Page 1

NR. 26

AMTLICHER ANZEIGER

P.P. 4501 SOLOTHURN

DONNERSTAG, 30. JUNI 2011

BEZIRKE SOLOTHURN, LEBERN, BUCHEGGBERG UND WASSERAMT Inserate: AZ Anzeiger AG, Zuchwilerstrasse 21, Solothurn Tel. 032 624 76 02, Fax 032 624 76 01 | Silvio Piazzoli, Solothurn, Tel. 032 672 44 42, Fax 032 624 76 01

Die auf dem Titelbild eingekreiste Person gewinnt mit dem Azeiger 100 Franken. Der Betrag kann innerhalb von zehn Tagen ab Erscheinungsdatum unter Vorweisung eines gültigen Ausweises am Schalter der AZ Anzeiger AG, Zuchwilerstrasse 21 in Solothurn, abgeholt werden. Heinz Ziegler aus Unterramsern war der Gewinner vom 16. 6. 2011. Wir gratulieren. 651572

539576

Der neue Lancer ist im «A» !!! Für nur Fr. 23 990.– + 2,9 % Leasing !!!

Jetzt... Probefahren !!!

Für

zum Wäbi

GARAGE PETER WEBER

Luterbachstrasse 51 (Richt. Sportzentrum), 4528 Zuchwil Tel. 032 685 33 03, Fax 032 685 34 31 garage_weber@bluewin.ch www.garagepeterweber.ch

635898

650527

643078

AKTUELL:

Solothurn Kinos Seite Ihr Fahrzeug Seite

2 21


VERANSTALTUNGEN

30. Juni

3 651172

Sonntag, 3. Juli 2011, 10.00 bis 13.00 Uhr beim Samichlousehüsli, Mühledorf

WALDZMORGE MIT GOTTESDIENST

Preise:

09.00 – 10.00 Uhr mit Pfarrer Toni Calmonte Bei schlechtem Wetter: Gottesdienst in der Kirche Mühledorf Frühstück im Gemeindesaal Mühledorf Frische Rösti und Spiegeleier, Käse- und Fleischplatte duftendes Brot und Butterzopf, Honig, Konfi, Butter Cornflakes und Joghurt, hausgemachtes Birchermüesli Säfte, Milchkaffee, Tee, Getränkebuffet Kinder im Vorschulalter: gratis Schulkinder: Fr. 1.– pro Altersjahr Erwachsene: Fr. 17.–

Lassen Sie sich unser reichhaltiges

Frühstücksbuffet in romantischer Umgebung nicht entgehen! Herzlich laden ein: KINDER- UND JUGENDTANZGRUPPE 648416/1482 TRACHTEGRUPPE BUECHIBÄRG

Einladung zur ordentlichen Kirchgemeindeversammlung Dienstag, 5. Juli 2011 – 20.00 Uhr in der ref. Kirche Derendingen – grosser Saal (1. Stock) Traktanden: 1. Wahl von Stimmenzählern 2. Auflage des genehmigten Protokolls der KGV vom 14.12.2010 3. Rechnungsabschluss 2010 a) laufende Rechnung b) Investitionsrechnung c) Bestandesrechnung d) Verwendung des Rechnungsüberschusses mit zus. Abschreibungen in Höhe von Fr. 573 313.05 e) Kenntnisnahme vom Bericht der RPK 4. Nachtragskredit zugunsten OeME 5. Nachtragskredit – Fassadensanierung Pfarrhaus Zuchwil-Süd 6. Reglement für den Sigristendienst 7. Information Überarbeitung KGO 8. Informationen 9. Verschiedenes * * *

648193

INHALTSVERZEICHNIS Veranstaltungen Gastrokultur

Die Unterlagen und Anträge zu den Traktanden liegen auf der Verwaltung, Hauptstrasse 51 (zurzeit im Gebäude kath. Pfarramt), 4552 Derendingen, während der Bürozeiten zur Einsichtnahme auf und können dort auch bezogen werden (Telefon 032 682 14 61).

Ferien / Reisen

ab Seite 3 Seite 8 ab Seite 8

Kurse

Seite 10

24 Stunden-Service

Seite 16

Alle stimmberechtigten Gemeindeglieder (auch niedergelassene Ausländer/innen) sind zu dieser Versammlung freundlich eingeladen.

Fahrzeuge

ab Seite 20

Stellen

ab Seite 24

Im Anschluss an die Kirchgemeindeversammlung offerieren wir Ihnen einen kleinen Imbiss!

Immobilien

ab Seite 32

Aus den Bezirken

ab Seite 42

Lokales / Regionales

ab Seite 47

Kirchl. Nachrichten

ab Seite 54

Der Kirchgemeinderat Silvia Tusch, Verwalterin 651112


VERANSTALTUNGEN

30. Juni

4

WO GEHEN SIE HIN? Der Gratiseintrag für alle Vereine und Organisationen, welche ein Veranstaltungsinserat im Anzeiger veröffentlichen.

648611

Foto: Georg Anderhub

DONNE RSTAG

Programm Preisverleihung Montag, 4. Juli 2011 19.30 Uhr Musikalische Eröffnung Barbara Gasser, Cellistin Willkomm Kurt Fluri Stadtpräsident Solothurn Laudatio Hans Ulrich Probst Präsident der Fachjury Preisübergabe an Peter Bichsel

Herzlich laden Mitglieder und Sponsoren ein Stadt Solothurn Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt Bracher und Partner AG, Solothurn Hofstetter AG, Flumenthal Garage Viatte-Straub AG, Biberist Lüthy + Stocker AG, Solothurn Regiobank Solothurn AG Regio Energie Solothurn Solothurner Zeitung AG, Solothurn

Gönner

Bosch-Scintilla AG, Solothurn Einwohnergemeinde Bellach

Musikalischer Ausklang Apéro zu dem alle herzlich eingeladen sind Ort Konzertsaal in Solothurn Homepage Literaturpreis: www.solothurner-literaturpreis.ch

F R EITAG

Einwohnergemeinde Derendingen

Die Jury Hans Ulrich Probst (Vorsitz) Christine Tresch Beat Mazenauer

1. JULI

++ Die lustige Witwe Burghof Burgäschi, Bühne Burgäschi ++ Rock’n Röschti Wagenschopf Unterramsern, EHC Bucheggberg ++ Waldfest Festplatz Waltwil, Musikgesellschaft Wengi bei Büren

S AM STA G

Menz AG, Luterbach

Aastra Telecom Schweiz AG, Solothurn Dank und Lesung von Peter Bichsel

30. JUNI

++ Veranstaltung zum Theam «Trinkwasser aus dem Wald» beim Forstwerkhof Känelmoos in Selzach

2. JULI

++ Die lustige Witwe Burghof Burgäschi, Bühne Burgäschi ++ Kräuter-Fondue Naturfreundehaus Schauenburg, Naturfreunde Biberist ++ Sommerfest Läbesgarte Bleichematt Biberist ++ Fischessen Unterramsern, EHC Bucheggberg ++ Waldfest Festplatz Waltwil, Musikgesellschaft Wengi bei Büren ++ Feuerwehrfest Obergerlafingen beim Schulhaus, Feuerwehr beider Gerlafingen

S O N NTA G

3. JULI

++ Waldzmorge Samichloushüsli Mühledorf, Trachtegruppe Buechibärg ++ Die lustige Witwe Burghof Burgäschi, Bühne Burgäschi ++ Kräuter-Fondue Naturfreundehaus Schauenburg, Naturfreunde Biberist ++ Fischessen Unterramsern, EHC Bucheggberg ++ Waldfest Festplatz Waltwil, Musikgesellschaft Wengi bei Büren

M I T TWO C H

6. JULI

++ Die lustige Witwe Burghof Burgäschi, Bühne Burgäschi

DONNE RSTAG ++ Die lustige Witwe Burghof Burgäschi, Bühne Burgäschi

7. JULI


VERANSTALTUNGEN

30. Juni

649789

652053

5


VERANSTALTUNGEN

30. Juni

6

100 Jahre FC Luterbach

24. und 25. Juni 2011

Tombola-Ziehungsliste

1. 2625 2. 2160 3. 737 4. 2179 5. 2938 6. 187 7. 159 8. 1027 9. 1559 10. 293 11. 2879 12. 2038 13. 1446 14. 3382 132 15. 2704 16. 17. 3653 18. 885 19. 2467 20. 3274 21. 2663 22. 2048 23. 794 24. 962 25. 197 26. 1961 27. 3453 28. 1065 29. 2386 30. 1390 718 31. 32. 1008 33. 2930 34. 2695 35. 431 36. 2615 37. 741 38. 3080 39. 360 40. 3942 41. 705 42. 125 43. 3858 44. 1987 45. 2442 46. 1606 190 47. 2979 48. 49. 318 50. 2045 51. 1793 52. 1305 53. 3769 54. 2283 55. 1612 56. 1207 57. 2828 58. 2145 59. 2468 60. 3417 61. 2831 Die Preise kรถnnen bis am 14. Juli 2011 bei Erich Ramel Friedhofstrasse 3, 4542 Luterbach Mo bis Do von 16.00 bis 18.00 Uhr abgeholt werden. Grimmialptageskarten kรถnnen auch bei der Wiriehornbahnen AG eingelรถst werden. 651128


VERANSTALTUNGEN

651293

651988/1453/Ge


GASTRO

FERIEN & REISEN

30. Juni

651124

MARKT IN LUINO Mi, Mi, Mi, Mi,

13. 07. 2011 27. 07. 2011 10. 08. 2011 31. 08. 2011

Carfahrt

Fr. 44.–

EUROPAPARK RUST Di, 12. 07. 2011 Do, 28. 07. 2011 Di, 09. 08. 2011 Carfahrt, inkl. Eintritt in den Park 4 – 16 Jahre Carfahrt, inkl. Eintritt in den Park, ab 17 Jahre und Erwachsene

Fr. 69.– Fr. 75.–

Verlangen Sie unser Detailprogramm!

3254 Messen, Telefon 031 765 52 15 www.steiner-messen.ch

651153

650940

8


FERIEN & REISEN

30. Juni

9


KURSE & WEITERBILDUNG

30. Juni

10

647971

AKTUELL

643088


KLICK

30. Juni

11


AKTUELL

30. Juni

12

648678

643366


AKTUELL

30. Juni

14

608897


647986


650175

595574

647739

24 Stunden Service Telefon 032 672 24 24 Abschleppdienst Tag und Nacht

650178

Neuverglasungen Reparaturen aller Art

Ganzglasanlagen Schaufensteranlagen

24 Std. Service 032 623 59 63 Gurzelenstrasse 6, 4512 Bellach Tel. 032 618 22 36, Fax 032 618 31 74

Garage Christen AG Abschleppdienst Tag und Nacht Suzuki & Mitsubishi-Vertretung Gewerbestrasse 5, 4562 Biberist Telefon 032 672 24 24, Fax 032 672 24 23

647255


AKTUELL

30. Juni

17

Kaufe Uhren

Armbanduhren, Taschenuhren, Atmos Pendulen, Chronografen, Heuer, Omega, Longines, Zenith etc. und alle alten Uhrmacherartikel und alle Uhren-Marken. Telefon 077 216 62 20

650184

651970

Zu verkaufen über 200 amerikikanisch 598048

www.westernmusuem.ch

643088

648327

WESTERNSÄTTEL

647144/1429


PREISRÄTSEL Zu gewinnen gibts einen Gutschein von Wohn Collection Stofer in Bellach im Wert von 100 Franken. Aus den richtigen Lösungen wird ein/-e Gewinner/-in gezogen und im nächsten Azeiger veröffentlicht. Den ausgefüllten Talon auf einer Postkarte bis kommenden Montag einsenden an: Azeiger, Kreuzworträtsel, Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn

Einen Gutschein vom Möbel-Märit, Grenchen, im Wert von 100 Franken hat gewonnen: Frau Katia Wanner, Hofacher 16, 3306 Etzelkofen Wir gratulieren Ihnen recht herzlich.

Lösungswort der Woche 26 vom 30. Juni 2011

NAME, VORNAME: ADRESSE: PLZ/ORT: TELEFON: Mitarbeiter/-innen der Vogt-Schild Anzeiger AG sowie des Anzeigerverbandes Bucheggberg und Wasseramt sind nicht teilnahmeberechtigt. Über die Werbung wird keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

WOCHE 26 Auflösung des Preisrätsels der letzten Woche


AKTUELL

648004

643721


AKTUELL

651869

Gartenarbeiten ob gross oder klein, erledige ich für Sie prompt und zuverlässig. Telefon 032 614 04 70* 649311

Jeder Garten braucht seine Pflege Gerne übernehme ich für Sie die anfallenden Arbeiten. 642504

Rufen Sie mich einfach an. Gartenstyling – Hans R. Käser Tel. 032 665 51 57

641043


595880

In Solothurn seit 61 Jahren In Aeschi seit 37 Jahren

Ihre Citroën Spezialisten, mit über 98 Jahren Erfahrung!

594207

641317

592748/1484


FAHRZEUGE & ZUBEHÖR Kaufe Autos

644594

Busse, Pickups, Jeeps und Lieferwagen. Alle Marken. Sofortige, gute Barzahlung. Gratis Abholdienst (CH-Unternehmen). Telefon 079 777 97 79 (auch Sa/So)

Zu verkaufen

643273

5 x 1,7 m, 8-PSMotor, 2 Takt, neue Blache, 5 Pers., geprüft. Geeignet für Kinder. Wasserplatz in SO an der Aare. Trockenplatz am Bielersee, mit Autoparkplatz. Telefon 078 895 60 73 651010

640710

Kaufe Autos

und Lieferwagen, Busse, Pickups. Fast alle Marken, km egal. Sofortzahlung. Gratis-Abholdienst, Telefon 079 661 74 90

22

Fischerboot Stämpfli 511

Autoankauf aller Marken

Auto Subingen GmbH, Gewerbestrasse 18, 4553 Subingen Tel. 078 301 77 90

30. Juni

643371

AKTUELL

30. Juni

In Ruppoldsried zu vermieten auf gemütlichem Hof

Plätze in Offenstall für alte Pferde und Ponys Grosser Auslauf und Weiden mitten im Grünen. Telefon 079 447 38 07

Dienstleistung und Service rund ums Büro!

Qualifizierte Fachkräfte übernehmen für Private, Vereine und KMU das BackOffice inkl. Buchhaltung und entlasten Sie vom Tagesgeschäft. Sie erreichen uns unter 076 522 23 34 636042

650655

22

Ferien, abwesend ? Ich schaue zu Ihrer Liegenschaft: Pflanzen/Garten etc. Seriöser Rentner Telefon 079 691 28 14

651015

645865

AZ Anzeiger

AG


30. Juni

23

AKTUELL

30. Juni

23

647995

FAHRZEUGE & ZUBEHÖR

589225

652096

648749


STELLENMARKT

30. Juni

24

651952

651638

Gesucht nach Vereinbarung

C-Chauffeur auf Sattelzugfahrzeug SCANIA. St체ckgutverkehr Schweiz. Tageseins채tze. Bedingung: ADR-Ausweis. Haben Sie einen guten Umgang mit Menschen? Sind Sie p체nktlich und belastbar? Tragen Sie Sorge zum Fahrzeug? Dann freuen wir uns auf Ihren Anruf. Tel. 032 614 18 51, ab 18 Uhr

648629


STELLENMARKT

30. Juni

25

651932

www.kunz-utzenstorf.ch Für unsere Garagentor-Abteilung suchen wir einen

Sachbearbeiter

für Büro und Verkauf, Innen- und Aussendienst. Sie kommen aus der Metallbranche, haben gute EDV-Kenntnisse (Word, Excel, Buspro), sind an selbstständiges Arbeiten gewöhnt, teamfähig, belastbar und flexibel, haben Schweizerdeutsch als Muttersprache und sind zwischen 25 und 40 Jahre alt, dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen zu. Kunz AG, Garagentore und Metallbau Oberdorfstrasse 5, 3427 Utzenstorf

NEUERÖFFNUNG IN ZUCHWIL Wir suchen

651145

Telefondamen mit freundlicher Stimme Telefonistin für Terminvereinbarungen, auch Studentinnen oder Hausfrauen 17.00 Uhr bis 20.00 Uhr evtl. 8.30 bis 11.30 Uhr

20%-Stelle im Büro! Telefon 032 677 14 55

651443/1474/Oek

Telefon 032 685 03 03, Zuchwil

Gesucht 651657

Fühlen Sie sich angesprochen, dann melden Sie sich von 8.00 bis 11.30 Uhr bei uns

GESUCHE


STELLENMARKT

30. Juni

Gesucht Für unser modernes, regional bedeutendes Ersatzteillager suchen wir eine(n) selbstständige(n).

VerkäuferIn Ersatzteile und Zubehör Kenntnisse der Marke Peugeot von Vorteil, aber nicht Bedingung. Sind Sie interessiert? Dann senden Sie einfach Ihre Bewerbungsunterlagen an Martin Plüss.

Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung in gepflegtem Speiseservice

Serviceaushilfe

mit Erfahrung 2- bis 3-mal wöchentl., abends Gute Deutschkenntnisse! Rhyn´s Frässbeizli

Restaurant Sternen Schulhausstrasse 2 – 4573 Lohn-Dorf www.fraessbeizli.ch – Tel. 032 677 04 75 Mo und Di Ruhetag! 638705

651860

Eine Lehre in der Automobilbranche wird vorausgesetzt.

26


CH-Unternehmen bietet Ihnen die Möglichkeit ein

Zweiteinkommen

aufzubauen. - für alle Altersklassen geeignet - für alle Berufe möglich - Zeit frei einteilbar - kein Verkauf Unverbindliche Terminvereinbarung mit Frau Kern 651147 Tel. 076 524 24 41

NEUERÖFFNUNG IN ZUCHWIL Wir suchen im Aussendienst (Direktvertrieb)

freundliche/n Kundenberater/in 50% bis 100%

Fixum - Provision PW erforderlich Fühlen Sie sich angesprochen, dann melden Sie sich von 8.00 bis 11.30 Uhr bei uns 032 685 03 03 Zuchwil

651649

STELLENMARKT

Keine Lehrstelle? Gesucht auf August 2011

AU-PAIR/PRAKTIKANTIN Privathaushalt Kt. SO Telefon 079 333 71 65

652077


STELLENMARKT

638265

Versicherungen

648712

650482

Haben Sie sich Ziele gesetzt für 2011? Wir bieten selbstständige Tätigkeit, nebenberuflich, ausbaubar bis in die Selbstständigkeit. Rufen Sie an: 079 648 01 36, 079 907 22 52 oder 032 385 22 14 633185


STELLENMARKT

645283


STELLENMARKT

30. Juni

Das Ramada Hotel Solothurn sucht per 1. August 2011 oder nach Vereinbarung:

Frühstückskoch (w/m) 100% Als Frühstückskoch arbeiten Sie gerne frühmorgens ab 6.00 Uhr und sind äusserst zuverlässig. Ein gutes Hygiene-Verständins, eine selbständige Arbeitsweise sowie gute Deutschkenntnisse setzten wir voraus. In dieser Funktion sind Sie für die Zubereitung unserer Frühstücksgerichte zuständig. Auch für Berufseinsteiger geeignet.

Frühstücks-Servicemitarbeiter (w/m) 60 – 100% Als Frühstücks-Servicemiarbeiter bereiten Sie die Mise-enplace für das Buffet vor und werden im Frühstücks-Service zur schnellen und speditiven Bedienung unserer internationalen Gäste eingesetzt. Wir suchen freundliche Mitarbeiter mit Erfahrung im Service, die Deutsch, Englisch und Französisch verstehen und gerne frühmorgens ab 6.00 Uhr zum Einsatz kommen. Was erwartet Sie im Ramada Hotel in Solothurn: T /&< :&SA ?&S URA?<S?: .I19?<S? 3?:C(M,9:I 7SA 1?U&SG<I Hotel mit 100 Gästezimmern und Suiten. Zum Hotelbetrieb *?(-<?S ?&S 2?:9G7<GS9 U&9 %F 1&9P>!M9P?S :R4&? .F 0?<<G:senplätzen, eine Penthousebar, drei Seminarräume mit einer OG>GP&9M9 6RS E&: P7 BFF L?<:RS?SJ :R4&? ?&S .FF U2 grosser Wellness-/Kosmetik- sowie Fitnessbereich. T NR9&6?<?SA?: ;<E?&9:#!&UG &S $7S*?U 0?GU T ;E4?C(:!7S*:<?&C(? 0M9&*#?&9 &U Q?<P?S 6RS 1R!R9(7<S Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung an: Frau Christine Alvarado, Personalverantwortliche 2GUGAG QR9?! 1R!R9(7<SJ 1C(MSP!&:9<H +J 8QI.+FF 1R!R9(7<S 0?!H K.D @B )++ .) D'J 5ING&!" C(<&:9&S?HG!6G<GAR=<GUGAGI9<?,,HC( 652038

31


Verwaltung Senioren-Wohnungen Brunnmatt Zu vermieten ab sofort oder auf Vereinbarung an der Brunnmattstrasse 22 in Zuchwil in ruhigem Quartier, nur 5 Min. vom Dorfzentrum entfernt

7½-Zimmer-Haus mit Garten

648521

zwei neu renovierte 1-Zimmer-Wohnungen

Mietzins Fr. 650.–, inkl NK Pensionierte Interessenten melden sich für eine Wohnungsbesichtigung bitte direkt bei: Hans-Peter Jakob, Verwalter, 079 439 27 90

Zu vermieten ab sofort helle, grosse

3½-Zimmer-Wohnung in Solothurn, Niklaus-Konrad-Strasse 10, im 1. Stock, ca. 100 m² Wohnfläche, kein Lift, eigene/r WM/Tumbler, grosses Bad/WC/Dusche, sep. WC. MZ inkl. Fr. 1550.– Telefon 076 370 68 09

648697

In Biberist an sonniger und ruhiger Wohnlage vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung eine

3½-Zimmer-Wohnung im 2. OG mit Balkon ➜ Zimmer mit Laminat ➜ Kellerabteil Mtl. Mietzins Fr. 900.– plus HK/NK Fr. 250.– 645504

Interessenten melden sich bei Herrn Grossenbacher, Tel. 034 461 14 28

Gerlafingen, per sofort oder nach Vereinbarung zu vermieten Nähe Schwimmbad und Autobahnauffahrt an ruhiger Lage schöne

Zu vermieten in Bellach (Hofweg 15) schöne helle

3-Zimmer-Wohnung im EG

Platten- und Laminatboden, Bad/WC, Lift. Mietzins Fr. 710.– plus NK 651830

3½-Zimmer-Wohnung mit Balkon

VILLIGER TREUHAND AG 638671

4562 Biberist / Tel. 032 672 21 21 villiger@villiger-treuhand.ch www.villiger-treuhand.ch

32

30. JUNI

neu renoviert, 1. OG, neue Küche, Wohnzimmer mit Parkett etc Miete Fr. 1050.– plus Fr. 220.– Akonto HNK = total Fr. 1270.– auf Wunsch PP Fr. 40.–

Termin nach Vereinbarung ASCO Immobilien + Treuhand AG

3294 Büren a/A Telefon 032 351 44 86

648016

Zu vermieten nach Vereinbarung in Wangen an der Aare

4½-Zi.-Dachwohnung mit speziellem Ausbau, Schwedenofen, Nähe Bahnhof und Autobahn, Fr. 1300.– inkl. NK Autohallenplatz Fr. 100.– Frau J. Wietlisbach, 079 694 44 37

651370

637802

650627

IMMOBILIEN VERMIETUNG

Miete Fr. 2000.– (ohne NK) Autoeinstellhallenplatz Fr. 100.– Auskunft: Telefon 062 212 32 38 oder 079 336 08 48

646360

ZUCHWIL

In Gerlafingen, Fliederstrasse 1b, zu vermieten


Zu vermieten in Gerlafingen

Zu vermieten in Günsberg an ruhiger Südlage mit Aussicht per 1. Aug. 2011 geräumige

● Einstellhallenplatz Fr. 95.– mtl. Telefon 032 675 17 13

648707

Zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung an der Bielstrasse 144, 2540 Grenchen LANGENDORF Wir vermieten an der Stöcklimattstrasse 14, per 15. September 2011 oder nach Vereinbarung, eine

• • • • • • • •

3-Zimmer-Wohnung im 2. Stock

Balkon Linoleum- und Parkettbodenbeläge Küche mit Glaskeramik Bad/WC Einbauschrank Estrich- und Kellerabteil Kein Lift Parkplatz kann dazugemietet werden (Fr. 40.– pro Monat) Monatlicher Mietzins inkl. HZ/NK-Akonto Fr. 1068.– Für weitere Auskünfte steht Ihnen Frau Manuela Glauser, Telefon 031 389 09 23, gerne zur 650310 Verfügung.

3-Zimmer-Wohnung (4. OG) Mietzins Fr. 800.– + NK akonto Fr. 220.– Für einen Besichtigungstermin melden Sie sich bitte ab 16.30 Uhr bei Tel. 032 652 41 66 Weitere Informationen finden Sie auf www.immoscout24.ch Auskunft: Schermenwaldstrasse 10, 3063 Ittigen Telefon 031 925 80 80 650343 E-Mail: info@karlen-treuhand.ch

Zu vermieten in Grenchen per sofort oder nach Vereinbarung schöne, renovierte

2-Zimmer-Wohnung MZ inkl. NK Fr. 830.–.

Besichtigung: Tel. 079 423 49 49

638110

643365

33

30. JUNI

2-Zimmer-Wohnung

im Parterre eines 2-Familien-Hauses, grosse Wohn-/Essküche mit allem Komfort, Abstellraum, sep.Eingang, Autoabstellplatz. Auf Wunsch Nutzgartenanteil gratis. Miete Fr. 1100.– + NK. GINSBO AG, 4524 Günsberg Tel. 032 637 21 21 (Bürzeit) oder Tel. 032 622 97 36 (abends) 641987

ZUCHWIL – Mürgelistrasse 6/8 Zu vermieten per sofort bzw. nach Vereinbarung

3-ZIMMER-WOHNUNG

Mietzins Fr. 780.– und NK Fr. 170.–

– Teilrenoviert – Balkon – Neben der Migros-Filiale Auskunft unter Telefon 032 685 43 50 (Fam. Trösch, abends)

Zu vermieten nach Vereinbarung an der Aristonstrasse 1, 2544 Bettlach

1½-Zimmer-Wohnung (3. OG/DG)

Mietzins Fr. 500.– + NK akonto Fr. 150.– 1 Parkplatz für Fr. 30.– Für einen Besichtigungstermin melden Sie sich bitte bei Tel. 032 641 06 32 Weitere Informationen zu dieser Wohnung finden Sie auf www.immoscout24.ch Auskunft:

Schermenwaldstrasse 10, 3063 Ittigen Telefon 031 925 80 80 E-Mail: info@karlen-treuhand.ch 650373

Langendorf

650600

Bellacherstrasse 7 (unterhalb Delta-Areal) Zu vermieten per sofort

2½-Zimmer-Wohnung im 2. OG NWF ca. 55 m². Küche, Bad/WC, Balkon mit Reduit. Bodenbeläge Parkett/Keramik. Mietzins Fr. 850.– + Akonto Heiz- und Nebenkosten Fr. 150.–. SCHMID IMMOBILIENTREUHAND Balmfluhstrasse 9, 4515 Oberdorf Tel. 032 622 64 74, Fax 032 623 84 04 itschmid@gawnet.ch, www.itschmid.ch

Solothurn

Wir vermieten an der Dammstrasse, Nähe Westbahnhof, eine helle

3-Zimmer-Altbauwohnung im 2. OG mit Balkon, Parkettböden, abgeschl. Küche, Bad, Kellerabteil etc. Mietzins Fr. 920.– plus HK/NK 651825

VILLIGER TREUHAND AG 4562 Biberist / Tel. 032 672 21 21 villiger@villiger-treuhand.ch www.villiger-treuhand.ch

IMMOBILIEN VERMIETUNG

mit Wohnküche zu vermieten per 1. Oktober 2011 in Gerlafingen, Hochparterre, ohne Balkon, Gartensitzplatz, sonnig und ruhiges Quartier. MZ Fr. 700.– + Fr. 190.– HK/NK Akonto plus Fr. 30.– Parkplatz Tel. 031 781 08 22 oder 078 847 91 40 646813/1450

644935

2-Zimmer-Wohnung


34

644638

649555

649753

Bellach

Wir vermieten an der Schmiedestrasse nach Vereinbarung schöne und helle

3½-Zimmer-Wohnung im 2. OG (DG) Die Wohnung verfügt über eine neue, abgeschlossene, moderne Küche, Badezimmer, sep. WC/Dusche, Wandschränke, Cheminée, Plattenboden, grosszügiger Balkon etc. Mietzins ab Fr. 1320.– plus NK Einstellhallenplätze ab Fr. 105.– p. M. Für eine Besichtigung rufen Sie uns an:

649770 651828

VILLIGER TREUHAND AG 4562 Biberist / Tel. 032 672 21 21 villiger@villiger-treuhand.ch www.villiger-treuhand.ch

SOLOTHURN – Langendorfstrasse 18 Zu vermieten per sofort bzw. nach Vereinbarung

3½-ZIMMER-WOHNUNG

649689

Mietzins Fr. 998.– und NK Fr. 280.– Mit Balkon. Busstation in der Nähe. Auskunft unter: Tel.-Nr. 032 652 75 34

644910

644629

629069

645885

IMMOBILIEN VERMIETUNG

30. JUNI


5-Zimmer-Wohnung

im 2. Stock, ohne Balkon Fr. 1100.–/Monat NK pauschal Fr. 200.– (Heizung, Strom, Wasser) Ideal für Zwei-Personen-Haushalt Josef Küng 032 641 10 73

Derendingen

Zu vermieten an der Maisfeldstrasse 10

3½-ZimmerParterrewohnung

35

30. JUNI

Ruhige, sonnige Lage, renoviert, moderner Ausbau mit Barküche, Parkett, helle Rustico-Plattenböden, gedeckter Sitzplatz im Grünen. Mietzins Fr. 1100.–/Mt. zzgl. NK akonto Fr. 200.–/Mt. Bezugstermin sofort oder nach Vereinbarung. Auf Wunsch Garage Einzelbox Fr. 110./Mt. oder Parkplatz Fr. 35.–/Mt. Info 079 756 08 11 650493 (Herr Gamba, ab 18 Uhr)

ZUCHWIL – Dreispitz 11/13 Zu vermieten per sofort bzw. nach Vereinbarung

2-ZIMMER-WOHNUNG Mietzins Fr. 640.– und NK Fr. 200.–

4½-ZIMMER-WOHNUNG Mietzins Fr. 960.– und NK Fr. 320.– Auskunft unter Tel.-Nr. 032 685 03 84 (Fam. Matoshi)

646520

641605

Zu vermieten in Attiswil grosses, helles

Studio Parkettboden, Vorraum, offene Küche, Badezimmer. Fr. 400.– + Fr. 80.– NK pauschal. Ab 1. September 2011.

651103

641643

645454

Weitere Auskünfte und Besichtigung: Tel. 079 575 48 74

Küttigkofen. In BAUERNHAUS zu vermieten renovierte

4½-Zimmer-Wohnung

Parterre, Holzheizung, grosse, rustikale Küche, Platten- und Parkettböden, Dusche/WC, Vorraum mit WM. Kleiner Garten mit Freisitz. Gewölbekeller und Estrichanteil. 1 bis 2 Parkplätze. Mietzins Fr. 1100.– + HK/NK. W. und M. Rufer Telefon 032 677 18 61

650554

649857

IMMOBILIEN VERMIETUNG

frisch renoviert, grosser Balkon, 5 Minuten vom Bahnhof, Fr. 1020.– inkl. NK. 651432 Telefon 079 345 01 06

In Altreu an der Aare, mitten im Naherholungsgebiet und 50 m von der Aare entfernt. Zu vermieten per 1. Sept. grosse

644918

2½-Zimmer-Wohnung

650981

Büren an der Aare. Zu vermieten


636700

geräumige, renovierte 3-Zimmer-Wohnung

Gerlafingen, per sofort oder nach Vereinbarung zu vermieten Nähe Schwimmbad und Autobahnauffahrt an ruhiger Lage schöne

36

30. JUNI

4-Zimmer-Wohnung mit Balkon

Platten- und Laminatboden, Bad/WC, Lift. Mietzins Fr. 1000.– plus NK 651822

Miete Fr. 1050.– + NK + APP. Auf Wunsch Nutzgartenanteil gratis. GINSBO AG, 4524 Günsberg Tel. 032 637 21 21 / 079 800 45 04

VILLIGER TREUHAND AG 638902

4562 Biberist / Tel. 032 672 21 21 villiger@villiger-treuhand.ch www.villiger-treuhand.ch

650732

IMMOBILIEN VERMIETUNG

Zu vermieten in Günsberg an ruhiger Südlage


In LUTERBACH, Friedhofstrasse 27, zu vermieten oder verkaufen per 1.September 2011

629576

37

4½-ZimmerEigentumswohnung

30. JUNI

Nähe Kindergarten und Schule Miete pro Monat Fr. 1750.– inkl. Garage/ Abstellplatz/NK 643817

645771

649499

649760

645775

Am Blumenweg, Luterbach, vermieten wir nach Vereinbarung ruhig gelegene

3½-Zimmer-Wohnung

VILLIGER TREUHAND AG 4562 Biberist / Tel. 032 672 21 21 villiger@villiger-treuhand.ch www.villiger-treuhand.ch

2½-ZimmerParterrewohnung

Zu vermieten in Bettlach, an der Jurastrasse, ab 1. Juni 2011. Mit neuer DU/WC, Laminatböden. Inkl. Parkplatz und Kellerabteil/Raum, kleiner Terrasse. Pro Monat Fr. 950.– inkl. NK. Für eine Besichtigung: 651330 Tel. 079 323 31 33

In Günsberg ab 1. 8. 2011 zu vermieten

4½-Zimmer-Wohnung an sonniger und ruhiger Wohnlage, hell, modern, mit Platten- und Laminatböden, offene Küche mit GlaskeramikKochfeld, grosser Balkon mit Top-Aussicht auf die Alpen. MZ inkl. NK und Parkplatz Fr. 1400.– Nähere Auskunft: 078 791 32 63 ab 13.30 Uhr oder 079 774 41 89

652032

mit schöner Aussicht. Sonniger Balkon / Lift / Einbauschränke. Mietzins Fr. 1065.– + HK/NK + PP 651818

Grenchen Zu vermieten per sofort an zentraler Lage, sehr schöne und helle

3-Zimmer-Dachwohnung Bodenbeläge Platten und Laminat Mietzins Fr. 830.– + NK Fr. 210.– AT Allemann Treuhand GmbH Telefon 032 645 35 70

625624

GESUCHE 651997

Suche in der Region Solothurn – Niederbipp einen grösseren

Hobbybastelraum 641440

mit Platz für ein Wohnmobil mit Anhänger mindestens L 7 m, B 3 m, H 4 m. Bedingung: Stromanschluss! Miete per 1. September 2011! Angebote bitte unter 079 215 58 54 oder juerg.velofreak@besonet.ch

IMMOBILIEN VERMIETUNG

Tel. 032 682 48 65 od. 079 394 16 36


GRENCHEN Ruhige

644260

39

30. JUNI

3-Zimmer-Wohnungen

651929

an der Lingerizstrasse 51a und 53 mit Balkon, Wohnungen renoviert, mit Keller und Estrich, ab 1. Juli 2011 oder nach Vereinbarung. Mietzinse ab Fr. 696.– (+ Fr. 130.– Nebenkosten) Wohnbaugenossenschaft Besichtigung: Tel. 079 614 75 45 Selzach, Gassackerweg 4a und 4b Von privat zu vermieten nach Vereinbarung

SERAPHITA GmbH

83/84 m², 2. OG. Miete Fr. 1080.– exkl. NK. Wohnen/Essen mit Parkettboden, Bad/WC und sep. WC, grosser Balkon.

Zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung, Nähe HB Solothurn, schöne/helle

Auskunft und Vermietung: Herr A. Kobelt, 4600 Olten Telefon 062 296 25 89*

Büro-/Praxisräume à 28/70/90/250 m²

Besichtigung: HW Fam. Schnurr, Tel. 032 641 27 60, abends

Ostseitige Räume, ruhig gelegen, teils mit Kabelkanälen/Wasseranschluss. 1./2. OG, Lift, Parkplätze vorhanden.

652086

Tel. 032 675 07 51*, info@seraphita.ch

ZUCHWIL – Mürgelistrasse 10/12 Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung

3-ZIMMER-WOHNUNG Mietzins Fr. 780.– und NK Fr. 170.– 644251

– Teilrenoviert – Balkon – Neben Migros-Filiale Auskunft unter: Tel.-Nr. 032 685 60 35 (Frau Rizzo, abends)

644945

Zu vermieten per 1. Oktober 2011

3-Zimmer-Wohnung (Altbau) 2. OG, in 2-Familien-Haus in Zuchwil (Nähe HB Solothurn). Tel. 079 446 84 84

651248

647979

ZUCHWIL Zu vermieten: Zeisigweg 22 (per 1. August oder nach Vereinbarung)

ZUCHWIL

Zu vermieten: Drosselweg 30 (per 1. September 2011)

3-Zimmer-Wohnung MZ Fr. 920.– + Fr. 170.– HK/NK Hübsche, renovierte Wohnung mit Laminatparkett, moderne Küche und neues Badezimmer, mit Balkon, ca. 63 m² Luterbachstrasse 43 (per 1. August oder nach Vereinbarung)

2-Zimmer-Wohnung MZ Fr. 770.– + Fr. 130.– HK/NK Hübsche, renovierte Wohnung mit Laminatparkett, moderne Küche und Badezimmer, mit Balkon, ca. 41 m² Auskunft: 032 685 28 29 (Frau Schöni) oder 041 377 00 65 (Frau Gehrig)

651475

2-ZimmerWohnung MZ Fr. 960.– inkl. HK/NK ca. 50 m² WF, frisch renovierte Küche und Bad, Laminatparkett ganze Wohnung, mit Balkon, 1. OG, ruhige Lage. Auskunft erteilt: Fibrag AG, Meggen Telefon 041 377 00 65 (Frau Gehrig)

651552

IMMOBILIEN VERMIETUNG

4½-Zimmer-Wohnungen


Oberramsern Zu verkaufen

Schweren Herzens vermiete ich meine

Restaurant mit Dorfladen in 3-Zimmer-Wohnung

SingleDachwohnung

Ausbaubar in ein Mehrfamilienhaus, grosser Saal im 1. Obergeschoss, Parkpläzte vorhanden Halt: 1284 m² Gebäudeversicherung Neuwert Fr. 1 395 090.–

in Grenchen. Ca. 80 m², origineller Grundriss. Katzen möglich. Würdige/r Nachfolger/in meldet sich unter Tel. 079 208 39 38

VP Fr. 390 000.– 652183

VERKAUF

40

LUETERKOFEN, RIBIACKERWEG 4

30. JUNI

Schätzen SIE tiefe Steuern ... Schätzen SIE viel Wohnfläche ... Schätzen SIE vorzügliches Wohnkonzept ... Schätzen SIE ausreichend Aussenfläche ... dann empfehlen wir IHNEN dieses

6½-Zimmer-EFH zu CHF 680 000.– näher zu prüfen ...

652120

Verlangen Sie unsere detaillierte Verkaufsdokumentation! Auskunft erteilt Ihnen gerne: Carol Utiger 079 750 87 30 c.utiger@immoleimer.ch 652063

Derendingen In Derendingen verkaufen wir ein

6½-Zi-Einfamilienhaus Bellach, Römerstrasse

3-Zi-Wohnung (ca. 85 m²)

zu verkaufen per sofort. Grosszügig, Balkon, sonnige Lage, ideal für alleinstehende Person.

Eigenkapital von ca. Fr. 80 000.– ergibt Kosten inkl. NK von ca. Fr. 850.–/Mt. Auskunft und Besichtigung 651965 Telefon 079 251 09 40

Aeschi

mit beheizbarem Swimmingpool, grosszügigem Wohn- und Essbereich, einem gemütlichen Wintergarten mit Cheminée, einer Sauna sowie einer Doppelgarage. In ruhigem Wohnquartier, angrenzend an Landwirtschaftszone. Halt: 972 m², Baujahr: 1987 VP Fr. 1 280 000.– Verlangen Sie unsere detaillierte Verkaufsdokumentation! Auskunft erteilt Ihnen gerne: Carol Utiger 079 750 87 30 c.utiger@immoleimer.ch 652063

Zu verkaufen

2-Familien-Haus mit Büro und Garage Gute Bausubstanz, kleinere Renovationsarbeiten müssen getätigt werden. In ruhigem Wohnquartier nahe des Aeschisees. Ideal als 2-Generationen-Haus. Halt: 569 m², Baujahr: 1979 VP Fr. 650 000.– Verlangen Sie unsere detaillierte Verkaufsdokumentation! Auskunft erteilt Ihnen gerne: Carol Utiger 079 750 87 30 c.utiger@immoleimer.ch 652071 652089

GESUCHE Zu kaufen gesucht

freistehendes Haus

mit Möglichkeit zur Pferdehaltung. Telefon 079 667 38 13

648373

IMMOBILIEN MIETE / VERKAUF

MIETE


650664

ZU VERKAUFEN IN LEUZIGEN BE

41

Halbes Doppel-Stöckli

4½-Zi.-Reihen-EFH

Ausbaubar auf 5½ Zimmer, Baujahr 1968, renoviert 1999. Garage, Garten und Sitzplatz. Nettowohnfläche ca. 130 m². Verkaufspreis Fr. 395 000.–. Anfragen unter: Tel. G 032 617 35 12, P 078 874 21 45 Weitere Infos: www.immoscout.ch

30. JUNI

Ansprechender Riegelbau, um 1835, zum Ausbauen und Renovieren Grundstück 580 m2 Anstoss an fliessendes Gewässer Detailunterlagen und Auskünfte Telefon 027 346 41 71

650697

Bellach Zu verkaufen am Nelkenweg 14

Grenchen Zu verkaufen an der Dählenstrasse

4½-ZimmerEigentumswohnung grosse und helle Räume, ca. 115 m², Plattenböden, im 3. OG eines gepflegten 9-Familien-Hauses, Treppenhaus für nur gerade 3 Wohnungen, Baujahr 1970, renoviert, Einzelgarage, an ruhiger, sonniger Lage mit schöner Aussicht, Nähe Bus, im Grünen, aber trotzdem zentral.

650423

650665

645729

Anfragen unter: 032 652 80 89, 079 231 57 75

Zu verkaufen

2-Familien-Haus in Biberist an der Neumattstrasse 24, mit 5½- und 3½-ZWhg, neu renoviert. Moderner, rustikaler Ausbau, Sauna Fitnessraum, begehbarer Schrank, grosses Bad/WC-Dusche usw., kleines Biotop, 2 Garagen, Abstellplätze. Halt 525 m². 3½-ZWhg. vermietet. Bedingt geeignet für ältere Leute oder Kinder. VP: Fr. 796 000.–

Für weitere Auskünfte Telefon 079 226 21 12

Zu verkaufen in Langendorf

649754

650599

an der Bellacherstr. 7 (unterhalb Delta-Areal)

2½-Zimmer-Wohnung im 2. OG

644746

NWF ca. 55 m². Küche, Bad/WC, Balkon mit Reduit. Bodenbeläge Parkett/Keramik. Verkaufspreis Fr. 190 000.– inkl. Autoabstellplatz. Weitere Infos unter www.immoscout.ch SCHMID IMMOBILIENTREUHAND Balmfluhstrasse 9, 4515 Oberdorf Tel. 032 622 64 74, Fax 032 623 84 04 itschmid@gawnet.ch, www.itschmid.ch

647972

Zu verkaufen in Luterbach

5½-Zi-Einfamilienhaus freistehend mit Carport. Baujahr 2001. VP Fr. 660 000.– Telefon 079 628 76 91

651305

R O H B A U B E S I C H T I G U N G Birkenweg und Luzernstrasse in SUBINGEN

E I G E N T U M S W O H N U N G E N UND E I N F A M I L I E N H A U S Samstag Sonntag

2. 7. 2011 3. 7. 2011

13.00 bis 18.00 Uhr 10.00 bis 14.00 Uhr

Wir freuen uns auf Ihren Besuch Architekturbüro Fluri Gisler + Partner AG, Subingen

Tel. 032 614 17 59

www.fluri-gisler.ch

651605

Zu verkaufen in Bettlach

Mehrfamilienhaus mit fünf 2½-Zimmer-Wohnungen und einem Ladenlokal Preis Fr. 895 000.– Interessenten melden sich unter Telefon 079 323 31 33

651551

IMMOBILIEN VERKAUF

Verkaufspreis Fr. 295 000.–


AUS SOLOTHURN & LEBERN BAUPUBLIKATION Bauherr: Konsortium «Jurablick» c/o Crea Wohnbau AG Baselstrasse 44 6252 Dagmersellen

BAUPUBLIKATION Bauherr: Zytglogge Immobilien AG, p. Ad. Solothurnische Immobilienverwaltung, Gurzelngasse 2, 4500 Solothurn Bauobjekt: Teilrückbau und Wiederaufbau nach Brandfall Bauplatz: Hauptgasse 54 Grundstück: GB-Nr. 550

Bauobjekt: Neubau von zwei Mehrfamilienhäusern mit total 14 Wohnungen und gemeinsamer Einstellhalle. Gesuch um Ausnahme nach § 20.2 KBV, Abweichung von der zul. Gebäudehöhe im Zusammenhang mit Garageneinfahrt. Bauplatz: Buchenstrasse 129 und 131 Grundstück: GB-Nr. 5514, GB-Nr. 5515 Projektverfasser: Koffel + Partner AG, dipl. Architekten HTL/STV, Steingasse 2, 6146 Grossdietwil Planauflage: Stadtbauamt, Baselstrasse 7, 4502 Solothurn

Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an das Stadtbauamt zu richten.

Planauflage: Stadtbauamt, Baselstrasse 7, 4502 Solothurn Einsprachefrist: 14. Juli 2011

Solothurn, 30. Juni 2011 STADTBAUAMT SOLOTHURN 651594/So

Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an das Stadtbauamt zu richten. Solothurn, 30. Juni 2011 STADTBAUAMT SOLOTHURN 651857/So

BAUPUBLIKATION Bauherr: SIV Solothurnische Immobilienverwaltung Urs Rudolf Gurzelngasse 2, 4500 Solthurn Bauobjekt: Teilrückbau und Wiederaufbau nach Brandfall Bauplatz: Hauptgasse 56 Grundstück: GB-Nr. 506 Projektverfasser: Bruno Walter Architekten + Planer AG Unterer Winkel 15 4500 Solothurn

BAUPUBLIKATION Bauherr: Einfache Gesellschaft, Rosalinde und Paulus Hipp, Bielstrasse 96, 4500 Solothurn Bauobjekt: Aufstockung Gewerbe- und Fabrikationshaus Bauplatz: Bielstrasse 96 Grundstück: GB-Nr. 4472 Projektverfasser: Bruno Walter Architekten + Planer AG, Unterer Winkel 15, 4500 Solothurn, Schweiz Planauflage: Stadtbauamt, Baselstrasse 7, 4502 Solothurn Einsprachefrist: 14.07.2011 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an das Stadtbauamt zu richten. Solothurn, 30.6.2011 STADTBAUAMT SOLOTHURN 651589/So

Planauflage: Stadtbauamt, Baselstrasse 7, 4502 Solothurn Einsprachefrist: 14. Juli 2011 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an das Stadtbauamt zu richten. Solothurn, 30. Juni 2011 STADTBAUAMT SOLOTHURN 651862/So

42

BAU- UND JUSTIZDEPARTEMENT DES KANTONS SOLOTHURN

Verkehrsbeschränkung in Solothurn

Einsprachefrist: 14. Juli 2011

Projektverfasser: Bruno Walter Architekten + Planer AG, Unterer Winkel 15, 4500 Solothurn

30. Juni

604362/So

Renovation planen – Steuern sparen

Dornacher-, Schöngrün-, Zuchwilerstrasse, Bereich Berthastrasse bis Biberiststrasse Gestützt auf § 5 lit. d der kantonalen Verordnung über den Strassenverkehr vom 3. März 1978 verfügt das Bau- und Justizdepartement: Wegen Deckbelagsarbeiten an den Fahrbahnen werden die Kantonsstrassen zwischen der Berthastrasse und der Biberiststrasse für den Verkehr temporär gesperrt. Die Umleitung wird signalisiert. Die Trottoirs sind für die Fussgänger offen. Temporäre Sperrung: Mittwoch, 13. Juli 2011, 12.00 Uhr bis Donnerstag, 14. Juli 2011, 05.00 Uhr • Dornacherstrasse, Bereich Einmündung Rossmarktplatz Mittwoch, 13. Juli 2011, 12.00 Uhr bis Freitag, 15. Juli 2011, 06.00 Uhr • Schöngrünstrasse, Bereich Einmündung Alte Bernstrasse Donnerstag, 14. Juli 2011, 06.00 Uhr bis Freitag, 15. Juli 2011, 05.00 Uhr • Schöngrün-/ Zuchwilerstrasse, Bereich Kreisel Schöngrün bis Biberiststrasse Montag, 18. Juli 2011, 21.00 Uhr bis Dienstag, 19. Juli 2011, 05.00 Uhr • Dornacherstrasse, Bereich Knoten Berthastrasse Montag, 18. Juli 2011, 21.00 Uhr bis Mittwoch, 20. Juli 2011, 06.00 Uhr • Dornacherstrasse, Bereich Einmündung Berthastrasse Mittwoch, 20. Juli 2011, 06.00 Uhr bis Donnerstag, 21. Juli 2011, 05.00 Uhr • Dornacherstrasse, Bereich Kreisel Schöngrün bis Berthastrasse • Zufahrt Tiefgarage Perron 1 BSU: Donnerstag, 14. Juli 2011 • Bushaltestelle «Schöngrün» wird um ca. 50 Meter Richtung Bürgerspital verschoben • Passagiere der Buslinien 2 und 3 müssen beim Hauptbahnhof Solothurn umsteigen (ca. 5 Gehminuten). • Mit Fahrplanverspätungen muss gerechnet werden Mittwoch, 20. Juli 2011 • Aufhebung Bushaltestelle «Schiffländte» der Buslinie 8 • Passagiere der Buslinien 2 und 3 müssen beim Hauptbahnhof Solothurn umsteigen (ca. 5 Gehminuten). • Mit Fahrplanverspätungen muss gerechnet werden Bei Schlechtewetter werden die Belagseinbauten auf den nächstmöglichen Schönwettertag geschoben. Die Signalisation wird durch den Unternehmer im Einvernehmen mit dem Kreisbauamt I, Zuchwil und der Stadtpolizei vorgenommen. Die zuständigen Polizeiorgane werden mit der Verkehrskontrolle beauftragt. Solothurn, 1. Juli 2011 Bau- und Justizdepartement Der Vorsteher W. Straumann

650959/So


AUS SOLOTHURN & LEBERN

648117/So

BAUPUBLIKATION

588137/So

Bestattungsdienst Solothurn

Josef und Brigitte Zuber 4500 Solothurn

Zuchwilerstrasse 21

Tel. 032 622 74 74 Bedienung und Beratung Tag und Nacht SVB Mitglied mit eidg. Fachausweis Sterbe-Vorsorge

www.zuber-bestattungen.ch

Bauherr und Grundeigentümer: Einwohnergemeinde Bellach, Dorfstrasse 3, Postfach 248, 4512 Bellach Planverfasser: maj Architekten ag, Pfrundstrasse 15, 3176 Neuenegg Bauobjekt: Neubau Dreifachsporthalle mit Werkräumen mit wasserrechtlicher Nutzungsbewilligung nach § 53 Kant. Gesetz über Wasser, Boden und Abfall (GWBA) und gewässerschutzrechtlicher Bewilligung nach Art. 32 Eidg. Gewässerschutzverordnung (GSchV) für: – Einbau Gebäude unter den höchsten Grundwasserspiegel – Temporäre Grundwasserabsenkung während der Bauzeit – Maximale Pumpmenge von ca. 700 l/min Bauplatz: Kaselfeldstrasse GB Bellach-Nr.: 341 und 342 Planauflage: Schalterhalle, Gemeindehaus, Dorfstrasse 3, während der ordentlichen Öffnungszeiten. Einsprachefrist: 14. Juli 2011 Einsprachen gegen das Bauvorhaben sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung 4512 Bellach zu richten. Einsprachen, welche die wasserrechtliche Nutzungsbewilligung betreffen, sind innert der gleichen Frist schriftlich und begründet beim Bau- und Justizdepartement, Rötihof, Werkofstrasse 65, 4509 Solothurn, einzurreichen. BAUVERWALTUNG BELLACH 651355/Be

BELLACH

43

30. Juni

EINWOHNERGEMEINDE BELLACH

Einführung der Holzfeuerungskontrolle Wir machen die Bevölkerung darauf aufmerksam, dass ab dem 1. Juli 2011 in der Gemeinde Bellach neu die gesetzlich vorgeschriebenen Holzfeuerungskontrollen (kleine Holzfeuerungen bis 70 kW) durchgeführt werden. Holzfeuerungen sind mitverantwortlich für die hohen Feinstaub-Belastungen. Der Rauch aus Holzheizungen enthält einen grossen Teil an Russpartikeln und besteht aus Abgasen, die sich in der Luft zu Feinpartikeln zusammenschliessen. Die Rauchbildung aus Holzfeuerungen kann durch richtiges Anfeuern, durch zweckmässige Luftzufuhr und durch den geeigneten Brennstoff wesentlich beeinflusst werden. Durch Information, Beratung, Kontrollen und allenfalls Sanktionen können die Emissionen aus Holzfeuerungen gesenkt und somit die gesamte Luftschadstoffbelastung reduziert werden. Diesbezüglich machen wir Sie auf folgende Punkte aufmerksam: − Die Holzfeuerungskontrollen werden durch Felix Weber, Kaminfegermeister, Breitenstrasse 14, 2544 Bettlach gemäss den eidgenössischen und kantonalen Vorschriften, Empfehlungen und Weisungen im Rahmen der Kaminfegearbeiten durchgeführt. − Die entsprechenden Eigentümer, Mieter oder Hauswarte der Liegenschaften werden vorgängig vom Holzfeuerungskontrolleur über den Kontrolltermin informiert. − Im Anschluss an die nächste anstehende Kaminfegerarbeit wird bei allen Holzfeuerungen eine Erstkontrolle durchgeführt. Wenn eine neue Holzfeuerungsanlage realisiert worden ist, wird nach deren Inbetriebnahme bei der ersten Kaminfegerarbeit eine Abnahmekontrolle durchgeführt. Aufgrund der gesetzlichen Auflagen finden anschliessend in der Regel alle 2 Jahre die periodischen Kontrollen statt, welche im Kaminfegerbüchlein eingetragen werden. − Die vom Holzfeuerungskontrolleur durchgeführten Kontrollen werden nach dem Verursacherprinzip den Hauseigentümern oder den Eigentümern der Anlagen verrechnet. Der Holzfeuerungskontrolleur erhebt die Gebühren gemäss der Tarifordnung im Rahmen seiner Kontrollen. Gebührentarif:

− Periodische Kontrolle einer Anlage mit erstmaliger Beanstandung

= Fr. 53.−

− Periodische Kontrolle einer Anlage mit wiederholter Belastung

= Fr. 53.−

(Bei periodischen Kontrollen einer Anlage mit wiederholter Beanstandung werden die zusätzlich benötigten Abklärungen noch speziell nach Aufwand verrechnet). Für schriftliche Rechnungsstellungen werden vom Holzfeuerungskontrolleur zusätzlich Fr. 5.− verrechnet, diese wird bereits bei der Kontrollanmeldung durch den Kaminfegermeister angekündigt. Bitte beachten Sie: In Cheminées oder anderen Holzfeuerungen darf nur trockenes, naturbelassenes und genügend lange gelagertes Holz verbrannt werden. Nicht zulässig ist das Verbrennen von Abfällen aller Art, insbesondere: − Papier, Karton und Kunststoff von Verpackungen, Milchtüten und ähnlichem − Restholz aus Schreinereien, Zimmereien und Möbelfabriken − Altholz von Möbeln, Fenstern, Türen, Böden, Täfer und Balken (aus Gebäudeabbrüchen, Umbauten und Renovationen) sowie Verpackungsholz (Kisten, Harassen, Paletten usw.) Missbräuche können mit einem Ascheanalysetest festgestellt werden. Wir danken für Ihren Beitrag zur Luftreinhaltung! Bauverwaltung Bellach 650182/Be

BETTLACH

EINWOHNERGEMEINDE BETTLACH

Baupublikation / Projektänderung Bauherr: Luder Thomas, Riedstrasse 16 F, 2544 Bettlach Bauobjekt: Photovoltaikanlage und Ersatz Wintergartendach Bauplatz: Riedstrasse 16 F, GB-Nr. 1525

Im Rahmen der Holzfeuerungskontrollen werden für die Erst-, Abnahme- und periodische Kontrolle jeweils folgende Gebühren (exkl. MwSt.) erhoben:

Planverfasser: Gesuchsteller

− Erst- oder Abnahmekontrolle einer Anlage

= Fr. 53.−

− Periodische Kontrolle einer Anlage ohne Beanstandung

Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung zu richten.

= Fr. 29.−

Planauflage: Bauverwaltung Einsprachefrist: 14. Juli 2011

Baubehörde 651456/Bet


AUS SOLOTHURN & LEBERN Baupublikation

Bauherr: Schaller Kurt, Ing. HTL, Chrüzliacherstrasse 40, 2544 Bettlach Bauobjekt: Photovoltaikanlage auf Süddach Bauplatz: Chrüzliacherstrasse 40, GB-Nr. 1173 Planverfasser: Helion Solar Industriestrasse 10, 4573 Lohn-Ammannsegg Planauflage: Bauverwaltung Einsprachefrist: 14. Juli 2011 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung zu richten. Baubehörde 650112/Bet

Ferienöffnungszeiten Vom Montag, 18. Juli, bis und mit Freitag, 5. August 2011, ist die Verwaltung jeweils von 9.30 bis 11.30 Uhr geöffnet. Wir wünschen allen eine schöne Sommerzeit! Gemeindeverwaltung Bettlach 637683/Bet

FELDBRUNNEN ST. NIKLAUS Kindergarten und Primarschule Feldbrunnen-St. Niklaus

Einladung zur Schulschlussfeier Am Donnerstag, den 30. Juni 2011, findet im Schulhaus Feldbrunnen die traditionelle Schulschlussfeier statt. Beginn: 18.30 Uhr Anschliessend Festwirtschaft, organisiert durch den ElementsClub Feldbrunnen. Herzlich laden ein: Kindergarten, Primarschule und ElementsClub 648146/Fe

Mehrwert schaffen

604366/Fe

Gemeindesteuer 2. Vorbezug 2011 Zur Erinnerung!

Wir erlauben uns, die Steuerzahler/ -innen darauf aufmerksam zu machen, dass per 30. 6. 2011 die 2. Rate fällig ist. Wir danken für die fristgerechte Überweisung. Für verspätete Zahlungen wird Verzugszins verrechnet. Die Finanzverwaltung 648313/Fe

FLUMENTHAL Einwohnergemeinde Flumenthal

Baupublikation Bauherr: Fredy Gruber Rüttistrasse 3, 4534 Flumenthal Bauvorhaben: Einbau Wohnung, Anbau Terrasse süd, Einbau Fenster statt Tor Projektverfasser: Bauherr Bauplatz: Länggasse 14a GB-Nr. 224 Einsprachefrist: 14. Juli 2011 Planauflage: Gemeindekanzlei, Jurastrasse 6; während der Öffnungszeiten Begründete Einsprachen sind schriftlich der Bau- und Werkkommission zuzustellen. Die Bau- und Werkkommission Flumenthal 650965/Fl

Einwohnergemeinde Flumenthal

Baupublikation Bauherr: Fritz und Anita Wälti Rechenackerweg 5 4534 Flumenthal Bauvorhaben: Neubau Carport, Swimming-Pool Projektverfasser: Bauherr Bauplatz: Rechenackerweg 5, GB-Nr. 478 Einsprachefrist: 14. Juli 2011 Planauflage: Gemeindekanzlei, Jurastrasse 6; während der Öffnungszeiten Begründete Einsprachen sind schriftlich der Bau- und Werkkommission zuzustellen. Die Bau- und Werkkommission Flumenthal 650927/Fl

Gemeindekanzlei/ Einwohnerkontrolle

Die Einwohnerkontrolle bleibt am Freitag, den 1. Juli 2011, geschlossen. Wir bitten um Kenntnisnahme. 652012/Fl

Ab sofort bis 23. Juli 2011 erhalten Sie gegen Abgabe dieses Bon’s

10% Ferien-Rabatt Gerne stellen wir Ihnen Ihre persönliche Ferienapotheke zusammen. Wir wünschen Ihnen einen schönen Sommer. Ihr Drogerie-Haag-Team Jeden letzten Freitag im Monat doppelte

Liebe Eltern, suchen Sie für Ihr Kind ein Betreuungsangebot? Wir sind für Sie da! • Professionell • Individuell auf die Wünsche der Eltern abgestimmt • Sozialverträgliche, günstige Tarife • Mittagstisch • Unterstützung bei den Hausaufgaben • Spiel und Spass Kontaktieren Sie uns unverbindlich (032 637 27 17). Gerne nehmen wir Ihre Anmeldung laufend bis am 7. Juli 2011 entgegen. Tagesschule Unterleberberg • Ein Angebot der GSU 648293/Fl

GRENCHEN

651019/1457/Zu

EINWOHNERGEMEINDE BETTLACH

44

30. Juni

650905/Gü

36. DORFFUSSBALLTURNIER 9. und 10. Juli 2011 Sportplatz Schulhaus Günsberg

Spielplan: Schüler: Samstag, 15.00 −17.00 Uhr Aktive: Samstag, 17.30 −21.00 Uhr Sonntag, ab 08.00 Uhr 650639/Gr

GÜNSBERG Baupublikation Bauherr: Josef Schär Gasse 42 4524 Günsberg Bauobjekt: Neubau Rindviehstall für 60 GVE. Photovoltaik-Anlage (640 m²) auf Dach. Ausnahmebewilligung: Dachschräge 28 Grad. Bauplatz: Gasse 42 GB-Nr.: 141 Projektverfasser: De Laval Planungsbüro, Münchrütistrasse 2, 6210 Sursee Planauflage: Gemeindeverwaltung während der Öffnungszeiten Einsprachefrist: 15. Juli 2011 Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an die Bau- und Werkkommission zu richten. Bau- und Werkkommission Günsberg 651948/Gü

Festwirtschaft und Glacestand auf Platz. Wir freuen uns auf viele Zuschauer!

SENIORENAUSFLUG Samstag, 9. Juli 2011 Anmeldung bei: Martin Hasler Weitere Termine: Bike-Tour 16. und 17. Juli, Info: R. Henzi Hüttenfest 23. Juli, Beginn: 15.00 Uhr Velotour 6. August, Info: M. Schmid Weitere Infos unter

www.skiclub-guensberg.ch

Flohmarkt infolge Hausräumung Samstag, 2. Juli, 9 – 16 Uhr Bubengasse 6 650536/Gü


AUS SOLOTHURN & LEBERN OBERDORF Einwohnergemeinde Oberdorf

Generalversammlung 2011

Kartonabfuhr 651942/Hu

Freitag, 1. Juli 2011, 20.00 Uhr im Restaurant Fischerstube

Freitag, 1. Juli 2011, ab 7.00 Uhr Karton bitte gebündelt am Strassenrand bereitstellen. Kein beschichteter Karton, kein Waschpulverkarton

(Hauptinserat siehe Azeiger 646641/Se vom 16. 6. 2011)

Einwohnergemeinde Selzach 645856/Ob

RÜTTENEN Liebe Eltern, suchen Sie für Ihr Kind ein Betreuungsangebot? Wir sind für Sie da! • Professionell • Individuell auf die Wünsche der Eltern abgestimmt • Sozialverträgliche, günstige Tarife • Mittagstisch • Unterstützung bei den Hausaufgaben • Spiel und Spass Kontaktieren Sie uns unverbindlich (032 637 27 17). Gerne nehmen wir Ihre Anmeldung laufend bis am 7. Juli 2011 entgegen. Tagesschule Unterleberberg • Ein Angebot der GSU 648293/Hu

Einwohnergemeinde Rüttenen

Mittwoch, 6. Juli 2011, von 18.30 Uhr bis 19.15 Uhr im Gemeindehaus Die Kontrolle ist kostenlos. 650947/La

Montag, 4. Juli 2011, ab 7.00 Uhr Mitgenommen wird nur Altmetall befreit von jeglichen Fremdanteilen wie Holz, Gummi, Plastik usw., nicht über 40 kg pro Gegenstand. Fachstelle Umwelt

649734/Rü

SELZACH

Weissensteinweg 2, 2545 Selzach Bauobjekt: Umbau und neue Sitzplatzüberdachung Bauplatz: Känelmoosstrasse 26, auf GB Selzach Nr. 2768, ausserhalb Bauzone Planverfasser: Urs Bernhard Breitenstrasse 1, 2544 Bettlach Einsprachefrist: 15. Juli 2011 Auflageort: Bauverwaltung Einsprachen schriftlich und begründet an die Bau- und Werkkommisssion.

BAUPUBLIKATION Gesuchsteller:

Zbinden Fritz und Brand Beatrice

Schlusskonzert Donnerstag, 30. Juni, 19.30 Uhr, Ref.Kirche

650988/La

Montag, 4. Juli 2011 Stauden und Äste bis zu einem Durchmesser von 6 cm sind für den Schredderdienst geordnet bereitzustellen. Das geschredderte Material eignet sich ausgezeichnet für das Kompostieren im eigenen Garten. Der Werkhof der Einwohnergemeinde Selzach führt kein geschreddertes Material ab. (Siehe auch Entsorgungsblatt) Bau- und Werkverwaltung

BAUPUBLIKATION

651216/Se

Musikschule Langendorf

Freitag, 8. Juli 2011 Siehe Entsorgungsblatt Bau- und Werkverwaltung

Altmetallsammlung Schredderdienst

Trachsel Jakob und Margrit

Blutdruckmessen

Kartonabfuhr

Einwohnergemeinde Selzach

Gesuchsteller:

LANGENDORF

BRUNNENGENOSSENSCHAFT ALTREU

584351/Se

HUBERSDORF

45

30. Juni

584513/Se

Grümpelturnier FC Selzach Freitag, 1.7. – Sonntag, 3.7.2011 mit Festwirtschaft, Barbetrieb feinen Grilladen und grosser Tombola Spielplan: Freitag: 18.00 Uhr Dorf- und Firmenmannschaften Samstag: 12.30 Uhr Schülerturnier Anschliessend Kategorie Sie & Er und Nichtfussballer Sonntag: 10.00 Uhr, Sie & Er und Nichtfussballer Sonntag: 13.00 Uhr Finalspiele Sonntag: 16.30 Uhr Ziehung der Tombola-Preise Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Kleinbrühlgässli 6, 2545 Selzach Bauobjekt: Wintergarten Bauplatz: Kleinbrühlgässli 6, auf GB Selzach Nr. 4174, W2b Planverfasser: Gesuchsteller Einsprachefrist: 15. Juli 2011 Auflageort: Bauverwaltung Einsprachen schriftlich und begründet an die Bau- und Werkkommisssion. 651210/Se

649972

FC Selzach


LOKALES & REGIONALES

30. Juni

47


LOKALES & REGIONALES

30. Juni

48


LOKALES & REGIONALES

30. Juni

49


LOKALES & REGIONALES

30. Juni

50


LOKALES & REGIONALES

30. Juni

51


30. Juni

52

651067/BU

Risottoessen der Männerriege Siehe Hauptinserat unter Kyburg-Buchegg

646764/1473/Brü

AUS DEM BUCHEGGBERG

BIBERN

Inseratedienst: P. Müller, Tel. 032 661 13 26

Einwohnergemeinde Bibern

Öffentliche Planauflage Gestützt auf § 14 ff des kantonalen Planungs- und Baugesetzes sowie auf § 43 der kantonalen Bodenverbesserungsverordnung liegen folgende Akten während 30 Tagen öffentlich auf:

AETIGKOFEN Inseratedienst: T. Grütter, Tel. 032 661 15 31

651344/1464/Aet

Restaurant Bären Aetigkofen

SommerMetzgete

Reformierte Kirchgemeinde Aetingen-Mühledorf

Freitag, 1. Juli Samstag, 2. Juli

Wir gratulieren den Jubilarinnen der Kirchgemeinde herzlich zum Geburtstag und wünschen gute Gesundheit und Gottes Segen. 80-jährig • 1.7. Alice Wüthrich, Küttigkofen • 7.7. Olga Rusch, Brügglen • 7.7. Meta Sterchi, Kyburg-Buchegg 85-jährig • 30.7. Helen Fischer, Küttigkofen

Jeweils vom Mittag durchgehend bis Feierabend. Hausgemachtes wie: Bratwurst-Schnecken, warmer Fleischkäse, Grill-Raketen, Brustspitzen und div. Salate. Telefon 032 661 10 69 Mit höflicher Empfehlung: Fam. E. und K. Zimmermann und Helfer

BRÜGGLEN

91-jährig • 3.7. Erna Nussbaumer, APH Bad-Ammannsegg 93-jährig • 1.7. Hanni Lätt, Mühledorf

651177/BU

Inseratedienst: K. Zimmermann, Tel. 032 661 14 57

Einladung zum Aktionstag Neophytenbekämpfung im Bucheggberg Für alle Interessierten.

Samstag, 2. Juli 2011, um 08.45 Uhr im Kirchgemeindesaal Aetingen Kurzvorträge mit anschliessender Demonstration der Bekämpfungsstrategien vor Ort. 11.30 Uhr Schluss der Veranstaltung. Es laden ein: Umweltkommission und Natur- und Vogelschutzverein Bucheggberg 650790/1482/BU

Baupublikation Bauherr: Einwohnergemeinde Brügglen Kurt Stuber, Gemeindepräsident Hauptstrasse 9, 4582 Brügglen Bauobjekt: Schulhaus Brügglen Sanierung und Umgestaltung des Kindergartens in eine Wohnung Bauplatz: Hauptstrasse 59 Grundstück GB-Nr. 56 Grundeigentümer: Bauherr Projektverfasser: Heinz Aebi, Holzbau 4586 Kyburg-Buchegg Planauflage: Schulhaus (während der Öffnungszeiten) Einsprachefrist: 14. Juli 2011 Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an die Bau- und Werkkommission einzureichen. Die Bau- und Werkkommission 651347/1482/Brü

Bauprojekt Sanierung und Ergänzung Entwässerung – Pläne W + H AG, Nr. 2.621.0340-7 und 2.621.0340-8 – Bericht und Kostenvoranschlag vom 4. Juli bis 4. August 2011 Schulhaus Bibern, Gemeinderatszimmer Das Projekt umfasst das gesamte Gemeindegebiet von Bibern. Allfällige Einsprachen gegen den Erschliessungsplan sind schriftlich und begründet während der Auflagefrist (Datum des Poststempels) an den Gemeinderat Bibern zu richten. Diese Publikation erfolgt auch gestützt auf Artikel 97 des Bundesgesetzes über die Landwirtschaft vom 29. April 1998 (LwG; SR 910.01). Wer zur Beschwerdeführung legitimiert ist, kann, gestützt auf Artikel 12 des Bundesgesetzes über den Natur- und Heimatschutz vom 1. Juli 1966, Einsprache erheben. Der Gemeinderat 652026/1470/Bib

KÜTTIGKOFEN Inseratedienst: E. Zimmermann, Tel. 032 677 11 53

Risottoessen der Männerriege Siehe Hauptinserat unter Kyburg-Buchegg

646764/1473/Kü

651013/BU


AUS DEM BUCHEGGBERG KYBURG/ BUCHEGG

30. Juni

Baukommission LÜTERKOFEN- der Gemeinde Messen ICHERTSWIL Baupublikation

Inseratedienst: Gem’verwaltung, Tel. 032 661 18 30

Inseratedienst: R. Stöckli, Tel. 032 677 25 65

Baupublikation

Männerriege Kyburg-Buchegg

Bauherrschaft:

Unser 9. Risottoessen

646755/1473/Ky

findet am Sonntag, 3. Juli 2011 ab 11.00 Uhr beim Feuerwehrmagazin Buchegg statt. Lassen Sie sich und Ihre Angehörigen mit einem feinen Risotto verwöhnen! Auf zahlreichen Besuch freut sich: Männerriege Kyburg-Buchegg

Silvan Freudiger Hofstrasse 18 4571 Ichertswil

Bauvorhaben:

Gewächshaus

Standort:

Hofstrasse 18 4571 Ichertswil GB-Nr. 1029

Grundeigentümer: Bauherrschaft Bauleitung:

Bauherrschaft

Planauflage:

Gemeindeverwaltung Lüterkofen-Ichertswil

Einsprachen:

Bis 14. Juli 2011 schriftlich an die Bau- und Werkkommission Lüterkofen-Ichertswil

(zu den Öffnungszeiten)

651484/1456/LüI

Bauherr: Wyss Beat und Kathrin Hauptstrasse 22 4588 OberramsernMessen Bauvorhaben: Neubau Folientunnel Bauplatz /Standort: Oberramsern, Hauptstrasse, GB-Nr. 32 Planverfasser: Bauherrschaft Planauflage: Gemeindeverwaltung Messen Einsprachefrist: 14. Juli 2011 Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Baukommission Messen zu richten. 652019/1450/Me

MÜHLEDORF Inseratedienst: Annalies Arni, Tel. 032 661 12 01

Zeugenaufruf

LÜSSLINGEN

Inseratedienst: Regula Lüthi, Tel. 032 622 00 75

Einwohnergemeinde Lüsslingen

Amtliche Vermessung Lüsslingen Los 6 Das bestehende Vermessungswerk der Gemeinde Lüsslingen muss auf das neue Datenmodell DM01 aufgearbeitet werden. Mit dem neuen Datenmodell werden unter anderem die Adressen der Gebäude erfasst. Dazu müssen sämtliche Gebäudeeingänge in der Gemeinde eingemessen werden. Die Aufnahme der Gebäudeeingänge erfolgt von Anfang Juli bis Anfang August 2011. Für die Aufnahmen müssen Mitarbeiter der Emch+Berger AG Vermessungen die Grundstücke betreten. Dafür bitten wir die Grundeigentümer um Verständnis. Während der Arbeiten ist die Anwesenheit der Grundeigentümer nicht erforderlich. Von den Arbeiten sind die Liegenschaften (Grundstücksgrenzen und Flächen) nicht betroffen. Die Vermessungsarbeiten haben auch keine Kostenfolgen für die Grundeigentümer. Die Kosten der amtlichen Vermessung Lüsslingen Los 6 werden von Bund und Kanton getragen. Bei Fragen gibt der verantwortliche Geometer (Dominik Cantaluppi, Telefon 032 624 48 48) gerne Auskunft. 4524 Lüsslingen, im Juni 2011 Der Gemeinderat 651967/Lü

Lüterkofen-Ichertswil und Parteilose

Einladung zur GV Freitag 8. Juli 2011 20.00 Uhr, Rest. Linde Lüterkofen Traktanden nach Statuten Ein Grossaufmarsch würde uns sehr freuen. Vorstand SP Lüterkofen-Ichertswil

650841

MESSEN

Balm b. Messen – Brunnenthal – Oberramsern Inseratedienst: A. Arni, Tel. 031 765 50 81

Baukommission der Gemeinde Messen

Baupublikation Bauherr: Bannwart Brigitte Arniweg 6, 3254 Messen Bauvorhaben: Neubau Photovoltaikanlage Bauplatz /Standort: Messen, Arniweg 6, GB-Nr. 555 Planverfasser: Helio Solar Gmbh Industriestrasse 10 4573 Lohn-Ammanssegg Planauflage: Gemeindeverwaltung Messen Einsprachefrist: 14. Juli 2011 Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Baukommission Messen zu richten. 652016/1450/Me

Ums Wochenende vom 18./19. Juni 2011 wurde der Mühlebach bei Mühledorf durch eine chemische Substanz schwer vergiftet. Hunderte von Bachforellen und seltener Edelkrebse verendeten qualvoll. Der Bach ist seither biologisch praktisch tot. Das Ökosystem im Mühletal wurde nachhaltig gestört. Die Polizei und die zuständigen Laboratorien suchen mit wissenschaftlichen Methoden gezielt nach der genauen Ursache dieser ökologischen Tragödie. Trotzdem konnte die Herkunft des Giftes noch nicht mit letzter Sicherheit ermittelt werden. Haben Sie etwas gesehen oder gerochen? Dann wären wir Ihnen dankbar für Ihren Hinweis, damit solche Katastrophen in Zukunft vermieden werden können. Die Pächter des Mühlebachs Hermann Sahli 032 623 20 04 Urs Lüthi 079 604 41 70

650868/Mü

53

SCHNOTTWIL Inseratedienst: M. Affolter, Tel. 032 351 35 58

BAU- UND JUSTIZDEPARTEMENT DES KANTONS SOLOTHURN

Verkehrsbeschränkung in Schnottwil

Bernstrasse, Abschnitt Dorfausgang Richtung Wengi bis zum Limpach

Gestützt auf § 5 lit. d der kantonalen Verordnung über den Strassenverkehr vom 3. März 1978 verfügt das Bau- und Justizdepartement: Wegen Belagssanierungsarbeiten wird der Verkehr auf der Bernstrasse, ab Dorfausgang Richtung Wengi bis zum Limpach, behindert und muss zeitweise für jeglichen Verkehr gesperrt werden. Die entsprechenden Umleitungen werden signalisiert. Während der Bauarbeiten wird der Verkehr örtlich behindert und mittels Verkehrsdienst geregelt. Die Geschwindigkeit wird von 80 km/h auf 60 km/h reduziert. Dauer:

ab 4. Juli 2011 bis ca. 19. August 2011

Die Signalisation wird durch den Unternehmer im Einvernehmen mit dem Kreisbauamt I, Zuchwil und der Stadtpolizei vorgenommen. Die zuständigen Polizeiorgane werden mit der Verkehrskontrolle beauftragt. Solothurn, 1. Juli 2011 Bau- und Justizdepartement Der Vorsteher W. Straumann

650919/So

Aus Anlass der 750-Jahr-Feier unserer Gemeinde wird jedem Haushalt ein

Schnottwil-Buch 2011 überreicht. Die Verteilung findet ab dem 4. Juli 2011 statt. Zusätzliche Bücher können zum Preis von Fr. 20.– bei der Gemeindeverwaltung bezogen werden. Der Gemeinderat 651421/1480/Sch


KIRCHLICHE NACHRICHTEN

30. Juni

54


KIRCHLICHE NACHRICHTEN

30. Juni

55


PRESSESCHAU

30. Juni

56


AUS DEM WASSERAMT 6510841458/Dei

57

30. Juni

BIBERIST

Inseratedienst: M. Kaufmann, Tel. 032 672 42 62

AESCHI

Inseratedienst: D. Eyer, Tel. 062 961 24 78

Einwohnergemeinde Aeschi

Baupublikationen

Bauherrschaft: Urs Ochsenbein, Käsereimatte 14, 4556 Aeschi Bauvorhaben: Aufdach Solaranlage Bauplatz: Käsereimatte 14, GB-Nr. 302 Projektverfasser: Gebr. Brügger, Heizung/Sanitär, Aeschi

652009/1468/Ae

651802/1422/Bi

Pius Ludäscher

Hauptstrasse 44, 4562 Biberist, Tel. 032 672 22 44

Freitag, 1. Juli, doppelte

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Praxis Dr. med. P. Jäggi Fritz-Käser-Strasse 2a 032 672 31 31 Biberist

Ferien vom 9. Juli bis 1. August

644035/1422/Bi

Einsprachefrist: 30. Juni bis 14. Juli 2011 Planauflage im Auflageraum Schulhaus Öffnungszeiten: Mo – Fr 8 – 18 Uhr Sa 9 – 11 Uhr

651779/1422/Bi 651768/1422/Bi

650672/1422/Bi

Bauherrschaft: Peter Kummer, Gallishofstrasse 16, 4556 Aeschi Bauvorhaben: Anbau Autounterstand Gesuch um Ausnahmebewilligung: Unterschreiten des Bauabstandes an Kantonsstrasse Bauplatz: Gallishofstrasse 16, GB-Nr. 186 Projektverfasser: Brancher + Kaufmann Architekten HTL, Stauffacherstr. 126q, 3014 Bern


AUS DEM WASSERAMT SOMMERFEST 2011 Unser diesjähriges Sommerfest findet am

Sonntag, 28. August 2011 bei uns im Solothurnischen Zentrum Oberwald an der Waldstrasse 27 statt. Die besondere Matinée wird Sie sicher begeistern. Auf die Kinder warten Überraschungen. Wir freuen uns, wenn Sie sich dieses Datum schon jetzt reservieren.

Unser Festprogramm: 10.00 Uhr Beginn: Kaffee, Gipfeli ab 10.00 Uhr Werkstätteverkaufsstand offen 11.00 bis 12.00 Uhr Matinée mit den Singenden Weibern Biberist/Lohn

Baupublikation

651792/1422/Bi

ab 12.00 bis 15.00 Uhr Grill, Salate,

Bauherrschaft: Hodler Jürg, Grederstrasse 2, 4512 Bellach

ab 12.00 bis 17.00 Uhr Kaffee und Kuchen ab 12.00 bis 17.00 Uhr Kinderwerkstätte, Rollstuhlparcours

618667/Bi

17.00 Uhr Ende des Festes

Wir wünschen Ihnen eine schöne Sommerzeit und grüssen Sie herzlich im Namen unserer Institution. Enrico Meuli Geschäftsleiter Hanna Breitenstein OK Sommerfest

590981/Bi

Projektverfasser: Andres Bauunternehmung AG, Schulhausstrasse 13, 4923 Wynau

An alle Einwohner

Bauplatz: Aeschistrasse, GB-Nr. 222

Einladung zum Einwohnerund Bürgertreff beim Waldhaus im Oberwald an folgenden Daten: (jeweils erster Samstag im Monat ab ca. 11 Uhr) 2. Juli 6. August 3. September (9–12 Uhr) findet kein Waldtreff, sondern die Biberister Waldputzete im Altisberg und Oberwald statt! Nach der Aufräumaktion wird ein kleiner Imbiss offeriert. Nähere Infos folgen.

Planauflage: Gemeindekanzlei Bolken, während den Öffnungszeiten oder nach telefonischer Absprache. Einsprachefrist: 14. Juli 2011 Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an die Baukommission Bolken zu richten. 651727/1467/Bo

DEITINGEN

Inseratedienst: K. Hubler, Tel. 032 614 15 42 6510841458/Dei

Bitte eigene Grilladen mitnehmen, Getränke zu günstigem Preis vorhanden. Auf Ihr Erscheinen und gemütliche Stunden freut sich Ihre Bürgergemeinde Biberist 6469561/1422/Bi

Beauty-Nail Nagelverlängerung

Sommeraktion Termin by Tel. 032 672 21 36 Natel 079 733 92 76

651808/1422/Bi

ab 13.00 Uhr Hausführungen

650669/1422/Bi

13.30 bis 16.30 Uhr Kamelreiten für Kinder

Bauvorhaben: Neubau Minergie Einfamilienhaus

BOLKEN

Inseratedienst: Nina Meier-Kunz, Tel. 062 961 38 69

Zur Kenntnisnahme Per sofort wird die Gemeinde Inkwil unsere Ölsammelstelle mitbenutzen. UBK Bolken

650999/Bo


AUS DEM WASSERAMT

Mittwoch, 6. Juli 2011, 20.00 Uhr in der Zweienhalle Traktanden 1. Mitteilungen aus dem Gemeinderat 2. Dorfzentrum Deitingen AG – Kreditbegehren zur Aufstockung des Eigenkapitals von 1,5 Mio. – Übernahme einer Bürgschaft von max. 7 Mio. 3. Verschiedenes Die Anträge des Gemeinderates sowie die entsprechenden Unterlagen liegen vom 27. Juni 2011 an auf der Gemeindeverwaltung zur Einsichtnahme bereit. Alle Stimmbürgerinnen und Stimmbürger sind zur ausserordentlichen Gemeindeversammlung zur Realisierung des Dorfzentrums herzlich eingeladen. 651349/1458 Der Gemeinderat

«Chili con Carne» gekocht mit Liebe von Gisela und Kongo

Bauherrschaft: Heri Hans, Postmattstrasse 3 4554 Etziken Bauvorhaben: Photovoltaikanlage auf Dach, 23 m² Bauplatz: Postmattstrasse 3, GB-Nr. 245 Planauflage: Infovitrine Gemeindekanzlei, Bünackerstrasse 11 Einsprachefrist: 14. Juli 2011 Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an die Baukommission einzureichen. Die Baukommission

Natur- und Vogelschutzverein gelschutzverein 4552 Derendingen gen

BAUPUBLIKATION

Einladung zum Sommerhöck

• Bauherr / Grundeigentümer: U. + V. Berisha Bahnhofstr. 1, 4806 Wikon • Bauobjekt: Sanierung/Umbau Wohnhaus Anbau Balkon • Projektverfasser: Othmar Felber Ober-Cholholz, 6207 Nottwil • Bauplatz: Oeschbachstr. 4, GB-Nr. 461

Samstag, 2. Juli 2011 ab ca. 14 Uhr beim Waldhaus Affolterwald Chunnsch au?

Planauflagen: Gemeindehaus Baubüro, Wangenstrasse 1 Einsprachefrist: 14. Juli 2011 Bauverwaltung, 4543 Deitingen DIE BAUKOMMISSION

Einwohnergemeinde Etziken Baukommission

Baupublikation

650828/1458/Dei

Bauherrschaft: Heinz und Bernadette Zwahlen-Arnold Mettlenstrasse 5 4554 Etziken Bauvorhaben: Photovoltaik-Anlage auf Dach, 24 m² Bauplatz: Mettlenstrasse 5, GB-Nr. 202

DERENDINGEN Inseratedienst: J. Herren, Tel. 032 682 63 72

Die ältesten 2 Reihen Erdbestattungsgräber 1. Reihe: 12 Gräber mit Sterbejahren 1984 bis 1985 2. Reihe: 12 Gräber mit Sterbejahren 1985 bis 1987 11 Urnengräber im Südteil Reihe am Durchgangsweg mit Sterbejahren 1985 bis 1989 8 Urnennischen mit Sterbejahren 1984 bis 1989 Die Angehörigen/Hinterbliebenen werden gebeten oder haben die Möglichkeit, Grabsteine und Grabschmuck bis 31. Juli 2011 abzuräumen. Nach Ablauf dieser Frist verfügt die Baukommission über nicht abgeholte Gegenstände. Die Räumungskosten gehen zu Lasten der Einwohnergemeinde. Für allfällige Fragen stehen Charles Galli, Bausekretär (Tel. 032 613 37 45) oder Peter Schreier, Leiter Werkhof (Natel 079 215 88 48) gerne zur Verfügung. 650829

Bauherr: Stockwerkeigentümer Rapsweg 1 Bauobjekt: Maschendrahtzaun Bauplatz: Rapsweg 1, GB-Nr. 1818 Einsprachefrist bis am 14. Juli 2011

592135/Der

ETZIKEN

Planauflage: Bauverwaltung Derendingen im Vorraum Untergeschoss

Inseratedienst: E. Grogg, Tel. 032 614 24 01

Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet per Post an die Bauverwaltung Derendingen, Hauptstrasse 43, 4552 Derendingen, zuhanden der Baukommission einzureichen. Die Baukommission 651740/1429/Der

Schülerturnier 2011 2./3. Juli 2011 Stadion Heidenegg Derendingen

651426/14289De

Infolge Ablauf der Ruhezeit und gestützt auf das Reglement über das Friedhof- und Bestattungswesen der Einwohnergemeinde Deitingen werden ab August 2011 folgende Grabstätten aufgehoben:

Baupublikation

651053/1481/Et

Baupublikation

Aufhebung von Grabstätten

Baukommission Deitingen

Einwohnergemeinde Etziken Baukommission

651789/1429/Der

32. Gemeindeversammlung Ausserordentliche Gemeindeversammlung

59

30. Juni

Einwohnergemeinde Etziken

Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung während den Sommerferien

(11. Juli bis 13. August 2011) Montag 11. Juli bis und mit Montag 25. Juli 2011 bleibt die Gemeindeverwaltung geschlossen. Ab Mittwoch 27. Juli 2011 bis Ende Sommerferien gelten die folgenden reduzierten Öffnungszeiten: Montag und Mittwoch jeweils 9.00 – 11.00 Uhr Donnerstags geschlossen Samstag 13. August 2011 geöffnet 9.00 – 11.00 Uhr Wir bitten um Kenntnisnahme und wünschen eine schöne Sommerzeit. Die Gemeindeverwaltung Bitte kontrollieren Sie die Gültigkeit Ihres Passes oder Ihrer ID frühzeitig! 651062/1481/Et

Planauflage: Infovitrine Gemeindekanzlei Bünackerstrasse 11 Einsprachefrist: 14. Juli 2011 Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an die Baukommission einzureichen. Die Baukommission 651606/1481/Et

Einwohnergemeinde Etziken Baukommission

Baupublikation Bauherrschaft: Steiner Reto, Hintere Kirchgasse 2, 4543 Deitingen Grundeigentümer: Ch. Schär, Reto Steiner, p. Adr. Reto Steiner, Hintere Kirchgasse 2 4543 Deitingen Bauvorhaben: Einbau in besth Halle Tankanlage, Dieselöl 6000 l Bauplatz: Jurastrasse 2, GB-Nr. 439 Planauflage: Infovitrine Gemeindekanzlei Bünackerstrasse 11 Einsprachefrist: 14. Juli 2011 Einsprachen sind schriftlich und begründet, im Doppel an die Baukommission einzureichen. Die Baukommission 651610/1481/Et


und das grosszügige Apéro. Gerne laden wir euch ein zum Waldgottesdienst am Sonntag. Siehe Flyer

651763/1481/Et

GERLAFINGEN Inseratedienst: A. Kohler, Tel. 032 675 52 73

EINWOHNERGEMEINDE GERLAFINGEN

BAUAUSSCHREIBUNGEN Bauherrschaft: Stooss Daniel u. Monika Alte Schmitte 17 4573 Lohn-Ammannsegg Bauobjekt: Umbau Wohnhaus, Autounterstand Standort: Tulpenstrasse 13, GB-Nr. 951 Bauherrschaft: Kobel Martin Fliederstrasse 1 4563 Gerlafingen Bauobjekt: Photovoltaikanlage Standort: Fliederstrasse 1, GB-Nr. 1486 Bauherrschaft: Negri Ruedi Längmattstrasse 13 4563 Gerlafingen Bauobjekt: Photovoltaikanlage Standort: Längmattstrasse 13, GB-Nr. 812 Bauherrschaft: Stoll Christian u. Eva-Katharina Nelkenstrasse 35 4563 Gerlafingen Bauobjekt: Überdachung Sitzplatz Standort: Nelkenstrasse 35, GB-Nr. 238 Planauflage: Gemeindeverwaltung Einsprachefrist: 14. Juli 2011 Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel der Baukommission einzureichen. Die Baukommission 651782/1453/Ge

Die

647040/Ge

Praxis Dr. med. René Röthlisberger Kriegstettenstrasse 14 4563 Gerlafingen bleibt vom 9.– 24. Juli 2011 geschlossen.

Siehe Hauptinserat unter Veranstaltungen

Feuerwehrfest in Obergerlafingen Samstag, 2. Juli 2011

Bauherr: Reto Wassmer, Neumattstrasse 5, 4553 Subingen Planverfasser und Bauleitung: R+F Bau AG Zielmattenring 10 4563 Gerlafingen Bauvorhaben: Doppelgarage anstelle bestehendem Schopf Bauplatz: Turmstrasse GB-Nr. 45 Planauflage: beim Präsidenten der Baukommission Einsprachefrist: 14. Juli 2011 Einsprachen sind eingeschrieben an die Baukommission Einwohnergemeinde Halten zu richten Die Baukommission 650561/1461/Ha

Siehe Hauptinserat unter 651327/1454/Obg Veranstaltungen.

Samariterverein Kriegstetten und Umgebung

HALTEN

Inseratedienst: R. Müller, Tel. 032 675 33 12

Baupublikation

Bauherr: Rolf Liebi, Leisackerstrasse 2, 4566 Halten Planverfasser und Bauleitung: Bauherr Bauvorhaben: Erstellen von Photovoltaik auf bestehendem Dach Bauplatz: Leisackerstrasse GB-Nr. 257 Planauflage: Beim Präsidenten der Baukommission Einsprachefrist: 14. Juli 2011 Einsprachen sind eingeschrieben an die Baukommission Einwohnergemeinde Halten zu richten. Die Baukommission 650558/1461/Ha

Baupublikation Bauherr: Pia Imbach + Christof Flückiger, Dorfstrasse 3, 4566 Halten

PASSIV / GÖNNEREINZUG

des Samaritervereins. Der Einzahlungsschein liegt diesem Anzeiger bei. Herzlichen Dank für Ihre Spende!

HORRIWIL

Inseratedienst: S. Schreier-Jenni, Tel. 032 614 37 14

Baupublikation Bauherr: Ambühl Viktor, Subingenstrasse 2, 4557 Horriwil Bauleitung: Kohler Peter, Architektur, Breiteweg 1, 3006 Bern

Planverfasser und Bauleitung: Bauherr

Bauvorhaben: Anbau an bestehendes Einfamilienhaus (Ostseite)

Bauvorhaben: Erstellen gedeckter Sitzplatz

Bauplatz: GB-Nr. 1131, Subingenstrasse 2

Bauplatz: Dorfstrasse, GB-Nr. 64 Planauflage: Beim Präsidenten der Baukommission Einsprachefrist: 14. Juli 2011 Einsprachen sind eingeschrieben an die Baukommission Einwohnergemeinde Halten zu richten.

Planauflage: Gemeindeverwaltung Horriwil Einsprachefrist: 14. Juli 2011 Einsprachen gegen das publizierte Bauvorhaben sind schriftlich und begründet innerhalb der Einsprachefrist an die Bau- und Werkkommission Horriwil, einzureichen.

Die Baukommission

Die Bau- und Werkkommission

650562/1461/Ha

651757/1483/Ho

60

Herzlichen Dank Wir möchten auf diesem Weg allen Einwohnerinnen und Einwohnern danken, die uns in den letzten Jahren unterstützt und uns ihr Vertrauen entgegengebracht haben. Wir wünschen Horriwil auf dem weiteren Weg in die Zukunft alles Gute. Abtretender Gemeinderat Horriwil Barbara Hofer, Christian Hess, Patrick Flury, Marina Bösiger, 651751/1483/Hor Toni Strähl

KRIEGSTETTEN Inseratedienst: I. Huggenberger, Tel. 032 675 20 77

Nachnomination und stille Wahl/ Rechnungsprüfungskommission RPK Als Mitglieder der Rechnungsprüfungskommission RPK für den Rest der Amtsperiode 2009 bis 2013 sind in stiller Wahl gewählt: Studer Andrea Anita, 1974, Fachfrau Finanz- und Rechnungswesen mit eidg. Fachausweis, parteilos Stuber Christoph, 1984, Eidg. Dipl. Bankwirtschafter FH, parteilos Beschwerde gegen diese Wahlen kann innert drei Tagen seit der Entdeckung des Beschwerdegrundes, spätestens jedoch am dritten Tag nach der Veröffentlichung der Ergebnisse im kantonalen Amtsblatt (§157, Abs.1, §160 GPR) beim Verwaltungsgericht erhoben werden. Die Beschwerdefrist muss einen Antrag, eine kurze Darstellung des Sachverhaltes und eine Begründung darlegen (§161 GpR). Die Gemeindeschreiberin 650810/1459/Kr

Samariterverein Kriegstetten und Umgebung

PASSIV / GÖNNEREINZUG

des Samaritervereins. Der Einzahlungsschein liegt diesem Anzeiger bei. Herzlichen Dank für Ihre Spende!

652017/1459/Kr

Eidg. Jodlerfest

1. – 3. Juli 2011 im Schulzentrum «Gländ»

Baupublikation

652017/1459/Ha

Wir danken allen für den herzlichen Empfang nach dem

30. Juni

Dachsanierung mit Wärmedämmung Jetzt profitieren von Förderbeiträgen

618583/1420/Kr

651991/1453/Ge

AUS DEM WASSERAMT

4565 Recherswil *032 675 19 89 E-Mail jaeggi-dach@bluewin.ch


AUS DEM WASSERAMT

30. Juni

LOHN-

Feuerwehrfest in Obergerlafingen

AMMANNSEGG

Samstag, 2. Juli 2011

Inseratedienst: K. Hirsbrunner, Tel. 032 677 23 30

Siehe Hauptinserat unter 651327/1454/Obg Veranstaltungen.

Gesucht: Helfer für das Clubhaus-Restaurant

Noch 1 Woche zu verkaufen

herrliche Kirschen

Nussbaumer Jakob Paradiesstrasse 42 4573 Lohn-Ammannsegg Telefon 032 677 10 94 Natel 077 252 11 93

652010/1484/LoA

– selber pflücken möglich – ganztags

LUTERBACH

Inseratedienst: B. Firme, Tel. 032 682 10 72

Ab sofort bis 23. Juli 2011 erhalten Sie gegen Abgabe dieses Bon’s

10% Ferien-Rabatt Gerne stellen wir Ihnen Ihre persönliche Ferienapotheke zusammen. Wir wünschen Ihnen einen schönen Sommer. Ihr Drogerie-Haag-Team

651019/1457/Zu

Jeden letzten Freitag im Monat doppelte

651960/Lu

Der FC Luterbach sucht Frauen und Männer für die Mitarbeit im ClubhausRestaurant (geöffnet von März bis Oktober, ohne Juli) Hast Du Spass daran • kleine und grosse Fussballer sowie Gäste zu bedienen • in einem kleinen Team ca. 6 Wochen pro Jahr tätig zu sein • Dir ein kleines Sackgeld zu verdienen? Dann freut sich Markus Graf auf Deinen Anruf: 032 682 52 86 Juniorenpartner: Raiffeisenbank Wasseramt Mitte Bürgergemeinde Luterbach Fussballclub Luterbach Schützenmatt 650859/1462/Lu

Sommerfrische und Entspannung Peeling, Ausreinigen, Brauen zupfen, Wimpern oder Brauen färben, Rücken, Nacken-, Dekolleté- und Gesichtsmassage mit einem seidigen Sommer-Öl. Das ganze wird abgerundet, mit einer intensiven Maske auf Sie abgestimmt. Lassen Sie sich verwöhnen.

Fr. 95.– (Normalpreis Fr. 129.–) 651632/Lu

OBERGERLAFINGEN Inseratedienst: M. Rindlisbacher, Tel. 032 675 27 34

Einwohnergemeinde Obergerlafingen

Aufforderung

zum Auf- und Zurückschneiden der Bäume, Sträucher und Grünhecken längs der Strassen und Trottoirs, bei Ein- und Ausfahrten sowie bei Einmündungen und Kreuzungen. Nach § 23 der kantonalen Verordnung über den Schutz des Strassenverkehrs vom 3. März 1978, dem Gesetz über die Einführung des Schweizerischen Zivilgesetzbuches § 262 sowie § 7 des Reglementes über die Bau- und Zonenvorschriften der Einwohnergemeinde Obergerlafingen, darf die Sicherheit des Verkehrs, insbesondere die Sicht, Verkehrssignale, die Beleuchtungsanlagen sowie die Strassentafeln nicht durch Bäume, Sträucher oder andere Bepflanzungen beeinträchtigt werden. Längs der Strassen müssen überhängende Äste und Sträucher bis auf eine Hohe von 4,20 m, langs den Trottoirs und Fusswegen bis auf eine Höhe von 2,50 m aufgeschnitten werden. Bei Ein- und Ausfahrten, Kurven, Einmündungen und Strassenkreuzungen sowie bei der Strassenbeleuchtung und den Signalisationen sind sichtbehindernde Bäume, Sträucher und Hecken so zurückzuschneiden, dass eine freie Übersicht bzw. uneingeschränkte Beleuchtung gewährleistet ist. Die Grundstückeigentümer werden hiermit ersucht, dieser Aufforderung bis spätestens am 30. Juli 2011 Folge zu leisten. Im Interesse einer ungehinderten Zirkulation von Fussgängern und Fahrzeugen sowie zur Gewährleistung der Verkehrssicherheit danken wir für Ihr Verständnis und Ihre Mitarbeit bestens. Ihre UmweIt- und 651326/1454/Obg Werkkommission

Ich freue mich, Ursula Eismann

647711/1450/Obg

650673/1422/LoA

Freie Termine bis Mitte September

Neu: STAGECOLOR – dekorative Kosmetik Buchen Sie einen Termin, um Ihre natürliche Schönheit zu unterstreichen !!!

OEKINGEN

Inseratedienst: A. Guldimann, Tel. 032 675 55 40

EINWOHNERGEMEINDE OEKINGEN

Baupublikation Bauherr:

A. und E. Roesti Galgenrainstrasse 17 4566 Oekingen

Bauobjekt: Ersatz Garage durch Carport Bauplatz:

Galgenrainstrasse 17, GB-Nr. 1116

Planauflage: Schaukasten im Schulhaus (Mo – Fr, 8.00 – 19.00 Uhr) Einsprachefrist: 14. Juli 2011 Die Bau- und Planungskommission 651457/1474/Oek

Samariterverein Kriegstetten und Umgebung

PASSIV / GÖNNEREINZUG

des Samaritervereins. Der Einzahlungsschein liegt diesem Anzeiger bei. Herzlichen Dank für Ihre Spende!

652017/1459/Oe

Siehe unter Biberist

RECHERSWIL Inseratedienst: Karin Gay, Tel. 032 675 32 47

Samariterverein Kriegstetten und Umgebung

PASSIV / GÖNNEREINZUG

des Samaritervereins. Der Einzahlungsschein liegt diesem Anzeiger bei. Herzlichen Dank für Ihre Spende!

652017/1459/Re

e pelt p o d

61


AUS DEM WASSERAMT EINWOHNERGEMEINDE SUBINGEN

Baupublikation Planauflage:

30. 6. bis 14. 7. 2011

Auflageort:

Bauverwaltung Bahnhofstrasse 9

Einsprachefrist: 14. Juli 2011 Bauherrschaft: Löffler Ursula Rüttiackerweg 9 4553 Subingen Bauleitung:

Helion Solar GmbH Industriestrasse 10 4573 Lohn-Ammannsegg

Bauobjekt:

Photovoltaikanlage

Bauplatz:

Rüttiackerweg 9

GB-Nr.:

2920

Zone:

W2 Die Baukommission 651548/1452/Su

Herzlichen Dank – für die vielen schriftlichen und mündlichen Glückwünsche und Gratulationen – für Geschenke und Blumen – für alle Besuche und Telefonanrufe anlässlich meines 85. Geburtstagfestes. Auch ich wünsche allen meinen Gratulanten alles Gute, Gesundheit und Wohlergehen. 651398/1452/Su

Margrit Krähenbühl Subingen

ZUCHWIL

650539/1457/Zu

Inseratedienst: E. Bälli, Tel. 032 685 32 68

Die Jodler danken Nach unserer Rückkehr vom Eidg. Jodlerfest Interlaken wurden wir von der Blasmusik Zuchwil, den Vereins- und Fahnendelegationen, Behördevertretern und der zahlreich erschienenen Zuchwiler Bevölkerung sehr herzlich empfangen. Dafür sagen wir allen von Herzen DANKESCHÖN. Ihr Jodlerchörli Zuchwil

Bauherrschaft: Tschanz-Schenk Herbert und Christine Bühlstrasse 9, 4528 Zuchwil Bauobjekt: Umbau Wohnhaus und Neubau Gartensauna Planverfasser: Fluri Marc, Architekt HTL Eichenweg 11, 4534 Flumenthal Strasse, Grundstück: Bühlstrasse 9, GB Nr. 1212 Bauherr: Boruvka Jan Hochwachtweg 12 6312 Steinhausen Bauobjekt: Einbau Dachflächenfenster und energetische Teilsanierung Annex Ost mit Fensterersatz Planverfasser: Bauherr Strasse, Grundstück: Schmiedenweg 12, GB Nr. 921

Bauobjekt: Umnutzung Personalkantine in Kleintheater mit Umbau Infrastruktur Planverfasser: Bauherrschaft Strasse, Grundstück: Allmendweg 8, GB Nr. 1426 Einsprachefrist: 14. Juli 2011 Planauflage: Einwohnergemeinde Zuchwil, Gemeindeverwaltung, Abteilung Bau und Planung Hauptstrasse 65, 4528 Zuchwil Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an die Abteilung Bau und Planung z.H. der Baukommission zu richten.

Z CHWIL

751746/1457/Zu

Bauherrschaft: Kieswerk Aebisholz AG Aebisholz 1-4, 4702 Oensingen Bauobjekt: Neubau Einhausung Verladebereich Süd und Anbau Podest für Staubbekämpfungsanlage Nord Planverfasser: Bauherrschaft Strasse, Grundstück: Dorfackerstr. 54, GB Nr. 1764 Bauherr: Rebmann Franz Altikofenstrasse 191 3048 Worblaufen Bauobjekt: Erweiterung Autoabstellplatz Planverfasser: Bauherr Strasse, Grundstück: Postweg 12, GB Nr. 903 Bauherrin Garage Allemann Herr Markus Allemann Hauptstrasse 58a, 4528 Zuchwil Bauobjekt: Änderung und Erweiterung Betriebsreklame Planverfasser: Westiform AG Freiburgstrasse 596 3172 Niederwangen Strasse, Grundstück: Hauptstrasse 58a, GB Nr. 936 Bauherrschaft: Verein Theater Mausefalle p.A. Pascal M. Estermann Hans Roth-Strasse 3c 4500 Solothurn Grundeigentümerin: Nirvana International Ltd. p.A. Euro Estates GmbH Bremgartnerstrasse 51 8003 Zürich

647991/Zu

Inseratedienst: G. Ingold, Tel. 032 614 11 37

62

633230/Zu

BAUPUBLIKATIONEN

Ab sofort bis 23. Juli 2011 erhalten Sie gegen Abgabe dieses Bon’s

10% Ferien-Rabatt Gerne stellen wir Ihnen Ihre persönliche Ferienapotheke zusammen. Wir wünschen Ihnen einen schönen Sommer. Ihr Drogerie-Haag-Team Jeden letzten Freitag im Monat doppelte 651019/1457/Zu

SUBINGEN

30. Juni


AKTUELL

30. Juni

N O T FA L L

63

NO TFAL L AR ZT

Ärztlicher Notfalldienst

Immer zuerst Telefonnummer der Praxis des Hausarztes wählen. Wenn dieser nicht erreichbar ist, gibt folgende Nummer Auskunft über den Notfallarzt Ihres Standortes (ganzer Kanton Solothurn):

Dienstapotheke Solothurn Sonntag, 3. Juli 2011

Haushaltapparate GmbH Verpassen Sie jetzt nicht unseren

Grossen Sonderabverkauf Super Rabatte

Kanton Bern

Geöffnet an Sonn- und allg. Feiertagen von 10.30 Uhr bis 12.30 Uhr.

Falls der Hausarzt nicht erreichbar ist, gilt für die Ärzte der Gemeinden Attiswil, Wangen a. d. A., Wiedlisbach, Oberbipp, Niederbipp 032 633 23 36

Ärztlicher Notfalldienst Bipperamt / Unterleberberg (Do, Sa, So, allg. Feiertage) 032 633 23 36

ZAHNÄRZTLICHER NOTFALLDIENST SSO

Stadt-Apotheke Grenchen Wir haben jeden Sonn- und Feiertag von 11.00 bis 12.00 Uhr geöffnet

Telefon 032 654 11 11

Grossgeräte 45% Kleingeräte 30%

S PITAL Bürgerspital Solothurn 032 627 31 21 Spital Niederbipp 032 633 71 71 Psychiatrische Klinik, Solothurn 032 627 11 11

Hauszahnarzt anrufen, wenn nicht erreichbar, so wählen Sie die Nummer 0848 004 500

VERS CHI ED EN E S Feuerwehr/Ölwehr 118 Polizeinotruf 117 Vergiftungen (Toxikologisches Institut) 145 Sanitätsnotruf 144 Die Dargebotene Hand / Opferhilfe 143 Frauenhaus Aargau 062 823 86 00 Opferhilfe Aargau/Solothurn 062 837 50 60 INVA MOBIL, Transportdienst für Behinderte und Betagte 032 622 88 50

SPITEX 644310

Wie zum Beispiel... Waschvollautomaten, Tumbler, Geschirrspüler Einbauapparate, Kühlgeräte, Weinkühler, Mikrowellengeräte, Kochherde, Glaskeramik, Bügelstationen, Küchenmaschinen, Espresso-Automaten, Staubsauger, und vieles mehr... Lieferung – Montage – Anschlüsse prompt, zuverlässig, preiswert

Telefon 0848 112 112

Weissenstein-Apotheke Weissensteinstrasse 1 4513 Langendorf Telefon 032 622 21 47

Abholpreise – Barzahlung

Pflege, Betreuung, Haushaltshilfe und Nachtwache (Tag und Nacht auch Sa /So) krankenkassenanerkannt und fixe Preise.

Das Angebot gilt nur für Ausstell- und alle Lagerware!

Hausbetreuungsdienst für Stadt und Land AG Solothurn 032 622 14 40 Grenchen 032 652 03 80 www.homecare.ch

Ihr Spezialist für alle Fälle 4528 Zuchwil

Schulhausstrasse 8, Telefon 032 685 25 35 / 50 Öffnungszeiten: Mo – Fr 8.00 – 12.00 / 13.30 – 18.00

IMPRESSUM AMTLICHER ANZEIGER FÜR DIE BEZIRKE SOLOTHURN-LEBERN, BUCHEGGBERG-WASSERAMT www.azeiger.ch Verbreitungsgebiet Erscheinungsweise

Bezirke Solothurn-Lebern, Bucheggberg-Wasseramt und angrenzende Gebiete wöchentlich, Donnerstag

Herausgeber

Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt Fichtenweg 9, 4542 Luterbach

AZ Anzeiger AG Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn

Verantwortlich Manfred Fluri, Präsident 032 682 40 74 manfred.fluri@gmx.ch

Dietrich Berg, Mitglied der Unternehmensleitung AZ Medien 058 200 54 00 dietrich.berg@azmedien.ch

Verlagsleiter/Geschäftsführer Manfred Fluri, Geschäftsführer 032 682 40 74 manfred.fluri@gmx.ch

Urs Lüthi, Projektleiter 032 624 76 87. azeiger@azmedien.ch

Redaktion

c&h Konzepte AG Redaktionsleitung Christoph Rölli

Inserate

Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn 032 672 44 42 avinserate@azmedien.ch Gemeinde-Inseratedienste (Adressen siehe Gemeindeseiten) Silvio Piazzoli, AV-Inserateleiter 032 672 44 42 silvio.piazzoli@azmedien.ch Rechnungsstellung durch AZ Anzeiger AG

Biberiststrasse 8 g, 4501 Solothurn 032 621 22 75 azeiger@werbekonzepte.ch AZ Anzeiger AG Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn 032 624 76 02 azeiger@azmedien.ch AZ Anzeiger AG Kapellstrasse 7, 2540 Grenchen 032 654 10 60 inserate.grenchen@azmedien.ch Thomas Häring, Verkaufsleiter 032 624 76 10 thomas.haering@azmedien.ch

Inserateschluss Gemeinde-Inseratedienste: Dienstag, 12 Uhr Inseratepreis Allgemeiner Teil

Inseratepreise Gemeindeseiten Bucheggberg-Wasseramt mm s/w Fr. -.60 mm farbig Fr. -.78

Druckerei Abodienst / Zustellservice Kontakte

AZ Anzeiger AG: Mittwoch, 10 Uhr Gemeindeseiten: Mittwoch 9.00 Uhr www.azeiger.ch mm s/w Fr -.94 mm farbig Fr. 1.25 Vereinsrabatt: 25 % für Veranstaltungsinserate im allgemeinen Teil mit Gratiseintrag unter «Wo gehen Sie hin» Solothurn-Lebern mm s/w Fr. -.69 mm farbig Fr. -.92 alle Preis zuzüglich 8 % MWSt. Weitere Tarifangaben unter www.azeiger.ch Mittelland Zeitungs Druck AG, SolPrint, 4553 Subingen 032 624 75 09 alle Mitarbeiter erreichen Sie unter vorname.name@azmedien.ch 79’037 Ex. 81’000

Auflage WEMF-beglaubigt Leser MACH Basic 2011-1 Copyright Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt AZ Anzeiger AG Der Anzeiger Solothurn-Lebern ist ein Die Einwohnergemeinden der Amtei Produkt der Bucheggberg-Wasseramt bilden Verleger: Peter Wanner, unter dem Namen «Anzeigerverband CEO: Christoph Bauer Bucheggberg-Wasseramt» einen Verein www.azmedien.ch gemäss Art. 60 ZGB zur Herausgabe eines Namhafte Beteiligungen nach Art. 322 Abs. 2 wöchentlichen Publikationsorganes StGB: (Anzeiger für die Bezirke Bucheggberg Aargauer Zeitung AG, AZ Anzeiger AG, und Wasseramt, AZEIGER genannt). AZ Crossmedia AG, AZ Fachverlage AG, Der AZEIGER erscheint seit 6 Jahren als AZ Management Services AG, Einheitsausgabe der beiden Herausgeber AZ Vertriebs AG, Media Factory AG, Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt Basellandschaftliche Zeitung AG, Berner Landbote AG, Mittelland Zeitungsdruck AG, und Vogt-Schild Anzeiger AG. Radio Argovia AG, Radio 32 AG, Radio 32 Werbe AG, Solothurner Zeitung AG, Tele M1 AG, TMT Productions AG, Vogt-Schild Druck AG, Vogt-Schild Vertriebs GmbH, Weiss Medien AG


DIE LETZTE Öffnungszeiten: Di – Do 14 – 18 Uhr / Fr 14 – 20 Uhr / Sa 10 – 16 Uhr

651646

638832

Über 2000 Outlet-Angebote für junge, modebewusste Frauen / Männer + Kids

50% 60% 70%

Zum Beispiel: Jeans Herren Shirts Silvertag/Rukka Jacken Outdoor D + H Berska junge Jeansmode Canada House Mode für Kinder Stradivarius junge Damenmode

R&G

nova-shop, Glutz-Blotzheimstrasse 3, 4500 Solothurn zwischen Baucenter und Athena Fitnesspark, Ausfahrt Obach

Telefon 032 621 60 50

Telefon 032 622 41 28

Miet-Kauf Instrumente Schulanfang 2011 Lassen Sie sich vom Fachmann beraten! Hauptbahnhofstrasse 3, 4500 Solothurn

Fr. 49.90 statt 149.– Fr. 29.— statt 69.– Fr. 149.— statt 298.– 60%Rabatt 60%Rabatt 60%Rabatt

627053

606918

645734

Fotos

www.nova-shop.ch

Azeiger_26_2011  

BEZIRKESOLOTHURN,LEBERN,BUCHEGGBERGUNDWASSERAMT Für zumWäbi FürnurFr.23990.– +2,9%Leasing!!! DONNERSTAG,30.JUNI2011 Inserate:AZAnzeigerAG,Zu...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you