Page 1

NR. 34

AMTLICHER ANZEIGER

P.P. 4501 SOLOTHURN

DONNERSTAG, 23. AUGUST 2012

BEZIRKE SOLOTHURN, LEBERN, BUCHEGGBERG UND WASSERAMT

783697

714620

Inserate: AZ Anzeiger AG, Zuchwilerstrasse 21, Solothurn Tel. 058 200 48 02, Fax 058 200 48 01 | Silvio Piazzoli, Solothurn, Tel. 032 672 44 42, Fax 058 200 48 01

Die auf dem Titelbild eingekreiste Person gewinnt mit dem Azeiger 100 Franken. Der Betrag kann innerhalb von zehn Tagen ab Erscheinungsdatum unter Vorweisung eines gültigen Ausweises am Schalter der AZ Anzeiger AG, Zuchwilerstrasse 21 in Solothurn, abgeholt werden. Zoé Ledermann aus Hüniken war die Gewinnerin vom 9. 8. 2012. Wir gratulieren. 713399

Coiffure Chic Style et Tendence ! Wir beraten Sie gerne! Rainstrasse 19 (neben Kino Palace) 2540 Grenchen, Tel. 032 653 05 20

Unser Lancer ab Fr. 19 999.- …

… super … oder ??

Für

zum Wäbi !

GARAGE PETER WEBER AG

Luterbachstrasse 51 (Richtung Sportzentrum), 4528 Zuchwil Tel. 032 685 33 03, www.garagepeterweber.ch

709449

AKTUELL:

784026

Solothurn Kinos Seite 2 Lokales/Regionales Seiten 39 und 47


VERANSTALTUNGEN

771023

23. August

3

783288

717584

780701

783535


VERANSTALTUNGEN

4

23. August

WO GEHEN SIE HIN? Der Gratiseintrag für alle Vereine und Organisationen, welche ein Veranstaltungsinserat im Anzeiger veröffentlichen.

D O N N E R S TAG 23. AUGUST ++ Theater «Brönz» Kappeli Schnottwil, Buechiwäger Freilichtspiele

F R EITA G 24. AUGUST 781849

++ Orchesterkonzert Grosser Konzertsaal Solothurn, Solothurner Kammerorchester ++ Theater «Brönz» Kappeli Schnottwil, Buechiwäger Freilichtspiele ++ Les trois Suisses Saal Restaurant Boccia Gerlafingen, Kulturausschuss Gerlafingen ++ Dorfgeschichten von Stefan Luterbacher im Atelier Bovet in Lohn-Ammannsegg, La Kultur Lohn-Ammannsegg ++ Fischessen und Plausch Schlauchbootrennen Pontonier-Sportverein Wangen an der Aare ++ Gewerbeausstellung Luterbach

782651

S AM STA G 25. AUGUST

FLOHMARKT Wilerstrasse (10), 4563 Gerlafingen

Samstag, 25. August 2012 von 9.00 bis 16.00 Uhr 50 Stände 781840 flohmarkt-gerlafingen.npage.ch

780263/1484

Anmeldung: 078 721 31 13

++ 13. Sommerspielfest im Schanzengraben Solothurn, Rudolf Steiner Schule Solothurn ++ Ausstellung Schloss Buchegg Kyburg-Buchegg, Stiftung Schloss Buchegg ++ Theater «Brönz» Kappeli Schnottwil, Buechiwäger Freilichtspiele ++ Gartenfest in der Gartenanlage beim Feuerwehrmagazin Zuchwil, Familiengartenverein Zuchwil ++ 3. Lüterswiler Open-Air Musikgesellschaft Lüterswil ++ Fischessen Pontonier-Sportverein Wangen an der Aare ++ Subiger Sommerlaube beim Landgasthof Kreuz Subingen, Kultur- und Sportkommission Subingen ++ Gewerbeausstellung Luterbach

S O N NTA G 26. AUGUST 2012 ++ Ausstellung Schloss Buchegg Kyburg-Buchegg, Stiftung Schloss Buchegg ++ 26. Oldtimertreffen Lüterswil Musikgesellschaft Lüterswil ++ 22. Weissensteinlauf ++ Wallierhoftag Bildungszentrum Wallierhof, Riedholz


WO GEHEN SIE HIN?

VERANSTALTUNGEN

23. August

5

Der Gratiseintrag für alle Vereine und Organisationen, welche ein Veranstaltungsinserat im Anzeiger veröffentlichen.

S O N NTA G 26. AUGUST ++ Fischessen Pontonier-Sportverein Wangen an der Aare ++ Gewerbeausstellung Luterbach

D I E N S TA G 28. AUGUST ++ Fledermausexkursion Schulhaus Schützenmatt Solothurn, Grüne Stadt Solothurn

D O N N E R S TAG 30. AUGUST ++ Theater «Brönz» Kappeli Schnottwil, Buechiwäger Freilichtspiele

F R EITA G 31. AUGUST ++ Gewerbeausstellung «GEWA Schatzinsel» Badi Eichholz Gerlafingen

S AM STA G 1. S E PTE M BE R ++ Theater «Brönz» Kappeli Schnottwil, Buechiwäger Freilichtspiele ++ Hausfest Altes Spital Solothurn ++ Gewerbeausstellung «GEWA Schatzinsel» Badi Eichholz Gerlafingen ++ Risotto-Essen Friedhofplatz Solothurn, ODD FELLOWS ++ Tag der offenen Tür St. Josefsgasse 7a Solothurn, Spitex-Verein Solothurn

S O N NTA G 2. S E PTE M BE R ++ Theater «Brönz» Kappeli Schnottwil, Buechiwäger Freilichtspiele ++ Gewerbeausstellung «GEWA Schatzinsel» Badi Eichholz Gerlafingen ++ Hausfest Altes Spital Solothurn

D I E N S TA G 4. S E PTE M BE R ++ Theater «Brönz» Kappeli Schnottwil, Buechiwäger Freilichtspiele

783482

Familiengartenverein Zuchwil

Gartenfest Samstag, 25. August 2012 in der Gartenanlage beim Feuerwehrmagazin ab 11.00 bis 00.30 Uhr ************************************

11.00 bis 12.30 Uhr Apérokonzert *** Festwirtschaft «Gluschtigs vom Grill» diverse Getränke Kaffee und selbstgebackene Kuchen Die beliebte Pasta servieren wir Ihnen ab 18.00 Uhr *** Gewohnt reichhaltige Tombola *** Ab 20.00 Uhr musikalische Unterhaltung im Festzelt Auf Ihren Besuch freut sich Familiengartenverein Zuchwil


VERANSTALTUNGEN

6

773775

23. August

Die Odd Fellows Solothurn laden ein: Traditionelles Risotto-Essen Feines Risotto und dabei sinnvoll spenden? Samstag, 1. September 2012, von 10 bis ca. 15 Uhr auf dem Friedhofplatz in Solothurn mit Sammlung für einen wohltätigen Zweck.

Tag der offenen Tür Kennen Sie die Odd Fellows?

776109

Samstag, 15. September 2012, um 10.30 Uhr und um 14.00 Uhr Tag der offenen Tür. Begegnung in unserem Haus an der Ischernstrasse 25 in Zuchwil. Informationen, Gespräche und Führungen um 10.30 Uhr und 14.00 Uhr (ohne Anmeldung).

www.oddfellows-solothurn.ch

O dolcezze amarissime d’amore 7. September 2012 Konzertsaal Solothurn 19.30 Uhr Aufgeführt werden Werke von Sigismondo d'India, Tarquinio Merula, Claudio Monteverdi, Carlo Gesualdo, Luca Marenzio, Luzzasco Luzzaschi, Barbara Strozzi und weiteren Komponisten. Barockensemble Voces Suaves Maestro al Cembalo: Francesco Saverio Pedrini Vorverkauf Zentrale Vorverkaufsstelle Solothurn Telefon 032 621 80 80 Preise: CHF 35.– Erwachsene / CHF 30.– AHV/IV CHF 20.– Studenten Weitere Informationen auf: www.voces-suaves.ch 771315


VERANSTALTUNGEN

23. August

7

784002

Ihr lokaler Alphalive-Kurs: alphalive.ch

784079

Eine Entdeckungsreise zu Gott.

Christen aus allen Kirchen laden ein.

Alphalive

Infoabend: Freitag, 31. August 2012, 19.30 Uhr christliche Gemeinde forum g, Hans-Huber-Strasse 38, Solothurn Auskunft und Anmeldung: 078 684 45 84

oder www.alphalive-solothurn.ch

784196

784390

784413


GASTROKULTUR

23. August

785601

Restaurant Glutzenberg 4524 Günsberg

(Kartoffel-)Plauschjass Samstag, 1. September

783705

Lust auf mehr und Meer…?

MEERESFRÜCHTE  BOUILLABAISSE  FISCH  HUMMER  MUSCHELN *Nur noch bis Ende August* natürlich auch andere Köstlichkeiten Immer aktuell – «Donnschg-Hit»

Chrisna & Mijo freuen sich auf Ihren Besuch. StärneDäredinge Hauptstrasse 5 in 4552 Derendingen

032 682 08 25

Mittagessen 11.45 Uhr Jassbeginn 13.00 Uhr Anmeldung bis 30. August 2012 Telefon 032 637 15 04 Kosten Fr. 30.– inkl. Essen Für alle gibt es Preise! Die Durchführenden Margrit u. Walter Zürcher und F. Stampfli

49 32 87

8


FERIEN & REISEN

9

23. August

783690

MARKT IN LUINO

Fr. 44.– 784022

Mi, 29. August 2012 Mi, 26. September 2012 Carfahrt

EUROPA-PARK RUST Mo, 8. Oktober 2012 Carfahrt, inkl. Eintritt in den Park, 4 bis 16 Jahre Fr. 69.– Carfahrt, inkl. Eintritt in den Park, ab 17 Jahre und Erwachsene Fr. 75.–

HERBST-FONDUEPLAUSCH mit volkstümlicher Live-Musik auf dem Obergrenchenberg Fr, 12. Oktober 2012 Carfahrt, Fondue und Musik

Fr. 53.–

SAISONSCHLUSSFAHRT Sa, 20., bis So, 21. Oktober 2012 Carfahrt, Übernachtung mit Halbpension Fr. 210.–

CALIMEROS FONDUESCHIFF auf dem Thunersee Sa, 24. November 2012 Carfahrt, Schifffahrt und Fondue Fr. 89.– Verlangen Sie unser Detailprogramm!

3254 Messen, Telefon 031 765 52 15 www.steiner-messen.ch


KLICK

23. August

11


KURSE & WEITERBILDUNG 782666

784702

Geldseminar: mit Peter Koenig (Geldforscher, Autor) «Zufrieden mit Geld? Zu Frieden mit Geld!» 8. und 9.September 2012 in Lüterkofen, Kesslergasse 14 Die eigene Identität im Zusammenhang mit Geld steht im Mittelpunkt des Seminars. Es geht um das Gestalten und Erhalten einer langfristig befriedigenden Beziehung zu Geld und um den Schlüssel zu den individuellen Mustern und Projektionen rund um das Geld. Im Umgang damit spiegelt sich unsere Persönlichkeit – verändert sich der Blick darauf, verändern wir unsere Identität. Im Verlauf des Seminars findet ein kreativer und aktiv gestalteter Prozess statt. Wir freuen uns auf Sie! Anmeldung und Details siehe www.kesslerhaus.ch oder Telefon 032 677 07 66. 781914

783314

725929

Das Kesslerhaus ist eine Gemeinschaft (50+) von neugierigen Menschen, die interessante Themen und Referenten zu sich einladen – ein Genuss mit Besonderheiten! 8./9.September Geldseminar mit Peter Koenig: «Zufrieden mit Geld? Zu Frieden mit Geld!» 19. Oktober Vortrag «Das grosse Finale». Evolutionäres zum Thema «Älter werden» mit Susanne Triner. 20./21.Oktober: «Das grosse Finale». Einführungsseminar. 27./28. Oktober «Die Kraft der Intuition» mit Georg Jost. Intuition ist mehr als nur ein Bauchgefühl! 17./18. November «Vorwärts in die Freiheit» mit Susanne Triner. Seminarzyklus in vier Phasen. 26.–30. Dezember Retreat mit Susanne Triner. Tiefergehen zum Jahreswechsel Für Seminardetails www.kesslerhaus.ch Kesslerhaus, Kesslergasse 14 4571 Lüterkofen, 032 677 07 66, info@kesslerhaus.ch 781908

780562

784701


AMAG-NEWS SOLOTHURN • GRENCHEN • ZUCHWIL

casionen Über 150 geprüfte 100 % Oc t – besuchen stehen zur Probefahrt berei f Sie! Sie uns – wir freuen uns au

Occasion-Angebot der Woche

783 459

Subaru Legacy 2.5 Navi, Klima, Automat, 156 PS, 1. Inv. 1. 2003, 12 Monate Garantie, rot, 105 000 km, VP Fr. 8 900.– Spezialpreis Fr. 7 900.–


AKTUELL

23. August

14

781337

h r.c e eig az . w ww 714305

783337


AKTUELL

23. August

15

784257

Unser Team sucht Verstärkung:

Service/Verkauf 50% per sofort Wir suchen flexible, erfahrene Angestellte für den Service und Verkauf in unserem Tea-Room/ Bäckereiladen. Mit Wochenendeinsatz! Bitte schriftlich bewerben. Bäckerei DUO Schulhausstrasse 10, 4528 Zuchwil 784131

781341

768423

Aus Privatbesitz zu verkaufen: Mehrere Bilder

Zu verkaufen

784578

Zwetschgen zum Selberpflücken ab Hochstammbaum. 1 Fr./kg Telefon 078 898 47 16 783371

von bekannten Künstlern aus der Region Solothurn (E. von Tobel, R. Häsler, M. Diehl, R. Lerch, M. Ziegelmüller u. a.) Besichtigung nach Vereinbarung Telefon 076 508 45 47 783704


AKTUELL

23. August

16

Schiessanzeige Schmidenmatt

Schweizer Armee

Es werden folgende Schiessübungen mit Kampfmunition durchgeführt: Gefährdeter Raum (Stellungsraum – Zielgebiet – gesperrte Strassen) Tag Sept./Okt. 2012

Zeit

Fr 07. 09.

1400 – 2000 b

Di Mi Do Fr

0730 – 1800 0730 – 18.00 0730 – 1800 1400 – 2000

11. 09. 12. 09 13. 09. 14. 09.

Schiessplatz Raumumschreibung Stellungs- gemäss LK 1:50 000, raum Blatt 223

a, b a, b a, b b

Di 18. 09. Do 20. 09. . Fr 28. 09.

0730 – 1800 a,b 0730 – 1800 a, b 1330 –2000

b

Fr 12. 10.

1400 –2000

b

Fr 26. 10.

1330 – 2000 b

Wanderwege und Strassen: Die durch das Schiessgebiet führenden Strassen und Wanderwege sind zeitweise gesperrt! Kurze Wartezeiten sind möglich.

782145

Schiessplatzbenutzer: 07. /14. 09. / 12. 10. 2012 11. / 12. / 13. / 18. / 20. 09. 2012 28. 09. / 26.10. 2012

DS Falkenstein Risti Bat 32 DS Reloading

Regionale Auskunftsstelle für militärisches Schiessen Telefon 041 319 32 32 Das Schiessen wird zwischen 1200 und 1330 unterbrochen! Eingesetzte Waffen: Stgw, Handgranate und Pistole weitere Infos: www.terreg2.ch (Information, Schiessanzeigen)

Infolge Betreibung auf Pfändung wird am

Warnung Für Einzelheiten wird auf die in den Gemeinden und um das gefährdete Gebiet angeschlagenen Schiessanzeigen verwiesen.

Blindgänger Nie berühren

Betreibungsamtliche Liegenschaftensteigerung

Markieren

Melden

Anfragen betreffend Schiessen Regionale Auskunfsstelle: Telefon 041 319 32 32

Donnerstag, 13. 09. 2012, 14.00 Uhr im Bürogebäude Rötistrasse 4, Sitzungszimmer Nr. 15 (Parterre) des Betreibungsamtes Region Solothurn in Solothurn öffentlich versteigert: Grundbuch:

Obergerlafingen Nr. 339, 1158 m², mit Wohnhaus Nr. 50 an der Schulhausstrasse

Katasterschatzung:

Fr.

164’100.00

Gebäudeversicherung:

Fr.

557’000.00

Betreibungsamtliche Schatzung: Fr.

400’000.00

Das Mindestangebot beträgt

338’960.05

783201

Fr.

Beim Steigerungsobjekt handelt es sich um ein Wohnhaus bestehend aus 3 Wohnungen. Das Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland vom 16. Dezember 1983 findet Anwendung. Zahlungsmodalitäten: Vor dem Zuschlag ist, ohne Anrechnung an den Erwerbspreis, für diverse Kosten und Handänderungssteuer eine Baranzahlung von Fr. 10’000.00 zu leisten. Bankchecks einer Grossbank oder ansässigen Lokalbank werden angenommen. Für die Steigerungssumme hat der Ersteigerer einen genügenden Finanzierungsausweis vorzulegen. Steigerungsbedingungen und Lastenverzeichnis liegen beim unterzeichneten Betreibungsamt zur Einsicht auf.

Heute inserieren, morgen profitieren. 783350

Besichtigungstermin: Mittwoch, 29. 08. 2012, 14.00 Uhr Fotos ersichtlich unter: www.ricardo.ch/kaufen/immobilien/kauf/an501553529

Betreibungsamt Region Solothurn Telefon 032 627 76 37 Sachbearbeiterin: Nicole Weber

783742


AKTUELL

23. August

17

783186

Allrounder selbstständiger Unternehmer hat noch Kapazitäten frei. Ob Neubau, oder Umbau. Ich übernehme im Raum Solothurn Aufträge im und ums Haus von der Planung bis zur Montage alles aus einer Hand. Arbeite mit Stahl, Aluminium und Holz. Neuanfertigung, Montage und Reparaturen von: Türen, Fenstern, Toren, Windfang, Geländern, Fenstergittern, Zäunen, Schweissarbeiten, Sitzplatzbedachung, Kunstschlosserarbeiten, Kleintierhäuser und Aussengehege usw. Telefon 032 675 64 41 783683

783378

782985


FAHRZEUGE & ZUBEHÖR

23. August

18

784416

Autoankauf aller Marken 777916

Auto Subingen GmbH, Gewerbestrasse 18, 4553 Subingen Tel. 078 301 77 90

Kaufe Autos Busse, Pickups, Jeeps und Lieferwagen. Alle Marken. Sofort Barzahlung. Gratis Abholdienst (CH-Unternehmen). Tel. 079 613 79 50 (auch Sa /So 713744

Kaufe Autos

777170

Fast alle Jahrgänge und Marken. Wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Täglich bis 22.00 Uhr. Auch Sa/So. ✆ 078 616 26 30, eldiko@bluewin.ch


FAHRZEUGE & ZUBEHÖR

STELLENMARKT

781710

784308

STELLENMARKT Wer möchte gerne als 782294

Kosmetikberaterin arbeiten? – Teilzeit ab 10 bis 12 Stunden/Woche Wir suchen: junge, motivierte 779723

Fachkraft mit EFZ 80 –100% per sofort oder nach Vereinbarung.

coiffure biosthétique | damen | herren hauptstrasse 3 | 4563 gerlafingen fon 032 675 79 79 | fax 032 675 79 77

784325

Rufen Sie jetzt an: Brigitte de Sousa, 076 420 09 62


783805


STELLENMARKT

21

784738

23. August

783675

778350

784213

Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir

Hochbauzeichner/in (Teilzeit ab 60% möglich) www.iseli-architekten.ch

eine/n Fachfrau/-mann Gesundheit mit Fähigkeitsausweis (oder gleichwertige Ausbildung) Arbeitspensum 80% Aufgaben – Einsatz in der Pflege entsprechend den Kompetenzen, im Tagdienst, im Abenddienst und an Wochenenden – Hauswirtschaftseinsätze – Mithilfe in der Qualitätssicherung der Hauswirtschaft – Mithilfe in der Ausbildung von Lernenden Die Spitex Zuchwil betreut 260 Patientinnen und Patienten und beschäftigt 33 Spitexmitarbeiterinnen. Wir sind in 3 interdisziplinären Pflegegruppen organisiert und arbeiten im Bezugspersonensystem. Auskünfte erteilt: Patricia Häberli, Spitexleiterin, Tel. 032 686 52 82, patricia.haeberli@zuchwil.ch Schriftliche Bewerbungen bis zum 6. September 2012 an Einwohnergemeinde Zuchwil Gilbert Ambühl, Gemeindepräsident Hauptstrasse 65, 4528 Zuchwil

Z CHWIL

ISELI Architekten GmbH 3254 Messen

Gasthof Eisenhammer Fam. P. und E. Kahne-Hartmann Bahnhofstrasse 1 4563 Gerlafingen Tel. 032 675 64 32 Für unser Restaurant in Gerlafingen suchen wir per sofort

AushilfsServiceangestellte

Haushalthilfe

– Serviceerfahrung – Deutsch sprechend – Aufenthaltsbewilligung C sind erforderlich. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Verlangen Sie bitte Frau Kahne.

Gesucht zuverlässige

in Privathaushalt, 3–4 Std./Woche gute Deutschkenntnisse 783344

Auskunft unter Tel. 032 675 47 86

783489

Die Spitex Zuchwil sucht per 1. September 2012 oder nach Vereinbarung


STELLENMARKT

23. August

22

EINWOHNERGEMEINDE GERLAFINGEN SCHULVERWALTUNG Auf August 2013 ist auf der Gemeindeverwaltung Gerlafingen eine Rolla Microgear AG ist ein dynamischer Kleinbetrieb mit einer umfassenden Erfahrung in der Mikroverzahnung. Wir suchen für unseren wachsenden Betrieb weitere Mitarbeiter.

2 Verzahnungsfachmann (Polymechaniker) Anforderungsprofil: – Abgeschlossene Lehre als Polymechaniker – Erfahrung in CNC-Fräsen – Sehr hohes Qualitätsbewusstsein – Interesse Neues zu erlernen – Bereitschaft für Schichtarbeit (2-Schichtbetrieb) – Deutsche Sprachkenntnisse in Wort und Schrift Die Tätigkeiten umfassen: – Bedienung der Anlagen sowie Herstellung von kleinen bis grossen Losgrössen – Programmierung der Maschinen und Optimierung der bestehenden Programme sowie Verbesserung der Abläufe – Maschinenunterhalt und Wartung der Anlagen Wichtig: – Die herzustellenden Teile bewegen sich in kleinsten Dimensionen mit geringen Toleranzgrenzen. Das wird Ihnen geboten: Eine selbstständige und zielorientierte Arbeit in einem kollegialen Team zu attraktiven Anstellungsbedingungen. Ein sauberer Arbeitsplatz sowie eine seriöse Einführung wird Ihnen sichergestellt.

2 Qualitätsprüfer/in Anforderungsprofil: – mechanische Grundausbildung in der Metallbranche – einige Jahre Berufserfahrung im Bereich Qualitätssicherung bzw. Prüftechnik – gute MS-Office-Kenntnisse – zuverlässig – offen – loyal – exakte Arbeitsweise – teamfähig Die Tätigkeiten umfassen: In dieser selbstständigen und herausfordernden Position sind Sie zuständig für die Durchführung sämtlicher anfallenden Prüfarbeiten gemäss vorliegenden Prüfvorschriften.

Lehrstelle als Kauffrau/Kaufmann EFZ, E-Profil zu besetzen. Aktiven und wissensbegierigen Bezirksschülern (w/m) bieten wir eine abwechslungsreiche und interessante Lehrstelle. Der Einsatz in den verschiedenen Abteilungen bietet einen vielfältigen Personenkontakt und einen Einblick in mehrere Fachgebiete. Während der 3-jährigen Ausbildung begleiten und unterstützen Berufsbildner/-innen die Lernenden und garantieren für eine fundierte Ausbildung. • Verfügen Sie über eine gute Auffassungsgabe? • Macht Ihnen der Kontakt mit Menschen Freude? • Können Sie sich mündlich und schriftlich gut ausdrücken? • Lieben Sie Fremdsprachen? • Haben Sie ein Flair für Zahlen? Das Team der Gemeindeverwaltung schätzt ausserdem Offenheit, gute Umgangsformen und die Bereitschaft, immer wieder Neues zu lernen. Die Vorstellungs- und Schnuppertage in unserem Team finden am Montag, 24. September, Dienstag, 25. September, und Mittwoch, 26. September, statt. Richten Sie Ihre handschriftliche Bewerbung bis Freitag, 7. September 2012, mit Lebenslauf, Foto, Zeugniskopien und der Auswertung des Basic- oder Multi-Checks an Einwohnergemeinde Gerlafingen Schulverwaltung Kriegstettenstrasse 3 4563 Gerlafingen Auskunft: Frau Andrea Küpfer, Berufsbildungsverantwortliche Telefon 032 674 44 55 E-Mail: andrea.kuepfer@gerlafingen.so.ch 783779/1453/Ge

Das wird Ihnen geboten: Ein anspruchsvolles Aufgabengebiet, bei dem Sie Ihre Fachkompetenz voll einsetzen können. Zudem haben Sie die Möglichkeit, eigene Ideen in Ihr Tätigkeitsfeld einzubringen, Ihre Eigeninitiative wahrzunehmen und mit dem Unternehmen zu wachsen. Wenn Sie sich mit einer unserer verantwortungsvollen Aufgaben identifizieren können, erwarten wir gerne Ihr komplettes Bewerbungsdossier. Rufen Sie an, Tel. 032 653 09 03, oder senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: Rolla Microgear AG Lengnaustrasse 13 2540 Grenchen www.microgear.ch 783481

KAKADU FREIZEITSPORTANLAGE AG 2544 Bettlach Telefon 032 645 11 11 Gesucht per sofort

Fitnessinstruktor/in als Ergänzung des bestehenden Instruktorenteams für 1–2 Abende pro Woche. Sportbezogene Ausbildung von Vorteil. Beraten, korrigieren, motivieren sollten keine Fremdwörter sein. Entlöhnung nach Absprache. Kurze schriftliche Bewerbung an: KAKADU FSA, 2544 Bettlach z. Hd. Herrn M. Schnegg Wir freuen uns auf Sie!

Gesucht Für unser gepflegtes Speiserestaurant suchen wir auf Mitte September oder nach Übereinkunft eine junge, motivierte

Restaurationsfachfrau die mithilft, unsere Gäste zu verwöhnen. Sind Sie belastbar und behalten auch in hektischen Zeiten einen kühlen Kopf, dann melden Sie sich mit den üblichen Unterlagen unter Chiffre 3382 an VogtSchild Medien AG, Inseratedienst, Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn. 784127

782589

PUTZFRAU Sie lieben es sauber und gründlich? Sie sind zuverlässig und ordentlich? Dann würden wir Sie gerne kennen lernen für allgemeine wöchentliche Reinigungsarbeiten (ca. 4 Stunden in Oekingen, am liebsten freitags). Melden Sie sich! Schreiben Sie unter Chiffre Y 012240607 an Publicitas S. A., Postfach 48, 1752 Villars-sur-Glâne 1. 782670 Wir freuen uns auf Sie.


STELLENMARKT

23. August

23

Lehrstellenausschreibung Sind Sie an einer abwechslungsreichen, attraktiven und vielseitigen Ausbildung im Bereich öffentliche Verwaltung interessiert?

Auf den 1. August 2013 vergeben wir zwei Ausbildungsplätze als Kauffrau/Kaufmann EFZ (E-Profil) Voraussetzungen für diese Ausbildung sind Freude am Umgang mit Menschen, eine schnelle und gute Auffassungsgabe, Initiative, gute Umgangsformen und eine solide Schulbildung. Interessierte Bezirks- oder Sekundarschüler-/Innen richten ihre handschriftliche Bewerbung, tabellarischen Lebenslauf mit Foto, Zeugniskopien der Oberstufe bis spätestens am 14. September 2012 an die Einwohnergemeinde Derendingen, Administration, Hauptstr. 43/ Postfach, 4552 Derendingen. Nähere Auskünfte erhalten Sie von Béatrice Müller unter Telefon 032 681 32 12 oder E-Mail: beatrice.mueller@derendingen.ch. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! 784266/14297/K

Aus Freude am Textil -------------------------------------Textilagentur bietet ab sofort einer einsatzfreudigen und flexiblen Mitarbeiterin eine interessante Dauerstelle als:

Kaufmännische Textil-Kauffrau 100% Sie verfügen über die entsprechende Grundausbildung und sind gewandt im Umgang mit dem MAC und den Office-Programmen. Zusätzlich verfügen Sie über sehr gute Kenntnisse der englischen und deutschen Sprache in Wort und Schrift. Sollten Sie zudem noch Interesse oder gar einschlägige Erfahrung im internationalen Textilhandel haben, dann sind Sie bei uns richtig. Wir bieten: Eine äusserst interessante und abwechslungsreiche Herausforderung in einem kleinen Team für jemanden, der etwas bewegen will und Freude an Textilien hat. Interessiert? Fragen? Rufen Sie uns an oder senden Sie einfach Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail an: lisa stamm ag Rosenweg 2a 4512 Bellach SO lisa@lisastamm.ch Tel. 032 653 73 80 784058 Fax. 032 653 73 83 783464


STELLENMARKT

24

23. August

784727

Spitex-Verein Bettlach Zur Verstärkung unseres Spitex-Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine

Fachfrau Gesundheit mit Fähigkeitsausweis 60% Wir erwarten: • Berufserfahrung in der Spitex • selbstständiges und verantwortungsbewusstes Arbeiten • Flexibilität und Belastbarkeit • Initiative und Offenheit für Neues • PC-Anwenderkenntnisse Word/Excel • Pw-Fahrausweis Wir bieten: • zeitgemässe Anstellungsbedingungen • sorgfältige Einführung • abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Tätigkeit in einem motivierten, interdisziplinären Team Fühlen Sie sich angesprochen, freuen wir uns, Sie kennen zu lernen. Auskünfte und schriftliche Bewerbung an: Ruth Meier, Spitexleitung, Spitex Verein Bettlach, Dorfplatz 7, 2544 Bettlach Telefon 032 645 25 83, E-Mail: spitex.bettlach@vtxmail.ch

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Übereinkunft motivierte und flexible

TeilzeitServicemitarbeiterIn

Verdienstmöglichkeit gesucht?

Wir suchen

Gut bezahlte einfache Tätigkeit, für alle ab 20 Jahren. Wenn Sie über 5–10 Std. pro Woche verfügen, zuverlässig und aufgestellt sind, melden Sie sich bei Frau O. Lüthi Tel. 079 206 07 24 779352

Pensum 50–60% per 1. Januar 2013 Sie sind eine motivierte, belastbare (auch körperlich), gewissenhafte und ehrliche Person, die mit Blumen und Kunden gepflegt umzugehen weiss. Exaktes Arbeiten, Pünktlichkeit und Flexibilität wird von Ihnen erwartet. Fühlen Sie sich angesprochen und sprechen Sie zwingend fliessend deutsch, melden Sie sich doch! Senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto an: Bluemeland Soledurn Stefan Käser Am Stalden, 4500 Solothurn 783832

Vom 10. bis 14. September 2012 gehen wir mit einer 7. Klasse im Graubünden ins Lager. Da unsere Köchin kurzfristig absagen musste, suchen wie nun jemanden, welche/r die Küche vollumfänglich übernimmt. Der Aufgabenbereich umfasst die Zugbegleitung, die Menüplanung, den Einkauf im Dorf organisieren und von Montag bis Freitag zirka 25 Personen verköstigen. Bei Interesse melden sie sich unter folgender Telefonnummer: 078 809 61 07 784430/1429/K

Wenn Sie sehr gut deutsch sprechen, bereits etwas Erfahrung haben und Freude am Betreuen von Gästen mitbringen, rufen Sie uns an. Roland Furrer gibt Ihnen gerne weitere Auskünfte.

Oberer Winkel 2 4500 Solothurn Tel. 032 626 24 34 Fax 032 626 24 30 mail@aaregarten.ch

Nebenverdienst für alle aktiven Sportler/innen Würden Sie gerne Fr. 1500.– oder mehr verdienen? 079 308 26 10 oder www.Finanzspritze.ch Internationaler Sponsor Frau B. Küng

782322

Lager-Koch/ -Köchin gesucht

Chauffeur/Chauffeuse

784813

Das Restaurant im Alten Spital


784691

25 23. AUGUST

782266

Derendingen Zu vermieten an der Maisfeldstrasse 12

Zu vermieten im Grünen in Subingen

4½-Zimmer-Wohnung Ruhige, sonnige Lage, moderner Ausbau mit Barküche, helle Rustico-Plattenböden, sep. Gästetoilette, gedeckter Balkon. Mietzins Fr. 1250.–/Mt. zzgl. NK akonto Fr. 220.– Bezugstermin 1. November 2012 Auf Wunsch Garage-Einzelbox Fr. 110.–/Mt. oder Parkplatz Fr. 35.–/Mt. Info: 079 756 08 11 778220 (Herr Gamba, ab 18 Uhr)

781957

Stammbachstrasse 40, Lohn Grenchen Zu vermieten per sofort an der Kirchstrasse 51, in der Nähe von Schule, Bahnhof und Zentrum, sehr schöne und helle

3-Zimmer-Dachwohnung Bodenbeläge Platten und Laminat. Mietzins Fr. 830. + NK Fr. 210.–. AT Allemann Treuhand GmbH 784560 Telefon 032 645 35 70

In einem neuen 6-Familien-Haus vermieten wir ab sofort oder nach Vereinbarung moderne, helle und grosszügige Wohnung 5½-Zimmer-Galerie-Wohnung (166 m²) Miete Fr. 2055.–, NK Fr. 220.– Die Wohnung bietet: Platten-/Parkettbeläge, grossen Balkon, Küche mit GS, Glaskeramik, grossen Kühlschrank, zwei Nasszellen, grosse, helle Räume, Kellerabteil sowie sep. Bastel-/Kellerraum. Auskunft: Telefon 032 614 15 34*

781763

Zu vermieten in Solothurn

 2- u. 3-Zi.-Wohnung

Hell und geräumig, Parkett- und Natursteinböden, Gartensitzplatz, Parkplatz Mtl. Mietzins Fr. 1200.– plus NK Auskunft: Tel. 079 650 92 63, Frau Parpan

782241

Wir vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in 10-Familien-Haus in Derendingen

4½-Zi.-Dachwohnung (110 m²) – grosszügiges Raumangebot – moderne Küche – Plattenböden im Wohnbereich – Warmluftcheminée – Bad/WC / sep. WC – grosse Terrasse – Personenlift Mietzins Fr. 1450.– + NK/HK Interessiert? Dann lohnt sich eine Besichtigung: Telefon 079 353 15 32 780373

Zu vermieten in Gerlafingen alleinstehendes, renoviertes

782429

3½-Zimmer-Stöckli mit kleinem Garten, ab 1. November oder nach Vereinbarung. MZ Fr. 950.– plus NK, Carport Fr. 100.–. Tel. 032 338 12 80 oder 079 567 71 01, abends oder am Wochenende anrufen.

Neue Küche mit GS. Fr. 750.–/Fr. 1050.– + NK.

Zu vermieten Wassergasse 14 4573 Lohn-Ammannsegg

784357

756911

783135

Telefon 032 675 17 13*

per sofort oder nach Vereinbarung

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung eine schöne

4½-Zimmer-Wohnung In zentraler Lage, öV in nächster Nähe. Grosszügiges, helles Wohnzimmer mit angrenzendem grossem Balkon. Miete exkl. NK Fr. 1200.– Einstellhallenplatz und Aussenparkplatz Fr. 70.– Interessenten melden sich unter Telefon 032 614 15 68

781633

Gewerberaum 664 m² 2. OG / mit WC-Anlage / Raumhöhe 2,90 m MZ Fr. 4500.– / NK Fr. 960.– Gewerberaum 160 m² EG / Raumhöhe 4,14 m / Torzufahrt MZ Fr. 1600.– / NK Fr. 260.– Büro 20 bis 80 m² 1. OG / WC auf Etage / inkl. Strom MZ ab Fr. 240.– / NK ab Fr. 60.– 781941

Für weitere Informationen: Tel. 033 672 40 00 / Fax 033 672 40 11 www.m-immo.ch / maegert@m-immo.ch

IMMOBILIEN VERMIETUNG

2-Zimmer-Dachwohnung (70 m²)

2. Stock


26

Platanenallee 47 in Solothurn Die letzten Wohnungen werden angeboten! Per 1. Oktober 2012 (Erstvermietung) entstehen hier wunderschöne Wohnungen – gebaut nach Standard Eigentumswohnung 2× 3½-Zimmer-Attika-Wohnung (71 und 81 m²) Miete ab Fr. 1763.–, NK Fr. 220.– Das Haus wird per Wärmepumpe geheizt und die Wärmedämmung wird nach den neuesten Erkenntnissen ausgeführt. Ein Lift ist vorhanden. Die Wohnungen bieten grosse, offene Küchen mit Granitabdeckungen, sep. Reduit, alles Platten-/Parkettbeläge, WC/Dusche und WC/Bad, grosser Freisitz, Balkon oder Terrasse. Gerne senden wir Ihnen eine entsprechende Dokumentation zu. 781759 Weitere Auskunft erteilt Ihnen Telefon 032 614 15 34.*

784690

In Biberist an sonniger und ruhiger Wohnlage vermieten wir per 1. Oktober 2012 oder nach Vereinbarung eine

2½-Zimmer-Wohnung im 1. OG mit Balkon  Zimmer mit Laminat  Kellerabteil  Lift Mtl. Mietzins Fr. 680.– plus HK/NK Fr. 180.– Interessenten melden sich bei Herrn Grossenbacher Tel. 034 461 14 28

780274

Grenchen zu vermieten ab November 2012 oder nach Vereinbarung

2-Zimmer-Wohnung Nähe Blumen-Center in Zuchwil zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung und geräumige, helle

3½-Zimmer-Wohnung für Fr. 860.– mtl. plus NK mit Lift Wir freuen uns auf Ihren Anruf Tel. 032 685 11 82*, 076 270 35 24* 776056

MZ Fr. 540.– + NK Fr. 160.– mit Lift Total neuwertig renovierte Küche mit Granitabdeckung, inkl. Geschirrspüler, Parkettbodenbeläge, Einbauschränke. Interessenten melden sich bitte bei Verwaltung Peter Kunz 4900 Langenthal Tel. 062 922 88 58 (Bürozeit) 784516

782177

IMMOBILIEN VERMIETUNG

23. AUGUST


27

Obergerlafingen

Zu vermieten per 1. Oktober in Solothurn an zentraler Lage, schöne

WIR SENKEN UNSERE MIETEN!

4½-Zimmer-Wohnung

An der Waldstrasse vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung in einem ruhigen 6-Familien-Haus wunderschöne, helle und frisch renovierte

Bushaltestelle, Schule und Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe. Miete Fr. 1’100.– inkl. NK. Parkplatz Fr. 50.– Zuschriften unter Chiffre 3309 an AZ Anzeiger AG, Inseratedienst, Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn. 772443

3½-Zimmer-Parterrewohnung Miete Fr. 1250.–. NEU Fr. 1180.– NK Fr. 160.–

4½-Zimmer-Wohnung im 1. OG Miete Fr. 1360.–, NEU ab Fr. 1260.– NK Fr. 220.– 784537

Die Küchen sind mit GS und Mikrowelle ausgestattet, z. T. Schwedenofen im Wohnzimmer, alle Wohnungen mit Parkettund Plattenböden, grosse Wohnungen mit zwei Nasszellen.

wir züglen Sie überall hin ! • AHV/IV-/Barzahlungsrabatt • Reinigungen mit Abgabegarantie • exaktes Arbeiten

770592

Marco Bamert, Solothurn

Im Dorfzentrum von Selzach In Bellach zu vermieten grosszügige

3-Zi.-Wohnung, 1. OG Mietzins inkl. Nebenkosten Fr. 1290.–. Wohnzimmer, grosse Entree, Wohnküche. Oberstes Stockwerk mit Lift. Bushaltestelle 250 m. Auskunft erhalten Sie unter Telefon 032 618 16 25

782972

vermieten wir ab 1. Oktober (oder per sofort) im 1. OG eines halbjährigen MFH eine wunderschöne, grossräumige und helle

3½-Zimmer-Wohnung mit moderner Küche und Nasszone. Wohnung altersgerecht und rollstuhlgängig. Treppenhauslift. Grosser Balkon, Keller, eigene W + T. Miete Fr. 1550.–/Monat inkl. NK Parkplatz in Tiefgarage Fr. 100.–/Monat Telefon 078 768 69 62

783016

Zu vermieten per 1. Oktober 2012 in 4562 Biberist eine

3½-Zimmer-Wohnung Spezielle Dachwohnung mit Galerie, sonnige Lage, 4. OG mit Lift, Balkon, 108 m². MZ Fr. 1330.– + NK Fr. 200.– mtl. Garage Fr. 105.– mtl. Tel. 044 382 02 22* oder 079 632 14 00* E-Mail: info@zum-elefant.ch 783001

MFH Gerlafingen, Gländstrasse 4 Ab sofort zwei sehr schöne und geräumige 3½-Zimmer-Wohnungen im EG für nur Fr. 1095.– exkl. NK. Garagen können dazugemietet werden. Interessenten melden sich bei: Sofista Treuhand & Partner AG Herrn Rudolf von Rohr Hauptstrasse 97 4625 Oberbuchsiten Tel. 062 393 03 85 oder 032 686 81 71 783741

Tel. 0848 00 20 16

771136

Telefon 032 614 15 34*

Starke Umzüge

www.starkeumzuege.ch 778901

IMMOBILIEN VERMIETUNG

23. AUGUST


28

Tulpenweg 15 + 17 in Zuchwil

ERSTVERMIETUNG ab 1. Oktober 2012 Nach einer Generalsanierung entstehen hier ökologisch gebaute Wohnungen an familienfreundlicher Lage. 6× 1-Zimmer-Wohnungen (34,60 m²) Miete ab Fr. 555.–, NK Fr. 120.– 6× 2½-Zimmer-Wohnungen (51,45 m²) Miete ab Fr. 825.–, NK Fr. 150.– 6× 4½-Zimmer-Wohnungen (84,96 m²) Miete ab Fr. 1363.–, NK Fr. 250.– Das Haus wird via Fernwärme geheizt und die Wärmedämmung der Liegenschaften wird nach den neuesten Erkenntnissen ausgeführt. Die Wohnungen bieten grosszügige Küchen mit Granitabdeckung, Geschirrspüler, Glaskeramikfelder, alles Platten-/Parkettbeläge und grossem Balkon. Gerne senden wir Ihnen eine entsprechende Dokumentation zu. Weitere Auskunft erteilt Ihnen Telefon 032 614 15 34* 781760 Zu vermieten in Bettlach, Dorfplatz 1, per sofort oder nach Vereinbarung

Zu vermieten in Luterbach, Friedhofstrasse, per 1. Oktober 2012 an sonniger, ruhiger Lage

2-Zimmer-Wohung

3-Zimmer-Wohnung mit Balkon

Telefon 032 681 07 61 Natel 079 696 07 88

783291

Küche, Bad/WC, Vorplatz. Miete Fr. 750.– exkl. NK, Autoabstellplatz Fr. 40.– . Auskunft: Treuhandgesellschaft Bont & Co. Reinach, Tel. 061 711 22 43 779428

Zu vermieten in Zuchwil an schöner, ruhiger Lage

Zu vermieten in Bellach per sofort

 3½- + 4½-Zi.-Whg.

4½-ZIMMER-WOHNUNG

MZ Fr. 1100.– + NK, Fr. 1300.– + NK.

Telefon 032 675 17 13*

779822

Zu vermieten per 1. Okt. 2012, Friedhofstrasse 32 in Luterbach, komplett frisch renovierte und mit sonnigem Balkon ausgestattete

3-Zimmer-Wohnung Mietzins inkl. NK Fr. 1225.– Auskunft und Besichtigung CasaExpert GmbH 4532 Feldbrunnen Tel. 032 613 27 70 Tel. 079 392 68 72 E-Mail: gzex@bluewin.ch

MZ Fr. 1080.– + Fr. 200.– akonto HK/NK Autoabstellplatz kann dazugemietet werden. Auskunft: 032 623 75 55 776734

Zu vermieten nach Vereinbarung an der Grederstrasse, 4512 Bellach, schöne, renovierte

3-Zimmer-Wohnung mit Balkon    

moderne Essküche Plattenböden Einbauschränke Laminat

MZ Fr. 790.– + NK 781689

Auskunft erteilt: Tel. 031 311 10 38* abends Tel. 032 618 29 79 783436

IMMOBILIEN VERMIETUNG

23. AUGUST


29 23. AUGUST

783913 784686

Derendingen, Hauptstrasse 62/64 zu vermieten

784114

62 m², modern mit Balkon Verfügbar ab 1. Oktober 2012 Miete Fr. 1200.– + Fr. 100.– NK Telefon 032 686 53 41 783346

Derendingen

Zu vermieten in Deitingen per

In einem 5-Familien-Haus an der Oberen Fenchernstrasse vermieten wir ab 1. Oktober 2012 an CH-Familie grosse und helle

sofort oder nach Vereinbarung

4½-Zimmer-Wohnung

4½-Zimmer-Wohnung

Zu vermieten in Derendingen an der Biberiststrasse

4½-Zimmer-Wohnung Renoviert, mit Laminatbodenbelägen. MZ Fr. 1205.– inkl. Nebenkosten.

784320

Möbliertes Studio zu vermieten in Gerlafingen nur an NR(in), ideal für Wochenaufenthalter(in). Telefon 079 290 91 50 784499

Küttigkofen

783817

In Subingen zu vermieten

4½-Zimmer-Wohnung in Zweifamilienhaus, 1. Stock. Ruhige Lage , Wohnküche, Balkon, Keller und Estrichanteil, Garage Mietzins Fr. 1600.– NK und HK inbegriffen. Bezugstermin 1. Oktober 2012 oder nach Vereinbarung. Telefon 079 562 73 71 784112/1452/Su

784683

Zu vermieten in Arch

4½-Zimmer-Wohnung mit Balkon Freundliche, helle Wohnung mit offener, neuer Küche, neue Böden, frisch gestrichen, Bad/WC und Dusche/WC etc. Miete inkl. Akonto HK/NK Fr. 1400.– auf Wunsch mit Parkplatz: Fr. 40.– ASCO Immobilien + Treuhand AG 3294 Büren a.d.A. Tel. 032 351 44 86 / Therese Schneider

Zu vermieten per 1. Okt. 2012 sonnige 3½-Zimmer-Wohnung

Telefon 032 665 10 75 oder Telefon 032 675 92 42

ab 18 Uhr

Telefon 031 738 91 13 oder Telefon 076 231 32 08

ZUCHWIL Zu vermieten, Luterbachstrasse 41 (per 1. Sept. oder nach Vereinbarung)

– Laminat-Bodenbeläge – 2 Balkone – Autoabstellplatz – Kelleranteil – Miete Fr. 1080.– – NK ca. Fr. 130.–

2-Zimmer-Wohnung

Tel. 032 661 14 36 079 311 78 88 784345

Derendingen Zu vermieten an der Maisfeldstrasse 10/12

MZ Fr. 750.– + Fr. 130.– HK/NK Hübsche Wohnung mit Laminatparkett, moderner Küche und neuem Badezimmer, mit Balkon., ca. 41 m² gross. Aussenparkplatz kann dazugemietet werden. Auskunft erteilen: Fibrag AG, Meggen 041 377 00 65 oder 032 685 28 29 783918 (Frau Schöni)

3½-Zimmer-Wohnung Ruhige, sonnige Lage, moderner Ausbau mit Barküche, helle Rustico-Plattenböden, gedeckter Balkon. Mietzins Fr. 1100.–/Mt. zzgl. NK akonto Fr. 200.– Bezugstermin 1. Oktober 2012 Auf Wunsch Garage-Einzelbox Fr. 110.–/Mt. oder Parkplatz Fr. 35.–/Mt. Info: 079 756 08 11 (Herr Gamba, ab 18 Uhr)

778219

784351

784450

im Hochparterre Miete Fr. 1350.–, NK Fr. 220.– Renoviert, mit neuer Küche, neuem Badezimmer und alles Parkett- und Laminatböden. Auskunft: Telefon 032 614 15 34* 762921

IMMOBILIEN VERMIETUNG

3-Zimmer-Wohnung


784696

Solothurn Zu vermieten an der Rötistrasse 3

783307

30 23. AUGUST

3½-Zimmer-Wohnung Sonnige, helle, sehr hohe Räume in Altwohnung. Morgen- und Abendsonne. Ein Balkon auf Rötistrasse und einer in den ruhigen Innenhof. Entlang Rötistrasse Schallschutzfenster. Mietzins Fr. 1000.–/Mt. Zus. Nebenkosten Fr. 165.–/Mt. Bezugstermin: ab 15. Sept. 2012 Auf Wunsch Autoabstellplatz im Freien Fr. 60.–/Mt.

Nähe Blumen-Center in Zuchwil zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung schöne, helle

4½-Zimmer-Wohnung für Fr. 1190.– mtl. plus NK mit Balkon und Lift, moderner Küche und Badezimmer. Wir freuen uns auf Ihren Anruf Tel. 032 685 11 82*, 076 270 35 24* 776055

Helle

3-Zimmer-Altbauwohnung an ruhiger, bevorzugter Lage (Blumensteinquartier) im 1. Stock West. Miete Fr. 1490.– inkl. NK Ab 1. November 2012 Telefon 078 866 34 24

784728

783304

Grenchen zu vermieten ab Oktober 2012 oder nach Vereinbarung

SOLOTHURN Wir vermieten an der Oberen Sternengasse 23a, per sofort oder nach Vereinbarung, eine

3½-Zimmer-Wohnung im Hochparterre

1-Zimmer-Wohnung MZ Fr. 350.– + NK Fr. 125.– mit Lift Neuwertige Küche, Parkettbodenbeläge, Einbauschränke. Interessenten melden sich bitte bei Verwaltung Peter Kunz 4900 Langenthal Tel. 062 922 88 58 (Bürozeit)

784517

• Balkon • Parkettbodenbeläge • abgeschlossene Küche mit Glaskeramik und Granitabdeckung • Bad/WC • Kellerabteil Monatlicher Mietzins inkl. HZ/NK a conto Fr. 1430.–. Für weitere Auskünfte steht Ihnen Frau Manuela Glauser Telefon 031 389 09 23 gerne zur Verfügung. 784742

783747

MFH Bettlach, Tannlimattweg 10 Sehr schöne und geräumige 4½-Zimmer-Wohnung im 1. OG/2. OG für nur Fr. 1080.– exkl. NK. Einstellhallenplätze können dazugemietet werden. Interessenten melden sich bei: Sofista Treuhand & Partner AG Hauptstrasse 97 4625 Oberbuchsiten Telefon 062 393 03 85 oder 032 686 81

Zu vermieten in Ammannsegg ab 1. Oktober 2012 schöne

3½-Zimmer-Wohnung 120 m², 2 Badezimmer, Balkon, Plattenböden, Cheminée, eigene Waschküche. Garagenplatz. Miete Fr. 1600.– plus Nebenkosten. Tel. 079 432 07 88, 031 672 12 41

783724

IMMOBILIEN VERMIETUNG

Info: Telefon 079 561 49 66 E-Mail: zaeh.architekten@bluewin.ch


781350

784694

31 23. AUGUST Sehr schöne 3½-Zimmer-Wohnung im 1. OG an der Allmendstrasse 31a in Solothurn. Miete exkl. NK Fr. 1150.–. Einstellhallenplatz kann dazugemietet werden. Interessenten melden sich bei: Sofista Treuhand & Partner AG Herr Rudolf von Rohr Hauptstrasse 97, 4625 Oberbuchsiten Tel. 062 393 03 85 oder 032 686 81 71 783734

Zu vermieten in Derendingen an der Biberiststrasse

Grenchen. Die Gelegenheit! Erstvermietung. Zu vermieten per sofort in 3Familien-Haus frisch renovierte

1-ZimmerStudio-Wohnung mit neuer Küche und Balkon. MZ Fr. 750.– inkl. Nebenkosten. Telefon 032 665 10 75 oder Telefon 032 675 92 42

783782

Nähe Zentrum, mit traumhafter Aussicht, sonnige Lage mit Balkon, modernes Badezimmer Mietzins Fr. 1290.– + NK Fr. 200.– Autoabstellplatz Fr. 40.– AT Allemann Treuhand GmbH Telefon 032 645 35 70 784557 784669

784697

782094

Zuchwil Zu vermieten am Brunnackerweg 31

2-Zimmer-Wohnung 2. Stock Ruhige, sonnige Lage, Neumalerei, helle Rustico-Plattenböden, gedeckter Balkon. Mietzins NK Akonto

Fr. 680.–/Mt. Fr. 120.–/Mt.

Auf Wunsch Garage Einzelbox oder Parkplatz

Fr. 110.–/Mt. Fr. 35.–/Mt

Bezugstermin: nach Vereinbarung Infos: 032 685 64 50 (Frau Altkemper)

Zu vermieten per 1. Oktober in Zweifamilienhaus in Oekingen

783793 Bettlach Zu vermieten moderne (Baujahr 2010)

6-Zimmer-Duplexwohnung ca. 145 m²

4½-Zimmer-Wohnung in Terrassenhaus

Mietzins inkl. NK Fr. 1850.–

Grosszügiger Grundriss (137 m²), zentrumsnahe, ruhige Lage, Lift, eig. Waschmaschine/Tumbler, grosse Terrasse mit gedecktem Freisitz und Verbindung ins Freie, Bad/WC und Dusche/WC, Reduit, Keller, offene Küche mit Kochinsel, Platten- und Parkettböden. Mietzins mtl. Fr. 2500.– exkl. NK. Einstellhallenplätze können dazugemietet werden. Auskunft unter Tel. 032 645 26 45 od. 079 311 74 88

778221

Auskunft und Besichtigung A. Gasche, 079 787 04 17*

784658

Zu vermieten per 1. Oktober 2012 in Grenchen frisch renovierte

3-Zimmer-Wohnung Miete Fr. 990.– inkl. NK. Nähe öV. Telefon 078 897 13 05

783085

Bettlach. Zu vermieten

1½-Zimmer-Wohnung 784673

Mietzins Fr. 525.– zuzügl. Fr. 135.- NK 784677 Telefon 032 645 05 55

GESUCHE Gesucht in Derendingen

770574

3½-Zimmer-Wohnung WC mit Dusche oder Bad Parkplatz oder Garage Miete ca. Fr. 1200.– Interessenten melden sich unter Tel. 076 329 04 85 784156/1453/Ge

IMMOBILIEN VERMIETUNG

3½-Zimmer-Wohnung


32 23. AUGUST

Bauland

781351

783849

zu verkaufen in Selzach SO • 675 m² an zentraler, ruhiger Lage • Verkaufspreis Fr. 360.–/m² • Keine Architektenverpflichtung • Die Perimeter sind bezahlt Peter Lüthi, Tel. 032 641 10 02 784535

SELZACH Am Postweg 6 verkaufen wir ein

2-Familienhaus mit zusätzlicher Baulandparzelle (821m2)

GESUCHE

3½- und 5½-Zimmerwohnungen VP Fr. 620’000.–

Von privat zu kaufen gesucht 734 901

Verlangen Sie unsere detaillierte Verkaufsdokumentation!

älteres EIN- oder MEHRFAMILIENHAUS 778243

Tel. 079 209 14 68*

783108

IMMOBILIEN VERKAUF

782375


AUS SOLOTHURN & LEBERN BAUPUBLIKATION

BAUPUBLIKATION

Bauherr: Stadt Solothurn, vertreten durch Stadtbauamt, Abteilung Tiefbau, Baselstrasse 13, 4500 Solothurn Bauobjekt: Umgestaltung Knoten St. Niklausstrasse/ Obere Sternengasse

Bauherr: Avenso GmbH, Rötistrasse 22, 4500 Solothurn Bauobjekt: Photovoltaikanlage Bauplatz: Rötistrasse 22 Grundstück: GB-Nr. 3462 Projektverfasser: Helion Solar AG, Jurastrasse 13, 4542 Luterbach Planauflage: Stadtbauamt, Baselstrasse 7, 4502 Solothurn Einsprachefrist: 6. September 2012 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an das Stadtbauamt zu richten. Solothurn, 23. August 2012 STADTBAUAMT SOLOTHURN

Bauplatz: Kreuzung St. Niklausstrasse/Obere Sternengasse

BAUPUBLIKATION

Grundstück: GB-Nrn. 90038, 90041, 90062

Bauherr: immoaktiv Lukas Weibel, Gewerbestrasse 2, 4528 Zuchwil Bauobjekt: Umbau und Umnutzug zu Gesundheitsstudio. Öffnungszeiten: Mo–Sa 10.00 bis 20.00 Uhr Bauplatz: Rossmarktplatz 14 Grundstück: GB-Nr. 1214 Projektverfasser: immoaktiv Lukas Weibel, Gewerbestrasse 2, 4528 Zuchwil Planauflage: Stadtbauamt, Baselstrasse 7, 4502 Solothurn Einsprachefrist: 6. September 2012 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an das Stadtbauamt zu richten. Solothurn, 23. August 2012 STADTBAUAMT SOLOTHURN

Projektverfasser: WAM Planer und Ingenieure AG, Florastrasse 2, 4500 Solothurn Planauflage: Stadtbauamt, Baselstrasse 7, 4502 Solothurn Einsprachefrist: 6. September 2012 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an das Stadtbauamt zu richten. Solothurn, 23. August 2012 STADTBAUAMT SOLOTHURN

784528/So

784527So

BAU- UND JUSTIZDEPARTEMENT DES KANTONS SOLOTHURN

Verkehrsbeschränkung in Solothurn Zuchwilerstrasse Gestützt auf § 5 lit. d der kantonalen Verordnung über den Strassenverkehr vom 3. März 1978 verfügt das Bau- und Justizdepartement: Wegen Werkleitungsbau für die Fernwärme wird der Verkehr auf der Zuchwilerstrasse, ab der Biberiststrasse bis Holunderweg, behindert. Dauer: 27. August 2012 bis ca. Mitte November 2012

784490

Gegen die verfügte Massnahme kann innert 10 Tagen schriftlich Beschwerde beim Verwaltungsgericht des Kantons Solothurn eingereicht werden. Die Beschwerde soll einen Antrag und eine Begründung enthalten. Einer allfälligen Beschwerde wird die aufschiebende Wirkung entzogen. Die Signalisation wird durch den Unternehmer im Einvernehmen mit dem Kreisbauamt I, Zuchwil, und der Stadtpolizei, Abteilung Verkehrstechnik, vorgenommen.

722142/So

33

23. August

Die zuständigen Polizeiorgane werden mit der Verkehrskontrolle beauftragt.

784652/So

Einladung zu einem Podiumsgespräch: Chancen und Risiken von Fusionen der Stadt Solothurn mit ihren Nachbargemeinden 28. August 2012, 19.30 Uhr Konzertsaal Solothurn Moderation: Theodor Eckert, Chefredaktor «Solothurner Zeitung» Es diskutieren die Gemeindepräsidenten: Anton Probst, Bellach Martin Blaser, Biberist Kuno Tschumi, Derendingen Hans-Peter Berger, Langendorf Michael Ochsenbein, Luterbach Kurt Fluri, Solothurn Gilbert Ambühl, Zuchwil

Einladung zu zwei Informationsveranstaltungen: Was bedeutet eine Fusion für die Stadt Solothurn 23. August 2012, 18.00 Uhr Aula Schulhaus Brühl 3. September 2012, 20.00 Uhr Landhaussaal An diesen beiden Informationsveranstaltungen orientiert die Stadtverwaltung über mögliche Auswirkungen einer Fusion Solothurns mit einer oder mehreren ihrer Nachbargemeinden und über die nächsten Schritte in diesem Projekt. 784189/So

Solothurn, 24. August 2012 Bau- und Justizdepartement Der Kantonsingenieur P. Heiniger 784425/So

784207/So


AUS SOLOTHURN & LEBERN Flurgenossenschaft Selzach-Bellach und Einwohnergemeinde Bellach

759289/So

Sanierung Drainagen / Vernetzung der Landschaft Öffentliche Auflage der Grundlagenetappe (Vorprojekt)

«Gegenstände meines Lebens» Ausstellung mit Fotos von Xuân Anna und Mirei Lehmann Inhalt der Ausstellung Die Vietnamesin Xuân Anna und die Schweizerin Mirei Lehmann haben rund zwanzig Personen aus Vietnam und der Schweiz nach dem wichtigsten Gegenstand ihres Lebens befragt und sie fotografiert. Die Fotos mit begleitenden Worten laden die Besucherin und den Besucher ein, über die Wertschätzung von Gegenständen neu nachzudenken. Begleitendes Programm Führung mit der Künstlerin Xuân Anna Sonntag, 2. und 9. September 2012, 17.00 Uhr Vernissage Sonntag, 26. August 2012, 19.00 Uhr Mit den Künstlerinnen Mirei Lehmann und Xuân Anna, Musiker: Bernhard Furchner (Violine) und Samir Essahbi (Hang). Favoritenabende «Gegenstände in den Weltreligionen Christentum und Islam» Mittwoch, 29. August 2012, 19.00 Uhr Mit Dr. theol. Doris Strahm und Amira Hafner-Al Jabaji. «Das denkende Herz. Gedanken aus dem Tagesbuch von Etty Hillesum» Mittwoch, 12. September 2012, 19.00 Uhr Mit Schauspielerin Dorothée Reize und Pfarrer Samuel Stucki. «Peter Bichsel über seine Lieblingsbücher» Mittwoch, 19. September 2012, 19.00 Uhr Mit Autor Peter Bichsel. Predigtreihe Während der Ausstellungszeit werden «Gegenstände» in den Gottesdiensten thematisiert. Kreativer Nachmittag für Klein und Gross Samstag, 8. September 2012, 15.00 bis ca. 16.30 Uhr. Mit Spielgruppenleiterin Jacqueline Heim, Pfarrerin Elsbeth Hirschi Glanzmann und Team. Reformierte Stadtkirche Solothurn Mittwoch, 16.30–19.00 Uhr Samstag und Sonntag, 11.00–14.00 und 16.30–18.00 Uhr 26. August bis 23. September 2012 www.solothurnref.ch

Gestützt auf § 43 der Kantonalen Verordnung über die Bodenverbesserungen in der Landwirtschaft vom 24. August 2004 sowie die Bestimmungen der Statuten der Flurgenossenschaft SelzachBellach und des Flurreglements der Einwohnergemeinde Bellach werden folgende Akten öffentlich aufgelegt: 766325/So

BALM

An der ausserordentlichen Generalversammlung vom 18. August 2012 hat der Samariterverein Günsberg u. U. die Auflösung des Vereins beschlossen. Der SV Günsberg dankt der Bevölkerung von Balm herzlich für die langjährige Unterstützung. Ersatzausweise für die Nothelferkurse, die beim SV Günsberg absolviert wurden, können bezogen werden bei Doris Flück Kirchgasse 15 4552 Derendingen 783603/Ba

BELLACH BAUPUBLIKATION Bauherr, Grundeigentümer und Planverfasser: Meier Erich und Martha, Dorfmattweg 5a, 4512 Bellach Bauobjekt: Wintergarten unbeheizt und Verkleidung Autounterstand Bauplatz: Dorfmattweg GB Bellach-Nr.: 2243 Planauflage: Schalterhalle, Gemeindehaus, Dorfstrasse 3, während der ordentlichen Öffnungszeiten. Einsprachefrist: 6. September 2012 Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung Bellach zu richten. BAUVERWALTUNG BELLACH 783611/Be

Auflageakten Akten mit Einsprachemöglichkeit Koordiniertes Vorgehen Vernetzung Landschaft /Sanierung Drainagen Synthesebericht Ausschnitt Landeskarte Situation 1: 25 000 Kontrolle bestehender Entwässerungsanlagen (Drainagen) Plan Nr. 20937.001/1 Situation 1:5000 Plan für Zuständigkeit der Anlagen Plan Nr. 20937.001/2 Situation 1:2000 Spülplan nördlich SBB Plan Nr. 20937.001/3 Situation 1:2000 Spülplan südlich SBB u. Hauptleitungen zum Pumpwerk Plan Nr. 20937.001/4 Situation 1:2000 Kanalfernsehen nördlich SBB Plan Nr. 20937.001/5 Situation 1: 2000 Kanalfernsehen südlich SBB u. Hauptleitungen zum PW Auswertung der Leitungskontrollen und Darstellung der Massnahmen Plan Nr. 20937.001/6 Situation 1: 2000 Teil nördlich SBB Plan Nr. 20937.001/7 Situation 1: 2000 Teil südlich SBB und Hauptleitungen zum Pumpwerk Bericht Nr. 20937.001/6.1 Kostenschätzung Teil nördlich SBB Bericht Nr. 20937.001/7.1 Kostenschätzung Teil südlich SBB und Hauptleitungen zum Pumpwerk Akten zur Information (nicht einsprachefähig) Bodenkartierung Bericht Nr. 2011061 Kurzbericht Bodenkartierung Plan Nr. 2011061 Bodenkarte

23. August

34

eingefärbt nach Wasserhaushaltsgruppen Vernetzungsprojekt Selzach-Bellach Bericht Nr. 20955 Vernetzungsprojekt SelzachBellach Plan Nr. 20955/1 Situation 1: 5000 Ist-Zustand Plan Nr. 20955/2 Situation 1: 5000 Soll-Zustand Auflagefrist 17. August – 17. September 2012 Auflageorte Zugänglich während der ordentlichen Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltungen. – Bellach Schalterhalle Gemeindehaus, Dorfstrasse 3, 4512 Bellach – Selzach Gemeindehaus, Schänzlistrasse 2, 2545 Selzach Orientierungsversammlung Dienstag, 28. August 2012, 19.30 Uhr, Gemeindehaus Selzach, Dachgeschoss. Auskunft Amt für Landwirtschaft, Werner Wehrli, Tel. 032 627 25 18 (werner.wehrli@vd.so.ch) Rechtsmittelbelehrung Diese Publikation erfolgt aufgrund von Artikel 97 des Bundesgesetzes über die Landwirtschaft vom 29. April 1998 (LwG; SR 910.1) sowie Artikel 12 und 12a des Bundesgesetzes über den Natur- und Heimatschutz vom 1. Juli 1966 (NHG; SR 451). Die Vorhaben werden voraussichtlich mit einem Bundesbeitrag unterstützt; es handelt sich um eine Bundesaufgabe im Sinne von Artikel 2c NHG. Als Geschäftsstelle wurde die Bauverwaltung Bellach bestimmt. Wer zur Beschwerdeführung legitimiert ist, kann deshalb gegen alle aufgelegten einsprachefähigen Akten auf dem ganzem Beizugsgebiet in den Gemeinden Bellach und Selzach während der Auflagefrist, jedoch spätestens bis 17. September 2012 (Datum des Poststempels) schriftlich, begründet und eingeschrieben bei der Bauverwaltung Bellach, Gemeindehaus, Dorfstrasse 3, 4512 Bellach, Einsprache erheben. Selzach, 16. August 2012 Vorstand der Flurgenossenschaft Selzach-Bellach Bellach, 16. August 2012 Bauverwaltung der Einwohnergemeinde Bellach 783322/Be


AUS SOLOTHURN & LEBERN BAUPUBLIKATION Bauherr, Grundeigentümer: Zulauf René und Gunzinger Anika Alte Bernstrasse 11 4500 Solothurn Planverfasser: E+P Architekten AG Weissensteinstrasse 2 4500 Solothurn Bauobjekt: Neubau Einfamilienhaus mit Doppelgarage Bauplatz: Seidenweg GB Bellach-Nr.: 338 Planauflage: Schalterhalle, Gemeindehaus, Dorfstrasse 3, während der ordentlichen Öffnungszeiten. Einsprachefrist: 6. September 2012 Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung Bellach zu richten. BAUVERWALTUNG BELLACH 783105/Be

EINWOHNERGEMEINDE BELLACH Sehr geehrte Damen und Herren Infolge eines Betriebsausfluges bleibt die Gemeindeverwaltung Bellach am

Freitag, 31. August 2012, den ganzen Tag geschlossen. Besten Dank für Ihr Verständnis. EINWOHNERGEMEINDE BELLACH 780251/Be

Sportschützen Bellach

Volksschiessen Kleinkaliber 2012 Gruppenwettkampf um den Wanderpreis der Sportschützen Bellach.

Schiesstage:

783598/Be

Dienstag, 28. August ab 17.30 Uhr Mittwoch, 29. August ab 17.30 Uhr Donnerstag, 30. August ab 17.30 Uhr Samstag, 1. September 09.00-11.30 Uhr Schiessstand beim «Bäucher Weiher». Jedermann ist teilnahmeberechtigt. Es kann liegend aufgelegt geschossen werden. Waffen und Betreuer stehen zur Verfügung. Kommen Sie und erleben Sie sportlichen Wettkampf gepaart mit Schützen-Gemütlichkeit! Es laden freundlich ein Sportschützen Bellach

Ausschreibung von Tiefbauarbeiten 1 Auftraggeberin Einwohnergemeinde Bellach Dorfstrasse 3 4512 Bellach 2 Art des Verfahrens Offenes Verfahren gemäss kantonaler Gesetzgebung über das öffentliche Beschaffungswesen, untersteht nicht dem Staatsvertrag 3 Gegenstand und Umfang des Auftrags Neufassung Quellen Römersmatt: Tiefbauarbeiten Hauptkubaturen: – Aushub fest 2’220 m³ – Spriessung 1’940 m² – Fassungsleitung (DN 150) 210 ml – Ableitung Quellwasser (DN 150-200) 135 ml – Schächte 5 Stk. 4 Teilangebote Nicht zugelassen 5 Voraussichtlicher Zeitpunkt der Ausführung Baubeginn voraussichtlich Mitte Oktober 2012 6 Ort der Ausführung Bellach, Römersmatt 7 Arbeitsgemeinschaften Zugelassen 8 Sprache des Verfahrens Deutsch 9 Adresse und Frist für den Bezug der Ausschreibungsunterlagen Die Unterlagen können ab Montag, 27. August 2012, bei Emch+Berger AG Solothurn, Schöngrünstrasse 35, 4500 Solothurn, abgeholt oder angefordert werden. Eine Begehung wird nicht durchgeführt. Es wird keine Unternehmerliste zugestellt. 10 Eignungsund Zuschlagskriterien Eignungskriterien: – Der Anbieter (Einzelfirma oder ARGE) hat in den letzten 10 Jahren mindestens 1 vergleichbare Baute ausgeführt. Zuschlagskriterien: – Angebotspreis (bereinigt) 60% – Qualifikation des Anbieters 30 % (Referenzobjekte, Kapazität, QM-System) – Qualifikation des Schlüsselpersonals 10 % 11 Adresse und Frist für die Einreichung des Angebotes Die Angebote müssen schriftlich, verschlossen und mit dem Kennwort «Bellach: Quellsanierungen Römersmatt» versehen, bis Freitag, 14. September 2012, (Poststempel, A-Post), der Einwohnergemeinde Bellach, Bauverwaltung, Postfach 248, Dorfstrasse 3, 4512 Bellach, eingereicht werden. 12 Preisverhandlungen Ausgeschlossen. Es sind Netto-

35

23. August

angebote einzureichen. Skonti, Rabatte und allfällige weitere Abzüge müssen im Angebot aufgeführt werden. 13 Mitteilung des Zuschlags Die Zuschlagsverfügung wird den Anbieterinnen und Anbietern mit Brief eröffnet. 14 Rechtsmittelbelehrung Gegen die Ausschreibung kann innert 10 Tagen seit der Publikation im Amtsblatt des Kantons Solothurn bei der Kantonalen Schätzungskommission, Amthaus, 4502 Solothurn, schriftlich Beschwerde erhoben werden. Die Beschwerde muss einen Antrag und eine Begründung enthalten; die Beweismittel sind anzugeben. Fehlen diese Erfordernisse, wird auf die Beschwerde nicht eingetreten. Bauverwaltung Bellach

EINWOHNERGEMEINDE BETTLACH

Baupublikation Gesuchsteller: Fürst Walter Grenchenstrasse 28 2544 Bettlach Bauobjekt: Wärmepumpe aussen Bauplatz: Grenchenstrasse 28 GB-Nr. 1317 Planverfasser: Bieri Haustechnik AG Austrasse 3, 2540 Grenchen Planauflage: Bauverwaltung Einsprachefrist: 6. September 2012 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung zu richten.

783847/Be

Baubehörde 784563/Bet

3. Papiersammlung in Bettlach Achtung! Anderer Wochentag: Freitag, 31. August 2012 ab 8 Uhr Werte Bettlacherinnen und Bettlacher Bitte stellen Sie Ihr Altpapier wie Zeitungen, Zeitschriften usw. gebündelt vor 8 Uhr bereit.

783299/Be

Die Schülerinnen und Schüler sind beauftragt, nur gut gebündeltes Papier mitzunehmen. Bitte nur Schnüre zum Binden verwenden. Bücher sowie Papier in Plastik- und Papiersäcken oder Kartonschachteln müssen wir stehen lassen! ACHTUNG: Die Haushaltungen nördlich der Jurastrasse und der Erlimoosstrasse müssen ihr Altpapier genau am Standort des Kehrichts deponieren, sonst wird es nicht abgeführt. Dieses Altpapier wird von der Transportfirma Stämpfli abgeholt. Pannentelefon von 10 bis 12.30 Uhr: 032 644 28 88 Nach 12.30 Uhr können keine Reklamationen mehr berücksichtigt werden.

BETTLACH

Herzlichen Dank für Ihre Mitarbeit! Die Schülerund die Lehrerschaft Wichtiger Hinweis Karton gehört nicht in die Papiersammlung! Er wird durch die Firma Stämpfli jeweils am 1. Donnerstag des Monats separat abgeführt. 784139/Bet


AUS SOLOTHURN & LEBERN

Baupublikation Bauherr: M. Vaucher, F. Pfluger, D. Pfluger, Sandmatthof 1, 4532 Feldbrunnen Grundeigentümer: M. Vaucher, F. Pfluger, D. Pfluger, Sandmatthof 1, 4532 Feldbrunnen Grundstück: GB-Nr. 186, Feldbrunnen-St. Niklaus Bauzone: W2a Bauobjekt: Wohnraumerweiterung Projektverfasser: Späti Baumanagement, Kaselfeldstrasse 1c, 4512 Bellach Bauplatz: Rehhubelstrasse 11, 4532 Feldbrunnen Die öffentliche Planauflage findet auf der Gemeindeverwaltung an der Baselstrasse 16 statt. Öffnungszeiten: Montag: 13.30 – 18.00 Uhr Dienstag und Donnerstag: 8.00 – 11.30 Uhr Freitag: 14.00 – 18.00 Uhr Einsprachefrist: 6. September 2012 Einsprachen sind schriftlich, und begründet, im Doppel, an die Gemeinde Feldbrunnen, Baselstrasse 16, z.Hd. der Bau-, Planungs- und Verkehrskommission zu richten.

Bauherr: Andreas und Susan Allemann-Jenkins, Steinenbergstrasse 20, 4532 Feldbrunnen Grundeigentümer: Andreas und Susan Allemann-Jenkins, Steinenbergstrasse 20, 4532 Feldbrunnen Grundstück: GB-Nr. 273, Feldbrunnen-St. Niklaus Bauzone: W2a Bauobjekt: Anbau und Neubau Carport, Fassadenrenovation Projektverfasser: Eugen Meier und Partner AG, Jurastrasse 9, 4532 Feldbrunnen Bauplatz: Steinenbergstrasse 20, 4532 Feldbrunnen Die öffentliche Planauflage findet auf der Gemeindeverwaltung an der Baselstrasse 16 statt. Öffnungszeiten: Montag: 13.30 – 18.00 Uhr Dienstag und Donnerstag: 8.00 – 11.30 Uhr Freitag: 14.00 – 18.00 Uhr Einsprachefrist: 6. September 2012 Einsprachen sind schriftlich, und begründet, im Doppel, an die Gemeinde Feldbrunnen, Baselstrasse 16, z.Hd. der Bau-, Planungs- und Verkehrskommission, zu richten.

An der ausserordentlichen Generalversammlung vom 18. August 2012 hat der Samariterverein Günsberg u.U. die Auflösung des Vereines beschlossen. Der SV Günsberg dankt der Bevölkerung von Hubersdorf herzlich für die langjährige Unterstützung. Ersatzausweise für die Nothelferkurse, die beim SV Günsberg absolviert wurden, können bezogen werden bei Doris Flück Kirchgasse 15 4552 Derendingen 783606/Hu

LOMMISWIL Schützengesellschaft Lommiswil

Obligatorischer Schiesstag Donnerstag, 30. August 2012 18.15 – 20.15 Uhr

783625/Fe

LANGENDORF

783629/Fe

782630/La

Feldbrunnen-St. Niklaus

HUBERSDORF

783292/Lo

FELDBRUNNEN Feldbrunnen-St. Niklaus Baupublikation ST. NIKLAUS

36

23. August

Bitte Leistungsausweis oder Schiessbüchlein sowie Klebeetikette und einen amtlichen Ausweis mitbringen.

Fischessen

GÜNSBERG

Tag der offenen Gebäude Der Gemeinderat lädt alle Interessierten zu einem Rundgang durch die während der letzten drei Jahren sanierten Gemeindeliegenschaften ein.

715866/Fe

An der ausserordentlichen Generalversammlung vom 18. August 2012 hat der Samariterverein Günsberg u. U. die Auflösung des Vereins beschlossen. Der SV Günsberg dankt der Bevölkerung von Günsberg herzlich für die langjährige Unterstützung. Ersatzausweise für die Nothelferkurse, die beim SV Günsberg absolviert wurden, können bezogen werden bei Doris Flück Kirchgasse 15 4552 Derendingen 783604/Gü

Freitag, 31. August 2012 18.00 – 23.30 Uhr Samstag, 1. September 2012 11.00 – 20.00 Uhr im Schützenhaus Lommiswil 782585/Lo

Der Rundgang verläuft vom Gemeindehaus via Schulhaus B (Bezirksschulhaus) zum neuen Werkhof. Datum: Samstag, 1. September 2012 Zeit: 9.30 Uhr bis 12.00 Uhr Ab 12.00 Uhr offeriert die Einwohnergemeinde im Werkhof am Steinackerweg 4 eine Bratwurst. Der Gemeinderat PS: Am 1. 9. 2012 findet der 8. Nationale Spitex-Tag statt. Informieren Sie sich zwischen 10.00 Uhr und 14.00 Uhr bei der Spitex Langendorf-Oberdorf im APH Ischimatt. 767942/La

Ökumenischer Pilger- und Familiengottesdienst zum Grillplatz der Fasnachtszunft «Houzbiirliwil» am 26. August Besammlung um 10.30 Uhr bei der kath. Kirche. Mitwirkung der Kinderkirche. Essen und Getränke zum anschliessenden Bräteln nimmt jeder selber mit. Schlechtwettervariante: Rundgang im Regen und Schluss im Pfarreiheim.


AUS SOLOTHURN & LEBERN Einwohnergemeinde Lommiswil

Aufforderung zum Zurückschneiden von Bäumen, Sträuchern und Grünhecken Die Grundeigentümer werden aufgefordert, bei Strassenverzweigungen, Kurven, Einmündungen und Verkehrssignalen die Bäume, Sträucher und Grünhecken soweit zurückzuschneiden, wie es die Verkehrssicherheit verlangt. Auch Äste, welche die Wirkung der Strassenbeleuchtung einschränken, sind zu entfernen. Weitere Infos zum Zurückschneiden der Bäume und Sträucher finden Sie im «Wegweiser» unter der Rubrik 7 (Merkblätter und Verschiedenes, Seite 8) Nächste Äste- und Grünabfuhr: 4. und 18. September. Wir ersuchen alle Grundeigentümer, dieser Aufforderung im Interesse der Verkehrssicherheit und der Strassenbenützer nachzukommen und die Schneidarbeiten bis spätestens Ende September auszuführen. Nach unbenutztem Ablauf dieser Frist veranlasst die Kommission eine allfällige Ersatzvornahme auf Kosten des Säumigen durch das Personal des Werkhofes oder einen Fachbetrieb. Kommission für Anlagen, Infrastruktur und öffentliche Bauten

Baupublikation Bauherrschaft: Jris und François Kaech, Haldenweg 4, 4515 Oberdorf Projektverfasser: dito Bauherrschaft Bauvorhaben: Neugestaltung/ Aufschüttung Terrain Standort: Reinerstrasse, GB-Nr. 1001 in 4515 Oberdorf Planauflage: Gemeindeverwaltung Oberdorf Einsprachefrist: 6. September 2012 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel der Baukommission einzureichen. Baukommission Oberdorf 784628/Ob

zum Zurückschneiden der Bäume, Sträucher und Grünhecken längs von öffentlichen Strassen und Trottoirs. Die Masse betragen: – über Trottoir 3 m ab Boden – über Strassen 4,2 m ab Boden Zur Ausführung dieser Arbeiten wird eine Frist bis Montag, 1. Oktober 2012, gesetzt (Grünabfuhr wöchentlich am Dienstag ab 13.00 Uhr). Nach unbenutztem Ablauf dieser Frist werden die Sträucher durch einen Fachmann auf Kosten des betreffenden Landeigentümers zurückgeschnitten und weggeräumt. Einwohnergemeinde Oberdorf 784296/Ob

Anlässlich des Wallierhoftages machen wir Sie auf folgende Verkehrsmassnahmen aufmerksam: Allgemeines Fahrverbot (Signal Nr. 2.01) auf der Höhenstrasse ab Einmündung Waldturmstrasse bis Einmündung Bergstrasse. Sonntag, 26. August 2012, von 07.00 bis 18.00 Uhr Wir danken für Ihr Verständnis. Der Gemeinderat 784047/Ri

RÜTTENEN

Papiersammlung

Obligatorischer Schiesstag

Bitte Papier vor 7 Uhr deponieren Freitag, 24. August 2012 (Abfuhr ab 7.30 Uhr)

783725/Ob

Obligatorischer Schiesstag Siehe unter Rüttenen

783526/Rü

Samstag, 25. August, 13.30 bis 15.30 Uhr Standblattausgabe bis 15.00 Uhr Militärischen Leistungsausweis und Aufgebot PISA mitbringen. Voranzeige: Risottoessen alte Turnhalle, Freitag, 31. August, und Samstag, 1. September Einwohnergemeinde Rüttenen

783527/Ob

RIEDHOLZ

Aufforderung an die Grundeigentümer zum Zurückschneiden von Bäumen, Sträuchern und Grünhecken längs öffentlicher Strassen und Trottoirs

OBERDORF AUFFORDERUNG

Befristete Verkehrsmassnahmen

Schützen Galmis

(ohne Karton und Plastik, max. Bundhöhe: 20 cm)

37

EINWOHNERGEMEINDE RIEDHOLZ

Einwohnergemeinde Oberdorf

782976/Lo

Einwohnergemeinde Oberdorf

23. August

An der ausserordentlichen Generalversammlung vom 18. August 2012 hat der Samariterverein Günsberg u. U. die Auflösung des Vereins beschlossen. Der SV Günsberg dankt der Bevölkerung von Niederwil herzlich für die langjährige Unterstützung. Ersatzausweise für die Nothelferkurse, die beim SV Günsberg absolviert wurden, können bezogen werden bei Doris Flück Kirchgasse 15 4552 Derendingen 783605/RN

Nach § 6 der Verordnung über den Strassenverkehr hat das Zurückschneiden aller Bäume, Sträucher und Grünhecken, deren Äste auf öffentlichen Grund hinausragen, längs der Strasse auf eine Höhe von 4.20 m und längs der Trottoirs auf eine Höhe von 3.00 m zu erfolgen. Wir bitten, dieser Aufforderung innerhalb der nächsten 14 Tage nachzukommen. Nach dieser Frist wird die Gemeinde das Zurückschneiden in Auftrag geben. Die Verrechnung der Kosten an den Eigentümer/die Eigentümerin bleibt vorbehalten. Wir danken für das Verständnis. Baukommission 783059/Rü

SELZACH BAUPUBLIKATION Gesuchsteller: Architektur-Büro Naef Bernhard, Bangertengasse 1, 2545 Selzach Bauobjekt: Autounterstand Bauplatz: Bangertengasse 1, auf GB Selzach Nr. 4080, W2b Planverfasser: Gesuchsteller Einsprachefrist: 7. September 2012 Auflageort: Bauverwaltung Einsprachen schriftlich und begründet an die Bau- und Werkkommission. 783492/Se

BAUPUBLIKATION Gesuchsteller: Baumgartner Jürg und Sonja, Breitenweg 12, 2545 Selzach Bauobjekt: Kaminofen mit Aussenkamin Stahl Bauplatz: Breitenweg 12, auf GB Selzach Nr. 3486, W2b Planverfasser: Kaiser + Stettler, 4500 Solothurn Einsprachefrist: 7. Sept. 2012 Auflageort: Bauverwaltung Einsprachen schriftlich und begründet an die Bau- und Werkkommisssion. 784495/Se


AUS SOLOTHURN & LEBERN BAUPUBLIKATION Gesuchsteller: Cattin Pascal und Sonja, Forstweg 2, 2545 Selzach Bauobjekt: Wintergarten unbeheizt/ Terrainanpassungen Bauplatz: Forstweg 2, auf GB Selzach Nr. 4625, W2b Planverfasser: Gesuchsteller Einsprachefrist: 7. September 2012 Auflageort: Bauverwaltung Einsprachen schriftlich und begründet an die Bau- und Werkkommission. 783397/Se

BAUPUBLIKATION Gesuchsteller: Meister Rolf Schulhausstrasse 1 2545 Selzach Bauobjekt: Fenstereinbau in Dach Nordfassade Bauplatz: Hungersbühlweg 8, auf GB Selzach Nr. 3932, W2a Planverfasser: Gesuchsteller Einsprachefrist: 7. September 2012 Auflageort: Bauverwaltung Einsprachen schriftlich und begründet an die Bau- und Werkkommisssion. 783038/Se

BAUPUBLIKATION Gesuchsteller: Palloshi-Neziri Enver und Remzije, Haagstrasse 1, 2545 Selzach Bauobjekt: Umbau Garage/Neubau Pool/ Fassadenisolation Bauplatz: Haagstrasse 1, auf GB Selzach Nr. 3514, ausserhalb Bauzone Planverfasser: Ast Bau- und Planung AG, 2542 Pieterlen Einsprachefrist: 7. September 2012 Auflageort: Bauverwaltung Einsprachen schriftlich und begründet an die Bau- und Werkkommisssion. 783387/Se

BAUPUBLIKATION Gesuchsteller: Schnurr-Affolter Christine, Gassackerweg 4, 2545 Selzach Bauobjekt: Neubau Terrasse mit Unterstand Bauplatz: Haagstrasse 4, auf GB Selzach Nr. 3516, ausserhalb Bauzone Planverfasser: Architekturbüro Rosmarie Bürgi, 4514 Lommiswil Einsprachefrist: 7. September 2012 Auflageort: Bauverwaltung Einsprachen schriftlich und begründet an die Bau- und Werkkommisssion. 783036/Se

Flurgenossenschaft Selzach-Bellach und Einwohnergemeinde Bellach

Sanierung Drainagen / Vernetzung der Landschaft Öffentliche Auflage der Grundlagenetappe (Vorprojekt) Gestützt auf § 43 der Kantonalen Verordnung über die Bodenverbesserungen in der Landwirtschaft vom 24. August 2004 sowie die Bestimmungen der Statuten der Flurgenossenschaft SelzachBellach und des Flurreglements der Einwohnergemeinde Bellach werden folgende Akten öffentlich aufgelegt: Auflageakten Akten mit Einsprachemöglichkeit Koordiniertes Vorgehen Vernetzung Landschaft /Sanierung Drainagen Synthesebericht Ausschnitt Landeskarte Situation 1: 25 000 Kontrolle bestehender Entwässerungsanlagen (Drainagen Plan Nr. 20937.001/5 Situation 1: 2000 Kanalfernsehen südlich SBB u. Hauptleitungen zum PW Auswertung der Leitungskontrollen und Darstellung der Massnahmen Plan Nr. 20937.001/6 Situation 1: 2000 Teil nördlich SBB Plan Nr. 20937.001/7 Situation 1: 2000 Teil südlich SBB und Hauptleitungen zum Pumpwerk Bericht Nr. 20937.001/6.1 Kostenschätzung Teil nördlich SBB Bericht Nr. 20937.001/7.1 Kostenschätzung Teil südlich SBB und Hauptleitungen zum Pumpwerk Akten zur Information (nicht einsprachefähig) Bodenkartierung Bericht Nr. 2011061 Kurzbericht Bodenkartierung Plan Nr. 2011061 Bodenkarte eingefärbt nach Wasserhaushaltsgruppen Vernetzungsprojekt Selzach-Bellach Bericht Nr. 20955 Vernetzungsprojekt SelzachBellach Plan Nr. 20955/1 Situation 1: 5000 Ist-Zustand Plan Nr. 20955/2 Situation 1: 5000 Soll-Zustand

Auflagefrist 17. August – 17. September 2012 Auflageorte Zugänglich während den ordentlichen Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltungen. – Bellach Schalterhalle Gemeindehaus, Dorfstrasse 3, 4512 Bellach – Selzach Gemeindehaus, Schänzlistrasse 2, 2545 Selzach Orientierungsversammlung Dienstag, 28. August 2012, 19.30 Uhr, Gemeindehaus Selzach, Dachgeschoss. Auskunft Amt für Landwirtschaft, Werner Wehrli, Tel. 032 627 25 18 (werner.wehrli@vd.so.ch) Rechtsmittelbelehrung Diese Publikation erfolgt aufgrund von Artikel 97 des Bundesgesetzes über die Landwirtschaft vom 29. April 1998 (LwG; SR 910.1) sowie Artikel 12 und 12a des Bundesgesetzes über den Natur- und Heimatschutz vom 1. Juli 1966 (NHG; SR 451). Die Vorhaben werden voraussichtlich mit einem Bundesbeitrag unterstützt; es handelt sich um eine Bundesaufgabe im Sinne von Artikel 2c NHG. Als Geschäftsstelle wurde die Bauverwaltung Bellach bestimmt. Wer zur Beschwerdeführung legitimiert ist, kann deshalb gegen alle aufgelegten einsprachefähigen Akten auf dem ganzem Beizugsgebiet in den Gemeinden Bellach und Selzach während der Auflagefrist, jedoch spätestens bis 17. September 2012 (Datum des Poststempels) schriftlich, begründet und eingeschrieben bei der Bauverwaltung Bellach, Gemeindehaus, Dorfstrasse 3, 4512 Bellach Einsprache erheben. Selzach, 16. August 2012 Bellach, 16. August 2012 Vorstand der Flurgenossenschaft Selzach-Bellach Bauverwaltung der Einwohnergemeinde Bellach 783322/Se

Papiersammlung Entgegen der Ankündigung im Entsorgungsblatt findet die nächste Papiersammlung am Freitag, 31. August 2012, statt (wegen OA-Prüfungen der Schüler der 5. Klassen). Umweltkommission Selzach 783686/Se


LOKALES & REGIONALES

23. August

39


LOKALES & REGIONALES

23. August

40


LOKALES & REGIONALES

23. August

41


LOKALES & REGIONALES

23. August

42


LOKALES & REGIONALES

23. August

43


LOKALES & REGIONALES

23. August

44


LOKALES & REGIONALES

23. August

45


LOKALES & REGIONALES

23. August

46


LOKALES & REGIONALES

23. August

47


AUS DEM BUCHEGGBERG Pro-Juventute-Lager Bucheggberg

48

AETINGEN/ BRITTERN Inseratedienst: M. Schlup, Tel. 032 661 11 81

Nothilfekurs zertifiziert nach ResQ

Gemeinde Aetingen

Dieser Kurs ist nicht nur für Neulenker gedacht, sondern eignet sich auch optimal, um Gelerntes aufzufrischen! Denn «GABI» gibts schon lange nicht mehr!

Empfang Hornussergesellschaft Aetingen

Daten: 7. und 8. Sept. 2012

Wir werden die Hornusser bei ihrer Rückkehr vom Eidgenössischen Hornusserfest in Lyss wie folgt empfangen:

Freitag, 19.00 – 22.00 Uhr Samstag, 8.00 – 16.00 Uhr (1 Stunde Mittagspause)

Kurskosten: Fr. 150.– pro Person, inkl. Kursausweis und Unterlagen

Samstag, 25. August 2012 19.30 Uhr im Gasthaus Drei Eidgenossen, Brittern

Anmelden bei Kursleiterin Margrit Locher-Moser, Messen Tel. 031 765 62 56 / Natel 079 793 16 46 margrit.locher-moser@bluewin.ch

Blutspenden

783649/1472/Me

7836891450/BU

Liebe Eltern und liebe Kinder, Im Herbst 2012 findet wieder das beliebte Lager des Vereins Pro Juventute Kanton Solothurn für Kinder des Bucheggbergs statt. Das Lagerteam gestaltet eine Woche mit Geländespielen, Werken, Wandern und gemeinsamen Erlebnissen. Thema: Mafia Ort: Leysin (VD) Datum: Sonntag, 30. September bis Samstag, 6. Oktober 2012 Teilnehmen können Kinder der 4.–6. Klasse der Primarschulen des Bucheggbergs. Lagerleiter/-innen sind Alex Lasco, Nennigkofen, Nicole Stuber, Solothurn, Minka Friedli, Balm b. Messen. Nähere Informationen und ein Anmeldeformular geben Ihnen die Lehrer/-innen Ihrer Schulgemeinde. Die Teilnehmerzahl ist beschränkt, bei zu vielen Anmeldungen entscheidet das Los. Anmeldungen bis 31. August 2012 an: Nicole Stuber, Stalden 11, 4500 Solothurn Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung. Das Lagerteam

Samariterverein Messen und Umgebung

23. August

3. Oktober 2012, 17.00 – 20.00 Uhr Schulhaus Bühl, Messen Kurse und Übungen in der Pfarrschüür Messen. Schauen Sie unverbindlich bei uns rein.

Weitere Angaben und Anmeldungen unter: www.samariterverein-messen.ch Wir freuen uns, Sie zu begrüssen. Samariterverein Messen und Umgebung

AETIGKOFEN Inseratedienst: T. Grütter, Tel. 032 661 15 31

Gestützt auf §§ 15 ff. des kant. Planungs- und Baugesetzes (PBG) und Auflagebeschluss des Gemeinderates vom 5. 7.2012 geben wir hiermit bekannt:

Öffentliche Auflage der Grundwasserschutzzone der Mühlequelle (Wasserversorgung Messen) auf Gemeindegebiet Aetigkofen a) Schutzzonenreglement b) Schutzzonenplan Auflageort: Vor dem Dachraum in der MZH Auflagefrist: 23. 8. 2012 bis 1. 10. 2012 Einsprachen: schriftlich und begründet in 2-facher Ausführung an den Gemeinderat Aetigkofen, Hauptstrasse 17, 4583 Aetigkofen. Einwohnergemeinde Aetigkofen Der Gemeinderat 784653/Ae

Alle Einwohnerinnen und Einwohner von Aetingen sind herzlich eingeladen, an diesem Empfang teilzunehmen. Die Einwohnergemeinde 784178/1473/KyB

BIBERN

Inseratedienst: P. Müller, Tel. 032 661 13 26

Nachträgliche Baupublikation Bauherrschaft: Arni Ernst, Hauptstrasse 27 4578 Bibern Bauvorhaben: Aufbau Solarzellen (Dach) Südseitig von Gebäude Nr. 27 Standort: Hauptstrasse 27 4578 Bibern Planauflage: Gemeindezimmer Schulhaus 4578 Bibern Einsprachen: Bis 6. September 2012 schriftlich an die Bau und Werkkommission Bibern 784334/1470/Bib


AUS DEM BUCHEGGBERG KYBURG/ BUCHEGG Inseratedienst: Gem’verwaltung, Tel. 032 661 18 30

LÜTERSWILGÄCHLIWIL

Baukommission der Gemeinde Messen

Baupublikation

Bauherrschaft und Grundeigentümer: Patrick Kaufmann Auf dem Rebberg 112 4586 Kyburg-Buchegg

Bauherrschaft / Grundeigentümer Grossrieder Alain und Doris Melbenackerweg 136 4584 Lüterswil

Bauobjekt: Photovoltaikanlage (Aufdach)

Bauvorhaben Ersatz und Erweiterung Stützmauer (nachträgliches Baugesuch), Ersatz Balkongeländer durch Milchglas Standort /Zone Melbenackerweg 136 GB-Nr. 288, Lüterswil, W2r

Einsprachefrist: 6. September 2012 Planauflage: Gemeindeverwaltung während der Öffnungszeiten Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an die Bau- und Werkkommission Dorfstrasse 28 4586 Kyburg-Buchegg zu richten. Die Bau- und Werkkommission 784168/1473/KyB

Planauflage Anschlagkasten MZH Lüterswil Einsprachefrist Donnerstag, 6. September 2012 schriftlich und begründet an die Bau- und Werkkommission Bau- und Werkkommission Lüterswil-Gächliwil 783010/1426/LüG

Gestützt auf §§ 15 ff des kant. Planungs- und Baugesetzes (PBG) und Auflagebeschluss des Gemeinderates vom 14.08.2012 geben wir hiermit bekannt:

Öffentliche Auflage der Grundwasserschutzzone der Mühlequelle (Wasserversorgung Messen) auf Gemeindegebiet Lüterswill-Gächliwil

LÜTERKOFENICHERTSWIL Inseratedienst: R. Stöckli, Tel. 032 677 25 65

Info-Anlass zur Gemeindefusion Montag, 27. August 2012 20.00 Uhr im Gemeindesaal Lüterkofen Der Gemeinderat erwartet einen Grossaufmarsch. 782141/1456/LüI

MESSEN Balm b. Messen – Brunnenthal – Oberramsern Inseratedienst: A. Arni, Tel. 031 765 50 81

Inseratedienst: E. Trittibach, Tel. 032 351 12 43

Baupublikation

Bauplatz: Auf dem Rebberg 112 4586 Kyburg-Buchegg GB-Nr. 299

49

23. August

a) Schutzzonenreglement b) Schutzzonenplan

Baupublikation Bauherrschaft: Flinsch Christian Mühleweg 4 4500 Solothurn Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus Bauplatz /Standort: Oberramsern, Rainacker GB-Nr. 153 Planverfasser: Fluri Marc Architekt FH Eichenweg 11 4534 Flumenthal Planauflage: Gemeindeverwaltung Messen Einsprachefrist: 6. September 2012 Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Baukommission Messen zu richten. 784186/1450/Me

Empfang der Hornussergesellschaft Messen vom Eidg. Hornusserfest in Lyss mit der Musikgesellschaft Messen und den Fahnendelegationen der Ortsvereine. Sonntag, 26. August 2012, 20.00 Uhr, auf dem Dorfplatz Kulturkommission Messen 783938/Me

Auflageort: Sitzungszimmer Schulhaus Lüterswil Auflagefrist: 23.08.2012–01.10.2012 Einsprachen: schriftlich und begründet in 2-facher Ausführung an den Gemeinderat LüterswilGächliwil, Balmstrasse 17, 4584 Lüterswil Einwohnergemeinde Lüterswil-Gächliwil Der Gemeinderat 783631/Lü


KIRCHLICHE NACHRICHTEN

23. August

50


KIRCHLICHE NACHRICHTEN

23. August

51


PREISRÄTSEL Zu gewinnen gibts einen Gutschein von Möbel-Märit in Grenchen im Wert von 100 Franken. Aus den richtigen Lösungen wird ein/-e Gewinner/-in gezogen und im nächsten Azeiger veröffentlicht. Den ausgefüllten Talon auf einer Postkarte bis kommenden Montag einsenden an: Azeiger, Kreuzworträtsel, Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn

Einen Gutschein von Wohn Collection Stofer, Bellach, im Wert von 100 Franken hat gewonnen: Frau Eva Nicolet, Jupiterweg 6, 4500 Solothurn Wir gratulieren Ihnen recht herzlich.

Lösungswort der Woche 34 vom 23. August 2012

NAME, VORNAME: ADRESSE: PLZ/ORT: TELEFON: Mitarbeiter/-innen der AZ Anzeiger AG sowie des Anzeigerverbandes Bucheggberg und Wasseramt sind nicht teilnahmeberechtigt. Über die Werbung wird keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

WOCHE 34 Auflösung des Preisrätsels der letzten Woche


AUS DEM WASSERAMT

53

23. August

Einwohnergemeinde Aeschi Umwelt-, Sport- + Kulturkommission

Waldwanderung

Einwohnergemeinde Aeschi

Baupublikationen Bauherrschaft: Armin + Ursula Oehler Mettlenweg 5, 4556 Aeschi Bauvorhaben: Wärmepumpe Luft/Wasser, Ausseninstallation Bauplatz: Mettlenweg 5 GB-Nr. 332 Projektverfasser: Urs Kissling AG Hermesbühlstrasse 4 4500 Solothurn Bauherrschaft: Rosmarie Dübi, Sonnhalde 26 4556 Aeschi Bauvorhaben: Neubau Carport Bauplatz: Sonnhalde 26 GB-Nr. 309 Projektverfasser: Reist Architektur, Sonnhalde 17 4556 Aeschi Planauflage: 23. 8. 2012 bis 6. 9. 2012 Auflageort: Auflageraum Schulhaus Öffnungszeiten: Mo – Fr 8.00 – 18.00 Uhr Sa – 11.00 Uhr Einsprachefrist: 6. September 2012

784631/1468/Ae

Amtei Bucheggberg-Wasseramt

FamilienSpaziergang Die CVP-Familie und Interessierte treffen sich zu einem kurzen Spaziergang und anschliessendem Kaffee oder Apéro. Der Anlass ist öffentlich und soll dem Meinungsaustausch und Kennenlernen dienen. Treffpunkt: Sonntag, 26. August 2012 um 9.30 Uhr auf dem Parkplatz des Gartenhauses Wyss in Zuchwil Wir freuen uns auf Sie! Ihre CVP der Amtei Bucheggberg-Wasseramt

Kurse in Aeschi

784086/1468/Ae

784620/1468/Ae

Burgaeschi – Steinhof Inseratedienst: D. Eyer, Tel. 062 961 24 78

BIBERIST

Inseratedienst: M. Kaufmann, Tel. 032 672 42 62

784703/Ae

AESCHI

24. August 2012, Treffpunkt um 19 Uhr vor dem Ref. Kirchgemeindehaus Aeschi Wir laden Sie herzlich ein zur begleiteten Begehung einer Teilstrecke des 6. Solothurner Waldwanderwegs mit Geri Kaufmann, Forstingenieur aus Aeschi. Details siehe Flugblatt Azeiger 16. 8. 2012. Ihre USK Aeschi

Pilates Donnerstag, 17.30 u. 18.40 Uhr Lektion à 60 Min., Fr. 15.–

Tai Chi Montag, 18.00 Uhr Lektion à 60 Min., Fr. 16.–

Information + Anmeldung: Rheumaliga Solothurn Tel: 032 623 51 71 oder rheumaliga.so@bluewin.ch

784404/1422/Bi


784407/1422/Bi

Ausrüster

www.fcbiberist.ch Gold-Partner

Partner

Sportplatz Giriz, Biberist

Meisterschaftsspiele Samstag, 25. August 2012 Junioren E: 13.30 Uhr FC Biberist b – FC Solothurn d Junioren E: 15.00 Uhr FC Biberist c – FC Wacker Grenchen b 2. Liga: 17.30 Uhr FC Biberist – FC Egerkingen 19.30 Uhr 4. Liga: FC Biberist b – FC Mümliswil Dienstag, 28. August 2012 Junioren D: 18.30 Uhr FC Biberist b – FC Selzach b Folgendem Matchballspender danken wir herzlich für die Unterstützung! Spiel 4. Liga: Bowling & Billard Freizeitcenter GmbH, 4512 Bellach Der FC Biberist freut sich auf Ihren Besuch.

Passiveinzug 2012 Vom 13. 8. bis 15. 9. 2012 wird der jährliche Passiveinzug vom FC Biberist durchgeführt. Für den freundlichen Empfang und ihre wertvolle finanzielle Unterstützung danken wir Ihnen herzlich! Vorstand und Mitglieder FC Biberist 784397/1422/Bi

23. August

54

Öffentliche Planauflage

Schützengesellschaft Biberist

BLS Netz AG; Eisenbahnlärmsanierung im Bereich Bahnhof Biberist, ordentliches eisenbahnrechtliches Plangenehmigungsverfahren

4. und letzter Obligatorischer Schiesstag

Gemeinde: Biberist Gesuchstellerin: BLS Netz AG, Infrastruktur Anlagen, Genfergasse 11, 3001 Bern Ort: Bahnhof Biberist Ost Gegenstand: Eisenbahnlärmsanierung in der Gemeinde Biberist, Bereich Bahnhof Biberist Ost, Teilbereiche R11, L10 und L11 (Erleichterungen) Verfahren: Das Verfahren richtet sich nach Art. 18 ff. des Eisenbahngesetzes (EBG; SR 742.101), der Verordnung über das Plangenehmigungsverfahren für Eisenbahnanlagen (VPVE; SR 742.142.1) und nach dem Bundesgesetz über die Enteignung (EntG; SR 711). Leitbehörde für das Verfahren ist das Bundesamt für Verkehr (BAV). Öffentliche Auflage: Die Gesuchsunterlagen können vom 27. August bis 25. September 2012 während der ordentlichen Schalteröffnungszeiten an folgender Stelle eingesehen werden: – Bauverwaltung Biberist, Bernstrasse 4, 4562 Biberist Einsprachen: Wer nach den Vorschriften des Bundesgesetzes über das Verwaltungsverfahren (VwVG; SR 172.021) oder des Bundesgesetzes über die Enteignung (EntG; SR 711) Partei ist, kann während der Auflagefrist Einsprache erheben. Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel einzureichen beim Bundesamt für Verkehr (BAV), Sektion Bewilligungen I, 3003 Bern. Wer keine Einsprache erhebt, ist vom weiteren Verfahren ausgeschlossen. (Art. 18f Abs. 1 EBG). Innerhalb der Auflagefrist sind auch sämtliche enteignungsrechtlichen Einwände sowie Begehren um Entschädigung oder Sachleistung geltend zu machen (Art. 18f Abs. 2 EBG). Solothurn, 23. August 2012 Bundesamt für Verkehr, 3003 Bern 783390/Bi

Alkoholprobleme? Anonyme Alkoholiker AA Hotline 0848 848 885 www.anonyme-alkoholiker.ch

Schiessstand Bannholz Gerlafingen

749085/1422/Bi

AUS DEM WASSERAMT

Samstag, 25. August 14.00 – 16.00 Uhr Bitte Schiessbüchlein / Leistungsausweis / Klebeetiketten 2012 mitbringen. Schützengesellschaft Biberist

BOLKEN

Inseratedienst: Nina Meier-Kunz, Tel. 062 961 38 69

Einwohnergemeinde Bolken

Ersatzwahl von 2 Mitgliedern für den Gemeinderat für den Rest der Amtsperiode 2009–2013 Für die nach Proporzwahlverfahren vorzunehmenden Ersatzwahlen in den Gemeinderat der Einwohnergemeinde Bolken für die Amtsperiode 2009–2013 sind während der Anmeldefrist nicht mehr Kandidaten und Kandidatinnen angemeldet worden, als Sitze zu besetzen sind. Die Vorgeschlagenen gelten somit als in stiller Wahl gewählt; der angesetzte Wahlgang findet nicht statt (§§ 67 und 68 GpR). Als Mitglieder des Gemeinderates sind gewählt: Sozialdemokratische Partei SP Furer Daniel, 1974 Parteilos Nesebik Aleksandar, 1967 Der Einwohnergemeinderat 784090/1467/Bo

Feldschützen Bolken

Letzter obligatorischer Schiesstag Samstag, 25. August 2012 9.00 – 11.00 Uhr Schiessanlage Bolken Dienst- und Schiessbüchlein (Klebeetikette) mitbringen. Der Vorstand 754547/1467/Bo

DEITINGEN

Inseratedienst: K. Hubler, Tel. 032 614 15 42

Schützenverein Deitingen

2. Obligatorischer Schiesstag Freitag, 24. August 18.00 – 19.30 Uhr Schiesspflichtige: Bitte Dienstund Schiessbüchlein sowie den PISA-Kleber mitbringen. Neu: Ein amtlicher Ausweis ist erforderlich.

Voranzeige

Letzter Obligatorischer Schiesstag Freitag, 31. August 18.00 – 19.30 Uhr 783041/1458/Dei

Der Vorstand

www.sv-deitingen.ch


AUS DEM WASSERAMT

23. August

55

DERENDINGEN Inseratedienst: J. Herren, Tel. 032 682 63 72

Einladung zum Waldgang / Bürgertag

Projekt Chancen und Risiken von Fusionen der Stadt Solothurn mit ihren Nachbargemeinden

Wir laden alle ortsansässigen, stimmberechtigten Bürgerinnen und Bürger mit Partnerin/Partner am

Baupublikationen Bauherr: Göhler Helmut, Bauer Sigrun Bauobjekt: Anbau Balkon an Treppenhaus Bauplatz: Bahnhofstrasse 1; GB-Nr. 193

Samstag, 25. August 2012 herzlich zum traditionellen Bürgertag/Waldgang ein. Besammlung: 13.30 Uhr, beim Forsthaus Der Anlass findet bei jedem Wetter statt. Im Anschluss an den Waldgang wird ein Imbiss offeriert. Wir freuen uns auf eine zahlreiche Beteiligung. Der Bürgerrat 778175/1458/Dei

783309/Dei

Bauherr: Fortimo Invest AG Rohrschacherstrasse 302 9016 St. Gallen Bauobjekt: Änderung der Gebäudeheizung, neu Wärmepumpe mit Wärmeentnahme aus dem Grundwasser anstelle einer Gasheizung Bauplatz: Luzernstrasse 12 + 12a; GB-Nrn. 219 + 280 Einsprachefrist bis 6. September 2012

Samstag, 25. August 2012 3. Liga FC Deitingen b – FC Klus-Balsthal um 19.00 Uhr 5. Liga FC Deitingen – FC Langendorf um 17.00 Uhr Mittwoch, 29. August 2012 3. Liga FC Deitingen a – FC Leuzigen um 20.00 Uhr

Planauflage: Bauverwaltung Derendingen im Vorraum Untergeschoss Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet per Post an die Bauverwaltung Derendingen, Hauptstrasse 43, 4552 Derendingen, zuhanden der Baukommission, einzureichen. Die Baukommission 784291/1429/Der

Gesucht wird per sofort!

784083/1458/Dei

Trainer für die 3. Mannschaft in der 5. Liga. Bei Interesse melden Sie sich bei unserem Sportchef Roland Kunz, 079 439 22 25. Es würde uns freuen, Sie auf dem Sportplatz Grabmatt willkommen zu heissen. Einen grossen Dank an unseren Hauptsponsor:

TanzBar Schmitte Samstag, 25. August 2012, ab 18.00 Uhr Emch Schmitte Deitingen Demo: Hufeisen schmieden Drinks – Grill und Tanz 783954/1458/Dei

Öffentliche Nutzungsplanauflage Gestützt auf §§ 15 ff des Planungs-und Baugesetzes des Kantons Solothurn wird öffentlich aufgelegt: Gestaltungsplan Areal Schoeller Luterbach/Derendingen mit Sonderbauvorschriften Auflagezeit 24. August – 24. September 2012 Auflageort Derendingen: Gemeindeverwaltung, Hauptstrasse 43 (im Vorraum Untergeschoss) Luterbach: Gemeindeverwaltung, Hauptstrasse 20 (Foyer im 1. Stock). Rechtsmittel Einsprachen sind schriftlich und begründet während der Auflagefrist an den Gemeinderat der Einwohnergemeinde 4552 Derendingen einzureichen. 7842841429/Der

Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen, sich an folgenden Veranstaltungen über das Fusionsprojekt zu informieren: Podiumsdiskussion Dienstag, 28. 8. 2012, 19.30 Uhr, im Konzertsaal Solothurn Die Diskussion der beteiligten Gemeindepräsidenten wird von Herrn Theodor Eckert, Chefredaktor Solothurner Zeitung, moderiert. Informationsveranstaltung Derendingen Montag, 10. 9. 2012, 19.00 Uhr, Aula Mitteldorf Vorstellung des Schlussberichtes mit anschliessender Diskussion. Vernehmlassung Auf der Homepage www.derendingen.ch sind eine Zusammenfassung des Schlussberichtes und ein Fragebogen zum Fusionsprojekt aufgeschaltet. Die Unterlagen können auch in Papierform bei den Einwohnerdiensten, Hauptstrasse 43, bezogen werden. Ihre Antworten können Sie bis am 28. 9. 2012 an die Einwohnergemeinde Derendingen, Frau Ivonne Keller, Hauptstrasse 43, Postfach 51, 4552 Derendingen, oder per Mail an ivonne.keller@derendingen.ch senden. Gestalten Sie unsere Zukunft mit. Informieren Sie sich an den erwähnten Veranstaltungen über das Projekt und teilen Sie uns Ihre Meinung dazu mit. Wir freuen uns auf Ihre Meinung! Der Gemeinderat 784261/1429/Der

Lehrstellenausschreibung Auf den 1. August 2013 vergeben wir zwei Ausbildungsplätze als Kauffrau/Kaufmann EFZ (E-Profil). Siehe Hauptinserat unter «Stellenmarkt». 784429/1429/Der


AUS DEM WASSERAMT 784322/1429/Der

23. August

56

778558/1429/Der

EINWOHNERGEMEINDE GERLAFINGEN SCHULVERWALTUNG Auf den August 2013 ist auf der Gemeindeverwaltung Gerlafingen eine

Lehrstelle als Kauffrau/Kaufmann EFZ E-Profil

Herbstkleiderbörse Samstag, 8. September 2012, Aula Schulhaus Mitteldorf

zu besetzen. Siehe Hauptinserat Stellenmarkt 783776/1453/Ge

Annahme:

voranzeige kino-open-air

«bienvenu chez les ch’tis» deutsche fassung von dany boons sommerkomödie aus dem jahr 2008 ort: «schützenstrasse 7» im garten (bei schlechtem wetter im 1. stock) freitag, 7. september 2012 ab 19.00 Uhr grillieren im garten (nur bei schönem wetter) 21.15 Uhr filmbeginn (entgegen der zeitangabe im jahresprogramm!) eintritt frei sponsoring: Raiffeisenbank Wasseramt Mitte

Hauptsponsoren Smiley Coffee, Oberburg Fiat-Garage Zaccaria Gerlafingen Sportplatz Kirchacker

Dipl. Installateur Sanitär / Heizung

4552 Derendingen Telefon 032 682 34 34 rs@robertschweingruber.ch

Angenommen werden: gut erhaltene Herbst- und Winterkleider, Autositze, Laufgitter, Skis, Ski- und Schlittschuhe. Nicht angenommen werden: Ausgetragene und aus der Mode gekommene Artikel, Socken, Strümpfe, Unterwäsche, Schoppen, Bettwäsche und Spielsachen! Wichtig: • Pro Lieferant/in werden max. 2 Ikea - Säcke Kleider und 3 Paar Schuhe angenommen • Die Kleider sollen nach Grösse sortiert gebracht werden • Alle Artikel mit Etikette aus Halbkarton (Name, Vorname, Adresse, Artikelbezeichnung, Grösse und Preis) versehen

Kinderflohmarkt Während der Öffnungszeiten der Börse tauschen und verkaufen Kinder ihre Spielsachen auf dem Pausenplatz. Ein Rundgang lohnt sich! Kinder, die etwas verkaufen möchten, sollen eine Decke mitnehmen zum Ausbreiten ihrer Ware. (Nicht verkaufte Spielsachen müssen wieder mitgenommen werden!) Besuchen Sie während der Börse unsere Kaffeestube mit feinen Kuchen und frischem Zopf! Herzlich Willkommen! CLUB JUNGER FAMILIEN

Meisterschaftspiel Sonntag, 26. August 14.00 Uhr FC Gerlafingen a (Superga) – FC Kappel Matchballspender Generali Versicherung Herr Gerald Stampfli, Solothurn Garage Kreuchi Auto AG Opel & Chevrolet Niederbipp BE Athena Fitnesspark, Recherswil Garage Hostettler René Opel – Vetr. Aeschi Die A. S. I. Superga bedankt sich für Ihre Unterstützung!

719991/Der

GERLAFINGEN Inseratedienst: A. Kohler, Tel. 032 675 52 73

783595/Ge

783713/1429/Der

A. S. I. Superga

781658/1450/Ge

783594/1429/Der

Vorverkauf: Samstag, 8. September 2012, von 8.30 bis 9.00 Uhr für alle, die etwas zum Verkauf gebracht haben Verkauf: Samstag, 8. September 2012. von 9.00 bis 12.00 Uhr Auszahlung: Samstag, 8. September 2012, von 17.30 bis 18.30 Uhr (auf der Auszahlung wird ein Abzug von 10 % zugunsten der Clubkasse + Fr. 1.– Spesen gemacht)

Der Schlüssel für jede Reparatur.

784639/Ge

Freitag, 7. September 2012, von 17.00 bis 19.00 Uhr


AUS DEM WASSERAMT 784424/1461/Ha

783040/Ge

782016/1453/Ge

57

23. August

HÜNIKEN

Inseratedienst: P. Lüthi, Tel. 032 614 21 65

www.moschti.ch Musikcomedy «Herzverbrecher» Freitag, 24. August 2012 20.15 Uhr im Saal des Restaurants Boccia Gerlafingen Reservationen: 032 675 94 10 www.kulturausschuss.ch

Spätsommer-Session GERLAFINGEN Jeweils DI, 16.00 Uhr 4 –7 J. Kids Jeweils MI, 9.30 Uhr Erwachsene Jeweils FR, 19.00 Uhr Erwachsene mit Joëlle Schild Anmeldung: 079 308 64 68

Meisterschaftsspiele Samstag, 25. August 2012 17.30 4. Liga − CIS Solettese Mittwoch, 29. August 2012 19.00 Junioren B − FC Lommiswil Auf euren Besuch freuen sich der HSV Halten und das Clubhausteam. www.hsvhalten.ch

Schnupperlektion ist gratis! A.m.a.sh Tanzschule Bolacker 5, 4563 Gerlafingen

HEINRICHSWILWINISTORF

Vorschau! OLD MAN RIVER JAZZBAND

Inseratedienst: R. Freudiger Infantino, Tel. 062 968 03 51

Samstag, 1. September 2012 20.15 Uhr im Kulturkeller Gerlafingen

BAU- UND JUSTIZDEPARTEMENT DES KANTONS SOLOTHURN

784465/Ge

Verkehrsbeschränkung in Heinrichswil-Winistorf Hersiwilstrasse

HALTEN

Inseratedienst: R. Müller, Tel. 032 675 33 12

Zurückschneiden von Bäumen, Sträuchern und Hecken

782326/Ge

Liegenschaftsbesitzer, deren Grundstücke an die Strassen, Wege oder Trottoirs angrenzen werden hiermit aufgefordert, überhängende Äste und Sträucher auf die Grundstückgrenzen (Strasselampen, Strassenbeschriftung, Hydraten) zurückzuschneiden. Gilt auch für Grundstückeigentümer, deren Grundstück an die Landwirtschaftszone grenzt. Längs von Strassen auf eine Höhe von 4,20 m und längs der Trottoirs auf 2,5 m. Bei Strassenkreuzungen ist das Grünzeug so zurückzuschneiden, dass eine gute Übersicht gewährleistet ist. Die Daten für die Grünabfuhr/ Häckseln sind im Dorfkalender aufgeführt. Die Baukommission 784102/1461/Ha

31. August und 1. September 2012

1. Open-Air-Kino der Jugendarbeit HOeK auf dem Schulhausareal in Kriegstetten Details siehe im Hauptinserat unter Kriegstetten

Saisonbeginn 2012 Freitag, 31. August

Gestützt auf § 5 lit. d der kantonalen Verordnung über den Strassenverkehr vom 3. März 1978 verfügt das Bau- und Justizdepartement: Wegen Belagssanierungsarbeiten wird der Verkehr auf der Hersiwilstrasse, ab der Dorfstrasse in Heinrichswil bis Dorfeinfahrt in Hersiwil, behindert und muss zeitweise für jeglichen Verkehr gesperrt werden. Die entsprechenden Umleitungen werden signalisiert. Dauer: 27. August 2012 bis ca. 8. Oktober 2012 Die Signalisation wird durch den Unternehmer im Einvernehmen mit dem Kreisbauamt I, Zuchwil, und der Kantonspolizei, Abteilung Verkehrstechnik, vorgenommen. Die zuständigen Polizeiorgane werden mit der Verkehrskontrolle beauftragt. Solothurn, 24. August 2012 Bau- und Justizdepartement Der Kantonsingenieur P. Heiniger 783744/HW

Weitere Presstage: Donnerstag, 6. September Ab 11. September jeweils Dienstag und Donnerstag Beratung in Obstverarbeitung Süssmost ab Presse 1.5 Liter Fr. 2.50 Bag in Box 10 und 5 Liter 21.– / 12.– Anmeldung an: Walter u. Beatrice Gloor-Evalet Hauptstrasse 7, 4554 Hüniken Telefon 032 614 26 88 info@moschti.ch Da, wo Blühendes ausgereift flüssig wird!

784312/Hü

KRIEGSTETTEN Inseratedienst: I. Huggenberger, Tel. 032 675 20 77

1. Open-Air-Kino der Jugendarbeit HOeK Findet wie folgt auf dem Schulhausareal in Kriegstetten statt: Freitag 31.08.2012 Türöffnung 19.30 Uhr mit Begrüssungsapéro Filmvorführung 20.45 Uhr Film: Intouchables (ab 6–90 Jahre) Samstag 01.09.2012 Türöffnung 20.00 Uhr Filmvorführung 20.45 Uhr Film: In Time (ab 12–90 Jahre)

783842/Kr

LES TROIS SUISSES

Aus organisatorischen Gründen können Tickets ab sofort nur im Vorverkauf an folgenden Stellen bezogen werden. – Bei unserem Hauptsponsor: SoBa Baloise Bank in Kriegstetten – Am Schalter unserer drei HOeK-Gemeinden – Im Blumen-Bistro Maibach Kriegstetten Unsere Eintrittspreise: Erwachsene Fr. 12.– / Jugendliche Fr. 8.– Das Open-Air Kino findet bei jeder Witterung statt! Hast du Interesse, an diesem Anlass mitzuwirken? Dann melde dich auf jugend.hoek@bluewin.ch oder bei Tina Gerber, 079 481 31 41


AUS DEM WASSERAMT

Die Gemeinden Kriegstetten und Recherswil empfangen die Hornussergesellschaft RecherswilKriegstetten bei ihrer Rückkehr vom Eidgenössischen Hornusserfest in Lyss und feiern gleichzeitig den Schweizer Meistertitel der A-Mannschaft in der Nationalliga A. Die Vereins- und Fahnendelegationen, die Musikgesellschaft Recherswil und ein Teil der HG Recherswil-Kriegstetten treffen sich um 19.30 Uhr beim Restaurant Kastanienbaum auf dem Parkplatz. Um 19.45 Uhr ist Abmarsch mit Marschmusik in Richtung Kriegstetten. Aus der Gegenrichtung erfolgt der Umzug der Kriegstetter Vereine. Treffpunkt ist bei der reformierten Kirche. Dort findet um 20.00 Uhr der offizielle Empfang statt. Anschliessend sind alle zu einem Apéro eingeladen. Die Bevölkerung von Kriegstetten ist herzlich eingeladen, sich am Sonntag ab 19.30 Uhr auf der Strecke zwischen Kastanienbaum und reformierter Kirche einzufinden, um der Meisterfeier einen würdigen Rahmen zu verleihen. Einwohnergemeinde Kriegstetten www.kriegstetten.ch 783887/1459/Kr

AMMANNSEGG Inseratedienst: K. Hirsbrunner, Tel. 032 677 23 30

Hornussergesellschaft Recherswil-Kriegstetten Der Monat August ist die Zeit des grossen Hornusserfestes. Am kommenden Wochenende findet in Lyss das Eidgenössische Hornusserfest statt. Auf Ihren Besuch freuen wir uns.

Eidg. Hornusserfest Lyss / Recherswil-Kriegstetten D Datum:

Freitag, 24. August 2012 Anhornussen: 13.00 Uhr Ries 8:

Epsach B – Recherswil-Kriegstetten D Ausstich: Samstag, 25. August 2012 9.00 Uhr gemäss Zwischenrangliste

Eidg. Hornusserfest Lyss / Recherswil-Kriegstetten A Datum:

Samstag, 25. August 2012 Anhornussen: 13.00 Uhr Ries 2:

Lyssach A – Recherswil-Kriegstetten A Ausstich: Sonntag, 26. August 2012 9.00 Uhr gemäss Zwischenrangliste

Eidg. Hornusserfest Lyss / Recherswil-Kriegstetten B Datum:

Samstag, 25. August 2012 Anhornussen: 13.00 Uhr Ries 33:

Recherswil-Kriegstetten B – Zimmerwald Ausstich: Sonntag, 26. August 2012 9.00 Uhr gemäss Zwischenrangliste Empfang: Sonntag, 26. August 2012 um 19.30 Uhr bei der reformierten Kirche in Kriegstetten Montag, 27. August 2012 ab 18.00 Uhr Traditioneller Höck im Hornusserhüttli Recherswil mit Käsekuchen! Wir bitten um Verständnis, dass es aufgrund der Feierlichkeiten zu kleineren Lärmimmissionen kommen kann. Hornussergesellschaft Recherswil-Kriegstetten

Amtei Bucheggberg-Wasseramt

FamilienSpaziergang Die CVP-Familie und Interessierte treffen sich zu einem kurzen Spaziergang und anschliessendem Kaffee oder Apéro. Der Anlass ist öffentlich und soll dem Meinungsaustausch und Kennenlernen dienen.

Wir freuen uns auf Sie! Ihre CVP der Amtei Bucheggberg-Wasseramt

784620/1468/Kr

Treffpunkt: Sonntag, 26. August 2012 um 9.30 Uhr auf dem Parkplatz des Gartenhauses Wyss in Zuchwil

780284/1484/LoA

LOHN-

780613/1420/Kr

Stefan Luterbacher «Dorfgeschichten» Siehe Hauptinserat unter Veranstaltungen

Einwohnergemeinde Lohn-Ammannsegg 776193/1484/LoA

Hornusser-Empfang am Sonntag, 26. August 2012

58

23. August

Einbau Deckbelag Alte Bernstrasse Nord Der Einbau Deckbelag Alte Bernstrasse Nord ist für den Donnerstag, 30. August 2012, geplant. Für die Einbauarbeiten muss die Alte Bernstrasse von der Kapellenstrasse bis zur Oberwaldstrasse für einen Tag geschlossen werden. Anwohner von Kapellenstrasse und Rosackerstrasse verkehren am Morgen via Rütifeldstrasse, Oberwaldstrasse und am Nachmittag via Alte Bernstrasse. Die Massnahmen werden signalisiert. Anwohner Alte Bernstrasse (Nordteil), Alpenstrasse, Alpenweg und Höhenweg bitten wir, ihre Fahrzeuge ab 7.00 Uhr ausserhalb zu parkieren. Am Tag nach erfolgtem Deckbelagseinbau kann die Strasse ab 7.00 Uhr wieder befahren werden. Kann der Deckbelag infolge schlechten Wetters nicht eingebaut werden, verschiebt sich der Einbau auf den nächsten Werktag. Wir danken für Ihr Verständnis.

Genossenschaft «Alte Schmitte» Lohn Wohnheim mit Beschäftigungsstätte Alte Schmitte 2 4573 Lohn-Ammannsegg Tel. 032 677 24 27

BUREZMORGE Samstag, 25. August 2012 von 9.00 bis 13.00 Uhr Zur Unterhaltung spielen die ALPHORNBLÄSER OBERAARGAU LÄNDLERGIELE HUBUSTEI Zmorge mit Rösti Zmorge ohne Rösti Rösti mit Ei Rösti Kaffee

Fr. 20.− Fr. 15.− Fr. 7.− Fr. 5.− Fr. 2.−

Der Erlös aus der Tombola und dem Burezmorge und Ihre Spende ermöglichen unseren Betreuten den Besuch von Freizeitkursen und die Teilnahme an Lagern. Im Voraus herzlichen Dank für Ihre Unterstützung.

Die Gemeindeverwaltung 784582/484/LoA

Schützengesellschaft

Die Regiobank unterstützt diesen Anlass mit einer Spende.

3. und letzter obligatorischer Schiesstag

Inseratedienst: B. Firme, Tel. 032 682 10 72

Mittwoch, 29. August 2012 18.00 – 20.00 Uhr Standblattausgabe bis 19.30 Uhr

LUTERBACH

Einwohnergemeinde Luterbach

Bitte Schiessbüchlein oder militärischen Leistungsausweis und Klebeetikette mitbringen.

Öffentliche Nutzungsplanauflage

Den Funktionären unbekannte Schützen haben einen amtlichen Ausweis vorzulegen.

Gestützt auf § 15 ff. des Planungs- und Baugesetzes des Kantons Solothurn wird öffentlich aufgelegt:

Der Vorstand 776952/1484/LoA

Gestaltungsplan Areal Schoeller Luterbach/Derendingen mit Sonderbauvorschriften Auflagezeit 24. August – 24. September 2012 Auflageort Luterbach: Gemeindeverwaltung, Hauptstrasse 20 (Foyer im 1. Stock) Derendingen: Gemeindeverwaltung, Hauptstrasse 43 (Vorraum Untergeschoss) Rechtsmittel Einsprachen sind schriftlich und begründet während der Auflagefrist an den Gemeinderat der Einwohnergemeinde 4542 Luterbach einzureichen. 784095/1462/lu


Vorankündigung

Risotto-Essen mit Volksschiessen Samstag, 1. September von 16 bis 19 Uhr Sonntag, 2. September von 11 bis 14 Uhr Kleinkaliberschützen und Natur- und Vogelschutzverein Luterbach 784183/1462/Lu

Schützenverein Luterbach

EINWOHNERGEMEINDE OEKINGEN

Treffpunkt beim Schulhaus um 8.45 Uhr. Wir freuen uns auf einen gemütlichen Tag. Der Gemeinderat

Samstag, 8. September 2012, ab 15.00 Uhr Orientierungslauf kreuz und quer durch unser Dorf

Einwohnerkontrolle

Ab 17.00 Uhr Spaghettiessen in der Festwirtschaft

Die Einwohnerkontrolle ist am Donnerstag, 30. August 2012, geschlossen. Besten Dank für Ihr Verständnis. 784417/1474/Oek 783341/Obg

Donnerstag, 30. August 18.00 – 20.00 Uhr

OEKINGEN

Inseratedienst: A. Guldimann, Tel. 032 675 55 40

Seniorenfahrt 30. August 2012

Dorf-OL mit diversen Aktivitäten

Anmeldung in der Beilage! 746679/1462/Lu

3. und letzter Obligatorischer Schiesstag 2012

Abteilung Jugend

Leistungsausweis oder Schiessbüchlein sowie Klebeetikette mit PISA-Code und einen Personalausweis mitbringen. Der Vorstand

31. August und 1. September 2012

1. Open-Air-Kino der Jugendarbeit HOeK auf dem Schulhausareal in Kriegstetten Details siehe im Hauptinserat unter Kriegstetten

Eidgenössisches Hornusserfest 2012 Lyss

Hilfe zur Selbsthilfe Helfen Sie mit! Procap, Schweizerischer Invaliden-Verband Postfach, 4601 Olten, Tel. 062 206 88 88 PC 461809-1, www.procap.ch für Menschen mit Handicap

OBERGERLAFINGEN

B-Mannschaft (7. Stkl.) Freitag, 24.08.12 ab 13.00 Uhr Ries 6 Samstag, 25.08.12 ab 9.00 Uhr A-Mannschaft (1. Stkl) Samstag, 25.08.12 ab 13.00 Uhr Ries 14 Sonntag, 26.08.12 ab 9.00 Uhr Der Empfang vom Eidgenössischen Hornusserfest findet am Sonntag, 26. August 2012, 20.00 Uhr, beim Schulhaus in Obergerlafingen statt. Die Musikgesellschaft Obergerlafingen und die Fahnendelegationen der Ortsvereine werden diesen Empfang umrahmen. Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen.

RECHERSWIL Inseratedienst: Karin Gay, Tel. 032 675 32 47

Einwohnergemeinde Recherswil

Baupublikation

Schützengesellschaft Obergerlafingen

3. Obligatorisch

Standort: Kleinfeldstrasse 32, GB-Nr. 540

Letzter Termin Donnerstag, 30. August 2012, 17.30 – 19.30 Uhr Schiessstand «Bannholz» in Gerlafingen Standblattausgabe bis 19.00 Uhr Achtung für Schiesspflichtige: Unbedingt die vom EMD zugestellte Adressetikette und das Schiessbüchlein oder den Leistungsausweis mitbringen. Der Vorstand

Bauleitung: Bauherrschaft Einsprachefrist: Freitag, 7. September 2012 Planeinsicht: im Planschaukasten bei Gemeindeverwaltung Hintereingang Bei Fragen: Gemeindeverwaltung, Bausekretariat Mo – Do 8.00 – 11.30 Uhr Do 16.00 – 18.00 Uhr Frau N. Hess, 032 674 42 62

774801/1454/Obg

781653/Obg

Einwohnergemeinde Recherswil

Hornusser-Empfang am Sonntag, 26. August 2012 Die Gemeinden Recherswil und Kriegstetten empfangen die Hornussergesellschaft RecherswilKriegstetten bei ihrer Rückkehr vom Eidgenössischen Hornusserfest in Lyss und feiern gleichzeitig den Schweizer-Meister-Titel der A-Mannschaft in der Nationalliga A. Die Vereins- und Fahnendelegationen, die Musikgesellschaft Recherswil und ein Teil der HG Recherswil-Kriegstetten treffen sich um 19.30 Uhr beim Restaurant Kastanienbaum auf dem Parkplatz. Um 19.45 Uhr ist Abmarsch mit Marschmusik in Richtung Kriegstetten. Aus der Gegenrichtung erfolgt der Umzug der Kriegstetter Vereine. Treffpunkt ist bei der reformierten Kirche. Dort findet um 20.00 Uhr der offizielle Empfang statt. Anschliessend sind alle zu einem Apéro eingeladen. Die Bevölkerung von Recherswil ist herzlich eingeladen, sich am Sonntag ab 19.30 Uhr auf der Strecke zwischen Kastanienbaum und reformierter Kirche einzufinden, um der Meisterfeier einen würdigen Rahmen zu verleihen. Einwohnergemeinde Recherswil www.recherswil.ch 753140/1420/Re

Gesuchsteller: Veljic Zoran, Tannenweg 11 4564 Obergerlafingen Bauvorhaben: Nachträgliches Baugesuch: Anbau Werkstatt 5 Garagen und 1 Container

Inseratedienst: M. Rindlisbacher, Tel. 032 675 27 34

59

23. August

784438/1420/Re

784080/1420/Re

784485/1454/Obg

AUS DEM WASSERAMT

Feuerwehr Recherswil

Aufgebot zur Mannschaftsübung Freitag, 31. August 2012, 19.00 Uhr Werkhof Recherswil Zum anschliessenden traditionellen gemütlichen Teil mit Nachtessen sind auch alle ehemaligen Feuerwehrkameraden herzlich eingeladen. Die Feuerwehrkommission

783621/1450/Re

Achtung: letzte Gelegenheit! 3. obligatorischer Schiesstag SO, 26. August 2012, 9.30 –11.25 Uhr Standblattausgabe bis 11.15 Uhr Herzlich willkommen im Namen der Schützengesellschaft Recherswil


AUS DEM WASSERAMT 730786/Re

23. August

SUBINGEN

780613/1420/Re

Inseratedienst: G. Ingold, Tel. 032 614 11 37

Hornussergesellschaft Recherswil-Kriegstetten Der Monat August ist die Zeit des grossen Hornusserfestes. Am kommenden Wochenende findet in Lyss das Eidgenössische Hornusserfest statt. Auf Ihren Besuch freuen wir uns.

Eidg. Hornusserfest Lyss / Recherswil-Kriegstetten D Datum:

EINWOHNERGEMEINDE SUBINGEN

Baupublikationen Planauflage:

23. 8. bis 8. 9. 2012

Auflageort:

Bauverwaltung Bahnhofstrasse 9

Einsprachefrist: 8. 9. 2012 Bauherrschaft: Aerni Rolf Rufelstrasse 1b 4553 Subingen Bauleitung:

Freitag, 24. August 2012 Anhornussen: 13.00 Uhr Ries 8:

Epsach B – Recherswil-Kriegstetten D

Einladung zum Familien-Picknick

783997/1420/Re

Ausstich: Samstag, 25. August 2012 9.00 Uhr gemäss Zwischenrangliste

Recherswil

Am gewohnten Platz in der Holzmatt am Lauterbrunnen

Sonntag, 26. 8. 2012, ab 11.30 Uhr Grilladen bitte mitbringen! Für Getränke, Kaffee und Kuchen ist gesorgt. Für die Kinder gibts am Nachmittag eine «Flussfahrt» mit dem Gummiboot auf der Oesch. Auf einige gemütliche Stunden freut sich: Der Vorstand der CVP Recherswil

Bei zweifelhafter Witterung Auskunft: 032 675 12 26

60

Eidg. Hornusserfest Lyss / Recherswil-Kriegstetten A Datum:

Bauobjekt:

Solaranlage

Bauplatz:

Rufelstrasse 1b

GB-Nr.:

2531

Zone:

W2

Lyssach A – Recherswil-Kriegstetten A Ausstich: Sonntag, 26. August 2012 9.00 Uhr gemäss Zwischenrangliste

Freitag, 24. August Nur gebündeltes Altpapier, keine Schachteln, keine Tragtaschen, keine Säcke, kein Karton. Achtung: Stellen Sie das Papier gebündelt vor 7.00 Uhr zum Abholen am Strassenrand bereit.

«Und am Samschtig isch Kartonsammlig» Der Verein «mir isch nid glich» führt am kommenden Samstag, 25. August,

Bauleitung:

Bauherrschaft

wiederum eine Kartonsammlung durch.

Bauobjekt:

Gartenhäuschen, Gartensitzplatz West

Bauplatz:

Chäsiweg 1

GB-Nr.:

3256

Zone:

W2 Die Baukommission

Achtung: Bitte Karton gebündelt vor 7.00 Uhr am Strassenrand bereitstellen. Primarschule Subingen, Verein «mir isch nid glich 96» und Bauverwaltung Subingen 779644/1452/Su

778908/1452/Su 784105/1452/Su

Eidg. Hornusserfest Lyss / Recherswil-Kriegstetten B

Samariterverein 4553 Subingen Liebe Einwohnerinnen und Einwohner

Datum:

Ein herzliches Dankeschön

Samstag, 25. August 2012 Anhornussen: 13.00 Uhr Ries 33:

für Ihre grosszügige finanzielle Unterstützung beim Gönnereinzug. Als Gönnermitglied, mit Einzahlung ab Fr. 10.– sind Sie berechtigt, unsere Krankenmobilien einen Monat gratis zu benützen.

Recherswil-Kriegstetten B – Zimmerwald Ausstich: Sonntag, 26. August 2012 9.00 Uhr gemäss Zwischenrangliste Empfang: Sonntag, 26. August 2012 um 19.30 Uhr bei der reformierten Kirche in Kriegstetten Montag, 27. August 2012 ab 18.00 Uhr Traditioneller Höck im Hornusserhüttli Recherswil mit Käsekuchen! Wir bitten um Verständnis, dass es aufgrund der Feierlichkeiten zu kleineren Lärmimmissionen kommen kann. Hornussergesellschaft Recherswil-Kriegstetten

«Morn isch Papiersammlig»

Bauherrschaft: Chandrakutty Shanteepan Chäsiweg 1 4553 Subingen

Samstag, 25. August 2012 Anhornussen: 13.00 Uhr Ries 2:

ERSAP Solar AG Ahornweg 5 4571 Lüterkofen

Zur Erinnerung:

Samariterverein Subingen

Nothilfekurs in 2 Tagen Freitagabend, 24. August 2012 19.30 – 22.00 Uhr Samstag, 25. August 2012 08.30 – 12.00 Uhr 13.00 – 17.00 Uhr Kurskosten: Fr. 140.– pro Teilnehmer Kursort: Mehrzweckgebäude Subingen Musikzimmer, 1. Stock Anmeldung an: Pia Rud. von Rohr Tel. 032 614 37 84 pia@bohrex.ch 784097/1452/Su

Krankenmobilienverwalterin Olivia Kummli Obere Neumattstrasse 15 4553 Subingen Telefon 032 614 34 53 Bei der Sammelstelle an der Gewerbestrasse steht ein TEXAID-Kleidercontainer. Ihre sauberen, alten Kleider können Sie dort jederzeit entsorgen. Sie benötigen dazu keinen speziellen Plastiksack. Samariterverein Subingen 784101/1452/Su


AUS DEM WASSERAMT 784104/1452/Su

Sportplatz Affolter

Inseratedienst: E. Bälli, Tel. 032 685 32 68

Heimspiele Hauptsponsor:

BAUPUBLIKATIONEN

Partner-Sponsor:

Co-Sponsor:

Samstag, 25. August 2012 11.00 Uhr FC Subingen b – FC Riedholz a Meisterschaft Junioren E Stärkeklasse 2 13.00 Uhr FC Subingen c – FC Wolfwil b Meisterschaft Junioren E Stärkeklasse 3

Bauherrschaft: Lorenzetti-Stricker Tanja und Claudio, Oberdorfstrasse 244 8195 Wasterkingen Bauobjekt: Neubau Einfamilienhaus mit Autounterstand Planverfasser: Dual Architekten BSA SIA Werkhofstrasse 52 4500 Solothurn Strasse, Grundstück: Emmenholzweg 36, GB-Nr. 3005 Bauherrschaft: Jovanovic-Stancovic Ruzica und Tomislav Schwalbenweg 3c, 4528 Zuchwil Bauobjekt: Erstellen Sichtschutzwand Planverfasser: Bauherrschaft Strasse, Grundstück: Schwalbenweg 3c, GB-Nr. 2473

14.00 Uhr FC Subingen b – FC Wacker Grenchen b Meisterschaft Junioren D Stärkeklasse 3 15.00 Uhr FC Subingen a – FC Grenchen Meisterschaft Junioren C Stärkeklasse 1 16.30 Uhr FC Subingen – FC Wohlen U23 Meisterschaft 2. Liga interregional 18.30 Uhr FC Subingen – FC Lommiswil Meisterschaft 3. Liga Montag, 27. August 2012 20.00 Uhr FC Subingen − FC Wangen a.A. Meisterschaft Junioren A+ Wir freuen uns auf ein zahlreiches Erscheinen. Fussballclub Subingen

EMPFEHLE MICH FÜR

783990/1420/Su

SERVICE UND REPARATUREN H.-P. Moser Hauptstrasse 116 4565 Recherswil Tel. + 41 32 675 72 24 Fax + 41 32 675 47 20 www.hm-racing.ch

ZUCHWIL

Bauherrin: Steiner-Leclerc Therese Bühlstrasse 10, 4528 Zuchwil (Stockwerkeigentümerin) Bauobjekt: Grundrissänderungen Erd- und Obergeschoss, Einbau Fenstertür und Anbau Balkon Südfassade, Einbau Cheminéeofen mit Abgaskamin über Dach Planverfasser: Bauherrin Strasse, Grundstück: Bühlstrasse 10, GB-Nr. 476 Bauherr: Ackermann Thomas Eichenweg 7, 4528 Zuchwil Bauobjekt: Einbau Dachflächenfenster Dachfläche Süd Planverfasser: Bauherr Strasse, Grundstück: Eichenweg 7, GB-Nr. 877 Einsprachefrist: 6. September 2012 Planauflage: Einwohnergemeinde Zuchwil Gemeindeverwaltung Abteilung Bau und Planung Hauptstrasse 65, 4528 Zuchwil Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an die Abteilung Bau und Planung z. H. der Baukommission zu richten.

Z CHWIL

784501/1457/Zu

23. August

Einwohnergemeinde Zuchwil Gemeindepräsidium Fusionsstudie Solothurn und umliegende Gemeinden Schlussbericht und Fragebogen zur Mitwirkung sind verfügbar auf www.zuchwil.ch unter «News» oder können im Gemeindehaus, Abteilung Gemeindepräsidium, eingesehen bzw. bezogen werden. Podiumsdiskussion mit den Gemeindepräsidien Dienstag, 28. August 2012, 19.30 Uhr, Konzertsaal Solothurn Moderation: Theodor Eckert, Chefredaktor Solothurner Zeitung Voranzeige Informations- und Mitwirkungsanlass in Zuchwil Montag, 3. September 2012, 19.00 Uhr im Lindensaal Gemeindepräsidium Zuchwil

Z CHWIL

783944/1457/Zu

Einwohnergemeinde Zuchwil

Aufhebung der Erdbestattungsgräber Schild Nr. 2 auf dem Friedhof Bleichenberg in Zuchwil Infolge Ablaufs der gesetzlichen Grabesruhe werden die Erdbestattungsgräber Schild Nr. 2 (Sterbejahre 1982 – 1986) gemäss Art. 29 des Reglements über das Friedhof- und Bestattungswesen ab Montag, 24. September 2012, aufgehoben. Die Angehörigen werden gebeten, Grabsteine und Grabschmuck bis spätestens am Samstag, 22. September 2012, abzuräumen. Nach diesem Datum werden nicht abgeholte Gegenstände durch die Gemeinde entfernt. Weitere Auskünfte erteilt die Abteilung Bau und Planung, Tel. 032 686 52 53, oder der Friedhofgärtner, Tel. 032 685 75 65. Gemeindeschreiberei Zuchwil

Z CHWIL

765163/1457/Zu

61

Sammlung von Sonderabfällen und Elektroschrott aus Haushaltungen Sonderabfälle und Elektroschrott aus dem Haushalt gehören unter keinen Umständen in den Kehrichtsack oder in die Kanalisation. Sie belasten so die Umwelt stark. Deshalb organisiert die Einwohnergemeinde Zuchwil eine Sammlung von Sonderabfällen und Elektroschrott aus Haushaltungen. Sie findet statt am: Samstag, 25. August 2012 von 8.00 bis 12.00 Uhr beim Gemeindehaus Zuchwil Angenommen werden: Sonderabfälle Farben, Lacke, Lösungsmittel/ Verdünner, Säuren und Laugen, Leime, Fotochemikalien, Quecksilberabfälle (Thermometer, Fiebermesser), Pflanzenschutzmittel, Schädlingsbekämpfungsmittel, Putzmittel wie WC-Reiniger und Fleckenentferner, Desinfektionsmittel, Medikamente. Elektroschrott Büro-, Telekommunikationsund Informatikgeräte, z. B. Computer, Bildschirme, Scanner, Drucker usw. Unterhaltungselektronik z. B. Fernseher, Radio, CD-Spieler, Kameras usw. Haushaltgeräte z. B. Mixer, Staubsauger, Kühlgeräte, Kaffeemaschinen usw. Lampen und Leuchtmittel Elektrogeräte des Bau-, Garten- und Hobbymarktes Wichtig für die Sammlung: ­ Nicht angenommen werden Sonderabfälle und Elektroschrott aus Industrie und Gewerbe. ­ Falls Sie unsicher sind, wie Ihre Abfälle zu entsorgen sind, berät Sie das fachkundige Personal gerne am Sammeltag. ­ Bringen Sie Ihre Abfälle möglichst in der Originalpackung. Auf keinen Fall zusammenleeren. ­ Aus Sicherheitsgründen dürfen Sonderabfälle und Elektroschrott nicht vor den angegebenen Sammelzeiten auf dem Sammelplatz deponiert werden. Abteilung Bau und Planung Zuchwil

Z CHWIL

782146/1457/Zu


AUS DEM WASSERAMT

23. August

62

EINWOHNERGEMEINDE ZUCHWIL

Stellenausschreibung

Amtei Bucheggberg-Wasseramt

Die Spitex Zuchwil sucht per 1. September 2012

Arbeitspensum 80% Nähere Angaben entnehmen Sie bitte dem Stelleninserat unter Stellenmarkt.

Z CHWIL 783681/1457/Zu

Einwohnergemeinde Zuchwil

Die CVP-Familie und Interessierte treffen sich zu einem kurzen Spaziergang und anschliessendem Kaffee oder Apéro. Der Anlass ist öffentlich und soll dem Meinungsaustausch und Kennenlernen dienen.

Z CHWIL

Gemeinderatskommission Zuchwil

Natürlich ans

Gartenfest

Treffpunkt: Sonntag, 26. August 2012 um 9.30 Uhr auf dem Parkplatz des Gartenhauses Wyss in Zuchwil Wir freuen uns auf Sie!

Die Gemeinderatskommission hat am 16. August 2012 folgende Verkehrsmassnahme beschlossen: Parkieren verboten (2.50), beidseitig – Tannenweg; ab Einmündung Bühlstrasse bis Einmündung Pappelweg Gegen diesen Beschluss kann innert 10 Tagen seit der Veröffentlichung beim Bau- und Justizdepartement, Amt für Verkehr und Tiefbau, Rötihof/Werkhofstrasse 45, 4509 Solothurn, Beschwerde eingereicht werden. Sie ist schriftlich zu begründen und hat einen Antrag zu enthalten. Innert derselben Frist ist bei der Staatskasse in Solothurn (PC-Nr. 45-1-4) mit dem Vermerk «Verkehrsmassnahmen, KontoNr. 201103» ein Kostenvorschuss von Fr. 500.– zu hinterlegen.

Wohin am Samstag?

Ihre CVP der Amtei Bucheggberg-Wasseramt

vom Familiengartenverein Siehe Hauptinserat Veranstaltungen 780038/1457/Zu 784620/1468/Zu

(oder gleichwertige Ausbildung)

784084/1457/Zu

FamilienSpaziergang

Eine/n Fachfrau/-mann Gesundheit mit Fähigkeitsausweis

Meisterschaftsspiele im Widi/SZZ Donnerstag, 23. August Frauen 3. Liga, Cup 20.00 Uhr Zuchwil – Fulgor Gr. Samstag, 25. August 4. Liga a 17.00 Uhr Zuchwil – Attiswil Junioren Ca, 1. Stk. 15.00 Uhr Zuchwil – Trimbach Junioren Eb 13.00 Uhr Zuchwil – Bellach b Junioren Ed 10.30 Uhr Zuchwil – Derendingen b Montag, 27. August Frauen 3. Liga 20.15 Uhr Zuchwil – Däniken/Gr. Dienstag, 28. August 4. Liga a 20.15 Uhr Zuchwil – VGFZ Mittwoch, 29. August Junioren Db 18.30 Uhr Zuchwil – Leuzigen Freundlich lädt ein: FC Zuchwil Sponsor Frauenabteilung:

Nachwuchssponsor:

783922/1457/Zu ZUCHWIL RUDOLF KIRCHHOFER ZUCHWIL

Empfang der Hornusser vom Eidgenössischen Hornusserfest aus Lyss

Feldschützen Zuchwil

Obligatorischer Schiesstag 2012 Mi, 29. August 17.30 –19.30 Uhr

781711/1457/Zu

Dienstbüchlein und Schiessbüchlein oder Leistungsausweis sowie der PISA-Code sind am Schalter Feldschützen Zuchwil vor dem Schiessen abzugeben. Der Schütze wird gebeten, einen gültigen Ausweis (mit Foto) bei sich zu tragen. Der Vorstand 752156/1457/Zu

783737/1457/Zu

Sonntag, 26. August 2012 20.00 Uhr vor dem Gemeindehaus (bei schlechtem Wetter beim Lindensaal) Behörden, Vereine und Fahnendelegationen und die Bevölkerung von Zuchwil sind herzlich zum Empfang eingeladen. Nach dem offiziellen Empfang beim Gemeindehaus bietet sich die Möglichkeit für einen gemeinsamen Ausklang mit «Speis und Trank» beim Lindensaal. Vereinskonvent Zuchwil

783440/1457/Zu


AKTUELL

23. August

N O T FA L L

63

NOT FAL L AR ZT

Ärztlicher Notfalldienst

Dienstapotheke Solothurn Sonntag, 26. August 2012

Dorf-Apotheke Zuchwil Hauptstrasse 62 4528 Zuchwil Telefon 032 685 24 11 Geöffnet an Sonn- und allg. Feiertagen von 10.30 Uhr bis 12.30 Uhr.

Immer zuerst Telefonnummer der Praxis des Hausarztes wählen. Wenn dieser nicht erreichbar ist, gibt folgende Nummer Auskunft über den Notfallarzt Ihres Standortes (ganzer Kanton Solothurn):

Telefon 0848 112 112 Bipperamt (Kanton Bern) Immer zuerst Telefonnummer der Praxis des Hausarztes wählen. Falls Hausarzt nicht erreichbar: Telefon 0848 112 112 wählen.

ZAHNÄRZTLICHER NOTFALLDIENST SSO

Stadt-Apotheke Grenchen Wir haben jeden Sonn- und Feiertag von 10.30 bis 12.30 Uhr geöffnet.

Telefon 032 654 11 11 S PITAL Bürgerspital Solothurn 032 627 31 21 Spital SRO Langenthal 062 916 31 31 Psychiatrische Klinik, Solothurn 032 627 11 11

Hauszahnarzt anrufen, wenn nicht erreichbar, so wählen Sie die Nummer 0848 004 500

VERS CHI ED EN E S Feuerwehr/Ölwehr 118 Polizeinotruf 117 Vergiftungen (Toxikologisches Institut) 145 Sanitätsnotruf 144 Die Dargebotene Hand / Opferhilfe 143 Frauenhaus Aargau 062 823 86 00 Opferhilfe Aargau/Solothurn 062 837 50 60 INVA MOBIL, Transportdienst für Behinderte und Betagte 032 622 88 50

Für nur Fr. 173.90 inkl. MwSt. wird Ihr Inserat hier zum Blickfang. Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne. Telefon 058 200 48 02

757939

IMPRESSUM AMTLICHER ANZEIGER FÜR DIE BEZIRKE SOLOTHURN-LEBERN, BUCHEGGBERG-WASSERAMT www.azeiger.ch Verbreitungsgebiet Erscheinungsweise

Inserateschluss Gemeinde-Inseratedienste: Dienstag, 12 Uhr Inseratepreis Allgemeiner Teil

Bezirke Solothurn-Lebern, Bucheggberg-Wasseramt und angrenzende Gebiete wöchentlich, Donnerstag

Herausgeber

Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt Postfach 26, 3253 Schnottwil

AZ Anzeiger AG Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn

Verantwortlich Hans-Ruedi Wüthrich Präsident ruedi.wuethrich@vxtmail.ch

Dietrich Berg, Mitglied der Unternehmensleitung AZ Medien 058 200 54 00 dietrich.berg@azmedien.ch

Verlagsleiter/Geschäftsführer Manfred Fluri 032 682 40 74 manfred.fluri@gmx.ch

Urs Lüthi, Projektleiter 058 200 48 20. azeiger@azmedien.ch

Redaktion

c&h Konzepte AG Redaktionsleitung Christoph Rölli

Inserate

Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn 032 672 44 42, Fax 058 200 48 01 avinserate@azmedien.ch Gemeinde-Inseratedienste (Adressen siehe Gemeindeseiten) Silvio Piazzoli, AV-Inserateleiter 032 672 44 42, Fax 058 200 48 01 silvio.piazzoli@azmedien.ch Rechnungsstellung durch AZ Anzeiger AG

Biberiststrasse 8 g, 4501 Solothurn 032 621 22 75 azeiger@werbekonzepte.ch AZ Anzeiger AG Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn 058 200 48 02, Fax 058 200 48 01 azeiger@azmedien.ch AZ Anzeiger AG Kapellstrasse 7, 2540 Grenchen 032 654 10 60 inserate.grenchen@azmedien.ch Thomas Häring, Verkaufsleiter 058 200 48 10 thomas.haering@azmedien.ch

Inseratepreise Gemeindeseiten Bucheggberg-Wasseramt mm s/w Fr. -.62 mm farbig Fr. -.78

AZ Anzeiger AG: Mittwoch, 10 Uhr Gemeindeseiten: Mittwoch 9.00 Uhr www.azeiger.ch mm s/w Fr -.96 mm farbig Fr. 1.25 Vereinsrabatt: 25 % für Veranstaltungsinserate im allgemeinen Teil mit Gratiseintrag unter «Wo gehen Sie hin» Solothurn-Lebern mm s/w Fr. -.71 mm farbig Fr. -.92 alle Preis zuzüglich 8 % MWSt.

Detaillierte Technische Daten und Tarife finden Sie uner www.azeiger.ch Druckerei Abodienst / Zustellservice Kontakte

Mittelland Zeitungs Druck AG, SolPrint, 4553 Subingen 058 200 55 86 alle Mitarbeiter erreichen Sie unter vorname.name@azmedien.ch 81’773 Ex. 91’000

Auflage WEMF-beglaubigt Leser MACH Basic 2012-1 Copyright Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt AZ Anzeiger AG Der Anzeiger Solothurn-Lebern ist ein Die Einwohnergemeinden der Amtei Produkt der Bucheggberg-Wasseramt bilden Verleger: Peter Wanner, unter dem Namen «Anzeigerverband CEO: Christoph Bauer Bucheggberg-Wasseramt» einen Verein www.azmedien.ch gemäss Art. 60 ZGB zur Herausgabe eines Namhafte Beteiligungen nach Art. 322 Abs. 2 wöchentlichen Publikationsorganes StGB: (Anzeiger für die Bezirke Bucheggberg AZ Anzeiger AG, AZ Fachverlage AG, und Wasseramt, AZEIGER genannt). AZ Management Services AG, Der AZEIGER erscheint seit 6 Jahren als AZ Regionalfernsehen AG, AZ TV Productions AG, Einheitsausgabe der beiden Herausgeber AZ Verlagsservice AG, AZ Vertriebs AG, Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt AZ Zeitungen AG, Basellandschaftliche Zeitung AG, Media Factory AG, Mittelland und Vogt-Schild Anzeiger AG. Zeitungsdruck AG, Solothurner Zeitung AG , Radio 32 AG, Vogt-Schild Druck AG, Vogt-Schild Vertriebs GmbH, Weiss Medien AG


DIE LETZTE

VERLIEREN Sie da FETT wo es nötig ist, 8 – 10 % Ihres Körpergewichts in nur 3 – 4 Wochen.

763722

VERGESSEN Sie: Doppelkinn, Bauchringe, Fett um Hüften und Schenkel. Begleitete hormonelle Gewichtsabnahme-Kur nach Dr. Simeons. In Zusammenarbeit mit einer Ärztin. Die Diät gewährleistet eine rapide, appetithemmende Fettverbrennung. Ausserdem sehr gute Erfolge bei Cellulite ! Weitere Infos & Fotos: www.pro-aesthetic.ch S. Thommen Mobile 079 430 00 56 3297 Leuzigen Tel. 032 679 39 22 783411

Miet-Kauf Instrumente Schulanfang 2012 Hauptbahnhofstrasse 3, 4500 Solothurn Telefon 032 622 41 28 www.musikhaus-billeter.ch

711828/1422

– – – – – – –

Reparaturen und Verkauf Heimberatung Garantie von 2 – 6 Jahren Miete / Teilzahlung Antennenbau TV-Sender-Einstellung aller Marken Fehlerbehebung von Störungen im TV – Wartung und Service im Auftrag Telefon 032 675 35 56 784480/1454

784118

708912

Scottish Black Angus:

781849

– Ribeye-Steaks – Sirloin Grill- und Salatbuffet Feine Antipasti

Azeiger_34_2012  

Anzeiger der Region Solothurn

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you