Page 1

NR. 36

AMTLICHER ANZEIGER

P.P. 4501 SOLOTHURN

DONNERSTAG, 8. SEPTEMBER 2011

BEZIRKE SOLOTHURN, LEBERN, BUCHEGGBERG UND WASSERAMT Inserate: AZ Anzeiger AG, Zuchwilerstrasse 21, Solothurn Tel. 032 624 76 02, Fax 032 624 76 01 | Silvio Piazzoli, Solothurn, Tel. 032 672 44 42, Fax 032 624 76 01

Die auf dem Titelbild eingekreiste Person gewinnt mit dem Azeiger 100 Franken. Der Betrag kann innerhalb von zehn Tagen ab Erscheinungsdatum unter Vorweisung eines gültigen Ausweises am Schalter der AZ Anzeiger AG, Zuchwilerstrasse 21 in Solothurn, abgeholt werden. Nadine Studer aus Horriwil war die Gewinnerin vom 25.8.2011. Wir gratulieren. 671788

...Hallo !!... Handwerker !!... 3.5 t Anhängelast gefällig ?? ...hier ist er...

...Pajero...von...

ab Fr. 48 990.–

GARAGE PETER WEBER

Luterbachstrasse 51 (Richt. Sportzentrum), 4528 Zuchwil Tel. 032 685 33 03, Fax 032 685 34 31 garage_weber@bluewin.ch www.garagepeterweber.ch

661364

032 621 35 05

664122

IHRE NOTARIN Cole<e Adam www.aup.ch

669644

671088

AKTUELL:

Solothurn Kinos Seite Hochzeit Seiten

2 18 und 19


VERANSTALTUNGEN

8. September

3 672657

669743

INHALTSVERZEICHNIS

673167/1422/Bi

Veranstaltungen

ab Seite 3

Ferien / Reisen

ab Seite 11

Gastrokultur

Seite 14

Kurse / Weiterbildung

Seite 16

Leserwettbewerb

ab Seite 24

Fahrzeuge

ab Seite 25

Stellen

ab Seite 27

Immobilien

ab Seite 34

Aus den Bezirken

ab Seite 45

Lokales / Regionales

ab Seite 49

Kirchl. Nachrichten

ab Seite 62


VERANSTALTUNGEN

8. September

4

WO GEHEN SIE HIN? Der Gratiseintrag für alle Vereine und Organisationen, welche ein Veranstaltungsinserat im Anzeiger veröffentlichen.

F R EITAG

9. S E PTE M BE R

++ Quer durch Solothurn

S AM STA G

1 0. S E PTE M B E R

++ Chindernachmittag im Wald im Waldzimmer beim Stadtwald Solothurn, Jungschi Wissestei ++ Ballermann 2011 in Unterramsern

S O N NTA G

1 1. S E PTE M B E R

++ Jazz-Matinée Schlösschen Vorder-Bleichenberg Biberist

MONTAG

1 2. S E PTE M B E R

++ Vollmond-Serenade Gelände Museum Wasseramt, Turm Halten, Die Singenden Weiber

DI EN STAG 1 3. S E PTE M B E R ++ Maissortenbesichtigung in Unterramsern, Pflanzenbau Service Beat Wyss

F R EITAG

1 6. S E PTE M B E R

++ Pflug-Weekend beim Hornusserplatz Aetingen, Hornusser Aetingen

S AM STA G

672344

1 7. S E PTE M B E R

++ Uftischet Wolftürli Mühledorf, FeldForschung Bucheggberg ++ Fahrturnier in Lüsslingen Fahrverein Nennigkofen-Lüsslingen ++ Pflug Cup Hornusserplatz Aetingen, Hornusser Aetingen ++ Pflug-Weekend beim Hornusserplatz Aetingen, Hornusser Aetingen ++ Herbstfest 2011 im Alters- und Pflegeheim Derendingen-Luterbach ++ Sabil & Crouton im Saal des Restaurant Boccia, Gerlafingen, Kulturausschuss Gerlafingen ++ Ausstellung und Verkauf Bilder, Schmuck aus Perlen und Edelsteinen, Antquitäten, Grabmattweg 6, Selzach


VERANSTALTUNGEN

8. September

5

613293

VORTRAG Kornkreise – eine natürliche Form der Kunst Mittwoch, 14. September 2011, 20.00 Uhr Landhaus Solothurn, Säulenhalle Referent Franz Schriber ist 1949 in Hochdorf LU geboren, wohnhaft in Birmensdorf ZH. Er befasst sich seit vierzehn Jahren intensiv mit dem Phänomen der Kornkreise. Im Jahre 2000 begleitete er Werner Anderhub, Schweizer Kornkreisforscher und Autor des Buches «Das Geheimnis der Kornkreise», in Südengland. Kornkreise nennt man die rätselhaften Formationen von flachgelegtem Korn. Neben der Präzision und bestechenden Schönheit ihrer Figuration zeichnen sich die meist geometrischen Kornkreise dadurch aus, dass die Getreidehalme in kreisförmiger Anordnung gekrümmt am Boden liegen. Dabei ist das Korn lediglich gebogen, aber nicht gebrochen. In unaufgeregter und wertungsfreier Manier teilt Franz Schriber seine Faszination für Kornkreise mit. Dia-Aufnahmen von teilweise atemberaubenden Mustern und geometrischen Formen in Korn- oder Rapsfeldern hat Franz Schriber in seinem Repertoire. Kornkreise quasi als Kunstform zum Geniessen. Eintritt Fr. 15.−, Mitglieder kostenlos Weitere Infos unter: www.montesana.ch 672722/1453/Ge

671199

zwei Clowns

SABIL & CROUTON «Combäck 2» Samstag, 17. September 2011 20.15 Uhr im Saal des Rest. Boccia, Gerlafingen

Einladung zur Maissortenbesichtigung Wann: Dienstag, 13. September 2011, um 19.00 Uhr Wo: Unterramsern (Strasse Brittern–Limpach) Was: Präsentation KWS Maissorten (Beat Wyss, KWS Pflanzenbauservice) Demo Claas Jaguar 940 mit Luftabsenkung (Bütikofer & Rüfenacht AG) Bodenbearbeitung mit gezogener Scheibenegge (Pflanzenbau Service Beat Wyss) Zum Abschluss wird ein kleiner Imbiss offeriert.

KWS

ERFOLG KANN MAN SÄEN!


8. September

6

673339

VERANSTALTUNGEN


Kilbi und Kinderfest Biberist 2011 Freitag, 9. September 16.00 bis 02.00 Uhr Samstag, 10. September 11.00 bis 02.00 Uhr Sonntag, 11. September 10.00 bis 21.00 Uhr

AutoSkooter GumpiSchloss

rn Maue nBallo werb be Wett

ehrFeuerwerWass spritzen Rutschbahn

BEIZLIFEST

DEMONSTRATION EGLIFILET (Fischereiverein) PIZZA (FC Biberist) SAMARITERVEREIN POULETFLÜGELI, Herzmasssage NUGGETS (Schützen- und Theatergruppe Sollberger) mit Defibrilator GNAGI MIT SUURCHRUT (Handball Biberist) Samstag 15 –17 Uhr STEAKS, KOTELETTS, WÜRSTE (Harmonie) und 19 – 21 Uhr KAFFEE UND KUCHEN (Luzernerverein) RACLETTE, KÄSESCHNITTEN, ENTENRENNEN HEISSE HAMME (Rodolfo, Emch) TOMBOLA BRATWÜRSTE VOM BUECHIBERG (Wurst- und Bier-Crew) ZWIRBELN

GROSSER RUMMELPLATZ

Mit tollen Attraktionen: Octopus – Autoskooter – Karussell – Schiessbude – Babyflug – Confiserie – Rutschbahn – Büchsenwerfen und vieles mehr

GRATISFAHRTEN

Auf allen Bahnen Freitag ab 16.00 bis 16.15 Uhr Samstag ab 13.00 bis 13.15 Uhr

DISCO

GROSSER WAREN- UND TRÖDLERMARKT ZÜPFE, BROT, OBST UND GEMÜSE von Biberister Bauern

TANZ UND UNTERHALTUNG

Im Zelt Jugendarbeit

BARBETRIEB

In der Skihütte (Gekkos) Im Kilbizelt (Rodolfo) Am Entenstand (Harmonie) Beim Gnagizelt (Handball)

Freitag und Samstag: Austriapower aus dem Tirol

KINDERFEST Sonntag, 11. September von 10.00 bis 16.00 Uhr Spielparcours für Kinder von 5 bis 11 Jahren Startkarte Fr. 5.– (inkl. Zvieri) Letzter Start: 14.30 Uhr


VERANSTALTUNGEN

8

8. September

IRG

Interkantonale Radwerkgenossenschaft Grüttbach Postfach 3422 Kirchberg Die Interkantonale Radwerkgenossenschaft Grüttbach, mit Sitz in Kirchberg, ist die Vereinigung aller Radwerker am Grüttbach ab Sandeggen in Kirchberg BE bis zur Einmündung in die Aare in Luterbach SO. Sie besteht seit 1929 und regelt im Einvernehmen mit den kantonalen Behörden von Bern und Solothurn alle Fragen betreffend Betrieb und Unterhalt des Grüttbachs im Rahmen der erteilten Konzessionen. So koordiniert sie seit mehr als 80 Jahren die Daten der Unterhaltsarbeiten der Gemeinden, Radwerker und des Baugewerbes und vertritt die Anliegen der Fischer, Landwirte, der öffentlichen Hand und der Betreiber von Kleinwasserkraftwerken. 671966

Ordentlicher Bachabschlag 2011 (1 Woche früher als bis anhin)

Abstellen: Samstag, 10. September 2011, ca. 7.00 Uhr Den Samstag haben wir gewählt, um den Fischern das Ausfischen an einem freien Tag zu ermöglichen. Anlassen: Samstag, 17. Septemer 2011, ca. 10.00 Uhr wird die Schleuse Entlastung Altersheim, Kirchberg, durch Werner Aeby wieder geöffnet (vormittags absanden). Wichtige Hinweise: – Die Fischereiberechtigten werden hiermit aufgefordert, das Ausfischen gemäss den geltenden Vorschriften zu besorgen. – Wir können eine minimale Restwassermenge von ca. 150 l/sec. zwar einstellen, aber nicht garantieren. Auskünfte der kant. Fischereiaufseher: Bachstrecke Kt. Bern: Herr M. Flück, 034 437 12 84 Bachstrecke Kt. Solothurn: Herr W. Fink, 032 671 61 81

670069/K/1484

Für den Vorstand der IRG Präsident W. Aeby (034 445 22 69) Sekretär P. Kast (031 869 65 60)

671716

666602


VERANSTALTUNGEN

8. September

9

Vollmond und Frauenpower

«Die Singenden Weiber» laden am Montag, 12. September, 19.30 Uhr zur Vollmondserenade auf dem Gelände des Museums Wasseramt, Turm in Halten ein. Lassen Sie sich vom Vollmond und den heissen Rhythmen unter dem Motto «Afrika - Schweiz» begeistern. Bei Regen wird im Foyer der Mehrzweckhalle gesungen und musiziert. Ein Apéro rundet den Vollmondabend ab. 672140/1422/Bi

Jass-Nachmittag für alle! Freitag, 9. September, 13.30 Uhr im Gasthof National, Langendorf Infos und Anmeldung unter Telefon 078 790 58 28

670856/La

672264


VERANSTALTUNGEN

10

8. September

669743

PERSONAL SPIRITUAL TRAINER für alle Situationen 078 911 87 23

673191

Öffentlicher Vortrag

Datum: Zeit: Ort:

Freitag, 9. September 2011 20.00 Uhr Restaurant Kreuz, Lüterkofen

Vorstellungsrunde

Die Nationalratskandidaten/-innen sowie der Ständeratskandidat Walter Wobmann, SVP Solothurn, stellen sich vor.

Referat

Nationalrat Andreas Aebi, Landwirt (SVP Bern)

«Die Schweiz – Chancen und Risiken»

Die SVP Amtei Bucheggberg-Wasseramt freut sich, Sie an diesem Anlass begrüssen zu dürfen.

672211 671168


VERANSTALTUNGEN

FERIEN & REISEN

673237

Grosses STÜBLIFESCHT Freitag, 9. September, ab 19.00 Uhr Samstag, 10. September, 11.00 bis 23.30 Uhr In der Scheune Familie Brotschi Dorfstr. 3, Selzach (Ostseite Coop) Wir verwöhnen Sie mit: Fisch und Pouletflügeli diversen Getränken Kaffee und Kuchen Unterhaltung mit Gesang und Musik Wir freuen uns auf Ihren Besuch

JODLERKLUB ALTHÜSLI

673365

673381


FERIEN & REISEN

8. September

673475

12


KLICK

8. September

13


GASTROKULTUR

14

8. September

FISCH-ESSEN

Spaghetti-Plausch à discretion und ein Glas Merlot Fr. 19.–

(Zander frittiert) Portion Fr. 15.–

Freitag, 9. Sept. ab 18.00 Uhr Samstag, 10. Sept. ab 17.00 Uhr Sonntag, 11. Sept. ab 12.00 bis 17.00 Uhr

RESTAURANT CLUBHAUS WIDI HEDI HIESTAND Voranzeige: Metzgete, 7., 8. und 9. Oktober Ich freue mich, Sie begrüssen zu dürfen. Hedi Hiestand und Mitarbeiter 032 685 15 05 079 611 58 07 671424/1457

673039/1474

Käsereistrasse 2, 4543 Deitingen Marlies Wirth Telefon 032 614 20 02 673283

Jetz gits wieder die feine

Buechibärger Trüffel-Gricht und angeri gluschtigi Sache.

Restaurant Fischerstube Altreu 9./10./11. September

Pilzpastetli

672828

Telefon 032 641 14 06

Mir fröie üs uf Öichi Reservation! Silvia und Hans-Peter Züger-Kauz Telefon 032 675 25 55 Dienstag ab 14.00 Uhr und Mittwoch geschlossen

Freundlich lädt ein: Das Fischerstübli Frauen-Team

RESTAURANT DELPHI Griechische Spezialitäten ehemals Waldegg, Zuchwil

Am 30. September, ab 19.00 Uhr

Luzernstrasse 9, 4528 Zuchwil Telefon 032 685 02 93 Öffnungszeiten Mittag 11.30 bis 14.00 Uhr Abends 18.00 bis 22.00 Uhr

673106

Buffet à discrétion Fr. 48.−/Person

Geniessen Sie täglich à la carte unsere hausgemachten

«Griechischen Spezialitäten»

Jeden Sonntag «Griechisches Buffet» von 11.00 bis 14.30 Uhr, Fr. 36.– RESTAURANT DELPHI Luzernstrasse 130, 4528 Zuchwil, Telefon 032 685 16 61 Reservation erwünscht Geöffnet: Di − So, 10.30 bis 23.00 Uhr, Montag Ruhetag

673241

NEU: Täglich frisches, orientaltisches Buffet!

Griechische Live-Musik!


SCHÖN ZU WISSEN, MAN KÖNNTE.

AMAG-NEWS SOLOTHURN • GRENCHEN • ZUCHWIL

Der neue Tiguan. Mit Park Assist 2.0.* Es gibt aufregendere Dinge im Leben, als einzuparken. Deshalb können Sie diesen Job ab sofort dem Park Assist 2.0* überlassen. Dieser erkennt Quer- wie auch Längsparklücken und lenkt in beide nahezu selbsttätig ein. Aber mit dem kraftvollen Anzug seiner verbrauchs- und leistungsoptimierten TSI- und

SIMPLY CLEVER

Common-Rail-TDI-Motoren und dem Multifunktionslenkrad* fahren Sie den neuen Tiguan sowieso am

C-75 / M-0 / Y-100 / K C-13 / M-0 / Y-0 / K-4 C-5 / M-0 / Y-0 / K-9

liebsten selber. Den neuen Tiguan gibt es bereits für 32’750 Franken**.

Erst wenn ein Auto Innovationen allen zugänglich macht, ist es: Das Auto.

ŠKODA Octavia Combi 4x4 ab CHF 34’990.–2)

*Optionale

Sonderausstattung. **Tiguan 1.4 l TSI Trend & Fun, 122 PS (90 kW), Frontantrieb, 6-Gang manuell, 1’390 cm3. Abgebildetes Modell inkl. Mehrausstattung Fr. 49’340.–.

AMAG RETAIL Solothurn AMAG RETAIL Grenchen

ŠKODA Yeti 4x4 ab CHF 35’890.–1)

ŠKODA Superb Combi 4x4 ab CHF 44’990.–3)

DIE SONDERMODELLE SEAT COPA. Erleben Sie die Schweiz von ihrer schönsten Seite – auf allen Unterlagen und bei jedem Wetter: mit den AllDrive 4x4 Sondermodellen des ŠKODA Superb, ŠKODA Octavia Combi und ŠKODA Yeti! Und steigern Sie das Fahrerlebnis mit eleganten Leichtmetallfelgen, hochmodernem Navigationssystem, leistungsstarken Xenonscheinwerfern und vielen weiteren Highlights als Serienausstattung. Profitieren Sie von einem Kundenvorteil bis zu CHF 7’150.–*. Jetzt bei uns 7’150 Probe fahren. www.skoda.ch HR SPAREN JETZT NOCH ME TIONEN ! MIT €URO-AK

Jetzt bis zu Fr. 6’670.– oder 25% sparen!1) SEAT Ibiza Copa Reference bereits ab Fr. 15’950.–2) SEAT Leon Copa Reference bereits ab Fr. 22’400.–3) SEAT Altea Copa Reference bereits ab Fr. 23’800.–4)

(1) Totaler Preisvorteil von Fr. 6’670.– (inkl. Preisvorteil Fr. 4’670.–, EUROtauschprämie Fr. 1’500.– und EURO-CashBonus Fr. 500.–) beim SEAT Leon Copa Reference 1.6 TDI CR 105 PS. Totaler Preisvorteil von 25.19% (inkl. Preisvorteil Fr. 3’370.–, EUROtauschprämie Fr. 1’500.– und EURO-Cash-Bonus Fr. 500.–) beim SEAT Ibiza SC Copa Reference 1.2 70 PS. (2) SEAT Ibiza SC Copa Reference 1.2 70 PS, totaler Preisvorteil von Fr. 5’370.– (inkl. Preisvorteil Fr. 3’370.–, EUROtauschprämie Fr. 1’500.– und EURO-Cash-Bonus Fr. 500.–). (3) SEAT Leon Copa Reference 1.2 TSI 105 PS, totaler Preisvorteil von Fr. 6’470.– (inkl. Preisvorteil Fr. 4’470.–, EUROtauschprämie Fr. 1’500.– und EURO-Cash-Bonus Fr. 500.–). (4) SEAT Altea Copa Reference 1.2 TSI 105 PS, totaler Preisvorteil von Fr. 5’270.– (inkl. Preisvorteil Fr. 3’270.–, EUROtauschprämie Fr. 1’500.– und EURO-Cash-Bonus Fr. 500.–). Netto-Verkaufspreise. Alle Preise inkl. 8% MwSt.

AMAG RETAIL Solothurn Baselstrasse 30, 4501 Solothurn Telefon: 032 625 35 00, Telefax: 032 625 35 90 www.solothurn.amag.ch

EINE MARKE DER VOLKSWAGEN GRUPPE

AMAG RETAIL Zuchwil

Langfeldstrasse 30 4528 Zuchwil Tel. 032 686 27 86

665737

• • •

1) ŠKODA Yeti 4x4 AllDrive, 1.8 l TSI, 160 PS/118 kW, 5 Türen. 2) ŠKODA Octavia Combi 4x4 AllDrive, 1.8 l TSI, 160 PS/118 kW, 5 Türen. 3) ŠKODA Superb Combi 4x4 AllDrive, 1.8 l TSI, 160 PS/118 kW, 5 Türen. Empfohlene Nettoverkaufspreise inkl. 8% MwSt. * Vollumfassendes Serienausstattungspaket auf der Basis ŠKODA Superb Combi 4x4 Ambition AllDrive 1.8 l TSI, 160 PS/118 kW. Empfohlener Nettoverkaufspreis CHF 44’990.– anstatt CHF 52’140.–.


KURSE & WEITERBILDUNG Einzelnachhilfe

– zu Hause – für Schüler, Lehrlinge, Erwachsene

16

001-265044 460164

Der erfolgreiche Weg zu besseren Noten:

8. September

durch erfahrene Nachhilfelehrer in allen Fächern. Für alle Jahrgangsstufen.

673464

Telefon 032 621 90 60 www.abacus-nachhilfe.ch

Erfahrene Sprachlehrerin, 2-sprachig, (US-Amerikanerin) erteilt günstig

Englischunterricht in Kleingruppen von 4 – 6 Personen oder Privatunterricht.

Wir diskutieren, lesen, lachen und lernen in einer gemütlichen Atmosphäre.

Einstiegsmöglichkeiten

für Leute mit wenig bis guten Englischkenntnissen.

Neu: ab sofort Englisch für Kinder (ab 8 Jahren) und junge Erwachsene, jeweils Mittwoch und Freitag Telefon 032 675 17 02 oder 079 688 09 32

www.english4everyday.ch

663717

Kostenlose und unverbindliche Probelektion

AKTUELL Baumpflege aktuell 078 898 47 16

673017

Professionelle Schnitt- und Fällarbeiten, zu sensationellen Preisen. Jetzt anrufen und Gratisofferte verlangen:

591007

Liquidation

Geschirr, Besteck, Gläser, Dekor, Lampen, Vasen, Platten, Pfannen, neuere Gartentische und -stühle usw. Restaurant Berntor Berntorstrasse 9 4500 Solothurn 672167 Telefon 032 623 25 15

Freude an einer Selbstständigkeit

Käsefachgeschäft mit Weinspezialitäten und Catering

Standort in Grenchen • • • • • •

Zentrum 3 Teilzeitangestellte Ladengrösse ca. 120 m² Zusätzlich Lager-, Kühl-, Büroräume und WC Fondue- und Raclette-Catering-Inventar vorhanden Evtl. mit grosser Wohnung

Telefon 079 423 44 21

672270

673388


656629


671718

669247/1422

668558

Für den schönsten Tag in Ihrem Leben

Mietzelte und Zubehör

Weihermattweg 10 4533 Riedholz Tel. 032 622 69 51 Fax 032 621 46 61

kreiert unser Team für Sie Ihre

669748

Hochzeitstorte

PRALINO AG CONDITOREI – CONFISERIE – CAFE EMMENSTRASSE 2 4562 BIBERIST TEL. 032 675 12 30 – FAX 032 675 12 42 IR W www.pralino.ch – info@pralino.ch % 50


668547

Hochzeitspaket auf Sie abgestimmt Hauptstrasse 19, 4562 Biberist

Atelier S7

Daniel Lüthi, Luterbach

Fotografie, die lebt

Marianne Schluep und Team

• Portrait • Hochzeit • Reportage

www.calypso-coiffure.ch

www.digidok.ch

032 672 11 67

Tel. 032 682 00 88

666633

668907

670789/1422

669360


LESERAKTION «FERIENFOTOS»

8. September

20


AKTUELL

8. September

21


AKTUELL

23

8. September Ich kaufe Ihr

ALTGOLD SILBER PLATIN

655249

Gegen Ihren Ausweis zahle ich sofort in bar. Martin Gamma Goldschmied Schmiedengasse 15 Solothurn 032 623 47 01

Starke Umzüge Wir zügeln Sie überall hin!

Marco Bamert

667713

• 10% AHV/IV-/Barzahlungsrabatt • Reinigungen mit Abgabegarantie • exaktes Arbeiten

Tel. 0848 00 20 16 Solothurn

669161

669221

Heizkosten sparen? Isolieren oder Nachisolieren?

671924

Tel. 032 614 11 26

672519

www.galli-holzbau.ch


671326/1474

Deitingen Oekingen

Beatrice Müller-Sterki Ringstrasse 11 4566 Oekingen

mueller.beatrice@bluewin.ch

079 561 07 76

Hof-Bäckerei Tea-Room

Wyss Sandra Dennert Sarah Horriwilstrasse 1 4566 Oekingen 079 215 78 59 Sonntag/Montag geschlossen Di–Fr 6.00–12.00/14.00–18.30 Sa 7.00–13.30

671299/1474

672017/1458


Deitingen Oekingen

672324/1458

Stefan Flury Wangenstrasse 32 4543 Deitingen Tel. 032 534 17 28 Natel 079 707 51 64 Email stefan.flury@gawnet.ch

PAUL RASTORFER

GARAGE P. RASTORFER

Solothurnstrasse 34 4543 Deitingen Tel. 032 614 35 60 Fax 032 614 18 60 garage.rastorfer@bluewin.ch www.garage-rastorfer.ch 672009/1458

672012/1458

FAHRZEUGE Kaufe Autos

662670

Auto Subingen GmbH, Gewerbestrasse 18, 4553 Subingen Tel. 078 301 77 90

643273

Autoankauf aller Marken

Zu verkaufen

5 m×1,70 m 8-PS-Motor, 4-Takt, neue Blache, 5 Pers., geprüft. Grosser Fischkasten. Wasserplatz in SO an der Aare. Trockenplatz am Bielersee mit Autoparkplatz. Tel. 078 895 60 73

Busse, Pickups, Jeeps und Lieferwagen. Alle Marken. Sofort Barzahlung. Gratis Abholdienst (CH-Unternehmen). 664118 Tel. 079 613 79 50 (auch Sa /So)

FAMILIENWOHNWAGEN

666864

672285

Kaufe Autos ab Platz

Kaufe Autos für Export

mit allen Optionen und Luxus

Busse, Lieferwagen, Lastwagen. Auch Unfallwagen. Barzahlung. Ganze Woche erreichbar unter

immer in Garage parkiert, daher TOP-Zustand, NP Fr. 36 000.– jetzt Fr. 15 000.–

Telefon 079 614 26 09

khalil.autohandel@hotmail.com

668680

672342/1458

AKTUELL Fischerboot Burkhalter

Busse, Pickups, Jeeps und Lieferwagen. Alle Marken. Sofortige, gute Barzahlung. Gratis Abholdienst (CH-Unternehmen). Telefon 079 777 97 79 (auch Sa/So)

Diverse Spezialitäten

076 343 43 43

Freude an einer Selbstständigkeit

Käsefachgeschäft mit Weinspezialitäten und Catering

Standort in Grenchen • • • • • •

Zentrum 3 Teilzeitangestellte Ladengrösse ca. 120 m² Zusätzlich Lager-, Kühl-, Büroräume und WC Fondue- und Raclette-Catering-Inventar vorhanden Evtl. mit grosser Wohnung

Telefon 079 423 44 21

673388


AKTUELL

8. September

26


STELLENMARKT

27

8. September

Hohe Kundenkompetenz für MAN-Nutzfahrzeuge und Bus/Omnibusse Für unsere Werkstatt suchen wir einen ausgewiesenen Fachmann als

Kundendienst-Berater Ihre Aufgaben • Auftragsannahme und -abwicklung • Kostenabsprachen • Fahrzeugeinplanung • Bearbeitung der Aufträge • allg. Unterstützung des Werkstattchefs Unsere Anforderungen • abgeschlossene Ausbildung als Lastwagenmechaniker, evtl. Automechaniker mit Nutzfahrzeugerfahrung • EDV-Kenntnisse • dynamische, einsatzbereite Persönlichkeit, guter Umgang mit den Kunden • evtl. Französischkenntnisse • Diagnostikerabschluss oder ähnliche Ausbildung von Vorteil Wir bieten Ihnen • vielseitige, interessante Tätigkeit für ein führendes Produkt • ein gutes Arbeitsklima in einem modernen Betrieb • zeitgerechte Entlöhnung, moderne Sozialleistungen Fühlen Sie sich angesprochen, erwarten wir gerne Ihre Bewerbungsunterlagen. Für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an Georges Hüsser. Industriestrasse 1, 4622 Egerkingen Telefon 062 389 05 05

669040

Holzentsorgung Abbruchmaterial Demontagen Tel. 062 968 11 33 Fax 062 968 12 71 info@hiltbrunnerag.ch www.hiltbrunnerag.ch

Zur Verstärkung des Bereiches Rückbau suchen wir per sofort oder nach Übereinkunft

Chauffeur / Kranführer für Lw-Kran Firmenprofil:

673255

Zweiteinkommen für ALLE

Gesucht:

Mitarbeiter Sicherheit Für unseren Kunden im Aargau suchen wir einen zuverlässigen, kräftigen Mitarbeiter für Sicherheitsaufgaben und Werttransporte ganze Schweiz, Sprache D + F, unregelmässige Arbeitszeiten, Nachtarbeit, Wochenende, Führerschein. Schriftliche Bewerbung an: info@genios.ch Genios GmbH, Postfach 54 5107 Schinznach-Dorf

672961

– Sie bestimmen, wie viel Zeit Sie investieren – in eine Tätigkeit im Bereich Werbung, die jeder ausführen kann und die sehr gut bezahlt wird – für Jung und Alt – Ausbildung kostenlos – spätere Selbstständigkeit möglich Melden Sie sich für ein unverbindliches Gespräch bei: P. Vollenwyder 669932 Tel. 079 735 92 96

Wir sind ein wertgeführtes Unternehmen im Bereich Gebäuderückbau, Holzentsorgung und Baumaterialienhandel. Die Wiederverwendung durch den Verkauf von Abbruch- und Baumaterialien ist ein wichtiger Bestandteil unserer Tätigkeit. Gezielter Rückbau statt planloses Zerstören ist unsere Devise. Wir beschäftigen zurzeit 18 Angestellte.

Hauptaufgaben: Spezial-Kraneinsätze im Rückbau und auf dem Holzplatz (Shredderbetrieb). Koordination und aktive Mithilfe auf den Baustellen. Führen einer kleinen Gruppe. Anforderungen: Führerausweis Kat. CE. Berufserfahrung als Kranführer (Euro-Steuerung). Idealerweise Erfahrung mit kleineren mechanischen Arbeiten und Mitarbeiterführung. Selbstständiges Arbeiten, unternehmerisches und ökologisches, nachhaltiges Denken. Bewerbungen:

Hiltbrunner AG, Hopferenstrasse 2 3475 Riedtwil, oder an martin.hiltbrunner@hiltbrunnerag.ch

672507


STELLENMARKT Lehrstelle als Kauffrau/-mann E-Profil

Ich bin jetzt im 3. Lehrjahr und muss mich schweren Herzens nächstes Jahr von diesem tollen Ausbildungsplatz der Reformierten Kirchgemeinde Solothurn verabschieden. Deshalb suche ich eine/n neue/n Nachfolger/in auf den 1. August 2012. ! Unsere Kirchgemeinde umfasst neben der Stadt Solothurn 14 weitere Gemeinden und zählt rund 12 000 Gemeindemitglieder. Die vielfältigen und abwechslungsreichen administrativen Aufgaben erledigt die Verwaltung. ! Bist du eine aufgeweckte, offene und zuverlässige Person, die eine abwechslungsreiche Lehrstelle sucht? Magst du den Kontakt mit Menschen und besuchst die Bezirksschule oder hast einen gleichwertigen Abschluss? Dann zögere nicht und schick uns deine vollständigen Bewerbungsunterlagen (inkl. Foto und Zeugniskopien) bis spätestens 30. September 2011. Der Verwalter steht dir für weitere Auskünfte gerne zur Verfügung. Reformierte Kirchgemeinde Solothurn Verwalter, Richard Hürzeler Baselstrasse 12, 4500 Solothurn Telefon 032 626 30 30

673308

Die Spitex-Dienste Zuchwil besetzen ab 1. August 2012

eine Lehrstelle als Fachfrau/Fachmann Gesundheit (FaGe) Gerne nehmen wir handschriftliche Bewerbungen mit Lebenslauf und Zeugniskopien von motivierten und verantwortungsbewussten jungen Menschen entgegen. Die Anstellungsbedingungen entsprechen den Empfehlungen des kantonalen Amtes für Berufsbildung. Interessierte bewerben sich bis 22. September 2011 bei: Einwohnergemeinde Zuchwil Gemeindepräsidium Hauptstrasse 65 4528 Zuchwil Nähere Auskünfte erteilt Patricia Häberli, Spitexleiterin, 671603 Tel. 032 686 52 82, patricia.haeberli@zuchwil.ch

671478

Z CHWIL


8. September

29

672587

673424

STELLENMARKT


STELLENMARKT Einwohnergemeinde Rüttenen Auf August 2012 ist in der Gemeindeverwaltung Rüttenen eine

Lehrstelle als Kauffrau/Kaufmann (Profil E) zu besetzen. Sie haben die Möglichkeit, in einem kleinen Team Ihren zukünftigen Beruf als Kauffrau/Kaufmann im Bereich öffentliche Verwaltung zu erlernen.

671221

Interessierte bewerben sich handschriftlich mit Lebenslauf, Foto, Zeugniskopien und Basic-Check bis zum 22. September 2011 bei der Einwohnergemeinde Rütte673007 nen, Gemeindekanzlei, 4522 Rüttenen.

671695


STELLENMARKT

8. September

31

Décolleteur, Décolleteur-Mechaniker mit entsprechendem Abschluss und Qualifikationen auch motivierter Lehrabgänger willkommen Wir sind spezialisiert auf Kleinteile (Uhren und andere), sowie Drehteile bis Durchmesser 16 mm. Unser Maschinenpark besteht aus 80 Maschinen, Tornos T4, M7, MS7. Wir bieten: • Gleitende Arbeitszeit im Tagesbetrieb • vorzüglichen Sozialleistungen, entsprechendes Salär • Eintritt ab sofort, oder nach Übereinkunft Melden Sie sich bitte mit den üblichen Unterlagen bei

672273

Gesucht

Service-Aushilfe m/w (hauptsächlich am Wochenende) Restaurant Vorderbalmberg Balmberg Telefon 032 637 15 06 672087

Telefonistinnen per sofort gesucht!

672356

Wir sind ein Familienbetrieb und arbeiten im Bereich Grabmalkunst. Ihr Profil: Erfahrung im telefonischen Akquirieren. Ihr Alter: ab 40 Jahre. Sie sprechen perfekt Schweizerdeutsch, sind flexibel und belastbar und haben Einfühlungsvermögen. Unser Profil: Sicherer Arbeitsplatz, gute Entlöhnung, Einschulung in die Materie, flexible Arbeitszeiten. Interessiert? Bewerbungen an: Bildhauerei Krebs AG Friedhofstrasse 15, 2540 Grenchen 672558 Telefon 032 652 12 66

Unser Team braucht Verstärkung! Wir suchen noch

Chauffeure Kat. C/E auf Wechselbehälter-FZ oder Sattelschlepper für 100% oder Teilzeit. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. RETRALOG AG Industrie Bännli 12, 4628 Wolfwil Tel. 062 917 10 20* 671135

673042/1474/OEK

Decovis AG Schrauben und Drehteile z.Hd. an Herr E. Hartwagner Grüsststrasse 108 4562 Biberist

Wir suchen Sie, unsere neue

Mitarbeiterin (Teilzeit) im Service, mit Erfahrung im À-la-carte- und Bankettbetrieb. Für weitere Informationen rufen Sie uns an unter 032 675 25 55 S. und H. P. Züger-Kauz


STELLENMARKT

8. September

Gesucht:

32

BÜRKI AG Utzenstorf

Bodenleger mit Berufserfahrung und Führerausweis Kat. B Telefon 078 832 67 72 Vladic Unterlagsböden GmbH 4562 Biberist

Geschäftsführer Bauunternehmung Nachfolgeregelung

668974

Wir suchen per sofort oder nach Übereinkunft auf 2 bis 3 Monate befristet

Landschaftsgärtner für Neuanlagen Gärtner-Maschinisten Unterhaltsgärtner

Wir sind eine erfolgreiche regional tätige Bauunternehmung im Bereich Hoch- und Tiefbau und suchen eine qualifizierte und unternehmerische Persönlichkeit zur geplanten Nachfolgeregelung. 671925

Wir wünschen uns mitdenkende sowie selbstständig arbeitende Bewerber, in fortschrittlichem Gartenbaubetrieb.

Sie können auf einer sicheren Grundstruktur aufbauen und erhalten die Chance, als Geschäftsführer aktiv zu werden. Wir bieten Ihnen eine vielseitige und anspruchsvolle Tätigkeit in einem kleinen Team.

Fahrausweis B von Vorteil. Gerne nehmen wir Ihre schriftliche Bewerbung entgegen. Bolliger Gärten, 4583 Mühledorf info@bolliger-garten.ch 672431

Sie sind ausgebildeter Baumeister, Maurermeister oder Bauführer und bringen Erfahrung im gesuchten Umfeld mit. Sie sind verantwortlich für die personelle und fachliche Führung, die Auftragsakquisition, die Kundenbetreuung, das Offertwesen und die Auftragsabwicklung.

672055

Für nähere Informationen steht Ihnen Herr Paul Wermuth gerne zur Verfügung. Wenn Sie sich angesprochen fühlen, dann freuen wir uns auf Ihre vollständige Bewerbung. BÜRKI AG UTZENSTORF Industriering 6 3427 Utzenstorf Tel. 032 665 42 09 info@buerki-ag.ch www.buerki-ag.ch

672874

672791

672787


STELLENMARKT

8. September

33


STELLENMARKT Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

Wir suchen Verstärkung für unser Team

KAUFM. MITARBEITERIN (40 bis 50%)

50%-Pensum, mittags und/oder abends gute Deutschkenntnisse erwünscht Arbeitsort: Lengnau/Grenchen

Wir erwarten: • Kaufmännische Grundausbildung • Exakte und zuverlässige Arbeitsweise • Leistungs- und Einsatzbereitschaft • Vertiefte Kenntnisse in der PC-Windows-Welt • Vertiefte Kenntnisse im Gemeinderechnungswesen (HRM) • Gute Kommunikationsund Organisationsfähigkeiten • Flexibilität im Arbeitseinsatz • Stilsicheres Deutsch, Französich- und Spanischkenntnisse von Vorteil Wir bieten: • Anspruchsvolle und vielseitige Tätigkeit • Kleines Team • Moderne Informatik • Arbeitsplatz mit Aussicht ins Grüne

Sofort Bargeld

Bitte melden Sie sich unter Telefon 076 322 02 33

Sind Sie Die Servicefachangestellte (80-100%)

673457

die unsere Gäste mit einem Lächeln, mittags und abends freundlich bedient?

Gesucht für zweimal in der Woche

Service-Aushilfen für Service und Buffet

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit Foto unter Chiffre 2858 an AZ Anzeiger AG, Zuchwilerstrasse 21, 673333/1484/K 4501 Solothurn.

Bitte melden Sie sich bei Restaurant Fuchsenhöhle, Solothurn Telefon 032 623 88 80 oder 672044 Natel 079 242 43 72

IMMOBILIEN VERKAUF H A U S B E S I C H T I G U N G Luzernstrasse in SUBINGEN

E I N FA M I L I E N H A U S Samstag Sonntag

17. 9. 2011 13.00 bis 18.00 Uhr 18. 9. 2011 10.00 bis 14.00 Uhr

Wir freuen uns auf Ihren Besuch Architekturbüro Fluri Gisler + Partner AG, Subingen Tel. 032 614 17 59 www.fluri-gisler.ch

Fühlen Sie sich angesprochen, so freuen wir uns auf Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen bis 16. September 2011.

672601

Bellach Zu verkaufen am Nelkenweg 14

672702

671456

Gut bezahlte Nebentätigkeit als Versicherungsvermittler. Infos unter fumax@bluewin.ch oder info@bulls.ch

Serviceangestellte Pizzakurierchauffeur

Zu Ihren Aufgaben gehören: • Administrative Unterstützung des Stiftungsrates einer Non-ProfitOrganisation • Buchführung, Kreditoren-, Mutationsund Lohnwesen von Gemeinden

Procuratio-Treuhand GmbH Steinhölzlistrasse 11 4563 Gerlafingen Tel. 032 675 00 68 E-Mail: procuratio-treuhand@bluewin.ch

34

8. September

673361

4½-Zi.-Reihen-EFH

Ausbaubar auf 5½ Zimmer, Baujahr 1968, renoviert 1999. Garage, Garten und Sitzplatz. Nettowohnfläche ca. 130 m². Verkaufspreis Fr. 360 000.–. Anfragen unter: Tel. G 032 617 35 12, P 078 874 21 45 Weitere Infos: www.immoscout.ch Zu vermieten/verpachten in Zuchwil

Café/Restaurant (200 m²) sehr zentral gelegen im Einkaufszentrum Miete mtl. Fr. 4100.- inkl. Neuwertiges Inventar günstig zu verkaufen. Infos unter Tel. 079 789 19 32

671451


Zu verkaufen eine grosszügige

35

5½-Zimmer-Wohnung

8. SEPTEMBER

im 1. Stock mit einmaliger Aussicht * 1 Whg. pro Geschoss, total 3 Whgn. * terrassierte Bauweise am Hang * Wohnfläche 169 m², Wintergarten 17 m² * grosse Terrasse und Grünfläche * hindernisfreies Wohnen * mit Garage, alles mit Lift erschlossen * Minergie An der Oberen Steingrubenstrasse, Rüttenen (Stadtgrenze Solothurn). Bezugsbereit Frühling 2012.

BELLACH

Dorfmattweg 4

4- bis 5-Zimmer-EFH Ruhig und am Bach gelegen, ohne Durchgangsverkehr. VP Fr. 430 000.–. Auskunft Tel. 032 614 17 64 Montag bis Freitag ab 17.00 Uhr Samstag und Sonntag ganzerTag

Dieses EIGENHEIM

IM LANDHAUSSTIL

erfüllt höhere Ansprüche ... ■ ■ ■ ■

über 200 m2 Wohnfläche … über 1000 m2 Landfläche … 3 Nasszellen … Wintergarten mit Cheminee und Pizzaofen … Doppelgarage …

Tiefe Hypo-Zinsen und KomfortFaktoren sprechen für dieses 6½-ZIMMER-WOHNHAUS …

Immowengi AG, 4502 Solothurn Hans Huber-Strasse 38, Postfach 853 Tel. 032 626 50 40, Fax 032 626 50 41 E-Mail: info@immowengi.ch

Derendingen In Derendingen verkaufen wir ein

6½-Zi-Einfamilienhaus mit beheizbarem Swimmingpool, grosszügigem Wohn- und Essbereich, einem gemütlichen Wintergarten mit Cheminée, einer Sauna sowie einer Doppelgarage. In ruhigem Wohnquartier, angrenzend an Landwirtschaftszone. Halt: 972 m², Baujahr: 1987 VP Fr. 1’280’000.– Verlangen Sie unsere detaillierte Verkaufsdokumentation! 652063

Bahnhofstrasse 6 Telefon 032 653 86 66 2540 Grenchen Natel 079 218 39 49 www.immoleimer.ch info@immoleimer.ch

IMMOBILIEN VERKAUF

Zu verkaufen in Gerlafingen familienfreundliches, freistehendes, älteres

669933

669225

664839

Architekturbüro Eugen Elgart 2544 Bettlach Tel. 032 645 14 92 info@elgart.ch


672689

Oberramsern 652076

Zu verkaufen

Restaurant mit Dorfladen und 3-Zimmer-Wohnung ausbaubar in ein Mehrfamilienhaus, grosser Saal im 1. Obergeschoss, Parkplätze vorhanden Halt: 1'284 m² Gebäudeversicherung Neuwert Fr. 1'395'090.– VP Fr. 390'000.– Verlangen Sie unsere detaillierte Verkaufsdokumentation!

36

8. SEPTEMBER Kriegstettenstrasse 51/53, 4563 Gerlafingen

Wohn- und Geschäftshaus mit Ladenlokal

In Gerlafingen verkaufen wir per sofort, an zentraler Lage, diese vielseitig nutzbare Liegenschaft mit 6,5% Bruttorendite. Das 3-stöckige Gebäude verfügt über: – eine Verkaufsfläche mit 2 grossen Verkaufsräumen, Keller, eigener Küche und Laderampe – eine 5½ Zimmer-Wohnung in der ersten Etage – eine 4½ Zimmer-Wohnung im Dachgeschoss – einen Gartensitzplatz mit Cheminée – 5 Garagen und diverse Aussenparkplätze VP: Fr. 970 000.– Michael Baumann Tel. 079 751 06 16 m.baumann@immodena.ch www.immodena.ch

Biberist-Solothurn Zu verkaufen an der Engestrasse 1 infolge Nachfolgeregelung den/das traditionsreiche/n

Gasthof/Hotel «Enge» ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

150 Sitzplätze 22 Hotelzimmer mit 36 Betten 78 Parkplätze inkl. Gross- und Kleininventar Parzellenfläche 2531 m² Die Gasthof Enge AG wird vom Käufer übernommen

Richtpreis Fr. 2 395 000.– Verlangen Sie unsere Verkaufsdokumentation.

615335 600408

KK IMMOBILIEN Villettemattstr. 9, 3000 Bern 14 Telefon 031 381 15 16 E-Mail: kaderli@kkimmobilien.ch 667132

GESUCHE

Von Privat zu kaufen gesucht

Telefon 079 209 14 68

666592

älteres EIN- oder MEHRFAMILIENHAUS

Privat gesucht Bauernhaus mit Umschwung 645156

und Nebengebäuden zur Selbstnutzung etwas abgelegen, Tierhaltung möglich Region Solothurn Ihr Anruf ist herzlich willkommen! 669556 Natel 079 667 40 83

IMMOBILIEN VERKAUF

Bahnhofstrasse 6 Telefon 032 653 86 66 2540 Grenchen Natel 079 218 39 49 www.immoleimer.ch info@immoleimer.ch


mit Balkon, in Bellach, per 1. Oktober zu vermieten. MZ: Fr. 695.– + 135.– NK. Auskunft & Besichtigung casAare GmbH, Tel. 032 621 41 21 670427 662742

Zu vermieten nach Vereinbarung an der Aristonstrasse 1, 2544 Bettlach

1½-Zimmer-Wohnung (3. OG/DG) Mietzins Fr. 500.- + NK à conto Fr. 150.– Parkplatz für Fr. 30.– Für einen Besichtigungstermin melden Sie sich bitte bei Tel. 032 641 06 32.

Zuchwil Am Tulpenweg 17 vermieten wir per 1. Oktober 2011 in einem ruhigen 9-Familien-Haus

1-Zimmer-Wohnung im HP Miete Fr. 520.–, NK Fr. 120.–.

Zu vermieten per 1. Dezember 2011 an zentraler Lage in Bellach

4-Zimmer-DuplexDachwohnung mit Balkon

offene Küche mit Glaskeramik und Geschirrspüler Fr. 1380.– + Fr. 210.– NK gedeckter Parkplatz Fr. 70.– Telefon 032 623 10 49

672911

Weitere Informationen zu dieser Wohnung finden Sie auf www.immoscout24.ch. Auskunft: Schermenwaldstrasse 10, 3063 Ittigen Telefon 031 925 80 80 E-Mail: info@karlen-treuhand.ch

Telefon 032 614 15 34 670652

VERMIETE GARAGE

Obergerlafingen

Fr. 120.–/mtl. nur 1 Minute ab

Autobahnausfahrt A1 Kriegstetten gleich hinter der Coop-Tankstelle vor Gerlafingen 032 625 85 85

671455

37

8. SEPTEMBER

An der Waldstrasse vermieten wir per 1. Dezember 2011 oder nach Vereinbarung in einem ruhigen 6-Familien-Haus wunderschöne, helle und neu renovierte

3½-Zimmer-Dachwohnung Miete Fr. 1400.–, NK Fr. 180.– zusätzliches Galeriezimmer. Alles Parkett- und Plattenböden. Telefon 032 614 15 34*

673033

In Subingen in gepflegtem MFH ab sofort zu vermieten

6½-Zimmer-Maisonette-Wohnung Ca. 160 m², Parkett, Galerie, eigene Waschküche, 2 Nasszellen, grosser Balkon. Fr. 1530.– p/Mt. exkl. Tel. 062 824 47 24 / 076 343 43 43 667363 Käsereigenossenschaft Bettlach Ab sofort oder nach Vereinbarung vermieten wir am Dorfplatz 8, Bettlach, eine

4-Zimmer-Wohnung

à ca. 140 m² Die Wohnung beinhaltet 4 grosse Zimmer, eine Wohnküche, Badezimmer, eigene Waschküche inkl. Tumbler. Sie ist teilweise renoviert und verfügt über Laminat und Plattenboden. Mietzins Fr. 1600.– plus Fr. 300.– NK Es besteht die Möglichkeit, eine Garage zu mieten. Interessenten melden sich bei: Leimer Stefan, Witi 2, 2544 Bettlach Tel. 079 474 46 56* 669241 Ruhiges Wohnen in Bettlach Zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung an der Hohlen Gasse 1 in Bettlach sehr schöne, helle, renovierte und gemütliche

2½-Zimmer-Wohnung (50 m²) im 1. OG mit gedecktem Balkon und Lift, Parkettboden, allg. Aufenthaltsraum, Kellerabteil. Im Dorfzentrum, voll rollstuhlgängig. Tierhaltung möglich. Parkplatz zumietbar direkt vor dem Haus. Miete ab Fr. 739.– möglich. Miete ist einkommensabhängig (WEG-Projekt). Jürg Möri Consulting AG, Grenchen Telefon 032 652 50 70

IMMOBILIEN VERMIETUNG

2½-Zimmer-Wohnung


In Oensingen in gepflegtem MFH ab 1. Oktober 2011 zu vermieten helle

38

3½-Zi.-Dach-Whg.

669927

DERENDINGEN Hauptstrasse 18

Wir vermieten per 1.11.2011 in Wohnund Geschäftshaus, ganze Etage

4-ZI-WOHNUNG 1. OG

Fr. 1260.– + HK/NK à conto Wohnküche mit Balkon alle Zimmer mit Laminat Verandazimmer mit Heizung und Laminatboden inkl. Parkplatz/Gartenmitbenützung Hier haben Sie rundum Sonne pur… ■ ■ ■

Immowengi AG, 4502 Solothurn Hans Huber-Strasse 38, Postfach 853 Tel. 032 626 50 40, Fax 032 626 50 41 E-Mail: info@immowengi.ch Im Birchi in Zuchwil per 1. Oktober 2011 zu vermieten

3½-Zimmer-Wohnung

frisch renoviert. MZ Fr. 950.– + NK Fr. 160.–. Auskunft und Besichtigung: 668811 casAare GmbH, Tel. 032 621 41 21

In Oensingen in gepflegtem MFH ab 1. Oktober 2011 zu vermieten

3½-Zimmer-Wohnung hygienische Plattenböden etc. Fr. 950.– monatlich exkl. Telefon 062 824 47 24 / 076 343 43 43

670063

IMMOBILIEN VERMIETUNG

671082

666594

Tel. 062 824 47 24 / 076 343 43 43

666547

mit Cheminée, Plattenböden etc. Fr. 1345.– monatlich exkl.

8. SEPTEMBER

671477


BIBERIST

WOHNBAU-GENOSSENSCHAFT

39

An der Bleichenbergstrasse 68 zu vermieten nach Vereinbarung kleinere, sonnige, frisch renovierte

GRENCHEN

8. SEPTEMBER

4-ZIMMER-WOHNUNG

Zu vermieten in Grenchen

mit Balkon. Alle Zimmer mit LaminatParkett. Neue Küche mit Geschirrspüler. MZ Fr. 1140.–, HZ/NK Fr. 185.–, Parkplatz Fr. 45.–.

an ruhiger Lage am Südrand der Stadt, Wohnungen mit moderner Küche und modernes Bad, Balkon, Estrich und Kellerabteil

Auskunft und Besichtigung: Tel. 034 422 76 85/079 210 08 74

3½-ZimmerWohnung

Zu vermieten in Günsberg an ruhiger Südlage

Römerbrunnenweg 17

660744

666963

Besichtigung und Auskunft: Familie Molla, Hausverantwortliche 672132 Telefon 032 652 94 87

Miete Fr. 1050.– + NK. Auf Wunsch Nutzgartenanteil gratis. GINSBO AG, 4524 Günsberg Tel. 032 637 21 21 / 079 800 45 04

Zuchwil Zu vermieten am Brunnackerweg 29

Zu vermieten in Bettlach an sehr schöner Lage

4½-Zimmer-Wohnung Mietzins Fr. 2000.– inkl. 1 Einstellplatz Tel. 076 321 03 21 663319

Derendingen Zu vermieten an der Maisfeldstr. 12

3½-Zimmer-Wohnung Ruhige, sonnige Lage, renoviert, moderner Ausbau mit Barküche, Parkett, helle Rustico-Plattenböden, gedeckter Balkon

3-Zimmer-Wohnung 2. Stock Ruhige, sonnige Lage, renoviert helle Rustico-Plattenböden gedeckter Balkon Mietzins Fr. 780.–/Mt. NK a conto Fr. 160.–/Mt. Auf Wunsch Garage Fr. 110.–/Mt. Parkplatz Fr. 35.–/Mt. Bezugstermin: sofort oder nach Vereinbarung Telefon 032 685 64 50 (Frau Altkemper)

672096

Mietzins Fr. 1100.–/Mt. zzgl. NK Akonto Fr. 200.–/Mt. Bezugstermin: nach Vereinbarung auf Wunsch Garage, Einzelbox Fr. 110.–/Mt. Info: Telefon 079 766 08 11 (Herrn Gamba, ab 18.00 Uhr)

672092

660826

se 130 Brittern SO Hauptstras

2V-Zimmer-Dachwohnung ... ... mit Sicht auf die Alpen! • Offene Küche • Helle Zimmer mit Dachschrägen/Holzbalken • Bad mit Lavabo und Dusche • Sep. Keller

Miete Fr. 775.– exkl. Nebenkosten. Auf Wunsch mit Carport oder Abstellplatz!

672975

Zu vermieten an der Kapellenstr. 1

1-Zimmer-StudioWohnung

Vollständig renoviert, neue Küche mit Keramikfeld, Backofen und Mikrowelle, Parkett- und heller Rustico-Plattenboden, Balkon, sonnige, zentrale Lage Mietzins Fr. 650.–/Mt. zzgl. NK a conto Fr. 85.–/Mt.

Zu vermieten in Gerlafingen

Parkplatz Fr. 35.–/Mt. Bezugstermin per 1. November 2011

● Einstellhallenplatz Fr. 95.– mtl. Telefon 032 675 17 13

LOHN

672130

Telefon 079 590 39 11 abends (Herr 672088 Furrer)

IMMOBILIEN VERMIETUNG

geräumige, renovierte 3-Zimmer-Wohnung

Mietzins Fr. 681.– mtl. + Nebenkosten. Mietbeginn 1. Dezember 2011 oder nach Vereinbarung.

668738

669784


669652

40

Grenchen, zu vermieten ab November und Dezember 2011 oder nach Vereinbarung

8. SEPTEMBER

1-Zimmer-Wohnung

Mietzins ab Fr. 370.– + NK Fr. 125.–

2-Zimmer-Wohnung

Mietzins ab Fr. 600.– + NK Fr. 160.–

3-Zimmer-Wohnung

Mietzins ab Fr. 760.– + NK Fr. 230.– mit Lift. Total neuwertig renovierte Küche mit Granitabdeckung inkl. Geschirrspüler, Parkettbodenbeläge, Einbauschränke. Interessenten melden sich bitte bei Verwaltung Peter Kunz 4900 Langenthal Telefon 062 922 88 58 (Bürozeit)

3½-Zimmer-Wohnung

664636

80 m², in umgebautem Bauernhaus – moderne Waschküche Secomattrockner – Glaskeramik – Geschirrspüler – Platten- und Laminatböden – GAG-Anschluss – 2 Autoabstellplätze – evtl. Gartenanteil Miete Fr. 950.– plus NK +HK 190.– Telefon 032 641 11 39 Handy 078 681 03 93

672183

Zu vermieten nach Vereinbarung in Zuchwil, Bleichenbergstrasse 34, eine sonnige und gepflegte

4½-Zimmer-Wohnung

(6-Familien-Haus) Im 1. OG. Ruhiges und grünes Quartier mit guten Einkaufsmöglichkeiten, Nähe Schule und Bahnhof. Grosszügiger Grundriss. Bad/WC und Dusche/WC. Sorgfältiger Ausbau. Mietzins Fr. 1401.– + Fr. 180.– NK, Einstellhallenplatz Fr. 106.–. Auskünfte: 669645 Tel. 079 858 25 88 (11–14 Uhr)

Zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung an der Bielstrasse 144, 2540 Grenchen

3-Zimmer-Wohnung (4. OG) Mietzins Fr. 800.– + NK à conto Fr. 220.–

Weitere Informationen finden Sie auf www.immoscout24.ch.

666456

Für einen Besichtigungstermin melden Sie sich bitte ab 16.30 Uhr bei Telefon 032 652 41 66.

Auskunft: Schermenwaldstrasse 10, 3063 Ittigen Telefon 031 925 80 80 E-Mail: info@karlen-treuhand.ch 671863 Zu vermieten in Biberist (Solothurnstrasse)

4½-Zi.-Wohnung mit Balkon Mderne Küche, Wohnzimmer mit Parkett, 2. OG oder 3. OG (ohne Lift), Nähe Bushaltestelle. Miete Fr. 875.– + Akonto HNK 230.– (auf Wunsch PP: 40.–). Termin: 1. 10. 2011 od. nach Vereinbarung. ASCO Immobilien + Treuhand AG 3294 Büren a. A. Tel. 032 351 44 86

670520

672967

664568

IMMOBILIEN VERMIETUNG

Zu vermieten in Selzach auf den 1. Dezember 2011 oder nach Vereinbarung schöne


669928

ZUCHWIL Lindenweg 4

Ruhiges und zentrales Wohnen bieten wir Ihnen per sofort an, in dieser schönen

3-ZIMMERDACHWOHNUNG

Fr. 880.– + Fr. 150.–HK/NK à conto ■ Moderne Küche mit GS/GK ■ Alle Zimmer mit Laminatboden ■ Grosser Garten zur Mitbenützung Genau das Richtige für Sie …

Nachmieter/in auf 10. Oktober 2011 Loretostrasse 30, Solothurn

41

8. SEPTEMBER

Schöne, geräumige 2½-Zimmer-Dachwohnung 3. Stock, mit Cheminée, Geschirrspüler, eigenem Estrich und Kellerabteil. Mietzins monatlich netto Fr. 1000.– NK/AK Fr. 100.– Auskunft und Besichtigung: 672498 Telefon 079 474 73 53 Zu vermieten in Günsberg

4½-Zimmer-Dachwohnung

Immowengi AG, 4502 Solothurn Hans Huber-Strasse 38, Postfach 853 Tel. 032 626 50 40, Fax 032 626 50 41 E-Mail: info@immowengi.ch

Zu vermieten in Grenchen per sofort oder nach Vereinbarung schöne, renovierte

672979

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in Oekingen, Nähe Schule und Einkaufsmöglichkeiten, ruhig gelegene

2-Zimmer-Wohnung MZ inkl. NK Fr. 830.–. Besichtigung: Telefon 079 423 49 49

670980

4-Zi.-Parterre-Wohnung In Solothurn, an der Biberiststrasse, zu vermieten ab 1. Dezember 2011. Schöne und geräumige 4-Zimmer-Parterre-Wohnung mit Garten und Garage an ruhiger, sonniger Lage, 2 Min. vom Hauptbahnhof, mit Parkettböden, Südund Nordbalkon sowie Estrich- und Kellerabteil. Mietzins Fr. 1420.– inkI. Nebenkosten Auskunft unter 032 530 03 34

4-Zimmer-ParterreWohnung

mit Gartensitzplatz, in ehem. Bauernhaus, an NR. Eigene WS und GS. Ideal für Alleinerziehende mit Kindern oder älteres Ehepaar. Preis: Fr. 1000.– plus Fr. 150.– NK Autoabstellplatz für Fr 30.– vorhanden. Kontakt: 079 689 01 50 oder 672366 043 844 94 44 (ab 19 Uhr)

Lüterkofen

Zu vermieten per 1. November freundliche

2½-Zimmer-Dachwohnung Eigene Waschmaschine und Tumbler Estrichanteil Autoabstellplatz Telefon 032 661 14 36 Natel 079 311 78 88

672763

Biberist zu vermieten per 1. Dezember 2011 oder nach Vereinbarung

3½-Zimmer-Wohnung

Nähe Blumen-Center in Zuchwil zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung schöne und geräumige

2½-Zimmer-Wohnung für Fr. 755.–/Mt. plus NK mit Balkon und Lift

672518

Wir freuen uns auf Ihren Anruf: Tel. 032 685 11 82 oder 076 270 35 24

673293

Miete Fr. 1000.– + NK Fr. 200.– Einstellhallenplatz Fr. 100.– Auskunft: Telefon 077 436 24 26

672923

In Luterbach SO zu vermieten

renoviertes 6½-Zimmer-Haus

Wohnfläche 160 m², Garage Mietbeginn: 1. Januar 2012 Mietzins Fr. 2000.– exkl. NK Interessenten melden sich unter W. Jost, 079 415 28 91

Zu vermieten per sofort in Luterbach, Friedhofstrasse

geräumige 2-Zimmer-Wohnung

mit Küche, Bad/WC, an sonniger, ruhiger Lage. Miete Fr. 470.– exkl. NK, Autoabstellplatz Fr. 40.– mtl. Auskunft: Treuhandgesellschaft Bont & Co. Reinach, Tel. 061 711 22 43 672555

672340

Zu vermieten in Attiswil

3-Zimmer-Wohnung Nelkenweg 1, erster Stock, helle, grosse Zimmer mit Balkon /schöner Garten, frisch renoviert, neues Bad, Parkett-/Laminatböden, öV und Autobahnanschluss 5 Minuten. Fr 990.– + Fr. 190.– NK Ab sofort oder nach Vereinbarung. Weitere Auskünfte und Besichtigung: Tel. 079 481 27 46 672470

Nähe Blumen-Center in Zuchwil zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung schöne, helle

4½-Zimmer-Wohnung 672651

für Fr. 1190.–/Mt. plus NK mit Balkon und Lift, moderne Küche und Badezimmer Wir freuen uns auf Ihren Anruf: Tel. 032 685 11 82 oder 076 270 35 24 672809

IMMOBILIEN VERMIETUNG

• Wunderbare Aussicht auf Alpen und Mittelland • Neue Küche, 120 m² Nettowohnfläche, Dachbalkon, Kellerabteil, Parkplatz • Komplettnneu renoviert Mietzins: Fr. 1450.– / NK: Fr. 150.– Akonto / auf Wunsch Garage: Fr. 100.– Auskunft: 078 699 09 43 672675


Zu vermieten nach Vereinbarung an der Grederstrasse, 4512 Bellach Nähe Einkaufszentrum Lidl

42

8. SEPTEMBER

Ladenlokal ca. 100 m² auch geeignet als Coiffeur/Kosmetik oder Therapie/Geschäft ! sep. WC ! 3 grosse Schaufenster ! grosser Keller/Waschraum Miete Fr. 980.– + NK Auskunft erteilt: 031 311 10 38* 669772 abends 032 618 29 79 Suche Nachmieter für

in Gerlafingen, offene Küche mit Glaskeramikherd und Abwaschmaschine, Bad mit Marmorplatten, Whirlpool und Dusche, Balkon. Bezug per 1. November Mietzins: Fr. 1450.– NK Akonto Fr. 250.– Weitere Informationen unter: 673051 Telefon 076 520 97 57 Zu vermieten in Solothurn im 2. OG, offene

673294

ideale Singlewohnung, renoviert. Nähe Bürgerspital, Bahnhof, Zentrum. MZ mtl. Fr. 830.– und NK Fr. 130.– Telefon 077 465 81 65

672746

3½-Zi.-Dachwohnung

Am Zehntenweg 1 in Bellach vermieten wir auf 1. November 2011 oder nach Vereinbarung in 3-Fam.-Haus, 1. Stock, sonnige

3-Zimmer-Wohnung Böden: Laminat, Parkett und Platten. Autoabstellplatz und Garage. MZ Fr. 1000.– inkl. NK. Nähere Auskunft: 032 618 15 76

672758

673066

IMMOBILIEN VERMIETUNG

662723

4½-Zimmer-Duplexwohnung


Lüterswil (Bucheggberg) Zu vermieten ab 1. Oktober oder nach Vereinbarung

43

8. SEPTEMBER

3-Zi.-Wohnung

2. Stock mit gem. Gartensitzplatz Laminat/Plattenboden inkl. Keller-, Estrichanteil Autoabstellplatz, auf Wunsch Garage. 673300

Fr. 950.– exkl. Nebenkosten. 032 351 10 81 / 079 215 80 40

grosse Wohnküche, Parkettboden, modernes WC/Bad und WC/Dusche, Lift. MZ inkl. NK Fr. 1520.–.

673139

3½-Zimmer-Wohnung

Anfragen unter Telefon 079 686 10 52

Derendingen Zu vermieten an der Maisfeldstr. 10

3½-Zimmer-AttikaWohnung

Sonnige, zentrale Lage, Parkett- und Rustico-Plattenboden, moderne Küche, Keramikfeld, Geschirrspüler, eigene Waschmaschine und Tumbler, Wintergarten mit grosser Terrasse Mietzins Fr. 1250.–/Mt. zzgl. Akonto NK Fr. 170.–/Mt.

Zu vermieten per 1. Oktober 2011 an der Grederstrasse, 4512 Bellach, schöne

1½-Zimmer-Wohnung mit Balkon (1. Stock)

Auf Wunsch Garage Einzelbox Fr. 110.–/Mt. Bezugstermin: nach Vereinbarung

➢ ➢ ➢ ➢ ➢

Info: Telefon 079 756 08 11 (Herrn Gamba, ab 18.00 Uhr)

MZ Fr. 610.– + NK 672086

Essküche modernes Bad Laminatböden Wandschränke Keller und Estrichabteil

Solothurn

5-Zimmer-Duplex-Wohnung Untere Greibengasse 7

Auskunft erteilt: Tel. 031 311 79 31* 672962

Nachmieter auf 1. Oktober 2011 in Gossliwil gesucht für grosse

3½-Zimmer-Wohnung

672977

Tel. 032 621 14 53 / 079 736 49 61 673442 672353

673295

Geschirrspüler, WM, Tumbler zur Mitbenutzung Telefon 032 661 03 25 oder 079 824 33 44

Ruhige Lage, sehr zentral. Altstadt, Bus, Migros und Coop in wenigen Gehminuten erreichbar. 4 Zimmer, Wohnen/Küche offen, GS, Du/WC, Bad/WC, Kelleranteil, WM, Tumbler, gemeinsam genutzter Garten, 2. Stock und DG, ca. 125 m². Miete exkl. Fr. 1932.– mtl.

IMMOBILIEN VERMIETUNG

672922

Zu vermieten an der Baselstrasse 47a in Solothurn


Zu vermieten per 1. November 2011 oder nach Vereinbarung in Zuchwil

44

8. SEPTEMBER

2½-Zimmer-Wohnung 2. OG Mietzins Fr. 760.– + Akonto NK Fr. 160.–. Helle Wohnung mit Balkon und Lift. Interessenten melden sich bitte bei Verwaltung Peter Kunz 4900 Langenthal Tel. 062 922 88 58 (Bürozeit) 669648

672652

Zu vermieten per 1. Oktober 2011 an der Grederstrasse, 4512 Bellach, schöne

3½-Zimmer-Wohnung mit Balkon 673301

➢ Essküche ➢ Plattenböden ➢ Einbauschränke ➢ Laminat MZ Fr. 790.– + NK Fr. 160.–

673297

Per sofort oder nach Vereinbarung gesucht

Auskunft erteilt: Tel. 031 311 10 38* 672996 abends 032 618 29 79

Bürgerhaus Lommiswil Zu vermieten neu erstellte

Nachmieter

für Café-Restaurant im Raum Solothurn. Inventar muss übernommen werden. Auskunft unter 672829 Telefon 079 789 67 52

3½-Zimmer-Wohnung inkl. WM/Tumbler/Geschirrspüler und Kellerabteil Fr. 1250.– plus NK ab sofort oder nach Vereinbarung Telefon 079 613 14 56

673299

672562

672973

673303

GESUCHE In Solothurn (Brühlpark) zu vermieten luxuriöse, sonnige, moderne

4½-Zimmer-Wohnung 672602

120 m², Balkon, 2 Bäder, Garage Miete Fr. 1700.– + NK Telefon 032 622 20 46

673273

Zu mieten gesucht

672658

Werkstattraum, ca. 50 m²

Auch Scheune oder alter Stall. Ab sofort oder nach Vereinbarung. Raum Lüterkofen und weitere Umgebung Tel. 079 378 92 51, 032 677 21 31

IMMOBILIEN VERMIETUNG

672970


AUS SOLOTHURN & LEBERN Die Stadtpolizei Solothurn hat folgende Verkehrsmassnahmen beschlossen:

Die amtliche Pilzkontrolle für die Gemeinde Solothurn befindet sich bei Frau Margrith Ryser. Für die Bevölkerung aus Solothurn ist sie gratis. Öffnungszeiten: Di, Mi, Fr, Sa und So von 17.00 bis 18.30 Uhr. Mo und Do ist die Kontrollstelle geschlossen. Ort: Frau Margrith Ryser Wallstrasse 17 4500 Solothurn (Tel.-Nr. 032 623 33 74) POLIZEI STADT SOLOTHURN 671426/So

588137/So

Bestattungsdienst Solothurn

Josef und Brigitte Zuber 4500 Solothurn

Zuchwilerstrasse 21

Finanzverwaltung, Liegenschaftenverwaltung, AHV-Zweigstelle/ Ausgleichskasse Die Büros bleiben am Freitagnachmittag, 16. September 2011, geschlossen. Besten Dank für Ihr Verständnis.

Neu: Erstellen eines Invalidenparkplatzes Signal: Parkieren gestattet, 4.17. mit der Zusatztafel Gehbehinderte, 5.14 und der entsprechenden gelben Bodenmarkierung. Standort: Berthastrasse südlich der gebührenpflichten Parkplätze.

Pilzkontrolle

45

STADT SOLOTHURN Finanzverwaltung 671428/So

Aufheben des bestehenden Verbotes «Allgemeines Fahrverbot» 2.01 Neu: Signal «Gemeinsamer Rad- und Fussweg» 2.63.1 Ort: namenloser Weg zwischen Hirschweg und Dürrbachstrasse. Gegen diese Beschlüsse kann innert 10 Tagen seit der Veröffentlichung beim Departement des Innern, Amt für öffentliche Sicherheit, Ambassadorenhof, 4509 Solothurn, Beschwerde eingereicht werden. Sie ist schriftlich zu begründen und hat einen Antrag zu enthalten. Innert derselben Frist ist bei der Staatskasse in Solothurn, (PC-Nr. 45-1-4) mit dem Vermerk «Verkehrsmassnahmen: Konto-Nr. 201103» ein Kostenvorschuss von Fr. 500.– zu hinterlegen. 4500 Solothurn, 8. September 2011 Polizei Stadt Solothurn 672316/So

Tel. 032 622 74 74 Bedienung und Beratung Tag und Nacht www.zuber-bestattungen.ch

BAUPUBLIKATION

BALM Baupublikation Gesuchsteller: Einwohnergemeinde Riedholz Werkkommission 4525 Balm bei Günsberg Bauvorhaben: Einzäunung Quellwasserschutzzone Fuchsenquelle, Ersatz Aussentreppe beim Reservoir Standort: Reservoir Wasserversorgung Niederwil, GB-Nrn Balm 51 und 52

Einsprachen: Bis 22. September 2011 an Bauverwaltung Balm p. A. MF. Loosli, Dorfstrasse 12, 4581 Küttigkofen

648117/So

671140/Ba

648574/So

Bauherr, Grundeigentümer und Planverfasser: Garage Galliker AG, Bellach, Römerstrasse 8, 4512 Bellach Planverfasser: Architekturbüro Walter Joseph Schütz, Bodenrain 13, 4533 Riedholz Bauobjekt: Ersatz der best. Waschanlage durch Waschstrasse Bauplatz: Römerstrasse GB-Bellach-Nr.: 621 Planauflage: Schalterhalle, Gemeindehaus, Dorfstrasse 3, während der ordentlichen Öffnungszeiten Einsprachefrist: 23. September 2011 Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung Bellach zu richten. BAUVERWALTUNG BELLACH 671931/Be

Planauflage: Eingang Mehrzweckgebäude Balm

SVB Mitglied mit eidg. Fachausweis Sterbe-Vorsorge

BAUPUBLIKATION

BELLACH EINWOHNERGEMEINDE BELLACH Sehr geehrte Damen und Herren Infolge eines Betriebsausfluges bleibt die Gemeindeverwaltung Bellach am

Freitag, 9. September 2011 den ganzen Tag geschlossen. Besten Dank für Ihr Verständnis. EINWOHNERGEMEINDE BELLACH

612605/Be

Bauherr, Planverfasser: Kölliker Christoph Bündenweg 26, 4512 Bellach Grundeigentümer: Petra + Christoph Kölliker Bündenweg 26, 4512 Bellach Planverfasser: Helion Solar GmbH Industriestrasse 10 4573 Lohn-Ammannsegg Bauobjekt: Photovoltaikanlage (Aufdachmontage) auf Dach Süd- und Westseite Bauplatz: Bündenweg GB Bellach-Nr.: 141 Planauflage: Schalterhalle, Gemeindehaus, Dorfstrasse 3, während der ordentlichen Öffnungszeiten. Einsprachefrist: 22. September 2011 Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung Bellach zu richten. BAUVERWALTUNG BELLACH 673409/Be

Kinderkleider- und Spielzeugbörse im Turbensaal in Bellach

Warenannahme: Montag, 12. September 2011 9.00 bis 10.15 Uhr Verkauf: Montag, 12. September 2011 18.30 bis 20.00 Uhr Dienstag, 13. September 2011 8.00 bis 9.30 Uhr Auszahlung und Rückgabe: Dienstag, 13. September 2011 17.15 bis 18.00 Uhr Es werden max. nur noch 2 Ikea-Säcke Kleider und max.1 Ikea-Sack Spielsachen angenommen. Weitere wichtige Infos, insbesondere über die Waren, welche nicht angenommen werden, finden Sie unter www.elternforum-bellach.ch

667748/Be

Verkehrspolizeiliche Massnahmen

8. September


AUS SOLOTHURN & LEBERN Einwohnergemeinde Bettlach

Baupublikation

Bring- und Holmäret 2011

Gesuchsteller: Bänninger Walter, Jurastrasse 37, 2544 Bettlach Bauobjekt: Photovoltaikanlage auf Süd- und auf Westdach Bauplatz: Jurastrasse 37, GB-Nr. 907 Planverfasser: Helion Solar GmbH, Industriestrasse 10, 4573 Lohn-Ammannsegg Planauflage: Bauverwaltung Einsprachefrist: 22. September 2011 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung zu richten. Baubehörde 671697/Bet

EINWOHNERGEMEINDE BETTLACH

jeweils Samstag und Sonntag 17.30 bis 19.30 Uhr Andreas Baumgartner Bielstrasse 4, 2544 Bettlach Montag bis Freitag 17.30 bis 18.30 Uhr Seleno Campagna Flurstrasse 39, 2544 Bettlach Die Pilzkontrolle wird nur zu den oben genannten Zeiten durchgeführt. Die Pilzkontrolleure 671095/Bet

Samstag, 10. Sept. 2011 von 9.00 bis 12.00 Uhr organisieren wir auf dem Werkhofareal Bettlach einen Gratis-Flohmarkt Während dieser Zeit können saubere und noch brauchbare Gegenstände eingetauscht werden. Natürlich können Sie auch nur Ware bringen oder gratis holen.

Achtung, Parkplätze sind dezentralisiert.

Baupublikation

Pilzkontrolle

In vielen Haushalten sammeln sich mit der Zeit Gegenstände an, die nicht mehr gebraucht werden, aber zu schade sind zum Wegwerfen. Aus diesem Grund veranstalten wir alljährlich einen Bring- und Holmäret.

Beachten Sie bitte: Kühlschränke, Kleider und Schuhe sowie defekte Ware und Unrat werden zurückgewiesen. Intakte elektronische Geräte werden entgegengenommen.

BETTLACH

673008/Bet

(Gratis Flohmarkt)

Ab 12.00 Uhr werden keine Gegenstände mehr entgegengenommen.

584156/Be

Für das leibliche Wohl wird ein Team der Freien Radler sorgen. Spannender Vortragsabend zum Thema «Kindererziehung – was zieht denn heute überhaupt noch?» im Restaurant Urs & Viktor in Bettlach am Dienstagabend, 20. September, um 20 Uhr. Organisator ist der Familienverein Bettlach. Weitere Infos unter www.familienverein-bettlach.ch Alle sind herzlich willkommen!

672379/Bet

Bei Fragen gibt Auskunft: Telefon 032 645 14 86 oder Natel 079 243 90 58 Wir freuen uns auf eine rege Teilnahme. Planungs- und Umweltkommission Bettlach 663583/Bet

FELDBRUNNEN ST. NIKLAUS 661415/Fe

Bauherr: Wüthrich Daniel und Antonella, Sägereiweg 5, 2544 Bettlach Bauobjekt: 2 Garagentore, Aussentür Durchgang, Gartencheminée Bauplatz: Sägereiweg 5, GB-Nr. 2067 Planverfasser: Bauherr Planauflage: Bauverwaltung Einsprachefrist: 22. September 2011 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung zu richten. Baubehörde

673318

Am Mittwoch, 14. September 2011, von 14.00 bis 16.00 Uhr, im Werkhof der EG Bellach bei Carrosserie Liechti, Gewerbestrasse 26 können nicht mehr gebrauchte Velos abgegeben werden. Die Velo-Recycling-Werkstatt Gump- & Drahtesel BernLiebefeld nimmt während dieser Zeit Ihre Velos, auch defekte, entgegen. Die Velos werden von Erwerbslosen fahrtüchtig gemacht und nach Afrika verschifft. Dort ermöglichen die wiederverwerteten Fahrräder eine treibstoffunabhängige Mobilität, schaffen neue Einkommen und verkürzen die Wege auf die Felder, zur Schule und zur Gesundheitsversorgung. Nähere Angaben finden sie unter www.velosfuerafrika.ch Der nächste Velosammeltag findet im Frühling 2012 statt. Besten Dank für Ihre Unterstützung von «Velos für Afrika». Weitere Auskünfte erteilt die Bauverwaltung, Telefon 032 617 36 15 Bauverwaltung Bellach

EINWOHNERGEMEINDE BETTLACH

46

613790/Fe

GÜNSBERG RESTAURANT SCHÜTZENSTUBE Liebe Gäste, Freunde und Bekannte Wegen Renovationsarbeiten und Betriebsübergabe schliesse ich das Restaurant Schützenstube am 17. September 2011. Die Neueröffnung mit offizieller Übergabe an das neue Wirtepaar Martin Wagner und Melanie Lüers findet am Samstag, 5. November 2011, statt. Weitere Informationen zum Abschieds- und Eröffnungsfest folgen in den nächsten Wochen. Ich wünsche euch eine gute Zeit und bis bald im «Schütz»!

673002/Gü

Velo-Sammlung

8. September


669871/Fl

FLUMENTHAL

Einladung zur Hauptübung der Feuerwehr Flumenthal-Hubersdorf Am 24. September 2011 findet von 14.30 bis 17.00 Uhr beim Primarschulhaus in Flumenthal die diesjährige Hauptübung unter dem Motto

AUS SOLOTHURN & LEBERN Baupublikation

Bauherrschaft: Gabriela und Martin Kurth, Längackerstr. 19, 4535 Hubersdorf Grundeigentümer: Bauherr Bauleitung: Bauherr Bauobjekt: Anbau Geräteunterstand (Geräteraum) m. Näherbaurecht/Grenzbaurecht Bauplatz: Längackerstr. 19, GB 461, 4535 Hubersdorf Auflage: «Auflageraum» Primarschulhaus vom 8. bis 22. September 2011 Einsprachen: Begründete Einsprachen bis 18. August 2011 (Poststempel) an die Baukommission 4535 Hubersdorf 671615/Hu

«Feuerwehr für Kids»

Baupublikation

statt. Für die Angehörigen der Feuerwehr gilt dies als Aufgebot. Die Besammlung der Mannschaft ist um 13.30 Uhr.

669871/Hu

HUBERSDORF

Einladung zur Hauptübung der Feuerwehr Flumenthal-Hubersdorf Am 24. September 2011 findet von 14.30 bis 17.00 Uhr beim Primarschulhaus in Flumenthal die diesjährige Hauptübung unter dem Motto

«Feuerwehr für Kids» statt. Für die Angehörigen der Feuerwehr gilt dies als Aufgebot. Die Besammlung der Mannschaft ist um 13.30 Uhr.

Bauherrschaft: Judith + Beat Schmied Längackerstrasse 17 4535 Hubersdorf Grundeigentümer: Bauherr Bauleitung: Bauherr Bauobjekt: Anbau Geräteunterstand (Geräteraum) m. Näherbaurecht/ Grenzbaurecht Bauplatz: Längackerstrasse 17 GB-Nr. 462, 4535 Hubersdorf Auflage: «Auflageraum» Primarschulhaus Vom 8. bis 22. September 2011 Einsprachen: Begründete Einsprachen bis 22. September 2011 (Poststempel) an die Baukommission 4535 Hubersdorf 672667/Hu

Baupublikation Bauherrschaft: Marco und Andrea Stilla Schachenmühlestrasse 16 4535 Hubersdorf Grundeigentümer: Bauherr Bauleitung: Bauherr Bauobjekt: Überdachung Sitzplatz Bauplatz: Schachenmühlestr. 16 GB-Nr. 187, 4535 Hubersdorf Auflage: «Auflageraum» Primarschulhaus vom 8. bis 22. September 2011 Einsprachen: Begründete Einsprachen bis 22. September 2011 (Poststempel) an die Baukommission, 4535 Hubersdorf 671991/Hu

47

8. September

LANGENDORF Baupublikation Liebe Langendörferinnen Liebe Langendörfer Gerne nimmt der Gemeinderat die Idee des EU-Rates auf. Das Jahr 2011 steht ganz im Zeichen der Freiwilligenarbeit. Im Rahmen eines kleinen Anlasses soll all jenen gedankt werden, welche sich in der Gemeinde zum Wohle der Allgemeinheit freiwillig engagieren. Dieser Dankeschön-Anlass findet statt am Donnerstag, 27. Oktober 2011 18.30 Uhr, im Konzertsaal Langendorf Von der Einladung angesprochen fühlen darf sich, wer in Vereinen, Gruppen, Kommissionen oder Parteien, aber auch ganz unauffällig und im Stillen – z. B. im Rahmen von nachbarschaftlicher Hilfe – freiwillig tätig ist. Falls Sie sich angesprochen fühlen, bitten wir Sie, sich bei der Einwohnergemeinde bis am 23. September 2011 zu melden oder uns Personen zu nennen, welche sich von diesem Anlass angesprochen fühlen dürfen. Tel. 032 625 85 95, E-Mail: gemeinde@langendorf-so.ch Der Gemeinderat 672147/La

Baupublikation Bauherr:

Oliver + Isabella Kiechl Heimlisbergstrasse 51 4513 Langendorf Bauobjekt: Überdachung Terrasse OG Projektverfasser: Holzbau Moosmann AG Industriestrasse 3 3295 Rüti bei Büren Bauplatz: Heimlisbergstrasse 51 GB-Nr. 7 Planauflage: Gemeindehaus Eingang West (Wahllokal) Einsprachefrist: 22. September 2011 Begründete Einsprachen sind an die Baukommission zu richten. 671963/La

Jass-Nachmittag für alle!

Freitag, 9. September, 13.30 Uhr im Gasthof National, Langendorf Infos und Anmeldung unter Telefon 078 790 58 28 670833/La

Bauherr:

Herr Wiggli Dieter Oberhofweg 9 4513 Langendorf

Bauobjekt:

Sitzplatzüberdachung

Projektverfasser: Bessire Partner Weissensteinstr. 29 B 4513 Langendorf Bauplatz:

Oberhofweg 9 GB-Nr. 763

Planauflage:

Gemeindehaus Eingang West (Wahllokal)

Einsprachefrist: 22. September 2011 Begründete Einsprachen sind an die Baukommission zu richten. 671964/La

LOMMISWIL Einwohnergemeinde Lommiswil

Baupublikation Bauherr: Entürliberg GmbH, von Burg Beat Schauenburgstr. 13 4514 Lommiswil Bauobjekt: Photovoltaikanlage, Schauenburgstr. 15f, GB-Nr. 126 Planverfasser: EES Jäggi-Bigler AG Industriestr. 15, 4554 Etziken Einsprachen: vom 9. 9. bis 23. 9. 2011 an die Bau-, Planungs- und Werkkommission Lommiswil Jeden Dienstag von 18 bis 19 Uhr öffentliche Sprechstunde auf der Gemeindekanzlei. Voranmeldung: Telefon 032 641 25 22, abends. Bau-, Planungs- und Werkkommission 672743/Lo

Einwohnergemeinde Lommiswil Aufgrund von Weiterbildungen des Verwaltungspersonals bleibt die Gemeindeverwaltung am Freitag, 9. September 2011, geschlossen. Wir danken für Ihr Verständnis. Gemeindeverwaltung Lommiswil 672158/Lo

669747/Lo


Baupublikation Bauherr: Richard und Esther Bolis-Brünisholz, Wogackerstr. 3, 4514 Lommiswil Bauobjekt: Heizungssanierung mit Erdwärmesonden-Anlage, GB-Nr. 629 Planverfasser: Bauherr/Peter Kummer, Fiechtlerstr. 18, 4524 Günsberg Einsprachen: vom 9.9. bis 23.9. 2011 an die Bau-, Planungs- und Werkkommission Lommiswil Jeden Dienstag von 18 bis 19 Uhr öffentliche Sprechstunde auf der Gemeindekanzlei. Voranmeldung: Telefon 032 641 25 22, abends. Bau-, Planungs- und Werkkommission 672737/Lo

OBERDORF

RÜTTENEN FDP Rüttenen

672674/Rü

Einladung zur Generalversammlung vom:

Dienstag, 13. September 2010, Beginn: 18.15 Uhr Restaurant Lido, Solothurn (TCS Camping). Anschliessend sind alle zu einer Bootsfahrt mit dem «Öufi-Boot» eingeladen. Der Stadtpräsident und Nationalrat sowie Ständeratskandidat Kurt Fluri begleitet uns auf dem Schiff und zeigt uns seine Stadt auf dem Wasserweg! Wir freuen uns auf zahlreiches Erscheinen! Vorstand FDP Rüttenen

SELZACH

Jubiläumsfest

BAUPUBLIKATION

100 Jahre Samariterverein Oberdorf 10. September 2011 15.00 Uhr Ausstellung in den Samariterräumen (Burrenhaus)

617108/Bet

15.30 Uhr Demo mit Defibrillator und Herzmassage 16.00 Uhr Apéro für die Dorfbevölkerung bei der Kächschür

AUS SOLOTHURN & LEBERN

Gesuchsteller: Helen und Hans Bösch Mannwilweg 10, 2545 Selzach Bauobjekt: Photovoltaikanlage auf Schrägdach Bauplatz: Mannwilweg 10 auf GB Selzach Nr. 4056, W2b Planverfasser: Schär Elektrische Anlagen AG, Dorfstrasse 13, 2545 Selzach Einsprachefrist: 23. September 2011 Auflageort: Bauverwaltung Einsprachen schriftlich und begründet an die Bau- und Werkkommission.

672614/Se

Gesuchsteller: Streun Dominik und Yvonne Moosstrasse 3, 2545 Selzach Bauobjekt: Dachsanierung Bauplatz: Moosstrasse 3, auf GB Selzach Nr. 2887, W2b Planverfasser: Gesuchsteller Einsprachefrist: 23. September 2011 Auflageort: Bauverwaltung Einsprachen schriftlich und begründet an die Bau- und Werkkommission.

671133/Se

BAUPUBLIKATION

Gesuchsteller: Brotschi Martin Velos-Motos, Bettlacherstr. 2 2545 Selzach Bauobjekt: Pavillon Bauplatz: Dorfstrasse auf GB Selzach Nr. 1985 Kernzone Neu K3 Planverfasser: Rosmarie Bürgi Architekturbüro, Erlenweg 8 4514 Lommiswil Einsprachefrist: 28. September 2011 Auflageort: Bauverwaltung Einsprachen schriftlich und begründet an die Bau- und Werkkommission.

672611/Se

BAUPUBLIKATION

Gesuchsteller: HeimgartnerSteiner Max und Anja, Zielweg 3, 2545 Selzach Bauobjekt: Abbruch Unterstand und Neubau Garage Bauplatz: Zielweg 3, auf GB Selzach Nr. 2870, W3 Planverfasser: Gesuchsteller Einsprachefrist: 23. September 2011 Auflageort: Bauverwaltung Einsprachen schriftlich und begründet an die Bau- und Werkkommisssion.

672820/Se

672620/Se

48

BAUPUBLIKATION BAUPUBLIKATION

BAUPUBLIKATION BAUPUBLIKATION Gesuchsteller: Bruno von Burg

Dorfstrasse 41, 2545 Selzach Bauobjekt: Einbau Wohnung/Anbau Ost mit Garage Bauplatz: Dorfstrasse 41 auf GB Selzach Nr. 5239, W2b Planverfasser: Architekturbüro Kobi, Schorenweg 150 4585 Biezwil Einsprachefrist: 23. September 2011 Auflageort: Bauverwaltung Einsprachen schriftlich und begründet an die Bau- und Werkkommission.

8. September

Gesuchsteller: Siegenthaler Kurt, Mannwilweg 13, 2545 Selzach Bauobjekt: Photovoltaikanlage Bauplatz: Mannwilweg 13, auf GB Selzach Nr. 3920, W2b Planverfasser: Schär Elektrische Anlagen AG, Selzach Einsprachefrist: 23. September 2011 Auflageort: Bauverwaltung Einsprachen schriftlich und begründet an die Bau- und Werkkommisssion.

672871/Se

Gesuchsteller: P. + S. Bieli-Klenzi Dorfstrasse 20, 2545 Selzach Bauobjekt: Wohnhauserweiterung Fassadensanierung Bauplatz: Breitengässli 6 auf GB Selzach Nr. 3855, W2b Planverfasser: Häberli + Weigel AG Architekturbüro, Schachenstrasse 3b, 4562 Biberist Einsprachefrist: 23. September 2011 Auflageort: Bauverwaltung Einsprachen schriftlich und begründet an die Bau- und Werkkommission.

672594/Se

Noch keine Pläne für übernächsten Freitag? Besuchen Sie unsere Vorstellung

«Nicole D. Käser packt aus» 16. Sept. 2011, 20.15 Uhr, im Pfarreizentrum Selzach Die Kulturkommission Selzach freut sich auf viele Interessierte. Abendkasse ab: 19.15 Uhr Unkostenbeitrag: Fr. 5.– Snacks und Getränke zur Einstimmung in den Abend sind ebenfalls ab 19.15 Uhr erhältlich. Andreas Hänggi Präsident Kulturkommission

672816/Se

Einwohnergemeinde Lommiswil

673363/Se

Grosses Stüblifescht 2011

Freitag, 9. September ab 19.00 Uhr Samstag, 10. September 11.00–23.30 Uhr

Jodlerklub Althüsli, Selzach Siehe Hauptinserat


LOKALES & REGIONALES

8. September

49


LOKALES & REGIONALES

8. September

50


LOKALES & REGIONALES

8. September

51


LOKALES & REGIONALES

8. September

52


LOKALES & REGIONALES

8. September

53


LOKALES & REGIONALES

8. September

54


LOKALES & REGIONALES

8. September

55


LOKALES & REGIONALES

8. September

56


LOKALES & REGIONALES

8. September

57


LOKALES & REGIONALES

8. September

58


AUS DEM BUCHEGGBERG

59

8. September

HESSIGKOFEN Inseratedienst: D. Schneider, Tel. 032 661 11 15

BAU- UND JUSTIZDEPARTEMENT DES KANTONS SOLOTHURN

Verkehrsbeschränkung in Lüterswil-Gächliwil und Hessigkofen Abschnitt Dorfausgang Gächliwil bis Hessigkofen

Kultur in Mühledorf SO

Zaubershow mit Mike und Marco Anschliessend Apéro. Sonntag, 11. September 2011 16.00 Uhr, im Gemeindesaal von Mühledorf

672851

644368/1478/BU

AETIGKOFEN Inseratedienst: T. Grütter, Tel. 032 661 15 31

Einwohnergemeinde Aetigkofen

Baupublikation Gesuchsteller: Wyss-Isch Bernhard und Regina Chriebenweg 1, 4583 Aetigkofen Bauvorhaben: PV-Solaranlage 647967/BU

Kollekte

Bauplatz: Chriebenweg 16, GB-Nr. 30 Einsprachefrist: 29. September 2011 Planauflage: Schaukasten Eingang MZH Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bau- und Werkkommission Aetigkofen einzureichen. Bau- und Werkkommission Aetigkofen 672728/1464/Aet

672609/He

KYBURG/ BUCHEGG

Inseratedienst: Gem’verwaltung, Tel. 032 661 18 30

Die Seniorengruppe Schlössli Kyburg-Buchegg, Brügglen, Küttigkofen trifft sich am Donnerstag, 15. September 2011, um 13.30 Uhr bei der Haltestelle Post. Wir wandern nach Aetingen und treffen uns mit den Nichtwanderern im Restaurant Kreuz. Die 2. Gruppe trifft sich am Donnerstag, 22. September, zum 10-Uhr-Zug am Bahnhof Bätterkinden. Ab Worblaufen wandern wir die Aare entlang nach Hinterkappelen (ca. 3 Std.). Mittagessen im Restaurant Zehndermätteli.

672982/1473/KB

672900

Gestützt auf § 5 lit. d der kantonalen Verordnung über den Strassenverkehr vom 3. März 1978 verfügt das Bauund Justizdepartement: Wegen Belagssanierungsarbeiten wird der Verkehr auf der Hauptstrasse, ab Dorfausgang Gächliwil bis zur Kreuzung Bibern/Mühledorf in Hessigkofen, behindert und muss zeitweise für jeglichen Verkehr gesperrt werden. Die Umleitungen werden signalisiert. Dauer: ab 12. September 2011 bis ca. 4. November 2011 Die Signalisation wird durch den Unternehmer im Einvernehmen mit dem Kreisbauamt I, Zuchwil, und der Kantonspolizei, Abteilung Verkehrstechnik, vorgenommen. Die zuständigen Polizeiorgane werden mit der Verkehrskontrolle beauftragt. Solothurn, 9. September 2011 Bau- und Justizdepartement Der Vorsteher W. Straumann

Bitte anmelden bis zum Dienstag, 20. September, bei Zimmermanns, 032 661 14 31.

Wer nicht inseriert, wird vergessen.


AUS DEM BUCHEGGBERG Gemeinde Kyburg-Buchegg

Ausschreibung / Ersatzwahl für das Amt eines Gemeinderatsmitglieds und Einberufung der Wahlberechtigten für den Urnengang vom 23.10.2011 Der Gemeinderat der Gemeinde Kyburg-Buchegg, gestützt auf § 30 Abs. 1c des Gesetztes über die politischen Rechte (GpR) vom 22.9.1996, beschliesst: 1. Ausschreibung / Wahlfestsetzung / Einberufung In der Gemeinde Kyburg-Buchegg ist infolge Demission des bisherigen Amtsinhabers das Amt eines Gemeinderatsmitgliedes per 1.1.2012 neu zu besetzten. Die Ersatzwahl für dieses Amt für den Rest der Amtsperiode 2010–2013 findet am 23.10.2011 statt. Die Wahlberechtigten der Gemeinde Kyburg-Buchegg werden zu diesem Urnengang einberufen. Die Wahl erfolgt nach dem Majorzwahlverfahren (§ 41 ff. und § 113 ff. GpR). 2. Zweiter Wahlgang Ein allfälliger zweiter Wahlgang findet am 27.11.2011 statt. 3. Wählbarkeitsvoraussetzungen Wählbar ist, wer in der Gemeinde Kyburg-Buchegg stimmberechtigt ist. Wählbar ist auch, wer sich verpflichtet vor Amtsantritt die Stimmberechtigung in der Gemeinde und die Wählbarkeitsvoraussetzungen zu erwerben (§ 32 Abs. 2 des Gemeindegesetzes). 4. Teilnahme an der Wahl Es dürfen sich nur Kandidaten und Kandidatinnen an der Wahl beteiligen, die sich innert Frist angemeldet haben. 5. Wahlvorschlag / Anmeldung Ein Wahlvorschlag ist auf einem amtlichen Formular «Wahlvorschlag für Beamtenwahlen» aufzuführen, welche, bei der Gemeideverwaltung bezogen werden kann. Der Wahlvorschlag muss von mindestens 10 in der Gemeinde Kyburg-Buchegg Stimmberechtigten unterzeichnet sein. Der Wahlvorschlag ist bis Montag, 19.9.2011, um 17.00 Uhr bei der Gemeindeverwaltung einzureichen. 6. Wahlzetttel Für die Gestaltung und den Druck der Wahlzettel ist die Gemeindeverwaltung verantwortlich. 7. Wahlpropagandamaterial Die Wahlpropagandaschrift darf (gestaltet) höchstens das Format A5 aufwiesen und nicht mehr als 50 Gramm wiegen. Loses Material ist in die Propagandaschrift einzu legen. Das Wahlpropagandamaterial muss bis am Mittwoch, 21.9.2011 um 12.00 Uhr bei der Gemeindeverwaltung Kyburg-Buchegg sein.

8. Zustellung an die Stimmberechtigten Die Gemeinden sind verpflichtet, das Wahlmaterial und das frist- und formgerecht eingereichte Wahlpropagandamaterial den Stimmberechtigten unentgeltlich zuzustellen. Die Zustellung an die Stimmberechtigten erfolgt bis am Samstag, 1.10. 2011. 9. Briefliche Stimmabgabe Sobald die Stimmberechtigten das amtliche Wahlmaterial haben, können sie bis Sonntag, 23.10.2011, um 9.15 Uhr (Briefkasten Wahlbüro beim Gemeindehaus) brieflich wählen. 10. Stille Wahlen Werden während der Anmeldefrist zum erstent Wahlgang nicht mehr Kandidaten vorgeschlagen, als Stellen zu besetzen sind, so findet der Wahlgang nicht statt und die Person gilt als in stiller Wahl gewählt. Die Gemeindeverwaltung stellt das Zustandekommen stiller Wahlen fest. Der Gemeinderat 673362/1473/KyB

LÜTERKOFENICHERTSWIL Inseratedienst: R. Stöckli, Tel. 032 677 25 65

BAU- UND JUSTIZDEPARTEMENT DES KANTONS SOLOTHURN

Verkehrsbeschränkung in Lüterkofen-Ichertswil Tscheppachstrasse Gestützt auf § 5 lit. d der kantonalen Verordnung über den Strassenverkehr vom 3. März 1978 verfügt das Bauund Justizdepartement: Infolge Instandsetzungsarbeiten der Stützmauer wird der Verkehr auf der Tscheppachstrasse zwischen Einmündung Bibernstrasse und Einmündung Felligasse behindert. Der Verkehr wird mit einer Lichtsignalanlage geregelt. Dauer: 12. September 2011 bis 14. Oktober 2011 Die Signalisation wird durch den Unternehmer im Einvernehmen mit dem Kreisbauamt I, Zuchwil, und der Kantonspolizei, Abteilung Verkehrstechnik, vorgenommen. Die zuständigen Polizeiorgane werden mit der Verkehrskontrolle beauftragt. Solothurn, 9. September 2011 Bau- und Justizdepartement Der Vorsteher W. Straumann 672600/LüI

8. September

60

Baupublikation Bauherrschaft:

Gabriela Ruetsch und Beat Däppen Felligasse 3 4571 Ichertswil Bauvorhaben: Umbau EFH, Erstellung Carport, WP mit Sonde – Neue Stützmauer entlang Nordwestgrundstücksgrenze – Verzicht auf das Flurbankett entlang der oben erwähnten Stützmauer – Unterschreitung des Baulinienabstandes mit Carport entlang Fellistrasse Standort: Felligasse 6 4571 Ichertswil GB-Nr. 1378 Grundeigentümer: Gabriela Ruetsch Felligasse 3 4571 Ichertswil Bauleitung: architektur + planung Urs Roth Nennigkofenstrasse 23 4571 Lüterkofen (zu den Öffnungszeiten) Planauflage: Gemeindeverwaltung Lüterkofen-Ichertswil Bis 22. September 2011 Einsprachen: schriftlich an die Bau- und Werkkommission Lüterkofen-Ichertswil 673015/LüI

Baupublikation Bauherrschaft:

Strausak Erwin Hauptstrasse 21 4571 Lüterkofen Bauvorhaben: Photovoltaikanlage Standort: Hauptstrasse 21 4571 Ichertswil GB-Nr. 1017 Grundeigentümer: Bauherrschaft Bauleitung: Helion Solar GmbH, Industriestrasse 10, 4573 Lohn-Ammannsegg Planauflage: Gemeindeverwaltung Lüterkofen-Ichertswil (zu den Öffnungszeiten) Einsprachen: Bis 22. 9. 2011 schriftlich an die Bau- und Werkkommission Lüterkofen-Ichertswil 672695/LüI

Terminkollision 10. 9. 2011 Für Teilnehmer der Waldputzete Lüterkofen beginnt die Kartonsammlung bereits um 8.00 Uhr (Feuerwehrmagazin). Die Umweltkommission 672907/LüI


AUS DEM BUCHEGGBERG LÜTERSWILGÄCHLIWIL

Inseratedienst: E. Trittibach, Tel. 032 351 12 43

BAU- UND JUSTIZDEPARTEMENT DES KANTONS SOLOTHURN

Verkehrsbeschränkung in Lüterswil-Gächliwil und Hessigkofen Abschnitt Dorfausgang Gächliwil bis Hessigkofen Gestützt auf § 5 lit. d der kantonalen Verordnung über den Strassenverkehr vom 3. März 1978 verfügt das Bauund Justizdepartement: Wegen Belagssanierungsarbeiten wird der Verkehr auf der Hauptstrasse, ab Dorfausgang Gächliwil bis zur Kreuzung Bibern/Mühledorf in Hessigkofen, behindert und muss zeitweise für jeglichen Verkehr gesperrt werden. Die entsprechenden Umleitungen werden signalisiert. Dauer: ab 12. September 2011 bis ca. 4. November 2011 Die Signalisation wird durch den Unternehmer im Einvernehmen mit dem Kreisbauamt I, Zuchwil, und der Kantonspolizei, Abteilung Verkehrstechnik, vorgenommen. Die zuständigen Polizeiorgane werden mit der Verkehrskontrolle beauftragt. Solothurn, 9. September 2011 Bau- und Justizdepartement Der Vorsteher W. Straumann 672607/LüG

MESSEN

Balm b. Messen – Brunnenthal – Oberramsern Inseratedienst: A. Arni, Tel. 031 765 50 81

Baukommission der Gemeinde Messen

Baupublikation

Bauherr: Bartlome Katharina Hauptstrasse 9a 4588 Oberramsern Bauvorhaben: Sanierung Wohnhaus, Einbau Luft-Wasser-Wärmepumpe (Aussenaufstellung) Bauplatz /Standort: Oberramsern, Hauptstrasse 9a, GB-Nr. 25 Planverfasser: Bauherrschaft Planauflage: Gemeindeverwaltung Messen Einsprachefrist: 22. September 2011 Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Baukommission Messen zu richten. 672889/1450/Me

SCHNOTTWIL Inseratedienst: M. Affolter, Tel. 032 351 35 58

Ersatzwahl für das Amt des Gemeindepräsidenten/ der Gemeindepräsidentin Einberufung der Wahlberechtigten für den Urnengang vom 6. November 2011 Der Gemeinderat der Einwohnergemeinde Schnottwil, gestützt auf § 30 Abs. 1c des Gesetzes über die politischen Rechte vom 22.09.1996, beschliesst: 1. Wahlfestsetzung/ Ausschreibung/Einberufung Am 6. November 2011 findet in der Gemeinde Schnottwil, infolge Demission des bisherigen Amtsinhabers, die Ersatzwahl eines/ einer Gemeindepräsidenten/in für den Rest der Amtsperiode 2009–2013 statt. Die Wahlberechtigten der Gemeinde Schnottwil werden zu diesem Urnengang einberufen. Die Wahl erfolgt nach dem Majorzverfahren (§ 41 ff. und § 113 ff. GpR). 2. Zweiter Wahlgang Ein allfällig zweiter Wahlgang findet am 4. Dezember 2011 statt. 3. Stille Wahlen Stehen nicht mehr vorgeschlagene Kandidaten oder Kandidatinnen zur Verfügung als Ämter zu besetzen sind, gelten diese sowohl bei Proporz- wie bei allen Majorzwahlen bereits im ersten Wahlgang als in stiller Wahl gewählt (§ 70 Abs. 2 GpR und § 13 Abs. 2 Gemeindeordnung der Einwohnergemeinde Schnottwil). 4. Wählbarkeitsvoraussetzungen Wählbar ist, wer in der Einwohnergemeinde Schnottwil stimmberechtigt ist. Wählbar ist auch, wer sich verpflichtet, vor Amtsantritt die Stimmberechtigung in der Gemeinde und die Wählbarkeitsvoraussetzungen zu erwerben (§ 32 Abs. 2 Gemeindegesetz). 5. Teilnahme an der Wahl Es dürfen sich nur Kandidaten und Kandidatinnen an der Wahl beteiligen, die sich innert Frist (s. Ziffer 6) angemeldet haben. 6. Wahlvorschlag/Anmeldung Ein Wahlvorschlag ist auf einem amtlichen Formular «Wahlvorschlag für Beamtenwahlen» aufzuführen, welches bei der Gemeindeverwaltung bezogen werden kann. Der Wahlvorschlag muss von mindestens 10 in der Gemeinde Schnottwil Stimmberechtigten unterzeichnet sein. Der Wahlvorschlag ist bis Montag, 26. September 2011, 17 Uhr, bei der Gemeindeverwaltung einzureichen. 7. Wahlzettel Für die Gestaltung und den Druck der Wahlzettel ist die Gemeindeverwaltung verantwortlich.

8. September

8. Wahlpropagandamaterial Die Wahlpropagandaschrift darf (gefaltet) höchstens das Format A5 aufweisen und nicht mehr als 50 Gramm wiegen. Loses Material ist in die Propagandaschrift einzulegen. Das Wahlpropagandamaterial muss am Freitag, 7. Oktober 2011, 12 Uhr, bei der Gemeindeverwaltung sein. 9. Zustellung an die Stimmberechtigten Die Gemeinden sind verpflichtet, das Wahlmaterial und das fristund formgerecht eingereichte Wahlpropagandamaterial den Stimmberechtigten unentgeltlich zuzustellen. Die Zustellung an die Stimmberechtigten erfolgt bis am Samstag, 15. Oktober 2011. 10. Briefliche Stimmabgabe Sobald die Stimmberechtigten das amtliche Wahlmaterial erhalten haben, können sie bis Samstag, 5. November 2011, spätestens bis 18 Uhr, brieflich wählen. Gemeinderat Schnottwil 672242/1480/Sch

61

Bürgergemeinde Schnottwil

Bürgergemeindekommission Hans Stuber hat per 31. Dezember 2011 seine Demission als Mitglied und Präsident der Bürgergemeindekommission eingereicht. Aus diesem Grund wird hiermit der vakante Sitz in der Bürgergemeindekommission für den Rest der laufenden Amtsperiode 2009–2013 zur Wiederbesetzung per 1. Januar 2012 ausgeschrieben. Wählbar ist, wer in der Bürgergemeinde Schnottwil das Stimmund Wahlrecht besitzt. Gerne erwarten wir ungeachtet Ihrer Parteizugehörigkeit bzw. parteilosen Gesinnung Ihre schriftliche Bewerbung bis spätestens Ende Oktober 2011 an die Gemeindeverwaltung, Bernstrasse 11, 3253 Schnottwil. Der Gemeinderat 670312/1480/Sch


KIRCHLICHE NACHRICHTEN

8. September

62


KIRCHLICHE NACHRICHTEN

8. September

63


PREISRÄTSEL Zu gewinnen gibts einen Gutschein vom Restaurant Rössli Bellach im Wert von 100 Franken. Aus den richtigen Lösungen wird ein/-e Gewinner/-in gezogen und im nächsten Azeiger veröffentlicht. Den ausgefüllten Talon auf einer Postkarte bis kommenden Montag einsenden an: Azeiger, Kreuzworträtsel, Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn

Einen Gutschein vom Athena Fitnesspark, Solothurn, im Wert von 199 Franken hat gewonnen: Frau Elisabeth Winter, Drosselweg 26, 3427 Utzenstorf Wir gratulieren Ihnen recht herzlich.

Lösungswort der Woche 36 vom 8. September 2011

NAME, VORNAME: ADRESSE: PLZ/ORT: TELEFON: Mitarbeiter/-innen der Vogt-Schild Anzeiger AG sowie des Anzeigerverbandes Bucheggberg und Wasseramt sind nicht teilnahmeberechtigt. Über die Werbung wird keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

WOCHE 36 Auflösung des Preisrätsels der letzten Woche


AUS DEM WASSERAMT AESCHI

8. September

65

Einwohnergemeinde Aeschi www.aeschi-so.ch

Inseratedienst: D. Eyer, Tel. 062 961 24 78

Feuerbrand

Gemeinsam für einen sauberen Wald!

«Aktion Waldputzete» vom 10. September 2011

672570/1468/Ae

Besammlung / Dauer: 9.00 –1 2.00 Uhr Treffpunkt: Waldhaus Aeschi (am besten mit Velo) Ausrüstung: gute Schuhe, dem Wetter angepasste Kleidung, Handschuhe Verpflegung: Kaffee und Gipfeli zur Begrüssung Grillwurst zum Abschluss Teilnehmer: gesamte Bevölkerung, Jung und Alt Der Anlass findet bei jeder Witterung statt. Eine Anmeldung ist nicht nötig. Wir hoffen auf viele Teilnehmer. Helfen Sie mit, den Aescher Wald zu säubern! Bürgerrat Aeschi

Auf dem Gemeindegebiet sind in den vergangenen Wochen vermehrt von Feuerbrand befallene Bäume (vorab Birnen und Quitten) festgestellt worden. Feuerbrand ist eine meldepflichtige Pflanzenkrankheit, die durch Bakterien verursacht wird. Befallsverdächtige Pflanzen oder Pflanzenteile wegen hoher Verschleppungsgefahr nicht berühren. Bitte bei allfälligen Feststellungen sich melden bei Martin Sommer, Käsereistrasse 2 (Tel. 062 961 31 06). Der Einwohnergemeinderat 672567/1468/Ae

BIBERIST

Inseratedienst: M. Kaufmann, Tel. 032 672 42 62

präsentieren

www.fcbiberist.ch

Hauptsponsor FC Biberist

Sportplatz Giriz, Biberist

Meisterschaftsspiele

Freitag, 9. September 2011 Junioren D 18.30 Uhr FC Biberist a – FC Rüttenen Junioren E 18.30 Uhr FC Biberist b – FC Zuchwil b Senioren 20.00 Uhr FC Biberist – FC Kestenholz Samstag, 10. September 2011 Junioren C 15.00 Uhr FC Biberist/Gerlafingen – FC Riedholz 3. Liga 17.30 Uhr FC Biberist – FC Selzach 5. Liga 19.30 Uhr FC Biberist – HSV Halten

Einwohnergemeinde Aeschi

Für das Spiel der 1. Mannschaft (3. Liga) danken wir folgenden Matchballspendern: Willi Stampfli & Sohn, Werkzeugschleiferei, Derendingen; Sonja Huber, Kleiderbörse Duo, Biberist

Aufforderung

Der FC Biberist freut sich auf Ihren Besuch. 673037/1422/Bi

www.aeschi-so.ch

Die Grundeigentümer werden aufgefordert, alle Äste von Hecken, Bäumen und Sträuchern, welche über die Grundstückgrenzen, Strassen und Trottoirs hinausragen, bis auf die Grundstückgrenzen zurückzuschneiden. An den Strassen müssen die Äste bis auf die Höhe von mindestens 4,20 m und an den Trottoirs bis auf die Höhe von mindestens 2,50 m der Grenzlinie entlang senkrecht aufgeschnitten werden. Diese Vorgaben sind über das ganze Jahr einzuhalten. In Kurven, an Verzweigungen sowie bei Ein- und Ausfahrten muss zudem so zurückgeschnitten werden, dass die Verkehrssicherheit jederzeit gewährleistet ist. Der Gemeinderat verlangt, dass die Aufforderung befolgt und bis spätestens am 25. September 2011 erledigt wird. Nach dieser Frist wird die Gemeinde das Zurückschneiden auf Kosten der verantwortlichen Eigentümer ausführen lassen. Der Einwohnergemeinderat

mit den Biberister Nationalratskandidatinnen und -kandidaten Andreas Bühlmann und Franziska Burkhalter-Rohner (beide SP) sowie Markus Grütter und Alex Miescher (beide FDP) unter der Leitung von Philipp Sommerhalder (Moderator bei Capital FM) Datum: Dienstag, 13. September 2011 Zeit: 19.30 Uhr Ort: Läbesgarte, Jullierat-Saal

670518/1422/Bi

Bürgergemeinde Aeschi

592135/Bi

672573/1468/Ae

673153/1422/Bi

618620/1422/Bi

673035/1422/Bi


AUS DEM WASSERAMT DEITINGEN

Inseratedienst: K. Hubler, Tel. 032 614 15 42

BAUPUBLIKATION • Bauherrschaft: P. + B. SommerhalderSpichiger, Meisenweg 23, Derendingen • Bauobjekt: Neubau Einfamilienhaus mit Carport und Gesuch für Ausnahmebewilligung zur Unterschreitung der Baulinie ab öffentlicher Strasse zum gedeckten Eingang • Projektverfasser: Swisshaus AG Bahnhofstraasse 18 5600 Lenzburg • Bauplatz: St. Ursulaweg 4, GB-Nr. 1345 Planauflagen: Gemeindehaus Baubüro, Wangenstrasse 1 Einsprachefrist: 22. September 2011 Bauverwaltung, 4543 Deitingen DIE BAUKOMMISSION 672666/1458/Dei

Büroöffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Die Gemeindeverwaltung ist am Mittwoch, 14. September 2011, infolge Verwaltungsausflug den ganzen Tag geschlossen. Wir danken für Ihr Verständnis. Die Gemeindeverwaltung 672023/1458/Dei

Cevi Jungscharen Derendingen

FC DEITINGEN Samstag, 10. September 2011 3. Liga 17.30 Uhr FC Deitingen – SC Derendingen Wir freuen uns auf Ihren Besuch auf dem Sportplatz Grabmatt! Dank an unseren Hauptsponsor:

672308/1458/De

BÜRGERGEMEINDE DEITINGEN

«Waldputzete» / Exkursion Mürgelibrunnen

Im Rahmen des Internationalen Jahr des Waldes plant der BWSo (Bürgergemeinden- und Waldeigentümer-Verband Kanton Solothurn) mit einer breit angelegten Aktion eine kantonsweite «Waldputzete» durchzuführen. Die Bürgergemeinde organisiert zusammen mit dem Natur- und Vogelschutzverein den Waldanlass «Exkursion Mürgelibrunnen». Der Anlass findet am Samstag, 10. September 2011, von 9.00 bis 11.00 Uhr, im Mürgelibrunnen statt. Anschliessend können die mitgebrachten Grilladen vor Ort grilliert werden. Getränke sind offeriert. Zu diesem Anlass sind alle herzlich eingeladen. Auf Ihren Besuch freuen sich Bürgergemeinde Deitingen Natur- und Vogelschutzverein Deitingen 669900/1458/Dei

DERENDINGEN Inseratedienst: J. Herren, Tel. 032 682 63 72

Brennholz und Deckäste

Bitte beachten Sie das Bestellformular für Brennholz und Deckäste, welches diesem Anzeiger beiliegt. Der Bürgerrat 672312/1458/Dei

Baupublikationen

Bauherr: von Allmen Brigitte, Hofstattstr. 7 und von Allmen Peter Durrachstr. 4 Bauobjekt: Neubau gedeckter Sitzplatz Bauplatz: Durrachstr. 4b, GB-Nr. 776 Bauherr: Bolliger Edith Bauobjekt: Wohnhausanbau, Sichtschutzelemente und Gewächshausanbau (Ausnahme nach KBV § 67 «Unterschreitung der Baulinie») Bauplatz: Untere Fenchernstr. 9, GB-Nr. 361 Einsprachefrist bis 22. September 2011 Planauflage: Bauverwaltung Derendingen im Vorraum Untergeschoss Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet per Post an die Bauverwaltung Derendingen, Hauptstrasse 43, 4552 Derendingen, zuhanden der Baukommission einzureichen. Die Baukommission 673050/1429/Der

Stipendien für das Ausbildungsjahr 2011/2012 Anspruchsberechtigt sind: Bewerber/innen, die ihren Wohnsitz seit mindestens 2 Jahren in Derendingen haben, sowie Ausbildungsarten, für die der Kanton keine Stipendien gewährt. Es sind dies: – private Schulen und Institute – Umschulungen, Kurse, Praktika – Zweitausbildung auf gleicher Stufe – Beginn einer Ausbildung nach dem vollendeten 30. Altersjahr – Stipendien unter den vom Kanton gewährten Minimalbeträgen Gesuche müssen bis zum 20. September 2011 eingereicht werden. Gesuchsformulare erhalten Sie bei den Einwohnerdiensten, welche Ihnen auch gerne weitere Auskünfte erteilen. Der Gemeindepräsident

671969

66

8. September

667610/1429/Der

EXPEDITION V Kannst Du ein Geheimnis für dich behalten ? Du bist ... furchtlos, raffiniert, scharfsinnig, diszipliniert, hartnäckig, aufmerksam, ehrgeizig, beherzt, sportlich, teamfähig, selbstbewusst, heldenhaft usw. usw. Du willst ... dein grösstes Abenteuer zusammen mit Forschern, Botanikern, Zoologen, Historikern, Alpinisten, Ärchologen, usw. usw. erleben und nebenbei die We ... Dann bist Du ... eingeladen mit uns den Basistest am Samstagnachmittag, 15. Oktober, zu machen und eine tolle Woche von Sonntag bis Samstag, 16. bis 22. Oktober 2011 im Basiscamp von der Expedition V zu verbringen. Die Expeditions- und Anmeldeunterlagen erhältst du entweder unter 032 682 46 53 oder liegen in den Geschäften auf. Wir freuen uns auf Deine Anmeldung. Tschüss, bis bald. Mit fröhlichen Grüssen CEVI Jungscharen Derendingen 673328/1429/Der

Werbeartikel unter www.joraline.ch

664090/Der


AUS DEM WASSERAMT

673329/1461/Ha

EINWOHNERGEMEINDE GERLAFINGEN

670706

67

8. September

670098/1429/Der

BAUAUSSCHREIBUNGEN

ETZIKEN

Piccolo-Spielfest auf dem Spiegelberg Am 11.9.2011 ab 10.00 Uhr bis ca. 13.00 Uhr. Nicht verpassen!

Bauherrschaft: Zaugg Thomas und Therese Krokusweg 6 4563 Gerlafingen Bauobjekt: Photovoltaik-Anlage Standort: Krokusweg 6, GB-Nr. 2800

Bitte Parkplatzordnung beachten!

Meisterschaftsspiele

Planauflage: Gemeindeverwaltung Einsprachefrist: 22. September 2011 Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel der Baukommission einzureichen.

Freitag, 9. 9. 2011 18.30 Junioren D – FC Luterbach Samstag, 10. 9. 2011 20.00 4. Liga – FC Fulgor Grenchen

Die Baukommission

Inseratedienst: E. Grogg, Tel. 032 614 24 01

Einwohnergemeinde Etziken Baukommission

673357/1453/Ge

Baupublikation

Auf Ihren Besuch freuen sich der HSV Halten und das Clubhausteam. www.hsvhalten.ch

672668/1461/Ha

Bauherrschaft: Müller Dominik Luzernstrasse 45 4554 Etziken

CVP-Halten Abend mit Bundesrätin

Bauvorhaben: Einbau Cheminéeofen Neuer Aussenkamin

Doris Leuthard Wir treffen uns am Montag, 12. 9. 2011, um 18.45 Uhr beim Parkplatz Gemeindematte/Oeschstr. zur Abfahrt nach Oensingen.

Bauplatz: Luzernstrasse 45, GB-Nr. 141 Planauflage: Infovitrine Gemeindekanzlei Bünackerstrasse 11

Der Vorstand

Einsprachefrist: 22. September 2011 Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an die Baukommission einzureichen.

HERSIWIL

Inseratedienst: D. Gerber-Polinelli, Tel. 032 675 11 55

Nachträgliche Baupublikation

Die Baukommission 671430/1481/Et

GERLAFINGEN 673302

Inseratedienst: A. Kohler, Tel. 032 675 52 73

HALTEN

Inseratedienst: R. Müller, Tel. 032 675 33 12

für die zahlreichen Gratulationen, Blumen, Besuche, Telefonate und Glückwünsche anlässlich meines 80. Geburtstages. Margrit Allemann-Wyser, Mühlimattring 1

672026/1461/Ha

Herzlichen Dank

Bauherrschaft: Steiner Christian Haupstrasse 23, 4558 Hersiwil Bauleitung: GLB-Planungsbüro Murgenthalstrasse 70a 4900 Langenthal Bauobjekt: Einbau Lukarnen zur Belüftung und Belichtung des Dachraums Bauplatz: Hauptstrasse 23 GB-Nr.: 67 Zone: LW Planauflage: 8. bis 22. September 2011 Auflageort: Gemeinderatszimmer Gemeindehaus Einsprachefrist: 22. September 2011 Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an die Baukommission Einwohnergemeinde Hersiwil zu richten. Die Bauverwaltung 673359/1479/Her


AUS DEM WASSERAMT KRIEGSTETTEN Inseratedienst: I. Huggenberger, Tel. 032 675 20 77

Einwohnergemeinde Horriwil

Ersatzwahl für das Gemeindepräsidium für den Rest der Amtsperiode 2009–2013 Gestützt auf § 30 Absatz 1 Buchstabe c des Gesetzes über die politischen Rechte (GpR) wird wie folgt beschlossen: 1. In der Einwohnergemeinde Horriwil findet am 23. 10. 2011 die Ersatzwahl für den Gemeindepräsidenten oder die Gemeindepräsidentin für den Rest der Amtsperiode 2009–2013 statt. 2. Wahlvorschläge für das Gemeindepräsidium sind bis Montag, 19. September 2011, 12:00 Uhr bei der Gemeindeverwaltung einzureichen. 3. Das Wahlpropagandamaterial ist bis spätestens Dienstag, 20. September 2011, 17.00 Uhr bei der Gemeindeverwaltung einzureichen. 4. Ein allfälliger zweiter Wahlgang findet am 4. 12. 2011 statt. Die Formulare für die Einreichung der Wahlvorschläge können bei der Gemeindeverwaltung oder auf der Staatskanzlei bezogen werden (Download ab Homepage Kanton). Max Wittwer Sachwalter

673072/1483/Ho

Baupublikationen Bauherrschaft: Stauffer-Bracher Erwin und Monika Bauvorhaben: Dachfenstereinbau und Fahrradunterstand Bauplatz: Obergerlafingenstrasse 7, GB-Nr. 404 Planung und Bauleitung: Bauherr Bauherrschaft: Hiltbrunner Marcel Bauvorhaben: Photovoltaik-Anlage Bauplatz: Bachstrasse 25, GB-Nr. 315 Planung und Bauleitung: EES Jäggi-Bigler AG, Etziken Einsprachen sind schriftlich und begründet bei der Bau- und Werkkommission einzureichen. Einsprachefrist: 22. September 2011. Planauflage während der Öffnungszeiten auf der Gemeindeverwaltung, Haltenstrasse 8. Bau- und Werkkommission Kriegstetten 672155/1459/Kr

LOHN-

AMMANNSEGG Inseratedienst: K. Hirsbrunner, Tel. 032 677 23 30

Einwohnergemeinde Lohn-Ammannsegg

Nachträgliche Baupublikation Bauherrschaft: Gottfried Neuenschwander selig v.d. Peter Neuenschwander Solothurnstrasse 9 4573 Lohn-Ammannsegg Projektverfasser: Iff Hanspeter Blumenweg 6, 3427 Utzenstorf Bauobjekt: Terrassensanierung Restaurant Neuhüsli, Ausnahmebewilligung zur Unterschreitung Baulinienabstand Bauplatz: GB Lohn Nr. 429, Solothurnstrasse 13

Baupublikationen Bauherrschaft: Regula und Thomas Jäggi Ischmattstrasse 19 4573 Lohn-Ammannsegg Projektverfasser: Helion Solar GmbH Industriestrasse 10 4573 Lohn-Ammannsegg Bauobjekt: Neubau Photovoltaikanlage Bauplatz: GB Lohn Nr. 844, Ischmattstrasse 19 Bauherrschaft: Marta und Giuseppe Bloise Bernstrasse 23 4573 Lohn-Ammannsegg Projektverfasser: Bauherrschaft Bauobjekt: Einfriedung und Gartenhaus Bauplatz: GB Ammannsegg Nr. 501, Eichenstrasse 6 Bauherrschaft: Susanne und Urs Mast Kapellenstrasse 2 4573 Lohn-Ammannsegg

618667/LoA 660127/LoA

Projektverfasser: Architektur + Planung Urs Roth Nennigkofenstrasse 23 4571 Lüterkofen Bauobjekt: Wärmepumpe mit einer Bohrung für Erdwärmesonde Bauplatz: GB Lohn Nr. 233, Kapellenstrasse Planauflage: Eingangshalle des Gemeindehauses Einsprachefrist: bis 22. September 2011 Die Bau- und Werkkommission 673320/484/LoA

Gärtnerei / Blumengeschäft Brigitte Lauper Paradiesstrasse 2 4573 Lohn-Ammannsegg Tel. 032 677 17 38

Der Herbstzauber ist da! Samstag, 10. September 10.00 bis 16.00 Uhr

Planauflage: Eingangshalle des Gemeindehauses

Vernissage mit sinnlicher Kunst von Monika Tresch.

Einsprachefrist: bis 22. September 2011 Die Bau- und Werkkommission 673319/484/LoA

68

Einwohnergemeinde Lohn-Ammannsegg

673428/Bi

HORRIWIL

Inseratedienst: S. Schreier-Jenni, Tel. 032 614 37 14

8. September


AUS DEM WASSERAMT LUTERBACH

8. September

RECHERSWIL

Inseratedienst: B. Firme, Tel. 032 682 10 72 671967/1462/Lu

ZUCHWIL

Inseratedienst: Karin Gay, Tel. 032 675 32 47

Inseratedienst: E. Bälli, Tel. 032 685 32 68

BAUPUBLIKATIONEN

Einwohnergemeinde Recherswil

Einladung zum Einweihungsfest

Baupublikation

Samstag, 24. September 2011, 10 bis 13 Uhr, Überbauung «Seniorenwohnen in Luterbach», Friedhofstrasse 1 + 3, Luterbach Wir wollen mit Ihnen gemeinsam das Fertigstellen der beiden Wohneinheiten der Überbauung Senioren wohnen in Luterbach feiern. Gerne laden wir Sie ein zu: – Tag der offenen Tür im Block an der Friedhofstrasse 1 – Bratwurst und Getränke – Musikalische Unterhaltung Alle Interessierten sind zum Einweihungsfest herzlich eingeladen. Mit Zuversicht älter werden! Ein Wohnprojekt der Einwohnergemeinde und der Bürgergemeinde Luterbach. Realisiert durch die Genossenschaft Wohnen im Alter.

Gesuchsteller: Gerber Kurt und Susanne, Dorfacker 5, 4565 Recherswil Bauvorhaben: Photovoltaik-Anlage Standort: Dorfacker 5, GB-Nr. 1300 Bauleitung: Zetter Solar AG, Bielstrasse 96, 4500 Solothurn Einsprachefrist: Freitag, 23. September 2011 Planeinsicht: im Planschaukasten bei Gemeindeverwaltung, Hintereingang Bei Fragen: Gemeindeverwaltung, Bausekretariat Mo – Do, 8.00 –11.30 Uhr Do, 16.00 –18.00 Uhr Frau N. Hess, 032 674 42 62

672937/1452/Su

Sportplatz Affolter

Meisterschaftsspiele Junioren-Hauptsponsor:

Partner-Sponsor: Co-Sponsor:

671739/1420/Re

SUBINGEN

Inseratedienst: G. Ingold, Tel. 032 614 11 37

673093/1462/Lu

Der Genossenschaftsvorstand

OBERGERLAFINGEN 673327/1454/Obg

Inseratedienst: M. Rindlisbacher, Tel. 032 675 27 34

Samstag, 10. September 2011, ab 15.00 Uhr, Mehrzweckhalle Orientierungslauf kreuz und quer durch unser Dorf. Ab 17.00 Uhr gibt es in der Festwirtschaft Spaghetti! Weitere Attraktionen wie Hüpfburg und vieles mehr.

671730/1452/Su

Turnverein Obergerlafingen Abteilung Jugend

Dorf-OL mit diversen Aktivitäten

69

Freitag, 9. September 2011 19.30 Uhr FC Subingen b – FC Mümliswil b Meisterschaft Junioren C 2. Stärkeklasse Affolter, Subingen – Nebenplatz 2 20.00 Uhr FC Subingen – SC Fulenbach Meisterschaft Senioren Meister Samstag, 10. September 2011 10.00 Uhr FC Subingen a – Thal United Meisterschaft Junioren D / 9 Promotion 11.00 Uhr FC Subingen b – FC Solothurn d Meisterschaft Junioren E / Stärkeklasse 2 13.00 Uhr FC Subingen d – FC Attiswil Meisterschaft Junioren E / Stärkeklasse 3 14.30 Uhr FC Subingen c – FC Selzach b Meisterschaft Junioren E / Stärkeklasse 3 16.00 Uhr FC Subingen – Aare/Rhy-Team Meisterschaft Coca-Cola Junior League C 17.30 Uhr FC Subingen – SC Flumenthal Meisterschaft 5. Liga Wir freuen uns auf ein zahlreiches Erscheinen. Fussballclub Subingen

Bauherrschaft: KEBAG Kehrichtbeseitigungs AG, Emmenspitz, 4528 Zuchwil Grundeigentümer: Einwohnergemeinde Zuchwil, Hauptstrasse 65, 4528 Zuchwil Bauobjekt: Ölfeuerungs- und Tankanlage (mobile Zentrale mit befristeter Aufstellung) Planverfasser: Gruneko Schweiz AG, St.-Jakobs-Strasse 199, 4020 Basel Strasse, Grundstück: Veilchenweg, GB-Nr. 90072 Bauherrschaft: KEBAG Kehrichtbeseitigungs AG, Emmenspitz, 4528 Zuchwil Grundeigentümer: Einwohnergemeinde Zuchwil, Hauptstrasse 65, 4528 Zuchwil Bauobjekt: Ölfeuerungs- und Tankanlage (mobile Zentrale mit befristeter Aufstellung; nachträgliches Baugesuch) Planverfasser: Gruneko Schweiz AG, St.-Jakobs-Strasse 199, 4020 Basel Strasse, Grundstück: Dammstrasse 13, GB-Nr. 737 (Areal Schulhaus Zelgli) Bauherrschaft: Nellen Therese und Heinz, Arvenweg 27, 4528 Zuchwil Bauobjekt: Sonnenkollektoren auf Dachfläche Südwest Planverfasser: Bauherrschaft Strasse, Grundstück: Arvenweg 27, GB-Nr. 1965 Bauherrschaft: Lemut-Zenic Ljubinka und Juro, Meisenweg 20, 4528 Zuchwil Bauobjekt: Erweiterung Sitzplatz Planverfasser: Bauherrschaft Strasse, Grundstück: Meisenweg 20, GB-Nr. 1403 Einsprachefrist: 22. September 2011 Planauflage: Einwohnergemeinde Zuchwil, Gemeindeverwaltung, Abteilung Bau und Planung, Hauptstrasse 65, 4528 Zuchwil Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an die Abteilung Bau und Planung z.H. der Baukommission zu richten.

Z CHWIL

673049/1457/Zu


AUS DEM WASSERAMT EINWOHNERGEMEINDE ZUCHWIL

8. September

Meisterschaftsspiele im Widi/SZZ

Die Spitex-Dienste Zuchwil besetzen ab 1. August 2012

Samstag, 10. September

eine Lehrstelle als Fachfrau/Fachmann Gesundheit (FaGe) Gerne nehmen wir handschriftliche Bewerbungen mit Lebenslauf und Zeugniskopien von motivierten und verantwortungsbewussten jungen Menschen entgegen. Nähere Angaben entnehmen Sie bitte dem Stelleninserat unter Stellenmarkt

Z CHWIL

671608/1457/Zu

4. Liga Zuchwil − Niederbipp

17.00 Uhr

5. Liga Zuchwil − Leuzigen

19.00 Uhr

Junioren Ea 13.30 Uhr Zuchwil − Gerlafingen a Sonntag, 11. September Frauen 3. Liga Zuchwil – HSV Halten

14.00 Uhr

Dienstag, 13. September Senioren Zuchwil − Mümliswil

19.30 Uhr

Mittwoch, 14. September Junioren D Cup 1/16-Final 18.30 Uhr Zuchwil – Team Wasseramt Mitte Freundlich lädt ein: FC Zuchwil Sponsor Frauenabteilung:

Brunch zum 30-Jahr-Jubiläum

Nachwuchssponsor:

ZUCHWIL

671965/1457/Zu

RUDOLF KIRCHHOFER ZUCHWIL

671930/Zu

Sonntag, 11. September 2011

673027/1457/Zu

10.00 Uhr

Herzliche Einladung

Eröffnung durch Geschwister Biberstein

Dienstag, 13. Sept. 2011 19.30 Uhr, in der Aula des Schulhauses Unterfeld

10.15 bis 13.00 Uhr

«Alter und Gesundheit in Zuchwil»

Brunch-Buffet à discrétion

Gerne laden wir alle Interessierten zu diesem Informationsabend ein. Es stehen Übersetzende (Italienisch, Türkisch, Serbo-Kroatisch, Portugiesisch, Albanisch, Tamilisch) zur Verfügung. Beachten Sie den beiliegenden Flyer.

Nothilfekurs

672504/Zu

Samariterverein Zuchwil 27. bis 30. September 2011 19.30 bis 22.00 Uhr im Lindensaal-Untergeschoss Genügende Deutschkenntnisse notwendig Kurskosten Fr. 140.– Anmeldungen bis 19. September bitte an: Fritz Suter Buchenstrasse 11, 4500 Solothurn Telefon 032 685 61 35 E-Mail: fritz.suter@bluemail.ch

673011/1457/Zu

Wir freuen uns auf Ihren Besuch Café-Restaurant, Betagtenheim Blumenfeld Gartenstrasse 24 4528 Zuchwil Tel. 032 686 62 31 www.blumenfeld-zuchwil.ch

664441/1457/Zu

mit Speckrösti, Spiegelei, Zopf, verschiedenen Broten, Birchermüesli und vielem mehr Preis Fr. 25.– / Person Kinder bis 12 Jahre pro Altersjahr Fr. 1.–

669483/1457/Zu

70


AKTUELL

8. September

N O T FA L L

71

NO TFAL L AR ZT

Ärztlicher Notfalldienst

Immer zuerst Telefonnummer der Praxis des Hausarztes wählen. Wenn dieser nicht erreichbar ist, gibt folgende Nummer Auskunft über den Notfallarzt Ihres Standortes (ganzer Kanton Solothurn):

Dienstapotheke Solothurn Sonntag, 11. September 2011

Telefon 0848 112 112

Schlangen-Apotheke Gurzelngasse 32 4500 Solothurn Telefon 032 623 30 40

Kanton Bern

Geöffnet an Sonn- und allg. Feiertagen von 10.30 Uhr bis 12.30 Uhr.

Falls der Hausarzt nicht erreichbar ist, gilt für die Ärzte der Gemeinden Attiswil, Wangen a. d. A., Wiedlisbach, Oberbipp, Niederbipp 032 633 23 36

Ärztlicher Notfalldienst Bipperamt / Unterleberberg (Do, Sa, So, allg. Feiertage) 032 633 23 36

ZAHNÄRZTLICHER NOTFALLDIENST SSO

Stadt-Apotheke Grenchen Wir haben jeden Sonn- und Feiertag von 11.00 bis 12.00 Uhr geöffnet

Telefon 032 654 11 11 S P ITAL

671282

Bürgerspital Solothurn 032 627 31 21 Spital Niederbipp 032 633 71 71 Psychiatrische Klinik, Solothurn 032 627 11 11

Hauszahnarzt anrufen, wenn nicht erreichbar, so wählen Sie die Nummer 0848 004 500

VERS CHI ED EN ES Feuerwehr/Ölwehr 118 Polizeinotruf 117 Vergiftungen (Toxikologisches Institut) 145 Sanitätsnotruf 144 Die Dargebotene Hand / Opferhilfe 143 Frauenhaus Aargau 062 823 86 00 Opferhilfe Aargau/Solothurn 062 837 50 60 INVA MOBIL, Transportdienst für Behinderte und Betagte 032 622 88 50

Für nur Fr. 169.35 inkl. MwSt. wird Ihr Inserat hier zum Blickfang. Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne. Telefon 032 624 76 02

584747

IMPRESSUM AMTLICHER ANZEIGER FÜR DIE BEZIRKE SOLOTHURN-LEBERN, BUCHEGGBERG-WASSERAMT www.azeiger.ch Verbreitungsgebiet Erscheinungsweise

Bezirke Solothurn-Lebern, Bucheggberg-Wasseramt und angrenzende Gebiete wöchentlich, Donnerstag

Herausgeber

Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt Fichtenweg 9, 4542 Luterbach

AZ Anzeiger AG Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn

Verantwortlich Manfred Fluri, Präsident 032 682 40 74 manfred.fluri@gmx.ch

Dietrich Berg, Mitglied der Unternehmensleitung AZ Medien 058 200 54 00 dietrich.berg@azmedien.ch

Verlagsleiter/Geschäftsführer Manfred Fluri, Geschäftsführer 032 682 40 74 manfred.fluri@gmx.ch

Urs Lüthi, Projektleiter 032 624 76 87. azeiger@azmedien.ch

Redaktion

c&h Konzepte AG Redaktionsleitung Christoph Rölli

Inserate

Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn 032 672 44 42, Fax 032 624 76 01 avinserate@azmedien.ch Gemeinde-Inseratedienste (Adressen siehe Gemeindeseiten) Silvio Piazzoli, AV-Inserateleiter 032 672 44 42, Fax 032 624 76 01 silvio.piazzoli@azmedien.ch Rechnungsstellung durch AZ Anzeiger AG

Biberiststrasse 8 g, 4501 Solothurn 032 621 22 75 azeiger@werbekonzepte.ch AZ Anzeiger AG Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn 032 624 76 02, Fax 032 624 76 01 azeiger@azmedien.ch AZ Anzeiger AG Kapellstrasse 7, 2540 Grenchen 032 654 10 60 inserate.grenchen@azmedien.ch Thomas Häring, Verkaufsleiter 032 624 76 10 thomas.haering@azmedien.ch

Inserateschluss Gemeinde-Inseratedienste: Dienstag, 12 Uhr Inseratepreis Allgemeiner Teil

Inseratepreise Gemeindeseiten Bucheggberg-Wasseramt mm s/w Fr. -.60 mm farbig Fr. -.78

Druckerei Abodienst / Zustellservice Kontakte

AZ Anzeiger AG: Mittwoch, 10 Uhr Gemeindeseiten: Mittwoch 9.00 Uhr www.azeiger.ch mm s/w Fr -.94 mm farbig Fr. 1.25 Vereinsrabatt: 25 % für Veranstaltungsinserate im allgemeinen Teil mit Gratiseintrag unter «Wo gehen Sie hin» Solothurn-Lebern mm s/w Fr. -.69 mm farbig Fr. -.92 alle Preis zuzüglich 8 % MWSt. Weitere Tarifangaben unter www.azeiger.ch Mittelland Zeitungs Druck AG, SolPrint, 4553 Subingen 058 200 55 86 alle Mitarbeiter erreichen Sie unter vorname.name@azmedien.ch 79’037 Ex. 82’000

Auflage WEMF-beglaubigt Leser MACH Basic 2011-2 Copyright Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt AZ Anzeiger AG Der Anzeiger Solothurn-Lebern ist ein Die Einwohnergemeinden der Amtei Produkt der Bucheggberg-Wasseramt bilden Verleger: Peter Wanner, unter dem Namen «Anzeigerverband CEO: Christoph Bauer Bucheggberg-Wasseramt» einen Verein www.azmedien.ch gemäss Art. 60 ZGB zur Herausgabe eines Namhafte Beteiligungen nach Art. 322 Abs. 2 wöchentlichen Publikationsorganes StGB: (Anzeiger für die Bezirke Bucheggberg Aargauer Zeitung AG, AZ Anzeiger AG, und Wasseramt, AZEIGER genannt). AZ Crossmedia AG, AZ Fachverlage AG, Der AZEIGER erscheint seit 6 Jahren als AZ Management Services AG, Einheitsausgabe der beiden Herausgeber AZ Vertriebs AG, Media Factory AG, Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt Basellandschaftliche Zeitung AG, Berner Landbote AG, Mittelland Zeitungsdruck AG, und Vogt-Schild Anzeiger AG. Radio Argovia AG, Radio 32 AG, Radio 32 Werbe AG, Solothurner Zeitung AG, Tele M1 AG, TMT Productions AG, Vogt-Schild Druck AG, Vogt-Schild Vertriebs GmbH, Weiss Medien AG


DIE LETZTE

PC-Support Fr. 30.â&#x20AC;&#x201C;/pro Std.

Internet-Einrichtung, Virenentfernung, Datenrettung. Drucker-Installation, WLAN-Installation etc. Windows-Hilfe (Privatschulung) Heimservice ohne Anfahrtskosten. Tel. 076 249 99 14 und 032 341 26 47

672282

Telefon 032 622 41 28

Miet-Kauf Instrumente Schulanfang 2011 Lassen Sie sich vom Fachmann beraten! Hauptbahnhofstrasse 3, 4500 Solothurn

606918

627053

589727/1458

673160/1422/Bi

661722

613554

Anzeiger_36_2011  

Anzeiger Solothurn

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you