Geschäftsräumen bleiben Arbeit und Freizeit zwar getrennt und doch sind die Wege praktisch und kurz. Auch an die Umwelt wurde beim Neubau gedacht. Mit einer sehr guten Wärmedämmung des ganzen Gebäudes und einer Solaranlage für die Warmwasseraufbereitung bleiben nicht nur die Betriebskosten tief, auch die Natur profitiert so. Genauso hohe Ansprüche wurden an das äussere Erscheinungsbild gestellt, wird doch der Gewerbebau gleichzeitig zum neuen Heim. Nach etwas mehr als einem Jahr Planungs- und Bauzeit ist das Projekt nun abgeschlossen und die Bauherrschaft kann zufrieden feststellen: „Wir sind rundum glücklich mit unseren neuen Geschäftsräumen und der tollen Attikawohnung“. Erreicht wurde dieses positive Resultat mit Handwerkern aus der Region welche unter der Führung der Beatus + Co. im wahrsten Sinne des Wortes „ganze Arbeit“ geleistet haben. Mehr Bilder und weitere Infos sind auf der Homepage der Beatus + Co. GU zu finden.

Moderne un nd praktische Infrastruktur verbunden mit schönem Wohnen.

Auch ein Gewerbebau kann südliches Flair verbreiten.


788988

Zu vermieten in Aeschi SO

38

2½-Zimmer-Wohnung

6. SEPTEMBER

Erdgeschoss Bushaltestelle in der Nähe. Miete inkl. NK Fr. 850.–.

788972/1468/K

789023

Nähere Auskunft unter Telefon 079 249 74 06

Kriegstetten

788977

zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung in kleiner, ruhiger Wohnsiedlung mit gepfl. Park am Waldrand. Wohnräume mit Cheminée und grossem Balkon, Plattenböden in Wohnräumen + Parkett in Schlafräumen, Bodenheizung, grosse Küche mit allen modernen Einrichtungen, Einbauschränken, kompl. Bad mit sep. WC/DU, grosser Lift ab UG-Garagen, grosse Wasch- + Trocken-Anlage (keine Waschzeitprobleme), 1 grosse geschlossene Garage + 2 Abstellplätze aussen. MZ Fr. 1800.–, alles dabei! (inkl. Garage, 2 Abstellplätze + NK). Tel. 079 775 41 61 789319

Zu vermieten per 1.Dezember 2012 oder nach Vereinbarung am Bündenweg 48 in Bellach grosse, helle

4½-Zimmer-Wohnung im 4. OG (ohne Lift)

Zu vermieten per 1. Oktober in Solothurn an zentraler Lage, schöne

Auskunft unter: Tel. G 032 618 20 80 oder Tel. N 079 659 34 09, abends

In einem neuen 6-Familien-Haus vermieten wir ab sofort oder nach Vereinbarung moderne, helle und grosszügige Wohnung 5½-Zimmer-Galerie-Wohnung (166 m²) Miete Fr. 2055.–, NK Fr. 220.– Die Wohnung bietet: Platten-/Parkettbeläge, grossen Balkon, Küche mit GS, Glaskeramik, grossen Kühlschrank, zwei Nasszellen, grosse, helle Räume, Kellerabteil sowie sep. Bastel-/Kellerraum. Auskunft: Telefon 032 614 15 34*

789336

4½-Zimmer-Wohnung

781763

Zu vermieten in Grenchen an sonniger, ruhiger Lage

möblierte 1½-Zimmer-Wohnung

Miete Fr. 620.– inkl. NK. Telefon / . 789301 Tel. 032 652 68 07

Bushaltestelle, Schule und Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe. Miete Fr. 1’100.– inkl. NK. Parkplatz Fr. 50.– Zuschriften unter Chiffre 3411an AZ Anzeiger AG, Inseratedienst, Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn. 788400 Zu vermieten in Bellach (Hofweg 9) zwei schöne, helle Wohnungen zu vermieten.

3½-Zimmer-Wohnung mit Balkon 4½-Zimmer-Wohnung mit Balkon

785194

786013

2. OG, moderne Küche, Wohnzimmer mit Parkett, Zimmer Laminat etc. Miete 3½-Zi-Wohnung Fr. 930.– plus 180.– a conto HNK = Fr. 1110.–. Miete 4½-Zi-Wohnung Fr. 1080.– plus 220.– a conto HNK = Fr. 1300.– auf Wunsch PP Fr. 40.–. Ab 1. Oktober 2012 oder nach Vereinbarung ASCO Immobilien + Treuhand AG 3294 Büren a. A. Tel. 032 351 44 86

788995

783135

Zu vermieten Wassergasse 14 4573 Lohn-Ammannsegg

Stammbachstrasse 40, Lohn

per sofort oder nach Vereinbarung Gewerberaum 664 m² 2. OG / mit WC-Anlage / Raumhöhe 2,90 m MZ Fr. 4500.– / NK Fr. 960.– Büro 20 bis 60 m² 1. OG / WC auf Etage / inkl. Strom MZ ab Fr. 240.– / NK ab Fr. 60.– Für weitere Informationen: Tel. 033 672 40 00 / Fax 033 672 40 11 www.m-immo.ch / maegert@m-immo.ch

Zu vermieten in Bolken grosse, helle

5-Zimmer-Wohnung mit Balkon, ruhige und sonnige Lage. Ganz renoviert. Bezugstermin 1. Oktober 2012. Miete Fr. 1450.– plus Fr. 250.– NK, inkl. 2 Parkplätze. Telefon abends 062 961 26 58 oder 788668 077 452 65 50

IMMOBILIEN VERMIETUNG

Grosse, helle, komfortable 4½-Zimmer-Wohnung


Grenchen – Zu vermieten ab Dezember 2012 oder nach Vereinbarung

2-Zimmer-Wohnung

MZ Fr. 590.– + NK Fr. 190.– mit Lift Total neuwertig renovierte Küche mit Granitabdeckung inkl. Geschirrspüler, Parkettbodenbeläge, Einbauschränke. Interessenten melden sich bitte bei Verwaltung Peter Kunz 4900 Langenthal Tel. 062 922 88 58 (Bürozeit)

Wohnung mit Balkon

in Bellach per 1. Oktober zu vermieten. 2½ Zimmer. MZ Fr. 695.– + NK Fr. 135.–. Auskunft und Besichtigung: casAare GmbH, Tel. 032 621 41 21 788904 788983

Topmoderne 3½-Zi.-Wohnung im Dorfzentrum von Selzach Wir vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung exklusive, grossräumige, wunderschöne 3½-Zimmer-Wohnung. Altersgerecht und rollstuhlgängig (Bodenplatten) mit Treppenhauslift. Moderne Küche mit Granit. Grosser Balkon, Keller, eigene W+T. Miete Fr. 1550.–/Monat inkl. NK Tiefgaragen-PP Fr. 100.–/Monat R. Kissling, 078 768 69 62*

39

6. SEPTEMBER

788762

788214

Einwohnergemeinde Recherswil

ZUCHWIL

3½-Zimmer-Wohnung

(71 m²) Hauptstrasse 51b, Recherswil 2. Obergeschoss, ohne Lift, teilweise renoviert, Bodenbeläge helle Platten und Laminat, Balkon, Kellerabteil, separate Waschküche mit Tumbler. Zentrale Lage, Nähe Bushaltestelle. Bezugstermin 1. November 2012. Mietzins Fr. 1000.– plus NK Fr. 240.– a conto pro Monat. Autoeinstellhalle Einzelbox Fr. 100.–. Interessenten melden sich bitte bei Gemeindeverwaltung Recherswil Susanna Jost Telefon 032 674 42 62 Öffnungszeiten: Mo bis Do, 8.00 bis 11.30 Uhr Do, 16.00 bis 18.00 Uhr 788304/1420/K www.recherswil.ch

3½-Zimmer-Mietwohnung Gepflegte, schöne Wohnung mit CHEMINEE An der Platanenallee in Solothurn Mit FREISITZ.plus CARPORT Per 1. Dezember 2012 Mietzins Fr.1800.– inkl. NK Kontakt: Tel. 079 261 62 20

788573

1½-Zimmer-Wohnung

Eignet sich auch als Praxis oder Büro. Kl. Küche, Dusche/WC, gr. Wandschrank im Wohnzimmer, Terrasse, Garage/Parkplätze. Miete Fr. 600.– mtl. 788391

Wir vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in 10-Familien-Haus in Derendingen

788964

Zu vermieten, Drosselweg 26 (per sofort oder nach Vereinbarung)

4-Zimmer-Wohnung

MZ Fr. 1200.– + Fr. 200.– HK/NK 76 m², ganze Wohnung Laminatparkett, frisch renoviertes Badezimmer, neue Küche mit Geschirrspüler, Glaskeramikherd, Dampfabzug, grossem Kühlschrank, mit Balkon, Ruhige und angenehme Lage. Parkplatz kann dazugemietet werden.

an der Allmendstrasse 31a in Solothurn. Miete exkl. NK Fr. 1150.–. Einstellhallenplatz kann dazugemietet werden. Interessenten melden sich bei: Sofista Treuhand & Partner AG Frau Wyss Hauptstrasse 97, 4625 Oberbuchsiten Tel. 062 393 03 85 oder 032 686 81 71 788813 p.wyss@sofista.ch

Auskunft: 079 743 39 03 (Frau Schürch) oder Büro 041 377 00 65 (Frau Gehrig)

In Feldbrunnen zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung

1 Zimmer mit sep. Eingang sep. WC/Dusche Mitbenutzung Gemeinschaftsküche Für weitere Infos: 079 440 86 85

788789

In Oberbipp ab 1. Oktober 2012 NACHMIETER gesucht für neue, komfortable, helle

2½-Zimmer-Dachwohnung Miete Fr. 1590.– inkl. Nebenkosten Tel. 079 731 88 68

788580

4-Zimmer-Wohnung in Dreifamilienhaus in Luterbach an der Turnhallenstrasse zu vermieten ab 1. Oktober 2012 • • • • • •

788992

MFH Bettlach, Tannlimattweg 10 Sehr schöne und geräumige 4½-Zimmer-Wohnung im 1. OG/2. OG für nur Fr. 1080.– exkl. NK. Einstellhallenplätze können dazugemietet werden. Interessenten melden sich bei: Sofista Treuhand & Partner AG, Frau Wyss Hauptstrasse 97, 4625 Oberbuchsiten Telefon 062 393 03 85 oder 032 686 81 p.wyss@sofista.ch 788806

An zentraler Lage in Bellach zu vermieten

Telefon 032 618 08 62

3½-Zimmer-Wohnung im 1. OG

zentrale, ruhige Wohnlage 80 m² Wohnfläche Garten, Schwimmbad (8,5 × 4,5 m) Keller, zwei Autoabstellplätze Miete Fr. 1650.– inkl. NK Kinder, Musiker und Tiere sind willkommen

Besichtigung nach Vereinbarung: Tel. 079 550 37 27

788599

4½-Zi.-Dachwohnung (110 m²)

– grosszügiges Raumangebot – moderne Küche – Plattenböden im Wohnbereich – Warmluftcheminée – Bad/WC / sep. WC – grosse Terrasse – Personenlift Mietzins CHF 1’450.00 + NK/HK Interessiert? Dann lohnt sich eine Besichtigung: Telefon 079 353 15 32 788431

MFH Gerlafingen, Gländstrasse 4 Ab sofort zwei sehr schöne und geräumige 3½-Zimmer-Wohnungen im EG für nur Fr. 1095.– exkl. NK. Garagen können dazugemietet werden. Interessenten melden sich bei: Sofista Treuhand & Partner AG Frau Wyss Hauptstrasse 97, 4625 Oberbuchsiten Tel. 062 393 03 85 oder 032 686 81 71 788815 p.wyss@sofista.ch

788710

IMMOBILIEN VERMIETUNG

Zu vermieten

Sehr schöne


40

6. SEPTEMBER

GESUCHE Zu kaufen gesucht:

renovationsbed체rftiges Bauernhaus oder Haus mit Land. Ausserhalb oder abgelegen, f체r Tierhaltung geeignet. Tel. 079 506 41 55 Tel. 079 203 46 75

788443

Von privat zu kaufen gesucht

채lteres EIN- oder MEHRFAMILIENHAUS Tel. 079 209 14 68*

787479

IMMOBILIEN VERKAUF

789286

788925


41

Schöne Gartenwohnung in Grenchen 786900 Sicht auf Alpen und Jura 4½ Zimmer, sonnig (17, 12, 12 m²) Wohnen/Essen/Küche (42,5 m²), Bad/WC mit Fenster, sep. Dusche/WC, gedeckter Sitzplatz. Fr. 430 000.– inkl. Einstellhallenplatz. Reto Bracher, Tel. 079 251 09 40 oder reto.bracher@bracherimmobilien.ch

Zu verkaufen Nähe Solothurn älteres traumhafte Lage am Bach 11 bis 13 Aren Telefon 079 251 32 44

788882

Bauland in Luterbach

Bauland in Bettlach 788001

Info: 076 386 14 16

Anfragen unter Chiffre 3412 an AZ Anzeiger AG, Inserateverkauf, Zuchwiler788581 strasse 21, 4501 Solothurn.

Zu verkaufen von privat 788954

zu verkaufen

4½-ZimmerEinfamilienhaus

788095

helles Wohlfühlhaus

für helle Köpfe 156 m² Lebensfläche in Biberist. 6½ Zimmer. Modern und doch nicht kalt. Viel Sonnenlicht und doch angenehm erfrischend. Mit allem Komfort von heute und ohne überflüssigen Firlefanz. Ruhig und doch nicht einsam. Weg von der Hektik des Alltags und doch verkehrstechnisch zwischen Zürich, Basel und Bern perfekt gelegen. Ein Garten zum Erholen und nicht zum Arbeiten. Shopping und Schulen in naher Gehdistanz. Cool für die Kids, aber auch für Paare mit Homeoffice-Bedarf. Und das alles zu einem Preis, der helle Köpfe rechnerisch restlos begeistert. Darum nicht lange warten und sofort einen Besichtigungstermin vereinbaren. Preis der Liegenschaft Fr. 500 000.– plus geschlossene Garage Fr. 20 000.–. Weitere Informationen unter www.immoscout.ch und für Termine 789078 Tel. 078 633 64 28.

IMMOBILIEN VERKAUF

788101

6. SEPTEMBER


AUS SOLOTHURN & LEBERN Einwohnergemeinde der Stadt Solothurn

Verkehrspolizeiliche Massnahmen Die Stadtpolizei Solothurn hat folgende Verkehrsmassnahmen beschlossen:

Bauherr: Pfister Robert AG Immobilien und Verwaltungen Neuengasse 17, 3011 Bern Bauobjekt: Solaranlage für Warmwasser Bauplatz: Von Suryweg 8 Grundstück: GB-Nr. 1343 Projektverfasser: Regio Energie Solothurn Rötistrasse 17, 4500 Solothurn Planauflage: Stadtbauamt, Baselstrasse 7, 4502 Solothurn Einsprachefrist: 20. September 2012 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an das Stadtbauamt zu richten. Solothurn, 6. September 2012 STADTBAUAMT SOLOTHURN

788242/So

BAUPUBLIKATION

Bauherr: Stockwerkeigentümergemeinschaft, Grenchenstrasse 6 + 8, vertreten durch Charles Ischi, Grenchenstrasse 6, 4500 Solothurn Bauobjekt: Sanierung Gebäudetechnik und Gebäudehülle Hallenbad, Solaranlage Bauplatz: Grenchenstrasse 6 + 8 Grundstück: GB-Nr. 1609 Projektverfasser: Regio Energie Solothurn Rötistrasse 17, 4502 Solothurn Planauflage: Stadtbauamt, Baselstrasse 7, 4502 Solothurn Einsprachefrist: 20. September 2012 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an das Stadtbauamt zu richten. Solothurn, 6. September 2012 STADTBAUAMT SOLOTHURN

788757/So

Rechtsmittelbelehrung: Gegen diesen Beschluss kann innert 10 Tagen seit der Veröffentlichung beim Bau- und Justizdepartement, Amt für Verkehr und Tiefbau, Rötihof, 4509 Solothurn, Beschwerde eingereicht werden. Sie ist schriftlich zu begründen und hat einen Antrag zu enthalten. Innert derselben Frist ist bei der Staatskasse in Solothurn (PC-Nr. 45-1-4) mit dem Vermerk «Verkehrsmassnahmen: Konto-Nr. 2006074 / 006» ein Kostenvorschuss von Fr. 500.– zu hinterlegen. Polizei Stadt Solothurn 4500 Solothurn, 6. September 2012 788830/So

Günstig zu vermieten ab sofort infolge Stellenwechsel

Parkplatz in Einstellhalle in unmittelbarer Nähe Hauptbahnhof Solothurn Tel. 078 788 27 21

788129/So

2. Aufhebung der Signalisation: «Einbahnstrasse» (4.08) bzw. in Gegenrichtung «Einfahrt verboten» (2.02) – Bourbakistrasse – Surbeckstrasse Aufhebung diverser Parkverbotssignale 3. Zonensignalisation: Tempo 30 km/h, Weststadt, Teilzone Süd Zonensignalisation / Beginn und Ende der Zone (2.59.1 / 2.59.2) Die Zone wird wie folgt abgegrenzt: – nördlich: SBB-Bahngeleise (Jurasüdlinie) – östlich: SBB-Bahngeleise (Jurasüdlinie) – südlich: Areal südlich Segetzstrasse / Riedmattstrasse – westlich: Gemeindegrenze Bellach Nicht Bestandteil der Zone sind: – Wildbachunterführung – Brühlgrabenstrasse, südlich des Kreisels «Stadion» Innerhalb dieser Zone gilt generell Rechtsvortritt mit folgender Ausnahme: – Kreisel «Brühl» (Brühl- und Brunngrabenstrasse) und Kreisel «Stadion» (Segetz-, Brühlgraben- und Brühlstrasse) 4. Änderung der Signalisation: – Rad- und Fussweg mit getrennten Verkehrsflächen (2.63) entlang der Brühlstrasse, zwischen den Kreiseln Stadion und Brühl Umwandlung in: – Fussweg (2.61) mit der Zusatztafel: «Fahrrad gestattet» entlang der Brühlstrasse, zwischen den Kreiseln Stadion und Brühl Alle im Widerspruch stehenden Signalisationen und Markierungen zur Tempo-30km/h-Zone werden aufgehoben. Die Pläne Nr. 07006.F_01_Teilzone Süd und 07006.F_02_Teilzone Nord vom 4. 9. 2012 mit den detaillierten Signalisationen und Markierungen werden während der Beschwerdefrist im Stadtpräsidium Solothurn, Baselstrasse 7, Parterre, Planauflagezimmer «Wengi», während der Schalterstunden aufgelegt.

722142/So

BAUPUBLIKATION

1. Zonensignalisation: Tempo 30 km/h, Weststadt, Teilzone Nord Zonensignalisation / Beginn und Ende der Zone (2.59.1 / 2.59.2) Die Zone wird wie folgt abgegrenzt: – nördlich: Bielstrasse – östlich: Gibelinstrasse – südlich: SBB-Bahngeleise (Jurasüdlinie) – westlich: Gemeindegrenze Bellach Nicht Bestandteil der Zone ist: – Wildbachunterführung Innerhalb dieser Zone gilt generell Rechtsvortritt mit folgender Ausnahme: – Kreisel «Wildbach» (Allmendstrasse / Wildbachstrasse)

43

6. September

BELLACH

BAUPUBLIKATION Bauherr: Einwohnergemeinde Bellach Dorfstrasse 3, Postfach 248 4512 Bellach Grundeigentümer: Einwohnergemeinde Bellach Dorfstrasse 3, Postfach 248 4512 Bellach und Landi RESO Poststrasse 1, 4500 Solothurn Planverfasser: c+s ingenieure ag, Dorfstrasse 8 3415 Hasle b.B Bauobjekt: Fuss-/Radweg mit Umgebungsgestaltung und Einbau Sektionaltore in Gewerbeliegenschaft Bauplatz: Allmendstrasse GB Bellach-Nr.: 724/725 Planauflage: Schalterhalle, Gemeindehaus, Dorfstrasse 3, während der ordentlichen Öffnungszeiten. Einsprachefrist: 20. September 2012 Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung Bellach zu richten. BAUVERWALTUNG BELLACH

788120/Be

BAUPUBLIKATION

Bauherr und Grundeigentümer: Keller Verena und Peter-Alfred Quellenweg 9, 4512 Bellach Planverfasser: Kläy Haustechnik AG Bibernbachstrasse 40 4573 Lohn-Ammannsegg Bauobjekt: Ersatz Ölheizung durch Wärmepumpe mit Erdsonden (Ausnahmegesuch um Unterschreitung der Strassenbaulinie) Bauplatz: Quellenweg GB Bellach-Nr.: 827 Planauflage: Schalterhalle, Gemeindehaus, Dorfstrasse 3, während der ordentlichen Öffnungszeiten. Einsprachefrist: 20. September 2012 Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung Bellach zu richten. BAUVERWALTUNG BELLACH

787655/Be

Schreinerei – Innenausbau Weiherstrasse 9, 4512 Bellach 032 618 31 17

empfiehlt sich für:

Fenster in Kunststoff, Holz und Holz-Metall

736348/Be


Velo-Sammlung

Am Mittwoch, 12. September 2012, 14.00 bis 16.00 Uhr, Werkhof der EG Bellach bei Carrosserie Liechti, Gewerbestrasse 26 können nicht mehr gebrauchte Velos abgegeben werden. Die Velo-Recycling-Werkstatt Gump- & Drahtesel Bern-Liebefeld nimmt während dieser Zeit Ihre Velos, auch defekte, entgegen. Die Velos werden von Erwerbslosen fahrtüchtig gemacht und nach Afrika verschifft. Dort ermöglichen die wiederverwerteten Fahrräder eine treibstoffunabhängige Mobilität, schaffen neue Einkommen und verkürzen die Wege auf die Felder, zur Schule und zur Gesundheitsversorgung. Nähere Angaben finden Sie unter www.velosfuerafrika.ch Der nächste Velosammeltag findet im Frühling 2013 statt. Besten Dank für Ihre Unterstützung von «Velos für Afrika». Weitere Auskünfte erteilt die Bauverwaltung, Telefon 032 617 36 15 Bauverwaltung Bellach

704286/Be

Kinderkleider- und Spielzeugbörse

im Turbensaal in Bellach

788649/Be

Warenannahme: Montag, 10. September 2012 9.00 bis 10.15 Uhr Verkauf: Montag, 10. September 2012 18.30 bis 20.00 Uhr Dienstag, 11. September 2012 8.00 bis 9.30 Uhr Auszahlung und Rückgabe: Dienstag, 11. September 2012 17.15 bis 18.00 Uhr Es werden max. nur noch 2 grosse Ikea-Säcke Kleider und max. 1 grosser Ikea-Sack Spielsachen angenommen. Weitere wichtige Infos, insbesondere zu Waren, welche nicht angenommen werden, finden Sie unter www.elternforum-bellach.ch

AUS SOLOTHURN & LEBERN 788532/Be

BETTLACH EINWOHNERGEMEINDE BETTLACH

Baupublikation Einladung zur

Weindegustation Diego Mathier

Wir freuen uns, Ihnen die Weine von Diego Mathier (Schweizer Winzer der Jahre 2007 und 2011) zu präsentieren. Datum: Samstag,15. September 2012 Zeit: 11.00 Uhr bis 17.00 Uhr Ort: Verena Probst Weine Selzacherstrasse 37 4512 Bellach gratis Anmeldung ist erwünscht. verena probst weine selzacherstrasse 37, 4512 bellach Tel. 032 618 10 20 E-Mail: verena.probst@probst-weine.ch

Gesuchsteller: Wälti Eugen Römerweg 4, 2544 Bettlach Bauobjekt: Terrassenüberdachung Bauplatz: Römerweg 4, GB-Nr. 506 Planverfasser: Gesuchsteller Planauflage: Bauverwaltung Einsprachefrist: 20. September 2012 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung zu richten. Baubehörde 788832/Bet

EINWOHNERGEMEINDE BETTLACH

Baupublikation

Gesuchsteller: Stäheli Monika und Erich Allmendstrasse 4A 2544 Bettlach Bauobjekt: Neubau Autounterstand und Vergrösserung Balkon Bauplatz: Allmendstrasse 4A GB-Nr. 1695 Planverfasser: W. Heiri Architekturbüro AG 2544 Bettlach Planauflage: Bauverwaltung Einsprachefrist: 20. September 2012 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung zu richten. Baubehörde

Räumliches Leitbild Bettlach

Einladung zur Zukunftswerkstatt Datum: Dienstag, 25. September 2012 Zeit: von 19.30 bis 21.30 Uhr Ort: Mehrzweckhalle der Schulanlage Büelen Mit Blick auf die anstehende Revision der Ortsplanung ist der Gemeinderat an der Ausarbeitung des räumlichen Leitbildes. Nehmen Sie die Gelegenheit wahr, sich aktiv an der Entwicklung der Gemeinde zu beteiligen. Alle Einwohnerinnen und Einwohner sind zu diesem Anlass herzlich eingeladen. Der Gemeinderat freut sich über eine zahlreiche Beteiligung.

1. Teil Lob und Kritik

Worauf sind wir besonders stolz? Was läuft schief?

2. Teil Fantasien und Visionen

Wie soll unser Dorf in 25 Jahren aussehen? Sie dürfen uns Ihre Meinung auch schreiben: E-Mail an titus.moser@bettlach.ch oder Brief an Gemeindeverwaltung, Zukunftswerkstatt, Dorfstrasse 38, Postfach 116, 2544 Bettlach. Gemeinderat Bettlach 789252/Bet

787888/Bet

EINWOHNERGEMEINDE BETTLACH

Baupublikation Gesuchsteller: Wenger Florian Neue Zelg 42, 2544 Bettlach Bauobjekt: Dachsanierung Bauplatz: Neue Zelg 42 / GB-Nr. 333 Planverfasser: Kämpfer Bedachungs AG 2540 Grenchen Planauflage: Bauverwaltung Einsprachefrist: 20. September 2012 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung zu richten. Baubehörde 787339/Be

• mitdenken • mitreden • mittragen

788399/Bet

Pilzkontrolle

jeweils Samstag und Sonntag 17.30 bis 19.30 Uhr Andreas Baumgartner Bielstrasse 4, 2544 Bettlach Montag bis Freitag 17.30 bis 18.30 Uhr Seleno Campagna Flurstrasse 39, 2544 Bettlach Die Pilzkontrolle wird nur zu den oben genannten Zeiten durchgeführt. Die Pilzkontrolleure 786091/Bet


AUS SOLOTHURN & LEBERN FELDBRUNNEN Baupublikation Bauherr: ST. NIKLAUS Fischer Ruedi

Bring- und Holmäret 2012 (Gratis-Flohmarkt)

In vielen Haushalten sammeln sich mit der Zeit Gegenstände an, die nicht mehr gebraucht werden, aber zu schade sind zum Wegwerfen. Aus diesem Grund veranstalten wir alljährlich einen Bring- und Holmäret.

Samstag, 8. Sept. 2012 von 9.00 bis 12.00 Uhr organisieren wir auf dem Werkhofareal Bettlach einen Gratis-Flohmarkt

Kleinkaliberschützen Feldbrunnen-St.Niklaus Kleinkaliber

Volksschiessen 2012 Im 50-m-Schiessstand Riedholz Sonntag 09.09. 09.00–15.00 Festwirtschaft Wir laden Sie herzlich ein KK-Schützen Feldbrunnen

787697/Fe

Einwohnergemeinde Bettlach

735903/Fe

Während dieser Zeit können saubere und noch brauchbare Gegenstände eingetauscht werden. Natürlich können Sie auch nur Ware bringen oder gratis holen. Ab 12.00 Uhr werden keine Gegenstände mehr entgegengenommen.

HUBERSDORF

Baupublikation

Beachten Sie bitte: Kühlschränke, Kleider und Schuhe sowie defekte Ware und Unrat werden zurückgewiesen. Intakte elektronische Geräte werden entgegengenommen. Achtung, Parkplätze sind dezentralisiert. Für das leibliche Wohl wird ein Team der Freien Radler sorgen. Bei Fragen gibt Auskunft: Telefon 032 645 14 86 oder Natel 079 243 90 58 Wir freuen uns auf eine rege Teilnahme. Planungs- und Umweltkommission Bettlach PLUK 781555/Bet

Musik von Anfang an

Ein Referat der Musikpädagogin Isabella Steffen Meister über die musikalische Entwicklung von Babys und Kleinkindern. Wann: Mittwoch, 12. 9. 2012 Zeit: 19.00 Uhr Wo: Kita Delfin, Bettlach Dauer: ca. 1½ Stunden Die Veranstaltung ist öffentlich. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen! Das Kita-Delfin-Team 784818/Bet

Solothurnstrasse 39 3315 Bätterkinden Bauobjekt: Heizung, Holzkessel ½ Meter Bauplatz: Restaurant Hofbergli GB-Nr.: 2 Projektverfasser: Bauherr Planauflage: Gemeindeverwaltung während der Öffnungszeiten Einsprachefrist: 21. September 2012 Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an die Bau- und Werkkommission zu richten. Bau- und Werkkommission Günsberg 787643/Gü

GÜNSBERG

Baupublikation

Bauherr: Gut Werner und Katharina Sommer Gut Eichholzweg 2 4524 Günsberg Bauobjekt: Erdwärmesonden-Heizungsanlage 1 Bohrloch Durchmesser 131/ 152 mm, Tiefe max. 170 Meter, Etylenglykol Bauplatz: Eichholzweg 2 GB-Nr.: 1134 Projektverfasser: Schaad + Schneider AG Schlachthausstrasse 11 2540 Grenchen Planauflage: Gemeindeverwaltung während der Öffnungszeiten Einsprachefrist: 21. September 2012 Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an die Bau- und Werkkommission zu richten. Bau- und Werkkommission Günsberg 787640/Gü

Bauherrschaft: Hugo Alfred Bösiger Sattlermattstrasse 5 4535 Hubersdorf Grundeigentümer: Bauherr Bauleitung: Bürki Haustechnik AG H. Bösiger Obere Dürrmühlestrasse 24 4704 Niederbipp Bauobjekt: Photovoltaikanlage Bauplatz: Sattlermattstrasse 5 GB-Nr. 327, 4535 Hubersdorf Auflage: «Auflageraum» Primarschulhaus Vom 6. bis 20. September 2012 Einsprachen: Begründete Einsprachen bis 20. Sept. 2012 (Poststempel) an die Baukommission 4535 Hubersdorf 789182/Hu

6. September

45

Baupublikation Bauherr:

Herr Rindlisbacher Toni Bellacherstrasse 3 4513 Langendorf Bauobjekt: Luft-WasserWärmepumpe mit Aussenaufstellung Projektverfasser: Bauherrschaft Bauplatz: Bündtenweg 15 GB-Nr. 1340 Planauflage: Gemeindehaus Eingang West (Wahllokal) Einsprachefrist: 20. September 2012 Begründete Einsprachen sind an die Baukommission zu richten.

788156/La

Baupublikation Bauherr:

Stockwerkeigentümergemeinschaft Haus A, vertreten durch Peter Meier Hüslerhofstrasse 41 4513 Langendorf Bauobjekt: Teilverglasungen Laubengang und Balkon Projektverfasser: Bauherrschaft Bauplatz: Hüslerhofstrasse 41 GB-Nr. 2178 Planauflage: Gemeindehaus Eingang West (Wahllokal) Einsprachefrist: 20. September 2012 Begründete Einsprachen sind an die Baukommission zu richten.

788166/La

LANGENDORF Freitag 7. September 2012 Konzertsaal Türöffnung: Konzertbeginn: Eintritt frei !

4513 Langendorf 19.30 Uhr 20.15 Uhr Kollekte

785716/La


AUS SOLOTHURN & LEBERN Baupublikation

Bauherrschaft: Robert Scheidegger Haselweg 10, 4515 Oberdorf Projektverfasser: Swiss Global Bau AG Bernstrasse 135 3613 Steffisburg Bauvorhaben: Anbau Wohnpavillon Umbau Dachgeschoss Einbau von 2 Dachfenstern Standort: Haselweg 10, GB-Nr. 344 in 4515 Oberdorf Planauflage: Gemeindeverwaltung Oberdorf Einsprachefrist: 20. September 2012 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel der Baukommission einzureichen. Baukommission Oberdorf 788619/Ob

RÜTTENEN

Einwohnergemeinde Rüttenen

Baupublikation

Bauherr: Pola Armando Kreuzenstrasse 27 4500 Solothurn Bauobjekt: Anbau Carport Grundstück: GB-Nr. 282 Projektverfasser: Pola Armando 4500 Solothurn Planauflage: Gemeindekanzlei Rüttenen Einsprachefrist: 20. September 2012 Begründete Einsprachen im Doppel an den Präsidenten der Baukommission. Die Baukommission 788615/Rü

SELZACH

BAUPUBLIKATION

Gesuchsteller: Bürgergemeinde Selzach, Klausner Werner, 2545 Selzach Bauobjekt: Photovoltaikanlage auf Dach von Stall 21b Bauplatz: Sülshof auf GB Selzach Nr. 5261 ausserhalb Bauzone Planverfasser: Schär Elektrische Anlagen AG, 2545 Selzach Einsprachefrist: 21. September 2012 Auflageort: Bauverwaltung Einsprachen schriftlich und begründet an die Bau- und Werkkommisssion.

788788/Se

BAUPUBLIKATION

Gesuchsteller: Grimm Franz und Stampfli Rita Altstadt 28, 3235 Erlach Bauobjekt: Anbau Balkon West Bauplatz: Haagstrasse 22 auf GB Selzach Nr. 5319 ausserhalb Bauzone Planverfasser: Breitenstein Charles, Architekt HTL/STV 4543 Deitingen Einsprachefrist: 21. September 2012 Auflageort: Bauverwaltung Einsprachen schriftlich und begründet an die Bau- und Werkkommission.

788794/Se

«Bring-und Hol-Märet» (Gratis-Flohmarkt) und Velosammlung Samstag, 22. September 2012, 09.00 –14.00 Uhr Werkhof Selzach Annahmen bis 13.00 Uhr Märet Was nehmen wir: Brauchbare Gegenstände aus Küche und Haushalt, Spielsachen, kleinere Möbel, Werkzeuge usw. Was wir nicht nehmen und zurückweisen: Skiausrüstungen, Kleider, Schuhe, defekte Gegenstände und Unrat. Dasselbe gilt für elektronische und elektrische Apparate. Velosammlung Zustand ist unwichtig, die Velos werden nach Instandstellung an kontrollierte Selbsthilfeprojekte abgegeben. Die Umweltkommission Selzach 788111/Se

Grosses Stüblifescht 2012 Freitag, 7. September, ab 19.00 Uhr Samstag, 8. September, 11.00 – 23.30 Uhr

Jodlerklub Althüsli Selzach Siehe Hauptinserat

788984/Se

OBERDORF


LOKALES & REGIONALES

6. September

47


LOKALES & REGIONALES

6. September

48


LOKALES & REGIONALES

6. September

49


LOKALES & REGIONALES

6. September

50


LOKALES & REGIONALES

6. September

51


LOKALES & REGIONALES

6. September

52


LOKALES & REGIONALES

6. September

53


LOKALES & REGIONALES

6. September

54


LOKALES & REGIONALES

6. September

55


LOKALES & REGIONALES

6. September

56


Mitteilung Für alle Gemeinden des Bezirks Bucheggberg findet die

787724/BU

AUS DEM BUCHEGGBERG

Sammlung von Sonderabfällen aus Haushaltungen am Samstag, den 15. September 2012 statt. Genauere Informationen zur Sammlung entnehmen Sie bitte dem Flugblatt, welches Sie in den nächsten Tagen in Ihrem Briefkasten vorfinden. Präsidentenkonferenz Umweltkommissionen Bucheggberg (PKU)

Stiftung Schloss Buchegg

Vernissage und Ausstellung Siehe Veranstaltungen 783881/1450/BU 788396/1450/BU

AETINGEN/ BRITTERN

Inseratedienst: M. Schlup, Tel. 032 661 11 81

Stromausschaltung

HESSIGKOFEN Inseratedienst: D. Schneider, Tel. 032 661 11 15

Gemeinde: 4577 Hessigkofen 4583 Mühledorf

Wegen dringender Arbeiten im Verteilnetz müssen wir folgende Stromausschaltungen vornehmen:

Plangenehmigungsverfahren des Bundesamtes für Energie

Donnerstag, 20. September 2012, von 13.30 bis 16.30 Uhr

Für: Umbau Station Buchi

Gemeinde: Aetingen-Brittern Trafokreis: Eymatt • Fröschern Ziegelhüttenweg 2, 6, 9 • Hauptstrasse 88, 92, 94, 100 Trafokreis: Brittern • Ganzer Ortsteil Brittern Motoren, Lifte, Geschirrspüler, Waschmaschinen und Computeranlagen sollten vorsichtshalber vor der Unterbrechung abgeschaltet werden. Ebenfalls müssen automatische Türen und Garagentore vorher geöffnet werden. Für Ihr Verständnis danken wir bestens. Für Fragen sind wir unter der Nummer 031 763 31 31 gerne für Sie da. Ihr Stromversorger Genossenschaft Elektra Jegenstorf

785580/1472/AeB

Stromausschaltung Wegen dringender Arbeiten im Verteilnetz müssen wir folgende Stromausschaltungen vornehmen: Mittwoch, 19. September 2012 von 15.00 bis 17.00 Uhr Gemeinde: Aetingen Trafokreis: Tannacker • Scheidholen • Schulgässli 20 – 27 • Tannacker • Rainweg Sonnhalde • Kobirain Motoren, Lifte, Geschirrspüler, Waschmaschinen und Computeranlagen sollten vorsichtshalber vor der Unterbrechung abgeschaltet werden. Ebenfalls müssen automatische Türen und Garagentore vorher geöffnet werden. Für Ihr Verständnis danken wir bestens. Für Fragen sind wir unter der Nummer 031 763 31 31 gerne für Sie da. Ihr Stromversorger Genossenschaft Elektra Jegenstorf

785578/1472/AeB

Gestützt auf Art. 21 b, Art. 22 und Art. 22 a des Bundesgesetzes über Rohrleitungsanlagen zur Beförderung flüssiger oder gasförmiger Brenn- oder Treibstoffe vom 4. Oktober 1963 (Rohrleitungsgesetz, RLG; SR 746.1) erfolgt hiermit die öffentliche Auflage des Projektes «Umbau Station Buchi». 1. Gesuchstellerin Gasverbund Mittelland Untertalweg 32, Postfach 360 4144 Arlesheim 2. Projekt Die bestehende Erdgashochdruckleitung, Strecke 333, von Buchi nach Grenchen soll durch eine leistungsfähige 5-barLeitung ersetzt werden. Dadurch soll zukünftigen Konflikten zwischen der Erdgashochdruckleitung und geplanten Überbauungen vorgebeugt werden. Für die Einspeisung der neuen 5-bar-Leitung ist ein kompletter Umbau der heutigen Station Buchi notwendig, da das bestehende Gebäude für den Ausbau zu klein ist. 3. Planauflage Die öffentliche Auflage des Plangenehmigungsgesuches erfolgt vom 7. September bis zum 8. Oktober 2012. In dieser Zeit können die Pläne und weitere Gesuchsunterlagen (inkl. Umweltverträglichkeitsbericht) an folgenden Orten eingesehen werden: − Amt für Raumplanung, Abteilung Baugesuche, Werkhofstrasse 59, Solothurn, während der Schalteröffnungszeiten − Einwohnergemeinde Hessigkofen, Gemeindeverwaltung, während der Schalteröffnungszeiten − Gemeinde Mühledorf, Gemeindeverwaltung, während der Schalteröffnungszeiten 4. Einsprache Während der Auflagefrist kann jeder in seinen Interessen Betroffene mit eingeschriebenem Brief beim Bundesamt für Energie, 3003 Bern, Einsprache erheben. Die betroffene Gemeinde wahrt ihre Interessen ebenfalls mit Einsprache. Innerhalb der Auflagefrist sind auch sämtliche enteignungsrechtlichen Einwände sowie Begehren um Entschädigung oder Sachleistung beim Bundesamt für Energie geltend

6. September

57

zu machen. Wer keine Einsprache erhebt, ist vom weiteren Verfahren ausgeschlossen. Mit der rechtskräftigen Genehmigung des Ausführungsprojektes ist endgültig über alle Planelemente einschliesslich der enteignungsrechtlichen Einsprachen entschieden. Soweit eine gütliche Einigung über Entschädigungsbegehren mit der Gasverbund Mittelland AG nicht möglich ist, wird anschliessend an das Plangenehmigungsverfahren das Schätzungsverfahren vor der Eidgenössischen Schätzungskommission durchgeführt. Im Verfahren vor der Schätzungskommission können Begehren, die sich auf die Pläne oder die Enteignung beziehen, nicht mehr berücksichtigt werden. 5. Enteignungsbann Vom Tage der öffentlichen Bekanntmachung an dürfen ohne Zustimmung der Gasverbunde Mittelland AG keine die Enteignung erschwerenden tatsächlichen oder rechtlichen Verfügungen mehr getroffen werden. 6. Weitere Bestimmungen Wird durch das aufgelegte Projekt in Miet- und Pachtverhältnisse eingegriffen, die nicht im Grundbuch eingetragen sich, so haben Vermieter und Verpächter ihre Mieter und Pächter davon in Kenntnis zu setzen. Bundesamt für Energie 788639/Hes 3003 Bern

BÄTTERKINDEN/ KRÄILIGEN Inseratedienst: R. Kaufmann, Tel. 032 672 44 42


AUS DEM BUCHEGGBERG BRÜGGLEN

Inseratedienst: K. Zimmermann, Tel. 032 661 14 57

Baupublikation Bauherr: Müller-Sauser Kurt Hauptstrasse 5, 4582 Brügglen Bauobjekt: Anbau Unterstand – Lagerraum an Gebäude Nr. 1 Bauplatz: Grundstück GB-Nr. 1 Grundeigentümer: Bauherr Projektverfasser: HUMA Holzbau AG Planauflage: Schulhaus (während der Öffnungszeiten) Einsprachefrist: 20. September 2012 Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an die Bau- und Werkkommission einzureichen. Die Bau- und Werkkommission 788246/1482/Brü

KÜTTIGKOFEN

LÜSSLINGEN

Einwohnergemeinde Lüsslingen

Bekanntmachung Von unserem Kreisförster wurden wilde Deponien bestehend aus Ästen, Rasengut, Bausteinen und geweisselten Balken aus Stallungen usw. am Waldsaum beim Bärenbach festgestellt. Wir machen die Bevölkerung darauf aufmerksam, dass jegliches Deponieren von Abfall verboten ist. Bei Zuwiderhandlung ist mit einer Strafanzeige zu rechnen. Auch bitten wir die Bevölkerung, bei Feststellen solcher Straftaten die Schuldigen unverzüglich bei der Gemeindekanzlei zu melden. PS: Der- oder diejenige, welche/r für die oben aufgeführten Deponien verantwortlich ist, würde Grösse zeigen, wenn er/sie den Abfall doch noch ordentlich entsorgen würde. 788499/1423/Lüs

Amtliche Vermessung Küttigkofen Los 4

Bei Fragen gibt der verantwortliche Geometer (Dominik Cantaluppi, Telefon 032 624 48 48) gerne Auskunft. Emch + Berger AG Vermessungen, Solothurn 788123/Kü

LÜTERSWILGÄCHLIWIL

Inseratedienst: E. Trittibach, Tel. 032 351 12 43 788923/1423/Lü

Von den Arbeiten sind die Liegenschaften (Grundstücksgrenzen und Flächen) nicht betroffen. Die Vermessungsarbeiten haben keine Kostenfolgen für die Grundeigentümer. Die Kosten der amtlichen Vermessung Küttigkofen Los 4 werden von Bund und Kanton getragen.

787339/Lü

Der Gemeinderat

Einwohnergemeinde Küttigkofen

Die Aufnahme der Gebäudeeingänge erfolgt zwischen Mitte September und Mitte Oktober 2012. Für die Aufnahmen müssen Mitarbeiter der Emch + Berger AG Vermessungen die Grundstücke betreten. Dafür bitten wir die Grundeigentümer um Verständnis. Während der Arbeiten ist die Anwesenheit der Grundeigentümer jedoch nicht erforderlich.

58

Inseratedienst: Regula Lüthi, Tel. 032 622 00 75

Inseratedienst: E. Zimmermann, Tel. 032 677 11 53

Das bestehende Vermessungswerk der Gemeinde Küttigkofen muss auf das neue Datenmodell DM01 aufgearbeitet werden. Mit dem neuen Datenmodell werden unter anderem die Adressen sämtlicher Gebäude erfasst. Dazu müssen die Gebäudeeingänge in der Gemeinde eingemessen werden.

6. September

Nennigkofen-Lüsslingen

Einladung zur GV Donnerstag, 13. September 2012 20.00 Uhr, Rest. Rössli Nennigkofen Traktanden: - Rechnung - Wahlen 2013 - Verschiedenes Wir freuen uns auf ihre Teilnahme

FDP

Die Liberalen Nennigkofen - Lüsslingen

Baupublikation Bauherrschaft / Grundeigentümerin/ Projektverfasserin Daniela Geigele Melbenackerstrasse 145 4584 Lüterswil Bauvorhaben Natursteinmauer nordwest mit Staketenzaun Kunststoff weiss Standort /Zone Melbenackerstrasse 145 GB-Nr. 304 Lüterswil, W2r Planauflage Anschlagkasten MZH Lüterswil Einsprachefrist Donnerstag, 20. September 2012 schriftlich und begründet an die Bau- und Werkkommission Bau- und Werkkommission Lüterswil-Gächliwil 788846/1426/LüG


AUS DEM BUCHEGGBERG MÜHLEDORF Inseratedienst: Annalies Arni, Tel. 032 661 12 01

Gemeinde: 4577 Hessigkofen 4583 Mühledorf

Plangenehmigungsverfahren des Bundesamtes für Energie Für: Umbau Station Buchi Gestützt auf Art. 21 b, Art. 22 und Art. 22 a des Bundesgesetzes über Rohrleitungsanlagen zur Beförderung flüssiger oder gasförmiger Brenn- oder Treibstoffe vom 4. Oktober 1963 (Rohrlei-tungsgesetz, RLG; SR 746.1) erfolgt hiermit die öffentliche Auflage des Projektes «Umbau Station Buchi». 1. Gesuchstellerin Gasverbund Mittelland Untertalweg 32, Postfach 360 4144 Arlesheim 2. Projekt Die bestehende Erdgashochdruckleitung Strecke 333 von Buchi nach Grenchen soll durch eine leistungsfähige 5 bar Leitung ersetzt werden. Dadurch soll zukünftigen Konflikten zwischen der Erdgashochdruckleitung und geplanten Überbauungen vorgebeugt werden. Für die Einspeisung der neuen 5 bar Leitung ist ein kompletter Umbau der heutigen Station Buchi notwendig, da das bestehende Gebäude für den Ausbau zu klein ist. 3. Planauflage Die öffentliche Auflage des Plangenehmigungsgesuches erfolgt vom 7. September bis zum 8. Oktober 2012. In dieser Zeit können die Pläne und weitere Gesuchsunterlagen (inkl. Umweltverträglichkeitsbericht) an folgenden Orten eingesehen werden: − Amt für Raumplanung, Abteilung Baugesuche, Werkhofstrasse 59, Solothurn, während den Schalteröffnungszeiten − Einwohnergemeinde Hessigkofen, Gemeindeverwaltung, während den Schalteröffnungszeiten − Gemeinde Mühledorf, Gemeindeverwaltung, während den Schalteröffnungszeiten 4. Einsprache Während der Auflagefrist kann jeder in seinen Interessen Betroffene mit eingeschriebenem Brief beim Bundesamt für Energie, 3003 Bern, Einsprache erheben. Die betroffene Gemeinde wahrt ihre Interessen ebenfalls mit Einsprache. Innerhalb der Auflagefrist sind auch sämtliche enteignungsrechtlichen Einwände sowie Begehren um Entschädigung oder Sachleistung beim Bundesamt für Energie geltend

6. September

zu machen. Wer keine Einsprache erhebt, ist vom weiteren Verfahren ausgeschlossen. Mit der rechtskräftigen Genehmigung des Ausführungsprojektes ist endgültig über alle Planelemente einschliesslich der enteignungsrechtlichen Einsprachen entschieden.

NENNIGKOFEN

Soweit eine gütliche Einigung über Entschädigungsbegehren mit der Gasverbund Mittelland AG nicht möglich ist, wird anschliessend an das Plangenehmigungsverfahren das Schätzungsverfahren vor der Eidgenössischen Schätzungskommission durchgeführt. Im Verfahren vor der Schätzungskommission können Begehren, die sich auf die Pläne oder die Enteignung beziehen, nicht mehr berücksichtigt werden.

Nennigkofen-Lüsslingen

5. Enteignungsbann Vom Tage der öffentlichen Bekanntmachung an dürfen ohne Zustimmung der Gasverbunde Mittelland AG keine die Enteignung erschwerenden tatsächlichen oder rechtlichen Verfügungen mehr getroffen werden. 6. Weitere Bestimmungen Wird durch das aufgelegte Projekt in Miet- und Pachtverhältnisse eingegriffen, die nicht im Grundbuch eingetragen sich, so haben Vermieter und Verpächter ihre Mieter und Pächter davon in Kenntnis zu setzen. Bundesamt für Energie 788592/Mü 3003 Bern

Baupublikationen Bauherrschaft: Bruno Bartlome, Murli 9 Grundeigentümer: Maria Bartlome, Murli 9 Bauvorhaben: Umbau Wohnung und Einbau Heizung Standort: GB-Nr. 36, Murli 7

Inseratedienst: Erika Bader, Tel. 032 622 39 53

788872/1463/Ne

Einladung zur GV Donnerstag, 13. September 2012 20.00 Uhr, Rest. Rössli Nennigkofen Traktanden: - Rechnung - Wahlen 2013 - Verschiedenes Wir freuen uns auf ihre Teilnahme

FDP

Die Liberalen Nennigkofen - Lüsslingen

SCHNOTTWIL Inseratedienst: M. Affolter, Tel. 032 351 35 58

Baupublikation Bauherrschaft: Gebr. Jetzer Hoch- und Tiefbau AG Alte Bernstrasse 1 3253 Schnottwil

Einsprachen: Bis 20. September 2012 schriftlich und begründet an die Bau- und Werkkommission. 788958/1478/Mü

UNTERRAMSERN Inseratedienst: E. Habegger, Tel. 031 767 81 60

Stromausschaltung Wegen dringender Arbeiten im Verteilnetz müssen wir folgende Stromausschaltungen vornehmen: Donnerstag, 20. September 2012, von 13.30 bis 16.30 Uhr Gemeinde: Unterramsern Trafokreis: Brittern • Rain 73 – 98 Hauptstrasse 58, 81 Trafokreis: Dorf • Hauptstrasse 1, 3, 6, 15 – 54, 61, 67 • Rain 68 • Moosstrasse 40, 52 • Schulgässli 7, 9 Motoren, Lifte, Geschirrspüler, Waschmaschinen und Computeranlagen sollten vorsichtshalber vor der Unterbrechung abgeschaltet werden. Ebenfalls müssen automatische Türen und Garagentore vorher geöffnet werden. Für Ihr Verständnis danken wir bestens. Für Fragen sind wir unter der Nummer 031 763 31 31 gerne für Sie da. Ihr Stromversorger Genossenschaft Elektra Jegenstorf

785582/1472/Un

Landeigentümer: Einwohnergemeinde 3253 Schnottwil Projektverfasser: Gebr. Jetzer Hoch- und Tiefbau AG Alte Bernstrasse 1 3253 Schnottwil Bauvorhaben: Erweiterung provisorischer Parkplatz Bauplatz: Industriestrasse, GB-Nr. 96 Planauflage: Ab 6. September 2012 im Gemeindehaus, 1. Stock

Planauflage: Schulhaus Mühledorf, Sitzungszimmer

59

Einsprachefrist: 20. September 2012 schriftlich und begründet an die Baukommission. Die Baukommission

788587/1480/Sch


KIRCHLICHE NACHRICHTEN

6. September

60


KIRCHLICHE NACHRICHTEN

6. September

61


PREISRÄTSEL Zu gewinnen gibts einen Gutschein vom Athena Fitnesspark in Solothurn im Wert von 199 Franken. Aus den richtigen Lösungen wird ein/-e Gewinner/-in gezogen und im nächsten Azeiger veröffentlicht. Den ausgefüllten Talon auf einer Postkarte bis kommenden Montag einsenden an: Azeiger, Kreuzworträtsel, Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn

Einen Gutschein vom Restaurant zur Post, Riedholz, im Wert von 100 Franken hat gewonnen: Frau Erika Stuber, Bolkenstrasse 14, 4556 Aeschi Wir gratulieren Ihnen recht herzlich.

Lösungswort der Woche 36 vom 6. September 2012

NAME, VORNAME: ADRESSE: PLZ/ORT: TELEFON: Mitarbeiter/-innen der AZ Anzeiger AG sowie des Anzeigerverbandes Bucheggberg und Wasseramt sind nicht teilnahmeberechtigt. Über die Werbung wird keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

WOCHE 36 Auflösung des Preisrätsels der letzten Woche


AUS DEM WASSERAMT 788396/1450/WA

Einwohnergemeinde Aeschi

Baupublikation

Bauherrschaft: Rainer und Gabriela Braun-Gschwind Roggenfeldstrasse 4 4552 Derendingen Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus mit Autounterstand Heizungsanlage mit 1 Erdwärmesonde in einer vertikalen und 170 m tiefen Bohrung Bauplatz: Breiti 3 GB-Nr.: 575 Projektverfasser: Architekturbüro Beat Jäggi Blumenweg 10, 4565 Recherswil

AESCHI

Burgaeschi – Steinhof Inseratedienst: D. Eyer, Tel. 062 961 24 78

An der diesjährigen Volleyball-Saison dabei sein? Kein Problem! Im VBC Aeschi hat’ für jede und jeden Platz! Einfach bei einem Training vorbeischauen und schon gehts los: Herren 1 (1. Liga): MO, 19h00–20h30, OZ Subingen; DI 19h00–20h30 Heinrichswil; DO, 21h00–22h45, Aeschi Damen 1 (2L): 20h30–22h00, Heinrichswil; DO, 19h30–21h00, Aeschi Herren 2 (2L): DI, 21h00–22h45, Aeschi Damen 2 (3L): DI, 19h30–21h15, Bolken; FR, 18h00–20h00, OZ Derendingen Herren 3 (2L): DI, 20h00–22h00, Kanti Solothurn Damen 3 (4L): DO, 20h00–22h00, Wangenried Herren 4 (3L): FR, 20h00–21h45, OZ Derendingen Herren 5 (3L): MO, 20h00–22h00, Wangenried Juniorinnen U19: DO, 18h00–20h00, Wangenried Juniorinnen U15/17: MI, 18h00–19h45, Aeschi Junioren U13: MI, 18h00–19h45, Etziken MiniU13: MO, 18h00–20h00, Aeschi MiniU11: SA, 08h30–10h00, Aeschi Den Kontakt zu den Teams findest du unter www.vbcaeschi.ch. Schau rein, wir freuen uns auf dich! VBC AESCHI

788961/1468/Ae

Bauherrschaft: Pistolenclub Aeschi Postfach 4, 4556 Aeschi Bauvorhaben: Anbau Container als temporärer Lagerraum Bauplatz: Chilchholz GB-Nr.: 122 Projektverfasser: Pistolenclub Aeschi Bauherrschaft: Annamarie und Roger Clément Gewerbestrasse 1, 4556 Aeschi Bauvorhaben: Erweiterung Balkon Bauplatz: Gewerbestrasse 1 GB-Nr.: 667 Projektverfasser: Annamarie und Roger Clément Gewerbestrasse 1, 4556 Aeschi

6. September

63

Einwohnergemeinde Aeschi www.aeschi-so.ch

Vandalismus In den vergangenen Wochen haben sich Vandalenakte beim Schulhaus und auf dem Schulareal gehäuft. Vermehrt ist der Aufenthalt von nicht einheimischen Jugendlichen festgestellt worden. Der Gemeinderat dankt der Bevölkerung für alle Hinweise, die zur Ermittlung der Täterschaft führen können. Die Installation einer Überwachungskamera ist vorgesehen. Den Aufenthalt auf dem öffentlichen Areal möchte der Gemeinderat den Schülern und Jugendlichen weiterhin ermöglichen, weil sie grossmehrheitlich und erfreulicherweise die Grenzen des Benehmens bestens kennen. Die Behörde will den Aufenthalt auf dem Schulareal nur wegen der sinnlosen Zerstörungswut durch ein paar Unbekannte nicht generell verbieten. Der Gemeinderat 788537/1468/Ae

BIBERIST

Inseratedienst: M. Kaufmann, Tel. 032 672 42 62

Planauflage: 6. bis 20. September 2012 Auflageort: Auflageraum Schulhaus Öffnungszeiten: Mo – Fr 8.00 – 18.00 Uhr Sa – 11.00 Uhr Einsprachefrist: 20. September 2012

789231/1468/Ae

788816/1422/Bi

GEWASchatzinsel 2012 Ihr Besuch im GEWARistorante und an der Schatzinselbar hat uns gefreut. Sie haben uns zum Erfolg verholfen. Besten Dank! Grazie mille! Gerne verwöhnen wir Sie wieder im Ristorante Centro Italiano Gerlafingen 789178/1484/Bi


AUS DEM WASSERAMT

6. September

64

Ausrüster

www.fcbiberist.ch Gold-Partner

Einweihung «Hochwasserschutz»

Partner

Sportplatz Giriz, Biberist

Meisterschaftsspiele

Sonntag, 9. September 2012 9.30 Uhr auf dem Gustav-Eisenmann-Platz (bei schlechter Witterung im grossen Zelt bei der Kilbi) Die ganze Bevölkerung ist zu diesem Festakt eingeladen! Siehe auch unter «Lokales und Regionales» in dieser Ausgabe

Donnerstag, 6. September 2012 Junioren D: 18.30 Uhr FC Biberist a – FC Grenchen b Freitag, 7. September 2012 Junioren D: 18.30 Uhr FC Biberist b – FC Deitingen a Samstag, 8. September 2012 Junioren E: 15.00 Uhr FC Biberist c – FC Bettlach

788578/1422/Bi

2. Liga: 17.30 Uhr FC Biberist – FC Olten 4. Liga: 19.30 Uhr FC Biberist b – FC Subingen 788369/1422/Bi

Garage im Bleichenberg

Montag, 10. September 2012 Junioren C: 19.00 Uhr FC Biberist/Gerlafingen – Team Wasseramt Mitte Der FC Biberist freut sich auf Ihren Besuch. 789183/1422/Bi

zu vermieten, Fr. 105.–. Tel. 079 729 34 81

788374/1422/Bi

Einladung zum Beratungstag auf alle Goloy-Produkte

Pius Ludäscher

Hauptstrasse 44, 4562 Biberist, Tel. 032 672 22 44

788060/1422/Bi

Freitag, 7. September doppelte

788812/1422/Bi

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Herbstsammlung 2012 Wir unterstützen ein landwirtschaftliches Entwicklungsprojekt im Süden Äthiopiens, der von Dürre und Hungersnot besonders betroffen ist – und Sie dürfen mitmachen: entweder beim persönlichen Kontakt an der Haustür oder mit einem Einzahlungsschein in Ihrem Briefkasten. Wir danken für Ihre Unterstützung! Spenden an: Ref. Kirchgemeinde Biberist-Gerlafingen Baloise Bank SoBa CH20 0833 4000 0S62 5871 C

788514/1422/Bi

10% Spezialrabatt

789106/1454/Bi

7. September


AUS DEM WASSERAMT DEITINGEN

6. September

65

Zu verkaufen in Luterbach

36 Aren Kulturland

Inseratedienst: K. Hubler, Tel. 032 614 15 42

Tel. 032 682 37 80

789179/1462/Lu

BAUPUBLIKATION • Bauherrschaft: Reto Hügli Amselweg 62, 4562 Zuchwil • Bauobjekt: Cheminéeofen im 2. Stock und Chromstahlkamin durch das Dach • Projektverfasser: Ofenhaus Linder GmbH 4563 Gerlafingen • Bauplatz: Ahornweg 7, GB-Nr. 302 Stockwerkeigentum Nr. 764

Samstag, 8. September 2012 3. Liga FC Deitingen a – Türkischer SC Solothurn um 17.00 Uhr FC Deitingen b – FC Oensingen um 19.00 Uhr Matchballspenden: • Schneideratelier, Creation Christine, Deitingen • Freimitglied, Gerold Weidenbach, Luterbach

Planauflagen: Gemeindehaus Baubüro Wangenstrasse 1

Besten Dank für die Matchballspenden!

Gesucht wird per sofort!

Einsprachefrist: 20. September 2012 Bauverwaltung, 4543 Deitingen DIE BAUKOMMISSION 788536/1458/Dei

Trainer für die 3. Mannschaft in der 5. Liga. Bei Interesse melden Sie sich bei unserem Sportchef Roland Kunz, 079 439 22 25. Es würde uns freuen, Sie auf dem Sportplatz Grabmatt willkommen zu heissen.

784083/1458/Dei

Einen grossen Dank an unseren Hauptsponsor:

DERENDINGEN Inseratedienst: J. Herren, Tel. 032 682 63 72

786663/Der

Projekt: Chancen Stipendien für und Risiken von das Ausbildungsjahr Fusionen der Stadt 2012/2013 Solothurn mit ihren Anspruchsberechtigt sind: Nachbargemeinden Bewerber/innen, die ihren WohnInformationsveranstaltung Derendingen Montag, 10. September 2012, 19.00 Uhr, Aula Mitteldorf Vorstellung des Schlussberichts mit anschliessender Diskussion. Im Azeiger sind eine Zusammenfassung des Schlussberichts und ein Fragebogen zum Fusionsprojekt beigelegt. Benutzen Sie diese Unterlagen, um sich auf die Informationsveranstaltung vorzubereiten. Kommen Sie an die Veranstaltung und stellen Sie Ihre Fragen. Wir freuen uns auf eine angeregte Diskussion! Weitere Exemplare des Fragebogens können Sie bei den Einwohnerdiensten, Hauptstrasse 43, oder auf der Homepage www.derendingen.ch beziehen. Den ausgefüllten Fragebogen senden Sie bitte bis zum 28. 9. 2012 an die Einwohnergemeinde Derendingen, Frau Ivonne Keller, Hauptstrasse 43, Postfach 51, 4552 Derendingen, oder per Mail an ivonne.keller@derendingen.ch

sitz seit mindestens 2 Jahren in Derendingen haben, sowie für Ausbildungsarten, für die der Kanton keine Stipendien gewährt. Es sind dies:

– private Schulen und Institute – Umschulungen, Kurse, Praktika – Zweitausbildung auf gleicher Stufe – Beginn einer Ausbildung nach dem vollendeten 30. Altersjahr – Stipendien unter den vom Kanton gewährten Minimalbeträgen Gesuche müssen bis zum 25. September 2012 eingereicht werden. Gesuchsformulare erhalten Sie bei den Einwohnerdiensten, welche Ihnen auch gerne weitere Auskünfte erteilt. Der Gemeindepräsident 788302/1429/Der

788298/1429/Der

Gestalten Sie unsere Zukunft mit, informieren Sie sich über das Fusionsprojekt und beteiligen Sie sich an der Vernehmlassung. Ihre Meinung interessiert uns! Der Gemeinderat 788942/1429/Der 788341/1429/Der

«bienvenu chez les ch’tis» «willkommen bei den ch’tis»

Herbstfest 2012

Samstag, 15. September 2012 von 11.00 bis 17.00 Uhr Siehe Hauptinserat nächste Woche unter Veranstaltungen

die open-air-sommerkomödie!

D Guggemusik

grilladen selber mitbringen, getränke können gekauft werden

durchführungsort: «schützenstrasse 7»

freitag, 7. september 2012 ab 19.00 uhr grillieren im garten (nur bei schönem wetter)

(bei schlechtem wetter treffpunkt 21.15 uhr im 1. stock)

Däredinge

bedankt sich herzlich für die Spenden beim

Gönnereinzug im August 2012.

788220/1450/Der

788533/1458/Dei

21.15 uhr filmbeginn

eintritt frei sponsoring: Raiffeisenbank Wasseramt Mitte


AUS DEM WASSERAMT

6. September

786629/1429/Der

GERLAFINGEN Inseratedienst: A. Kohler, Tel. 032 675 52 73

EINWOHNERGEMEINDE GERLAFINGEN

BAUAUSSCHREIBUNGEN Himbeeren zum Selberpflücken in Derendingen, Hauptstrasse 94

Doris Eggenschwiler Hauptstrasse 94 CH-4552 Derendingen Tel. 078 769 86 20 www.eggibeeren.ch

788572/1429/Der

Mo / Mi / Fr / Sa von 8.30 bis 12.00 Uhr

ETZIKEN

Inseratedienst: E. Grogg, Tel. 032 614 24 01

Einwohnergemeinde Etziken Baukommission

Baupublikation Bauherrschaft: Cescon-Bütler Constantino Bodenackerweg 6, 4554 Etziken Bauvorhaben: Ersetzen bestehende Einfriedung entlang Trottoir Luzernstrasse Bauplatz: Bodenackerweg 6, GB-Nr. 31 Planauflage: Infovitrine Gemeindekanzlei Bünackerstrasse 11 Einsprachefrist: 20. September 2012 Einsprachen sind schriftlich und begründet, im Doppel an die Baukommission einzureichen. Die Baukommission

Bauherrschaft: Montratec AG Zielmattenring 6 4563 Gerlafingen Bauobjekt: Sitzplatz mit Überdachung Standort: Zielmattenring 6 GB-Nr. 1639 Bauherrschaft: Swisscom (Schweiz) AG Alte Tiefenaustrasse 6 3050 Bern Bauobjekt: Systemanpassung (Sendeleistung); ohne bauliche Massnahmen Standort: Werkareal West 120 GB-Nr. 533 Bauherrschaft: Schwaller Nicole Rosenstrasse 22 4563 Gerlafingen Bauobjekt: Einbau Cheminéeofen; Rauchgasanlage Standort: Rosenstrasse 22 GB-Nr. 745 Planauflage: Gemeindeverwaltung Einsprachefrist: 20. September 2012 Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel der Baukommission einzureichen. Die Baukommission

FLURIN CAVIEZEL «ZMITZT IM LÄBE» Freitag, 14. September 2012, 20.15 Uhr im Kulturkeller Gerlafingen Reservationen: 032 675 94 10 www.kulturausschuss.ch

788066/1481/Et

Der Samariterverein Gerlafingen / Obergerlafingen / Zielebach führen aus Anlass des 100-Jahr-Jubiläum einen «Tag der Bevölkerung» durch. Aus diesem Anlass erfolgt folgende Verkehrsmassnahme: Die Gewerbestrasse, ab Einmündung Obergerlafingenstrasse bis Einmündung Mühlegasse, wird ab Freitag, 14. 9. 2012, 18.00 Uhr bis Samstag, 15. 9. 2012, 19.00 Uhr für den Durchgangsverkehr gesperrt. Wir danken der Anstösserschaft für ihr Verständnis und bitten die Besucherinnen und Besucher des Anlasses, die Signalisationen zu beachten und den verkehrslenkenden Weisungen der Organisatoren Beachtung zu schenken. Für ihr Verständnis danken wir bestens. Einwohnergemeinde Gerlafingen Bauverwaltung Samariterverein Gerlafingen Obergerlafingen Zielebach 782184/1453/Ge

EINWOHNERGEMEINDE GERLAFINGEN SCHULVERWALTUNG

Wir suchen Haben Sie Zeit und Freude an der Arbeit mit Kindern? Möchten Sie sich am generationsübergreifenden Projekt beteiligen und Kindern an 1 bis 2 Halbtagen pro Woche im Kindergarten oder in der 1./2. Klasse begleiten? Für weitere Auskünfte und Anmeldung wenden Sie sich an Pro Senectute, Frau Julia Linder, Tel. 032 626 59 56, Mittwoch ganzer Tag und Freitagvormittag, oder an Frau Jeannette Hansen, Gesamtschullteiterin, Tel. 032 674 44 64. 789202/1453/Ge

Baupublikation

788062/1481/Et

Verkehrsbehinderung «Tag der Bevölkerung»

Seniorinnen und Senioren

Einwohnergemeinde Etziken Baukommission Bauherrschaft: Allenbach Doris / P. Del Gobo Postmattstrasse 32, 4554 Etziken Bauvorhaben: Solarzellen, Sonnenkollektoren Thermie auf Dach Beschattung Whirlpool Bauplatz: Postmattstrasse 32, GB-Nr. 320 Planauflage: Infovitrine Gemeindekanzlei Bünackerstrasse 11 Einsprachefrist: 20. September 2012 Einsprachen sind schriftlich und begründet, im Doppel an die Baukommission einzureichen. Die Baukommission

EINWOHNERGEMEINDE GERLAFINGEN

789234/1453/Ge 789211/1453/Ge

66

GEWASchatzinsel 2012 789187

Ihr Besuch im GEWARistorante und an der Schatzinselbar hat uns gefreut. Sie haben uns zum Erfolg verholfen. Besten Dank! Grazie mille! Gerne verwöhnen wir Sie wieder im Ristorante Centro Italiano Gerlafingen 789178/1484/Ge


AUS DEM WASSERAMT

67

6. September

HALTEN

Inseratedienst: R. Müller, Tel. 032 675 33 12 788938/1461/Ha

HORRIWIL

Inseratedienst: S. Schreier-Jenni, Tel. 032 614 37 14

Baupublikationen Bauherrschaft: Bieler-Ruch Anita und Ronald 3472 Wynigen

Meisterschaftsspiele

Herbstsammlung 2012 Wir unterstützen ein landwirtschaftliches Entwicklungsprojekt im Süden Äthiopiens, der von Dürre und Hungersnot besonders betroffen ist – und Sie dürfen mitmachen: entweder beim persönlichen Kontakt an der Haustür oder mit einem Einzahlungsschein in Ihrem Briefkasten.

Freitag, 7. September 2012 18.30 Junioren C − SC Derendingen Samstag, 8. September 2012 19.00 5. Liga − FC Wiedlisbach Mittwoch, 12. September 2012 18.30 Junioren E − FC Grenchen Auf euren Besuch freuen sich der HSV Halten und das Clubhausteam.

Passiveinzug

Der HSV Halten führt in der Woche 37 den jährlichen Passiveinzug durch. Für Ihre Unterstützung bedankt sich der HSV recht herzlich! www.hsvhalten.ch

789106/1454/Ge

HEINRICHSWILWINISTORF Inseratedienst: R. Freudiger Infantino, Tel. 062 968 03 51

Bauherr:

Einladung zum 2. SVP-Grillfest Datum: Freitag, 21. September 2012 Zeit: 18.00 Uhr Ort: Verenapark – Schulhausstrasse Sehr geehrte Mitglieder, Sympathisanten und Gönner. Wir wollen gemeinsam feiern! Herzlich laden wir euch zu unserem 2. SVP-Grillfest ein.

Die Evangelisch-methodistische Kirche (EMK) Gerlafingen lädt ein zur

Winterkleider- und Spielzeugbörse

785068/Ge

Annahme (Abholservice auf Anfrage): Do, 6. Sept. 2012 13.00 – 15.00 und 19.00 – 20.00 Verkauf: Fr, 7. Sept. 2012 19.00 – 20.30 und Sa, 8. Sept. 2012 10.00 – 12.00 Gut erhaltene Kleider, Schuhe, Babyartikel, Spielsachen mit Preisschild, Adresse und Grösse versehen! Mit dem Erlös (20%) werden Projekte der EMK Gerlafingen unterstützt. Nicht verkaufte Waren und der Erlös können abgeholt werden am Sa, 8. Sept. 2012, von 17.00 – 18.00 Uhr. Es wird keine Haftung übernommen für gestohlene Ware. Nicht abgeholte Waren und Erlöse gehen in den Besitz des Veranstalters über. Kontakt: Olivia Wegmüller 032 675 12 32 Andrea Krebs 032 675 15 83 EMK Gerlafingen Schulhausstrasse 31, 4563 Gerlafingen 032 675 64 64, kontakt@emk-gerlafingen.ch www.emk-gerlafingen.ch

Nach der Baubesichtigung des Verenaparks werden wir ab ca. 19.00 Uhr im Clubhaus der Hornusser an der Wilerstrasse erwartet. Die Kinder sind zu diesem Fest selbstverständlich herzlich willkommen. Anmeldungen bitte bis spätestens 14. September 2012 an daniela_dahinden@bluewin.ch oder unter Tel. 076 541 08 83. Wir freuen uns auf euch! SVP Gerlafingen

Projektverfasser: UNICA Architektur AG 4562 Biberist Bauherrschaft: Kissling Pascal und Stephanie 4586 Kyburg Bauvorhaben: Erweiterung Wohnraum / Ausbau Terrasse

Projektverfasser: Felber Architekten AG 4500 Solothurn

Baupublikation

788258/1453/Ge

Standort: GB-Nr. 1477, Rainstrasse 59, 4557 Horriwil

Standort: GB-Nr. 1509, Rainstrasse 55, 4557 Horriwil

Wir danken für Ihre Unterstützung! Spenden an: Ref. Kirchgemeinde Biberist-Gerlafingen Baloise Bank SoBa CH20 0833 4000 0S62 5871 C

Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus / Autounterstand / Schwimmbassin

789203/1453/Ge

Einwohnergemeinde Heinrichswil-Winistorf Landstrasse 7 4558 HeinrichswilWinistorf

Bauobjekt:

Renaturierung Moosbach, Rumimatt

Bauplatz:

Rumimatt Parzelle 1003 4558 Winistorf

Planverfasser:

W+ H AG Blümlisalpstrasse 6 4562 Biberist

Planauflage:

Gemeindehaus Mösli

Einsprachen sind schriftlich und begründet der Baukommission einzureichen. Einsprachefrist: 20. September 2012

Bauherrschaft: Tschol Michael und Patricia 4557 Horriwil Bauvorhaben: Umfassungsmauer Standort: GB-Nr. 1522, Grabackerstrasse 18, 4557 Horriwil Bauherrschaft: Schreier Andreas, 4557 Horriwil Bauvorhaben: Palisadenwand Standort: GB-Nr. 1202, Wilstrasse 11, 4557 Horriwil Planauflage: Gemeindeverwaltung Horriwil Einsprachefrist: 20. September 2012 Einsprachen sind schriftlich und begründet innerhalb der Einsprachefrist an die Bau- und Werkkommission Horriwil zu richten. Bauverwaltung Horriwil 788018/1483/Ho

788987/1477/HW

Baupublikation Zehner Stefan und Flückiger Petra Hauptstrasse 64 4558 Winistorf Einbau Dachfenster, Bauobjekt: Isolierung Dachgeschoss Bauplatz: Hauptstrasse 64 Parzelle 1062 4558 Winistorf Planverfasser: Bauherr Planauflage: Gemeindehaus Mösli Bauherr:

Einsprachen sind schriftlich und begründet der Baukommission einzureichen. Einsprachefrist:20. September 2012 787027/1477/HW

KRIEGSTETTEN Inseratedienst: I. Huggenberger, Tel. 032 675 20 77

788936/1461/Kr

Passiveinzug Der HSV Halten führt in der Woche 37 den jährlichen Passiveinzug durch. Für Ihre Unterstützung bedankt sich der HSV recht herzlich! www.hsvhalten.ch


AUS DEM WASSERAMT

OBERGERLAFINGEN

Einwohnergemeinde Luterbach

Herbstsammlung 2012

Spenden an: Ref. Kirchgemeinde Biberist-Gerlafingen Baloise Bank SoBa CH20 0833 4000 0S62 5871 C

LUTERBACH

Singh Sabi (FDP) per 1. September 2012 als ordentliches Mitglied und Wiedmer Simon (parteilos) per 1. September 2012 als Ersatz

Inseratedienst: B. Firme, Tel. 032 682 10 72

des Gemeiderates der Einwohnergemeinde Kriegstetten als gewählt erklärt.

Bauausschreibungen

Gemeindeverwaltung Kriegstetten Gemeindeschreiberin

788557/1459/Kr

EMPFEHLE MICH FÜR

Gesuchsteller: Projektleiter: Bauobjekt: Grundstück: Parzelle: Gesuchsteller:

SERVICE UND REPARATUREN

Projektleiter: Bauobjekt: Grundstück: 783990/1420/Kr

H.-P. Moser Hauptstrasse 116 4565 Recherswil Tel. + 41 32 675 72 24 Fax + 41 32 675 47 20 www.hm-racing.ch

Einwohnergemeinde Luterbach

LOHN-

AMMANNSEGG

Parzelle:

Ali Bas Kreuzfeldstrasse 10 4542 Luterbach siehe Gesuchsteller Sichtschutzwand Kreuzfeldstrasse 10 GB-Nr. 1105 Optima Solar Genossenschaft Römerstrasse 16 4500 Solothurn siehe Gesuchsteller Photovoltaik-Anlage Turnhallenstrasse 8 (Neue Turnhalle) GB-Nr. 825

Planauflage: Gemeindeverwaltung Einsprachefrist: 6. 9. – 20. 9. 2012 Einsprachen sind schriftlich und begründet der Baukommission Luterbach zuzustellen. Die Baukommission

Ihr Besuch im GEWARistorante und an der Schatzinselbar hat uns gefreut. Sie haben uns zum Erfolg verholfen. Besten Dank! Grazie mille! Gerne verwöhnen wir Sie wieder im Ristorante Centro Italiano Gerlafingen 789178/1484/LoA

e pelt p o d

Siehe unter Biberist 788061/1422/LoA

Der Gemeinderat stellt Ihnen den Schlussbericht des Projekts vor. Im Anschluss an die Informationen ist Zeit für Ihre Fragen und die Diskussion eingeplant. Gleichzeitig ist die Vernehmlassung eröffnet. Beachten Sie dazu den Artikel im redaktionellen Teil und die Dokumente auf www.luterbach.ch. Michael Ochsenbein, Gemeindepräsident 788559/1462/Lu

Einwohnergemeinde Luterbach

Bau- und Planungskommission Obergerlafingen

Baugesuch Gesuchsteller und Projektverfasser Bauobjekt Grundstück

Burkhalter Urs Rosenstrasse 4 4564 Obergerlafingen Anbau Doppelgarage Hauptstrasse 96 GB-Nr. 158 4564 Obergerlafingen

Die Gesuchsunterlagen können nach telefonischer Voranmeldung beim Präsidenten der Bau- und Planungskommission eingesehen werden. Einspracheort BPK, 4564 Obergerlafingen Einsprachefrist 6.9. – 20.9. 2012 Einsprachen sind schriftlich, mit Antrag und Begründung an die Bau- und Planungskommission einzureichen.

787695/1454/Obg

Pilzkontrolle Nachdem die Gemeinde Zuchwil die Pilzkontrolle nicht mehr durchführt, können interessierte Pilzsucher ihr Sammelgut von

Rohner Kurt

Pilzkontrolleur, Biberist prüfen lassen. Die Pilzsammler werden gebeten, sich unter der Tel.-Nummer 076 375 32 10 vorgängig anzumelden. Viel Erfolg wünscht 789190

Planungs- und Umweltschutzkommission Luterbach 788054/1462/lu

788029/1462/Lu

Inseratedienst: K. Hirsbrunner, Tel. 032 677 23 30

GEWASchatzinsel 2012

Einladung zur Informationsveranstaltung Donnerstag, 13. September 2012, 19.30 Uhr, Alte Turnhalle

Inseratedienst: M. Rindlisbacher, Tel. 032 675 27 34

Herbstsammlung 2012

Einwohnergemeinde Luterbach

Terminverschiebung Bachreinigung Schluchtbach

Der Natur- und VogelschutzVerein Luterbach wird im Auftrag der Einwohnergemeinde die Bachreinigung neu am Samstag, 15. September 2012, ausführen. Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis. Baukommission Luterbach 788031/1462/Lu

Wir unterstützen ein landwirtschaftliches Entwicklungsprojekt im Süden Äthiopiens, der von Dürre und Hungersnot besonders betroffen ist – und Sie dürfen mitmachen: entweder beim persönlichen Kontakt an der Haustür oder mit einem Einzahlungsschein in Ihrem Briefkasten. Wir danken für Ihre Unterstützung!

Zu verkaufen in Luterbach

36 Aren Kulturland Tel. 032 682 37 80

789179/1462/Lu

Spenden an: Ref. Kirchgemeinde Biberist-Gerlafingen Baloise Bank SoBa CH20 0833 4000 0S62 5871 C

789106/1454/Obg

Gemäss Wahlvorschlag der FDP, eingegangen am 20. August 2012, werden somit für den Rest der Amtsperiode 2009–2013

Wir danken für Ihre Unterstützung! 789106/1454/LoA

Infolge Demission scheidet Müller Sandro (FDP) per 31. August 2012 aus dem Gemeinderat aus. Ebenso scheidet Aegerter Ruth (FDP) als Ersatz-Gemeinderätin per 31. Juli 2012 aus. Da die Sitze nicht durch Nachrücken besetzt werden können, hat die Listenvertretung innert Frist Wahlvorschläge eingereicht. Gemäss § 127 Absatz 3 des Gesetzes über die politischen Rechte (GpR) gelten die vorgeschlagenen Personen als in stiller Wahl gewählt.

Wir unterstützen ein landwirtschaftliches Entwicklungsprojekt im Süden Äthiopiens, der von Dürre und Hungersnot besonders betroffen ist – und Sie dürfen mitmachen: entweder beim persönlichen Kontakt an der Haustür oder mit einem Einzahlungsschein in Ihrem Briefkasten.

«Chancen und Risiken von Fusionen der Stadt Solothurn mit ihren Nachbargemeinden»

788533/1458/Lu

Mutation im Gemeinderat / Nachnomination und stille Wahl

68

6. September


AUS DEM WASSERAMT

Baupublikationen

788670/1454/Obg

Gerne verwöhnen wir Sie wieder im Ristorante Centro Italiano Gerlafingen 789178/1484/Obg

Turnverein Obergerlafingen Abteilung Jugend

Dorf-OL mit diversen Aktivitäten Samstag, 8. September 2012, ab 15.00 Uhr, Mehrzweckhalle Orientierungslauf kreuz und quer durch unser Dorf. Ab 17.00 Uhr gibt es in der Festwirtschaft Spaghetti! Weitere Attraktionen wie Hüpfburg und vieles mehr.

OEKINGEN

Inseratedienst: A. Guldimann, Tel. 032 675 55 40

750 Jahre Oekingen 2013 planen wir ein spezielles Fest. Für das OK suchen wir Mitglieder. Interessierte Personen melden sich bitte bis zum 9. 9. 2012 bei: Einwohnergemeinde Oekingen Marcel Linder, Tel. 032 675 26 73 marcel.linder@oekingen.ch 789180/1474/Oek

Anlässlich meines 85. Geburtstages danke ich allen Gratulanten, ebenfalls für die vielen Geschenke. Es hat mich sehr gefreut. Flora Guldimann

788603/1474/Oe 788936/1461/Oe

6. – 20. September 2012 Bauverwaltung Bahnhofstrasse 9 Einsprachefrist: 20. September 2012

Planauflage: Auflageort:

Bauherrschaft: Milchgenossenschaft Subingen p.A. Heinz Kummli Tannrütihof 4 4553 Subingen Bauleitung: Blanc Partner Architekten REG Brennereistrasse 1 4553 Subingen Bauobjekt: Balkon im 2. OG Deitingenstrasse 4 Bauplatz: GB-Nr.: 2343 Zone: Z2 Bauherrschaft: Kindler-Steinacher C. und S. Dorfstrasse 26 4556 Bolken Bauleitung: Blanc Partner Architekten REG Brennereistrasse 1 4553 Subingen Bauobjekt: EFH mit Autounterstand Bauplatz: Winkelacker 17 GB-Nr.: 3638 W2 Zone: Bauherrschaft: BHG Oeschmatt c/o Blanc Partner AG Brennereistrasse 1 4553 Subingen Bauleitung: Blanc Partner Architekten REG Brennereistrasse 1 4553 Subingen Bauobjekt: MFH mit Autounterstand Bauplatz: Oeschmattweg 5 und 7 GB-Nr.: 2037, 3271 und 3272 Zone: W2a Bauherrschaft: Balmer Seling K.und B. Kieferweg 9 4553 Subingen HPS Energietechnik Bauleitung: GmbH Weidstrasse 19 4564 Zielebach Bauobjekt: Photovoltaikanlage Bauplatz: Kieferweg 9 GB-Nr.: 2774 W2 Zone: Die Baukommission

Dankeschön! Junioren-Hauptsponsor:

Was ig nid wet ungerloh, aune mine liebe Lüt z'danke für dä schön Geburtstag, wo ig ha dörfe erläbe.

Partner-Sponsor:

Danke dr Gmein, Raiffeisen, am Block 199 vo Mümliswil und de Guldethaler Jodler. Danke aune, wo mi so überrascht und verwöhnt hei mit Blueme, Gschänk, Glückwünsch und Telefon zu mim 90. Geburtstag.

Subiger Grosi Martha Ingold

Ziehungsliste Tombola

SP-Waldfest Subingen Preis Los-Nr. 1. 121 2. 152 3. 419 4. 183 5. 430 6. 82 7. 431

Preis Los-Nr. 8. 327 9. 35 10. 284 11. 329 12. 249 13. 495

Die Preise können bis zum 28. September 2012 bei Jäggi Jörg, Grubenacker 28, 4553 Subingen, abgeholt werden. Telefon 079 211 31 31

Hauptübung 2012 Am Freitag, 14. September 2012, findet die Hauptübung der Feuerwehr Subingen statt.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Feuerwehr Subingen

www.hsvhalten.ch

788555/1452/Su

GANZ FRAU SEIN!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Wanderung ganzer Tag

Wanderroute: Selzach – Egg – Hasenmatt – Althüsli

Einladung zum Vortrag Heidak-Spagyrik

Montag, 17. September 2012 um 19.30 Uhr in der Aula Schulhaus Unterfeld, Zuchwil Eintritt: Fr. 5.–

SeptemberWanderung

Am Donnerstag, 13. September 2012, besammelt sich die Wandergruppe um 8.30 Uhr bei der Gemeindeverwaltung.

Montag, 10. September 2012 20.00 Uhr FC Subingen – FC Wolfwil Meisterschaft Junioren A+ Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Fussballclub Subingen

Mit der Referentin Gabriella Klausberger, Heidak-Beraterin

788878/1452/Su

788533/1458/Su

Der HSV Halten führt in der Woche 37 den jährlichen Passiveinzug durch. Für Ihre Unterstützung bedankt sich der HSV recht herzlich!

Samstag, 8. September 2012 11.00 Uhr FC Subingen b – FC Bellach b Meisterschaft Junioren E / Stärkeklasse 2 13.00 Uhr FC Subingen a – FC Solothurn b Meisterschaft Junioren E / Stärkeklasse 1 14.00 Uhr FC Subingen b – SC Derendingen Meisterschaft Junioren D / Stärkeklasse 3 15.00 Uhr FC Subingen b – FC Kestenholz b Meisterschaft Junioren C / 3. Stärkeklasse 18.00 Uhr FC Subingen a – SC Regio Balsthal Meisterschaft Junioren B Promotion 19.00 Uhr FC Subingen a – Gäu-Selection Meisterschaft Junioren C / 1. Stärkeklasse

ZUCHWIL

Wandergruppe Stier

Passiveinzug

Wir bedanken uns bei den Sponsoren im Juniorenbereich für ihre Vertragsverlängerungen und langjährige Unterstützung. Freitag, 7. September 2012 19.00 Uhr FC Subingen a – FC Solothurn b Meisterschaft Junioren D/9 Promotion

Inseratedienst: E. Bälli, Tel. 032 685 32 68

Die Dorfbevölkerung ist herzlich eingeladen, von 19.00 bis 20.30 Uhr die Arbeit der Feuerwehr an verschiedenen Posten näher kennen zu lernen. Ebenfalls besteht die Möglichkeit zu einer kurzen Fahrt in unserem neuen Feuerwehrfahrzeug.

787391//Su

Co-Sponsor:

788575/1457/Zu

EINWOHNERGEMEINDE SUBINGEN

Ihr Besuch im GEWARistorante und an der Schatzinselbar hat uns gefreut. Sie haben uns zum Erfolg verholfen. Besten Dank! Grazie mille!

788542/1452/Su

Sportplatz Affolter

Heimspiele

788558/1452/Su

Inseratedienst: G. Ingold, Tel. 032 614 11 37

69

788556/1452/Su

SUBINGEN

GEWASchatzinsel 2012

6. September

Anmeldung unter 079 454 28 04 oder bei der Drogerie Haag


AUS DEM WASSERAMT BAUPUBLIKATIONEN

Bauherrschaft: Streit-Ischi Flavio und Jasmin Brunnmattstrasse 45 4528 Zuchwil Bauobjekt: Anbau Gerätehaus Süd Planverfasser: Bauherrschaft Strasse, Grundstück Brunnmattstrasse 45, GB-Nr. 1031

Bauherrin: Fuchs Karin Schönblickstrasse 9 6045 Meggen Bauobjekt: Neubau Mehrfamilienhaus Planverfasser: Beljan + Feucht Architekten GmbH Huobstrasse 4, 6045 Meggen Strasse, Grundstück: Asylweg 6a, GB-Nr. 3060 Bauherrschaft: Suter-Duss Edith und Bernhard Bahnweg 31, 4528 Zuchwil Bauobjekt: Anbau Balkon Nord Planverfasser: Bauherrschaft Strasse, Grundstück: Bahnweg 31, GB-Nr. 124

Meisterschaftsspiele im Widi/SZZ Freitag, 7. September Senioren 19.30 Uhr FCZ − Wacker Gr. Samstag, 8. September 4. Liga 17.00 Uhr FCZ − Blustavia Junioren Ca 1. Stk. 15.00 Uhr FCZ − Grenchen Junioren Cb 2. Stk. 13.00 Uhr FCZ − US Oltenese Junioren Db 14.00 Uhr FCZ − Blustavia Frauen 3. Liga 19.00 Uhr FCZ − Mümliswil Sonntag, 9. September Junioren B 2. Stk. 13.00 Uhr FCZ − Härkingen Mittwoch, 12. September Veteranen-Meister 19.30 Uhr FCZ − Biberist Freundlich lädt ein: FC Zuchwil Sponsor Frauenabteilung:

788058/1457/Zu

Einsprachefrist: 20. September 2012 Planauflage: Einwohnergemeinde Zuchwil, Gemeindeverwaltung, Abteilung Bau und Planung, Hauptstrasse 65, 4528 Zuchwil Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an die Abteilung Bau und Planung, z. H. der Baukommission, zu richten.

Z CHWIL

789111/1457/Zu

Mobilitäts- und Billettautomaten-Kurs in Zuchwil Donnerstag, 13. September 2012 8.30 bis 12.00 Uhr Dienstleistungszentrum Zuchwil Gemeinderatssaal Wir zeigen Ihnen, wie Sie die öffentlichen Verkehrsmittel einfach und sicher nutzen können und welche Angebote und Dienstleistungen Sie am Bahnhof finden. Der Kurs ist kostenlos, maximale Personenzahl 20. Anmeldeschluss: 7. September 2012 Anmeldungen unter: Telefon 032 626 59 59 (Pro Senectute, Kennwort: Billettautomatenkurs)

786268/1457/Zu

Allein die Solarenergie kann bis 2020 weltweit 1 Milliarde Menschen mit Strom versorgen und 3,7 Millionen neue Jobs schaffen. In der Schweiz kann ein Drittel des heutigen Strombedarfs mit Solarenergie gedeckt werden.

Nachwuchssponsor:

ZUCHWIL RUDOLF KIRCHHOFER ZUCHWIL

ATOMKRAFT IST STILLSTAND. DIE ZUKUNFT IST ERNEUERBAR.

719991/Zu

Schliessen wir das Kapitel

Der Bau neuer, risikoreicher Atomkraftwerke hingegen verschlingt Milliarden von Franken und verhindert Investitionen in eine saubere und sichere Energiezukunft. Gemeinsam bewegen. Mitglied werden. www.greenpeace.ch


AKTUELL

6. September

N O T FA L L

71

Dienstapotheke Solothurn Sonntag, 9. September 2012

Toppharm-Hirsch-Apotheke Hauptgasse 53 4501 Solothurn Telefon 032 622 32 86 Geöffnet an Sonn- und allg. Feiertagen von 10.30 Uhr bis 12.30 Uhr.

NO TFAL L AR ZT

Ärztlicher Notfalldienst

Immer zuerst Telefonnummer der Praxis des Hausarztes wählen. Wenn dieser nicht erreichbar ist, gibt folgende Nummer Auskunft über den Notfallarzt Ihres Standortes (ganzer Kanton Solothurn):

Telefon 0848 112 112

Bipperamt (Kanton Bern) Immer zuerst Telefonnummer der Praxis des Hausarztes wählen. Falls Hausarzt nicht erreichbar: Telefon 0848 112 112 wählen.

ZAHNÄRZTLICHER NOTFALLDIENST SSO

Stadt-Apotheke Grenchen Wir haben jeden Sonn- und Feiertag von 10.30 bis 12.30 Uhr geöffnet.

Telefon 032 654 11 11 S P ITAL Bürgerspital Solothurn 032 627 31 21 Spital SRO Langenthal 062 916 31 31 Psychiatrische Klinik, Solothurn 032 627 11 11

Hauszahnarzt anrufen, wenn nicht erreichbar, so wählen Sie die Nummer 0848 004 500

VERS CHI ED EN ES Feuerwehr/Ölwehr 118 Polizeinotruf 117 Vergiftungen (Toxikologisches Institut) 145 Sanitätsnotruf 144 Die Dargebotene Hand / Opferhilfe 143 Frauenhaus Aargau 062 823 86 00 Opferhilfe Aargau/Solothurn 062 837 50 60 INVA MOBIL, Transportdienst für Behinderte und Betagte 032 622 88 50

Für nur Fr. 173.90 inkl. MwSt. wird Ihr Inserat hier zum Blickfang. Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne. Telefon 058 200 48 02

757939

IMPRESSUM AMTLICHER ANZEIGER FÜR DIE BEZIRKE SOLOTHURN-LEBERN, BUCHEGGBERG-WASSERAMT www.azeiger.ch Verbreitungsgebiet Erscheinungsweise

Bezirke Solothurn-Lebern, Bucheggberg-Wasseramt und angrenzende Gebiete wöchentlich, Donnerstag

Herausgeber

Inserateschluss Gemeinde-Inseratedienste: Dienstag, 12 Uhr Inseratepreis Allgemeiner Teil

AZ Anzeiger AG: Mittwoch, 10 Uhr Gemeindeseiten: Mittwoch 9.00 Uhr www.azeiger.ch mm s/w Fr -.96 mm farbig Fr. 1.25 Vereinsrabatt: 25 % für Veranstaltungsinserate im allgemeinen Teil mit Gratiseintrag unter «Wo gehen Sie hin»

AZ Anzeiger AG Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn

Inseratepreise Gemeindeseiten Bucheggberg-Wasseramt mm s/w Fr. -.62 mm farbig Fr. -.78

Verantwortlich Hans-Ruedi Wüthrich Präsident ruedi.wuethrich@vtxmail.ch

Dietrich Berg, Mitglied der Unternehmensleitung AZ Medien 058 200 54 00 dietrich.berg@azmedien.ch

Detaillierte Technische Daten und Tarife finden Sie uner www.azeiger.ch

Verlagsleiter/Geschäftsführer Manfred Fluri 032 682 40 74 manfred.fluri@gmx.ch

Urs Lüthi, Projektleiter 058 200 48 20. azeiger@azmedien.ch

Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt Postfach 26, 3253 Schnottwil

Redaktion

c&h Konzepte AG Redaktionsleitung Christoph Rölli

Inserate

Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn 032 672 44 42, Fax 058 200 48 01 avinserate@azmedien.ch Gemeinde-Inseratedienste (Adressen siehe Gemeindeseiten) Silvio Piazzoli, AV-Inserateleiter 032 672 44 42, Fax 058 200 48 01 silvio.piazzoli@azmedien.ch Rechnungsstellung durch AZ Anzeiger AG

Biberiststrasse 8 g, 4501 Solothurn 032 621 22 75 azeiger@werbekonzepte.ch AZ Anzeiger AG Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn 058 200 48 02, Fax 058 200 48 01 azeiger@azmedien.ch AZ Anzeiger AG Kapellstrasse 7, 2540 Grenchen 032 654 10 60 inserate.grenchen@azmedien.ch Thomas Häring, Verkaufsleiter 058 200 48 10 thomas.haering@azmedien.ch

Druckerei Abodienst / Zustellservice Kontakte

Solothurn-Lebern mm s/w Fr. -.71 mm farbig Fr. -.92 alle Preis zuzüglich 8 % MWSt.

Mittelland Zeitungs Druck AG, SolPrint, 4553 Subingen 058 200 55 86 alle Mitarbeiter erreichen Sie unter vorname.name@azmedien.ch 81’773 Ex. 91’000

Auflage WEMF-beglaubigt Leser MACH Basic 2012-1 Copyright Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt AZ Anzeiger AG Der Anzeiger Solothurn-Lebern ist ein Die Einwohnergemeinden der Amtei Produkt der Bucheggberg-Wasseramt bilden Verleger: Peter Wanner, unter dem Namen «Anzeigerverband CEO: Christoph Bauer Bucheggberg-Wasseramt» einen Verein www.azmedien.ch gemäss Art. 60 ZGB zur Herausgabe eines Namhafte Beteiligungen nach Art. 322 Abs. 2 wöchentlichen Publikationsorganes StGB: (Anzeiger für die Bezirke Bucheggberg AZ Anzeiger AG, AZ Fachverlage AG, und Wasseramt, AZEIGER genannt). AZ Management Services AG, Der AZEIGER erscheint seit 6 Jahren als AZ Regionalfernsehen AG, AZ TV Productions AG, Einheitsausgabe der beiden Herausgeber AZ Verlagsservice AG, AZ Vertriebs AG, Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt AZ Zeitungen AG, Basellandschaftliche Zeitung AG, Media Factory AG, Mittelland und Vogt-Schild Anzeiger AG. Zeitungsdruck AG, Solothurner Zeitung AG , Radio 32 AG, Vogt-Schild Druck AG, Vogt-Schild Vertriebs GmbH, Weiss Medien AG


788082

DIE LETZTE

763722

Erhältlich ab Freitag, 14. September:

Wild auf Wild Reh-, Hirsch- und Wildschweinpfeffer roh

und gekocht. Dazu hausgemachte Spätzli, Caramel-Äpfel, Cassis-Birnen, Marroni, Wildbratwurst und vieles mehr.

Miet-Kauf Instrumente Schulanfang 2012 Hauptbahnhofstrasse 3, 4500 Solothurn Telefon 032 622 41 28 www.musikhaus-billeter.ch

708912

PIERRE FIVAZ

Rechtsanwalt und bernischer Notar 789244

KONRAD REBER

Rechtsanwalt und bernischer Notar

Malerarbeiten

BERNADETTE GASCHE RechtsanwälLn

Zimmer – Wohnzimmer – Küche – Bad ab Fr. 390.–

ISABELLE SIMON

Fensterläden-Renovation Stück ab Fr. 120.–

IHRE RECHTSBERATER

RechtsanwälLn

für individuelle Lösungen

Telefon 078 763 15 34 4552 Derendingen 788968/1452/Su

ERÖFFNUNG

Hauptsitz: Wydenstrasse 11, 4704 Niederbipp Tel +41 (0)32 633 68 00 Fax +41 (0) 32 633 68 09 E-Mail: info@anwyde.ch Zweigstellen in Balsthal und Solothurn 710973

«PFOTEN» Anmeldung: 078 918 18 63 Zsuzsanna Grof Vogelherdstrasse 17 4500 Solothurn

788226

HUNDESALON und HUNDEMASSAGE

744452

Azeiger_36_2012  

Anzeiger der Region Solothurn

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you