Page 1

NR. 27

AMTLICHER ANZEIGER

P.P. 4501 SOLOTHURN

DONNERSTAG, 4. JULI 2013

BEZIRKE SOLOTHURN, LEBERN, BUCHEGGBERG UND WASSERAMT Inserate: AZ Anzeiger AG, Zuchwilerstrasse 21, Solothurn Tel. 058 200 48 02, Fax 058 200 48 01 | Silvio Piazzoli, Solothurn, Tel. 032 672 44 42, Fax 058 200 48 01

822786

Die auf dem Titelbild eingekreiste Person gewinnt mit dem Azeiger 100 Franken. Der Betrag kann innerhalb von zehn Tagen ab Erscheinungsdatum unter Vorweisung eines g端ltigen Ausweises am Schalter der AZ Anzeiger AG, Zuchwilerstrasse 21 in Solothurn, abgeholt werden. Anna Schnider aus Flumenthal war die Gewinnerin vom 20. 6. 2013. Wir gratulieren.

807365

AKTUELL:

Solothurn Kinos Seite Lehrlingsgratulationen

2 15 bis 25


4. Juli

3

876710

VERANSTALTUNGEN

Thomas Dreier

Malergesch채ft empfiehlt sich f체r Innen- und Aussenrenovationen

BURGUNDERSTRASSE 32 4500 SOLOTHURN TEL. 032 622 18 78 NATEL 078 647 48 92

879222


VERANSTALTUNGEN

4

4. Juli

Der Gratiseintrag für alle Vereine und Organisationen, welche ein Veranstaltungsinserat im Anzeiger veröffentlichen.

878385

Festaktivitäten

Einweihung Dreifachsporthalle Biberist

F R EITA G 5. JULI 870822

Freitag, 16., bis Sonntag, 18. August 2013 www.sporthalle-biberist.ch

Zum Selberpflücken in Rüttenen

biologische JOHANNISBEEREN ab Montag, 8. Juli, bis ca. Freitag, 23. August 2013 Fr. 4.– / kg Öffnungszeiten: ab 8 Uhr (auch sonntags) (Signalisation beachten)

Johannisbeer-Wein Familie Beer Forstweg 8, 4522 Rüttenen Telefon 032 623 21 86

879088

OK 50 Jahre FC Lommiwil Ziehung der Lotteriegewinne Sonntag, 30. Juni 2013 Preis 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

Los-Nr. 1069 100 3081 188 3089 1700 1813 2709 1812 3047 3928 1896 2581 2861 1490 872 430 2640 678 3671 677 3816 3190 3441 2159

Preis 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

++ Die Fledermaus auf dem Burghof in Burgäschi, Bühne Burgäschi ++ Hoffest Chräiebärg Messen, Musikgesellschaft Messen

S AM STA G 6. JULI

Zu verkaufen

878112

WO GEHEN SIE HIN?

++ Die Fledermaus auf dem Burghof in Burgäschi, Bühne Burgäschi ++ 2. Mofa-Cross Gäuhof Grossaffoltern, MSC-Limpachtal ++ Hoffest Chräiebärg Messen, Musikgesellschaft Messen ++ Chormusik mit «Les Petits Chanteurs de Belgique» Jesuitenkirche Solothurn, Singknaben der St. Ursenkathedrale Solothurn

S O N NTA G

Los-Nr. 1345 3651 3469 1706 3551 2154 2173 2512 1137 1662 1092 825 211 2432 3417 1018 2992 295 62 1185 2554 63 1183 1626 3151

Die Preise können bis zum 31. August 2013 unter der Nummer 079 218 41 09 bezogen werden (vom 5. bis 19. Juli 2013 jedoch abwesend). 878230

7. JULI ++ 2. Mofa-Cross Gäuhof Grossaffoltern, MSC-Limpachtal ++ Hoffest Chräiebärg Messen, Musikgesellschaft Messen ++ Buurezmorge Hüehnerhüsli (bei Fam. H.U. Freudiger) Heinrichswil, Jodlerklub WInistorf

M O N TA G 8. JULI ++ Die Fledermaus auf dem Burghof in Burgäschi, Bühne Burgäschi

D I E N S TA G 9. JULI ++ Die Fledermaus auf dem Burghof in Burgäschi, Bühne Burgäschi

Buurezmorge Sonntag, 7. Juli 2013, ab 9.00 Uhr

Heinrichswil

Freundlich lädt ein: Jodlerklub Winistorf 879106

879105

Hüehnerhüsli (bei Fam. H. U. Freudiger)


VERANSTALTUNGEN

4. Juli

5

876493

878825

874485


KLICK

4. Juli

7


GASTROKULTUR

8

877665

4. Juli

876985

Gasthof Eisenhammer Fam. P. und E. Kahne-Hartmann Bahnhofstrasse 1 4563 Gerlafingen Tel. 032 675 64 32

Geschäftsauflösung Wir danken allen unseren Gästen, Freunden und Bekannten für das uns in 19 Jahren entgegengebrachte Vertrauen. Es war eine schöne Zeit!

Austrinkete: 31. August 2013, ab 17.00 Uhr Allfällige noch im Umlauf befindliche Gutscheine bitten wir Sie, bis Ende Juli einzulösen.

Herrliche Erdbeerkuchen und rassige Tatar i üsem Bluemegärtli

Eröffnungs-Party am

Freitag, 5. Juli 2013 ab 17 Uhr Apéro, offeriert vom Schlüssel ab 19 Uhr spielt die Steelband PanChitas zum 4 GangKennenlern-Menü für nur Fr. 39.90 Reservation unter 079 319 88 04 Auf Ihren Besuch freut sich Paula und das Schlüssel-Team Einzigartiges Sponsoren-Konzept

877122

879201

31 7 8 7 8


864616

PRALINO AG CONDITOREI + CONFISERIE + CAFE EMMENSTRASSE 2 – 4562 BIBERIST TEL. 032 675 12 30 – FAX 032 675 12 42 www.pralino.ch – info@pralino.ch

Geniessen Sie in unserer gemütlichen Gartenterrasse unsere hausgemachten Glacenspezialitäten 877817/1422

Restaurant Bellevue Lüsslingen K. Geiser-von Allmen Telefon 032 622 35 73 Sonntag ab 19 Uhr und Montag ganzer Tag geschlossen

E guete Tipp zur Summerzyt:

Verschiedene Snacks und Glaces Di bis Do, So Fr und Sa

Feini Burehamme Fischknusperli

17.00 – 00.30 Uhr 17.00 – 02.00 Uhr

Ab 10 Personen sind spezielle Öffnungszeiten möglich, Telefon 032 618 40 40

871194

Bi üs amene schattige Platz so richtig gniesse! 857683


AKTUELL

FERIEN & REISEN 877931

Events *Europa-Park Freitag, 12. + Dienstag 30. Juli 2013 Erwachsene Fr. 83.– Kinder bis 14 Jahre Fr. 73.– 1. August am Murtensee Donnerstag, 1. August 2013 inkl. Carfahrt

Die Mitarbeiter der Tschui AG danken der Geschäftsleitung nochmals herzlich für die wunderbare Reise nach Hamburg, die wir zum 60-Jahr-Firmenjubiläum zusammen unterneh879050/1457/K men konnten.

Fr. 43.–

Christmas Tattoo St. Jakobshalle Basel Mittwoch, 18. + Donnerstag, 19. Dezember 2013 Carfahrt inkl. Sitzplatz Kat. 2 Fr. 138.–

779530

Christmas Tattoo Hallenstadion Zürich Samstag, 20. + Sonntag, 21. Dezember 2013 Carfahrt inkl. Sitzplatz Kat. 1 Fr. 148.–

Tagesfahrten Sonntagsfahrt Lac Emosson Sonntag, 25. August 2013 Carfahrt

Fr. 45.–

*gültige ID oder Reisepass erforderlich

877930

Reisehits RUNDREISEN 2013 *Wanderferien im Tirol 15. bis 22. September 2013 pro Pers./DZ

Fr. 990.–

*gültige ID oder Reisepass erforderlich 872446


4. Juli

11

878253

FERIEN & REISEN


LESERFOTOAKTION «FERIENSTIMMUNG»


KURSE & WEITERBILDUNG

4. Juli

13

Kursausschreibung Trommeln Tambourenverein Biberist ‌ trommeln wie Top Secret aus Basel !? Wir bieten allen interessierten Boys und Girls eine gute Ausbildung im klassischen Basler Trommeln an. Mit dem Trommelunterricht werden den Mädchen und Knaben nebst rhythmischer Grundschule und der Trommeltechnik auch Show- und Perkussionselemente vermittelt. Wer? Wo? Wann? Auskunft? Anmeldung?

Boys und Girls ab 8 Jahren oder nach Absprache Vereinshaus an der Dammstrasse 86 in Biberist Nach den Sommerferien jeden Donnerstag, ab 16.30 Uhr Rolf Jakob Steinackerweg 4a, 2545 Selzach Telefon 079 432 94 76 E-Mail: rolf.jakob@gt-solothurn.ch

877585

878586

838684

873867


AKTUELL

4. Juli

14

877662

860404

2 antike Karussell-Pferde aus Holz und 1 Karussell-Schwein

Sabaai Thai Massage

pro St. Fr. 850.–, von privat zu verkaufen. 875010

Für Ihre Gesundheit und Entspannung. Tel. 078 920 34 51

834255

Anfragen unter Tel. 079 752 62 75

870081

Schnittblumenproduktion / Verkauf Auserwähltes starkes Sortiment  Self pick oder Schnittware  Verkauf ab Blumenparadies im Haag  Qualität ist unsere Leidenschaft! Ramseyer Urs, Chappeliweg 4, 2545 Selzach / im Haag Tel. 032 641 02 45 / 079 277 19 86 www.funrange.ch

Wo Sie uns finden: Anfahrtsplan, www.funrange.ch


Wir gratulieren

Romina Piazzoli herzlich zur erfolgreich absolvierten Lehrabschlussprüfung als Kauffrau Profil-E. Romina, wir sind sehr stolz auf Dich und wünschen Dir für die Zukunft nur das Beste. Mam, Pap, Marco und Marc

Wir gratulieren Isabel, Pascal und Samuel herzlich zur erfolgreichen Abschlussprüfung und wünschen ihnen viel Erfolg im Berufsleben!

Wir gratulieren unserer Lernenden

Anina Egli Isabel Andres, Kauffrau, Pascal Elmer und Samuel Ruprecht, Konstrukteure. Ewag AG Industriestrasse 4 4554 Etziken Tel. 032 613 31 31 Fax 032 613 31 15 www.ewag.com info@ewag.ch

zum erfolgreichen Lehrabschluss als Medizinische Praxisassistentin mit der kantonalen Bestnote 5,3 und wünschen Ihr einen guten Einstieg ins Berufsleben. Gruppenpraxis Schänzlisstrasse


Wir gratulieren Michael Rab und André Stadelmaier zur bestandenen Lehrabschlussprüfung

AMAG Betriebe Solothurn, Grenchen, Zuchwil

ckiger Nicola Flü iker Mechatron ilob om Aut ndo Nino Orla iker Mechatron ilAutomob

rtsch logistik Adrian Ge n Autoteile elsfachman Detailshand ssmann Wanda Su ikerin Mechatron ilob Autom

Alles Gute auf dem weiteren Berufsweg! www.solothurn.amag.ch – www.grenchen.amag.ch – www.zuchwil.amag.ch

877 623

Wir gratulieren unseren Lehrlingen von Herzen zur bestandenen Abschlussprüfung!


Wir gratulieren Julia Bachmann zur erfolgreich bestandenen kaufmännischen Berufsmaturität. Für die berufliche sowie private Zukunft wünschen wir Julia viel Glück und Erfolg.

878351

Generalagentur Daniel Scheidegger, Rötistrasse 6, 4501 Solothurn

Wir gratulieren

Joel Duss zur bestandenen LAP als Maurer und wünschen ihm für die Zukunft alles Gute. Marco Baroffio und Belegschaft


877852


878248

Wir gratulieren unseren Auszubildenden zum erfolgreichen Lehrabschluss als: von links: Ian Schär, Sanitärinstallateur EFZ David King, Heizungsinstallateur EFZ Fatlum Rashiti, Heizungsinstallateur EFZ und Marco Schär, Techniker Höhere Fachprüfung Fachrichtung Heizung

Super gemacht!


Wir gratulieren Daniel Scheidegger zur bestandenen Lehrabschlussprüfung als Automobilfachmann und wünschen ihm auf seinem weiteren Lebensweg alles Gute.

Rank Garage Schär GmbH Hauptstrasse 59 4552 Derendingen Telefon 032 682 38 31 877596

Wir gratulieren Mehmet-Ali Kavak

874886

zum Lehrabschluss als Maurer! Für die Zukunft wünschen wir dir alles Gute. Super, wir sind stolz auf dich.

Jürg Kaiser und Team 877290/1484


Herzliche Gratulation Wir gratulieren

Tobias Steiner und Mario Arlovic zur bestandenen Lehrabschluss-Prüfung als Elektroinstallateur EFZ. Wir wünschen ihnen alles Gute und viel Erfolg auf dem weiteren Lebensweg.

HZ

Elektro Zimmermann AG Elektrofachgeschäft Hauptstrasse 14, 4582 Brügglen

und Mitarbeiter

Wir gratulieren unserer

Andrea Hafner ganz herzlich zur erfolgreich bestandenen Lehrabschlussprüfung als

Pharma-Assistentin und wünschen ihr weiterhin viel Erfolg und alles Gute. Das Team der

APOTHEKE DERENDINGEN


Wir gratulieren unserer Lehrtochter

Wir gratulieren Stjepan Petrovic zur erfolgreich bestandenen Lehrabschlussprüfung als Automobil-Fachmann. Für die Zukunft wünschen wir dir alles Gute und weiterhin viel Erfolg!

Livia Schüpbach

Levi Inniger

Du hast die Lehrabschlussprüfung als Drogistin mit Bravour bestanden.

zur erfolgreichen Abschlussprüfung als Zimmermann.

876410

Ueberland-Garage M. Meyer AG Bielstrasse 21 · 2545 Selzach · Tel. 032 641 13 69 · Fax 032 641 30 47 www.ueberland-garage.mehrmarken.net

Ernst Fink + Team

876229

Wir wünschen ihm viel Erfolg für die Zukunft.

Wir wünschen dir für die Zukunft alles Gute und viel Erfolg. Das ganze Team der Drogerie H. Lenz 3254 Messen

Wir gratulieren unserem Lehrling


878022


■ ■ ■ ■

Z CHWIL Herzliche Gratulation Behörden und Mitarbeitende des Dienstleistungszentrums und der Spitex Zuchwil gratulieren den beiden Kauffrauen

Angela Cuddé

■ ■

Schreinerei Küchen Apparateaustausch Schränke Türen Glaserei

Schulhausstr. 10 4513 Langendorf Tel. 032 622 12 56 Fax 032 623 72 36 www.ledermannag.ch info@ledermannag.ch

Wir gratulieren Rico Schultis zur besten Lehrabschlussprüfung im Kanton Solothurn als Möbelschreiner !

Larissa Christen

wie auch den beiden Fachfrauen Gesundheit EFZ

878021

S’Mami und de Papi, Nicole, de Pascal, Grosseltern und s’Grosi gratulieren Jessica Kirchhofer

Sarah Vaterlaus

herzlich zu ihren erfolgreich bestandenen Lehrabschlussprüfungen. Wir freuen uns mit ihnen und wünschen für die Zukunft viel Erfolg und alles Gute.

Carole Jenny zum 1. Rang der kaufm. Berufsmatur mit der Note 5.4 und der Auszeichnung Best Business Women.

Tel.: 032 623 29 41 . Natel: 079 486 51 04 Keltenstrasse 14 . 4500 Solothurn


PREISRÄTSEL Zu gewinnen gibts einen Gutschein vom Athena Fitnesspark in Solothurn im Wert von 199 Franken. Aus den richtigen Lösungen wird ein/-e Gewinner/-in gezogen und im nächsten Azeiger veröffentlicht. Den ausgefüllten Talon auf einer Postkarte bis kommenden Montag einsenden an: Azeiger, Kreuzworträtsel, Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn

Einen Gutschein von Berntor Beratung GmbH, Solothurn, im Wert von 100 Franken hat gewonnen: Frau Regula Gardi, Schachenstrasse 4, 4543 Deitingen Wir gratulieren Ihnen recht herzlich.

Lösungswort der Woche 27 vom 4. Juli 2013

NAME, VORNAME: ADRESSE: PLZ/ORT: TELEFON: Mitarbeiter/-innen der AZ Anzeiger AG sowie des Anzeigerverbandes Bucheggberg und Wasseramt sind nicht teilnahmeberechtigt. Über die Werbung wird keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

WOCHE 27 Auflösung des Preisrätsels der letzten Woche


877456


858481

032 622 96 85 079 609 59 95

!!! Neueröffnung !!! Am 6. Juli 2013, 10.00 Uhr bei Bratwurst und Prosecco Gerlafingen, Kriegstettenstrasse 53 Alles, was Ihr Hund und Ihre Katze braucht: • Halsbänder • Betten • Spiele • Dogscooter (Trotti) 870526

• Getreidefreies Futter • Rohfutter • Barf • Leinen

Für Tiere und Tierhalter • Hunde- und Katzensalon • Ferienplätze (Gruppen- oder Einzelhaltung) für Hunde, Katzen, Nager und Vögel • Tagesplätze für Hunde • grosszügige, abwechslungsreiche Ausläufe • grosse, beheizte Innenzwinger • für Berufstätige tägliche Bring- und Abholmöglichkeiten Betreuung durch ausgebildete Tierpfleger Janine Böhi-Wenger Eidg. dipl. Tierpflegerin/dipl. Hundecoiffeuse VHT Hechtenweg 1, 4512 Bellach, Tel. 079 412 58 69 janine.boehi@me.com, www.wengerhof.ch

875840


875843

Wir sind umgezogen Sie finden uns neu an der Bürenstrasse 1, 3317 Limpach (ehemals Bahnhofstrasse 2, 3312 Fraubrunnen) Tierarztpraxis LUG Theo Dürig, Tierarzt

WelpenSpielstunden

875851

Tel. 031 767 78 80 www.tierarztpraxis-lug.ch

♥♥

www.tieraerztliche-hausbesuche.ch

sozialisieren und positiv prägen!    

B Geeiser Grenchen wwwwelpenspielstundegrenchench Den offiziellen Sachkundennachweis können Sie bei uns absolvieren. 875841

875846

875838

Schnepfenmatt

Kleintierpr

xis

Regula Seiler, Tierarztin Tel. 032 685 32 22

Zeughausweg 6, 4528 Zuchwil 875836

Fax 032 685 32 34


FAHRZEUGE & ZUBEHÖR

4. Juli

30

839015

Kaufe Autos

869432

Fast alle Jahrgänge und Marken. Wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Täglich bis 22.00 Uhr. Auch Sa/So. ✆ 078 616 26 30, eldiko@bluewin.ch

Kaufe Autos Busse, Pickups, Jeeps und Lieferwagen. Alle Marken. Sofort Barzahlung. Gratis Abholdienst (CH-Unternehmen). Tel. 079 613 79 50 (auch Sa /So 824563

Kaufe Autos/Bus/Jeep AUTOANKAUF aller Marken Auto Subingen GmbH Gewerbestrasse 18, 4553 Subingen Tel. 078 301 77 90

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz, Km und Zustand egal. Bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Täglich bis 22 Uhr. Telefon 079 703 15 88 swisstt@yahoo.com

876974

876603


FAHRZEUGE & ZUBEHÖR

4. Juli

31

876939


AKTUELL

STELLENMARKT Dringend gesucht

Serviceaushilfen gelernte/r Köchin/Koch 50–100%

Sehr geehrte Anwohnerinnen und Anwohner Wir möchten Sie über die folgenden Nachtarbeiten orientieren: Auf den Strecken

Utzenstorf – KirchbergAlchenflüh Solothurn–Gerlafingen

Sie sind flexibel, zuverlässig und können sich gut im Team integrieren, dann sind Sie bei uns genau richtig. Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung.

Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung

Chauffeur Kat. C/E auf Sattelschlepper. Für weitere Infos: 079 440 86 85

878573

Rest. Rössli Franziska Burri Hauptstrasse 21, 4566 Oekingen Tel. 032 499 04 04 878576 Natel 079 414 39 38

Montag/Dienstag, 8./9. Juli, bis Freitag/Samstag, 12./13. Juli 2013 Montag/Dienstag, 15./16. Juli, bis Freitag/Samstag, 19./20. Juli 2013

Schweissarbeiten Die Arbeiten dauern jeweils von 21.00 bis 5.00 Uhr. Da tagsüber keine Zugpausen bestehen, müssen die Arbeiten während der Nacht ausgeführt werden. Die Maschinen und die zum Schutz des Personals unumgänglichen Alarmmittel verursachen unvermeidliche Immissionen. Wir bemühen uns, diese auf ein Minimum zu reduzieren. Es werden vorwiegend Gleisbaumaschinen mit Dieselpartikelfiltern eingesetzt. Wir bitten die Bevölkerung der angrenzenden Wohngebiete um Kenntnisnahme und entschuldigen uns im Voraus für die Störung der Nachtruhe. Haben Sie Fragen? Sie erreichen uns von Montag bis Freitag, 8.00 bis 17.30 Uhr, unter der Nummer 058 327 31 32 oder mittels Kontaktformular unter: www.bls.ch/kundendienst BLS Netz AG Bahndienstbezirk Emme

878339


STELLENMARKT

4563 Gerlafingen Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung für unseren Gastronomie- und Cateringbetrieb

Allrounderin 100% für Administration und Service. Ihre Aufgaben: Organisation Catering, Akquisition, Reservierungen und Mithilfe im Service. Wir erwarten: Eine kommunikative Persönlichkeit mit kaufm. Flair, Freude an Service und Kundenbetreuung.

878405

Auf Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto freut sich Michele Grassi.

Für unsere Filiale in Utzenstorf suchen wir per 1. September 2013 oder nach Vereinbarung eine engagierte und motivierte

Servicefachfrau oder Bäckerei-Konditorei-Verkäuferin Arbeitspensum 50% Eine abwechslungsreiche Herausforderung mit Bedienen im Café und Verkaufen im Laden wartet auf Sie. Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto senden Sie bitte an: Flury Bäckerei Tea-Room AG Herr Robert Morgenthaler Aspiweg 2 3425 Koppigen

878896/1462/Lu

879116


STELLENMARKT

4. Juli

34

879112

GESUCHE Flexible Verk채uferin (Lebensmittel) mit B체roerfahrung, sucht neue Aufgabe im Bereich: Verkauf, B체ro, Kiosk, TankstellenShop oder Produktion. Auch an Saisonstelle interessiert. Ihr Angebot erreicht mich: Telefon 079 885 11 21


STELLENMARKT Lehrperson für die 3. Sek B Die Kreisschule Thal sucht auf den 1. August 2013 eine Lehrperson für eine 9. Klasse (inkl. Klassenlehrerfunktion). Sie unterrichten mit viel Engagement die Fächer Mathematik, Deutsch, bildnerisches Gestalten, Naturlehre, Geografie, Sport und Berufsorientierung. Sie sind ausgebildete SekI- oder Primarlehrperson mit einem Flair für Jugendliche und bereit, sich in diese Themen einzuarbeiten. Wir bieten ein Team, in dem Zusammenarbeit grossgeschrieben wird, ein positives Arbeitsklima und eine moderne Infrastruktur. Pensum: 14 Lektionen Arbeitstage: Montagmorgen, Donnerstag ganztags und Freitagmorgen Hinweis: Beachten Sie auch die Lehrpläne auf www.vsa.so.ch Wir freuen uns auf Ihr vollständiges Bewerbungsdossier! Senden Sie Ihre Bewerbung an die Gesamtschulleiterin der Kreisschule Thal: Monika Zimmermann, Hölzlistrasse 1, 4710 Balsthal, Tel. 062 391 37 41 gesamtschulleitung_ksth@ggs.ch Homepage der Schule: www.ksth.ch 879136

878184

878271

878663


STELLENMARKT

4. Juli

Die «az Solothurner Zeitung» ist die regionale Tageszeitung für Solothurn. Rund um die Uhr informiert die Redaktion in der Zeitung, online und mobile über Aktualitäten und Hintergründe aus Politik, Wirtschaft, Sport und Kultur – aus Stadt und Kanton Solothurn, der Schweiz und der ganzen Welt. Die regionale Verankerung bildet das Rückgrat der Berichterstattung. Per sofort oder nach Vereinbarung – mit Arbeitsort Solothurn – suchen wir eine motivierte und aufgestellte Person als

Mitarbeiter Verkauf und Verkaufsadministration (m/w) 100% Ihre Aufgaben Im definierten Verkaufsgebiet beraten Sie Kunden aus Handel, Gewerbe, Dienstleistung und Industrie und sind verantwortlich für die Umsetzung anspruchsvoller Projekte. Durch Ihr Verkaufsgeschick überzeugen Sie Ihre Kundschaft auch im Aussendienst, in Pressewerbung und Online zu investieren. Zudem unterstützen Sie die Verkaufsteams in sämtlichen administrativen Belangen, erstellen Offerten, fassen diese nach und beraten die bestehenden und potenziellen Kunden direkt am Telefon. Als zentrale Anlaufstelle pflegen Sie intensive Kontakte zu den regionalen Verkaufsteams sowie den internen Servicestellen wie z. B. die Auftragsbearbeitung oder die Marketingabteilung. Ihr Profil Sie verfügen über eine kaufmännische Grundausbildung, haben Erfahrung in der Pressewerbung und idealerweise Weiterbildung in den Bereichen Werbung oder Marketing. Die Microsoft-Office-Programme beherrschen Sie perfekt. Gute Kommunikationsfähigkeiten, exaktes Arbeiten sowie Freude an flexiblem Arbeiten runden Ihr Profil ab. Ihre Zukunft Wir bieten Ihnen eine interessante und herausfordernde Stelle für Ihre Berufskarriere in der faszinierenden Medienbranche. Ihr nächster Schritt Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte per E-Mail an bewerbung@azmedien.ch oder an AZ Management Services AG • Herbert Flühmann • Leiter Personal • Neumattstrasse 1 • CH-5001 Aarau. Für nähere Auskünfte steht Ihnen Thomas Häring, Leiter Verkauf, gerne zur Verfügung unter T: +41 58 200 48 10 oder E: thomas.haering@azmedien.ch. Weitere Informationen zu AZ Medien finden Sie unter: www.azmedien.ch AZ Zeitungen AG • CH-5001 Aarau

36


STELLENMARKT

Alters- und Pflegeheim Bettlach-Selzach Baumgarten 2544 Bettlach Wir sind ein Haus, das für 67 Menschen die Pflege, Begleitung und Betreuung anbietet. Dabei ist es uns wichtig, dass sich die Menschen, die in unserem Haus leben, sicher fühlen und in einer wohnlichen Atmosphäre leben können. Das Alters- und Pflegeheim Baumgarten in Bettlach wurde 1991 eröffnet und verfügt zurzeit über einen Mitarbeiter-/innenstab von ca. 70 Personen. Zur Ergänzung unserer Pflegeteams suchen wir nach Vereinbarung engagierte und teamorientierte, fachlich versierte Pflegemitarbeiter/innen als

Fachfrau/Fachmann Pflege 80% Aufgabenbereich:

– Selbstständiges Ausführen der Grund- und Behandlungspflege – Als Tagesverantwortliche/r wirkungsvoll und umsichtig planen, organisieren und ausführen der anfallenden Arbeiten – Achtsames und sorgfältiges Begleiten und Unterstützen der Bewohner/-innen im Alltag – Mitarbeit bei der Umsetzung unseres Leitbildes und der daraus resultierenden Pflegephilosophie

Wir erwarten:

– Abgeschlossene und anerkannte Pflegeausbildung – Praxiserfahrung, insbesondere mit Menschen im Alter – Hohe Zuverlässigkeit und Flexibilität in Bezug auf das Setzen von Prioritäten im Interesse der Bewohnerinnen und Bewohner – Kenntnis der RAI/RUG-Pflegerfassung – Teamfähigkeit und Belastbarkeit – Integre und kommunikative Persönlichkeit

Sie erhalten bei uns: – – – –

Abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Aufgaben motiviertes Mitarbeiter/-innen Team Entlöhnung nach heiminternen Richtlinien Interne und externe Weiterbildungsmöglichkeiten

Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben und Sie sich voll engagieren wollen, dann schicken Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen bis spätestens 31. August 2013 an: Ch. Affentranger Weber, Heimleitung, Alters- und Pflegeheim Baumgarten, 2544 Bettlach Für weitere Informationen steht Ihnen gerne Frau Ch. Kummer, Leitung Pflege/ Betreuung, Tel. 032 644 21 97, zur Verfügung.


40 4. JULI

877841

Deitingen

877952

Zu vermieten an der Wangenstrasse 20

874122

844483 877806

Platanenallee in Solothurn 2. Etappe Sol1 – Haus D1 Per 1. Dezember 2013 (Erstvermietung) entstehen hier in einem 5-Familien-Haus wunderschöne Wohnungen – gebaut nach Standard Eigentumswohnung 5 × 3½-Zimmer-Wohnungen ab 97 m² Miete ab Fr. 1778.–, NK Fr. 200.– Das Haus wird per Wärmepumpe geheizt und die Wärmedämmung wird nach den neuesten Erkenntnissen ausgeführt. Ein Lift ist vorhanden. Die Wohnungen bieten grosse, offene Küchen mit Granitabdeckungen, sep. Reduit, alles Platten-/Parkettbeläge, WC/Dusche und WC/Bad, grosser Freisitz, Balkon oder Terrasse. Gerne senden wir Ihnen eine entsprechende Dokumentation zu. 866654 Weitere Auskunft erteilt Ihnen Telefon 032 614 15 34.*

IMMOBILIEN VERMIETUNG

3½-Zimmer-Altwohnung Miete Fr. 890.– inkl. NK und 1 Parkplatz Bezugstermin per 1. Oktober 2013 Auskunft erteilt: Herr od. Frau Giger Tel. 032 614 17 45 (Bürozeit)


Zu vermieten in Luterbach, Friedhofstrasse per sofort an sonniger, ruhiger Lage

41

3-Zimmer-Wohnung mit Balkon

4. JULI

Küche, Bad/WC, Vorplatz. Miete Fr. 750.– exkl. NK, Autoabstellplatz Fr. 40.–/mtl. Auskunft: Treuhandgesellschaft Bont und Co. Reinach, Telefon 061 711 22 43 876232

Zuchwil Am Haldenweg 6 vermieten wir per sofort frisch renovierte, gemütliche

3-Zimmer-Wohnung

Auskunft erteilt: 032 685 10 32

876424

878438 877809 875593

In Zuchwil, Amselweg 29 vermieten wir neu zwei renovierte

3½-Zimmer-Wohnungen Fr. 995.– exkl. HK/NK a conto ab sofort

3½-Zimmer-Wohnungen Fr. 995.– exkl. HK/NK a conto ab August 2013 Schöne, renovierte Wohnungen. Parkett- respektive Laminatböden in den Zimmern. Balkon. Ruhiges und familienfreundliches Quartier. Neue Küche, neues Bad!

866658

Auskunft: Meir Shitrit, Adv. GmbH 041 310 98 15* (während Bürozeiten) Fotos unter www.homegate.ch oder www.immoscout24.ch 878806

ZUCHWIL Zu vermieten: Luterbachstrasse 43 (per sofort oder nach Vereinbarung)

3½-Zimmer-Wohnung MZ Fr. 980.– + Fr. 200.– HK/NK Hübsche und praktische Wohnung, moderne Küche, renov. Badezimmer, Laminatparkett ganze Wohnung, ca. 66 m² gross, mit Balkon. Zeisigweg 22 (per 1. Sept. oder nach Vereinbarung)

4-Zimmer-Wohnung MZ Fr. 1080.– + Fr. 220.– HK/NK Hübsche Wohnung mit Laminatparkett, moderne Küche, renov. Badezimmer, mit Balkon, ca. 78 m² gross. Aussenparkplätze können dazugemietet werden.

877846

Auskunft erteilen: Fibrag AG, Meggen, 041 377 00 65 oder 032 685 28 29 (Frau Schöni) 878795

IMMOBILIEN VERMIETUNG

872255

im Hochparterre mit Balkon. Küche mit Glaskeramikherd, Geschirrspüler und grossem Kühlschrank, Bad neu, Platten- und Parkettböden. Ruhige Lage. Mietzins Fr. 1180.– inkl. HZ/NK Parkplatz Fr. 40.–


Wir vermieten in Luterbach, an der Friedhofstrasse, per sofort oder nach Vereinbarung

grosse 4½-Zimmer-Wohnung mit Balkon

42 4. JULI

an sonniger und ruhiger Lage. Miete Fr. 940.– exkl. NK, Autoabstellplatz Fr. 40.– mtl. Auskunft: Treuhandgesellschaft Bont & Co., Reinach Telefon 061 711 22 43 876248

877823

ZUCHWIL – Industriestrasse 19/21 Zu vermieten eine sehr heimelige

3½-ZI.-DACHWOHNUNG mit grosszügigem Ausbau, Holztäferdecken und Sichtbalken, Laminat-Bodenbeläge Auskunft unter Telefon 032 685 28 80 (Frau Sutter) www.grevit.ch

877833

Zu vermieten nach Vereinbarung

Schulklassenräume in Solothurn Geeignet für Privatschulen/Tagesstätten/Kinderhort/ Praxisräume oder auch als Büroräume möglich etc. 1. OG 232 m² 2. OG 232 m² Diverse Archive/Keller im UG können zugemietet werden. Ein weiterer Schulungsraum befindet sich im Haus nebenan. Die Räumlichkeiten können auch getrennt gemietet werden. Preis auf Anfrage, Auskunft erteilt 032 614 15 34* E-Mail: bam.galli@bluewin.ch

Nähe Blumen-Center in Zuchwil zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung schöne, helle

4-Zimmer-Wohnung für Fr. 1190.–/Mt. plus NK mit Balkon und Lift, moderne Küche und Badezimmer Wir freuen uns auf Ihren Anruf: Tel. 032 685 11 82 oder 076 270 35 24 864842

877821

866676

IMMOBILIEN VERMIETUNG

Mietzins Fr. 920.– und NK Fr. 300.–


44 4. JULI

Zuchwil Am Tulpenweg 15 vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung in einem ruhigen 9-Familien-Haus – Neubauwohnung

4½-Zimmer-Wohnungen im 1. und 2. OG

Per Fernwärme wird die Liegenschaft beheizt. Das Haus wurde gemäss neuesten Erkenntnissen gedämmt und ausgebaut. Die Räume sind modern in Grauund Braun-Tönen gehalten. Eine moderne Küche lädt zum Verweilen ein. Küchen mit Granitabdeckungen, GS, grossem Kühlschrank und Glaskeramikfeld. Zimmer mit Parkettboden, Rest mit Plattenböden. 866657

ZUCHWIL Zu vermieten: Drosselweg 24 (per sofort oder n. V.)

878778

Telefon 032 614 15 34*

4-Zimmer-Wohnung MZ Fr. 1200.– + Fr. 200.– HK/NK, 76 m², ganze Wohnung Laminatparkett, frisch renoviertes Badezimmer, neue Küche mit Geschirrspüler, Glaskeramikherd, Dampfabzug, grossem Kühlschrank, mit Balkon. Ruhige und angenehme Lage. Parkplätze können dazugemietet werden. Auskunft: 079 743 39 03 (Frau Schürch) oder Büro 041 377 00 65 (Frau Gehrig) 877040

In Messen, Burggasse 3 SOLOTHURN – Langendorfstrasse 18 Zu vermieten per sofort bzw. nach Vereinbarung

2-ZIMMER-WOHNUNG Mietzins Fr. 740.– und NK Fr. 240.– Mit Balkon, Busstation in der Nähe. Auskunft unter Telefon 032 652 75 34 www.grevit.ch

vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung eine

3½-Zimmer-Wohnung Mtl. Fr. 1260.– inkl. HK/NK » Laminat- und Plattenböden » Waschküche und Keller » Garage und Parkplatz » sonnige und ruhige Lage » Gartensitzplatz Auskunft: Tel. 031 765 55 84

Zu vermieten in Gerlafingen per sofort oder nach Vereinbarung, Nähe Altersheim, 2-Zimmer-Wohnung mit Wohnküche Miete Fr. 900.– inkl. HNK-a conto 876573 Telefon 078 860 90 97

878887

IMMOBILIEN VERMIETUNG

Miete ab Fr. 1441.–, NK Fr. 220.–

877829


45 4. JULI

866940

c 1999 v1.1 eps

Zuchwil Am Tulpenweg 15/17 vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung in einem ruhigen 9-Familien-Haus

2 Bastelräume à 13,5 m² 877838

Miete Fr. 150.– NK Fr. 20.– (pauschal) Telefon 032 614 15 34* Zu vermieten an der Gländstrasse 4 in Gerlafingen

Küttigkofen

2-Zimmer-Wohnung im 1. OG

Zu vermieten per 1. 10. 2013

Messstreifen zur Überprüfung der Druckqualität v. 290 1.2 quality&more

Küche mit Fenster grosser, sonniger Balkon ganze Wohnung neuer Anstrich ruhige, zentrale Lage MZ Fr. 820.–, NK Fr. 200.– a conto Auskunft und Besichtigung: Sofista Verwaltungs GmbH Pia Wyss Tel. 062 393 03 85 (Bürozeiten) p.wyss@sofista.ch

866656

1½-Zimmer-Wohnung Möbliert, Küche, Dusche, 1 Autoabstellplatz Preis nach Absprache Tel. 032 677 26 12

5½-Zi.-Wohnung auf 2 Etagen 878569

877180

In Gerlafingen am Weiherweg 5 per 1. Oktober 2013. Grosszügige, helle, hohe Räume, grosse Terrasse und Garten. PP u. Garage, Fr. 1745.– exkl. NK a conto. Telefon 079 381 25 15 879129

Zu vermieten ab 1. August 2013 in Subingen schöne helle

3½-Zimmer-Wohnung in 2-Familien-Haus, 75 m², zentral gelegen, neues Bad, GS, eigene WM und TU. Laminat, Balkon, Wandschrank, 2 Parkplätze. Mietzins: Fr. 1250.– inkl. NK 878979 Telefon 076 521 76 15

877811

GESUCHE Nichtraucherin sucht per 15. Juli ruhige

1- bis 2-Zimmer-Wohnung mit Balkon. Region: Oensingen-Solothurn und Umgebung. 877826

Telefon 079 885 11 21

878578

IMMOBILIEN VERMIETUNG

877834

c 1999 v1.1 eps


Zu verkaufen in Aetingen sehr schönes

46

874802

Bauland

4. JULI

HEW-Immobilien, Tel. 076 513 91 91

ICH KAUFE UND VERKAUFE IHRE LIEGENSCHAFT zu günstigen Konditionen. Tel. 079 209 14 68 877932

Willkommen am Tag der offenen Tür Wo:

PLATANENALLEE 13, 4500 SOLOTHURN

Wann:

FREITAG, 12. JULI 2013, 17.00 bis 20.00 Uhr und

Bettlach Zu verkaufen in steuergünstiger Gemeinde

4½-Zimmer-ParterreEigentumswohnung

SAMSTAG, 13. JULI 2013, 9.00 bis 12.00 Uhr Was:

Wohnen im Grünen 4½-Zimmer-Einfamilienhaus/Baujahr 2010 Erstbezug im Rohbau Zusätzlicher Anbau Attikageschoss möglich

Preis:

ab CHF 578 000.–

an kinderfreundlicher und zentraler Lage. Telefon 079 322 70 21 878247

HOME 4 YOU AG HANS-HUBER-STRASSE 38/POSTFACH 354/4502 SOLOTHURN TEL. 032 626 35 37/FAX 032 626 35 36/INFO@HOME-4-YOU.CH/WWW.HOME-4-YOU.CH

808437

878926

GESUCHE Zu kaufen gesucht

Häuser, Wohnungen, Chalets und Ferienwohnungen Haben Sie etwas zu verkaufen, dann rufen Sie uns an. Tel. 079 283 38 21

878307

IMMOBILIEN VERKAUF

Wir freuen uns, Sie bei der freien Besichtigung begrüssen zu dürfen, um Ihnen die vielen Möglichkeiten aufzuzeigen, welche dieses Haus bietet.


AUS SOLOTHURN & LEBERN

4. Juli

47

c 1999 v1.1 eps

Bauherr: Alexandra Häberli und Martin Lehmann Maulbeerweg 6, 4500 Solothurn Bauobjekt: Umnutzung Estrich in Wohnraum, Einbau Dachfenster, Holzterrasse auf Westseite, Photovoltaikanlage Ausnahme: § 52 KBV, Strassenabstand § 56 bis KBV, Bauabstand Bauplatz: Maulbeerweg 6 Grundstück: GB-Nr. 4509 Projektverfasser: Martin Lehmann Maulbeerweg 6, 4500 Solothurn Planauflage: Stadtbauamt, Baselstrasse 7, 4502 Solothurn Einsprachefrist: 18. Juli 2013 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an das Stadtbauamt zu richten. Solothurn, 4. Juli 2013 STADTBAUAMT SOLOTHURN 878455/So

BAUPUBLIKATION Bauherr: NT Bau GmbH, Silvan Tschamper Nebikerstrasse 18, 6247 Schötz Bauobjekt: Umbau / Renovation Wohnhaus, Parkplätze, Abbruch Schopf Ausnahme: § 52 KBV, Strassenabstand Bauplatz: Weissensteinstrasse 45 Grundstück: GB-Nr. 2075 Projektverfasser: Otmar Felber, Architekturbüro Cholholz 4, 6207 Nottwil Planauflage: Stadtbauamt, Baselstrasse 7, 4502 Solothurn Einsprachefrist: 18. Juli 2013 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an das Stadtbauamt zu richten. Solothurn, 4. Juli 2013 STADTBAUAMT SOLOTHURN 878919/So

878338/So

879100/So

Musik zur Marktzeit

«Orgelromantik aus Frankreich und Deutschland» Herzliche Einladung zur Taufe der neuen CD von Organist Urs Aeberhard!

Samstag, 6. Juli, 11 Uhr anschliessend Gespräch mit Urs Aeberhard und Apéro.

828316/So

Reformierte Stadtkirche Solothurn

BELLACH AUFFORDERUNG EINHALTUNG LÄRMSCHUTZ

Trauer-Café

Nach § 12¹ des Umweltschutzreglementes vom 5. Juli 1989 der Einwohnergemeinde Bellach sind an Werktagen (Montag bis Samstag) in bewohnten Gebieten lärmige Arbeiten jeglicher Art wie

Sonntag, 7.Juli 2013 14 bis 17 Uhr «Roter Turm» Solothurn Telefon 079 912 47 77 www.hospizgruppe-so.ch

Rasenmähen, Motorhacken, Holzfräsen, Holzspalten, lärmige Freizeitaktivitäten und Bauarbeiten usw. in der Zeit zwischen

BALM

12.00 und 13.00 Uhr sowie 20.00 und 07.00 Uhr

Seniorennachmittag

untersagt.

Freitag, 5. Juli 2013 14.00 Uhr Restaurant Balmschloss

«Sommerfest 2013» Wir freuen uns auf Sie! Arbeitsgrupppe für Seniorenanlässe

879031/Ba

Messstreifen zur Überprüfung der Druckqualität v. 290 1.2 quality&more

BAUPUBLIKATION

Wir bitten Sie, dieser Aufforderung unbedingt Folge zu leisten, und danken für Ihr Verständnis und Ihre Mitarbeit im Interesse des Lärmschutzes. BAUVERWALTUNG BELLACH 845544/Be

c 1999 v1.1 eps


AUS SOLOTHURN & LEBERN BAUPUBLIKATION Bauherr: Grund- und Tiefbau AG Bielstrasse 102, 4503 Solothurn Grundeigentümer: Staat Solothurn (Amt für Umwelt, Greibenhof, Werkhofstrasse 5, 4509 Solothurn), Günthard Rudolf, Hintere Hauptgasse 7, 4800 Zofingen, Swiss Outdoor Company GmbH, Felix Bürgi, Steinmüri 1b, 5617 Tennwil, und Hess Daniel, Speerweg 19, 4552 Derendingen Planverfasser: Anderegg Partner AG Gewerbestr. 27, 4512 Bellach Bauobjekt: Vergrösserung Bootssteg an der Aare (ausserhalb Bauzone in Uferschutzzone Aare) Bauplatz: Aare «äussere Mutte» GB Bellach-Nr.: 90009 Planauflage: Schalterhalle, Gemeindehaus, Dorfstrasse 3, während der ordentlichen Öffnungszeiten. Einsprachefrist: 18. Juli 2013 Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung Bellach zu richten. BAUVERWALTUNG BELLACH 877503/Be

BAUPUBLIKATION Bauherr: Fiechter Philipp und Nadine Starenweg 10a, 4553 Subingen Grundeigentümer: Zurschmiede Hans und Rosina Hangenmoosstrasse 7 4512 Bellach Planverfasser: sattlerpartner architekten + planer AG Hans-Huber-Strasse 38 4502 Solothurn Bauobjekt: Neubau Einfamilienhaus mit Autounterstand, Wärmepumpe mit Erdsonde und Sonnenkollektoren Bauplatz: Hangenmoosstrasse GB Bellach-Nr.: 816 Planauflage: Schalterhalle, Gemeindehaus, Dorfstrasse 3, während der ordentlichen Öffnungszeiten. Einsprachefrist: 18. Juli 2013 Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung Bellach zu richten. BAUVERWALTUNG BELLACH 878815/Be

4. Juli

48

Ab Montag, 8. Juli 2013, gilt beim Werkhof, Jurastrasse 10, Bettlach, folgende Regelung:

EINWOHNERGEMEINDE BELLACH

ÖFFENTLICHE PLANAUFLAGE Gestützt auf § 23 des kant. Planungs- und Baugesetzes (PBG) sowie des Einwohnergemeinderatsbeschlusses vom 28. Mai 2013, gelangt während 30 Tagen, in der Zeit vom 4. Juli bis 5. August 2013, der Erlass folgender Planungszone zur öffentlichen Auflage:

Die Entwendung von deponierten Gegenständen und das Beklettern der Mulden sind verboten.

Planungszone «Zentrum West», befristet auf 3 Jahre, umfassend den Gestaltungsplanperimeter der in der Kernzone liegenden Grundstücke GB Bellach Nr. 453, 454, 455, 457, 458, 459 und 2226, mit den Unterlagen: – Situation 1 : 2000 über die Planungszone «Zentrum West» mit dem – Raumplanungsbericht (nur orientierend) von BSB + Partner, Biberist, vom 1. Juli 2013 Auflageort: Gemeindehaus, Schalterhalle, Bellach Schalterstunden: 10.00 – 11.30 Uhr 15.00 – 17.00 Uhr Montagnachmittag: 15.00 – 18.00 Uhr Die Planungszone wird für die Zeitdauer von 3 Jahren verfügt. Sie tritt mit der Publikation der Auflage in Kraft. Sie können von jedermann eingesehen werden. Nach erfolgter Gesamtrevision der Ortsplanung Bellach soll die Planungszone wieder aufgelöst werden. Gemäss § 23 Abs. 3 PBG kann während der Auflagefrist beim Gemeinderat schriftlich Einsprache erhoben werden. Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet bis am 5. August 2013 an die Bauverwaltung Bellach, zuhanden des Einwohnergemeinderates, Postfach 248, 4512 Bellach, einzureichen. EINWOHNERGEMEINDERAT BELLACH 878761/Bet

Bei Zuwiderhandlungen wird Strafanzeige eingereicht. Bei Unfällen wird jegliche Haftung abgelehnt. Bauverwaltung Bettlach 878130/Bet

Öffnungszeiten während der Sommerferien 2013:

BETTLACH EINWOHNERGEMEINDE BETTLACH

Baupublikation / Projektänderung Gesuchsteller: Mittelland Immobilien GmbH Marktgasse 3, 2540 Grenchen Bauobjekt: Umgebungsgestaltung Bauplatz: Frankenweg / GB-Nr. 1491

878675/Bet

Bäckerei-Konditorei Gutmann vom 15.7.bis 3.8. Mo–Sa 5.30 –12.30 Uhr geöffnet nachmittags geschlossen Drogerie Frehner vom 15.7. bis 3.8. Mo–Sa 8.00 –12.00 Uhr geöffnet nachmittags geschlossen Heinz Strub Elektro-Anlagen vom 8.7. bis 17.8. Mo–Fr 7.30 –12.00 Uhr geöffnet nachmittags geschlossen Bänninger Schreinerei und Bestattungen vom 22. 7. bis 4. 8. geschlossen, im Notfall telefonisch jederzeit erreichbar unter 032 644 32 22 Bestattungen 24-Std.-Notfalldienst Lady’s & Men’s Barber vom 22.7. bis 12.8. geschlossen

Planverfasser: Haring Gartenbau Alpenstrasse 1 4573 Lohn-Ammannsegg

Garage Schnider GmbH vom 8.7. bis 19.7. geschlossen

Planauflage: Bauverwaltung Einsprachefrist: 18. Juli 2013 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung zu richten. Baubehörde 878125/Bet


AUS SOLOTHURN & LEBERN

ORIENTIERUNGEN Punktuelle Sperrung Längweg Strassensanierung: Infolge Sanierung der Kreuzung Längweg /Steiniggässli wird der Längweg für den Deckbelagseinbau gesperrt. Dauer: MO, 8. 7. – DI, 9. 7. 2013 Behinderungen Werkhof/Sammelstelle Aufgrund der Deckbelagsarbeiten im Bereich Werkhof/ Sammelstelle wird der Zufahrtsplatz Sammelstelle und Vereinslokal gesperrt. Die Durchfahrt Möslistrasse Höhe Sammelstelle wird nur stark eingeschränkt möglich sein. Dauer: MO, 8. 7. – DI, 9. 7. 2013 Punktuelle Sperrung Längackerstrasse Infolge Belagseinbau wird die Durchfahrt Längackerstrasse Höhe Zbinden/Konkol zeitweise gesperrt. Dauer Behinderung: DO, 4. 7. – FR, 12. 7. 2013 Danke für Ihr Verständnis. Werkkommission Feldbrunnen 878890/Fe

FLUMENTHAL Einwohnergemeinde Flumenthal

Baupublikation Bauherr: René Porta, Allmendstrasse 37, 4534 Flumenthal Bauvorhaben: Dachaufstockung mit einem Walmdach Besonderes: Dachstock unbeheizt Projektverfasser: Bauherr Bauplatz: Allmendstrasse 37, GB-Nr. 543 Einsprachefrist: 18. Juli 2013 Planauflage: Gemeindekanzlei, Jurastrasse 6; während der Öffnungszeiten Begründete Einsprachen sind schriftlich der Bau- und Werkkommission zuzustellen. Die Bau- und Werkkommission Flumenthal 878105/Fl

Vernehmlassungsverfahren Nationalstrassenprojekt Generelles Projekt: N01, 6-Streifen-Ausbau Luterbach–Härkingen Das Bundesamt für Strassen (ASTRA) unterbreitet gestützt auf Art. 19 des Bundesgesetzes über die Nationalstrassen (NSG; SR 725.11) sowie auf Art. 10 und Art. 11 der Verordnung über die Nationalstrassen (NSV; SR 725.111) das generelle Projekt N01, 6-Streifen-Ausbau Luterbach– Härkingen den Kantonen Bern und Solothurn zur Vernehmlassung. Das Bau- und Justizdepartement des Kantons Solothurn legt das Vernehmlassungsdossier zum obgenannten generellen Projekt vom 4. Juli bis 5. August 2013 in den Gemeinden des Kantons Solothurn – im Weiteren Standortgemeinden genannt – zur Vernehmlassung auf. Während dieser Vernehmlassungsfrist kann jedermann schriftlich und begründet Einwendungen erheben und Anregungen unterbreiten. Diese sind bis am 5. August 2013 schriftlich an diejenige Standortgemeinde zu richten, in welcher sich der Projektteil hauptsächlich befindet, auf den sich die schriftliche Eingabe bezieht. Die Standortgemeinden des Kantons Solothurn reichen die Eingaben aus der Vernehmlassung und ihre eigene Stellungnahme bis am 3. September 2013 beim Bau- und Justizdepartement, Werkhofstrasse 65, 4509 Solothurn, ein. Der Kanton Solothurn überreicht die kantonale Stellungnahme bis am 31. Oktober 2013 dem Bundesamt für Strassen. Hinweis: Nach Art. 12 NSG legt das generelle Projekt im Wesentlichen die Linienführung, einschliesslich der ober- und unterirdischen Strassenführung, die Anschlussstellen mit den Zu- und Wegfahrten, die Kreuzungsbauwerke und die Anzahl Fahrspuren fest. Entsprechend sind schriftliche Eingaben stufengerecht und allgemein auszugestalten. Einsprache kann nicht im Rahmen des Vernehmlassungsverfahrens, sondern erst bei der Auflage des detaillierteren Ausführungsprojekts erhoben werden.

Öffentliche Auflage bei den Standortgemeinden im Kanton Solothurn Das Vernehmlassungsdossier zum generellen Projekt liegt vom 4. Juli bis 5. August 2013 während der ordentlichen Schalteröffnungszeiten zur öffentlichen Einsichtnahme auf: Gemeindeverwaltung Deitingen, Wangenstrasse 1, 4543 Deitingen Gemeindeverwaltung Derendingen, Hauptstrasse 43, 4552 Derendingen Gemeindeverwaltung Egerkingen, Bauverwaltung, Bahnhofstrasse 22, 4622 Egerkingen Gemeindeverwaltung Flumenthal, Jurastrasse 6, 4534 Flumenthal Gemeindeverwaltung Härkingen, Fröschengasse 7, 4624 Härkingen Gemeindeverwaltung Kestenholz, Neue Strasse 1, 4703 Kestenholz Gemeindeverwaltung Luterbach, Hauptstrasse 20, 4542 Luterbach Gemeindeverwaltung Neuendorf, Roggenfeldstrasse 2, 4623 Neuendorf

Gemeindeverwaltung Niederbuchsiten, Dorfstrasse 20, 4626 Niederbuchsiten Gemeindeverwaltung Oberbuchsiten, Dorfstrasse 117, 4625 Oberbuchsiten Gemeindeverwaltung Oensingen, Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen Die Unterlagen sind ebenfalls im Internet unter www.autobahnschweiz. ch/Zentral-und Nordwest-Schweiz/ A1 Luterbach–Härkingen 6-StreifenAusbau/ einsehbar. Solothurn, 27. Juni 2013 Im Auftrag des Bundesamtes für Strassen ASTRA Bau- und Justizdepartement Der Departementssekretär: Bernardo Albisetti

877974/Gü

876209/Fl

EINWOHNERGEMEINDE FLUMENTHAL Die Gemeindekanzlei bleibt in der Zeit vom

8. bis 21. Juli 2013 ferienhalber geschlossen. Ab dem 22. Juli 2013 sind wir wieder für Sie da. Wir wünschen Ihnen schöne Sommerferien! Das Kanzleiteam 876001/Fl

HUBERSDORF

GÜNSBERG

Gemeinde Hubersdorf

Infolge Ferienabwesenheit bleibt die

Gemeindeverwaltung Günsberg vom 10. bis 19. Juli 2013 geschlossen.

878157/Gü

Seniorennachmittag

Vom 22. 7. bis 2. 8. 2013 bleibt die Gemeindekanzlei geschlossen. Wir wünschen allen schöne Sommerferien! 878840/Hu

«Sommerfest 2013» Wir freuen uns auf Sie! Arbeitsgrupppe für Seniorenanlässe

Schliessung Gemeindekanzlei

Das Verwaltungsteam

Freitag, 5. Juli 2013 14.00 Uhr Restaurant Balmschloss 879031/Gü

FELDBRUNNEN ST. NIKLAUS

49

4. Juli

LANGENDORF 878343/La

Abendmeditation

Musik und Wort Mit Kurt Leisibach, Akkordeon, und Pfarrerin Sabine Palm. Anschliessend kleines Sommerfest. Freitag, 12. Juli, 19 Uhr, Ökumenisches Zentrum Langendorf.


AUS SOLOTHURN & LEBERN Baupublikation Bauherr

Bauobjekt

Obrecht Steiner Barbara Steiner-Obrecht Matthias Fluhstrasse 1 4532 Feldbrunnen Umbau EFH Dachausbau mit Dachfenster

Projektverfasser Dipl. Arch. ETH/SIA Flammer Marc Fabrikstrasse 4 4500 Solothurn Bauplatz

Erlimattweg 12 GB-Nr. 26

Planauflage:

Gemeindehaus Eingang West (Wahllokal)

Einsprachefrist: 18. Juli 2013 Begründete Einsprachen sind an die Baukommission zu richten. 878545/La

Mutation im Gemeinderat der Einwohnergemeinde Langendorf Infolge Demission scheidet Andreas Loser (SP) aus dem Gemeinderat aus. Gemäss § 126 Absatz 1 des Gesetzes über politische Rechte (GpR) erklärt die Gemeindeverwaltung als gewählt, wer auf der betreffenden Liste unter den Nichtgewählten am meisten Stimmen erzielt hat. Gemäss den Ergebnissen der Gemeinderatswahlen vom 14. April 2013 wird für die Amtsperiode 2013 – 2017 • Frau Monika Roth Mock (SP) als ordentliches Mitglied des Gemeinderates der Einwohnergemeinde Langendorf als gewählt erklärt.

Wahl von Beamten der Einwohnergemeinde Langendorf Gemäss § 5 Abs.1 lit b) der Dienst- und Gehaltsordnung wurden an der Gemeinderatssitzung vom 24. Juni 2013 folgende Beamte gewählt: • Andrea Kronenberg, Friedensrichterin • Roland Minder, Inventurbeamter Der Gemeinderat 877759/La

Alkoholprobleme? Anonyme Alkoholiker AA Hotline 0848 848 885 www.anonyme-alkoholiker.ch

Einwohnergemeinde Lommiswil

Baupublikation Bauherr: Marcel Schöni Willadingerstrasse 46 4565 Recherswil Bauobjekt: Photovoltaikanlage, Sportplatzweg 6, GB-Nr. 213 Planverfasser: Re-Sol-Tech GmbH Willadingerstrasse 46 4565 Recherswil Einsprachen: vom 5. 7. bis 19. 7. 2013 an die Bau-, Planungs- und Werkkommission Lommiswil Jeden Dienstag von 18 bis 19 Uhr öffentliche Sprechstunde auf der Gemeindekanzlei. Voranmeldung Telefon 032 641 25 22, abends. Bau-, Planungs- und Werkkommission

Einwohnergemeinde Lommiswil

Voranzeige: Die Seniorenfahrt findet am 5. September 2013 statt. Die Anmeldeformulare werden anfangs August 2013 verschickt. 877656/Lo

Skiclub Lommiswil

Baupublikation Bauherr: Marietta und Christian Bettschen Föhrenweg 10, 4514 Lommiswil Bauobjekt: Wärmepumpe mit Erdsonde, Föhrenweg 10, GB-Nr. 592

Baupublikation Bauherrschaft: Fluri Gisler + Partner AG Luzernstrasse 28A 4553 Subingen Grundeigentümer: Studer-Lindner Simon und Barbara Brennereistrasse 3 4553 Subingen

Samstag, 6. Juli 2013, ab 14.00 Uhr in der Skihütte Lommiswil

Planverfasser: Fluri Gisler + Partner AG Luzernstrasse 28A 4553 Subingen

Festwirtschaft mit gedecktem Sitzplatz (Getränke, Grilladen und Kuchen)

Bauplatz: Lindenstrasse, GB-Nr. 1142 Einsprachefrist: 18. Juli 2013

Unterhaltung mit DJ «Sämi» Die Hüttenchilbi findet bei jeder Witterung statt.

878906/Lo

Einwohnergemeinde Lommiswil

RIEDHOLZ

Bauobjekt: Neubau Einfamilienhaus mit Doppelcarport und Geräteraum

Hüttenchilbi

878106/Lo

LOMMISWIL

50

4. Juli

OBERDORF

Planauflage: Gemeindekanzlei, 4533 Riedholz Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung Riedholz, Wallierhofstrasse 5, 4533 Riedholz, einzureichen. Die Baukommission 878549/Ri/Ni

Einwohnergemeinde Oberdorf

Baupublikation

Die Gemeindeverwaltung ist während der Ferienzeit vom

Bauherrschaft: Lucarelli Sarah und Alessandro Rainstrasse 79, 4557 Horriwil

22. Juli bis 4. August 2013 (2 Wochen)

Planverfasser: Bucher AG, Heizungen, Ziegelmatt-Areal, 4503 Solothurn

nur am Vormittag von 8.00 bis 11.00 Uhr geöffnet. Am Nachmittag bleibt die Verwaltung geschlossen.

Einsprachen: vom 5. 7. bis 19. 7. 2013 an die Bau-, Planungs- und Werkkommission Lommiswil

Ab 5. August 2013 wieder normale Öffnungszeiten Mo – Fr 8.00 – 11.00 Uhr und 15.00 – 17.30 Uhr.

Jeden Dienstag von 18 bis 19 Uhr öffentliche Sprechstunde auf der Gemeindekanzlei. Voranmeldung Telefon 032 641 25 22, abends.

Wir danken für Ihr Verständnis und wünschen allen eine schöne Sommerzeit.

Bauobjekt: Neubau Einfamilienhaus mit Doppelgarage

Die Gemeindeverwaltung 875390/Ob

Bau-, Planungs- und Werkkommission

878343/Ob

878900/Lo

Grundeigentümer: Lucarelli Sarah und Alessandro Rainstrasse 79, 4557 Horriwil

Einwohnergemeinde Lommiswil

Planverfasser: Galli und Siegenthaler Bauplanungen AG Bolacker 12, 4563 Gerlafingen Bauplatz: Hofmattweg, GB-Nr. 284 Einsprachefrist: 18. Juli 2013 Planauflage: Gemeindekanzlei, 4533 Riedholz Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung Riedholz, Wallierhofstrasse 5, 4533 Riedholz, einzureichen. Die Baukommission

Die Einwohnergemeinde Lommiswil gratuliert ihren

878551/Ri/Ni

Turnerinnen und Turnern zum besten Vereinsresultat des Kantons Solothurn am Eidgenössischen Turnfest 2013 in Biel und den erzielten Rängen an den Kantonalen Vereinsmeisterschaften. Dem Schützenkönig vom Feldschiessen, Reto Müller, gebührt ebenfalls eine herzliche Gratulation. Der Gemeinderat 878322/Lo

Abendmeditation

Musik und Wort Mit Kurt Leisibach, Akkordeon, und Pfarrerin Sabine Palm. Anschliessend kleines Sommerfest. Freitag, 12. Juli, 19 Uhr, Ökumenisches Zentrum Langendorf.


AUS SOLOTHURN & LEBERN Bauherrschaft: Zysset Therese Schlossschürstrasse 24 8409 Winterthur Grundeigentümer: Zysset Therese Schlossschürstrasse 24 8409 Winterthur Bauobjekt: Gerätehaus Planverfasser: René & Kurt Flury, Gartenbau Dorfstrasse 31, 4523 Niederwil Bauplatz: Hauptstrasse 28, 4523 Niederwil GB-Nr. 359 Einsprachefrist: 18. Juli 2013 Planauflage: Gemeindekanzlei, 4533 Riedholz Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung Riedholz, Wallierhofstrasse 5, 4533 Riedholz, einzureichen. Die Baukommission 878552/Ri/Ni

EINWOHNERGEMEINDE RIEDHOLZ

Schalteröffnungszeiten während der Sommerferien vom 8. Juli – 9. August 2013 Sehr geehrte Damen und Herren Analog früherer Jahre werden auch in diesem Jahr während der Sommerferien die Schalteröffnungszeiten angepasst. In dieser Zeit sind die Öffnungszeiten wie folgt festgelegt: Montag: 08.00 – 11.30 Uhr geschlossen Dienstag: geschlossen 16.00 – 18.00 Uhr Mittwoch: 08.00 – 11.30 Uhr geschlossen Donnerstag: 08.00 – 11.30 Uhr geschlossen Freitag: 08.00 – 11.30 Uhr geschlossen Wir bitten um Kenntnisnahme und danken für Ihr Verständnis. Gemeindeverwaltung Riedholz 878682/Ri/Ni

RÜTTENEN

SELZACH

Gemeinde: 4522 Rüttenen Plangenehmigungsverfahren für Starkstromanlagen

BAUPUBLIKATION

Öffentliche Planauflage für: S-162614.1 Transformatorenstation TS 5 Fallern der AEK Energie AG Westbahnhofstrasse 3 4502 Solothurn Beim Eidgenössischen Starkstrominspektorat ist das oben erwähnte Plangenehmigungsgesuch eingegangen. Die Gesuchsunterlagen werden vom 5. Juli bis zum 5. September 2013 an folgenden Orten öffentlich aufgelegt: – Amt für Raumplanung Werkhofstrasse 59 4509 Solothurn – Einwohnergemeinde Rüttenen, Gemeindekanzlei Schulstrasse 1 Die öffentliche Auflage hat den Enteignungsbann nach den Artikeln 42 – 44 des Enteignungsgesetzes (EntG; SR 711) zur Folge. Wer nach den Vorschriften des Verwaltungsverfahrensgesetzes (SR 172.021) oder des EntG Partei ist, kann während der Auflagezeit beim Eidgenössischen Starkstrominspektorat, Planvorlagen, Luppmenstrasse 1, 8320 Fehraltorf, Einsprache erheben. Wer keine Einsprache erhebt, ist vom weiteren Verfahren ausgeschlossen. Innerhalb der Auflagefrist sind auch sämtliche enteignungsrechtlichen Einwände sowie Begehren um Entschädigung oder Sachleistung geltend zu machen. Nachträgliche Einsprachen und Begehren nach den Artikeln 39 – 41 EntG sind ebenfalls beim Eidgenössischen Starkstrominspektorat einzureichen. Eidgenössisches Starkstrominspektorat Planvorlagen Luppmenstrasse 1 8320 Fehraltorf

879070/Rü

BAUPUBLIKATION

Gesuchsteller: Arn Matthias und Iris, Mannwilweg 12 2545 Selzach Bauobjekt: Stützmauer Südseite / Pool / Whirlpool teilversenkt Bauplatz: Mannwilweg 12 auf GB Selzach Nr. 4057, W2b Planverfasser: Gesuchsteller Einsprachefrist: 19. Juli 2013 Auflageort: Bauverwaltung Einsprachen schriftlich und begründet an die Bau- und Werkkommission. 877916/Se

BAUPUBLIKATION Gesuchsteller: Berghof Brüggli AG und Jowissa AG, 2544 Bettlach Bauobjekt: Nachtrag: Projektänderung Holzschnitzelheizung mit Aussenkamin Jowissa AG, Löschwasserversorgung für Ob.und Mittl. Brüggli, Kleinkläranlage Ob. Brüggli Bauplatz: Mittl. Brüggli/ Ob. Brüggli auf GB Selzach Nrn. 2788/3030, Juraschutzzone Planverfasser: Gesuchsteller Einsprachefrist: 19. Juli 2013 Auflageort: Bauverwaltung Einsprachen schriftlich und begründet an die Bau- und Werkkommission. 879010/Se

BAUPUBLIKATION Gesuchsteller: Klausner Urs und Tanja, Känelmoosstrasse 16 2545 Selzach Bauobjekt: Dachverlängerung Garage Bauplatz: Känelmoosstrasse 16 auf GB Selzach Nr. 3010 Ausserhalb Bauzone Planverfasser: Gesuchsteller Einsprachefrist: 19. Juli 2013 Auflageort: Bauverwaltung Einsprachen schriftlich und begründet an die Bau- und Werkkommission. 879018/Se

BAUPUBLIKATION Gesuchsteller: Marti Urban und Renfer Jessica, Grenchenstr. 31 2544 Bettlach Bauobjekt: An- und Umbau Einfamilienhaus Bauplatz: Brühlgasse 2 auf GB Selzach Nr. 3833, W2b Planverfasser: Gesuchsteller Einsprachefrist: 19. Juli 2013 Auflageort: Bauverwaltung Einsprachen schriftlich und begründet an die Bau- und Werkkommission. 879038/Se

Gesuchsteller: Pfister Marcel und Tanja, Forstweg 26 2545 Selzach Bauobjekt: Schwedenofen mit Aussenkamin Bauplatz: Forstweg 26 auf GB Selzach Nr. 3197, W2b Planverfasser: Gesuchsteller Einsprachefrist: 19. Juli 2013 Auflageort: Bauverwaltung Einsprachen schriftlich und begründet an die Bau- und Werkkommission. 877921/Se

819470/Se

Baupublikation

51

4. Juli

Einwohnergemeinde Selzach

Kartonabfuhr

Freitag, 12. Juli 2013 Siehe Entsorgungsblatt Bau- und Werkverwaltung

Validierung der Gemeindebeamtenwahlen vom 9. Juni 2013 Der Gemeinderat hat an der Sitzung vom 27. Juni 2013 vom Ergebnis der Erneuerungswahlen der Gemeindebeamten vom 9. Juni 2013 (publiziert im Bezirksanzeiger Nr. 24 vom 13. Juni 2013) Kenntnis genommen, die Wahlprotokolle genehmigt und die Wahlen validiert. Gemeindeverwaltung Selzach 878820/Se

FC Selzach

Dorf- und Grümpelturnier vom 28. und 29. Juni 2013 Tombola-Gewinne 1. Preis Nr. 02945 2. Preis Nr. 09265 3. Preis Nr. 03875 4. Preis Nr. 05535 5. Preis Nr. 04475 6. Preis Nr. 09545 7. Preis Nr. 05975 8. Preis Nr. 05325 9. Preis Nr. 03975 10. Preis Nr. 06785 Die Preise sind bis 31. August 2013 abzuholen bei: Däster Peter, Postweg 10c, 2545 Selzach, Tel. 032 641 16 58 878109/Se


LOKALES & REGIONALES

4. Juli

53


LOKALES & REGIONALES

4. Juli

54


LOKALES & REGIONALES

4. Juli

55


LOKALES & REGIONALES

4. Juli

56


LOKALES & REGIONALES

4. Juli

57


PRESSESCHAU

4. Juli

58


AUS DEM BUCHEGGBERG

Öffentliche Auflage bei den Standortgemeinden im Kanton Solothurn Das Vernehmlassungsdossier zum generellen Projekt liegt vom 4. Juli bis 5. August 2013 während der ordentlichen Schalteröffnungszeiten zur öffentlichen Einsichtnahme auf: Gemeindeverwaltung Deitingen, Wangenstrasse 1, 4543 Deitingen Gemeindeverwaltung Derendingen, Hauptstrasse 43, 4552 Derendingen Gemeindeverwaltung Egerkingen, Bauverwaltung, Bahnhofstrasse 22, 4622 Egerkingen Gemeindeverwaltung Flumenthal, Jurastrasse 6, 4534 Flumenthal Gemeindeverwaltung Härkingen, Fröschengasse 7, 4624 Härkingen Gemeindeverwaltung Kestenholz, Neue Strasse 1, 4703 Kestenholz Gemeindeverwaltung Luterbach, Hauptstrasse 20, 4542 Luterbach Gemeindeverwaltung Neuendorf, Roggenfeldstrasse 2, 4623 Neuendorf

59

Die Kirschensaison in Brunnenthal hat begonnen! Täglich frisch ab Hof

878415/BU

876209/BU

Während der

Sommer-Schulferien vom 8. Juli bis 9. August 2013 bleiben unsere Geschäfte in Messen zusätzlich

824122/BU

Montag – Freitag jeweils von 12 bis 15 Uhr geschlossen. Denner-Satellit Meister Drogerie + Papeterie H. Lenz

AETINGEN/ BRITTERN

Bäckerei-KonditoreiLebensmittel Moser

Inseratedienst: M. Schlup, Tel. 032 661 11 81

Bürgergemeinde 4587 Aetingen

Robert Moser Elektro AG Spar-+ Leihkasse Bucheggberg Niederlassung Messen Metzgerei Urs Zürcher

Metzgerei Fritz Zürcher Etzelkofen Tel. 031 765 52 55

878743/1472/BU

Generelles Projekt: N01, 6-Streifen-Ausbau Luterbach–Härkingen Das Bundesamt für Strassen (ASTRA) unterbreitet gestützt auf Art. 19 des Bundesgesetzes über die Nationalstrassen (NSG; SR 725.11) sowie auf Art. 10 und Art. 11 der Verordnung über die Nationalstrassen (NSV; SR 725.111) das generelle Projekt N01, 6-Streifen-Ausbau Luterbach– Härkingen den Kantonen Bern und Solothurn zur Vernehmlassung. Das Bau- und Justizdepartement des Kantons Solothurn legt das Vernehmlassungsdossier zum obgenannten generellen Projekt vom 4. Juli bis 5. August 2013 in den Gemeinden des Kantons Solothurn – im Weiteren Standortgemeinden genannt – zur Vernehmlassung auf. Während dieser Vernehmlassungsfrist kann jedermann schriftlich und begründet Einwendungen erheben und Anregungen unterbreiten. Diese sind bis am 5. August 2013 schriftlich an diejenige Standortgemeinde zu richten, in welcher sich der Projektteil hauptsächlich befindet, auf den sich die schriftliche Eingabe bezieht. Die Standortgemeinden des Kantons Solothurn reichen die Eingaben aus der Vernehmlassung und ihre eigene Stellungnahme bis am 3. September 2013 beim Bau- und Justizdepartement, Werkhofstrasse 65, 4509 Solothurn, ein. Der Kanton Solothurn überreicht die kantonale Stellungnahme bis am 31. Oktober 2013 dem Bundesamt für Strassen. Hinweis: Nach Art. 12 NSG legt das generelle Projekt im Wesentlichen die Linienführung, einschliesslich der ober- und unterirdischen Strassenführung, die Anschlussstellen mit den Zu- und Wegfahrten, die Kreuzungsbauwerke und die Anzahl Fahrspuren fest. Entsprechend sind schriftliche Eingaben stufengerecht und allgemein auszugestalten. Einsprache kann nicht im Rahmen des Vernehmlassungsverfahrens, sondern erst bei der Auflage des detaillierteren Ausführungsprojekts erhoben werden.

Gemeindeverwaltung Niederbuchsiten, Dorfstrasse 20, 4626 Niederbuchsiten Gemeindeverwaltung Oberbuchsiten, Dorfstrasse 117, 4625 Oberbuchsiten Gemeindeverwaltung Oensingen, Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen Die Unterlagen sind ebenfalls im Internet unter www.autobahnschweiz. ch/Zentral-und Nordwest-Schweiz/ A1 Luterbach–Härkingen 6-StreifenAusbau/ einsehbar. Solothurn, 27. Juni 2013 Im Auftrag des Bundesamtes für Strassen ASTRA Bau- und Justizdepartement Der Departementssekretär: Bernardo Albisetti

878282/1472/BU

Vernehmlassungsverfahren Nationalstrassenprojekt

4. Juli

Betriebsferien 7. bis 21. Juli 2013 Herzlichen Dank für Ihr Verständnis Täglich ab Hof zu verkaufen

frische Erdbeeren in Schalen à 500 g Am Samstag ab 9 Uhr mit frischem Brot und Züpfe Stefan Rüfenacht 4583 Mühledorf 032 661 11 49

879098/1478/Mü

Holzschnitzelheizung/ Wärmeverbund Alle interessierten Wärmebezüger von Aetingen sind gebeten, den Anfang Juni verteilten Fragebogen auszufüllen und bis 15. Juli 2013 an untenstehende Adresse zu senden. Bürgergemeinde Aetingen Hans Jakob Andres Hauptstrasse 56 4587 Aetingen Fehlende Unterlagen können bei H. J. Andres bezogen werden. 878194/1486/AeB


BIEZWIL

Inseratedienst: E. Trittibach, Tel. 032 351 12 43

Einwohnergemeinde BIEZWIL

BAUPUBLIKATION Bauherrschaft: Iwan Fink Schorenweg 101 4585 Biezwil

AUS DEM BUCHEGGBERG KYBURG/ BUCHEGG Inseratedienst: Gem’verwaltung, Tel. 032 661 18 30

Baupublikationen

Bauleitung, Projektverfassung: Iwan Fink Schorenweg 101 4585 Biezwil Bauvorhaben: – Wetterschutz Westfassade Standort: Schorenweg 101, 4585 Biezwil GB Biezwil Nr. 155 Einsprachefrist: Donnerstag, 18. Juli 2013 Planauflage: Gemeindehaus Einwohnergemeinde Biezwil Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Baukommission der Einwohnergemeinde Biezwil zu richten. Die Baukommission 878160/1426/Bw

KÜTTIGKOFEN Inseratedienst: E. Zimmermann, Tel. 032 677 11 53

Einwohnergemeinde Küttigkofen

Öffentliche Planauflage – 2. Auflage Gestützt auf §§ 15 ff. des kantonalen Planungs- und Baugesetzes wird die nachfolgend aufgeführte Nutzungsplanung während 30 Tagen öffentlich aufgelegt: Gestaltungsplan Cutohof Grundbuchnummern 18 und 203, 90001 (Wegareal) Gestaltungsplan für eine Therapie- und Pferdehofanlage Sonderbauvorschriften Raumplanungsbericht Während der Auflagefrist kann jedermann, der durch die vorgenannte Planung berührt ist und an deren Inhalt ein schutzwürdiges Interesse hat, beim Gemeinderat Einsprache erheben. Die Einsprache ist schriftlich zu begründen und hat einen Antrag zu enthalten.

Bauherrschaft und Grundeigentümer: Nydegger Toni und Christine Neuströssli 42 4586 Kyburg-Buchegg Bauobjekt: Neubau Photovoltaikanlage Bauplatz: Neuströssli 42 4586 Kyburg-Buchegg GB-Nr. 133 Bauherrschaft und Grundeigentümer: Zimmermann Hansueli und Nelli Talstrasse 11 4586 Kyburg-Buchegg Bauobjekt: Solaranlage Bauplatz: Talstrasse 11 4586 Kyburg-Buchegg GB-Nr. 24 Bauherrschaft und Grundeigentümer: Ramseier Fritz und Verena Dorfstrasse 4 4586 Kyburg-Buchegg Bauobjekt: Velounterstand Bauplatz: Dorfstrasse 4 4586 Kyburg-Buchegg GB-Nr. 186 Einsprachefrist: 18. Juli 2013 Planauflage: Sitzungszimmer im Gemeindehaus, werktags jeweils von 8 bis 17 Uhr Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an die Bau- und Werkkommission, Dorfstrasse 28, 4586 Kyburg-Buchegg, zu richten. Die Bau- und Werkkommission 879092/1473/Ky

LÜSSLINGENNENNIGKOFEN

EINWOHNERGEMEINDE LÜSSLINGEN-NENNIGKOFEN

Verkehrspolizeiliche Massnahmen Der Gemeinderat der Einwohnergemeinde LüsslingenNennigkofen hat am 1. Juli 2013 folgende Verkehrsmassnahme beschlossen: Verbot für Motorwagen, Motorräder und Motorfahrräder (2.14) mit der Zusatztafel: «Landwirtschaft gestattet» – Mühlackerstrasse, zwischen der Liegenschaft Bürenstrasse Nr. 183 (Lüsslingen) und der Liegenschaft Mühlackerstrasse Nr. 210 (Nennigkofen) (Das Verbot wird in Nennigkofen bei der Einfahrt ab Bahnhofstrasse in die Mühlackerstrasse mit einer Distanzangabe vorsignalisiert.) Gegen diesen Beschluss kann innert 10 Tagen seit der Veröffentlichung beim Bau- und Justizdepartement, Amt für Verkehr und Tiefbau, Rötihof, 4509 Solothurn, Beschwerde eingereicht werden. Sie ist schriftlich zu begründen und hat einen Antrag zu enthalten. Innert derselben Frist ist bei der Staatskasse in Solothurn (PC-Nr. 45 -1- 4) mit dem Vermerk «Verkehrsmassnahmen: Konto-Nr. 2006074 / 006» ein Kostenvorschuss von Fr. 500.– zu hinterlegen. Der Gemeinderat 878892/1423/LüN

LÜTERKOFENICHERTSWIL Inseratedienst: R. Stöckli, Tel. 032 677 25 65

Baupublikation Bauherrschaft:

Rolf und Agnes Gerber Talmattweg 3 4571 Lüterkofen

Bauvorhaben:

Nachträgliche Baupublikation: Pergola

Standort:

Talmattweg 3 4571 Lüterkofen GB-Nr. 1521

Inseratedienst: Regula Lüthi, Tel. 032 623 46 60

Auflagezeit: 9. Juli bis und mit 9. August 2013

EINWOHNERGEMEINDE LÜSSLINGEN-NENNIGKOFEN

Grundeigentümer: Bauherrschaft Bauleitung:

Auflageort: Gemeindeverwaltung, Schalteröffnungszeiten jeweils Donnerstag, 16.00 – 17.00 Uhr oder nach telefonischer Voranmeldung: 032 677 22 28, Finanzverwalterin oder 079 286 45 12, Gemeindeschreiberin.

Ferien Gemeindeverwaltung

Rolf und Agnes Gerber

Planauflage:

Gemeindeverwaltung Lüterkofen-Ichertswil (zu den Öffnungszeiten)

Einsprachen:

Die Gemeindeverwaltung bleibt von

Der Gemeinderat

Der Gemeinderat

Bis 18. Juli 2013 schriftlich an die Bau- und Werkkommission Lüterkofen-Ichertswil

879102/1450/Kü

878894/1423/LüN

878239/1456/LüI

Montag, 22. Juli, bis Freitag, 26. Juli 2013, geschlossen.


AUS DEM BUCHEGGBERG FERIEN Einwohnergemeinde Lüterkofen-Ichertswil In der Zeit vom 29. Juli bis 9. August 2013 bleibt die Gemeindeverwaltung geschlossen. Verreisen Sie in die Ferien? Prüfen Sie rechtzeitig Ihre Reisepapiere! Die Identitätskarte kann bei der Gemeindeverwaltung beantragt werden und erfordert ein persönliches Vorsprechen. Tageskarten der Bürgergemeinde können vom 8. bis 26. Juli 2013 bei der Gemeindeverwaltung reserviert und abgeholt werden. In der Zeit vom 29. Juli bis 2. August 2013 erfolgt keine Abgabe von Tageskarten. Reservationen können über www.lueterkofen-ichertswil.ch getätigt werden. Die Gemeindeschreiberin 877867/1456/LüI

Baukommission der Gemeinde Messen

Baukommission der Gemeinde Messen

Baupublikation

Nachträgliche Baupublikation

Bauherrschaft: Krebs Stefan Laupenackerstrasse 32a 3302 Moosseedorf Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus mit Autounterstand Bauplatz /Standort: Messen, Burggasse, GB-Nr. 246 Planverfasser: Architektur Stauffer AG Zilmattstrasse 8 3255 Rapperswil Planauflage: Gemeindeverwaltung Messen Einsprachefrist: 18. Juli 2013 Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Baukommission Messen zu richten. 878249/1472/Me

Baukommission der Gemeinde Messen

Baupublikation

MESSEN Balm b. Messen – Brunnenthal – Oberramsern Inseratedienst: A. Arni, Tel. 031 765 50 81

Baukommission der Gemeinde Messen

Baupublikation Bauherrschaft: SWISSCOM (Schweiz) AG Alte Tiefenaustrasse 6 3050 Bern

Bauherrschaft: Schott-Hert Hedwig Chrümmliweg 6 3254 Messen

Bauplatz/Standort: Oberramsern, Hauptstrasse, GB-Nr. 32 Grundeigentümer: Wyss Beat Hauptstrasse 22 4588 Oberramsern

Bauvorhaben: Fassadenbekleidung mit Faserzementschiefer Bauplatz/Standort: Messen, Chrümmliweg 6, GB-Nr. 114 Planverfasser: Bauherrschaft

Einsprachefrist: 18. Juli 2013 Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Baukommission Messen zu richten. 878246/1472/Me

Planverfasser: Frutiger AG, Infra Telecom Worbstrasse 46 3074 Muri Planauflage: Gemeindeverwaltung Messen Einsprachefrist: 18. Juli 2013 Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Baukommission Messen zu richten. 878543/1472/Me

Bauherrschaft: Wyss Beat Hauptstrasse 5 4588 Oberramsern Bauvorhaben: Aufstellen von 4 Silos Bauplatz/Standort: Oberramsern, Hauptstrasse 50, GB-Nr. 5 Planverfasser: Bauherrschaft Grundeigentümer: von Ballmoos Rosmarie Dorfstrasse 9, 4588 Oberramsern Planauflage: Gemeindeverwaltung Messen Einsprachefrist: 18. Juli 2013 Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Baukommission Messen zu richten. 878243/1472/Me

Bürgergemeinde Balm bei Messen Für die

Planauflage: Gemeindeverwaltung Messen

Bauvorhaben: Errichten Verteilkabine

4. Juli

Erneuerungswahlen der Amtsperiode 2013 – 2017 sind folgende Kandidaten vorgeschlagen: Schluep Andreas, Bürgerpräsident Moser Hansueli, Vizepräsident Vögeli Pia, Bürgerrat Wyss Anna, Ersatz Walter Susanna, Ersatz Walter Hansjörg, Finanzverwalter Wyss Daniel, Rechnungsprüfungskommission Rätz-Schär Hans, Rechnungsprüfungskommission Rätz-Cathrein Hans, Bürgerschreiber Allfällige weitere Kandidaten/innen sind bis am 3. August 2013 beim Präsidenten der Bürgergemeinde anzumelden. Sofern bis am 3. August keine weiteren Kandidaten/innen gemeldet werden, gelten die Personen, laut Wahlvorschlag, als in stiller Wahl gewählt. Der Bürgerrat Balm bei Messen 878669/1450/Me

61


KIRCHLICHE NACHRICHTEN

4. Juli

62


KIRCHLICHE NACHRICHTEN

4. Juli

63


AUS DEM WASSERAMT Vernehmlassungsverfahren Nationalstrassenprojekt Generelles Projekt: N01, 6-Streifen-Ausbau Luterbach–Härkingen Das Bundesamt für Strassen (ASTRA) unterbreitet gestützt auf Art. 19 des Bundesgesetzes über die Nationalstrassen (NSG; SR 725.11) sowie auf Art. 10 und Art. 11 der Verordnung über die Nationalstrassen (NSV; SR 725.111) das generelle Projekt N01, 6-Streifen-Ausbau Luterbach– Härkingen den Kantonen Bern und Solothurn zur Vernehmlassung. Das Bau- und Justizdepartement des Kantons Solothurn legt das Vernehmlassungsdossier zum obgenannten generellen Projekt vom 4. Juli bis 5. August 2013 in den Gemeinden des Kantons Solothurn – im Weiteren Standortgemeinden genannt – zur Vernehmlassung auf. Während dieser Vernehmlassungsfrist kann jedermann schriftlich und begründet Einwendungen erheben und Anregungen unterbreiten. Diese sind bis am 5. August 2013 schriftlich an diejenige Standortgemeinde zu richten, in welcher sich der Projektteil hauptsächlich befindet, auf den sich die schriftliche Eingabe bezieht. Die Standortgemeinden des Kantons Solothurn reichen die Eingaben aus der Vernehmlassung und ihre eigene Stellungnahme bis am 3. September 2013 beim Bau- und Justizdepartement, Werkhofstrasse 65, 4509 Solothurn, ein. Der Kanton Solothurn überreicht die kantonale Stellungnahme bis am 31. Oktober 2013 dem Bundesamt für Strassen. Hinweis: Nach Art. 12 NSG legt das generelle Projekt im Wesentlichen die Linienführung, einschliesslich der ober- und unterirdischen Strassenführung, die Anschlussstellen mit den Zu- und Wegfahrten, die Kreuzungsbauwerke und die Anzahl Fahrspuren fest. Entsprechend sind schriftliche Eingaben stufengerecht und allgemein auszugestalten. Einsprache kann nicht im Rahmen des Vernehmlassungsverfahrens, sondern erst bei der Auflage des detaillierteren Ausführungsprojekts erhoben werden.

Öffentliche Auflage bei den Standortgemeinden im Kanton Solothurn Das Vernehmlassungsdossier zum generellen Projekt liegt vom 4. Juli bis 5. August 2013 während der ordentlichen Schalteröffnungszeiten zur öffentlichen Einsichtnahme auf: Gemeindeverwaltung Deitingen, Wangenstrasse 1, 4543 Deitingen Gemeindeverwaltung Derendingen, Hauptstrasse 43, 4552 Derendingen Gemeindeverwaltung Egerkingen, Bauverwaltung, Bahnhofstrasse 22, 4622 Egerkingen Gemeindeverwaltung Flumenthal, Jurastrasse 6, 4534 Flumenthal Gemeindeverwaltung Härkingen, Fröschengasse 7, 4624 Härkingen Gemeindeverwaltung Kestenholz, Neue Strasse 1, 4703 Kestenholz Gemeindeverwaltung Luterbach, Hauptstrasse 20, 4542 Luterbach Gemeindeverwaltung Neuendorf, Roggenfeldstrasse 2, 4623 Neuendorf

Gemeindeverwaltung Niederbuchsiten, Dorfstrasse 20, 4626 Niederbuchsiten Gemeindeverwaltung Oberbuchsiten, Dorfstrasse 117, 4625 Oberbuchsiten Gemeindeverwaltung Oensingen, Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen Die Unterlagen sind ebenfalls im Internet unter www.autobahnschweiz. ch/Zentral-und Nordwest-Schweiz/ A1 Luterbach–Härkingen 6-StreifenAusbau/ einsehbar. Solothurn, 27. Juni 2013 Im Auftrag des Bundesamtes für Strassen ASTRA Bau- und Justizdepartement Der Departementssekretär: Bernardo Albisetti

876209/WA

64

4. Juli

AESCHI Burgaeschi – Steinhof Inseratedienst: D. Eyer, Tel. 062 961 24 78

Einwohnergemeinde Aeschi

Öffentliche Planauflage Gestützt auf § 15 des kantonalen Planungs- und Baugesetzes wird während 30 Tagen vom 4. 7. bis 2. 8. 2013 im Auflageraum Schulhaus (neben Bibliothek) in Aeschi während der Öffnungszeiten Montag bis Freitag von 8 bis 18 Uhr und Samstag von 9 bis 11 Uhr öffentlich aufgelegt:

Änderung Erschliessungsplan GB-Nr. 112, 481, 482, 483 Etziken Dem Erschliessungsplan kommt die Bedeutung einer Baubewilligung gemäss § 39 Abs. 4 PBG zu.

824382/1429/WA

Gemäss § 16 des kantonalen Planungs- und Baugesetzes kann während der Auflagefrist jedermann, der durch diese Planauflage berührt und an deren Inhalt ein schutzwürdiges Interesse hat, beim Gemeinderat der Einwohnergemeinde 4554 Etziken schriftlich Einsprache erheben. Die Einsprache hat eine Begründung und einen Antrag zu enthalten. Der Einwohnergemeinderat Aeschi 878291/1481/Ae

Der amtliche Anzeiger für die Bezirke Solothurn, Lebern, Bucheggberg und Wasseramt.

BIBERIST

Inseratedienst: M. Kaufmann, Tel. 032 672 42 62

878809/1422/Bi

878068/1422/Bi


AUS DEM WASSERAMT

65

4. Juli

878389/Bi

Ferien vom 13. bis 28. Juli Fritz-Käser-Strasse 2a Biberist 032 672 31 31

870997/1422/Bi

Praxis

Dr. med. P. Jäggi

Festaktivitäten

Die Gemeindeverwaltung hat während der Schulferien vom 8. Juli bis 9. August 2013 folgende Öffnungszeiten:

Einweihung Dreifachsporthalle Biberist

Montag 9.00 – 11.45 / 14.00 – 18.00 Dienstag bis Freitag 8.00 – 13.00 (durchgehend offen)

Freitag, 16., bis Sonntag, 18. August 2013 www.sporthalle-biberist.ch

In ganz dringenden Fällen und nach Vereinbarung stehen wir auch ausserhalb der Büroöffnungszeiten zur Verfügung.

DEITINGEN

Inseratedienst: K. Hubler, Tel. 032 614 15 42

Am Donnerstag, 15. August 2013, ist die Verwaltung infolge eines Feiertages (Maria Himmelfahrt) den ganzen Tag geschlossen. Die Gemeindeverwaltung 878064/1458/Dei

Baupublikationen

Bauherr/Projektverfasser: Ferdinand Hodel Bahnhofstrasse 24, Deitingen Bauobjekt: Umbau Postraum in 2 ½-Zimmer-Wohnung im Erdgeschoss Fassadenänderungen Süd, West, Nord Bauplatz: Bahnhofstrasse 24 GB-Nr. 644

Erdbeeren zum Selberpflücken Montag bis Samstag morgens 7 bis 9 Uhr

Planauflagen: Gemeindehaus Baubüro Wangenstrasse 1 Einsprachefrist: 18. Juli 2013 Bauverwaltung, 4543 Deitingen Die Baukommission

Familie Schwaller Bachstrasse 11 4562 Biberist 079 334 38 53

878616/1458/Dei

Verkehrsbeschränkung Parkplätze Dorfzentrum

832767/1422/Bi

In den Wochen vom 8. bis 19. Juli 2013 wird beim Dorfzentrum der Deckbelag eingebaut. Dadurch wird die Zufahrt sowie das Parkieren beim Café Felber, Denner, Post, Raiffeisenbank, Spitex bzw. rund ums Dorfzentrum stark behindert oder sogar nicht möglich sein. Für Ihr Verständnis danken wir. Verwaltungsrat der Dorfzentrum Deitingen AG 878108/1458/Dei

877820/1458/Dei

Samariterverein Deitingen

Gönner- und Sponsorenbeiträge Wir möchten Ihnen, liebe Gönnerinnen und Gönner sowie Ihnen, liebe Sponsoren, für Ihre grosszügigen Beiträge herzlich danken. Ihnen allen wünschen wir eine recht schöne Sommerzeit in den Ferien und zu Hause.

Voranzeige Nächster Nothilfekurs: 26. Oktober 2013 www.samariter-deitingen.ch

DERENDINGEN Inseratedienst: J. Herren, Tel. 032 682 63 72

% Räumungsverkauf Wir brauchen Platz für die neue

Bodenbelags-Ausstellung

Baupublikation Bauherr: Einwohnergemeinde Derendingen, Hauptstrasse 43 Bauleitung: spi Planer + Ingenieure AG Luzernstrasse 34 Bauobjekt: neue Radfahrerund Fussgängerbrücke über den Gewerbekanal Bauplatz: Uferweg GB-Nrn. 734/736/738

und verkaufen Möbel und Accessoires zu Schleuderpreisen. Ab 6. Juli 2013

Lerch Einrichten & Wohnen Luzernstrasse 14, Derendingen 87909/1492/K

Cevi Jungscharen Derendingen

Passiveinzug 2013

Einsprachefrist bis zum 18. Juli 2013

Liebe Derendingerinnen und Derendinger

Planauflage: Bauverwaltung Derendingen im Vorraum Untergeschoss

Beachten Sie doch bitte unser Blatt in der Beilage:

Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet per Post an die Bauverwaltung Derendingen, Hauptstrasse 43, 4552 Derendingen, zuhanden der Baukommission einzureichen. Die Baukommission 878984/1429/Der

« Es isch es ärdeschöns Fescht gsi …» Vielen Dank für Ihre Unterstützung. Mit fröhlichen Grüssen CEVI Jungscharen und Jugendhuus Derendingen

879097/1429/Der

878066/1422/Bi 878787/1422/Bi

Bauherr/Projektverfasser: Daniel und Marianne Schreier Bärnerstrasse 14, Deitingen Bauobjekt: Ersatz Ölheizung durch Wärmepumpe mit Erdwärmesonden-Anlage Anzahl Bohrloch: 2 Max. Tiefe 160 m Bauplatz: Bärnerstrasse 14 GB-Nr. 466


AUS DEM WASSERAMT

WIR DANKEN FOLGENDEN SPONSOREN FÜR DIE TOLLE UNTERSTÜTZUNG: Hauptsponsoren: RAIFFEISENBANK WASSERAMT MITTE EWD ELEKTRIZITÄTS- UND WASSERVERSORGUNG DERENDINGEN Co-Sponsoren: Aareshop, Derendingen Aegerter Sanitärinstallationen GmbH, Derendingen Anzeigerverband BucheggbergWasseramt, Luterbach Arthur Flury AG, Deitingen Bäckerei Laube AG, Derendingen Baloise Bank SoBa, Derendingen Banholzer AG, Deitingen Paul Baumgartner AG, Derendingen Blattwerk, Greti Gasche Leutwiler, Derendingen Bull Cases GmbH, Deitingen Bürgergemeinde Derendingen Karin Bütschi, Derendingen Coldebella Haustechnik, Derendingen COOP Schweiz AG, Basel Credit Suisse AG, Solothurn CT-X Rail Service, Luterbach Dr. med. Cornelia Moll-Roth, Deitingen Dr. med. dent. Georg Stepanek, Derendingen Dr. med. Peter Felder, Deitingen Dr. med. dent. Snezana Janjic, Luterbach Dysli Gartenbau, Luterbach Elektro Aebi AG, Deitingen Eggenschwiler Tiefkühlprodukte AG, Zuchwil Einwohnergemeinde Deitingen Einwohnergemeinde Derendingen Einwohnergemeinde Luterbach EL Point Electrocom AG, Derendingen Felix Transport AG, Zwingen Fortisa AG, Zuchwil Genossenschaft Migros Aare, Schönbühl Glaserei Scheidegger, Luterbach Helsana Versicherungen AG, Michael Vogt, Solothurn JG Notariat Gasche Jakob, Derendingen Kärle Roland Malergeschäft, Derendingen Kindler Modellbau AG, Deitingen KMU Treuhandpartner AG, Luterbach Koch Physiotherapie, Derendingen Landi Wasseramt, Subingen Lüthi Bauen AG, Derendingen Metzgerei Thoma, Derendingen Otto›s AG, Sursee Praxis für Lösungs-Impulse, Marianne Wolf, Derendingen Re-Forest, Niklaus Lehmann, Derendingen Regio Energie, Solothurn Restaurant Bar-Pizzeria Höfli, Familie Glutz, Derendingen

878378/Der

Natur- und Vogelschutzverein 4552 Derendingen

Sommerhöck Samstag, 6. Juli 2013 beim Waldhaus Affolterwald

Chunnsch au? www.nvv-derendingen.ch

ÖFFENTLICHE PLANAUFLAGE Gestützt auf die § 15 ff. des kantonalen Planungs- und Baugesetzes wird die nachstehend aufgeführte Änderung des Bauzonenplans durch den Gemeinderat der Gemeinde Drei Höfe während 30 Tagen öffentlich aufgelegt. • Änderung Bauzonenplan Bereinigung Zonierung GB-Nr. 1157 Ortsteil Winistorf Auflageort: Gemeindehaus Winistorf Dauer: Donnerstag, 4. Juli 2013 bis Freitag, 2. August 2013

Einwohnergemeinde Etziken

Ab Montag, 15. Juli, bis und mit Samstag, 3. August 2013, bleibt die Gemeindeverwaltung geschlossen. Wir bitten um Kenntnisnahme und wünschen Ihnen eine schöne Sommerzeit. Die Gemeindeverwaltung Bitte kontrollieren Sie die Gültigkeit Ihres Passes oder Ihrer ID frühzeitig!

877822/1481/Et

Der Gemeinderat Drei Höfe 878201/1479/DH

Einwohnergemeinde Etziken

Öffentliche Planauflage Gestützt auf § 15 des kantonalen Planungs- und Baugesetzes wird während 30 Tagen vom 4. 7. bis 2. 8. 2013 in der Gemeindeverwaltung in Etziken während der ordentlichen Öffnungszeiten oder nach Vereinbarung (032 614 12 01, B. Meyer) öffentlich aufgelegt:

Änderung Erschliessungsplan GB-Nr. 112, 481, 482, 483 Etziken

ETZIKEN

Inseratedienst: E. Grogg, Tel. 032 614 24 01

Papiersammlung Samstag, 6. Juli ab 9.00 Uhr Wir bitten Sie, das Papier gebündelt und gut sichtbar am Strassenrand bereitzustellen. Plastiksäcke und gefüllte Papiersäcke dürfen wir nicht mitnehmen. Falls Ihr Papier um 11.00 Uhr noch nicht abgeholt wurde, bitte unter folgender Telefonnummer melden: 079 753 52 36. Die weiteren Sammeldaten für 2013: 19. Oktober. Herzlichen Dank TV Etziken

Bürgergemeinde Etziken 863568/Der

66

Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung während der Sommerferien

Gemeinde Drei Höfe

Einsprachen: Jedermann, der durch die Auflageakten berührt ist und an dessen Inhalt ein schutzwürdiges Interesse hat, kann Einsprache erheben. Die Einsprache ist schriftlich und begründet bis spätestens am 2. August 2013 an den Gemeinderat der Gemeinde Drei Höfe einzureichen.

Einladung zum

«Chili con Carne» ab 16 Uhr mit Liebe gekocht von Gisela und Kongo

DREI HÖFE

Heinrichswil – Hersiwil – Winistorf Inseratedienst: D. Gerber-Polinelli, Tel. 032 675 11 55

877824/1481/Et

DERENDINGEN / DEITINGEN / LUTERBACH

Restaurant Sporting, Olivier Brodard, Derendingen Rigaflex AG, Erlinsbach Schaffner Holding AG, Luterbach Schneideratelier Creation Christine, Deitingen Schreinerei Gebr. Frei, Deitingen Sieboth Architekten AG, Derendingen Spenglerei-Sanitär, Roland Werthmüller, Derendingen Sphinx Werkzeuge AG, Derendingen SPI Planer und Ingenieure AG, Derendingen Srignags GmbH Catering, Derendingen Swiss Green Sportstättenunterhalt AG, Lohn Velos / Motos, Marcel Moser, Deitingen Wiedmann & Cie, Derendingen Wiedmann Elektro AG, Derendingen

873527/1429/Der

SCHÜLERTURNIER

4. Juli

Nicht vergessen: Waldgang 2013 Treffpunkt: Samstag, 6. Juli 2013, 13.00 Uhr Waldhaus Etziken Alle Bürgerinnen und Bürger sowie die EinwohnerInnen von Etziken sind herzlich eingeladen. Die Bürgergemeinde Etziken 875184/1481/Et

Dem Erschliessungsplan kommt die Bedeutung einer Baubewilligung gemäss § 39 Abs. 4 PBG zu. Gemäss § 16 des kantonalen Planungs- und Baugesetzes kann während der Auflagefrist jedermann, der durch diese Planauflage berührt und an deren Inhalt ein schutzwürdiges Interesse hat, beim Gemeinderat der Einwohnergemeinde 4554 Etziken schriftlich Einsprache erheben. Die Einsprache hat eine Begründung und einen Antrag zu enthalten. Der Einwohnergemeinderat Etziken 878289/1481/Et


AUS DEM WASSERAMT Inseratedienst: A. Kohler, Tel. 032 675 52 73

EINWOHNERGEMEINDE GERLAFINGEN

BAUAUSSCHREIBUNGEN Bauherrschaft: Ünlü Cemalettin Nordringstrasse 24 4563 Gerlafingen Bauobjekt: Projektänderung: Autounterstand mit Geräteraum Standort: Nordringstrasse 24, GB-Nr. 720 Bauherrschaft: Dreiplus Montagen GmbH Grindelstrasse 19 8303 Bassersdorf Bauobjekt: Aussenwerbung und Reklame Standort: Kornfeldstrasse 1, GB-Nr. 1075 Bauherrschaft: Schärer Yves und Linda Rosenstrasse 26 4563 Gerlafingen Bauobjekt: Gartenstützmauer Standort: Rosenstrasse 26, GB-Nr. 1188 Planauflage: Gemeindeverwaltung Einsprachefrist:18. Juli 2013 Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel der Baukommission einzureichen. Die Baukommission 879113/1453/Ge

Umweltschutzkommission

Kartonsammlung Freitag, 5. Juli 2013 Karton gebündelt an den Strassenrand stellen. Bitte keinen plastifizierten Karton oder kein Papier beifügen. Die Sammlung beginnt um 7 Uhr. Umweltschutzkommission Gerlafingen

Betriebsferien vom Sommerferien-Aktion Gipfeli 90 Rp. Bäckerei und Bistro Recherswil So/Mo geschlossen

HALTEN

Inseratedienst: R. Müller, Tel. 032 675 33 12

Einwohnergemeinde Halten

Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung während der Sommerferien (8. Juli – 9. August 2013): Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag

Die Praxis

Dr. med. René Röthlisberger Kriegstettenstrasse 14 4563 Gerlafingen bleibt vom 20. Juli bis 4. August 2013 geschlossen. 878539/1453/Ge

9.00 – 11.00 Uhr 9.00 – 11.00 Uhr 16.30 – 19.00 Uhr 9.00 – 11.00 Uhr 9.00 – 11.00 Uhr

IN CONCERT Samstag, 6. Juli 2013 20.15 Uhr im Kulturkeller Gerlafingen

Wer ist interessiert, beim ersten Entwurf zum neuen Räumlichen Leitbild der Gemeinde Halten aktiv mitzuwirken?

In Zusammenarbeit mit der Planungskommission soll eine Gruppe aus der Bevölkerung mit möglichst unterschiedlichen Interessen und Anliegen den ersten Entwurf erarbeiten. Dabei sollen – Das Räumliche Leitbild der heutigen Situation kritisch hinterfragt werden. – Verschiedene Fragen zur Grundlagendiskussion für ein neues Leitbild beantwortet werden. Interessierte Personen melden sich bitte schriftlich mit Name, Telefonnummer, Mailadresse (falls vorhanden) und Adresse bei der Gemeindeverwaltung, Dorfstrasse 7, 4566 Halten bis zum 15. August 2013 Der Gemeinderat

Gemeindeverwaltung

Bezug von SBB-Tageskarten / Schalteröffnungszeiten Gemeindeverwaltung Kriegstetten Der Schalter der Gemeindeverwaltung Kriegstetten bleibt während der Sommerferien vom Donnerstag, 24. Juli, bis zum Donnerstag, 8. August 2013

Wir bitten Sie, Ihre reservierten SBB-Tageskarten (24. 7. bis 11. 8. 2013) bis zum 24. Juli 2013 bei der Gemeindeverwaltung in Kriegstetten abzuholen. Wir wünschen Ihnen eine schöne Sommerzeit. Die Gemeindeverwaltung 879083/1459/Ha

Ordentliche Mitglieder: Eggenschwiler Karin Schläfli Benno Steiner Josef Thomet Yolanda Ziegler Louis Ersatzmitglieder: Guldimann Andrea Lüthi Andreas Der Bürgergemeinderat 878114/1483/Ho

HÜNIKEN

Inseratedienst: P. Lüthi, Tel. 032 614 21 65

Papiersammlung Siehe unter Etziken

KRIEGSTETTEN Inseratedienst: I. Huggenberger, Tel. 032 675 20 77

Schalteröffnungszeiten Gemeindeverwaltung 878176/Ha

Bitte kontrollieren Sie die Gültigkeit Ihres Passes oder Ihrer ID frühzeitig! 877869/1461/Ha

Nachdem die Gesamtzahl der vorgeschlagenen Kandidaten/innen die Zahl der zu Wählenden nicht überschreitet, gelten für die Amtsperiode 2013 bis 2017 in stiller Wahl als gewählt:

878642/1461/Ha

Ab Montag, 12. August 2013, sind wir wieder zu den üblichen Öffnungszeiten für Sie da. Wir wünschen eine schöne Sommerzeit.

geschlossen.

REZIA AND THE BE SHARPS

HORRIWIL

Inseratedienst: S. Schreier-Jenni, Tel. 032 614 37 14

Mitwirkung beim Horriwil neuen Räumlichen Wahlfeststellung Leitbild von Halten Bürgergemeinderat

Vom 29. Juli bis 2. August 2013 ist die Gemeindeverwaltung geschlossen.

878540/1453/Ge

870466/Ge

Einwohnergemeinde Halten

67

Bürgergemeinde

8. bis 22. Juli 2013 Ab 23. Juli 2013

879020/1420/Ge

GERLAFINGEN

4. Juli

Jugendarbeit HOeK Endlich ist es so weit und wir sind online… Auf www.jugendhoek.ch können Sie sich jederzeit über die aktuellen Events und Neuigkeiten, wie das OpenAirKino der Jugendarbeit, informieren. Wir freuen uns auf viele Besucher. eure Jugendarbeit HOeK

Der Schalter der Gemeindeverwaltung bleibt vom Donnerstag, 24. Juli bis zum Donnerstag, 8. August 2013 geschlossen. Wir bitten Sie, Ihre Reiseausweise auf ihre Gültigkeit zu prüfen und frühzeitig eine neue Identitätskarte zu bestellen. Der Schweizer Pass und das Kombiangebot (Pass/IDK) können Sie direkt beim Ausweiszentrum in Solothurn beziehen. Ebenso danken wir Ihnen, wenn Sie bis zum 24. Juli 2013 die reservierten SBB-Tageskarten (24. Juli bis 11. August) bei uns abholen. Wir wünschen allen Einwohnerinnen und Einwohnern schöne Sommertage. Der Gemeinderat und die Gemeindeverwaltung 879012/1459/Kr


AUS DEM WASSERAMT Einwohnergemeinde Lohn-Ammannsegg

Im ersten Wahlgang der Gemeindepräsidentenwahl vom 9. Juni 2013 hat kein Kandidat/ keine Kandidatin das absolute Mehr erreicht. Bis zum Ablauf der Rückzugsfrist (Mittwoch nach dem Wahltag, 17 Uhr) ist kein Rückzug bei der Gemeindeverwaltung eingegangen. Die Wahlberechtigten der Einwohnergemeinde Kriegstetten werden hiermit zum zweiten Wahlgang am 22. September 2013 einberufen. 1. Am zweiten Wahlgang nehmen die nicht gewählten Kandidaten und Kandidatinnen des ersten Wahlgangs teil (es haben alle gemäss § 46 Abs. 1 GpR mindestens 5% der gültigen Stimmen erreicht). Es sind dies: Dr. Manfred Küng, 1957, Rechtsanwalt (bisher a.i.) Brigitte Palacios, 1957, KV-Angestellte (neu) 2. Das Wahlpropagandamaterial ist bis spätestens Montag, 19. August 2013, 17.00 Uhr, bei der Gemeindeverwaltung einzureichen. 3. Die Zustellung des Wahlmaterials erfolgt bis spätestens Samstag, 31. August 2013. 4. Brieflich kann gewählt werden ab Erhalt des Materials bis zum 21. September 2013. Gemeindeverwaltung der Einwohnergemeinde Kriegstetten 879009/1459/Kr

878176/Kr

Baupublikationen

878188/1459/Kr

Die Praxis Dr. med. Andrea und Jacqueline Carnelli Haltenstrasse 23 4566 Kriegstetten bleibt vom 13. Juli bis 5. August 2013 morgens um 8 Uhr geschlossen.

WIR GRATULIEREN

Larissa Grossenbacher herzlich zur erfolgreichen Lehrabschlussprüfung. Das Drogerie-Team

878205/1459/Kr

Wahl des Gemeindepräsidenten/der Gemeindepräsidentin für die Amtsperiode 2013 – 2017/ Einberufung der Wahlberechtigten zum 2. Wahlgang

LOHN-

AMMANNSEGG

Samstag, 6.7. 2013 Waldhaus Ammannsegg

Endlich ist es so weit und wir sind online… Auf www.jugendhoek.ch können Sie sich jederzeit über die aktuellen Events und Neuigkeiten, wie das OpenAirKino der Jugendarbeit, informieren. Wir freuen uns auf viele Besucher. eure Jugendarbeit HOeK

ab 18.00 Uhr bei jeder Witterung gedeckter Festplatz

WALDHAUSBAR Wir laden Sie herzlich ein! Waldfestverein Lohn-Ammannsegg

868569/1484/LoA

Jugendarbeit HOeK

Bauherrschaft: Nadine Derendinger Saccoccio und Gianni Biagio Saccoccio Stöcklistrasse 1 4573 Lohn-Ammannsegg Grundeigentümer Einfache Gesellschaft Droux / Marti, p.A. Friedhofstrasse 31 4573 Lohn-Ammannsegg Projektverfasser: bauRAUM rené marti, architektur+immobilien, Friedhofstr. 31 4573 Lohn-Ammannsegg Bauobjekt: Neubau Einfamilienhaus / Bohrung für Erdwärmesonde Bauplatz: GB Lohn-Ammannsegg Nr. 72 Stammbachstrasse Bauherrschaft: Eliane und Dino Lustenberger Stockeren 45, 3253 Schnottwil Projektverfasser: bauRAUM rené marti, architektur+immobilien, Friedhofstr. 3 4573 Lohn-Ammannsegg Bauobjekt: Abbruch von Gebäudeteilen / Um- und Anbau Einfamilienhaus Bauplatz: GB Lohn-Ammannsegg Nr. 288 Schützenhaustrasse 9 Bauherrschaft: Anita und Heinz Seiler Lehnmattstrasse 44 4573 Lohn-Ammannsegg Projektverfasser: Regio Energie Solothurn Rötistrasse 17, 4502 Solothurn Bauobjekt: Bohrung für Erdwärmesonde Bauplatz: GB Lohn-Ammannsegg Nr. 745 Lehnmattstrasse 44

Inseratedienst: K. Hirsbrunner, Tel. 032 677 23 30

Waldfest

68

4. Juli

Bauherrschaft: Dina Schachenmann Rüedi und Lorenz Rüedi, Schulhausstr. 11 4573 Lohn-Ammannsegg Projektverfasser: Bauherrschaft Bauobjekt: Einbau Dachfenster Bauplatz: GB Lohn-Ammannsegg Nr. 542 Schulhausstrasse 11 Planauflage: Eingangshalle des Gemeindehauses Einsprachefrist: bis 18. Juli 2013 Die Bau- und Werkkommission

BAU- UND JUSTIZDEPARTEMENT DES KANTONS SOLOTHURN

Verkehrsbeschränkung in Lohn-Ammannsegg Bernstrasse/ Solothurnstrasse Gestützt auf § 5 lit. d der kantonalen Verordnung über den Strassenverkehr vom 3. März 1978 verfügt das Bau- und Justizdepartement: Wegen Bauarbeiten wird der Verkehr auf der Bern-/Solothurnstrasse, zwischen der Bahnhofstrasse und der alten Bernstrasse, durch den Baustellenverkehr behindert. Zudem wird im erwähnten Bereich die Höchstgeschwindigkeit auf 60 km/h beschränkt. Dauer: ab 8. Juli 2013 bis ca. Ende Januar 2014 Gegen die verfügte Massnahme kann innert 10 Tagen schriftlich Beschwerde beim Verwaltungsgericht des Kantons Solothurn eingereicht werden. Die Beschwerde soll einen Antrag und eine Begründung enthalten. Einer allfälligen Beschwerde wird die aufschiebende Wirkung entzogen. Die Signalisation wird durch den Unternehmer im Einverständnis mit dem Kreisbauamt I, Zuchwil, und der Kantonspolizei, Abteilung Verkehrstechnik, vorgenommen. Die zuständigen Polizeiorgane werden mit der Verkehrskontrolle beauftragt. Solothurn, 5. Juli 2013 Bau- und Justizdepartement Der Kantonsingenieur P. Heiniger 878850/LoA

LUTERBACH

Inseratedienst: B. Firme, Tel. 032 682 10 72

879084/1484/LoA

che 3-fa

Siehe unter Biberist 878065/1422/LoA

870932/1462/Lu


Einwohnergemeinde Luterbach

Bauausschreibungen Gesuchsteller: Projektleiter: Bauobjekt:

Grundstück: Parzelle: Gesuchsteller:

Projektleiter:

Bauobjekt: Grundstück: Parzelle:

Bonainvest AG Weissensteinstrasse 15 4503 Solothurn H+P Architekten AG Schachenstrasse 3b 4562 Biberist 2 MFH mit je 7 Wohnungen und Erweiterung Autoeinstellhalle Lochzelgli 36 + 37 Block E + F GB-Nrn. 2377 + 2378 Daniela und Fritz Flückiger Schützenweg 8 4542 Luterbach Beatus + Co. Generalunternehmung Nordstrasse 11 4542 Luterbach Teilerneuerung EFH / Anbau Süd Schützenweg 8 GB-Nr. 843

Gesuchstellerin: ADEV Wasserkraftwerk AG Kasernenstrasse 63 4410 Liestal Projektleiter: Hydro Engineering GmbH Im Langwingerten 8 8450 Andelfingen Bauobjekt: Dammsanierung Grundstück: Kraftwerk Untere Emmengasse 14a Parzelle: GB-Nr. 1547 Gesuchsteller:

Projektleiter: Bauobjekt: Grundstück: Parzelle:

Optima Solar Genossenschaft Römerstrasse 16 4500 Solothurn Regio Energie Solothurn Rötistrasse 17 4502 Solothurn Photovoltaikanlage Dächer des Schulzentrums De/Lu Schöllerstrasse 1 GB-Nr. 1280

Planauflage: Gemeindeverwaltung Einsprachefrist: 4. 7. – 18. 7. 2013 Einsprachen sind schriftlich und begründet der Baukommission Luterbach zuzustellen. Die Baukommission 878901/1462/Lu

Einwohnergemeinde Luterbach

Bauarbeiten an der Poststrasse im Bereich der Hauptstrasse bis Bahnhofstrasse Die AEK Energie AG beabsichtigt ihr Fernwärmenetz auszubauen und eine entsprechende Leitung in das Teilstück der Poststrasse einzulegen. Die Gemeinde nützt diese Gelegenheit und saniert oder ergänzt zugleich ihr Werkleitungsnetz.

Der Schalter der Gemeindeverwaltung ist von Montag, 22. Juli, bis und mit Freitag, 9. August 2013, von 9.00 bis 12.00 Uhr geöffnet. Am Nachmittag bleibt der Schalter geschlossen! Mittwoch ganzer Tag geschlossen! Tipp: Beantragen Sie Ihren Pass bzw. Ihre ID-Karte mind. 3 Wochen vor Antritt der Reise. Wir wünschen Ihnen schöne Ferien!

Die Gemeindeverwaltung bleibt von Montag, 22. Juli, bis Freitag, 2. August 2013, geschlossen.

Aufforderung zum Zurückschneiden von Bäumen, Sträuchern und Hecken

Bitte kontrollieren Sie die Gültigkeit Ihres Passes oder Ihrer ID-Karte.

Liegenschaftsbesitzer, deren Grundstücke an die Strassen, Wege oder Trottoirs angrenzen, werden hiermit aufgefordert, überhängende Äste, Grünhecken und Sträucher bis auf die Grundstücksgrenzen zurückzuschneiden. Die Strassenbeleuchtung muss freigelegt sein.

Im Notfall wenden Sie sich an das Ausweiszentrum in Solothurn, Tel. 032 627 63 70. Wir bitten um Kenntnisnahme und wünschen Ihnen eine schöne Sommerzeit. Die Gemeindeverwaltung

Die Bauarbeiten dauern vom 15. Juli 2013 bis ca. November 2013.

Die Werkkommission 878937/1462/Lu

Der freie Verkehrsraum erfordert längs Strassen eine Schnitthöhe von 4,50 m und längs der Trottoirs von 2,50 m. Bei Strasseneinmündungen, Kurven sowie Ein- und Ausfahrten müssen sichtbehindernde Bepflanzungen soweit zurückgeschnitten werden, dass eine freie Übersicht gewährleistet ist.

Aus Sicherheitsgründen muss die Poststrasse im Baubereich während der Bauzeit komplett gesperrt werden. Wir bitten insbesondere die Fussgänger und die Zweiradfahrer sich an die Sperrung zu halten und via Ulmenstrasse oder Solothurnstrasse auszuweichen. Die engen Platzverhältnisse lassen leider keine Teilsperrung zu. Die Bauherrschaft, die Bauleitung und die Unternehmung bemühen sich, die Arbeiten so zu organisieren, dass möglichst wenige Behinderungen und Immissionen für die Anwohner und Verkehrsteilnehmer entstehen. Besten Dank für Ihr Verständnis und Ihre Rücksichtnahme.

Wir bitten Sie, dieser Aufforderung bis zum 15. August 2013 Folge zu leisten. Besten Dank für Ihre Mitarbeit. Die Werk- und Umweltkommission 878991/1474/Oek 878176/Oek

OEKINGEN

Inseratedienst: A. Guldimann, Tel. 032 675 55 40

EINWOHNERGEMEINDE OEKINGEN

OBERGERLAFINGEN Seniorenfahrt 2013 Inseratedienst: M. Rindlisbacher, Tel. 032 675 27 34

Einwohnergemeinde Obergerlafingen

Kartonsammlung Am kommenden Freitag, 5. Juli, findet die Kartonsammlung statt. Der Karton ist gebündelt und gut sichtbar am Vorabend bereitzustellen. Ihre Umweltund Werkkommission 830697/1454/Obg

Einwohnergemeinde Luterbach

EINWOHNERGEMEINDE OEKINGEN

EINWOHNERGEMEINDE OBERGERLAFINGEN

877871/1454/Obg

AUS DEM WASSERAMT

WALD ohne Abfall Leider stellen wir immer wieder fest, dass Gartenabfälle, Aushubmaterial, Kehrichtsäcke usw. in unserm Wald illegal entsorgt werden. Dieser Verstoss gegen die kantonale Abfallverordnung stört die Mehrheit der Bevölkerung und schmälert die Bedeutung unseres Waldes als Erholungsgebiet. Wir bitten deshalb die Bevölkerung, Abfall fachgerecht zu entsorgen und die bestehenden legalen Möglichkeiten auszuschöpfen. Besten Dank

Die Seniorenfahrt findet am 12. September 2013 statt. Alle Seniorinnen und Senioren ab 70 Jahren sind herzlich eingeladen. Reservieren Sie sich dieses Datum. Wir freuen uns auf Ihr Kommen.

Jugendarbeit HOeK Endlich ist es so weit und wir sind online… Auf www.jugendhoek.ch können Sie sich jederzeit über die aktuellen Events und Neuigkeiten, wie das OpenAirKino der Jugendarbeit, informieren. Wir freuen uns auf viele Besucher. eure Jugendarbeit HOeK

Der Gemeinderat 878981/1474/Oek

Bezug von SBB-Tageskarten / Schalteröffnungszeiten Gemeindeverwaltung Kriegstetten Der Schalter der Gemeindeverwaltung Kriegstetten bleibt während der Sommerferien vom Donnerstag, 24. Juli, bis zum Donnerstag, 8. August 2013 geschlossen. Wir bitten Sie, Ihre reservierten SBB-Tageskarten (24. 7. bis 11. 8. 2013) bis zum 24. Juli 2013 bei der Gemeindeverwaltung in Kriegstetten abzuholen. Wir wünschen Ihnen eine schöne Sommerzeit.

Ihre Gemeindeverwaltung

Der Bürgerrat

Die Gemeindeverwaltung

877022/1462/Lu

878110/1454/Obg

879083/1459/Oek

879085/1450/Oe


RECHERSWIL Inseratedienst: Karin Gay, Tel. 032 675 32 47

Einwohnergemeinde Recherswil

Vakanzen in Kommissionen Bedingt durch einen Rücktritt ist in der Kulturkommission ein Sitz neu zu besetzen. Im Weiteren wird ein/e Delegierte/r für die Kreisoberstufe Gerlafingen gesucht. Die freien Sitze sind ab 1. August 2013 zu besetzen. Jede/r stimmberechtigte Einwohner/in kann sich um einen der Sitze bewerben. Weitere Auskünfte erteilen die zuständigen Ressortleiter. Ihr Interesse melden Sie bitte der Gemeindeverwaltung während der ordentlichen Schalteröffnungszeiten, Tel. 032 674 42 62. gemeindeverwaltung@recherswil.ch www.recherswil.ch

878844/1450/Re

Betriebsferien vom 8. bis 22. Juli 2013 Ab 23. Juli 2013

Sommerferien-Aktion

Bäckerei und Bistro Recherswil So/Mo geschlossen

879020/1420/Re

Gipfeli 90 Rp.

EINWOHNERGEMEINDE SUBINGEN

Baupublikationen Planauflage:

4. Juli bis 18. Juli 2013 Auflageort: Bauverwaltung Bahnhofstrasse 9 Einsprachefrist: 18. Juli 2013 Bauherrschaft: Bauleitung: Bauobjekt: Bauplatz: GB-Nr.: Zone: Bauherrschaft: Bauleitung: Bauobjekt: Bauplatz: GB-Nr.: Zone: Bauherrschaft: Bauleitung: Bauobjekt: Bauplatz: GB-Nr.: Zone: Bauherrschaft: Bauleitung: Bauobjekt: Bauplatz: GB-Nr.: Zone:

Affolter-Stampfli A. & F. Derendingenstrasse 34 4553 Subingen Blanc Partner Arch. AG Brennereistrasse 1 4553 Subingen Anbau Reduit / Gartenpool Derendingenstrasse 34 2396 W2 Scheidegger Silvia Luzernstrasse 11 4553 Subingen Bauherrschaft Erweiterung Hauseingang Luzernstrasse 11 2447 W2 EWG Subingen Bahnhofstrasse 9 4553 Subingen Bauherrschaft Rückbau Gebäude Industriestrasse 5 3602 ausserhalb Cuddé A. & S. Derendingenstrasse 38a 4553 Subingen Bertoli Rosario Schanzenstrasse 5 4500 Solothurn Umnutzung Garage Derendingenstrasse 38a 3560 W2

ZUCHWIL

Inseratedienst: E. Bälli, Tel. 032 685 32 68

BAU- UND JUSTIZDEPARTEMENT DES KANTONS SOLOTHURN

Verkehrsbeschränkung in Zuchwil Nord-Süd-Strasse, Knoten Gartenstrasse bis Industriestrasse Gestützt auf § 5 lit. d der kantonalen Verordnung über den Strassenverkehr vom 3. März 1978 verfügt das Bau- und Justizdepartement: Wegen Deckbelagsarbeiten wird die Nord-Süd-Strasse vom Knoten Gartenstrasse bis zum Knoten Industriestrasse für den motorisierten Verkehr gesperrt. Die Zufahrt in die Gartenstrasse ist über den Knoten Martinshof gewährleistet. Der Fussgängerund Langsamverkehr wird durch die Baustelle geleitet. Die Buslinie 6 kann die Haltestellen Martinshof, Juraplatz und Aarmatt nicht bedienen. Bei schlechter Witterung werden die Arbeiten auf den darauffolgenden Tag verschoben Dauer: Montag, 15. Juli, 5.00 Uhr, bis Dienstag, 16. Juli 2013 ca. 5.00 Uhr Die Signalisation wird durch den Unternehmer im Einvernehmen mit dem Kreisbauamt I, Zuchwil, und der Kantonspolizei, Abteilung Verkehrstechnik, vorgenommen. Die zuständigen Polizeiorgane werden mit der Verkehrskontrolle beauftragt. Solothurn, 5. Juli 2013 Bau- und Justizdepartement Der Kantonsingenieur 878075/Zu P. Heiniger

876675

878988/1457/Zu

AUS DEM WASSERAMT

Zuchler Gschichte Alfons Vitelli erzählt Geschichten

«Zu minere Buebezyt» Mittwoch, 10. Juli 2013 15.00 Uhr im Foyer des Betagtenheimes Blumenfeld Sie sind herzlich eingeladen! Eintritt frei, Kollekte

Die Baukommission 878794/1452/Su

825784/Zu 879086/1452/Su

875991/1457/Zu

SUBINGEN

Inseratedienst: G. Ingold, Tel. 032 614 11 37

www.blumenfeld-zuchwil.ch


AKTUELL

4. Juli

NOTFALL

71

Dienstapotheke Solothurn Bahnhof-Apotheke Hauptbahnhofstrasse 2 4500 Solothurn Geöffnet an Sonn- und allg. Feiertagen von 10.30 bis 12.30 Uhr

NOTFALLARZT

Ärztlicher Notfalldienst Immer zuerst Telefonnummer der Praxis des Hausarztes wählen. Wenn dieser nicht erreichbar ist, gibt folgende Nummer Auskunft über den Notfallarzt Ihres Standortes (ganzer Kanton Solothurn):

Telefon 0848 112 112 Bipperamt (Kanton Bern) Immer zuerst Telefonnummer der Praxis des Hausarztes wählen. Falls Hausarzt nicht erreichbar: Telefon 0900 576 747 wählen. ZAHNÄRZTLICHER NOTFALLDIENST SSO Hauszahnarzt anrufen, wenn nicht erreichbar, so wählen Sie die Nummer 0848 00 4500 VERSCHIEDENES

SPITAL

Bürgerspital Solothurn Spital SRO Langenthal Psychiatrische Klinik, Solothurn

Feuerwehr/Ölwehr 118 Polizeinotruf 117 Vergiftungen (Toxikologisches Institut) 145 Sanitätsnotruf 144 Die Dargebotene Hand / Opferhilfe 143 Frauenhaus Aargau 062 823 86 00 062 837 50 60 032 627 31 21 Opferhilfe Aargau/Solothurn 062 916 31 31 INVA MOBIL, Transportdienst 032 622 88 50 032 627 11 11 für Behinderte und Betagte

Für nur Fr. 176.90 inkl. MwSt. wird Ihr Inserat hier zum Blickfang. Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne. Telefon 058 200 48 02

821658/1429

IMPRESSUM AMTLICHER ANZEIGER FÜR DIE BEZIRKE SOLOTHURN-LEBERN, BUCHEGGBERG-WASSERAMT www.azeiger.ch Verbreitungsgebiet Erscheinungsweise

Inserateschluss Gemeinde-Inseratedienste: Dienstag, 12 Uhr Inseratepreis Allgemeiner Teil

Bezirke Solothurn-Lebern, Bucheggberg-Wasseramt und angrenzende Gebiete wöchentlich, Donnerstag

Herausgeber

Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt Postfach 26, 3253 Schnottwil

AZ Anzeiger AG Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn

Verantwortlich Hans-Ruedi Wüthrich Präsident ruedi.wuethrich@vtxmail.ch

Dietrich Berg, Mitglied der Unternehmensleitung AZ Medien 058 200 54 00 dietrich.berg@azmedien.ch

Verlagsleiter/Geschäftsführer Manfred Fluri 032 682 40 74 manfred.fluri@gmx.ch

Urs Lüthi, Projektleiter 058 200 48 20. azeiger@azmedien.ch

Redaktion

c&h Konzepte AG Redaktionsleitung Christoph Rölli

Inserate

Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn 032 672 44 42, Fax 058 200 48 01 avinserate@azmedien.ch Gemeinde-Inseratedienste (Adressen siehe Gemeindeseiten) Silvio Piazzoli, AV-Inserateleiter 032 672 44 42, Fax 058 200 48 01 silvio.piazzoli@azmedien.ch Rechnungsstellung durch AZ Anzeiger AG

Biberiststrasse 8 g, 4501 Solothurn 032 621 22 75 azeiger@werbekonzepte.ch AZ Anzeiger AG Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn 058 200 48 02, Fax 058 200 48 01 azeiger@azmedien.ch AZ Anzeiger AG Kapellstrasse 7, 2540 Grenchen 032 654 10 60 inserate.grenchen@azmedien.ch Thomas Häring, Verkaufsleiter 058 200 48 10 thomas.haering@azmedien.ch

Inseratepreise Gemeindeseiten Bucheggberg-Wasseramt mm s/w Fr. -.65 mm farbig Fr. -.78

AZ Anzeiger AG: Mittwoch, 10 Uhr Gemeindeseiten: Mittwoch 9.00 Uhr www.azeiger.ch mm s/w Fr -.98 mm farbig Fr. 1.25 Vereinsrabatt: 25 % für Veranstaltungsinserate im allgemeinen Teil mit Gratiseintrag unter «Wo gehen Sie hin» Solothurn-Lebern mm s/w Fr. -.74 mm farbig Fr. -.92 alle Preis zuzüglich 8 % MWSt.

Detaillierte Technische Daten und Tarife finden Sie uner www.azeiger.ch Druckerei Abodienst / Zustellservice Kontakte

Mittelland Zeitungs Druck AG, SolPrint, 4553 Subingen 058 200 55 86 alle Mitarbeiter erreichen Sie unter vorname.name@azmedien.ch 81’212 Ex. 85’000

Auflage WEMF-beglaubigt Leser MACH Basic 2012-2 Copyright Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt AZ Anzeiger AG Der Anzeiger Solothurn-Lebern ist ein Die Einwohnergemeinden der Amtei Produkt der Bucheggberg-Wasseramt bilden Verleger: Peter Wanner unter dem Namen «Anzeigerverband CEO: Axel Wüstmann Bucheggberg-Wasseramt» einen Verein www.azmedien.ch gemäss Art. 60 ZGB zur Herausgabe eines Namhafte Beteiligungen nach Art. 322 Abs. 2 wöchentlichen Publikationsorganes StGB: (Anzeiger für die Bezirke Bucheggberg AZ Anzeiger AG, AZ Fachverlage AG, und Wasseramt, AZEIGER genannt). AZ Management Services AG, Der AZEIGER erscheint seit 2004 als AZ Regionalfernsehen AG, AZ TV Productions AG, Einheitsausgabe der beiden Herausgeber AZ Verlagsservice AG, AZ Vertriebs AG, Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt AZ Zeitungen AG, Basellandschaftliche Zeitung AG, Media Factory AG, Mittelland und AZ Anzeiger AG. Zeitungsdruck AG, Solothurner Zeitung AG , Radio 32 AG, Vogt-Schild Druck AG, Vogt-Schild Vertriebs GmbH, Weiss Medien AG


DIE LETZTE

% Räumungsverkauf Wir brauchen Platz für die neue

Bodenbelags-Ausstellung und verkaufen Möbel und Accessoires zu Schleuderpreisen. Ab 6. Juli 2013

Lerch Einrichten & Wohnen Luzernstrasse 14, Derendingen

864376

87909/1492/K

Zu vermieten an Selbstversorger

Offenstall für 3 bis 4 Pferde

Hauptbahnhofstrasse 3, 4500 Solothurn Telefon 032 622 41 28 www.musikhaus-billeter.ch

Mit direktem Weidezugang, Reitplatz … Mehr unter www.pferdepension-wengi.ch Telefon 079 528 38 09

876600

Miet-Kauf Instrumente Schulanfang 2013

878622

810638

Fussballer … Sonderrabatte !!! OFFICIAL CAR PARTNER

Genial bis ins Detail.

... bim „Wäbi“ !!!

GARAGE PETER WEBER AG

Luterbachstrasse 51 (Richtung Sportzentrum), 4528 Zuchwil Tel. 032 685 33 03, www.garagepeterweber.ch

851399

878939

Ich kaufe Ihr

ALTGOLD SILBER PLATIN MÜNZEN SILBERBESTECK etc. Gegen Ihren Ausweis zahle ich sofort in bar. Martin Gamma Goldschmied Schmiedengasse 15 Solothurn 032 623 47 01

Azeiger 27 2013  

Anzeiger der Region Solothurn

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you