Page 1

NR. 33

AMTLICHER ANZEIGER

P.P. 4501 SOLOTHURN

DONNERSTAG, 18. AUGUST 2011

BEZIRKE SOLOTHURN, LEBERN, BUCHEGGBERG UND WASSERAMT Inserate: AZ Anzeiger AG, Zuchwilerstrasse 21, Solothurn Tel. 032 624 76 02, Fax 032 624 76 01 | Silvio Piazzoli, Solothurn, Tel. 032 672 44 42, Fax 032 624 76 01

658109/1422

Die auf dem Titelbild eingekreiste Person gewinnt mit dem Azeiger 100 Franken. Der Betrag kann innerhalb von zehn Tagen ab Erscheinungsdatum unter Vorweisung eines gültigen Ausweises am Schalter der AZ Anzeiger AG, Zuchwilerstrasse 21 in Solothurn, abgeholt werden. Eira Ribas war die Gewinnerin vom 4. August 2011. Wir gratulieren. 539576

KAKADU FREIZEITANLAGE

100% WIR EC + PC direkt www.kakadu.ch

Qualität

Telefon 032 645 11 11

-BOUTIQUE

DIE NEUE KOLLEKTION IST DA ! HERBST/ WINTER 2011 bougainvilier – curacao – dahlia

588225

sind die neusten Modefarben! • Softshell Mäntel u. Jacken • Microfleece Jacken

557723

2544 Bettlach

654546

AKTUELL:

Solothurn Kinos Seite KKL Seiten

2 36 bis 37


VERANSTALTUNGEN

3

18. August

655811

657362

662420

CVP Solothurn-Lebern Diskutieren Sie mit unseren Kandidaten für den National- und Ständerat!

656933

Am Dienstag, 23. August, wandern Pirmin Bischof, Urs Allemann, Peter Brotschi und Susan von Sury von 18.00 bis 19.30 Uhr von Kreuzen zur Einsiedelei und durch die Verenaschlucht. Sie stellen dabei kurz die wichtigsten Sehenswürdigkeiten vor. Fühlen Sie ihnen unterwegs und beim nachfolgend offerierten Apéro im Restaurant Kreuzen politisch auf den Zahn. Treffpunkt: Parkplätze am Waldeingang zu Kreuzen bei der Busstation Grünegg (Linie Zuchwil-Rüttenen). Später Kommende können auch um 18.15 in der Einsiedelei oder um 19.30 Uhr beim Apéro im Restaurant Kreuzen dazu stossen. Der Anlass dauert 2 Stunden und wird bei jedem Wetter durchgeführt.

INHALTSVERZEICHNIS Veranstaltungen Kulturnacht Kurse

ab Seite 3 Seite 10 ab Seite 12

Gastrokultur

Seite 14

Ferien / Reisen

Seite 16

Stellen

ab Seite 24

Presseschau

Seite 32

Immobilien

ab Seite 34

Aus den Bezirken

ab Seite 47

Lokales / Regionales

ab Seite 50

Kirchl. Nachrichten

ab Seite 60


VERANSTALTUNGEN

4

18. August

WO GEHEN SIE HIN? Der Gratiseintrag für alle Vereine und Organisationen, welche ein Veranstaltungsinserat im Anzeiger veröffentlichen.

DONNE RSTAG 18. AUGUST ++ Der Gas-Streit Freilichtspiele Solothurn ++ 3. Buechibärger Jass Maishotel Nennigkofen, Verein Pro Buechibärg

F R EITAG

19. AUGUST

++ Jugendmusical Solothurn ref. Kirchgemeindehaus Weststadt Solothurn ++ Der Gas-Streit Freilichtspiele Solothurn ++ Geissschachenfest beim Tambourenhaus Biberist, Tambourenverein Biberist

S AM STA G

656260

++ Der Gas-Streit Freilichtspiele Solothurn ++ Uftischet Wolftürli Mühledorf, FeldForschung Bucheggberg ++ Exkursion Bettlachstock, Pro Natura Solothurn ++ Geissschachenfest beim Tambourenhaus Biberist, Tambourenverein Biberist ++ Teuffelen Chilbi Alp Teuffelen Attiswil, Musikgesellschaft Attiswil ++ Parkplatzfest beim Gasthof Freienhof Hellsau, Berner-Karting-Club ++ Pferdesporttage Dubenmoos, Reitverein Solothurn ++ Bärgchilbi Hinter-Weissenstein ++ Dorffest in Luterbach ++ Vernissage Gruppenausstellung Schlösschen Vorder-Bleichenberg Biberist

S O N NTA G

FLOHMARKT-FEST 4563 Gerlafingen Samstag, 27. August 2011 10 bis 22 Uhr

GESSLER ZWILLINGE Samstag, 27. August 2011, 20.15 Uhr im Kulturkeller Gerlafingen Reservationen: 032 675 94 10 www.kuIturausschuss.ch

665459/1453/Ge

mit «Friede, Freude, Eierkuchen»

Bierzelt, Hüpfburg, Grill, Kafi und Kuchen, Attraktionen für Gross und Klein 50 Aussteller 665363

Djembe-Gruppe KOOKA 19.30

20. AUGUST

21. AUGUST

++ Jugendmusical Solothurn ref. Kirchgemeindehaus Weststadt Solothurn ++ Geissschachenfest beim Tambourenhaus Biberist, Tambourenverein Biberist ++ Teuffelen Chilbi Alp Teuffelen Attiswil, Musikgesellschaft Attiswil ++ Pferdesporttage Dubenmoos, Reitverein Solothurn ++ Bärgchilbi Hinter-Weissenstein ++ Dorffest in Luterbach

DI E NSTAG

23. AUGUST

++ Buchpräsentation Schloss Buchegg Kyburg-Buchegg, Stiftung Schloss Buchegg ++ Vortrag Solothurn Jugendherberge, Anthroposophische Gesellschaft

MI T T WOCH

24. AUGUST

++ Eröffnung Herbstausstellung Museum Wasseramt Turm Halten


VERANSTALTUNGEN

18. August

5

665975

664188

654585

663821


VERANSTALTUNGEN

18. August

6 665919

661065

665708

Ayurveda kennen lernen Samstag, 3. September 2011 nur 2 Minuten ab Bahnhof Olten www.ayurveda-kurse.ch

665523


VERANSTALTUNGEN

7 664023

18. August

Grosses Geissschachenfest 19.–21. August 2011 im Schachen beim Tambourenhaus, Biberist Freitag, 19. August 2011 von 19.00 bis 2.00 Uhr

Samstag, 20. August 2011 von 17.00 bis 2.00 Uhr

Ab 20 Uhr Unterhaltung mit Stefan's Musik

von 17.00 bis 20.30 Uhr Geissentrekking

Hammer-Bar

Stimmung und Unterhaltung mit Stefan’s Musik Hammer-Bar

Festwirtschaft: Div. Grillspezialitäten sowie unsere traditionellen Militär-Käseschnitten mit Kabissalat Crèpes und Spezialitäten aus der thailändischen Küche Kaffeestube mit selbst gemachten Schwarzwäldertorten und div. Kuchen Grosse, sehr schöne und vielseitige Tombola Ganze Festwirtschaft gedeckt

Sonntag, 21. August 2011 von 11.00 bis 17.00 Uhr von 11.00 bis 16.00 Uhr Geissentrekking Ab 11.00 bis 15.00 Uhr Vespa-Lambretta-Treff www.vespatreff.ch Rundfahrt: Besammlung der Kickstarter 11.00 Uhr Beginn 14.00 Uhr Rückkehr der noch Fahrenden 16.00 Uhr

663024

Freundlich lädt ein TAMBOURENVEREIN BIBERIST www.tambouren-biberist.ch

Donnerstag, 25. August 2011 18.00 – 19.30 Uhr Rüttenen Forsthaus Rüttenen (signalisiert) Veranstaltungsreihe zum Jahr des Waldes

«Mit drei Fingern Bäume fällen» Leitung: Forstbetrieb Leberberg Gastgeber: Bürgergemeinde Rüttenen Patronat: Bürgergemeinden und Waldeigentümer Verband Solothurn–Lebern–Wasseramt Forstpersonalverband Region Solothurn Amt für Wald, Jagd und Fischerei Sponsoring: AZEIGER Nächster Anlass: «Früchte und Pilze – fein und wertvoll» Donnerstag, 29. September 2011, ab 18.00 Uhr, Wallierhof Riedholz 664625


VERANSTALTUNGEN

18. August

8

661371


VERANSTALTUNGEN

9

18. August Anthroposophische Gesellschaft C. F. Meyer-Zweig

Seniorinnen Senioren Englisch / Französisch Im kleinen Kreis mit Kaffee und Kuchen. Auch bei Ihnen zu Hause. realisation@gmx.ch 032 621 72 93

«Ich bin, weil du mich siehst.» Im eignen Ich den andern Menschen tragen. Vortrag zum neuen sozialen Verständnis

664929

Di, 23. August 2011, 20.00 Uhr Solothurn, Jugendherberge Unkosten Fr. 15.– / 10.– Hauptgasse 5, 4500 Solothurn

665450

657899

50 Jahre Berner-Karting-Club Parkplatzfest beim Gasthof Freienhof, 3429 Hellsau Samstag, 20. August 2011, ab 11 Uhr

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

665250

664643

664322

Festwirtschaft, Kinderkart

664886

Ausstellung Kart bis F1 F1-Simulator, Kartfahren


Der grosse Erfolg veranlasst uns, das

Bäckerzmorge-Buffet zu wiederholen

21. August, von 9 bis 14 Uhr Es ist alles dabei auch Rösti, Speck und Ei Erwachsene Fr. 25.– Kinder bezahlen die Hälfte Wir freuen uns auf Ihre Reservierung. Ihr Pralino-Team PRALINO AG CONDITOREI – CONFISERIE – CAFE EMMENSTRASSE 2 4562 BIBERIST TEL. 032 675 12 30 – FAX 032 675 12 42 www.pralino.ch – info@pralino.ch 50

%

W

IR

Ziehungsliste Tombola Pferdesporttage Subingen 2011 1. Preis = 143 2. Preis = 338 3. Preis = 599 4. Preis = 529 5. Preis = 114 6. Preis = 767 7. Preis = 793 8. Preis = 32 9. Preis = 289 10. Preis = 288 11. Preis = 207

12. Preis = 115 13. Preis = 716 14. Preis = 813 15. Preis = 899 16. Preis = 178 17. Preis = 233 18. Preis = 252 19. Preis = 700 20. Preis = 111 21. Preis = 688 22. Preis = 719

664667

18. August

11 665941

664555/1422/bi

VERANSTALTUNGEN


18. August

12

665831

KURSE & WEITERBILDUNG

663717

663512


KURSE & WEITERBILDUNG

13

664055

18. August

665852

Neue Kurse: in Sol.-Zuchwil, neben Kino Canva Montag und Donnerstag Kurse in Mühledorf, Bucheggberg Alle Infos: www.yoga-virya.ch Auskunft und Anmeldung: M. Mühlethaler, Dipl. Yogalehrerin SYV Yoga-Nidra + Yoga 60plus Eidg. Fachausweis Ausbilderin Tel: 032 661 18 04, Nat: 079 466 58 62

663513

665368

Der nächste obligatorische Theoriekurs für Ersthundehalter findet statt:

Sonntag, 11. September 2011 in Rüti b. Büren

662606

Anmeldung an Hundeschule Berghof Erika Howald Tel. 032 351 24 86 www.hundeschuleberghof.ch info@hundeschuleberghof.ch


GASTROKULTUR

14

18. August

665930

663919

Franziska Burri, Dorfstrasse 1, 2545 Selzach Telefon 032 641 07 12 Natel 079 414 39 38

RESTAURANT DELPHI Griechische Spezialitäten ehemals Restaurant Waldegg, Zuchwil

Fein ässe und derzue tolli Musig lose? Das gits im Tenn mit der Fritig, 26. August 2011

Geniessen Sie täglich à la carte unsere hausgemachten

Türöffnig 19.00 Beginn Essen 19.30

− täglich 5 Mittags-Menüs ab Fr. 14.50 − probieren Sie feine, erlesene Weine aus Griechenland

«Griechisches Buffet» à discrétion 666050

Jeden Sonntag von 11.00 bis 14.30 Uhr. Firmen- und Familienanlässe bis zu 50 Personen möglich! Das Delphi-Team freut sich auf Ihren Besuch! Neue Öffnungszeiten RESTAURANT DELPHI Di – So 10.30 –14.00 Uhr Luzernstrasse 130 17.00 – 24.00 Uhr 4528 Zuchwil Montag Ruhetag Telefon 032 685 16 61

Ytritt Fr. 15.– Menü Spiess-Braten mit feinem Sommer-Buffet Fr. 44.– inkl. Ytritt Für Arrangement Reservation notwändig Amäudig Tel. 079 414 39 38

Es freut sech ds Rössli-Team u Öffnungszeiten: Mo–Do 8.30–19.00 Uhr Fr 8.30–23.30 Uhr Auf Anfrage öffnen wir für Sie auch an anderen Zeiten.

665552

«Griechischen Spezialitäten»


KLICK

18. August

15


FERIEN & REISEN

665577


AMAG-NEWS SOLOTHURN • GRENCHEN • ZUCHWIL

115% Audi. Audi offeriert Ihnen Sonderausstattungen im Wert von 15% des Neuwagenpreises. Jetzt fällt die Wahl der Sonderausstattung so leicht wie noch nie: Denn beim Kauf eines Neuwagens erhalten Sie Ihre Wunschausstattung im Wert von 15%* des Basis-Katalogpreises kostenlos dazu. Gerne stellen wir Ihnen Ihren ganz individuellen Neuwagen zusammen und berechnen Ihnen den unschlagbaren Spezialpreis. Das Angebot gilt bis auf Widerruf.

Safety-Check Gültig für alle Automarken Der Safety-Check umfasst u.a.: ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Die wichtigsten Niveaukontrollen Bereifung Bremsen Scheibenwischer Beleuchtung Heizung / Klima / Lüftung Kontrolle der Fahrzeugunterseite (auf Lift) ✓ Ausrüstungsgegenstände wie Bordwerkzeug, Pannendreieck, Reserverad etc. ✓ Probefahrt mit Kontrolle des Fahrwerks und der Kraftübertragung

* Empfohlener Verkaufspreis, inkl. 8% MWSt. ** Früher empfohlener Verkaufspreis, inkl. MWSt.

AMAG RETAIL Solothurn AMAG RETAIL Grenchen AMAG RETAIL Zuchwil

Statt Fr. 78.–** jetzt nur Fr.

52.–*

* Der Rabatt berechnet sich auf dem Basis-Katalogpreis. Teil des Rabattes ist die obligatorische Anschlussgarantie für das 4. und 5. Jahr bis 100 000 km. Das Angebot gilt für sämtliche Audi Modellreihen und ist mit laufenden Verkaufsförderungsaktionen kumulierbar. Der Rabatt muss in vollem Umfang beansprucht werden.

Mehr Audi. Für weniger Geld.

AMAG RETAIL Zuchwil Langfeldstrasse 30, 4528 Zuchwil www.zuchwil.amag.ch

665737

AUTO-SOMMER 2011


AKTUELL

18. August

19

661951

Jeder Garten braucht seine Pflege Gerne übernehme ich für Sie die anfallenden Arbeiten. 664432

Rufen Sie mich einfach an. Gartenstyling – Hans R. Käser Tel. 032 665 51 57

Computer- oder Internetproblem?

Ich helfe Ihnen prompt und preiswert! Bei Ihnen zu Hause oder im Büro. 10.00 bis 22.00 Uhr: 079 259 05 32. www.pc-privat-support.ch 618414

Verkaufe aus eigenem Teich

Koi und Goldfische

4 Monate alt , 6 bis 15 cm gross. Gesund und munter. Tel. 079 475 91 73 663836


18. August

20

Zu pachten oder kaufen gesucht

Landwirtschaftsland Wir möchten vergrössern! Ökologische Bewirtschaftung. Angebote unter Chiffre 2827 an VogtSchild Anzeiger AG, Inseratedienst, Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn.

664431

AKTUELL

Dani’s Reinigungen Haus- und Wohnungsreinigungen, Malen, Räumungen, Hauswartungen. 4563 Gerlafingen Tel. 077 500 69 45

663104


AKTUELL Bekanntmachung

Lärmbelastung wegen Bauarbeiten auf den Strecken: Olten Hammer–Wangen bei Olten

Fr/Sa 19./20. 8. 2011 und Sa/So 20./21. 8. 2011 von 23.00 bis 05.30 Luterbach–Wangen an der Aare Mi/Do 24./25. 8. 2011 von 00.00 bis 05.10 Uhr Oberbuchsiten–Oensingen Do/Fr 25./26. 8. 2011 von 00.00 bis 05.30 Uhr Oensingen–Wangen an der Aare Fr/Sa 26./27. 8. 2011 von 00.00 bis 05.30 Uhr müssen Gleisbauarbeiten ausgeführt werden. Damit der Zugsverkehr am Tag nicht behindert wird, müssen diese Arbeiten in der Nacht ausgeführt werden. Unsere Mitarbeiter sind bemüht, die Lärmbelastung so gering wie möglich zu halten. Vielen Dank für Ihr Verständnis. Schweizerische Bundesbahnen SBB Infrastruktur, Instandhaltung, Depotweg 100, 4600 0lten Sicherheitsleitung: Lüönd E. 051 /226 98 62

662148

Sehr geehrte Anwohnerinnen und Anwohner Wir möchten Sie über die folgenden Nachtarbeiten orientieren: Auf der Strecke

Oberdorf–Langendorf Mo/Di, 22./23. – Mi/Do, 24./25. August 2011 Was:

Stopfarbeiten

Die Arbeiten dauern jeweils von 20.00 bis 6.00 Uhr Da tagsüber keine Zugpausen bestehen, müssen die Arbeiten während der Nacht ausgeführt werden. Die Maschinen und die zum Schutz des Personals unumgänglichen Alarmmittel verursachen unvermeidliche Immissionen. Wir bemühen uns, diese auf ein Minimum zu reduzieren. Es werden vorwiegend Gleisbaumaschinen mit Dieselpartikelfilter eingesetzt. Wir bitten die Bevölkerung der angrenzenden Wohngebiete um Kenntnisnahme und entschuldigen uns im Voraus für die Störung der Nachtruhe. Bei Fragen betreffend die Arbeiten stehen wir Ihnen unter folgender E-Mail-Adresse gerne zur Verfügung: echo@bls.ch BLS Netz AG Bahndienstbezirk Mittelland

HOLSER G R AT I S A B

V I CE

– P ROT H E S E N R E PA R AT U R E N – PROTHESENREINIGUNGEN B I E L S T R A S S E 120 2540 G R E N CH E N TE L . 032 377 37 10


PREISRÄTSEL Zu gewinnen gibts einen Gutschein von Wohn Collection Stofer in Bellach im Wert von 100 Franken. Aus den richtigen Lösungen wird ein/-e Gewinner/-in gezogen und im nächsten Azeiger veröffentlicht. Den ausgefüllten Talon auf einer Postkarte bis kommenden Montag einsenden an: Azeiger, Kreuzworträtsel, Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn

Einen Gutschein vom Restaurant Rössli, Bellach, im Wert von 100 Franken hat gewonnen: Frau Brigitte Steiner, Eichholzweg 7, 4554 Etziken Wir gratulieren Ihnen recht herzlich.

Lösungswort der Woche 33 vom 18. August 2011

NAME, VORNAME: ADRESSE: PLZ/ORT: TELEFON: Mitarbeiter/-innen der Vogt-Schild Anzeiger AG sowie des Anzeigerverbandes Bucheggberg und Wasseramt sind nicht teilnahmeberechtigt. Über die Werbung wird keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

WOCHE 33 Auflösung des Preisrätsels der letzten Woche


AKTUELL

18. August

23

Klavier Interessiert? 032 622 25 83 (Beantworter)

665497

Yamaha, weiss poliert, Baujahr 2001

Kaufe Uhren

Armbanduhren, Taschenuhren, Atmos Pendulen, Chronografen, Heuer, Omega, Longines, Zenith etc. und alle alten Uhrmacherartikel und alle Uhren-Marken. Telefon 077 216 62 20

650184

Zu verkaufen/vermieten

Western-Dekoration

Über 200 Westernsättel, Silbersporen, Bullpeitschen, Packtaschen, Revolver- und Winchester-Futterale, Steckbriefe, Handschellen, Indianerdecken, Fallen, Westernhüte, Lassos, Chaps, Longhorns, Bisonkopf, alte Wirtshausschilder usw. Günstige Preise. Tel. 056 633 44 82, www.westernmuseum.ch 651335

665743/1422/Bi


FAHRZEUGE & ZUBEHĂ–R Kaufe Autos

662670

Busse, Pickups, Jeeps und Lieferwagen. Alle Marken. Sofortige, gute Barzahlung. Gratis Abholdienst (CH-Unternehmen). Telefon 079 777 97 79 (auch Sa/So)

Auto Subingen GmbH, Gewerbestrasse 18, 4553 Subingen Tel. 078 301 77 90

Kaufe Autos ab Platz

643273

Autoankauf aller Marken

Busse, Pickups, Jeeps und Lieferwagen. Alle Marken. Sofort Barzahlung. Gratis Abholdienst (CH-Unternehmen). Tel. 079 613 79 50 (auch Sa /So) 664118

666013

STELLENMARKT

665678


STELLENMARKT

665895

Die Ausbildung ist der Grundstein zum Erfolg! Die Spar- und Leihkasse Bucheggberg AG ist eine selbstständige, erfolgreiche und verlässliche Regionalbank mit professionellen und zeitgemässen Dienstleistungen. Wir haben per August 2012 einen Ausbildungsplatz als

Kauffrau / Kaufmann (E/M-Profil) zu vergeben. Während deiner 3-jährigen Ausbildung wirst du in verschiedenen Abteilungen das Bankgeschäft in all seiner Vielfalt kennen lernen. Absolvierst du die Bezirksschule oder hast eine gleichwertige Schulbildung? Hast du ein logisches Denkvermögen, bist teamfähig und hast Freude am Umgang mit Menschen? Arbeitest du gerne am Computer und hast Interesse an Zahlen? Zählst du Fleiss, Einsatzbereitschaft und Verantwortungsbewusstsein zu deinen Eigenschaften? Ein sicheres, bodenständiges Auftreten und ein gepflegtes Erscheinungsbild runden dein Profil ab? Dann erwarten wir gerne deine handschriftliche Bewerbung mit Foto bis zum 30. September 2011 an:

663904

Spar- und Leihkasse Bucheggberg AG Herr Dominik Feier Hauptstrasse 69 4584 Lüterswil Telefon 032 352 10 93

665754


STELLENMARKT

18. August

26

663525

Für 5–10 Std. pro Woche! Sie suchen eine

660524

Alternative zu Ihrem Job

oder Geschäft und nutzen dabei gerne Ihren eigenen Computer? Organisationstalent erforderlich. Bewerbung c/o Tel. 062 961 86 92

665712

664644

Der Busbetrieb Olten Gösgen Gäu AG ist mit seinen gut 110 Mitarbeitenden die führende Unternehmung im öffentlichen Verkehr in der Region Olten Gösgen Gäu. Im Rahmen der Nachfolgeregelung suchen wir an unserem Sitz in Wangen bei Olten per 1. Juni 2012:

Direktor/in Vorsitzende/r der Geschäftsleitung Sie sind verantwortlich für die fachliche, organisatorische und betriebswirtschaftliche Führung des Unternehmens nach der vom VR genehmigten Geschäftspolitik. Als Vorsitzende/r der Geschäftsleitung sind sie für die Umsetzung der Strategien des BOGG verantwortlich. Neben der umsichtigen Gesamtführung sind Sie auch Personalverantwortliche/r und repräsentieren das Unternehmen in verschiedenen Gremien. Sie sind zuständig für die Entwicklung und Umsetzung des Leistungsangebotes sowie für die Planung der Linienangebote. Darüber hinaus vertreten Sie das Unternehmen bei Ämtern, in Kommissionen, Verbänden und Arbeitsgruppen. Profil: Wir erwarten eine höhere technische oder kaufmännische Grundausbildung (FH oder gleichwertig) mit Weiterbildung in Betriebswirtschaft und Führungserfahrung in einer ähnlichen Position. Organisationstalent, unternehmerisches Denken und Handeln sowie gute EDV-Benutzerkenntnisse runden Ihr Profil ab. Berufliche Erfahrung im ÖV ist wünschenswert, jedoch nicht Bedingung. Idealalter 35 – 50 Jahre. Sind Sie an dieser herausfordernden Aufgabe interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre aufschlussreiche Bewerbung bis spätestens 8. September 2011 an Markus Hofer, Direktor Busbetrieb Olten Gösgen Gäu, Industriestrasse 30–34, 4612 Wangen bei Olten. Er steht Ihnen auch gerne für weitere Auskünfte zur Verfügung.


STELLENMARKT

18. August

27

664100

664824

665582

665348

658740


STELLENMARKT

18. August

29

Einwohnergemeinde Luterbach Auf Spätsommer 2012 ist in der Gemeindeverwaltung Luterbach eine

LEHRSTELLE ALS KAUFFRAU/KAUFMANN E-PROFIL zu besetzen. Ausbildung Die Lehrzeit beträgt drei Jahre und umfasst eine gründliche und interessante Ausbildung im Verwaltungsbereich mit guten Weiterbildungsmöglichkeiten. Bewerbung Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann sind Sie vielleicht unser zukünftige/r Lernende/r. Interessenten/Interessentinnen mit Bezirksschulbildung oder gleichwertiger Ausbildung richten ihre Bewerbung schriftlich bis zum 1. September 2011 an die Einwohnergemeinde Luterbach, Gemeindeverwaltung, Postfach 148, 4542 Luterbach. Auskünfte erteilt Herr Ruedi Bianchi, Gemeindeschreiber, Telefon 032 681 32 66 (Gemeindeverwaltung) 665274/1462/Lu

Lehrstellenausschreibung Bist du eine aufgestellte, offene, ini!a!ve und zuverlässige junge Persönlichkeit? Interessieren dich vernetzte Abläufe? Hast du Freude am Kontakt mit Menschen? Beherrschst du das Tastaturschreiben? Bist du in der Bezirksschule oder Sekundarschule mit guten Noten unterwegs? Ja! Dann ist die vielsei!ge und a#rak!ve Ausbildung in der öffentlichen Verwaltung der Einwohnergemeinde Biberist genau rich!g für dich. Auf August 2012 bieten wir zwei Lehrstellen als

665263

!! Gesucht – ab sofort !! 60 bis 80% Junge, zuverlässige Serviceangestellte (D-/CH-sprechend) mit Erfahrung und Freude am Beruf. Für tägliche Mittags- und gelegentliche Abendeinsätze. Restaurant Sternen, Hauptstrasse 5 4552 Derendingen, Tel. 032 682 08 25 665526 info@sternenderendingen.ch

Wirtshaus zur Grabachern

Jeune fille au-pair

Sie sind zuverlässig, belastbar, engagiert und selbstständiges Arbeiten gewohnt.

Monthey/Valais, Diane (6) et Emil (3½) recherchent la nouvelle jeune fille, disponible de suite.

Dann freuen wir uns, Sie kennen zu lernen.

Cours de français et ambiance famille. Congé le week-end Tel. 079 467 30 25

665242

Gesucht per sofort

Unser Team braucht Verstärkung!

junger Koch

Wir suchen noch

Chauffeure Kat. C/E für ein 100%-Pensum sowie

Aushilfen Kat. C/E

Sonntag und Montag Ruhetag ! Heinz und Manuela Opitz Bielstrasse 20, 2545 Selzach Telefon 032 641 15 34 info@grabachern.ch www.grabachern.ch

Wir freuen uns auf deine schri"liche Bewerbung mit Lebenslauf, Foto, Zeugniskopien und Basic- oder Mul!check bis zum 8. September 2011 an die Einwohnergemeinde Biberist, Frau Therese Lüscher, Bernstrasse 4, 4562 Biberist. Nähere Auskün"e erteilt gerne Therese Lüscher, Ausbildungsverantwortliche unter der Telefonnummer 032 671 12 31 oder E-Mail: therese.luescher@biberist.ch.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf. 662525/1450

Suissesse ou permis de séjour valable.

Kaufmann / Kauffrau

RETRALOG AG Industrie Bännli 12, 4628 Wolfwil Tel. 062 917 10 20* 662286


STELLENMARKT

18. August

30

Wir sind ein dynamisches Unternehmen innerhalb der Etampa Holding AG mit über 60 Jahren Erfahrung. Internationale Kunden in der Automobilund Elektrobranche zählen auf unsere hochpräzisen Stanzprodukte. Kundenspezifisches Denken und Handeln, absolute Terminverbindlichkeit, gepaart mit Kreativität, Flexibilität, Qualitäts- und Preisbewusstsein, haben unser Unternehmen zu dem gemacht, was es heute ist. Wir suchen einen

Verkaufsleiter

für die Betreuung von bestehenden und die Akquisition neuer Kunden. Sie führen den Verkaufinnendienst, die Angebotsstellung sowie Vertrags- und Preisverhandlungen. Im Weiteren sind Sie verantwortlich für die Budgetierung sowie die Umsetzung der Marketingmassnahmen. Wir erwarten eine technische Grundausbildung (TS/Ing. FH) mit Weiterbildung im Bereich Verkauf, mehrjährige Erfahrung und Leistungsausweis in vergleichbaren Aufgaben und Branchen, sicher in der Anwendung von MS-Office-Applikationen, Deutsch als Muttersprache sowie gute englische Sprachkenntnisse. Französischkenntnisse sind erwünscht. Sie sind eine engagierte, teamfähige Persönlichkeit, die lösungsorientiert und unternehmerisch denkt und handelt. Ihre internationale Reisetätigkeit beträgt 30 – 50%. Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Position in einem erfolgreichen Unternehmen mit einer fundierten Einführung im Bereich Stanz- und Feinstanztechnik. 661758

Aus Freude am Textil Textilagentur bietet ab 1. 11. 2011 einer einsatzfreudigen und flexiblen Mitarbeiterin eine interessante Dauerstelle als:

Fühlen Sie sich angesprochen? Frau G. Zwahlen freut sich auf Ihre Bewerbungsunterlagen und sichert Ihnen absolute Diskretion zu. Direktwahl: 032 644 21 08 E-Mail: graziella.zwahlen@etampa.ch

666113

kaufmännische Angestellte 70%

65589

Sie verfügen über die entsprechende Grundausbildung und sind gewandt im Umgang mit dem PC und den Office-Programmen. Zusätzlich verfügen Sie über sehr gute Kenntnisse der englischen und deutschen Sprache. Sollten Sie zudem noch Interesse oder gar einschlägige Erfahrung im internationalen Textilhandel haben, dann sind Sie bei uns richtig. Wir bieten eine äusserst interessante und abwechslungsreiche Herausforderung in einem kleinen Team für jemanden, der etwas bewegen will und Freude an Textilien hat.

Wir suchen:

Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung in gepflegtem Speiseservice

Serviceaushilfe

Arbeitsort: Bellach Interessiert? Fragen? Rufen Sie uns an oder senden Sie einfach Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail an:

664 244

Lisa Stamm – Textiles lisa-stamm@bluewin.ch Tel. 032 653 73 80 Fax. 032 653 73 83 4500 Solothurn

mit Erfahrung 2- bis 3-mal wöchentl., abends Gute Deutschkenntnisse! Rhyn´s Frässbeizli Restaurant Sternen Schulhausstrasse 2 – 4573 Lohn-Dorf www.fraessbeizli.ch – Tel. 032 677 04 75

665550

Küchen-Mitarbeiter/in

40–60% und 100% Sie möchten im Team arbeiten, Sie haben Erfahrung in der Küche, Sie sprechen deutsch, als wäre es Ihre Muttersprache, Sie suchen den Kontakt mit Menschen, Sie sind motiviert und offen für Neues. Wir bieten: Ein familiäres Arbeitsklima, ein gutes Einkommen, eine Herausforderung Sind Sie Interessiert? Dann melden Sie sich bei uns… Restaurant HAN Mongolian Barbecue Ernst Stadler, Hauptstrasse 55, 4528 Zuchwil Telefon 079 322 34 34 (9 bis 12 Uhr)


STELLENMARKT Restaurant Einsiedelei 4522 Rüttenen/Solothurn Wir suchen für gelegentliche oder regelmässige Einsätze nach Bedarf

Serviceaushilfen w/m Officeaushilfe (Ausländer mit B-Ausweis und sehr gut Deutsch sprechend) Für Infos verlangen Sie Herrn Aerni Tel. ab 15.00 Uhr 032 622 28 93 Montag und Dienstag geschlossen 665924

KINDERSPITEX

Gesucht:

«Verein Joël Mühlemann Schweiz»

Naildesignerin Ich führe in Solothurn ein Visagistikund Kosmetikinstitut und suche zur Verstärkung eine Naildesignerin (auf selbstständiger Basis). Infrastruktur ist vorhanden. Bei Interesse bitte melden bei: moi-visagiste nadine schwaller rötiquai 16, 4500 solothurn info@moi-visagiste.ch

31

18. August

Um kranke und behinderte Kinder wenn immer möglich im Elternhaus zu pflegen, sucht die KINDERSPITEX «Verein Joël Mühlemann Schweiz» per sofort oder nach Vereinbarung

diplomiertes Pflegefachpersonal

(HF, AKP, KWS, DNI, DNII) Sehr flexibel, auch für WE-Einsätze 662168

Stundenweise, ca. 20% in der Region Solothurn. Wenn Sie sich angesprochen fühlen, dann setzen Sie sich mit unserer Regionalleiterin, Frau Franziska Eichenberger, Telefon 079 831 26 10, in Verbindung. Besten Dank. Bewerbungsunterlagen mit Foto bitte an: Kinderspitex Verein Joël Mühlemann Schweiz Bahnweg 3 665176 4665 Oftringen Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung

C-Chauffeur auf Solofahrzeug Scania im Stückgutverkehr CH (Tageseinsätze). Gültiger ADR-Ausweis Bedingung. Haben Sie einen guten Umgang mit Menschen, sind pünktlich und tragen Sorge zum Fahrzeug, dann freuen wir uns auf Ihren Anruf. Tel. 032 614 18 51, ab 18 Uhr

666103

Organisieren Sie gern?!

bei freier Zeiteinteilung, Regina Ziörjen, Vitallitäts Coach, Tel. 031 765 61 30 Bitte eintragen auf:

www.gesundheitsplattform.ch (Pin 208)

665264


PRESSESCHAU

18. August

32


STELLENMARKT

18. August

Derendingen ist mit über 6000 Einwohnerinnen und Einwohnern die drittgrösste Gemeinde im solothurnischen Wasseramt. Für die Abteilung Bau und Planung suchen wir eine/n

Abteilungsleiter/in (100%)

Der Stellenantritt erfolgt per 1. November 2011 oder nach Vereinbarung. Wahlbehörde ist der Gemeinderat. Aufgaben • Leitung der Abteilung Bau und Planung, des Fachbereichs Tiefbau sowie des Werkhofes nach betriebswirtschaftlichen Grundsätzen. • Erarbeitung und Nachbearbeitung von Entscheidungsgrundlagen für Behörden und Vertretung der Geschäfte an Sitzungen. • Aufsicht über den Vollzug der Geschäfte der Baukommission und fachliche Beratung. • Vorbereitung und Leitung von Planungsaufträgen im Bereich Ortsplanung, Umwelt und Verkehr. • Ausbau, Unterhalt und Erhaltung der Infrastrukturanlagen (Liegenschaften, Ver- und Entsorgung, Strassenbau) inkl. Beitragswesen und Vorbereiten der Landerwerbs- und Verkaufsverhandlungen. • Bauleitung von kleinen und Oberbauleitung von grösseren Infrastrukturprojekten. Anforderungen Ingenieur FH oder gleichwertige Ausbildung aus der Baubranche. Sie verfügen über Führungs- und Projektmanagementerfahrung, Verhandlungsgeschick, sind belastbar, teamfähig, gewohnt selbständig und flexibel zu arbeiten, gewandt im mündlichen und schriftlichen Ausdruck und offen für Kontakte mit der Öffentlichkeit. Wir bieten Vielseitige Aufgaben mit Eigenverantwortung. Zeitgemässe Anstellungsbedingungen mit leistungsorientiertem Lohn. Informationen Auskünfte erteilen Ihnen gerne Kuno Tschumi, Gemeindepräsident, Telefon 032 681 32 30, oder Daniel Wassmer, Leiter Bau + Planung, Telefon 032 681 32 26. Anmeldung Ihre Bewerbung mit Lebenslauf, Foto sowie Nachweisen über Ausbildung und bisherige Tätigkeit senden Sie bitte bis 9. September 2011 an das Gemeindepräsidium der Einwohnergemeinde, «Leiter/in Bau und Planung», Hauptstr. 43, 666132 4552 Derendingen. 665677

33


Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung

2½-Zimmer-Wohnung

664489

in 3-Fam.-Haus, 1. Stock, ruhig, sonnig und im Grünen. Einkaufsmöglichkeiten und öffentliche Verkehrsmittel in unmittelbarer Nähe. Parkplatz vorhanden. Miete Fr. 920.– mtl. + NK Auskunft und Besichtigung unter Tel. 032 622 94 14 abends, oder 079 254 41 73

In Biberist an sonniger und ruhiger Wohnlage vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung eine

Zu vermieten an der Maisfeldstrasse 10

3½-Zimmer-Wohnung

3½-Zimmer-Wohnung Parterre und 2. Stock Ruhige, sonnige Lage, renoviert, moderner Ausbau mit Barküche, Parkett, helle Rustico-Plattenböden, gedeckter Sitzplatz im Grünen. Mietzins Fr. 1100.–/Mt. zzgl. NK Akonto Fr. 200.–/Mt. Bezugstermin sofort oder nach Vereinbarung.

Grenchen, Witmattstrasse 5 + 7 Zu vermieten

4-Zimmer-Wohnungen Sonnige, ruhige Lage, Nähe Bahnhof Süd und Schulhaus. Balkon oder Sitzplatz, teilweise frisch renoviert. Mietzins Fr. 1000.– + NK Fr. 200.–.

Auf Wunsch Garage Einzelbox Fr. 110./Mt. oder Parkplatz Fr. 35.–/Mt. Info 079 756 08 11 (Herr Gamba, ab 18 Uhr)

658883

Flumenthal

665039

665855

Zu vermieten an der Baselstrasse 4, Nähe Haltestelle SNB, per sofort oder nach Vereinbarung

662742

2½-Zimmer-Wohnung im 1. OG

Natel 079 692 00 30, 079 631 52 08

Zuchwil Am Tulpenweg 17 vermieten wir per 1. Oktober 2011 in einem ruhigen 9-Familien-Haus

1-Zimmer-Wohnung im HP

Nettowohnfläche ca. 45 m², Wohn-/Esszimmer mit offener Küche, Bad/Dusche/WC, grosser Balkon. Bodenbeläge Keramik/Parkett. Elektr. Bodenheizung. Mietzins Fr. 900.–, NK Fr. 50.– (ohne Elektroheizung), inkl. Autoabstellplatz. SCHMID IMMOBILIENTREUHAND Balmfluhstrasse 9, 4515 Oberdorf TeI. 032 622 64 74, Fax 032 623 84 04 itschmid@gawnet.ch www.itschmid.ch

Miete Fr. 520.–, NK Fr. 120.–. Telefon 032 614 15 34 Stadt Solothurn, Nähe Altstadt, an der Heilbronnerstrasse, vermieten wir

Einstellhallenplätze Fr. 120.– Bracher Immobilien AG Corinne.Ballabio@bracherimmobilien.ch Tel. 032 625 95 70 662153

se 130 Brittern SO Hauptstras

2V-Zimmer-Dachwohnung ... ... mit Sicht auf die Alpen! • Offene Küche • Helle Zimmer mit Dachschrägen/Holzbalken • Bad mit Lavabo und Dusche • Sep. Keller

Miete Fr. 775.– exkl. Nebenkosten. Auf Wunsch mit Carport oder Abstellplatz!

4-Zimmer-Wohnung mit viel «Cachet», im 2. Stock (Dachstock), kein Lift, kein Balkon. Schönes, altes Haus mit Garten zur Mitbenützung. Wohnung renoviert, sep. Küche mit GS, sep. Esszimmer, alle Zimmer Parkettböden. Zentrale Lage Nähe Stadtzentrum, Kindergarten, Schulen und Bus. Kinderfreundliches Quartier. Zu vermieten per 1. Oktober 2011. Mietzins Fr. 1440.– mtl. plus Fr. 160.– NK Akonto. Auskunft erteilt: 665574 Telefon 079 506 19 68

Bettlach. Zu vermieten

1½-Zimmer-Wohnung Mietzins Fr. 475.– exkl. NK. Telefon 032 645 05 55

665443

neu renovierte 4½-Zimmer-Wohnung Auskunft: 032 614 26 41

In Biberist, Solothurnstrasse 54, vermieten wir an zentraler und ruhiger Lage per 1. September 2011

3-Zimmer-Wohnung Fr. 760.– Miete Fr. 180.– NK-Akonto Für weitere Auskünfte oder eine Besichtigung steht Ihnen Frau Büttiker, Hauswartin, Telefon 032 672 19 33*, 663672 gerne zur Verfügung.

Lohn-Ammannsegg Zu vermieten an der Kapellenstrasse 1

1-Zimmer-StudioWohnung sonnige Lage im Zentrum, renoviert mit Parkettboden Mietzins zzgl. NK Akonto

Fr. 580.–/Mt. Fr. 90.–/Mt.

Auf Wunsch Garage oder Parkplatz

Fr. 120.–/Mt. Fr. 35.–/Mt

Info: 079 590 39 11 (Frau Furrer, abends ab 18 Uhr) 655493

LUTERBACH Im Bachacker 2 vermieten wir per 1. Oktober 2011 grosse (100 m²), renovierte

4½-Zimmer-Wohnung Laminat, Glaskeramikherd, GSM, Bad und sep. WC, Balkon, grosser Estrich und Keller. Nähe öV und Einkauf. Miete Fr. 1275.–, HK/NK Fr. 220.– , Einstellhallenplatz Fr. 100.–. Auskunft 031 921 89 50

664960

Ruhiges Wohnen mit Alpensicht 665730

Lüterswil (Bucheggberg) Zu vermieten ab 1. Oktober oder nach Vereinbarung Deitingen Ab sofort zu vermieten für 2 Personen, mit eigenem Eingang

im Hochparterre, mit Balkon – Zimmer mit Laminat – Lift – Kellerabteil Mietzins Fr. 860.– plus HK/NK Fr. 220.–. Interessenten melden sich bei Herrn Grossenbacher, Tel. 034 461 14 28 662614

Bezugstermin: per sofort oder nach Vereinbarung

Zu vermieten in Solothurn in ruhigem Wohnquartier an der Florastrasse

3-Z.-Wohnung

2. Stock mit gem. Gartensitzplatz Laminat/Plattenboden inkl. Keller-, Estrichanteil Autoabstellplatz, auf Wunsch Garage. Fr. 950.– exkl. Nebenkosten. 032 351 10 81 / 079 215 80 40

34

18. AUGUST

Zu vermieten ab sofort an der Hohlen Gasse 5 in Bettlach sehr schöne, helle und gemütliche

2½-Zimmer-Wohnung (55 m²) im 2.0G mit gedecktem Balkon und Lift, Parkettboden, allg. Aufenthaltsraum, Kellerabteil, Whirlpoolsitzbadewanne. Im Dorfzentrum, voll rollstuhlgängig. Tiehaltung möglich. Parkplatz zumietbar direkt vor dem Haus. Miete ab Fr. 872.– möglich. Miete ist einkommensabhängig (WEG-Projekt). Jürg Möri Consulting AG, Grenchen 662064 Telefon 032 652 50 70

IMMOBILIEN VERMIETUNG

Derendingen

Langendorf


Zu vermieten im Zentrum der Altstadt von Solothurn an der Barfüssergasse 7

kleiner Laden mit Schaufenster

3½-Zimmer-Wohnung 663550

Miete Fr. 950.– + NK Tel. 032 625 58 80 (Bürozeiten / www.siv-immobilien.ch)

Wir vermieten in Derendingen, Schöllerstrasse, per 1. Oktober oder nach Vereinbarung

Zu vermieten ab 1. Oktober 2011, Grossackerstrasse, 4566 HaIten SO

4½-Zimmer- Wohnung (116 m²), 1. OG

Hochparterre mit Balkon und Garage. MZ Fr. 1450.– inkl. NK. Tel. 062 961 50 37

grosse Küche mit GS/KS + TK Wintergarten Bad/WC, sep. Dusche/WC ruhige und sonnige Wohnlage Marmorböden im Wohnbereich Keller und Estrichabteil

664606

Zu vermieten in Bettlach an sehr schöner Lage

4½-Zimmer-Wohnung Mietzins Fr. 2000.– inkl. 1 Einstellplatz Tel. 076 321 03 21 663319

Mietzins inkl. NK Akonto, exkl. HK Fr. 1710.– Auskunft und Besichtigung: Telefon 079 850 05 02

grosse 4½-Zi.-Wohnung

664284

Wir vermieten in Oberdorf SO per 1. Oktober oder nach Vereinbarung in neuem 3-Familien-Haus

4½-Zi.-Dachwohnung

Zu vermieten per 1. September 2011 oder nach Vereinbarung an der Grederstrasse, 4512 Bellach, schöne, frisch renovierte

2½-Zimmer-Wohnung mit Balkon ➢ moderne Essküche ➢ neues Bad ➢ Plattenböden ➢ Einbauschränke ➢ Laminat MZ Fr. 680.– + NK

661437

BELLACH

Grederstrasse 23

geräumige 2-Zimmer-Wohnung

mit Küche, Bad/WC, an sonniger, ruhiger Lage. Miete Fr. 470.– exkl. NK, Autoabstellplatz Fr. 40.– mtl. Auskunft: Treuhandgesellschaft Bont & Co. Reinach, Tel. 061 711 22 43 664427

Balkon vorhanden, Tiere erlaubt Nähe Bushaltestelle und Einkaufen Laminatboden, geschlossene Küche

Immowengi AG, 4502 Solothurn Hans Huber-Strasse 38, Postfach 853 Tel. 032 626 50 40, Fax 032 626 50 41 E-Mail: info@immowengi.ch

664874

CHF 720.– + HK/NK CHF 200.–

!

Erstvermietung! Telefon 032 675 07 51* E-Mail: info@seraphita.ch

3-ZIMMER-WOHNUNG 2. OG !

Modern, originell und hell, Räume alle offen, geeignet für 1– 2 Personen. 2. OG, Lift.

Mietzins/NK/PP CHF 1350.–/130.–/60.–

Wir vermieten an zentraler Lage

!

Ab sofort oder nach Vereinbarung zu vermieten Nähe HB Solothurn

Loft-Wohnung 80 m²

Zu vermieten per sofort in Luterbach, Friedhofstrasse

665302

Anfragen an: engelhofer@yahoo.it

663086

660760

Auskunft erteilt: Tel. 031 311 10 38*, 664656 abends 032 618 29 79

5 Zimmer und grosser Dachwohnraum Schopf mit kleinem Stall, grosser Garten Miete mtl. Fr. 1800.– (ohne NK)

2-Zimmer-Wohnung

im Parterre eines 2-Familien-Hauses, grosse Wohn-/Essküche mit allem Komfort, Abstellraum, sep.Eingang, Autoabstellplatz. Auf Wunsch Nutzgartenanteil gratis. Miete Fr. 1100.– + NK.

• traumhafter Rundblick mit Aussicht in die Alpen • topmoderner Ausbau • eigene Waschküche • grosser Keller • Baujahr 2011

älteres Haus

Zu vermieten ab sofort in der Altstadt von Solothurn an der Barfüssergasse 9:

Tel. 032 623 98 12 (Bürozeiten) www.siv-immobilen.ch

2-Zimmer-Wohnung

GINSBO AG, 4524 Günsberg Tel. 032 637 21 21 (Bürozeit) oder Tel. 032 622 97 36 (abends)

Zu vermieten ab November in Recherswil

Helle Räume mit Laminatböden und grossem Bad. Mietzins Fr. 975.– + NK.

Zu vermieten in Günsberg an ruhiger Südlage mit Aussicht geräumige

140 m² / Fr. 2150.– zzgl. NK

Weitere Auskünfte und Besichtigung: Tel. 077 475 08 17 / Herr Walker hausmarkus@bluewin.ch http://homepage.bluewin.ch/ 662948 hausmarkus

Fr. 800.– mtl. zzgl. HK/NK • Ruhige Wohnlage • Balkon • Nahe öV Für weitere Auskünfte sowie eine unverbindliche Besichtigung wenden Sie sich bitte an: Friedrich Affolter Seestrasse 2 3700 Spiez Tel. 033 654 18 36 Fax 033 654 93 36 665129 E-Mail: fb.a@bluewin.ch

664869

– – – – – –

35

18. AUGUST

Zu vermieten ab sofort in der Altstadt von Solothurn am Marktplatz 2:

2½-Zimmer-Wohnung

Grosse Räume mit Sichtbalken und Parkettböden und grosses Bad mit eigenem Waschturm. Mietzins Fr. 1450.– + NK Tel. 032 623 98 12 (Bürozeiten) www.siv-immobilen.ch

659850

IMMOBILIEN VERMIETUNG

Zu vermieten an der Lingerizstrasse 55 in Grenchen per sofort oder nach Vereinbarung


662158

663371

662664

Grenchen, zu vermieten ab November und Dezember 2011 oder nach Vereinbarung

1-Zimmer-Wohnung

Mietzins ab Fr. 370.– + NK Fr. 125.–

2-Zimmer-Wohnung

Mietzins ab Fr. 600.– + NK Fr. 160.– Grenchen, Lingerizstrasse 60 Per sofort oder nach Vereinbarung zu vermieten

3-Zimmer-Wohnung

2-Zimmer-Wohnung

mit Lift. Total neuwertig renovierte Küche mit Granitabdeckung inkl. Geschirrspüler, Parkettbodenbeläge, Einbauschränke.

– sonnige, helle Wohnung – Geschirrspüler, Glaskeramik – Laminat – Balkon – Fr. 847.– inkl. NK Interessiert? 664406 Telefon 079 447 63 77

Mietzins ab Fr. 760.– + NK Fr. 230.–

Interessenten melden sich bitte bei Verwaltung Peter Kunz 4900 Langenthal Telefon 062 922 88 58 (Bürozeit)

IMMOBILIEN VERMIETUNG

663796

664542

662822

38

18. AUGUST


Zu vermieten ab sofort in der Altstadt von Solothurn an der Barfüssergasse 9:

39

664865

18. AUGUST

Duplex-Dachwohnung mit Galerie

663485

665012

Tel. 032 623 98 12 (Bürozeiten) www.siv-immobilen.ch

664617

Mietzins Fr. 1600.– + NK.

Zu vermieten per 1. 10. 2011

4½-ZimmerDachwohnung 664614

MZ Fr. 1310.– plus Fr. 250.– NK im Monat – ruhige Wohnlage – Laminatboden – Autoeinstellplätze vorhanden – neue, moderne Küche

664629

664610

664632

664872

664612

664636

Auskunft erteilt: HEINZ WERTHMÜLLER IMMOBILIEN UND TREUHAND Untere Greibengasse 4, 4500 Solothurn Tel. 032 623 54 28 / hwimmob@bluemail.ch

663372

664568

IMMOBILIEN VERMIETUNG

664862

Solothurn, Brühlstrasse 144


Zu vermieten nach Vereinbarung im Zentrum von Derendingen

41

18. AUGUST

4½-Zimmer-Wohnung komplett renoviert, mit Balkon, 4. Stock (kein Lift), hell, Einbauschränke, Geschirrspüler. Miete Fr. 1450.– inkl. NK.

663793

662155

664867

Zu vermieten per 1. November 2011 oder nach Vereinbarung in Zuchwil

2½-Zimmer-Wohnung 2. OG

665628

Mietzins Fr. 760.– + akonto NK Fr. 160.–. Helle Wohnung mit Balkon und Lift. Interessenten melden sich bitte bei Verwaltung Peter Kunz 4900 Langenthal Tel. 062 922 88 58 (Bürozeit) 655155 Per SOFORT zu vermieten BELLACH, Nähe Bushaltestelle 663316

1½-Zimmer-Wohnung

neu, renoviert, Kellerabteil, grosser Balkon, Küche, Bad, Waschmaschine und Tumbler, Fr. 560.– + Nebenkosten. 665674 Telefon 076 557 34 49

Zu vermieten ab Oktober 2011 oder nach Vereinbarung

2½-Zimmer-Wohnung (in Bauernstöckli Parterre) 665266/1472/Obr

Zu vermieten in Riedholz auf 1. November oder nach Vereinbarung an Nichtraucher

665438

Auskunft erteilt: Tel. 032 661 13 14

3½-Zimmer-Wohnung in 3-Fam.-Haus, 1. Stock, 86 m², origineller Grundriss, zentrale, ruhige Lage. Mietzins Fr. 980.– mtl. inkl. 2 Autoabstellplätze Nebenkosten Fr. 180.– mtl. Akonto

663998

Telefon 032 622 14 35 abends 17.30 Uhr bis 19.30 Uhr

IMMOBILIEN VERMIETUNG

665901

664228

Tel. 032 637 29 40 Natel 079 642 55 36


SOLOTHURN WEST

42

Zu vermieten an der Hans-HuberStrasse 41 in kleinerem Gewerbehaus, 3 Min. ab Autobahnausfahrt Solothurn West, nach Vereinbarung

18. AUGUST

Gewerberäume für: • • • •

Büro Schulung Praxis Ausstellung

42 m², Fr. 160.-/m² p. a., 1. OG 73 m², Fr. 155.–/m² p. a., 1./2. OG

Parkplätze Fr. 30.–

665867

BELLACH

662141

665843

665267

Auskunft und Vermietung: Bernasconi Liegenschaften Olten, Tel. 062 787 88 48* www.bernasconiliegenschaften.ch liegenschaften@bernasconi.ch

GÄRISCHSTRASSE 14 Im Dorfzentrum mit guten Einkaufsmöglichkeiten vermieten wir per 1. 9. 11 oder nach Vereinbarung eine schöne sonnige

3-ZI.-WOHNUNG 1. OG Fr. 810.– und HK/NK Akonto Fr. 200.– mit Lami1natböden und Balkon Hier wohnen Sie ruhig und gemütlich ...

665844

Immowengi AG, 4502 Solothurn Hans Huber-Strasse 38, Postfach 853 Tel. 032 626 50 40, Fax 032 626 50 41 E-Mail: info@immowengi.ch

Zu vermieten, eventuell zu verkaufen im äusseren Wasseramt per März 2012

spezielle, grosse Eigentumswohnung In 2-Familien-Bauernhaus mit grossem Umschwung. Ideal für Familie, Gartenliebhaber, Kleintierhalter, Kunstschaffende (grosse Werkstatt). Weitere Infos: 079 771 78 24

665524

Lohn-Ammannsegg

665888

Zu vermieten in Einfamilienhaus, Wiedmattstrasse 9, 2 Min. von Bushaltestelle, neu ausgebaute, sonnige

2½-Zimmer-Dachwohnung, 75 m² Grosser Balkon, Alpensicht, Kabel-TV, eig. Waschmaschine und Tumbler. Nichtraucher erwünscht! Erstvermietung ab Oktober 2011. Anfragen unter Tel. 079 523 06 17

Mietzins Fr. 1100.–, NK Fr. 160.–

IMMOBILIEN VERMIETUNG

Besichtigung: Herr Müller, Tel. 032 623 62 33


Zu vermieten in Grenchen sonnige

43

möbl. 1½-Zimmer-Wohnung

Miete Fr. 620.– inkl. NK Ab sofort oder nach Übereinkunft Tel. 032 652 68 07

18. AUGUST

666009

GRENCHEN Sind Sie ein Stadtmensch und lieben das Grenchner Zentrum? Dann haben wir die perfekte Wohnung für Sie: 666065

2½-Zimmer-DuplexDachwohnung Fr. 1’200.00 + Fr. 200.00 HNK per sofort oder nach Vereinbarung Charmante und spezielle Wohnung mit offener Küche, Plattenboden im Wohn- und Essbereich, Cheminée im Wohnzimmer. WC mit sep. Bad/WC, eigene Waschmaschine Immoscout24-Code: 1235940 Unverbindliche Auskunft erteilt Ihnen gerne Carol Utiger 079 750 87 30

Du müsstest schon ein wenig ein Spinner sein für die

666082

SingleDachwohnung in Grenchen.

GRENCHEN

Biberist Zu vermieten per 1. November 2011

Suchen Sie Ihre erste eigene Wohnung, nahe dem Stadtzentrum?

3½-Zimmer-Wohnung Miete Fr. 1100.– + NK Fr. 200.–. 665842

Tel. 079 208 39 38

2½-Zimmerwohnung Fr. 730.00 + Fr. 180.00 HNK per sofort oder nach Vereinbarung Offene Küche mit Essecke,Wohnzimmer mit Cheminée, grosses Schlafzimmer, Badzimmer mit Badewanne Immoscout24-Code: 878690 Unverbindliche Auskunft erteilt Ihnen gerne Carol Utiger 079 750 87 30 666076

GESUCHE 665319

VON PRIVAT ZU MIETEN GESUCHT:

Mehrfamilien- bzw. Generationenhaus im Raum Solothurn. Kontakt: 078 822 78 38

666022

Auskunft: Tel. 077 436 24 26

Ca. 80 m², Loft-ähnlich. Katzen möglich. Miete Fr. 1200.– inkl. NK.

664357

Zu mieten gesucht Junges Paar mit 9-jähriger Hundedame sucht auf 1. April 2012

freistehendes EFH mit Garten im Kanton Solothurn. Kontakt: Tel. 078 818 63 34

IMMOBILIEN VERMIETUNG

665764


ZU VERKAUFEN

44

4½-Zimmer-Wohnung

18. AUGUST

in Luterbach Verhandlungspreis Fr. 320 000.– Tel. 079 394 16 36

660380/1450

663996

Zu verkaufen in Gerlafingen familienfreundliches, freistehendes, älteres

4- bis 5-Zimmer-EFH

● 5½-Zimmer-Wohnung ca. 150 m², Lift. Fr. 475 000.– Einstellhallenplatz Fr. 25 000.–

664003

Telefon 032 675 17 13

665009

IMMOBILIEN VERKAUF

644746

Zu verkaufen in Solothurn, Nähe Altstadt, grosse, frisch renovierte

664243

Auskunft Tel. 032 614 17 64 Montag bis Freitag ab 17.00 Uhr Samstag und Sonntag ganzerTag

664839

Ruhig und am Bach gelegen, ohne Durchgangsverkehr. VP Fr. 430 000.–.


45

18. AUGUST

GESUCHE in Recherswil. Telefon 079 352 29 08

663985

662149

Gesucht Bauland

Lohn-Ammannsegg

BAULAND-PARZELLE VON 2109 m²

– frei von Servituten – voll erschlossen (Wasser/Strom) – Kernzone mit Gestaltungsplanpflicht – Bauten bis max. 2 Geschosse

zu einem Kaufpreis von CHF 340.–/m² ... eine vorzügliche Investition ...

5½-Zimmer-Wohnung – – – –

Grosser Balkon mit Wintergarten Wohnen/Essen 51 m² 3 Schlafzimmer 12, 13 und 16 m² 2 Nasszellen (Bad/WC und DU/WC) – Keller und eigene Waschküche – Je 1 Einstellhallen- und Aussenparkplatz Mit 20% Eigenmittel Hypothekenzins pro Monat nur Fr. 760.–, Zinssatz 5 Jahre fest. Anfragen unter Chiffre E 001-338435 an Publicitas S.A., Postfach 48, 1752 661426 Villars-sur-Glâne 1.

IMMOBILIEN VERKAUF

An leicht erhöhter, sonniger Lage und mit freiem Blick auf die Jurakette präsentiert sich die

Zu verkaufen grosszügig konzipierte, neuwertige

665379

LUESSLINGEN DORFSTRASSE


LESERAKTION

18. August

46


AUS SOLOTHURN & LEBERN

18. August

BELLACH

47 665987/Be

Gemeinde: 4512 Bellach

Plangenehmigungsverfahren für Starkstromanlagen

Öffentliche Planauflage

Vorbezug Gemeindesteuer 2011 Der Zahlungstermin für den Vorbezug der Gemeindesteuer 2011 ist der 31. August 2011. Wir erinnern daran, dass ab 1. September 2011 für nicht bezahlte Steuerbeträge ein Verzugszins von 3,5% berechnet wird.

L-216678.1 16 kV-Kabel zwischen den Transformatorenstationen 40 Gurzelenstrasse Ost und 13 Agathon – Einführung in die TS 40 Gurzelenstrasse Ost L-216677.1 16 kV-Kabel zwischen den Transformatorenstationen 40 Gurzelenstrasse Ost und 19 Fraisa der AEK Energie AG, Netz, Westbahnhofstrasse 3, 4502 Solothurn

Besten Dank für Ihre fristgerechte Einzahlung. Einwohnerdienste Stadt Solothurn Bereich Steuern 659237/So

Beim Eidgenössischen Starkstrominspektorat sind die oben erwähnten Plangenehmigungsgesuche eingegangen. Die Gesuchsunterlagen werden vom 19. August 2011 bis zum 19. September 2011 an folgenden Orten öffentlich aufgelegt:

Start des Publikumsprojektes Mit WATT-WATCHERS® ein AKW einsparen Freitag, 26. August, 20 Uhr, Säulenhalle, Landhaus Solothurn Moderation: Sandra Boner, SF Meteo Den eigenen Energiekonsum beobachten, erfassen, reduzieren, Öko-Punkte sammeln und gewinnen! www.watt-watchers.org www.2000-watt-region-solothurn.ch 2000-Watt-Region Solothurn Postfach 1945, 4502 Solothurn

666019/So

588137/So

Bestattungsdienst Solothurn

Josef und Brigitte Zuber 4500 Solothurn

Zuchwilerstrasse 21

Tel. 032 622 74 74 Bedienung und Beratung Tag und Nacht SVB Mitglied mit eidg. Fachausweis Sterbe-Vorsorge

www.zuber-bestattungen.ch

– Amt für Raumplanung, Werkhofstrasse 59, 4509 Solothurn – Einwohnergemeinde Bellach, Schalterhalle, Gemeindehaus, Dorfstrasse 3, 4512 Bellach (zu den üblichen Öffnungszeiten) Die öffentliche Auflage hat den Enteignungsbann nach den Artikeln 42–44 des Enteignungsgesetzes (EntG; SR 711) zur Folge. Wer nach den Vorschriften des Verwaltungsverfahrensgesetz (SR 172.021) oder des EntG Partei ist, kann während der Auflagefrist beim Eidgenössischen Starkstrominspektorat, Planvorlagen, Luppmenstrasse 1, 8320 Fehraltorf, Einsprache erheben. Wer keine Einsprache erhebt, ist vom weiteren Verfahren ausgeschlossen. Innerhalb der Auflagefrist sind auch sämtliche enteignungsrechtlichen Einwände sowie Begehren um Entschädigung oder Sachleistung geltend zu machen. Nachträgliche Einsprachen und Begehren nach den Artikeln 39–41 EntG sind ebenfalls beim Eidgenössischen Starkstrominspektorat einzureichen. Eidgenössisches Starkstrominspektorat ESTI Planvorlagen Luppmenstrasse 1 8320 Fehraltorf 664156/bE

Reformierte Kirchgemeinde Bellach Römisch-katholische Kirchgemeinde Bellach

21. August 2011 Ökumenischer Waldgottesdienst 10.30 Uhr im «Wäldli» beim Schützenhaus Bellach Programm

10.30 Uhr: Gottesdienst (Pfarrer Hermann Gilomen, Gemeindeleiter Markus Stalder und Team) 11.30 Uhr: Apéro, Kinderprogramm (für Jung und Junggebliebene von 3 bis 100 Jahren; Betreuung der Kinder Gerda Felber und Daniela Kurt; Erstellen einer Feuerstelle, Stecken schnitzen...). 12.00 Uhr: Gemeinsames Mittagessen («Bräteln», Cervelats und Bratwürste am Stecken). Die Erwachsenen nehmen ihr Essen mit, für die Kinder stehen Cervelats, Bratwürste, Chips usw. gratis zur Verfügung. Nach dem Essen: Spiele. Zeitrahmen: bis etwa 15.00 Uhr oder länger Bei schlechtem Wetter findet der Gottesdienst um 10.30 Uhr in der reformierten Kirche statt.

Das Waldgottesdienst-Team

Herzlichen Dank... Wir danken allen, die uns anlässlich unseres Gönnereinzuges im Monat Juli mit einer Spende unterstützt haben.

Sportschützen Bellach 665305/Be

für: S-154571.1 Transformatorenstation 40 Gurzelenstrasse Ost

Damenriege Bellach

Volksschiessen 2011 Gruppenwettkampf um den Wanderpreis der Sportschützen Bellach.

Schiesstage: Dienstag,

23. August ab 17.30 Uhr Mittwoch, 24. August ab 17.30 Uhr Donnerstag, 25. August ab 17.30 Uhr Samstag, 27. August 9.00–11.30 Uhr Schiessstand beim «Bäucher Weiher». Jedermann ist teilnahmeberechtigt. Es kann liegend aufgelegt geschossen werden. Waffen und Betreuer stehen zur Verfügung. Kommen Sie und erleben Sie sportlichen Wettkampf gepaart mit Schützen-Gemütlichkeit! Es laden freundlich ein Sportschützen Bellach

665431/Be


AUS SOLOTHURN & LEBERN

Pilzkontrolle

663099/Be

Für die Pilzkontrolle in Langendorf ist zuständig:

Baupublikation

CVP Bellach

Bauherr:

Standaktion der CVP Bellach beim Blumengeschäft Epp mit den CVP National- und Ständeratskandidaten unserer Amtei.

666031/Bet

Bauobjekt:

Frau RindlisbacherStraub Simone Berletzmattweg 18 4513 Langendorf Photovoltaik-Anlage

Projektverfasser: Bauherrschaft

Samstag, 27. August 2011 von 8.00 bis 12.00 Uhr Nutzen Sie die Gelegenheit und suchen Sie das Gespräch mit den Kandidierenden!

Bauplatz:

Berletzmattweg 18 GB-Nr. 937

Planauflage:

Gemeindehaus Eingang West (Wahllokal)

Einsprachefrist: 1. September 2011 Begründete Einsprachen sind an die Baukommission zu richten.

Gleichzeitig werden wir Unterschriften für die beiden Volksinitiativen «Familien stärken! Steuerfreie Kinderund Ausbildungszulagen» und «Für Ehe und Familie – gegen die Heiratsstrafe» sammeln.

664907/La

Baupublikation

Vorstand CVP Bellach

Bauherr:

Siehe auch unter: www.cvp-bellach.ch

BETTLACH

EINWOHNERGEMEINDE BETTLACH

Baupublikation Gesuchsteller: Wyss-Beer Raphael, Rebgasse 67, 2540 Grenchen Bauobjekt: Umbau und Sanierung EFH Bauplatz: Friedhofstrasse 6, GB-Nr. 726 Planverfasser: Aubry René, Bischmattstrasse 9, 2544 Bettlach Planauflage: Bauverwaltung Einsprachefrist: 1. September 2011 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung zu richten. Baubehörde 665982/Bet

FLUMENTHAL 20 Jahre Kulturzirkel Sonntag, 21. August Schulhaus Flumenthal Beginn um 11 Uhr: • Einladung zum Apéro • Verpflegung vom Grill Programm: • Schilfrohrsänger Flumenthal • Steelband Los Bonitos, Büron • JaUL-Programm für Kids Feiern Sie mit uns. Kulturzirkel Flumenthal 665422/Fl

LANGENDORF

Gamrud AG Eichstrasse 33 4542 Luterbach Bauobjekt: Fassadenisolierung, Balkonerweiterung, Terrainauffüllung für Sitzplätze Projektverfasser: Gamrud AG Eichstrasse 33 4542 Luterbach Bauplatz: Bellacherstrasse 15, 17 + 19, GB-Nr. 1570 Planauflage: Gemeindehaus Eingang West (Wahllokal) Einsprachefrist: 1. September 2011 Begründete Einsprachen sind an die Baukommission zu richten. 664909/La

Baupublikation Bauherr:

Bauobjekt:

Mäder Andrea Bussinger Markus Eisbahnweg 5 4513 Langendorf Solaranlage für Warmwassergewinnung

Projektverfasser: LBP AG Schulhausstrasse 32 4535 Hubersdorf

Am 27. August 2011 zwischen 10.30 und 15.00 Uhr sind alle Interessierten herzlich eingeladen, die neuen Lokalitäten der Kinderkrippe Sunneschyn an der Schulhausstrasse 34 in Langendorf zu besichtigen.

664829/La

665864/Bet

Einladung zum Tag der offenen Tür

Bauplatz:

Eisbahnweg 5 GB-Nr. 1146

Planauflage:

Gemeindehaus Eingang West (Wahllokal)

Einsprachefrist: 1. September 2011 Begründete Einsprachen sind an die Baukommission zu richten. 664904/La

Herr Georg Finger Benedikt-Hugistrasse 57 4500 Solothurn Kontrolle nach telefonischer Vereinbarung ! 032 623 21 52 bis spätestens 19.00 Uhr ! 076 540 52 15 bis spätestens 19.00 Uhr 664310/La

BAU- UND JUSTIZDEPARTEMENT DES KANTONS SOLOTHURN

Öffentliche Planauflage Gemeinde Langendorf Gestützt auf § 68 des kantonalen Planungs- und Baugesetzes vom 3. Dezember 1978 wird der Erschliessungsplan (Strassenund Baulinienplan) über die

Sanierung Rüttenenstrasse Weissensteinstrasse bis Einmündung Steinsäge Situationsplan 1 : 500 öffentlich aufgelegt. Dem Erschliessungsplan kommt gleichzeitig die Bedeutung der Baubewilligung gemäss § 39, Abs. 4 des kantonalen Planungsund Baugesetzes vom 3. Dezember 1978 (BGS 711.1) zu. Gleichzeitig liegt zur Orientierung (kein Genehmigungsinhalt) der Landerwerbsplan, Situation 1 : 500 auf. Auflagezeit: 22. August bis 20. September 2011 Auflageorte: – Gemeindeverwaltung, Schulhausstrasse 2, 4513 Langendorf (Gemeindehaus, Eingang West, während der ordentlichen Öffnungszeiten) – Kreisbauamt I, Langfeldstrasse 34, 4528 Zuchwil Öffentliche Fragestunde: Mittwoch, 31. August 2011, von 18.30 bis 20.00 Uhr Gemeindehaus Langendorf, Eingang West, Wahlbüro Einsprachen können innerhalb der Auflagezeit beim Bauund Justizdepartement des Kantons Solothurn, Rötihof, 4509 Solothurn, schriftlich eingereicht werden. Die Einsprachen sollen einen Antrag und eine Begründung enthalten. Solothurn, 19. August 2011 Bau- und Justizdepartement Der Vorsteher W. Straumann 664838/La


AUS SOLOTHURN & LEBERN

Baupublikation Bauherr: Margot + Hansjörg Kauz-Burkhalter, Bahnweg 11, 4514 Lommiswil Bauobjekt: Photovoltaikanlage, Bahnweg 11, GB-Nr. 160 Planverfasser: EES Jäggi-Bigler AG, Industriestrasse 15, 4554 Etziken Einsprachen: vom 19.8. bis 2.9. 2011 an die Bau-, Planungs- und Werkkommission Lommiswil

für die Einwohner von Riedholz

666070/Lo

Einwohnergemeinde Lommiswil

Baupublikation

Bitte Leistungsausweis oder Schiessbüchlein sowie Klebeetikette mitbringen.

2. Sept. 2011, ab 18.00 Uhr 3. Sept. 2011, ab 11.00 Uhr

Einladung zur Stadtführung bei Nacht Nachtwächter

OBERDORF 21. Weissensteinlauf Hinweis:

Einwohnergemeinde Oberdorf

Alteisenabfuhr

663658/Lo

584364/Se

RÜTTENEN

Siehe auch Entsorgungsblatt! 659267/Ob

Einladung zum Tag der offenen Tür Am 27. August 2011 zwischen 10.30 und 15.00 Uhr sind alle Interessierten herzlich eingeladen, die neuen Lokalitäten der Kinderkrippe Sunneschyn an der Schulhausstrasse 34 in Langendorf zu besichtigen.

EINWOHNERGEMEINDE SELZACH

Zurückschneiden der Bäume, Sträuchern und Grünhecken an Kantons- und Gemeindestrassen Gemäss § 23 der kantonalen Verordnung über den Strassenverkehr sowie nach § 6 des Baureglementes der Einwohnergemeinde Selzach müssen an öffentlichen Strassen und Trottoirs stehende Bäume, Sträucher und Grünhecken, deren Äste auf öffentlichen Grund hinausragen, zurückgeschnitten werden. Die lichte Höhe über der Strasse muss jederzeit 4.20 m betragen, jene über dem Trottoir mindestens 2.50 m.

Einwohnergemeinde Rüttenen

Leider entspricht der Zustand vieler Gartenbepflanzungen diesen gesetzlichen Vorschriften nicht. Wer ersuchen deshalb die betroffenen Liegenschaftsbesitzer, im Interesse der Verkehrssicherheit dieser Aufforderung innerhalb der kommenden vier Wochen nachzukommen.

Montag, 22. August 2011, ab 7.00 Uhr Bitte nur reinen Karton mit Schnur gebündelt bereitstellen. Keine Waschmittelboxen (Waschpulverrückstände schäumen auf). Der Karton ist an der gleichen Stelle wie der Kehricht zu deponieren. Fachstelle Umwelt

Besten Dank für Ihre Mithilfe EINWOHNERGEMEINDE SELZACH Bau- und Werkverwaltung

663058/Rü

665342/Se

664829/Ob

Es wird um telefonische Voranmeldung unter Telefonnummer 032 623 21 52 oder 076 540 52 15 gebeten.

Donnerstag, 25. August 2011 um 20.30 Uhr beim Baseltor aussen (Ost) Solothurn Der Nachtwächter erzählt – Frau Egger verführt uns für 2 Stunden zu einem Stadtrundgang der besonderen Art. Wir freuen uns, zahlreiche TeilnehmerInnen aus Riedholz/Niederwil begrüssen zu können. Interessiert? – Bis dann! Ortspartei FDP Riedholz

Kartonsammlung

Freitag, 19. August 2011, ab 07.00 Uhr

666072/Lo

Für die Pilzkontrolle steht Georg Finger, Benedikt Hugistrasse 57, 4500 Solothurn, zur Verfügung (jeweils bis 19.00 Uhr).

SELZACH Freitag, 26. August 2011 Siehe Entsorgungsblatt Bau- und Werkverwaltung

Treff Parteianlass

Bau-, Planungs- und Werkkommission

Pilzkontrolle

www.zuber-bestattungen.ch

GUK Riedholz

Papiersammlung

Mit der höflichen Bitte um Kenntnisnahme OK-Weissensteinlauf 664337/Ob

Einwohnergemeinde Lommiswil

SVB Mitglied mit eidg. Fachausweis Sterbe-Vorsorge

Einwohnergemeinde Selzach

Planverfasser: Aeschlimann Heizungen/ Klima GmbH, Rehweg 17, 2540 Grenchen

Jeden Dienstag von 18 bis 19 Uhr öffentliche Sprechstunde auf der Gemeindekanzlei. Voranmeldung Telefon 032 641 25 22, abends.

Bedienung und Beratung Tag und Nacht

664349/Ri

Bauobjekt: Solaranlage, Grossmattstrasse 13b, GB-Nr. 737

Einsprachen: vom 19.8. bis 2.9. 2011 an die Bau-, Planungs- und Werkkommission Lommiswil

Tel. 032 637 11 77

Ort: Frau Margrith Ryser Wallstrasse 17 4500 Solothurn Telefon 032 623 33 74 663342/Ri

Die Weissensteinstrasse ist am Sonntag, 28. August 2011, 9.30–12 Uhr von der Station Oberdorf bis Weissenstein für jeglichen motorisierten Verkehr gesperrt. Bis um 14 Uhr herrscht intensiver Postautoverkehr (Rücktransport der Läuferinnen und Läufer).

Bauherr: Fam. K.+H. Wiederkehr-Azuma, Grossmattstrasse 13b, 4514 Lommiswil

4524 Günsberg

Öffnungszeiten: DI, MI, FR, SA und SO 17.00 bis 18.30 Uhr

Jeden Dienstag von 18 bis 19 Uhr öffentliche Sprechstunde auf der Gemeindekanzlei. Voranmeldung Telefon 032 641 25 22, abends. Bau-, Planungs- und Werkkommission

Josef und Brigitte Zuber

Pilzkontrollstelle

Donnerstag, 22. August 2011 18.15 – 20.15 Uhr

Fischessen

588137/Rü

Letzter obligatorischer Schiesstag

Voranzeige:

Bestattungsdienst Leberberg

Einwohnergemeinde Riedholz

Donnerstag, 25. August 2011 18.00 Uhr, Rüttenen Details siehe Hauptinserat

664635/Rü

Einwohnergemeinde Lommiswil

RIEDHOLZ

Schützengesellschaft Lommiswil

662146/Lo

LOMMISWIL

49

18. August

666031/Se


LOKALES & REGIONALES

18. August

50


LOKALES & REGIONALES

18. August

51


LOKALES & REGIONALES

18. August

52


LOKALES & REGIONALES

18. August

53


LOKALES & REGIONALES

18. August

54


LOKALES & REGIONALES

18. August

55


AUS DEM BUCHEGGBERG Buchpräsentation Kantonsgeschichte Band 4.2

Inseratedienst: T. Grütter, Tel. 032 661 15 31

Einwohnergemeinde Aetigkofen

Baupublikation

663831/1450/BU

Gesuchsteller: König Markus, Brüggmatt 3, 4524 Günsberg

Pro Juventutelager Bucheggberg

Bauvorhaben: Begrenzungspfosten Bauplatz: Schulgässli 8, GB-Nr. 96 Einsprachefrist: 1. September 2011 Planauflage: Schaukasten Eingang MZH 665616/BU

664225/1450/BU

Start des Publikumsprojektes Mit WATT-WATCHERS® ein AKW einsparen Freitag, 26. August, 20 Uhr, Säulenhalle, Landhaus Solothurn Moderation: Sandra Boner, SF Meteo Den eigenen Energiekonsum beobachten, erfassen, reduzieren, Öko-Punkte sammeln und gewinnen! www.watt-watchers.org www.2000-watt-region-solothurn.ch 2000-Watt-Region Solothurn Postfach 1945, 4502 Solothurn

666019/BU

Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bau- und Werkkommission Aetigkofen einzureichen. Bau- und Werkkommission Aetigkofen

664922/1464/Aet

• Bewegst du dich gerne zu Musik? • Bist du gerne mit anderen Kindern und Jugendlichen zusammen? • Interessierst du dich für Tänze aus aller Welt? Die Kinder-

und Jugendtanzgruppe Buechibärg

heisst alle Knaben und Mädchen ab dem zweiten Kindergartenjahr willkommen. Alle Interessierten treffen sich zur ersten Probe am Donnerstag, 25. August 2011, von 18.00 bis 19.00 Uhr im Schulhaus Mühledorf Auskunft und Anmeldung bei: Anette Ramser, Kappeli 2, Schnottwil 032 351 63 67 664916/1482/BU

Wir starten wieder mit dem Muki-Turnen am Montag, 24. Oktober 2011, von 16.15 bis 17.15 Uhr und Donnerstag, 27. Oktober 2011 von 8.45 bis 9.45 Uhr In der Mehrzweckhalle Eyacker Lüterkofen. Freude, Spiel und Spass Ich hoffe auf eine grosse Anzahl Mütter (Väter sind auch willkommen) mit ihren Kindern von 3 bis 5 Jahren.

Bitte um telefonische Anmeldung bei Theresia Nuspel, Küttigkofen. 032 677 31 74 (Anmeldefrist bis Freitag, 14. 10. 2011) 665666/1456/BU

BIEZWIL

Inseratedienst: E. Trittibach, Tel. 032 351 12 43 665311/Bie

Liebe Eltern und liebe Kinder, Im Herbst 2011 findet wieder das beliebte Lager des Vereins Pro Juventute Kanton Solothurn für Kinder des Bucheggbergs statt. Das Lagerteam gestaltet eine Woche mit Geländespielen, Werken, Wandern und gemeinsamen Erlebnissen. Thema: Fluch der Karibik – Abenteuer in der Welt der Piraten Ort: Les Bois (JU) Datum: Sonntag 2. Oktober bis Samstag 8. Oktober 2011 Teilnehmen können Kinder der 4.–6. Klasse der Primarschulen des Bucheggbergs. Lagerleiter/-innen sind Alex Lasco, Nennigkofen, Nicole Stuber, Solothurn, Minka Friedli, Bern. Nähere Informationen und ein Anmeldeformular geben Ihnen die Lehrer/-innen Ihrer Schulgemeinde. Die Teilnehmerzahl ist beschränkt, bei zu vielen Anmeldungen entscheidet das Los. Anmeldungen bis 9. September 2011 an: Alex Lasco, Bahnhofstrasse 93, 4574 Nennigkofen Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung, das Lagerteam

56

AETIGKOFEN

Stiftung Schloss Buchegg

Siehe Veranstaltungen

18. August


AUS DEM BUCHEGGBERG Einwohnergemeinde Biezwil

Öffentliche Auflage Amtliche Vermessung Biezwil Los 3

KYBURG/ BUCHEGG

Inseratedienst: Gem’verwaltung, Tel. 032 661 18 30

Baupublikation

Gestützt auf § 25–28 der Verordnung über die amtliche Vermessung des Kantons Solothurn vom 27. September 1994 werden vom 18. August bis 19. September 2011 folgende Pläne und Akten öffentlich aufgelegt: 1. Pläne für das Grundbuch Bemerkung zur Lage der Grenzpunkte: Grenzpunkte (Granitsteine, Grenzbolzen oder andere dauerhafte Kennzeichen), welche auf den Auflageplänen mit einem Kreislein dargestellt sind, wurden vor Ort aufgefunden und neu eingemessen. Grenzpunkte, welche auf den Auflageplänen mit einem Punkt dargestellt sind, wurden vor Ort nicht gefunden und mit alten Massen berechnet. 2. Liegenschaftsbeschriebe der Grundstücke (Güterzettel) Akteneinsicht: Die Pläne und Akten liegen im Gemeinderatszimmer, Schulhaus Biezwil, auf. Sie können während der Öffnungszeiten (von 18.00 Uhr bis 20.00 Uhr) eingesehen werden. Auskunftserteilung: Zur Auskunftserteilung sind Vertreter des Geometerbüros Emch+Berger AG Vermessungen, Solothurn, an folgenden Tagen anwesend: • Dienstag, 30. August 2011, von 18.00 Uhr – 20.00 Uhr • Montag, 5. September 2011 von 18.00 Uhr – 20.00 Uhr Einsprachen: Einsprachen gegen die Vermessung sind schriftlich, begründet und rechtsgültig unterzeichnet, bis spätestens 19. September 2011 (Poststempel) an den Gemeinderat der Gemeinde Biezwil einzureichen. 4585 Biezwil, im August 2011 Der Gemeinderat 664435/i

Bauherrschaft und Grundeigentümer: SGM, Schnorf Golf Management Unterdorf 4587 Aetingen Planverfasser: Zurfluh Architekten AG St. Niklausstrasse 1 3425 Koppigen

18. August

57

EINWOHNERGEMEINDE LÜSSLINGEN

Auszug aus dem Protokoll des Gemeinderates vom 17. August 2011 Einberufung der Stimmberechtigten zur Urnenabstimmung vom 25. September 2011 Urnenabstimmung Nachdem die Gemeindeversammlungen der Einwohnergemeinden Lüsslingen und Nennigkofen am 22. Juni 2011 Eintreten auf die Fusion beschlossen haben, werden die Stimmberechtigten der Einwohnergemeinde Lüsslingen zu diesem Urnengang eingeladen. Es gelangt folgende Vorlage zur Abstimmung:

Bauobjekt: Umbau und Sanierung Restaurant Bad Kyburg Bauplatz: Talstrasse 15, 4586 Kyburg-Buchegg, GB-Nr. 131 Einsprachefrist: 1. September 2011 Planauflage: Gemeindeverwaltung während den Öffnungszeiten Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an die Bau- und Werkkommission, Dorfstrasse 28, 4586 Kyburg-Buchegg, zu richten. Die Bau- und Werkkommission 666027/1473/Ky

LÜSSLINGEN

Inseratedienst: Regula Lüthi, Tel. 032 622 00 75

Revision der Ortsplanung Mitwirkung Ortsplanung Einladung zur Mitwirkungsund Informationsveranstaltung Sehr geehrte Damen und Herren Der Gemeinderat lädt Sie hiermit zur Mitwirkung der Ortsplanungsunterlagen ein. Die Unterlagen liegen von Donnerstag, 18. August 2011, bis Freitag, 26. August 2011, im Auflagezimmer (Schulhaus) öffentlich auf. Informationsveranstaltung Mittwoch, 24. August, 19.30 Uhr in der Pfarrscheune Während der Infoveranstaltung haben Sie Gelegenheit, Fragen an die Gemeindebehörden und den Planer zu richten. Anregungen und Wünsche zu den Ortsplanungsunterlagen müssen schriftlich und begründet bis Montag, 29. August 2011, an das Gemeindepräsidium (Poststempel) eingereicht werden. Der Gemeinderat 665255/1423/Lü

Kommunale Vorlage Beschlussfassung über Fusion der Einwohnergemeinde Lüsslingen mit der Einwohnergemeinde Nennigkofen Zustellung des Stimmmaterials Das Stimmmaterial wird den Stimmberechtigten bis spätestens Samstag, den 3. September 2011, zugestellt. Amtliche Stimmzettel Die Stimmzettel der Einwohnergemeinde Lüsslingen werden durch die Gemeindeverwaltung erstellt. Briefliche Stimmabgabe Das Stimmrecht kann ab Erhalt des Materials bis zum 24. September 2011, 18.00 Uhr, brieflich ausgeübt werden. Später eingegangene Zustellcouverts werden nicht entgegengenommen. Die Stimmzettel sind offen in das Zustellcouvert zu legen. Der Stimmrechtsausweis ist zu unterschreiben. Stimmabgabe an der Urne Sonntag, 25. September 2011, von 10.00 bis 11.00 Uhr in der Pfarrschür Lüsslingen, im August 2011 Der Gemeinderat 665254/1423/Lü


AUS DEM BUCHEGGBERG LÜTERKOFENICHERTSWIL

LÜTERSWILGÄCHLIWIL

Inseratedienst: R. Stöckli, Tel. 032 677 25 65

Inseratedienst: E. Trittibach, Tel. 032 351 12 43

Wir starten wieder mit dem Muki-Turnen am

Stockwerkeigentum Derendinger, Nennigkofenstr. 1, 4571 Lüterkofen Bauvorhaben: Photovoltaikanlage Standort: Nennigkofenstr. 1A, 4571 Lüterkofen, GB-Nr. 1086 Grundeigentümer: Bauherrschaft Bauleitung: MS-Energietechnik GmbH, Marcel Schöni, 4565 Recherswil Planauflage: Gemeindeverwaltung Lüterkofen-Ichertswil (zu den Öffnungszeiten) Einsprachen: Bis 1. 9. 2011 schriftlich an die Bau- und Werkkommission Lüterkofen-Ichertswil 664949/LüI

Montag, 24. Oktober 2011, von 16.15 bis 17.15 Uhr und Donnerstag, 27. Oktober 2011 von 8.45 bis 9.45 Uhr

Öffentliche Auflage Amtliche Vermessung Lüterswil-Gächliwil Los 3

In der Mehrzweckhalle Eyacker Lüterkofen. Freude, Spiel und Spass Ich hoffe auf eine grosse Anzahl Mütter (Väter sind auch willkommen) mit ihren Kindern von 3 bis 5 Jahren.

Bitte um telefonische Anmeldung bei Theresia Nuspel, Küttigkofen. 032 677 31 74 (Anmeldefrist bis Freitag, 14. 10. 2011) 665666/1456/LüI

MESSEN

Balm b. Messen – Brunnenthal – Oberramsern Inseratedienst: A. Arni, Tel. 031 765 50 81

Schützengesellschaft Messen

Letzte Obligatorische Übungen 2011 Samstag, 21. August, 9.30 bis 11.30 Uhr Standblattausgabe bis 11.00 Uhr Folgendes ist mitzubringen: – Schiessbüchlein oder militärischer Leistungsausweis – Formular «Aufforderung zur Schiesspflicht» (Strichcode) Achtung ! Zusätzliche Schiessanzeige: Im Stand Messen Kaderwettkampf Genie und Rettung Montag, 29. August 2011, 15.00 bis 17.00 Uhr Bitte Warntafeln beachten! Schützengesellschaft Messen

665704/1472/Obr

Bauherrschaft:

Einwohnergemeinde Lüterswil-Gächliwil

Gestützt auf § 25 – 28 der Verordnung über die amtliche Vermessung des Kantons Solothurn vom 27. September 1994 werden vom 18. August bis 19. September 2011 folgende Pläne und Akten öffentlich aufgelegt: 1. Pläne für das Grundbuch Bemerkung zur Lage der Grenzpunkte: Grenzpunkte (Granitsteine, Grenzbolzen oder andere dauerhafte Kennzeichen), welche auf den Auflageplänen mit einem Kreislein dargestellt sind, wurden vor Ort aufgefunden und neu eingemessen. Grenzpunkte, welche auf den Auflageplänen mit einem Punkt dargestellt sind, wurden vor Ort nicht gefunden und mit alten Massen berechnet. 2. Liegenschaftsbeschriebe der Grundstücke (Güterzettel) Akteneinsicht: Die Pläne und Akten liegen im Gemeinderatszimmer, Schulhaus LüterswilGächliwil auf. Sie können während der Öffnungszeiten (während der Auflage durchgehend) eingesehen werden. Auskunftserteilung: Zur Auskunftserteilung sind Vertreter des Geometerbüros Emch+Berger AG Vermessungen, Solothurn, an folgenden Tagen anwesend: • Montag, 29. August 2011 von 18.00 Uhr – 20.00 Uhr • Mittwoch, 7. September 2011 von 18.00 Uhr – 20.00 Uhr Einsprachen: Einsprachen gegen die Vermessung sind schriftlich, begründet und rechtsgültig unterzeichnet, bis spätestens 19. September 2011 (Poststempel) an den Gemeinderat der Gemeinde LüterswilGächliwil einzureichen. 4584 Lüterswil-Gächliwil, im August 2011 Der Gemeinderat 664437/Lü

665893/1472/Me

Baupublikation

18. August

58

NENNIGKOFEN Inseratedienst: Erika Bader, Tel. 032 622 39 53

EINWOHNERGEMEINDE NENNIGKOFEN Auszug aus dem Protokoll des Gemeinderats vom 3. August 2011 Einberufung der Stimmberechtigten zur Urnenabstimmung vom 25. September 2011 Urnenabstimmung Nachdem die Gemeindeversammlungen der Einwohnergemeinden Nennigkofen und Lüsslingen am 22. Juni 2011 Eintreten auf die Fusion beschlossen haben, werden die Stimmberechtigten der Einwohnergemeinde Nennigkofen zu diesem Urnengang eingeladen. Es gelangt folgende Vorlage zur Abstimmung: Kommunale Vorlage Beschlussfassung über Fusion der Einwohnergemeinde Nennigkofen mit der Einwohnergemeinde Lüsslingen Zustellung des Stimmmaterials Das Stimmmaterial wird den Stimmberechtigten bis spätestens Samstag, den 3. September 2011, zugestellt. Amtliche Stimmzettel Die Stimmzettel der Einwohnergemeinde Nennigkofen werden durch die Gemeindeverwaltung erstellt. Briefliche Stimmabgabe Das Stimmrecht kann ab Erhalt des Materials bis zum 24. September 2011, 19.00 Uhr, brieflich ausgeübt werden. Später eingegangene Zustellcouverts werden nicht entgegengenommen. Die Stimmzettel sind offen in das Zustellcouvert zu legen. Der Stimmrechtsausweis ist zu unterschreiben. Stimmabgabe an der Urne Sonntag, 25. September 2011, 10.00 – 11.00 Uhr, Gemeindeverwaltung Nennigkofen, Bürenstrasse 104. Nennigkofen, im August 2011 Der Gemeinderat 664430/1463/ne


AUS DEM BUCHEGGBERG EINWOHNERGEMEINDE NENNIGKOFEN

Verkehrspolizeiliche Massnahmen Der Gemeinderat der Einwohnergemeinde Nennigkofen hat am 3. August 2011 folgende Verkehrsmassnahmen beschlossen: Zonensignalisation / Beginn und Ende der Zone (2.59.1 / 2.59.2): «Tempo-30-Zone» (2.30) Dorfteil Nord – Bahnhofstrasse/Rechenstrasse/Riembergweg/ Mühlackerstrasse/Rebe Die Zonensignalisation wird wie folgt abgegrenzt: Nördlich: Bebauungsgrenze der Bahnhofstrasse Westlich: Bebauungsgrenze Östlich: Bebauungsgrenze Südlich: Bürenstrasse Innerhalb dieser Gebiete besteht generell Rechtsvortritt. Alle im Widerspruch stehenden Signalisationen in der Tempo30-Zone sind aufgehoben. Gegen diesen Beschluss kann innert 10 Tagen seit der Veröffentlichung beim Bau- und Justizdepartement, Amt für Verkehr und Tiefbau, Rötihof, 4509 Solothurn, Beschwerde eingereicht werden. Sie ist schriftlich zu begründen und hat einen Antrag zu enthalten. Innert derselben Frist ist bei der Staatskasse in Solothurn (PC-Nr. 45-1-4) mit dem Vermerk «Verkehrsmassnahmen: Konto-Nr. 201103/028» ein Kostenvorschuss von Fr. 500.– zu hinterlegen. Der Gemeinderat 664437/1463/Ne

SCHNOTTWIL Inseratedienst: M. Affolter, Tel. 032 351 35 58

Baupublikation Bauherrschaft: André Haussener, Weiheracher 39, 3253 Schnottwil. Landeigentümer: Bauherr. Projektverfasser: Kläy Haustechnik AG, 4573 Lohn-Ammannsegg. Bauvorhaben: Ersatz der Heizungsanlage durch Wärmepumpe mit Erdsonden. Bauplatz: Weiheracher 39, GB-Nr. 550 Planauflage: Ab 18. 8. 2011 im Gemeindehaus 1. Stock Einsprachefrist: 1. 9. 2011 schriftlich und begründet an die Baukommission Die Baukommission 664966/1480/Sch

Baupublikation Bauherrschaft: Paul Walker, Weiheracher 37, 3253 Schnottwil. Landeigentümer: Bauherr. Projektverfasser: Kläy Haustechnik AG, 4573 Lohn-Ammannsegg. Bauvorhaben: Ersatz der Heizungsanlage durch Wärmepumpe mit Erdsonden. Bauplatz: Weiheracher 37, GB-Nr. 549 Planauflage: Ab 18. 8. 2011 im Gemeindehaus 1. Stock Einsprachefrist: 1. 9. 2011 schriftlich und begründet an die Baukommission Die Baukommission 664964/1480/Sch

TSCHEPPACH Inseratedienst: A. Müller, Tel. 032 661 15 01

Baupublikation Bauherrschaft: Schär Ulrich und Christine, Hauptstrasse 65, 4576 Tscheppach Bauobjekt: Nachträgliche Baueingabe Stützmauer sowie Änderungen und Anpassungen Standort: Hauptstrasse (GB 14) Projektverfasser: Balex Architektur, Hübeli, 4576 Tscheppach Planauflage: Schulhaus Tscheppach Einsprachen sind schriftlich und begründet der Baukommission einzureichen. Einsprachefrist: 31. August 2011 Die Baukommission 664928/1498/Ts

18. August

59


KIRCHLICHE NACHRICHTEN

18. August

60


KIRCHLICHE NACHRICHTEN

18. August

61


AUS DEM WASSERAMT

18. August

62

Einwohnergemeinde Aeschi

Baupublikation

Bauherrschaft: Therese und Bernhard Stampfli Stöckermattweg 23, 4556 Aeschi Bauvorhaben: Abbruch bestehende Sitz-Überdachung Ersatz durch Wintergarten unbeheizt Bauplatz: Stöckermattweg 23 GB-Nr. 24

Start des Publikumsprojektes Mit WATT-WATCHERS® ein AKW einsparen Freitag, 26. August, 20 Uhr, Säulenhalle, Landhaus Solothurn Moderation: Sandra Boner, SF Meteo Den eigenen Energiekonsum beobachten, erfassen, reduzieren, Öko-Punkte sammeln und gewinnen!

Projektverfasser: Wigasol AG, Neumatt 2, 4626 Niederbuchsiten

584674/1429/WA

www.watt-watchers.org www.2000-watt-region-solothurn.ch 2000-Watt-Region Solothurn Postfach 1945, 4502 Solothurn

666019/WA

Details siehe Hauptinserat

664635/WA

Donnerstag, 25. August 2011 18.00 Uhr, Rüttenen

AESCHI

Inseratedienst: D. Eyer, Tel. 062 961 24 78

Bürgergemeinde Aeschi

Planauflage: 18. August bis 1. September 2011 Auflageort: Auflageraum Schulhaus, Öffnungszeiten: MO – FR 8 – 18 Uhr SA – 11 Uhr Einsprachefrist: 1. September 2011

653445/1468/Ae

Bürgergemeinde Aeschi

Zusammenschluss Aeschi und Steinhof Volksabstimmung vom 28. August 2011

Gemeinsam für einen Aufruf zur sauberen Wald! Stimmabgabe «Aktion Waldputzete» vom 10. September 2011

665616/WA

Am 10. September 2011 organisiert die Bürgergemeinde im Zusammenhang mit dem Internationalen Jahr des Waldes und der kantonsweiten «Aktion Waldputzete» des BWSo eine Wald-Säuberung. Der im Wald liegende Kehricht soll möglichst flächendeckend eingesammelt und der ordentlichen Entsorgung zugeführt werden. Nach der Wald-Säuberung steht ein gemütliches Zusammensein auf dem Programm. Die Bürgergemeinde offeriert allen Teilnehmenden etwas Feines vom Grill.

588906/WA

An wen richtet sich der Anlass? An Männer und Frauen, Bürger und Einwohner, Jung und Alt. Angaben zum Anlass • Besammlung / Dauer: 09.00 – 12.00 Uhr • Treffpunkt: Waldhaus • Ausrüstung: Gute Schuhe, dem Wetter angepasste Kleidung Der Anlass findet bei jeder Witterung statt. Eine Anmeldung ist nicht nötig. Wir hoffen auf viele Teilnehmer. Bürgerrat Aeschi 665910/1468/Ae

Der Bürgerrat sowie die Bürgergemeindeversammlung empfehlen den stimmberechtigten Aescher Bürgern der Vorlage mit der grünen Stimmkarte (Fusion Bürgergemeinde) und der gelben Stimmkarte (Fusion Einwohnergemeinde) zuzustimmen.

Wir hoffen auf eine grosse Beteiligung an der Abstimmung und auf eine klare Zustimmung zum Zusammenschluss der beiden Gemeinden. Damit soll ein solider und guter Grundstein für die Zukunft der «neuen» Bürgergemeinde gelegt werden. Bürgerrat Aeschi 665904/1468/Ae

BIBERIST

Inseratedienst: M. Kaufmann, Tel. 032 672 42 62 664559/1422/Bi

Bäckerzmorge 21. August

Siehe Veranstaltungen


AUS DEM WASSERAMT

63

18. August

665751/1422/Bi

Schützengesellschaft Biberist Schiessstand Bannholz Gerlafingen

628861/1422/Bi

665760/1422/Bi

580734/1422/Bi

4. letzter, Samstag, 20. August 14.00 – 16.00 Uhr Bitte Schiessbüchlein oder Leistungsausweis mitbringen sowie das Armeeschreiben mit den Klebeetiketten 2011. Homepage: www.schuetzen-biberist.ch Schützengesellschaft Biberist Schiesssekretär: Karl Schneider

618618/1422/Bi

Obligatorische Schiesstage


AUS DEM WASSERAMT BOLKEN

Inseratedienst: Nina Meier-Kunz, Tel. 062 961 38 69

www.fcbiberist.ch

Hauptsponsor FC Biberist

Baupublikation

Sportplatz Giriz, Biberist

Bauherrschaft: Haudenschild Urs, Baselstrasse 23 b, 4537 Wiedlisbach

Meisterschaftsspiele Freitag, 19. August 2011 Junioren E 18.30 Uhr FC Biberist b – FC Riedholz a Junioren D 18.30 Uhr FC Biberist a – FC Leuzigen Samstag, 20. August 2011 Junioren E 13.30 Uhr FC Biberist a – FC Rüttenen Junioren D 15.00 Uhr FC Biberist b – FC Luterbach 3. Liga 17.30 Uhr FC Biberist b – FC Subingen

Saisonstart für die kleinsten Fussballer/innen

SOMMERFEST 2011 Unser diesjähriges Sommerfest findet am

Sonntag, 28. August 2011 bei uns im Solothurnischen Zentrum Oberwald an der Waldstrasse 27 statt. Die besondere Matinée wird Sie sicher begeistern. Auf die Kinder warten Überraschungen. Wir freuen uns, wenn Sie sich dieses Datum schon jetzt reservieren.

Unser Festprogramm: 10.00 Uhr Beginn: Kaffee, Gipfeli

*Dienstag, 23. August, um 18.00 Uhr, Sportplatz Giriz, Biberist. Apéro und Elterninfo um ca. 19.15 Uhr Junioren G (Piccolo) Jahrgang 2005/06 Junioren F Jahrgang 2003/04 Der FC Biberist freut sich auf Ihren Besuch.

ab 10.00 Uhr Werkstättenverkaufsstand offen

*Neue fussballbegeisterte Kinder können gerne zum Schnuppern kommen. (Mädchen sehr willkommen)

ab 12.00 bis 17.00 Uhr Kinderwerkstätte, Rollstuhlparcours

665646/1422/Bi

Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus mit Doppelgarage

Einwohnergemeinde Bolken

Ausserordentliche Gemeindeversammlung

ab 12.00 bis 17.00 Uhr Kaffee und Kuchen

Montag, 29. August 2011 um 20.00 Uhr im Mehrzweckgebäude

Wir wünschen Ihnen eine schöne Sommerzeit und grüssen Sie herzlich im Namen unserer Institution. Enrico Meuli Geschäftsleiter Hanna Breitenstein OK Sommerfest

Schnitzeljagd Mittwoch, 24. August 2011, von 14.00 Uhr bis 16.30 Uhr Kindergartenkinder bitte in Begleitung Erwachsener. Jedes Kind erhält ein Zvieri! Kontaktperson: Gaby Pauli, Telefon 032 672 16 40 www.werkspielplatz.ch

665646/1422/Bi

Montag, 22. August 2011 19.30 Uhr Altersheim Läbesgarte, Biberist Traktanden: 1. Protokoll der ordentlichen Generalversammlung vom 23. August 2010 2. Entgegennahme der Jahresberichte a) des Präsidenten b) der Spezialkommissionen (Berichte werden nicht einzeln verlesen) 3. Entgegennahme des Kassaund Revisorenberichtes 4. Festsetzung der Mitgliederbeiträge und Genehmigung des Budgets 5. Mutationen 6. Wahl des Vorstandes und der Revisoren 7. Beschlussfassung über Anträge 8. Ehrungen 9. Verschiedenes Im Anschluss an die Generalversammlung wird ein kleiner Imbiss offeriert. Mit sportlichem Gruss 659039/1422/Bi Der Vorstand

662359/1422/Bi

13.30 bis 16.30 Uhr Kamelreiten für Kinder

Einladung zur 103. Generalversammlung

Planauflage: Gemeindekanzlei Bolken, während der Öffnungszeiten oder nach telefonischer Absprache.

64

Baupublikation Bauherrschaft: Haudenschild Urs, Baselstrasse 23 b, 4537 Wiedlisbach Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus mit Doppelgarage Projektverfasser: Trend Home Immobilien AG, Baselstrasse 23b, 4537 Wiedlisbach Bauplatz: Juraweg 27, GB Nr. 352 Planauflage: Gemeindekanzlei Bolken, während der Öffnungszeiten oder nach telefonischer Absprache. Einsprachefrist: 1. September 2011 Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an die Baukommission Bolken zu richten.

665590/1467/Bo

DEITINGEN

Inseratedienst: K. Hubler, Tel. 032 614 15 42

665596/1467/Bo

ab 12.00 bis 15.00 Uhr Grill, Salate

17.00 Uhr Ende des Festes

Bauplatz: Juraweg 31, GB Nr. 356

Einsprachefrist: 1. September 2011 Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an die Baukommission Bolken zu richten.

11.00 bis 12.00 Uhr Matinée mit den Singenden Weibern Biberist/Lohn

ab 13.00 Uhr Hausführungen

Projektverfasser: Trend Home Immobilien AG, Baselstrasse 23b, 4537 Wiedlisbach

18. August

Traktanden: 1. Wahl der Stimmenzähler/-innen 2. Genehmigung der Traktandenliste 3. Genehmigung von folgenden Krediten der Investitionsrechnung: 3.1 Zweigeschossiger Pavillon inkl. Erschliessung, Umgebung und Einrichtungen 3.2 Ausbau Gemeindeverwaltung 3.3 Ersatz Heizung: Holzschnitzelzentrale 3.4 Pausenplatz 3.5 Vordachanbau MZH 3.6 Parkplatz 3.7 Landabtausch 3.8 Landkauf und Landverkauf 4. Einsetzung Sonderkommission Bau Pavillon usw. mit den entsprechenden Finanzkompetenzen 5. Verschiedenes Der Bericht und die Anträge des Gemeinderates liegen diesem «Azeiger» bei oder werden mit dem «Azeiger» vom 25. August 2011 (Woche 34) an alle Haushaltungen verteilt. Zu dieser Gemeindeversammlung sind alle Stimmbürgerinnen und Stimmbürger freundlich eingeladen. Der Einwohnergemeinderat 665951/1467/Bo

BAUPUBLIKATIONEN • Bauherrschaft: Urs Flury, Derendingenstr. 14 c 4543 Deitingen • Bauobjekt: Photovoltaikanlage auf Reithalle • BZA AG, Bürenstrasse 3 8558 Raperswilen • Bauplatz: Russmatt 2, GB-Nr. 170 • Bauherrschaft: P. und N. Leuenberger Lischenstrasse 7, Deitingen • Bauobjekt: Anbau Wintergarten • Projektverfasser: Wigasol AG, Neumatt 2, 4626 Niederbuchsiten • Bauplatz: Lischenstrasse 7, GB-Nr. 342 Planauflagen: Gemeindehaus Baubüro, Wangenstrasse 1 Einsprachefrist: 1. September 2011 Bauverwaltung, 4543 Deitingen DIE BAUKOMMISSION 665258/1458/Dei 660274/1458/Dei

Frauengemeinschaft Deitingen

Spaghettiplausch Dienstag, 30. August 2011, 12.00 im Pfarreiheim Baschi Anmeldung erforderlich bei Isabel Kofmel, 032 614 48 02 isabel.kofmel@solnet.ch bis 27. August 2011


AUS DEM WASSERAMT

18. August

65

661501/1458/Dei

BÜRGERGEMEINDE DEITINGEN

Papiersammlung – JUBLA Samstag, 27. August 2011 Sammelbeginn: Freitag, 26. August 2011, ab 17 Uhr Altpapier bitte gebündelt am Strassenrand bereitlegen.

Kartonsammlung Dienstag, 30. August 2011 Sammelbeginn: 7.00 Uhr Karton bitte gebündelt am Strassenrand bereitlegen. Waschmittelboxen und Tetra-Getränkeverpackungen werden nicht mitgenommen. JUBLA, BAU- UND UMWELTKOMMISSION 665664/1458/Dei

FC DEITINGEN

Kommunale Urnenabstimmung vom 25. September 2011 / Einberufung der Stimmberechtigten der Bürgergemeinde Deitingen Kommunale Vorlage Beschlussfassung über die Erhöhung des Aktienkapitals der Dorfzentrum Deitingen AG, Anteil Bürgergemeinde, um Fr. 2,0 Mio. (von Fr. 1,5 Mio. auf Fr. 3,5 Mio.). Nachdem der Bürgerrat am 25. Juli 2011 dieses Geschäft beschlossen hat, werden die Stimmberechtigten der Bürgergemeinde Deitingen zur Urnenabstimmung eingeladen. Zustellung des Stimmmaterials Die Stimmberechtigten erhalten das Abstimmungsmaterial bis spätestens Samstag, 3. September 2011. Amtlicher Stimmzettel

Samstag, 20. August 2011 3. Liga 17.30 Uhr FC Deitingen – FC Leuzigen Wir freuen uns auf Ihren Besuch auf dem Sportplatz Grabmatt! Dank an unseren Hauptsponsor:

665663/1458/De

Schützenverein Deitingen

2. Obligatorischer Schiesstag Samstag, 20. Aug. 15.30 – 17.00 Schiesspflichtige: Bitte Dienst – und Schiessbüchlein sowie die Klebetikette vom Kreiskommando mitbringen.

Die Stimmzettel werden durch die Bürgerschreiberin erstellt.

Der Vorstand

15.30 –17.00 18.00 –19.30 665256/1458

Schützenverein Deitingen

Bauherr: Abegglen Cäcilia Bauobjekt: Ersatz Ölheizung, neue Gasheizung Bauplatz: Widligasse 8, GB-Nr. 836 Bauherr: Kantonales Hochbauamt Solothurn, Rötihof, Werkhofstr. 65, 4509 Solothurn Bauobjekt: Notrufsäule Bauplatz: Obere Fenchernstr. 12, GB-Nr. 376 Einsprachefrist bis zum 1. September 2011 Planauflage: Bauverwaltung Derendingen im Vorraum Untergeschoss Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet per Post an die Bauverwaltung Derendingen, Hauptstrasse 43, 4552 Derendingen, zuhanden der Baukommission einzureichen. Die Baukommission 665699/1429/Der

Terminänderung der Mütter- und Väterberatung Derendingen Die Beratungen wurden bis anhin von 14.00 bis 16.00 Uhr durchgeführt. Ab dem 22. August 2011 finden die Mütter- und Väterberatungen jeweils am 1., 2., 3. und 4. Montag im Monat NEU: von 9.00 bis 11.00 Uhr statt. Allfällige Fragen richten Sie unter Tel. 032 686 83 54 direkt an die Mütter- und Väterberatungsstelle. Einwohnergemeinde Derendingen und Mütter- und Väterberatungsstelle 664946/1429/Der

Briefliche Stimmabgabe Das Stimmrecht kann ab Erhalt des Materials bis zum 24. September 2011 brieflich ausgeübt werden. Später eingegangene Zustellkuverts werden nicht mehr entgegengenommen. Die Stimmzettel sind offen in das Zustellkuvert zu legen. Der Stimmrechtsausweis ist zu unterschreiben. Stimmabgabe an der Urne Sonntag, 25. September 2011, 10.00 –12.00 Uhr, Gemeindeverwaltung der Einwohnergemeinde Deitingen, Wangenstrasse 1. Der Bürgerrat

DERENDINGEN Inseratedienst: J. Herren, Tel. 032 682 63 72

Voranzeige: Letzte Obligatorische Schiesstage

Samstag, 27. August Mittwoch, 31. August

Baupublikationen

Bachreinigung 2011 (1.Teil) Folgende Daten wurden für den 1. Teil der Bachreinigung festgesetzt:

• Schluchtbach vom 22.–26. August 2011 • Rütibach vom 22.–26. August 2011 • Dorfbach vom 29. August–2. September 2011 Für Ihr Verständnis danken wir Ihnen bestens. Die Baukommission 665700/1429/Der

Werbeartikel unter www.joraline.ch

664090/Der

662594/1429/Der

Voranzeige:

«Dr schnäuscht Däredinger 2011» am Samstag, 27.8.2011 ab 9.00 Uhr Sportanlage Mitteldorf Teilnahmeberechtigt sind alle Kinder mit Jahrgang 1997–2005 und Bébégruppe 2006–2011 Anmeldung online unter www.tvderendingen.ch oder ab 7.30 Uhr bis 8.30 Uhr direkt vor Ort Der Anlass findet nur bei guter Witterung statt! Ab Freitagnachmittag, 26. August 2011, können Sie sich unter www.tvderendingen.ch erkundigen, ob der Anlass durchgeführt wird oder nicht.

Und am Nachmittag: Postenlauf für jedermann/-frau Start ab 13.00 bis 15.00 Uhr Sportanlage Mitteldorf Festwirtschaft (mit Mittagessen ab 11.30 Uhr) durchgehend offen bis ca. 16.00 Uhr! Wir freuen uns auf euer Kommen! Turnverein Derendingen

GERLAFINGEN Inseratedienst: A. Kohler, Tel. 032 675 52 73

EINWOHNERGEMEINDE GERLAFINGEN

BAUAUSSCHREIBUNGEN Bauherrschaft: Baumgartner Peter und Elisabeth Eichholzstrasse 24 4563 Gerlafingen Bauobjekt: Einfriedung Gartenmauer, Biotop Standort: Eichholzstrasse 24, GB-Nr. 1393 Bauherrschaft: Löpfe Jörg A. und Christine Florastrasse 25 4563 Gerlafingen Bauobjekt: Garage Standort: Florastrasse 25, GB-Nr. 830 Bauherrschaft: Yildirim Mulla und Ferah Moosmattweg 17 4563 Gerlafingen Bauobjekt: Freisitzüberdachung, Gartenhaus, Einfriedung Standort: Moosmattweg 17, GB-Nr. 1770 Planauflage: Gemeindeverwaltung Einsprachefrist: 1. September 2011 Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel der Baukommission einzureichen. Die Baukommission 665991/1453/Ge


AUS DEM WASSERAMT

Kantonales Senioren-, Veteranen- und Superveteranenturnier Sportplatz Kirchacker Donnerstag, 18. August Superveteranen ab 18.30 Uhr Freitag, 19. August Senioren ab 18.30 Uhr Festwirtschaft Spezialität: FC Steak Wir danken unseren Matchballspendern:

Goldener Matchball:

Credit Suisse, Christoph Ryser, Grenchen Daniel Häberli Verwaltungen, Kriegstetten Inside Personaldienstleistung, Manfred Käsermann, Solothurn Miracola Treuhand, Maria Grazia Lo Giudice, Grenchen Otto Howald AG, Eugen Fäh, Solothurn Schärer & Partner Treuhand AG Helmut Schärer, Solothurn Vogt Metallbau, Heizung, Sanitär, Beatrice Anderegg, Obergerlafingen

Matchball:

Albani Sport GmbH, Rolf Albani, Balsthal Allianz Versicherung, Martin Lanthemann, Solothurn Romy und Max Andris, Gerlafingen Atelier Kindler, Antoinette Kindler, Gerlafingen Autocenter, Fritz Ingold, Langenthal Autogarage Paolo Zaccaria, Gerlafingen Baloise Bank SoBa AG, Dominik Schneider, Kriegstetten Berner Kantonalbank BEKB, Max Neuenschwander, Grenchen Best Western airporthotel, John Traub, Grenchen Bodenpartner GmbH, Hanspeter Schöni, Solothurn Büchler Grafino AG, Richard Mollet, Bern Die Mobiliar Versicherungen + Vorsorge, Stefan Schneider, Gerlafingen Einwohnergemeinde Gerlafingen, Peter Jordi, Gerlafingen Faes Bau AG, Urs Jost, Burgdorf Max Felder, Gerlafingen Glaserei Scheidegger, Luterbach Gramar AG, Thomas Koch, Rüttenen Haar- und Nagelstudio, Maria Terranova, Derendingen Silvia Hammer, Gerlafingen Fredy Jäggi, Biberist Joker Boutique, Gerlafingen Jost Pflanzen AG, Martin Jost, Wiedlisbach Urs Kaufmann, Recherswil Kunz Carrosserie + Motorsport, Derendingen

Auf Ihren Besuch freut sich das OK und der FC Gerlafingen

Hauptsponsor

Doppelte

EINWOHNERGEMEINDE GERLAFINGEN

Verkehrsbehinderung Die Tagesstätte für körperbehinderte Erwachsene der Pro Infirmis Solothurn feiert in und um ihre Liegenschaft an der Artmattstrasse 25 in Gerlafingen ihr «Gartenfest 2011». Folgende Verkehrsmassnahme wird erlassen: Die Artmattstrasse wird am Sonntag, 21. August 2011, zwischen 8.00 und 18.00 Uhr auf der Höhe der Liegenschaft Nr. 25 für den Durchgangsverkehr gesperrt. Verschiebedatum: Sonntag, 28. August 2011 Wir danken der Anstösserschaft für ihr Verständnis und bitten Besucherinnen und Besucher des Anlasses, die Signalisationen zu beachten und den verkehrslenkenden Weisungen der Organisatoren Beachtung zu schenken. Besten Dank für ihr Verständnis. Einwohnergemeinde Gerlafingen Die Bauverwaltung

Am Freitag, 19. August 2011 und Samstag, 20. August 2011

Im Sändi’s Dessous-Laden Bahnhofstrasse 7 4563 Gerlafingen www.sändisdessous.ch

Gutschein für Beratung und grosszügige Proben

665996/1453/Ge

665478/1453/Ge

Die Schweiz schlägt auf zum Tag des Tennis.

(Unter dem Patronat von Roger Federer)

Geschwindigkeitswettbewerb auf dem Coop-Vorplatz in Gerlafingen Samstag, 27. August 2011, von 10.00 bis 14.00 Uhr Wer hat den schnellsten Service? Chum mach au mit!

Tagesstätte für Körperbehinderte Erwachsene Artmattstrasse 25 4563 Gerlafingen

Sonntag, 21. August ab 10.00 Uhr

Grosses Gartenfest

Sonderverkauf bis 80% reduziert

pro infirmis

Aus Liebe zum Detail!

66

662217/Ge

www.fcgerlafingen.ch

Kunz Zelte AG, Riedholz Ruth und Hansruedi Lehmann, Gerlafingen Minger Küchen AG, Gerlafingen Nationale Suisse, Charles Orschel, Solothurn Neuenschwander Muldenservice und Transporte, Lohn-Ammansegg Ordisa AG, Franziska Stephani, Gerlafingen Physiotherapie Koch AG, Derendingen Physiotherapie Zentrum, Johny Ketelaar, Zuchwil Plattenbeläge, Bodenbeläge, Martin Flury, Biberist Jules Progin, Gerlafingen Puma (Schweiz) AG, Martin Schär, Oensingen Rätz Plättli, Reto Rätz, Gerlafingen ReeCon IT GmbH, René Nordmeier, Thunstetten Reist Haushaltapparate AG, Deitingen Restaurant Man Fu, Grenchen Restaurant zum weissen Kreuz, Manfred Streit, Gerlafingen Restaurant Passage, Peter Gloor, Solothurn Romantik-Hotel Sternen, Christoph Bohren, Kriegstetten Marcel Ryser, Recherswil S. F. Armierungen GmbH, Shefki Djeladini, Gerlafingen Trudy und Hans Schneider, Gerlafingen Softeisspezialist, Daniel Schenk, Dotzigen Teufelswein, Karin und Albi Meichtry, Erschmatt (VS) Hans Weichlinger, Nennigkofen Carmen und Stephan Wild Baumann, Recherswil Zürich Versicherung, Roland Furrer, Gerlafingen

665784/Ge

665772/1453/Ge

18. August

mit Brunch, Musik, Zauberei, Kaffeestube, Strassenspielen 10.00 Uhr: Harmonie Gerlafingen 11.00 Uhr Seemannschor Tagesstätte 13.00 Uhr: Raspoutine, der Zauberer 14.30 Uhr: Steelband Ritmo Caliente Wir freuen uns auf zahlreiche Gäste!

665512

HALTEN

Inseratedienst: R. Müller, Tel. 032 675 33 12 665006/1461/Ha

CVP-Halten

Unterstützen Sie die Familien-Initiativen mit Ihrer Unterschrift CVP Halten

Dr schnäuscht Oeschbueb, s’schnäuschte Oeschmeitschi Siehe Inserat unter Kriegstetten

666081/Ge

665858/1459/Ha


AUS DEM WASSERAMT KRIEGSTETTEN

665857/1459/Kr

Inseratedienst: I. Huggenberger, Tel. 032 675 20 77

Baupublikationen Bauherrschaft: Stuber Robert Bauvorhaben: Satteldach mit Photovoltaik-Anlage Südseite Bauplatz: Dornackerstrasse 7, GB-Nr. 207 Planung und Bauleitung: Bauherr Bauherrschaft: Müller Urs Bauvorhaben: Satteldach mit Photovoltaik-Anlage Südseite Bauplatz: Dornackerstrasse 9, GB-Nr. 208 Planung und Bauleitung: Bauherr Bauherrschaft: Ritter Patrick und Alexandra Bauvorhaben: Erstellen Aussen-Wärmepumpe, Isolation Fassade und Ersatz Fensterläden durch Storen Bauplatz: Subingenstrasse 21, GB-Nr. 9 Planung und Bauleitung: Bauherr Bauherrschaft: Weibel Rudolf Bauvorhaben: Photovoltaik-Anlage auf Dach Bauplatz: Moosackerstrasse 37, GB-Nr. 356 Planung und Bauleitung: Helion Solar GmbH, Lohn-Ammannsegg

Dr schnäuscht Oeschbueb, s schnäuschte Oeschmeitschi

Ein Wettlauf über 60 Meter für alle Kinder bis und mit Jahrgang 1996 der Gemeinden Kriegstetten, Halten und Oekingen. Bei schlechtem Wetter wird ein Hindernislauf in der Turnhalle durchgeführt. Zusätzlich bieten wir einen Plauschparcours zur Unterhaltung der ganzen Familie. Datum: Sonntag, 21. August 2011 Ort: Schulhausareal Kriegstetten Ausgabe der Startnummern: von 12.00 bis 13.00 Uhr Nachmeldungen möglich: von 12.00 bis 12.30 Uhr Start der Läufe: 13.30 Uhr Festwirtschaft: ab 12.00 Uhr offen mit Spaghetti für Fr. 6.– und Grilladen Rangverkündigung: ca. 16.15 Uhr NEU: Kategorie «Piccoli» für alle Kinder mit Jahrgang 2007 und jünger. Wir freuen uns, ganz viele Kinder mit Familie und Fans an diesem Anlass begrüssen zu dürfen. Damenturnverein Kriegstetten

665953/1459/Kr

LOHN-

AMMANNSEGG Inseratedienst: K. Hirsbrunner, Tel. 032 677 23 30

Fischessen bei der Mehrzweckhalle (bei schlechtem Wetter im Foyer)

Freitag, 19. August 2011 ab 18.00 Uhr

Männerchor Lohn-Ammannsegg 662618/1484/LoA

Openair Country

Mittwoch, 24. August 2011, 18.00 – 20.00 Uhr Standblattausgabe bis 19.30 Uhr Bitte Schiessbüchlein oder militärischen Leistungsausweis und Klebeetikette mitbringen. Der Vorstand 658951/1484/LoA

LUTERBACH

Inseratedienst: B. Firme, Tel. 032 682 10 72 665940/1462/Lu

Samariterverein Luterbach

BLS-AED Aufschulung

(mit gültigem CPR-Ausweis) Kursdaten: Samstag, 20. August 2011 von 8.00 – 12.00 Uhr Kurskosten: Fr. 60.– pro Person

BLS-AED Grundkurs

Kursdaten: Dienstag, 27. September 2011 von 19.00 – 22.00 Uhr Donnerstag, 29. September 2011 von 19.00– 21.00 Uhr Kurskosten: Fr. 120.– pro Person

Kurs «Nothilfe für Kleinkinder»

Kursdaten: Freitag, 2. September 2011 von 19.00 – 21.00 Uhr und Samstag, 3. September 2011 von 8.00– 12.00 Uhr und von 14.00–16.00 Uhr Kurskosten: Fr. 100.– pro Person / Fr. 120.– für Paare

Samariterkurs (14 Stunden) Kursdaten: Freitag, 9. und 16. September 2011 von 19.00–22.00 Uhr Samstag, 10. September 2011 von 8.00– 12.00 Uhr und von 13.00 – 17.00 Uhr Kurskosten: Fr. 180.– pro Person Nothilfekurs

661077/1484/LoA

Bau- und Werkkommission Kriegstetten

Schützengesellschaft

3. und letzter Obligatorischer Schiesstag

Einsprachen sind schriftlich und begründet bei der Bau- und Werkkommission einzureichen. Einsprachefrist: 1. September 2011. Planauflage während der Öffnungszeiten auf der Gemeindeverwaltung, Haltenstrasse 8.

18. August

Siehe Hauptinserat unter Veranstaltungen

(für Fahrprüfung annerkannt) Kursdaten: Freitag, 11. November 2011 von 19.00 – 21.00 Uhr Samstag, 12. November 2011 von 8.00 – 12.00 Uhr und von 13.00 – 17.00 Uhr Kurskosten: Fr. 140.– pro Person Kursort für Theorielokal im alle Kurse: Werkgebäude Luterbach Anmeldung an: Aerni Barbara, Deitingenstrasse 43, Luterbach, Tel. 079 512 16 42 E-Mail: aerni-kopp@bluewin.ch Infos unter: www.samariter-luterbach.ch

67

Einwohnergemeinde Luterbach Liebe Anwohnerinnen und Anwohner des Festgebietes Aus Sicherheitsgründen besteht während des

Dorffestes ab Samstag, 20. August,13.00 Uhr bis Sonntag, 21. August, 18.00 Uhr auf dem gesamten Festgelände ein allgemeines Fahrverbot. Festgelände • Hauptstrasse ab Abzweigung Affolterstrasse bis SBB Fussgängerunterführung • Güterstrasse ab Hauptstrasse bis Tulpenweg • Bahnhofstrasse vom Bahnhof SBB bis Solothurnstrasse • Solothurnstrasse ab Bahnhofstrasse bis Coop • Ulmenstrasse • Blockstrasse und Bachacker • Deitingenstrasse Gemeindehaus bis Käsereistrasse An der Lochackerstrasse sowie am Tulpenweg wird der Einbahnverkehr zugunsten des normalen Gegenverkehrs aufgehoben. Auch die Sperrung Turnhallenstrasse wird aufgehoben. Die Hauptstrasse muss durch die Käserei- und Affolterstrasse umfahren werden. Aus Sicherheitsgründen sind keine Fahrzeuge an den betroffenen Strassen zu parkieren. Wir bitten die betroffenen Anwohnerinnen und Anwohner dieser Quartiere, allenfalls ihre Fahrzeuge vor der Sperrzeit ausserhalb des Festgeländes zu parkieren. Es besteht die Möglichkeit, Ihr Auto auf die Parkplätze bei der katholischen Kirche, beim Primarschulhaus, beim Werkgebäude oder bei der Firma Schaffner zu parkieren. Für Fragen steht Ihnen Herr Hans Rothenbühler, 079 296 56 56, gerne zur Verfügung. Die betroffenen Luterbacherinnen und Luterbacher bitten wir um Verständnis für die Turbulenzen und alle damit verbundenen Festgeräusche und laden Sie besonders herzlich ein, mitzufeiern. Besten Dank im Voraus für ihr Verständnis. Die Baukommission 665945/1462/Lu


Papiersammlung

AUS DEM WASSERAMT Einwohnergemeinde Luterbach

Schulbauten Luterbach

Ausstellung der Ergebnisse des Projektwettbewerbes Aus dem durchgeführten Wettbewerb ist ein Siegerprojekt für unsere Schulbauten hervorgegangen. Diese und alle weiteren Projekte können in der neuen Turnhalle zu folgenden Zeit besichtigt werden:

Offizielle Eröffnung: Freitag, 19. August, 17.00 Uhr Samstag /Sonntag, 20./21. August, 14.00 – 17.00 Uhr Montag, 22. August, bis Freitag, 26. August, 17.30 – 19.00 Uhr Samstag /Sonntag, 27./28. August, 10.30 Uhr – 12.00 Uhr Sie sind herzlich eingeladen. Der Gemeinderat 665295/1462/Lu

Einwohnergemeinde Luterbach

Bauausschreibung Gesuchsteller: Projektleiter: Bauobjekt Grundstück: Parzelle:

FC Luterbach Schützenweg 9 4542 Luterbach Lüthi Architekten AG Gerlafingenstrasse 3 4566 Kriegstetten Umbau Schützenhaus Einbau von Garderoben und Duschen Schützenweg 11 4542 Luterbach GB-Nr. 1211

Nachträgliche Bauausschreibung Gesuchsteller:

Parzelle:

Marceline Kirchhofer Ruchackerstrasse 1 4542 Luterbach Siehe Gesuchsteller Umbau Freisitz in Wintergarten Ruchackerstrasse 1 4542 Luterbach GB-Nr. 116

Planauflage:

Gemeindeverwaltung

Projektleiter: Bauobjekt Grundstück:

Einsprachefrist: 18. 8. – 1. 9. 2011

Einsprachen sind schriftlich und begründet der Baukommission Luterbach zuzustellen. Die Baukommission 665943/1462/Lu

Nächsten Mittwoch, 24.8. 2011, führt die Primarschule in Recherswil ab 8 Uhr eine Papiersammlung durch. Wir bitten die Einwohner/innen unseres Dorfes, das Papier in leichten (bitte dringend beachten: kindergerechten !!!) Bündeln gut sichtbar an den Strassenrand zu legen.

Einwohnergemeinde Luterbach Auf Spätsommer 2012 ist in der Gemeindeverwaltung Luterbach eine Lehrstelle als

Kauffrau/Kaufmann

• Papier in Säcken oder Kartonschachteln, sowie Bündel, welche Karton enthalten, müssen wir liegen lassen.

zu besetzen. Siehe Hauptinserat unter Stellenmarkt

Ist Ihr Papier bis 10.30 Uhr nicht abgeholt, rufen Sie bitte Telefon 079 435 83 85 an!

665271/1462/Lu

Wir danken Ihnen für Ihre Mithilfe.

OBERGERLAFINGEN

665507

Schüler/innen und Lehrerschaft 660850/1420/Re

Inseratedienst: M. Rindlisbacher, Tel. 032 675 27 34

OEKINGEN

Inseratedienst: A. Guldimann, Tel. 032 675 55 40

Bau- und Planungskommission Obergerlafingen

Dr schnäuscht Oeschbueb, s’schnäuschte Oeschmeitschi Siehe Inserat unter Kriegstetten 665858/1459/Oe

Baugesuch Gesuchsteller

Fritz Salzmann Altwyde 2 3427 Utzenstorf Projektverfasser Bruno Hofer Planung und Bauleitung Föhrenstrasse 7 4563 Gerlafingen Bauobjekt Aufstellen eines WC-Containers und Befestigen von best. Kieskoffer mit BetonVerbundsteinen Grundstück Waldstrasse GB-Nr. 842 4564 Obergerlafingen Die Gesuchsunterlagen können nach telefonischer Voranmeldung beim Präsidenten der Bau- und Planungskommission eingesehen werden. Einspracheort BPK 4564 Obergerlafingen Einsprachefrist 18. 8. – 1. 9. 2011 Einsprachen sind schriftlich, mit Antrag und Begründung, an die Bau- und Planungskommission einzureichen. 664963/1454/Obg

Schützengesellschaft Obergerlafingen

3. Obligatorisch Letzter Termin Samstag, 27. August 2011 14.00 – 16.00 Uhr Schiessstand «Bannholz» in Gerlafingen Standblattausgabe bis 15.30 Uhr!!! Achtung für Schiesspflichtige: Unbedingt die vom EMD zugestellte Adressetikette und Schiessbüchlein oder Leistungsausweis mitbringen. Der Vorstand 665775/1454/Obg

RECHERSWIL Inseratedienst: Karin Gay, Tel. 032 675 32 47

Aufforderung

zum Zurückschneiden von Bäumen, Sträuchern und Grünhecken längs Strassen und Trottoirs, bei Ein- und Ausfahrten, an Einmündungen und Kreuzungen Längs Strassen und Trottoirs müssen überhängende Äste, Sträucher, Grünhecken und Bepflanzungen bis auf die Grundstücksgrenze zurückgeschnitten werden. Der freie Verkehrsraum erfordert längs Strassen eine Schnitthöhe von mindestens 4,20 m und längs Trottoirs 2,50 m. Überhängende Äste dürfen Strassenbeleuchtungen, Verkehrssignale, Strassentafeln und Hydranten nicht verdecken. Die Übersicht in Kurven, bei Ausfahrten und Einmündungen darf durch Bäume, Sträucher oder andere Gegenstände nicht behindert werden. Hydranten auf privaten Grundstücken müssen ausgeschnitten und gut zugänglich gemacht werden. Die Grundstückeigentümer werden aufgefordert, die Arbeiten bis zum 16. September 2011 auszuführen. Nach Ablauf dieser Frist kann die Gemeinde das Zurückschneiden und Wegräumen auf Kosten des Grundstückeigentümers anordnen. Bau- und Werkkommission Recherswil 665445/1420/Re

Bürgergemeinde Recherswil

Gemeinsam für einen sauberen Wald! «Aktion Waldputzete» vom 10. September 2011 in den Wäldern unserer Gemeinde Am 10. September 2011 organisiert unsere Gemeinde im Zusammenhang mit dem Internationalen Jahr des Waldes und der kantonsweiten «Aktion Waldputzete» des BWSo eine Wald-Säuberung. Der im Wald liegende Kehricht soll möglichst flächendeckend eingesammelt und der ordentlichen Entsorgung zugeführt werden. Nach der Wald-Säuberung steht ein gemütliches Zusammensein auf dem Programm. Die Gemeinde offeriert allen Teilnehmenden etwas Feines vom Grill. An wen richtet sich der Anlass? An alle Bürgerinnen und Bürger von Recherswil Angaben zum Anlass Besammlung: 10.00 Uhr Treffpunkt: Waldhaus Recherswil Dauer: 10.00 bis ca. 12.00 Uhr Ausrüstung: gute Schuhe, dem Wetter angepasste Kleidung und Handschuhe Der Anlass findet bei jeder Witterung statt. Aus organisatorischen Gründen bitten wir Sie, sich beim Waldchef Daniel Murer bis spätestens 2. September 2011 anzumelden. Tel. 032 675 72 27, Fax-Nr. 032 675 04 24 E-Mail: d.s.murer@bluewin.ch

Anmeldetalon

Ich/wir nehme/n an der Aktion Waldputzete vom 10. 9. 2011 teil: Name/Vorname: Adresse: Anzahl Personen: 665780/1420/Re


Schützengesellschaft Subingen www.sgsubingen.ch

Termine Obligatorisches (OP) Schützenhaus Deitingen

Aufgebot zur Mannschaftsübung Freitag, 26. August 2011, 19.00 Uhr, Werkhof Recherswil. Zum anschliessenden traditionellen gemütlichen Teil mit Nachtessen sind auch alle ehemaligen Feuerwehrkameraden herzlich eingeladen. Die Feuerwehrkommission

Freitag, 26. August 2011 Stellen Sie das Papier gebündelt vor 7.00 Uhr an der Strasse zum Abholen bereit. Mitgenommen wird nur gebündeltes Altpapier! Kein Karton (Kartonsammlung: Samstag, 27. August). Papier in Tragtaschen, Säcken oder Schachteln wird wegen der Gefahr der Durchmischung mit Kehricht nicht mitgenommen.

SUBINGEN

Inseratedienst: G. Ingold, Tel. 032 614 11 37

Einwohnergemeinde Subingen

ÖFFENTLICHE AUFLAGE Gestützt auf den § 15 ff des kantonalen Planungs- und Baugesetzes werden die nachstehenden Änderungen der Nutzungspläne durch den Gemeinderat der Einwohnergemeinde Subingen während 30 Tagen öffentlich aufgelegt. – Änderung Bauzonenplan 1:1000 Umzonung Teil GB Nr. 2165

Wir danken Ihnen und den Schülerinnen und Schülern für Ihre Mithilfe zu sinnvoller Altstoffverwertung. Primarschule Subingen und Bauverwaltung Subingen 540400/1452/Su 663768/1452/Su

Nächste Kartonsammlung Samstag, 27. August 665949/1452/Su

FUN WEEKEND VOM TV-SUBINGEN 20. August 2011 Beim Oz 13 Subingen / Horriwil

«Dr schnäuscht Subiger»

– Änderung Erschliessungsund Baulinienplan 1:1000 Stichstrasse ab Verenamöösli

Ab 16.00 Uhr Anmeldung bis je eine halbe Stunde vor dem Start möglich

Gestützt auf § 39 Abs. 4 des kantonalen Planungs- und Baugesetzes wird der nachfolgende Erschliessungsplan als Baugesuch während 30 Tagen öffentlich aufgelegt.

Startnummernverlosung Festwirtschaft

– Erschliessungsplan 1:500 Stichstrasse ab Verenamöösli

30. Mixed-Volleyballturnier

Auflageorte: Gemeindeverwaltung, Bahnhofstrasse 9, 4553 Subingen während der Öffnungszeiten Dauer: Donnerstag, 18. August 2011 bis Freitag, 16. September 2011 Einsprachen: Jedermann, der durch die Auflageakten berührt ist und an dessen Inhalt ein schutzwürdiges Interesse hat, kann Einsprache erheben. Die Einsprache ist schriftlich und begründet bis spätestens zum 16. September 2011 an den Gemeinderat der Einwohnergemeinde, 4553 Subingen, einzureichen. Einwohnergemeinderat Subingen 665698/1452/Su

18. August

sowie 21. August 2011 Beim Oz 13 Subingen / Horriwil

Samstag, 20. August 15.30–17.00 Uhr Samstag, 27. August 15.30–17.00 Uhr Mittwoch, 31. August 18.00–19.30 Uhr

663125/1452/Su

Feuerwehr Recherswil

665490/1420/Re

AUS DEM WASSERAMT

Vorstand SG Subingen

ZUCHWIL

Inseratedienst: E. Bälli, Tel. 032 685 32 68

BAUPUBLIKATION Bauherrschaft: Imbach-Colombini Milena und Christian, Wacholderweg 4, 4528 Zuchwil Bauobjekt: Neuerstellung Solaranlage mit Netzeinspeisung auf Dachfläche Südwest sowie bestehende Solaranlage (nachträgliche Baueingabe) Planverfasser: REFESOL Ingenieurbüro Fedeli, Bergacher 17, 3253 Schnottwil Strasse, Grundstück: Wacholderweg 4, GB-Nr. 1941 Einsprachefrist: 1. September 2011 Planauflage: Einwohnergemeinde Zuchwil, Gemeindeverwaltung, Abteilung Bau und Planung, Hauptstrasse 65, 4528 Zuchwil Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an die Abteilung Bau und Planung z. H. der Baukommission zu richten.

Z CHWIL

665692/1457/Zu

Sammlung von Sonderabfällen und Elektroschrott aus Haushaltungen Sonderabfälle und Elektroschrott aus dem Haushalt gehören unter keinen Umständen in den Kehrichtsack oder in die Kanalisation. Sie belasten so die Umwelt stark. Deshalb organisiert die Einwohnergemeinde Zuchwil eine Sammlung von Sonderabfällen und Elektroschrott aus Haushaltungen. Sie findet statt am: Samstag, 20. August 2011, von 8.00 bis 12.00 Uhr (durchgehend) beim Gemeindehaus Zuchwil Angenommen werden: Sonderabfälle Farben, Lacke, Lösungsmittel/ Verdünner, Säuren und Laugen, Leime, Fotochemikalien, Quecksilberabfälle (Thermometer, Fiebermesser), Pflanzenschutzmittel, Schädlingsbekämpfungsmittel, Putzmittel wie WC-Reiniger und Fleckenentferner, Desinfektionsmittel, Medikamente. Elektroschrott Büro-, Telekommunikations- und Informatikgeräte z. B. Computer, Bildschirme, Scanner, Drucker usw. Unterhaltungselektronik z. B. Fernseher, Radio, CD-Spieler, Kameras usw. Haushaltgeräte z. B. Mixer, Staubsauger usw. Lampen und Leuchtmittel Elektrogeräte des Bau-, Garten- und Hobbymarktes Wichtig für die Sammlung: ➢ Nicht angenommen werden Sonderabfälle und Elektroschrott aus Industrie und Gewerbe.

Spielbeginn ab 8.00 Uhr. Wie jedes Jahr gibt es tolle Preise zu gewinnen. Festwirtschaft Grosse Los-Tombola

➢ Falls Sie unsicher sind, wie Ihre Abfälle zu entsorgen sind, berät Sie das fachkundige Personal gerne am Sammeltag.

Der Turnverein Subingen lädt alle Lauf- und Volleyballbegeisterten recht herzlich zum Mitmachen ein und freut sich auf ein gutes Gelingen!

➢ Bringen Sie Ihre Abfälle möglichst in der Originalpackung. Auf keinen Fall zusammenleeren. ➢ Aus Sicherheitsgründen dürfen Sonderabfälle und Elektroschrott nicht vor den angegebenen Sammelzeiten auf dem Sammelplatz deponiert werden.

TV-Subingen www.tvsubingen.ch

Garage zu vermieten am Drosselweg 6

Abteilung Bau und Planung Zuchwil

Miete mtl. Fr. 100.– Anfragen an: Telefon 032 614 31 10 oder 661393/1452/Su 032 614 13 68

69

592135/Zu

Z CHWIL

663118/1457/Zu


AUS DEM WASSERAMT Meisterschaftsspiele im Widi/SZZ Samstag, 20. August Junioren B, 1. Stkl. 17.00 Uhr Zuchwil − Derendingen

Junioren Da Zuchwil − Selzach a

14.00 Uhr

Junioren Eb Zuchwil − Deitingen a

14.30 Uhr

665695/1457/Zu

Junioren C, 1. Stkl. 15.00 Uhr Zuchwil − Gerlafingen a

Sonntag, 21. August Frauen 3. Liga 14.00 Uhr Zuchwil – Däniken/Gretzenbach 5. Liga Zuchwil − Atees

16.00 Uhr

Mittwoch, 24. August Senioren Cup/Vorrunde 19.30 Uhr Zuchwil – Fulenbach (Sen.M) Freundlich lädt ein: FC Zuchwil Sponsor Frauenabteilung:

Nachwuchssponsor:

ZUCHWIL RUDOLF KIRCHHOFER ZUCHWIL

665841/1457/Zu

Natur- und Vogelschutzverein Zuchwil

Freitag, 19. August, Fledermausnacht

665269/1457/Zu

20.30 Uhr Parkplatz Sportzentrum Informationen und Beobachtungen bis ca. 23 Uhr Auch Nichtmitglieder sind willkommen!

www.nvz.birdlife.ch

Voranzeige: Bitte vormerken:

Gartenfest in Zuchwil Familiengartenverein 658542/1457/Zu

666084/Zu

664943

Am Samstag, 27. August 2011

18. August

70


AKTUELL

18. August

N O T FA L L

71

NO TFAL L AR ZT

Ärztlicher Notfalldienst

Immer zuerst Telefonnummer der Praxis des Hausarztes wählen. Wenn dieser nicht erreichbar ist, gibt folgende Nummer Auskunft über den Notfallarzt Ihres Standortes (ganzer Kanton Solothurn):

Dienstapotheke Solothurn Sonntag, 21. August 2011

Telefon 0848 112 112

Stadtapotheke Grenchen Centralstrasse 14 2540 Grenchen Telefon 032 654 11 11

Kanton Bern

Geöffnet an Sonn- und allg. Feiertagen von 10.30 Uhr bis 12.30 Uhr.

Falls der Hausarzt nicht erreichbar ist, gilt für die Ärzte der Gemeinden Attiswil, Wangen a. d. A., Wiedlisbach, Oberbipp, Niederbipp 032 633 23 36

Ärztlicher Notfalldienst Bipperamt / Unterleberberg (Do, Sa, So, allg. Feiertage) 032 633 23 36

ZAHNÄRZTLICHER NOTFALLDIENST SSO

Stadt-Apotheke Grenchen Wir haben jeden Sonn- und Feiertag von 11.00 bis 12.00 Uhr geöffnet

Telefon 032 654 11 11 S PITAL Bürgerspital Solothurn 032 627 31 21 Spital Niederbipp 032 633 71 71 Psychiatrische Klinik, Solothurn 032 627 11 11

Hauszahnarzt anrufen, wenn nicht erreichbar, so wählen Sie die Nummer 0848 004 500

VERS CHI ED EN E S Feuerwehr/Ölwehr 118 Polizeinotruf 117 Vergiftungen (Toxikologisches Institut) 145 Sanitätsnotruf 144 Die Dargebotene Hand / Opferhilfe 143 Frauenhaus Aargau 062 823 86 00 Opferhilfe Aargau/Solothurn 062 837 50 60 INVA MOBIL, Transportdienst für Behinderte und Betagte 032 622 88 50

Für nur Fr. 169.35 inkl. MwSt. wird Ihr Inserat hier zum Blickfang. Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne. Telefon 032 624 76 02

662804

584747

IMPRESSUM AMTLICHER ANZEIGER FÜR DIE BEZIRKE SOLOTHURN-LEBERN, BUCHEGGBERG-WASSERAMT www.azeiger.ch Verbreitungsgebiet Erscheinungsweise

Bezirke Solothurn-Lebern, Bucheggberg-Wasseramt und angrenzende Gebiete wöchentlich, Donnerstag

Herausgeber

Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt Fichtenweg 9, 4542 Luterbach

AZ Anzeiger AG Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn

Verantwortlich Manfred Fluri, Präsident 032 682 40 74 manfred.fluri@gmx.ch

Dietrich Berg, Mitglied der Unternehmensleitung AZ Medien 058 200 54 00 dietrich.berg@azmedien.ch

Verlagsleiter/Geschäftsführer Manfred Fluri, Geschäftsführer 032 682 40 74 manfred.fluri@gmx.ch

Urs Lüthi, Projektleiter 032 624 76 87. azeiger@azmedien.ch

Redaktion

c&h Konzepte AG Redaktionsleitung Christoph Rölli

Inserate

Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn 032 672 44 42, Fax 032 624 76 01 avinserate@azmedien.ch Gemeinde-Inseratedienste (Adressen siehe Gemeindeseiten) Silvio Piazzoli, AV-Inserateleiter 032 672 44 42, Fax 032 624 76 01 silvio.piazzoli@azmedien.ch Rechnungsstellung durch AZ Anzeiger AG

Biberiststrasse 8 g, 4501 Solothurn 032 621 22 75 azeiger@werbekonzepte.ch AZ Anzeiger AG Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn 032 624 76 02, Fax 032 624 76 01 azeiger@azmedien.ch AZ Anzeiger AG Kapellstrasse 7, 2540 Grenchen 032 654 10 60 inserate.grenchen@azmedien.ch Thomas Häring, Verkaufsleiter 032 624 76 10 thomas.haering@azmedien.ch

Inserateschluss Gemeinde-Inseratedienste: Dienstag, 12 Uhr Inseratepreis Allgemeiner Teil

Inseratepreise Gemeindeseiten Bucheggberg-Wasseramt mm s/w Fr. -.60 mm farbig Fr. -.78

Druckerei Abodienst / Zustellservice Kontakte

AZ Anzeiger AG: Mittwoch, 10 Uhr Gemeindeseiten: Mittwoch 9.00 Uhr www.azeiger.ch mm s/w Fr -.94 mm farbig Fr. 1.25 Vereinsrabatt: 25 % für Veranstaltungsinserate im allgemeinen Teil mit Gratiseintrag unter «Wo gehen Sie hin» Solothurn-Lebern mm s/w Fr. -.69 mm farbig Fr. -.92 alle Preis zuzüglich 8 % MWSt. Weitere Tarifangaben unter www.azeiger.ch Mittelland Zeitungs Druck AG, SolPrint, 4553 Subingen 058 200 55 86 alle Mitarbeiter erreichen Sie unter vorname.name@azmedien.ch 79’037 Ex. 81’000

Auflage WEMF-beglaubigt Leser MACH Basic 2011-1 Copyright Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt AZ Anzeiger AG Der Anzeiger Solothurn-Lebern ist ein Produkt der Die Einwohnergemeinden der Amtei Verleger: Peter Wanner, Bucheggberg-Wasseramt bilden CEO: Christoph Bauer unter dem Namen «Anzeigerverband www.azmedien.ch Bucheggberg-Wasseramt» einen Verein gemäss Art. 60 ZGB zur Herausgabe eines Namhafte Beteiligungen nach Art. 322 Abs. 2 wöchentlichen Publikationsorganes StGB: (Anzeiger für die Bezirke Bucheggberg Aargauer Zeitung AG, AZ Anzeiger AG, und Wasseramt, AZEIGER genannt). AZ Crossmedia AG, AZ Fachverlage AG, Der AZEIGER erscheint seit 6 Jahren als AZ Management Services AG, Einheitsausgabe der beiden Herausgeber AZ Vertriebs AG, Media Factory AG, Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt Basellandschaftliche Zeitung AG, Berner Landbote AG, Mittelland Zeitungsdruck AG, und Vogt-Schild Anzeiger AG. Radio Argovia AG, Radio 32 AG, Radio 32 Werbe AG, Solothurner Zeitung AG, Tele M1 AG, TMT Productions AG, Vogt-Schild Druck AG, Vogt-Schild Vertriebs GmbH, Weiss Medien AG


DIE LETZTE

581595

..Hallo!!..Handwerker !!.. 3.5 t Anhängelast gefällig ??

657348/1484

Neu im Team

..hier ist er…

..L200..von..

ab Fr. 35’990.–

GARAGE PETER WEBER

Luterbachstrasse 51 (Richt. Sportzentrum), 4528 Zuchwil Tel. 032 685 33 03, Fax 032 685 34 31 garage_weber@bluewin.ch www.garagepeterweber.ch

661135

Ich kaufe Ihr

Anita Schmid

Daniela Zwahlen Tel. 079 730 04 82 spezialisiert auf Echthaarverlängerung (Fr. 450.−)

Nadine Giger

Schulhausstrasse 31, 4573 Lohn-Ammannsegg Tel. 032 677 08 12

ALTGOLD SILBER PLATIN

MO−SA Herren und Kinder auch ohne Voranmeldung möglich!

Gegen Ihren Ausweis zahle ich sofort in bar. Martin Gamma Goldschmied Schmiedengasse 15 Solothurn 032 623 47 01

SENIORENAKADEMIE SOLOTHURN

655249

Tertianum Residenz Sphinxmatte, Walter Schnyder-Strasse 5, 4500 Solothurn

PROGRAMM 2011 / 2. Semester

Gesundheit 10. VORTRAG

Hören im Alter

587654/1422

Donnerstag, 22. September 2011, 15.00 – 17.00 Uhr Referent: Prof. Dr. Dr. Martin Kompis, Leitender Arzt Audiologie Inselspital 11. VORTRAG

Menschliches Gedächtnis: Gedächtnistraining mit Übungen Donnerstag, 29. September 2011, 15.00 – 17.00 Uhr Referent: Prof. Dr. Klaus Opwis, Dozent Universität Basel 12. VORTRAG

Patientenverfügungen

Donnerstag, 6. Oktober 2011, 15.00 – 17.00 Uhr Referent: Dr. med. Gianpiero Lupi, alt Oberfeldarzt 13. VORTRAG

4512 Bellach, Römerstr. 6, Tel. 032 618 04 54

Die Akademie für alle Wissbegierigen

661314

Öffnungszeiten: ◆ MO 13.30 –18.30 ◆ DI – DO 9.00 –11.45 und 13.30 –18.30 Uhr ◆ FR 9.00 –11.45 und 13.30 – 20.00 Uhr ◆ SA 9.00 –16.00 Uhr durchgehend

510459

Kräftig gesund bleiben

Donnerstag, 13. Oktober 2011, 15.00 – 17.00 Uhr Referent: PD Dr. phil. Lukas A. Zahner, Dozent Universität Basel Weitere Zyklen: Ab 20. Oktober: Solothurn: Lebendige Vergangenheit Ab 10. November: Eidgenössische Wahlen Kosten pro Nachmittag Fr. 25.–. Anmeldungen unter www.seniorenakademiesolothurn.ch Telefon 032 544 19 17. Eintritte können auch an der Tageskasse gelöst werden. Prospekte sind bei Tourismus Solothurn erhältlich

Azeiger_33_2011  

KAKADUFREIZEITANLAGE 100%WIR EC+PCdirekt www.kakadu.ch sinddieneustenModefarben! •SoftshellMäntelu.Jacken•MicrofleeceJacken DONNERSTAG,18.AUG...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you