Page 1

NR. 22

AMTLICHER ANZEIGER DONNERSTAG, 2. JUNI 2016

P.P. 4501 SOLOTHURN Post CH AG

BEZIRKE SOLOTHURN, LEBERN, BUCHEGGBERG UND WASSERAMT Inserate: AZ Anzeiger AG, Zuchwilerstrasse 21, Solothurn Tel. 032 558 86 90, Fax 058 200 48 01 | Silvio Piazzoli, Solothurn, Tel. 032 672 44 42, Fax 058 200 48 01


NR. 22

AMTLICHER ANZEIGER

P.P. 4501 SOLOTHURN

DONNERSTAG, 2. JUNI 2016

Post CH AG

BEZIRKE SOLOTHURN, LEBERN, BUCHEGGBERG UND WASSERAMT Inserate: AZ Anzeiger AG, Zuchwilerstrasse 21, Solothurn Tel. 032 558 86 90, Fax 058 200 48 01 | Silvio Piazzoli, Solothurn, Tel. 032 672 44 42, Fax 058 200 48 01

1152244/1422

Die auf dem Titelbild eingekreiste Person gewinnt 100 Franken. Der Betrag kann innerhalb von zehn Tagen ab Erscheinungsdatum unter Vorweisung eines gültigen Ausweises am Schalter der AZ Anzeiger AG, Zuchwilerstrasse 21 in Solothurn, abgeholt werden. Patricia Peter aus Luterbach war die Gewinnerin vom 19. 5. 2016. Wir gratulieren.

Ab 3x Fr. 3’333.– erhältlich!!!

Der sparsame Space Star … jetzt bim «Wäbi»!!!

GARAGE PETER WEBER AG

Luterbachstrasse 51 (Richtung Sportzentrum), 4528 Zuchwil Tel. 032 685 33 03, garage_weber@bluewin.ch, www.garagepeterweber.ch


VERANSTALTUNGEN

Kräutertag mit Kräuterspezialitäten Donnerstag, 2. Juni, 14.00– 19.00 Uhr 1152751

Fussballspiel EM-LIVE Zusammen für unsere Nati fiebern !!!

Samstag, 11. Juni 2016

1153182 1153175

14.00 bis 18.00 Uhr: Airbrush-Schminken

15.00 Uhr: Schweiz – Albanien 18.00 Uhr: Wales – Slowakei 21.00 Uhr: England – Russland • • • •

Grossleinwand Fussball-Burger mit Pommes Kleines Salatbuffet und Getränke Torwandschiessen Thomas Dreier

Wir freuen uns auf viele Gäste!

Malergeschäft

Wohnheim KONTIKI – Dahlienweg 6 – 4553 Subingen Tel. 032 686 53 70 – www.whkontiki.ch 1152638

empfiehlt sich für Innen- und Aussenrenovationen

Seit 8. Mai 2016 vermisst in Deitingen 6-jähriger Maine-Coon-Kater, gechipt, kastriert BURGUNDERSTRASSE 32 4500 SOLOTHURN TEL. 032 622 18 78 NATEL 078 647 48 92

Könnte auch im angrenzenden Subingen sein. Hinweise bitte an 079 336 18 78

1152287


VERANSTALTUNGEN

2. Juni

6

WO GEHEN SIE HIN? Der Gratiseintrag für alle Vereine und Organisationen, welche ein Veranstaltungsinserat im Anzeiger veröffentlichen.

D O N N E R S TA G 2. JUNI ++ Armbrust Volksschiessen in der Schiessanlage Brügglen, Armbrustschützen Buchegg ++ Buchibärger Märet auf dem Rossmarktplatz in Solothurn

F R EITA G 3. JUNI ++ Armbrust Volksschiessen in der Schiessanlage Brügglen, Armbrustschützen Buchegg ++ Regionalturnfest Solothurn und Umgebung in Bellach ++ Neue Folklore Jütz im Sandsteinkeller, Schloss Buchegg, Kyburg-Buchegg, Kunst Begegnung Buchegg

S AM STAG 4. JUNI ++ Open Air Summerhus in Subingen ++ Regionalturnfest Solothurn und Umgebung in Bellach ++ DÖGZ (Philipp Bluedög Gerber Band feat. Brigitte Geiser, Freddy Steady & J.C. Wirth) auf dem Areal Nord Attisholz-Infra ++ Museumsfest Dorfmuseum Feldbrunnen-St. Niklaus ++ Exkursion Käfer in Solothurn Schule Schützenmatt Solothurn, pro natura Solothurn ++ 29. Wasserämter Musikwettbewerb im Singsaal Bleichematt Biberist

S O N NTA G 5. JUNI ++ Open Air Summerhus in Subingen ++ Regionalturnfest Solothurn und Umgebung in Bellach ++ Frühlingskonzert in der kath. Kirche, Biberist, Musikgesellschaft Harmonie, Biberist ++ BEKB Familientag Altstadt Solothurn ++ COLORADO Stadtmusik Solothurn live in Concert auf dem Rosegghof, Solothurn

F R EITA G 10. JUNI

1152171

++ Musikalisches Theater Rosegghof Solothurn, Verein TakTlos ++ Banda Ancha «una noche flamenca» im Atelier Bovet, in Lohn-Ammannsegg, LaKultur, Lohn-Ammannsegg


1150722/1484

VERANSTALTUNGEN

1152076

Singsaal Bleichematt Biberist

29. Wasserämter Musikwettbewerb 2016 1151642

Samstag, 4. Juni 2016 Solo- und Gruppenwettbewerb für Blasinstrumente für Perkussion für Klassische Gitarre Neu: für Klavier Neu: für Streichinstrumente Wettbewerbsbeginn: 8.00 Uhr Rangverkündigung: circa 13.45 Uhr Eintritt frei www.wasseraemter.ch

1152243/1422/B


VERANSTALTUNGEN

2. Juni

9

1152069 1143437

Freitag, 17. Juni bis Sonntag, 19. Juni Freitag, 24. Juni bis Montag, 27. Juni Freitag, 1. Juli bis Sonntag, 3. Juli Festzentrum:

Mehrzweckgebäude Subingen. Festwirtschaft offen von 6 bis 24 Uhr. Auch Nichtschützen sind herzlich willkommen. Public Viewing Fussball-EM ab Samstag, 11. Juni.

Schiessplätze:

Aeschi-Niederönz, Aeschi Pistole, Deitingen, Gerlafingen, Subingen, Wangen a.d. A., Winistorf KK. Alle mit eigener Festwirtschaft.

Highlights: Freitag, 17. Juni: Sonntag, 19. Juni: Freitag, 24. Juni: Sonntag, 26. Juni: Montag, 27. Juni: Sonntag, 3. Juli:

Eröffnungsschiessen, Behörden und Sponsorenschiessen Tag der Jugend Militärwettkampf Offizieller Tag Tag der Solothurner Veteranen Festsieger-Ausstiche

Spezial: Samstag, 11. Juni bis Donnerstag, 30. Juni:

Fussball-EM mit der Juniorenabteilung des FC Subingen im Festzentrum

Aktuelle Infos:

www.sksf16.ch


KURSE & WEITERBILDUNG Nothilfekurs

2. Juni

10

1152304

In Gerlafingen bei der Fahrschule Erhart

032 675 67 77 www.automotoschule.ch 1. + 2. Juli 2016 Fr, 1.: 18.00 bis 22.00 Uhr Sa, 2.: 8.00 bis 15.00 Uhr 9. + 10. September 2016 Fr, 9.: 18.00 bis 22.00 Uhr, Sa. 10.: 8.00 bis 15.00 Uhr

BLEIB DRAN!

Nachhilfe ~ 1.–9. Klasse: alle Fächer ~ im Gym: Chemie und Biologie ~ Hausaufgabenhilfe, Prüfungsvorbereitung usw. ~ auch Erwachsene sind willkommen Ich habe die Matura und zwei Jahre Uni gemacht, Referenzen für Nachhilfe sind vorhanden.

Wir suchen per Herbst 2016

Schwimmlehrer/ Schwimmlehrerinnen für den Mittwochnachmittag von 14.00 bis 17.00 Uhr Anforderungsprofil: Mindestalter: 18 Jahre Brevet SLRG Pool Plus, Ausbildung Swiss Swimming oder Swimmsports. Interessierte melden sich per E-Mail bei Rosemarie Gasser 1153169/1452/Su r.gasser66@gmail.com

Günstiger Preis, damit alle eine Chance haben! Tel. 032 637 05 12 Mail: doris.bodmer@ggs.ch Dorfstrasse 29, CH-4523 Niederwil SO

FAHRZEUGE & ZUBEHÖR AUTOANKAUF aller Marken Auto Subingen GmbH Gewerbestrasse 18, 4553 Subingen Tel. 078 301 77 90

BILLIG ABZUGEBEN

Kaufe Autos auch Motorräder, Busse, Lieferwagen und LKW. Km und Zustand egal. Gute Bezahlung, gratis Abholdienst. Tel. 076 334 16 86 (auch Sa und So)

Kaufe Autos Busse, Pickups, Jeeps und Lieferwagen. Alle Marken. Sofort Barzahlung. Gratis Abholdienst (CH-Unternehmen). Tel. 079 613 79 50 (auch Sa /So)

Kaufe Fahrzeuge Busse, Pick-ups, Jeeps und Autos. Alle Marken. Sofort Barzahlung. Gratis Abholdienst (CH-Unternehmen). Telefon 079 777 97 79 (auch Sa/So)

AluminiumBoot Champion 5 m × 1,70 m, 5 Personen, 8 PS Yamaha, neue Blache, Zubehör, geprüft, Wasserplatz in Solothurn. Telefon 078 895 60 73


KLICK

2. Juni

11


AKTUELL

12

2. Juni

BLEIB DRAN!

Nachhilfe ~ 1.–9. Klasse: alle Fächer ~ im Gym: Chemie und Biologie ~ Hausaufgabenhilfe, Prüfungsvorbereitung usw. ~ auch Erwachsene sind willkommen Ich habe die Matura und zwei Jahre Uni gemacht, Referenzen für Nachhilfe sind vorhanden. Günstiger Preis, damit alle eine Chance haben! 1152144

Gartenpflege aktuell! Wächst Ihnen das Gras über den Kopf? Wir verschaffen Ihnen freie Sicht! Ob kleine oder grosse Flächen, wir erstellen Ihnen gerne eine unverbindliche Gratis-Offerte! 078 898 47 16 1149907

Tel. 032 637 05 12 Mail: doris.bodmer@ggs.ch Dorfstrasse 29, CH-4523 Niederwil SO

Neueröffnung ab August 2016 Kinder ab 3 Jahren sind herzlich willkommen. Mit Tieren den Tag verbringen. Weitere Auskunft bei Sabrina von Wartburg-Leisi 032 621 07 45 lindenhof52@gmx.ch

Meine «Alltagshelfer»

1152114

1142691

Josef Kaufmann und Team Wir erledigen und helfen Ihnen bei: – Haushalt- und Reinigungsarbeiten – Kochen und Bügeln – Beim alltäglichen Einkauf – Arztbesuch usw. – Balkon- und Terrassenboden-Reinigung Unsere Mitarbeiterinnen sind sozialversichert. Für weitere Auskunft und Dienstleistungen Telefon 079 594 66 50

1149295


1150207


GASTROKULTUR

DONNSCHTIGHIT Rindsentrecôte mit Kräuterbutter und Pommes frites + bunter Salat + 1 Glas Wein Fr. 33.50 (+ weitere HITS) Täglich diverse Mittagsmenüs inkl. Suppe und Salat

Restaurant Sternen Hauptstrasse 5, 4552 Derendingen 032 682 08 25

FERIEN & REISEN


FERIEN & REISEN

2. Juni

15


1152573


AKTUELL

19

1116142

1148360

1149276

2. Juni

Aktuell in Deitingen

Erdbeeren zum Selberpflücken Hauptstrasse Deitingen – Derendingen

Neue Kartoffeln Es freut sich auf Sie … Das Erdbeeren-Team

... (Bitte ausschneiden)

Öffnungszeiten ab Juni bis Juli Mo bis Sa 8.30 bis 11.45 Uhr 14.30 bis 18.30 Uhr So 9.30 bis 11.45 Uhr

1147578

1129764


1124249

FIT & TRENDIG

TRENNKOST Abnehm-Programm Kochbuch mit 50 Rezepten

Jetzt online bestellen! www.kochtrennkost.ch Telefon 061 971 73 45

Wangenstrasse 3

4543 Deitingen

Dorfzentrum

079 304 77 91

• • • • •

Kosmetik Medizinische Kosmetik Podologie Permanent Make-up Nagelstudio

Nach längerer Krankheit sind wir wieder für Sie da. Mit vielen Neuheiten und Aktionen.

Lernen Sie uns und unsere Arbeiten kennen. Auf unsere Medizinische Wirkkosmetik von Dr. Janssen geben wir Ihnen einen Nachlass von 50 %, solange der Vorrat reicht. Wir freuen uns auf Sie! Öffnungszeiten und Termine nach Vereinbarung.


AKTUELL

2. Juni

21

Ponyhof Bätterkinden die kinderfreundliche Reitschule während der Schulzeit wöchentlich Reitunterricht in den Schulferien Wochenkurse, Anfänger bis Springkurse, pro Jahr 3 Brevet- und 1 Silbertest-Kurs

ponys.ch Tel. 032 666 20 44 Ponyhof Bätterkinden, Mühlegasse 32, 3315 Bätterkinden

1150227

Therapie Medical

Thai-Massage NEU – Bielstrasse 80 SU, Diplomierte Masseurin 10 Massagen, 11. Massage 50 %

1130354

Kaufe Uhren Armbanduhren, Taschenuhren, Atmos, Pendulen, Chronografen, Heuer, Omega, Longines, Zenith, auch defekte. Tel. 032 685 31 89

1152729

Unser Angebot: Klassische Thai-Öl-Massage Thai-Fussreflexzone-Massage Traditionelle Thai-Massage Aroma-Massage Schwangerschafts-Massage Kräuterstempel-Massage Nacken-Rücken-Massage 30 Min.

60 Min. Fr. 75.– Fr. 70.– Fr. 70.– Fr. 70.– Fr. 70.– Fr. 80.– Fr. 50.–

90 Min. Fr. 110.–

120 Min. Fr. 140.–

Fr. 110.– Fr. 110.–

Fr. 140.– Fr. 140.–

Wir beraten Sie gerne telefonisch 079 224 80 11/078 836 25 96 oder mit Termin Mo bis Mi 10 – 22 Uhr/Do 10 – 16 Uhr/Sa 10 – 22 Uhr Am So telefonische Termine

NEU • Bielstrasse 80, 4500 Solothurn • KEINE EROTIK Kennen Sie die

Praxis Raum für Atem an der Hauptstrasse 34 in Biberist? Im Juni bieten wir 1 x p. P. klass. Massage und WALKING-IN-YOUR-SHOES für je Fr. 60.– pro Sitzung an. Christine Heutschi Körper- und Atemtherapeutin Tel. 079 281 09 07 www.raum-fuer-atem.ch Susanne Stähli WIYS-Leiterin Tel. 077 417 25 18 www.rundumganz.ch 1152362

1150040


STELLENMARKT

2. Juni

23

Lehrstellenausschreibung Sind Sie an einer abwechslungsreichen, attraktiven und vielseitigen Ausbildung im Bereich öffentliche Verwaltung interessiert?

Auf den 1. August 2017 vergeben wir einen Ausbildungsplatz als Kauffrau/Kaufmann EFZ (E-Profil oder B-Profil). Voraussetzungen für diese Ausbildung sind Freude am Umgang mit Menschen, eine schnelle und gute Auffassungsgabe, Initiative, gute Umgangsformen und eine solide Schulbildung. Interessierte Sek-E-SchülerInnen richten ihre handschriftliche Bewerbung mit tabellarischem Lebenslauf mit Foto und Zeugniskopien der Oberstufe bis spätestens 17. Juni 2016 an die Einwohnergemeinde Derendingen, Administration, Hauptstrasse 43, Postfach 51, 4552 Derendingen. Nähere Auskünfte erhalten Sie von Frau Rahel von Ah unter Tel. 032 681 32 11 oder per E-Mail: rahel.vonah@derendingen.ch. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

1153203

1151616/1429/K

1152080


STELLENMARKT

Ab sofort gesucht mit Pizzaerfahrung und kalte Küche. Restaurant Sternen, 032 682 08 25 Hauptstrasse 5, 4552 Derendingen

1152687

Küchenhilfe 80–90%

An alle Schulabgängerinnen! Haben Sie noch keine Lehrstelle?

Wir suchen per Juli/August 2016 in Gesundheitspraxis zwei Schulabgängerinnen für ein Zwischenlösungs-/Brückenangebot, sprich Haushaltjahr (Haushalt- und Reinigungsarbeiten, Mithilfe in der Praxis, Telefone abnehmen, Agenden führen usw.). Sind Sie interessiert? Dann rufen Sie uns an: Telefon 079 662 96 84

1150048

(Klein-)Kindererzieher/in gesucht! Für ein neues Projekt in der Solothurner Altstadt suche ich eine/n dipl. Kindererzieher/in HF oder Kleinkindererzieher/in KKE mit bereits einigen Jahren Erfahrung. Teilzeitpensum: vorerst 60%, Arbeitszeit jeweils von Montag bis Freitag von 14.00 bis 18.00 Uhr und Samstag von 13.00 bis 17.00 Uhr. Ich erwarte eine hohe selbstständige Arbeitsweise und biete im Gegenzug die Gelegenheit, bei der Realisierung und Führung des Geschäftes massgeblich mitzuwirken und mitzubestimmen. Falls ich Ihr Interesse geweckt habe, senden Sie mir bitte Ihre Bewerbungsunterlagen per E-Mail oder Post bis zum 9. Juni 2016 an folgende Adresse: Carmen Tüfer, Schachenstrasse 8, 4543 Deitingen 1153172 carmen.tuefer@aquabiss.ch

Swissmechanic ist der schweizerische Arbeitgeberverband für die mechanisch-technischen sowie elektrotechnischen Klein- und Mittelbetriebe. Das Ausbildungszentrum der Sektion Solothurn in Gerlafingen führt seit mehr als 30 Jahren die überbetrieblichen Kurse für Polymechaniker, Konstrukteur, Produktionsmechaniker, Mechanikpraktiker und Automatiker sowie Automatikmonteur durch. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen Administrative Mitarbeiterin/Administrativen Mitarbeiter 70% Hauptaufgaben • Führen des Verbands-Sekretariats • Mithilfe bei der Planung der überbetrieblichen Kurse • Finanzbuchhaltung führen • Personaladministration • Allgemeine administrative Arbeiten/Organisation von Anlässen etc. Anforderungen • Sie verfügen über eine kaufmännische Grundausbildung und mehrjährige Berufserfahrung in vergleichbarer Funktion. Beim Verfassen und Redigieren von Protokollen und anderen Texten können Sie Ihr stilsicheres Deutsch einsetzen. Sehr gute MSOffice-Anwenderkenntnisse und eine Affinität für Onlinearbeit runden Ihr Profil ab. Als freundliche, aufgestellte, team- und kooperationsfähige Persönlichkeit denken und handeln Sie dienstleistungsorientiert und eigenverantwortlich. Wir bieten Ihnen • Eine interessante, abwechslungsreiche Tätigkeit und Eigenverantwortung. • Ein den Anforderungen entsprechendes Salär mit fortschrittlichen Anstellungsbedingungen. • Unterstützung in der Aus- und Weiterbildung. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Swissmechanic Sektion Solothurn Ausbildungszentrum Sekretariat Zelglistrasse 111 4563 Gerlafingen Tel. 032 653 04 33 Fax 032 652 85 73 E-Mail sekretariat@so.swissmechanic.ch www.swissmechanic.ch

1151805


STELLENMARKT

25

2. Juni

Wir suchen ab sofort oder nach Vereinbarung einen kompetenten Vollzeit- oder Teilzeit-

Koch (w/m) EFZ Das Team melken.ch ist ein innovativer Gewerbebetrieb als Dienstleister der Landwirtschaft. Wir benötigen Sie als 100%-Verstärkung:

Service Techniker/in Melk- und Stalltechnik Ihre Aufgaben: Service und Installation an Rohrund Melkstandanlagen. Anforderungen: Abgeschlossene Technische Berufslehre wie Elektriker – Mechaniker – Sanitär-Installateur – Kältetechniker. Bezug zur Landwirtschaft. Wir bieten: Sehr vielfältige Aufgabe im familiären Umfeld. Eigenen Montagebus. Mitarbeit in einem ambitionierten Team mit Top-Einrichtungen und neuen Service-Fahrzeugen. Attraktive Anstellungsbedingungen. Team www.melken.ch – Andreas Niederhäuser Steinistrasse 9, 3429 Höchstetten * 034 413 18 11 – info@melken.ch

1153084

Hilfe! Ich bin Leiter einer internationalen Firma und schaffe es nicht mehr alleine, unsere mehr als 3000 Kunden zu besuchen. Deshalb brauche ich

2 Mitarbeiter im Aussendienst mit Führerschein und Pw, die bereit sind, mir zu helfen. Das bieten wir: • professionelle Einarbeitung • Training on the Job • Festanstellung mit 13. Monatsgehalt • leistungsbezogene Entlöhnung Pieroth Romanet SA, Herr Küng Tel. 034 411 03 05 Rene.kueng@pieroth-romanet.ch 1149890 www.wiv-ag.com

In unserem Haus begrüssen wir Seminargäste und Festgesellschaften, Stadtwanderer, Flussfans, Juraseher oder Bootsfahrer. Unsere Gäste im Garten an der Aare und im Restaurant überraschen wir mit einem kreativen, marktfrischen Angebot. Je nach Ihren Stärken setzen wir Sie vorwiegend am Grill, in der Produktion oder im À la Carte ein. Roland Furrer gibt Ihnen gerne weitere Auskünfte!

Oberer Winkel 2 4500 Solothurn Tel. 032 626 24 34 Fax 032 626 24 30 mail@aaregarten.ch Das Restaurant im Alten Spital

Die Firma Greiner Vibrograf AG stellt hochpräzise Prüfgeräte und Werkzeuge für die Produktion von Uhren und deren Service her. Sie ist ein zuverlässiger Ansprechpartner für qualitativ hochstehende Lösungen für die ganze Uhrenindustrie weltweit. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung Verstärkung für unsere Reparaturabteilung im Bereich «Réglage».

Uhrmacher (m/w) 100% Stellenbeschreibung: Sie arbeiten eng mit unserer Entwicklung, Produktion und unserem Verkauf zusammen und stehen im regelmässigen Kontakt mit Kunden (telefonisch und vor Ort). Weiter gehören die Fertigung von Prototypen, die Kontrolle der gefertigten Teile und das Erstellen von Dokumentationen und Analyseberichten zu Ihrem Aufgabengebiet. Ihr Profil: – Ausbildung als Uhrmacher/in mit einigen Jahren Berufserfahrung – Selbstständige, exakte und strukturierte Arbeitsweise – Mechanische Kenntnisse (konventionelles Drehen, Fräsen usw.) – Sehr gute Deutschkenntnisse – Gute Französischkenntnisse in Sprache und Schrift – PC-Anwenderkenntnisse MS Office – Führerschein Interessiert an einer abwechslungsreichen Stelle?

GESUCHE Traduction Elégance Übersetzung DE-FR Wirksamkeit und Geschwindigkeit. Kostenvoranschlag auf Anfrage: melissa@bluewin.ch 1152319

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung per Post oder E-Mail bis 17. Juni 2016 an: Greiner Vibrograf AG Michael Kläfiger Mittelstrasse 2 4900 Langenthal michael.klaefiger@greinervibrograf.ch www.greinervibrograf.ch

1152079


STELLENMARKT

2. Juni

26

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir einen

Maler / Gipser

Wir erwarten: – abgeschlossene Berufslehre EFZ – Berufserfahrung von Vorteil – Lackiererfahrung erwünscht – sauberes und selbstständiges Arbeiten – teamfähig – Pw-Fahrausweis – offen für Neues

1153042

Aufgabenbereich: Maler- und Gipserarbeiten vorwiegend bei Privatkundschaft

Haushalthilfe/Kinderbetreuung in Solothurn gesucht ab sofort

Vermittlungen via Temporärbüro und Personalvermittler nicht erwünscht!

Wir sind eine Familie mit 3 Kleinkindern und wohnen in einem Haus in Solothurn. Für den Haushalt und gelegentliche Betreuung der Kinder suchen wir eine liebevolle, ehrliche und aufgestellte Person. Sie sind eine erfahrene Nanny oder Mutter erwachsener Kinder, die Freude daran hat, eine junge Familie im Haushalt und falls nötig bei der Kinderbetreuung zu unterstützen. Wichtig ist uns, dass Sie im Haushalt flexibel, speditiv, ordentlich und sorgfältig sind sowie mit den Kindern liebevoll und respektvoll umgehen, ihnen mit Neugier und Offenheit begegnen und sich auf sie einlassen. Sie sprechen gutes Deutsch. Wir benötigen Unterstützung an zwei bis drei Nachmittagen pro Woche.

Malergeschäft E. Sansoni Föhrenweg 3, PF 234 2544 Bettlach 032 645 21 02 E-Mail: info@sansoni.ch

Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns über Ihre Bewerbung mit Lebenslauf und Foto unter Chiffre 4584 an AZ Anzeiger AG, Inseratedienst, Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn.

Wir bieten: – abwechslungsreiche Arbeit – motiviertes Team – moderne Einrichtungen – Entlöhnung nach SMGV/GAV Sind Sie interessiert? Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen.

1153123

1152807

Die Gemeinsame Schule Unterleberberg • GSU führt in Niederwil die älteste Tagesschule des Kantons Solothurn. Zurzeit besuchen 25 Kindergarten- und Primarschulkinder das familienergänzende Betreuungsangebot über Mittag, in Unterrichtsrandzeiten und an schulfreien Nachmittagen. Auf Beginn des neuen Schuljahres am 16. August 2016 suchen wir eine

Fachperson Betreuung Kind (FaBeK) Sie sind mindestens 25-jährig und • haben Erfahrung in der Betreuung von Kindern • haben Freude am Umgang mit Kindern und an der Arbeit im kleinen Team • sind kreativ, flexibel, selbstständig und zuverlässig Ihr Aufgabenbereich ist • die Betreuung der Kinder bei diversen Aktivitäten • die Mitarbeit beim Kochen und im Haushalt • das Mitgestalten des Tagesschulalltags • das Vorbereiten und Durchführen von Projekten Wir bieten Ihnen • ein Arbeitspensum von 30% • einen interessanten Arbeitsplatz innerhalb eines grossen Schulverbandes • motivierte und kompetente Mitarbeiterinnen Sind Sie interessiert? Bitte senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen bis am 13. Juni 2016 an: Tagesschule Unterleberberg, Frau Anita Wicki, Hauptstrasse, 4523 Niederwil. Telefonische Auskunft erhalten Sie unter 032 637 27 17 und via anita.wicki@gsu-so.ch erreicht uns Ihre Bewerbung auch elektronisch. Wir freuen uns auf Sie!

1152888 1153142


27 2. JUNI

Per sofort zu vermieten:

4½-Zimmer-Wohnung mit Galerie, 180 m², mit Balkon. 2 Parkplätze, einer als Unterstand. Plattenboden und Geschirrspüler. Miete Fr. 1640.– inkl. NK Besichtigung per sofort möglich. Telefon 079 239 62 66

1152540

Zu vermieten in Niederbipp, Obere Dürrmühlestrasse 12B, per 1. Juni 2016 oder nach Vereinbarung schöne

Zu vermieten per 1. Juli 2016

3½-Zimmer-Wohnung

4-Zimmer-Wohnung

in kleinem MFH, 1. OG, an der Bleichenbergstrasse 57 in Biberist – schöne Küche, Granitabdeckung, GK und GS – grosser Wintergarten, direkter Zugang von Küche und Wohnzimmer – Schlafzimmer – Bodenbeläge Parkett, Platten – Bad/WC mit Fenster – Kellerabteil – Aussenparkplatz Miete Fr. 1200.– NK/HK-Akonto Fr. 250.– Fotos auf Homegate.ch

EG / HP – moderne Küche mit GS, GK, Fenster – grosses Wohn-/Esszimmer mit Cheminée – Balkon und eigene grosse Terrasse – Bad / WC mit Doppellavabo, Fenster – sep. WC – eig. Waschküche/Trocknungsraum – Kellerabteil Miete Fr. 1320.– + Nebenkosten Fr. 160.– Fotos auf Homegate.ch. Interessenten melden sich bei: Sofista Verwaltungs GmbH Hauptstrasse 97 4625 Oberbuchsiten Tel. 062 393 03 85* p.wyss@sofista.ch 1151303

Interessenten melden sich bitte bei: Sofista Verwaltungs GmbH Pia Wyss Hauptstrasse 97 4625 Oberbuchsiten p.wyss@sofista.ch 062 393 03 85* 1151301

1152511

Zu vermieten in Niederbipp auf 1. August oder nach Vereinbarung helle

1147725

1151573

Friedhofstrasse 15, 2540 Grenchen Fr. 1690.– + NK Fr. 250.– Tel. 062 723 00 30 info@aida-immobilien.ch 1142897 www.aida-immobilien.ch

IMMOBILIEN VERMIETUNG

4½-Zi.-Whg., Parterre, mit Sitzplatz


28

Derendingen Zu vermieten an der Maisfeldstr. 10

4½-Zimmer-Wohnung Deitingen

1. Stock, ruhige, sonnige Lage, moderner Ausbau, Keramikkochfeld, Heissluftbackofen, helle RusticoPlattenböden, gedeckter Balkon.

eine abschliessbare Garage am Ahornweg 18 Ab 1. August 2016, evtl. früher Preis Fr. 110.– Telefon 032 614 15 34* Bam.galli@bluewin.ch

Mietzins Fr. 1150.–/Mt. NK a conto Fr. 190.–/Mt. 1145369

Sonderkonditionen gemäss Einzugstermin. Bezugstermin per 1. August 2016. Auf Wunsch Garage Fr. 110.–/Mt. oder Parkplatz Fr. 40.–/Mt.

Im Blumenfeld in Zuchwil zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung an ruhiger Wohnlage: geräumige und helle

für Fr. 910.–/Mt. plus NK

1147906

3-Zimmer-Wohnung

Info: Telefon 079 756 08 11 (Herr Gamba, ab 18.00 Uhr)

mit Parkettböden und grossem Balkon, Lift. Nähe Einkaufsmöglichkeiten. Wir freuen uns auf Ihren Anruf: Tel. 061 411 40 60* oder 079 659 58 25*

Wohnen wie im Einfamilienhaus In Lommiswil zu vermieten

4½-Zimmer-Hausteil im EG und OG, mit Gartenanteil Fr. 1980.– inkl. Fr. 100.– a conto Heizung, Einstellplatz Fr. 100.– – grosses Wohnzimmer mit Cheminée – moderne Wohn-/Essküche (Granit, Glaskeramik etc.) – 2 Zimmer (je ca. 15 m²) mit grossem Balkon – 1 Zimmer (ca 11 m²) – Gäste-WC / sep. Bad / sep Dusche/WC – gedeckter Sitzplatz mit Garten – eigener Keller (Bastelraum, Waschküche mit WM/Tumbler, Weinkeller) – Erdsondenheizung Vermietung nach Verinbarung Auskunft: Paul Schaad, Lommiswil Tel G. 032 641 22 63 Natel 079 631 77 72 1149406

1149299

1152217

IMMOBILIEN VERMIETUNG

2. JUNI


Zu vermieten

29

in Gossliwil in 2-Familien-Haus per 1. August 2016 oder nach Vereinbarung schöne, spezielle, heimelige

2. JUNI

3½-Zimmer-Wohnung im 1. Stock (100 m²)

Telefon 062 773 18 74, Natel 079 434 23 47 Riedholz Zu vermieten per sofort in MFH, 1. OG, frisch renoviert, Keller, Einstellhallenplatz, Balkon, Chemineé, Lift. Miete Fr. 1500.– + Fr. 300.– NK Telefon 079 423 43 32

Küttigkofen Zu vermieten per 31. 8. 2016 sonnige

Rüti bei Büren Fr. 1595.–/Mt. plus Fr. 200.– HNK Geniale Wohnung auf zwei Etagen. Laminat und Platten. Neuwertig! Tel.-Nr. 032 677 01 26, Lohn-A. Immoscout24-Code: 3764364

3½-Zimmer-Wohnung

Zu vermieten in Grenchen an ruhiger Südlage, Grenzweg 5, nach Übereinkunft

– Laminat-Bodenbeläge – 2 Balkone – Autoabstellplatz – Kelleranteil – Nähe Buhaltestelle Miete Fr. 1120.–, NK Fr. 120.– Tel. 032 661 14 36 079 311 78 88

3-Zimmer-Wohnung mit Balkon Miete Fr. 850.– + NK Tel. 032 637 21 21 (Bürozeit) Mob. 079 800 45 04

1152948

Zuchwil Wir vermieten an der Dammstrasse 20 per 1. Juli 2016 in ruhigem 6-FamilienHaus im 1. OG

3-Zimmer-Wohnung Mietzins Fr. 700.– HK/NK Akonto Fr. 200.– Essküche mit Gasherd, Dusche/WC, kein Balkon, Keller- und Estrichabteil. Auskunft und Besichtigung Wohnbaugenossenschaft Zuchwil-Dorf Tel. 032 685 35 56 1152815

1146120

5-Zi.-Duplexwohnung (120 m²)

1145192

4½-Zimmer Wohnung

1152907

IMMOBILIEN VERMIETUNG

1152954

– ländliche Wohnlage – nur 10 Min. bis Autobahnanschluss Biel, Basel, BE, ZH – Bad und Küche mit Plattenboden, Zimmer mit Laminatboden – eigene WM / TU / GS / GK – inkl. 1 Garage, 1 Autounterstand, Keller, Mitbenutzung des Gartens Miete pro Mt. Fr. 1080.– + NK (Fr. 200.–)


Wir verkaufen Ihre Liegenschaft zu nur 2% Provision Professionelle Beratung, Sie zahlen nur bei Erfolg. www.aida-immobilien.ch info@aida-immobilien.ch Sportplatzweg 2, 5722 Gränichen 1120308 Tel. 062 723 41 12

Zu vermieten in Lengnau sehr grosse

4½-Zimmer-Wohnung 113 m², mit 2 Balkonen, Bad/WC, sep. Dusche/WC, Wohnküche, Reduit mit WA. Fr. 1290.– + Fr. 290.– NK Telefon 032 652 68 07 1149564

Zu vermieten in Bettlach, Kirchgasse 1, schöne

landwirtschaftliche Liegenschaft im Kanton SO (Bezirk Lebern)

Frisch renoviert 2014, mit Parkplatz Mietzins inkl. NK Fr. 775.– Auskunft erteilt gerne: E. Gutmann, Tel. 032 645 01 30 1153043

Eigenland rund 5,5 ha LN in der Talzone mit guter Arrondierung. Dazu gehören ein 2-Familien-Haus, ein Wohn- und Ökonomiegebäude, eine geräumige Remise, ein Weidstall und ein Bienenhaus. Die Gebäude sind zweckmässig und eignen sich für Rindviehhaltung o. Ä. Antritt nach Vereinbarung. Verkaufsrichtpreis Fr. 1 407 800.– Belastungsgrenze Fr. 755 745.– Interessenten mit dem notwendigen Eigenkapital und landwirtschaftlichen Kenntnissen (Fähigkeiten für Selbstbewirtschaftung) melden sich schriftlich bei: Lerch Treuhand AG Gstaadmattstr. 5, 4452 Itingen Tel. 061 976 95 55 martin.jeck@lerch-treuhand.ch

In der steuergünstigen Gemeinde Bettlach (95%) nach Vereinbarung zu vermieten am Tannlimattweg 10 renovierte

4½-Zimmer-Wohnung

1152169

Parterre/Hochparterre – neue moderne Küche mit GK, GS, Granitabdeckung – Bad mit Wanne / Fenster – Balkon – Wandschränke – alle Zimmer Laminatböden – Kellerabteil – Kinderspielplatz Miete Fr. 1200.– NK/HK-Akonto Fr. 320.– Parkplatz in Einstellhalle Fr. 80.– Fotos auf www.homegate.ch Interessenten melden sich bitte bei: Sofista Verwaltungs GmbH Pia Wyss Hauptstrasse 97 4625 Oberbuchsiten p.wyss@sofista.ch 062 393 03 85* 1146452

GESUCHE Wir, im Seniorenalter, suchen ab September oder nach Vereinbarung in Solothurn oder näherer Umgebung eine

4½-Zimmer-Wohnung Evtl. mit Garten, Lift. Miete bis max. Fr. 1900.– inkl. NK Angebote an E-Mail: kunzelmann.d@bluewin.ch 1150407

1152719

VERKAUF Zu vermieten in Iffwil per 1. Juni 2016 oder nach Vereinbarung grosse, renovierte

Telefon 031 761 31 53

1152368

1150447

4½-Zimmer-Dachwohnung

IMMOBILIEN MIETE / VERKAUF

Zu verkaufen schön gelegene

1½-Zimmer-Dachwohnung

in Zweifamilienhaus (ländlich/Landwirtschaftszone) Küche, Ess- und Wohnbereich mit Plattenboden, Schlaf-/Kinderzimmer mit Parkettböden, Bad/Dusche/WC, separates WC, gedeckter Dachbalkon, eigener Keller und Reduit, Waschküche mit WM/Tumbler/Secomat, zwei gedeckte Autounterstandplätze Mietzins mtl. Fr. 1690.– + NK

30 2. JUNI


31

1132340

2. JUNI

Schulhaus Steinhof mit angebautem Werkhof (Holzstrasse 1 + 3)

1150444

Schulhaus: Untergeschoss: Ölheizung und Tank Erdgeschoss: 3-Zimmer-Wohnung Obergeschoss: 1 Schulzimmer mit Garderobe/WC und Nebenräumen Dachgeschoss: grosser Estrich (nicht ausgebaut) Nebengebäude: Archiv/Garage 23 m² / Werkhof 65 m² Grosser Parkplatz vor Garage und Werkhof (im Untergeschoss von Garage/Werkhof befindet sich die Zivilschutzanlage der Einwohnergemeinde) Landanteil: 906,00 m² / Zone W2 Verhandlungspreis: Fr. 650 000.–

Zu verkaufen in Langendorf attraktive und grosszügige

4½-Zimmer-Eigentumswohnung mit 142 m² BGF im Erdgeschoss. Südlage mit Wintergarten, Loggia und 180 m² Gartenanteil. Überdurchschnittlicher Ausbaustandard, inkl. 2 Einstellhallenparkplätze. Ausbauwünsche können noch berücksichtigt werden. VP: Fr. 730 000.–

Anfragen und Besichtigung: Charles Breitenstein, Architekturbüro Deitingen Tel. 032 614 14 30 Sie finden dieses Objekt mit weiteren Infos und Fotos auf immoscout.ch.

Auskunft: Eng Portmann Partner Dipl. Architekten FH, Solothurn Telefon 032 623 72 45 info@eng-portmann.ch

1151809

1152346

In Bellach zu verkaufen schöne

4½-Zimmer-Wohnung 2. OG Kaufpreis Fr. 329 000.– Wohnzimmer, Wohnküche Gedeckter Balkon Lift Bushaltestelle 250 m

GESUCHE 1152251

Liegenschaft in Horriwil gesucht Freue mich auf Ihren Anruf. Buri Immo, 079 210 16 59

1144103

Auskunft erhalten Sie unter der Nummer 079 756 82 16 H&H Immo-Management R. Heiniger

Von privat zu kaufen gesucht

Mehrfamilienhaus (auch sanierungsbedürftig) Region Bern, Solothurn, Seeland Rasche und diskrete Abwicklung. 1150443

• • • • •

Ich freue mich auf Ihr Angebot: 079 244 30 09 / 079 175 95 49

1135448

IMMOBILIEN VERKAUF

Die Einwohnergemeinde Aeschi SO verkauft in ländlicher, ruhiger Umgebung


BAUREPORTAGE Feuerwehrmagazin Messen

2. Juni

32

BAUREPORTAGE Feuerwehrmagazin Messen

2. Juni

33


BAUREPORTAGE Feuerwehrmagazin Messen

2. Juni

32

BAUREPORTAGE Feuerwehrmagazin Messen

2. Juni

33


AKTUELL

2. Juni

34


AUS SOLOTHURN & LEBERN BAUPUBLIKATION

Bauherr: Francis Wicht Burgunderstrasse 23 4500 Solothurn Bauobjekt: Umbau Dachgeschoss, Rückbau 2 Dachlukarnen und Ersatz durch eine Dachlukarne Bauplatz: Burgunderstrasse 23 Grundstück: GB-Nr. 2299 Projektverfasser: Antonio Schlup, Architekt Ahornweg 8, 4528 Zuchwil Planauflage: Stadtbauamt Baselstrasse 7, 4502 Solothurn Einsprachefrist: 16. Juni 2016 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an das Stadtbauamt zu richten. Solothurn, 2. Juni 2016 STADTBAUAMT SOLOTHURN 1152708/So

BAUPUBLIKATION Bauherr: GA Weissenstein GmbH Weissensteinstrasse 5 Postfach, 4503 Solothurn Bauobjekt: Umbau Geschäftsgebäude neue Zugänge, neuer Personenlift und Treppenhaus Terrassenumgestaltung Solaranlage Süddach Bauplatz: Bielstrasse 44 Grundstück: GB-Nr. 3186 Projektverfasser: Linea Bertoli, Schanzenstrasse 5 4500 Solothurn wmpb GmbH, Gurzelngasse 14 4500 Solothurn Planauflage: Stadtbauamt Baselstrasse 7, 4502 Solothurn Einsprachefrist: 16. Juni 2016 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an das Stadtbauamt zu richten. Solothurn, 2. Juni 2016 STADTBAUAMT SOLOTHURN 1152876/So

STADTBAUAMT SOLOTHURN 1152895/So

1152444/So

Einladung zur ordentlichen Kirchgemeindeversammlung der Reformierten Kirchgemeinde Solothurn 22. Juni 2016, 19.30 Uhr im Kirchgemeindehaus Weststadt, Areggerstrasse 12 in Solothurn Traktanden: Eröffnung 1. Wahl der Stimmenzählerinnen und -zähler 2. Orientierung über wichtige Geschäfte Der Kirchgemeinderat stellt folgende Anträge zur Genehmigung durch die Kirchgemeindeversammlung: 3. Abrechnung Investitionskredite 4. Nachtragskredite über Fr. 25 000.– 5. Rechnung 2015 a) Investitionsrechnung b) Laufende Rechnung c) Verwendung des Ertragsüberschusses 6. Genehmigung der Dienst- und Gehaltsordnung

1152322/So

BAUPUBLIKATION

Bauherr: Meyer Gabriela Bourbakistrasse 38 4500 Solothurn Bauobjekt: Dachausbau mit je einer Lukarne ost- und westseitig, Dachflächenfenster, Cheminéeofen mit neuem Kamin Bauplatz: Bourbakistrasse 38 Grundstück: GB-Nr. 2819 Projektverfasser: 2bm architekten gmbh Friedhofplatz 5, 4500 Solothurn Planauflage: Stadtbauamt Baselstrasse 7, 4502 Solothurn Einsprachefrist: 16. Juni 2016 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an das Stadtbauamt zu richten. Solothurn, 2. Juni 2016

35

2. Juni

7. Genehmigung Projekt Kirche Bellach: Sanierung Kirchenraum und Anbau WC 8. Genehmigung des Organisationsreglement der Bezirkssynode 9. Verschiedenes Die Unterlagen liegen ab 1. Juni 2016 auf der Verwaltung, Baselstrasse 12, 4500 Solothurn, zur Einsicht auf. (Bürozeiten: Montag bis Freitag jeweils von 8.00 bis 11.45 Uhr und von 14.00 bis 16.45 Uhr) Der Kirchgemeinderat

Trauer-Café Sonntag, 5. Juni 2016 14 bis 17 Uhr «Roter Turm» Solothurn www.hospizgruppe-so.ch Ordentliche Kirchgemeindeversammlung der Röm.-kath. Kirchgemeinde St. Niklaus vom Mittwoch, 22. Juni 2016 19.30 Uhr im Kirchenzentrum Rüttenen Im Anschluss an die Versammlung sind alle herzlich zum Apéro eingeladen. Siehe Hauptinserat unter Feldbrunnen-St. Niklaus 1152072/So


BALM

AUS SOLOTHURN & LEBERN

36

2. Juni

BETTLACH Einladung zur ordentlichen RechnungsGEMEINDEVERSAMMLUNG

1152445/Ba

Einladung zur ordentlichen Kirchgemeindeversammlung der Reformierten Kirchgemeinde Solothurn Details: siehe unter Solothurn Der Kirchgemeinderat

BELLACH Bürgergemeinde Bellach

Einladung zur ordentlichen RechnungsGemeindeversammlung auf Donnerstag, 9. Juni 2016 19.30 Uhr im Gemeinderatssaal Bellach

Dienstag, 14. Juni 2016 19.30 Uhr Turbensaal Bellach

Gemeindeversammlung

TRAKTANDEN

teilzunehmen.

1. Wahl der Stimmenzähler 2. Protokoll der letzten Gemeindeversammlung, Feststellung der Genehmigung G 3. Information zum Thema Asylwesen/Migration Referent: David Kummer, ASO 4. Rechnung für das Jahr 2015 Referent: Finanzverwalter D, G 5. Reglement über die Anlassbewilligungen der Einwohnergemeinde Bellach Referent: Gemeindepräsident D, G 6. Vorsorgliche Kündigung Vertrag Zweckverband Schulkreis BeLoSe Referent: Gemeindepräsident D, B 7. Verschiedenes

19.30 Uhr: Apéro für alle Teilnehmer

vom Dienstag, 14. Juni 2016 in der Mehrzweckhalle Büelen

*) ART: G = GENEHMIGUNG D = DISKUSSION B = BESCHLUSSFASSUNG 1. L = 1. LESUNG K = ZUR KENNTNIS

Die Berichte und Anträge des Gemeinderates sind ab Freitag, dem 3. Juni 2016, im Gemeindehaus zur Einsichtnahme aufgelegt. DER EINWOHNERGEMEINDERAT BELLACH 1153040/Be 1152445/Be

Traktanden:

20.00 Uhr: Beginn der Gemeindeversammlung Traktanden 1. Informatik-Konzept Schulen Bettlach 2017– 2020 2. Vertrag der Stadt Grenchen und der Einwohnergemeinde Bettlach über die Zusammenarbeit bei der Führung der Sekundarstufe I (ohne Sek P) sowie der Klasse für Fremdsprachige ab 1. Januar 2016 3. Nachtragskredite Erschliessung Grundstücke GB Bettlach Nr. 4 und 6 (Industrie Nord) 4. Überarbeitung Reglement über Grundeigentümerbeiträge und -gebühren 5. Rechnung 2015 6. Verschiedenes Die Unterlagen können ab 7. Juni 2016 während der ordentlichen Bürozeiten bei den jeweiligen Verwaltungsabteilungen eingesehen oder auf www.bettlach.ch (Einwohnergemeinde ➜ Behörden/ Organe ➜ Gemeindeversammlung ➜ Download) heruntergeladen werden. Einwohnergemeinde Bettlach Der Gemeinderat

1152931/Bet

1. Begrüssung 2. Wahl der Stimmenzähler 3. Protokoll der Gemeindeversammlung vom 16. Dezember 2015 Feststellung der Genehmigung 4. Mitteilungen 5. Beratung und Genehmigung der Rechnung 2015 5.1 FBL Forstrechnung 5.2 Laufende Rechnung 5.3 Genehmigung der Jahresrechnung 6. Zusicherung Bürgerrecht: Fam. Lydie Kabeya Geschwister Blerta und Blend Junuzi Frau Armenita Bediji Frau Maria Concetta Bruzzese 7. Verschiedenes Berichte und Anträge liegen während acht Tagen vor der Gemeindeversammlung auf der Gemeindekanzlei Bellach zur Einsicht vor. Bürgerrat Bellach

Die Stimmberechtigten der Einwohnergemeinde Bettlach werden eingeladen, an der

Einladung zur ordentlichen Kirchgemeindeversammlung der Reformierten Kirchgemeinde Solothurn Details: siehe unter Solothurn Der Kirchgemeinderat

1152926/Bet

1153181/Bet

Verkehrsbeschränkung Bettläbier-Obä 3. Juni 2016 Das Festgelände wird ab folgenden Zufahrten gesperrt: Grenchenstrasse von der Einmündung Schmittengasse bis zur Einmündung Markusstrasse Zeit: Freitag, 3. Juni, ab 16.00 Uhr bis Samstag, 4. Juni 2016, 01.00 Uhr Die Zufahrt für Anwohner Grenchenstrasse 5 – 12 und die Durchfahrt für den Linienbus sind gewährleistet.

An der Gemeindeversammlung vom 14. Juni 2016 wird über dieses neue unsinnige Gebührensystem abgestimmt.

Die Gebührenzahler von Bettlach entscheiden an diesem Abend über die künftige Wasserrechnung. Fortsetzung folgt. Leonz Walker, Gemeinderat

EIN BURNOUT

kann aus einem Menschen

einen anderen machen.

Wir bitten um Verständnis. Bauverwaltung

1148888/Be

Stopp dem Gebührenwucher 4.

1144375/Bet

Für Menschen, die vom Glück verlassen wurden. PC 30-444222-5


AUS SOLOTHURN & LEBERN Baupublikation Baugesuch Nr.: 2016-0029.000

EINWOHNERGEMEINDE BETTLACH Baubehörde

RÖMISCH-KATHOLISCHE KIRCHGEMEINDE ST. NIKLAUS

Öffentliche Planauflage

Einladung zur ordentlichen Kirchgemeindeversammlung

Einladung zur RechnungsGemeindeversammlung

Mittwoch, 22. Juni 2016 19.30 Uhr Kirchenzentrum Rüttenen

Dienstag, 14. Juni 2016 19.30 Uhr in der Gemeindekanzlei

In Anwendung von § 15 der kantonalen Verordnung über Grundeigentümerbeiträge und -gebühren wird in der Zeit vom 2. Juni bis 1. Juli 2016 öffentlich aufgelegt:

Bauherrschaft: Haring + Partner Gartenbau AG Wytiweg 7a, 2544 Bettlach Bauprojekt: Lagerhalle für Maschinen und Geräte / Büroräume

Erschliessung Industrie West

Bauplatz: Lebernstrasse, Parzelle 1270 Planverfasser: Werkhof Architekten AG Grenchenstrasse 5d, 2504 Biel Planauflage: Bauverwaltung Dorfstrasse 38, 2544 Bettlach Einsprachefrist: 16. 6. 2016 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung zu richten. Baubehörde 1152920/Bet

Die Plangrundlagen umfassen: – Provisorischer Landerwerbsund Beitragsplan Strasse, Situation 1:500, Plan TB. Nr. 002.216.351, vom 17. Mai 2016 – Provisorischer Beitragsplan Abwasser, Situation 1:500, Plan TB. Nr. 002.216.352, vom 17. Mai 2016 – Provisorischer Beitragsplan Wasserleitung, Situation 1:500, Plan TB. Nr. 002.216.353, vom 17. Mai 2016 – Provisorische Berechnung der Erschliessungsbeiträge Strassenbau, Abwasserentsorgung und Wasserversorgung vom 4. April 2016 Auflageort: Gemeindehaus, Bauverwaltung, 2. Stock

Baupublikation Baugesuch Nr.: 2016-0030.000 Bauherrschaft: Fluri Patrick Riedstrasse 32, 2544 Bettlach Fluri Denise Riedstrasse 32, 2544 Bettlach Bauprojekt: Einzäunung mit Diagonalgeflecht und Kleintierstall Bauplatz: Riedstrasse 32, Parzelle 452 Planverfasser: Fluri Patrick Riedstrasse 32, 2544 Bettlach Fluri Denise Riedstrasse 32, 2544 Bettlach Planauflage: Bauverwaltung Dorfstrasse 38, 2544 Bettlach Einsprachefrist: 16. 6. 2016 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung zu richten. Baubehörde

Beschwerden: Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet innert der Auflagefrist an das Gemeindepräsidium, z. Hd. Gemeinderat, zu richten. Bettlach 2. Juni 2016 Baubehörde

Die entsprechenden Akten liegen ab Freitag, 10. Juni 2016, bis zur Kirchgemeindeversammlung im Vorraum der Kirche Rüttenen, im Schriftenstand der Kirchen St. Niklaus und Riedholz sowie an der Kirchgemeindeversammlung zur Einsicht auf. Im Anschluss sind alle herzlich zum Apéro eingeladen. Im Auftrage des Kirchgemeinderates Kathrin Stoller-Pfister Präsidentin

1152070/Fe

FLUMENTHAL Einwohnergemeinde Flumenthal

Baupublikation

FELDBRUNNEN ST. NIKLAUS 1152445/Fe

1153180/Bet

für die vielen freundlichen Worte und das Wohlwollen zum Abschied. Ich freue mich, wenn wir uns wieder einmal zu einem Schwatz im Dorf begegnen. Herzlichst, Ihr Kurt Frehner

Traktanden 1. Genehmigung Protokoll KGV vom 9. Dezember 2015 2. Genehmigung der Jahresrechnung 2015; Verwendung Ertragsüberschuss: – Zusätzliche Abschreibungen, (Gesamtrenovation Sakristanenhaus) – Einlage des restlichen Ertragsüberschusses ins Eigenkapital 3. Verschiedenes

1152987/Bet

1153008/Bet

Herzlichen Dank

37

2. Juni

Einladung zur ordentlichen Kirchgemeindeversammlung der Reformierten Kirchgemeinde Solothurn Details: siehe unter Solothurn Der Kirchgemeinderat

Bauherr: Daniel und Brigitte Burri Lättackerstrasse 20 4534 Flumenthal Bauvorhaben: Velounterstand (Glas) Projektverfasser: Bauherrschaft Bauplatz: Lättackerstrasse 20 GB-Nr. 784 Ausnahmen: Unterschreitung Grenzabstand Unterschreitung Gebäudeabstand Unterschreitung Baulinie Einsprachefrist: 16. Juni 2016 Planauflage: Gemeindekanzlei, Jurastrasse 6; während der Öffnungszeiten Begründete Einsprachen sind schriftlich der Bau- und Werkkommission zuzustellen. Die Bau- und Werkkommission Flumenthal

1152805/Fl

Traktanden: 1. Begrüssung, Eintreten auf Traktandenliste 2. Wahl der Stimmenzähler 3. Protokoll der GV vom 17. Dezember 2015 4. Abrechnungen 4.1 Abrechnung Ersatz Tanklöschfahrzeug 4.2 Abrechnung Wasserleitung Eichenweg 4.3 Abrechnung Umsetzung GEP Eichenweg 4.4 Abrechnung Sanierung Kanalisation Stampfigasse 4.5 Abrechnung Teilersatz Strassenbeleuchtung 4.6 Information Ausbau Sportweg 4.7 Information Sanierung Wylihofbrücke 4.8 Information Regenwasser Lättacker-Aare / Sanierung Wasser Dorfstrasse 4.9 Information Wasserleitung Hubersdorfstrasse – Scharlenmatt 5. Rechnung 2015 5.1. Genehmigung der Nachtragskredite (laufende und Investitionsrechnung) 5.2. Genehmigung der laufenden Rechnung inkl. Gewinnverwendung 5.3. Genehmigung der Investitionsrechnung 5.4. Genehmigung der Bestandesrechnung per 31.12. 2015 5.5. VerpflichtungskreditKontrolle 6. Bericht über die Rechnungsprüfung 2015 7. Revision Gemeindeordnung – Umsetzung der Aufhebung RPK 8. Orientierungen 9. Verschiedenes Für die Einwohnergemeinde: Der Gemeinderat

1150787/Fl


AUS SOLOTHURN & LEBERN Bürgergemeinde 4534 Flumenthal

EINLADUNG zur ordentlichen Rechnungsgemeindeversammlung Montag, 13. Juni 2016 20.00 Uhr im Gemeindesaal Gemeindekanzlei Flumenthal Traktanden: 1. Wahl eines Stimmenzählers 2. Protokoll 3. Rechnung 2015 3.1 Rechnung FBL 3.2 Nachtragskredit 3.3 Forstrechnung 3.4 Bürgerrechnung 3.5 Bestandesrechnung 4. Verschiedenes Die Anträge des Bürgerrates liegen bei der Bürgerschreiberin auf. Bürgergemeinde Flumenthal 1151625/Fl 1152445/Fl

Einwohnergemeinde Günsberg

Einladung zur RechnungsGemeindeversammlung vom Montag, 13. Juni 2016 19.30 Uhr im ref. Kirchgemeindehaus Günsberg Traktanden: 1. Wahl der Stimmenzähler/-innen 2. Protokoll der BudgetGemeindeversammlung vom 7. Dezember 2015 3. Rechnungsablage 2015 3.1 Genehmigung Nachtragskredite 3.2 Genehmigung Rechnung 3.3 Genehmigung des Berichtes der RPK 4. Grundeigentümerbeiträge und -Gebühren

2. Juni

Baupublikation

1152445/Ka

Bauherrschaft: Sutter Luigi Sattlermattstrasse 12 4535 Hubersdorf Grundeigentümer: Bauherrschaft Bauleitung: Schnider Hansjörg Länggasse 4 4534 Flumenthal Bauobjekt: Ersatz der Elektrospeicherheizung durch eine aussen aufgestellte Wärmepumpe Bauplatz: Sattlermattstrasse 12 GB-Nr. 265, 4535 Hubersdorf Auflage: «Auflageraum» Primarschulhaus vom 2. bis 16. Juni 2016 Einsprachefrist: 16. Juni 2016 Einsprachen sind schriftlich und begründet der Baukommission, Schulhausstrasse 22, 4535 Hubersdorf, einzureichen. 1152456/Hu

5. Abfallgebühr, Reduktion

1152445/Hu

6. Diverses

Einladung zur ordentlichen Kirchgemeindeversammlung der Reformierten Kirchgemeinde Solothurn Details: siehe unter Solothurn Der Kirchgemeinderat

GÜNSBERG

Anträge und Unterlagen zu den einzelnen Geschäften können während der Schalterstunden in der Gemeindekanzlei eingesehen werden. Die vollständige Rechnung 2015 kann in der Gemeindekanzlei bezogen werden. 1151814/Gü

Baupublikation Bauherrschaft: Meissner Beat und Erika Weingartenstrasse 7 4524 Günsberg Projektverantwortlicher: Bauherrschaft Bauobjekt: Überdachung Parkplatz, Einbau 3 Dachfenster über Terrasse Bauplatz: Weingartenstrasse 7 GB Günsberg Nr. 699 Einsprachefrist: 16. Juni 2016 Planauflage: Gemeindeverwaltung 4524 Günsberg Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung Günsberg, Solothurnstrasse 3, 4524 Günsberg, einzureichen. Die Bau- und Werkkommission 1152124/Gü 1152445/Gü

Einladung zur ordentlichen Kirchgemeindeversammlung der Reformierten Kirchgemeinde Solothurn Details: siehe unter Solothurn Der Kirchgemeinderat

HUBERSDORF Baupublikation Bauherrschaft: Flück Yvonne und Konrad Sattlermattstrasse 14 4535 Hubersdorf Grundeigentümer: Bauherrschaft Bauleitung: Schnider Hansjörg Länggasse 4 4534 Flumenthal Bauobjekt: Ersatz der Elektrospeicherheizung durch eine aussen aufgestellte Wärmepumpe Bauplatz: Sattlermattstrasse 14 GB-Nr. 515, 4535 Hubersdorf Auflage: «Auflageraum» Primarschulhaus vom 2. bis 16. Juni 2016 Einsprachefrist: 16. Juni 2016 Einsprachen sind schriftlich und begründet der Baukommission, Schulhausstrasse 22, 4535 Hubersdorf, einzureichen. 1152449/Hu

38

Einladung zur ordentlichen Kirchgemeindeversammlung der Reformierten Kirchgemeinde Solothurn Details: siehe unter Solothurn Der Kirchgemeinderat

Einladung zur ordentlichen Kirchgemeindeversammlung der Reformierten Kirchgemeinde Solothurn Details: siehe unter Solothurn Der Kirchgemeinderat

LANGENDORF Baupublikation Bauherr:

Einwohnergemeinde Langendorf Schulhausstrasse 2 4513 Langendorf Bauobjekt: Containerprovisorium Schulleitung Projektverfasser: Wolfgang Aeberhard Innenarchitektur GmbH Wildbachstrasse 44 4513 Langendorf Bauplatz: Schulhausstrasse 6 GB-Nr. 721 Planauflage: Gemeindehaus Eingang West (Wahllokal) Einsprachefrist: 16. Juni 2016 Begründete Einsprachen sind an die Baukommission zu richten. 1153132/La

KAMMERSROHR Baupublikation

Baupublikation

Bauherr: Dr. Bernhard Hammer Mattenhof, 4535 Kammersrohr

Bauherr:

Bauobjekt: Umbau Schweinestall in Rinderstall (Umnutzung wurde bereits im Jahr 2015 vom Kanton bewilligt) Bauplatz: Mattenhof 14, 4535 Kammersrohr Grundstück: GB-Nr. 3 Planauflage: Gemeindekanzlei nach telefonischer Voranmeldung Tel. 079 574 90 40 Einsprachefrist: 16. Juni 2016 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an die Baukommission, 4535 Kammersrohr, zu richten.

Stockwerkeigentümerschaft Bahnhofstrasse 3 vertreten durch Oliver Fawer Bahnhofstrasse 3 4513 Langendorf Bauobjekt: Ersatz Gasheizung mit Aussenkamin Projektverfasser: Regio Energie Solothurn Rötistrasse 17 4502 Solothurn Bauplatz: Bahnhofstrasse 3 GB-Nr. 557 Planauflage: Gemeindehaus Eingang West (Wahllokal) Einsprachefrist: 16. Juni 2016 Begründete Einsprachen sind an die Baukommission zu richten. 1153140/La

Baukommission Kammersrohr

1152445/La

1151802/Ka

Einladung zur ordentlichen Kirchgemeindeversammlung der Reformierten Kirchgemeinde Solothurn Details: siehe unter Solothurn Der Kirchgemeinderat


AUS SOLOTHURN & LEBERN Mitteilung der Bürgergemeinde Langendorf

Einladung

Ersatz von Wasserleitungen

zur ordentlichen Bürgergemeindeversammlung Freitag, 10. Juni 2016 19.30 Uhr, im reformierten Kirchgemeindesaal im Kirchenzentrum Langendorf Traktanden 1. Wahl der Stimmenzähler 2. Jahresrechnung 2015 2.1 Jahresrechnung, Genehmigung 2.2 Bericht der Rechnungsprüfungskommission, Kenntnisnahme 2.3 Rechnung der Forstbetriebsgemeinschaft Leberberg (FBL), Kenntnisnahme 3. Verschiedenes Die Unterlagen und Anträge des Bürgerrates liegen im Bürgerhaus zur Einsichtnahme zu den Öffnungszeiten auf. Wir freuen uns auf einen zahlreichen Besuch. Noch nicht stimmberechtigte Jugendliche sowie auswärts wohnende Bürgerinnen und Bürger sind als Zuhörer herzlich willkommen. Nach dem geschäftlichen Teil offeriert die Bürgergemeinde einen Imbiss. Bürgergemeinde Langendorf Franz Aebi Bürgergemeindepräsident André Hess Bürgergemeindeverwalter

1152621/La

Ökumenische Gesprächsrunde Dienstag, 7. Juni, 20 Uhr ref. Gemeindesaal Herzliche Einladung an alle zu einer offenen Gesprächsrunde zum Thema

«Ökumene in Langendorf – Zukunftsperspektiven» Wir freuen uns auf ein breites Interesse. Die Seelsorgeteams der kath. Pfarrei Langendorf und des ref. Gemeindekreises Langendorf-Oberdorf

1152860/La

In den letzten zwei Wochen haben wir die Wasserleitung in der Grünernstasse ersetzt. Wir danken allen betroffenen Anwohnern für das Verständnis. Ab ca. 6. Juni 2016 werden auf der gesamten Länge der Bergstrasse sowie in der Stöcklimattstrasse ab Verzweigung Rüttenenstrasse, nordwärts, bis zur Einmündung der Bergstrasse, die Wasserleitungen ersetzt. Es kann deshalb zu Verkehrsbehinderungen kommen. Hecken und Sträucher sind bis zum Baubeginn auf die Grundstückgrenzen zurückzuschneiden. Wir bitten Sie, die Signalisationen zu beachten und danken für Ihr Verständnis. Bei Fragen setzen Sie sich bitte mit der Verwaltung der Bürgergemeinde, Tel. 032 622 20 21, oder dem Brunnenmeister, Herrn Simon Adam, Tel. 079 249 23 65, in Verbindung. Bürgergemeinde Langendorf Wasserversorgung

39

2. Juni

EINLADUNG zur Gemeindeversammlung Montag, 13. Juni 2016 19.30 Uhr im Konzertsaal Liebe Stimmbürgerinnen und Stimmbürger Wir laden Sie hiermit ein zur Gemeindeversammlung mit den folgenden TRAKTANDEN 1. Wahl der Stimmenzähler 2. Jahresrechnung 2015 Nachtragskredite / Kreditüberschreitungen Jahresrechnung Verwendung Ertragsüberschuss Antrag Gemeinderat: Genehmigung

LOMMISWIL Einwohnergemeinde Lommiswil

Einladung zur ordentlichen RechnungsGemeindeversammlung

3. Aufhebung Ladenschlussordnung Langendorf Antrag Gemeinderat: Aufhebung 4. Reglement über die Bewilligung von Freinächten und gastgewerblichen Gelegenheitsanlässen Antrag Gemeinderat: Genehmigung

1152914/La

5. Vereinbarung mit der Repla über die Kostenbeteiligung der Regionsgemeinden an regionalen Aufgaben Antrag Gemeinderat: Genehmigung 6. Postulat Kurt Ritter Antrag Gemeinderat: Nichterheblichkeitserklärung 7. Mitteilungen und Verschiedenes

EINWOHNERGEMEINDE LANGENDORF Hans-Peter Berger Gemeindepräsident Kurt Kohl Gemeindeverwalter Stimmberechtigt sind alle Schweizerinnen und Schweizer nach Vollendung des 18. Lebensjahres, die in der Gemeinde Langendorf angemeldet und im Stimmregister eingetragen sind. Die Jahresrechnung kann bei der Gemeindeverwaltung, Telefon 032 625 85 95, bezogen werden oder unter www.langendorf-so.ch – Rubrik News – als PDF-Datei heruntergeladen werden. Im Anschluss an die Gemeindeversammlung wird ein kleiner Apéro offeriert.

1151399/La

Montag, 13. Juni 2016 19.30 Uhr in der Dorfhalle Traktanden 1. Wahl der Stimmenzähler 2. Mitteilungen 3. Zweckverband BeLoSe 3.1 Änderung Statuten Zweckverband BeLoSe 3.2 Austrittserklärung aus dem Zweckverband BeLoSe 4. Rechnung 2015 4.1 Rechnung 4.2 Verwendung des Ertragsüberschusses 4.3 Rechnung der Wasserversorgung 4.4 Rechnung der Abwasserentsorgung 4.5 Rechnung der Abfallentsorgung 4.6 Bericht der Rechnungsprüfungskommission 4.7 Antrag des Gemeinderates 5. Nachtragskredite zulasten Budget 2016 5.1.1 Ersatz Heizung Schulhaus I 5.1.2 Sanierung Heizung Dorfhalle 5.2. Fussgängersicherheit

Infoveranstaltung zur RechnungsGemeindeversammlung Mittwoch, 8. Juni 201 19.30 Uhr im Säli des Restaurants Lamm 23. Mai 2016 Der Gemeinderat Lommiswil 1152835/Lo

1152445/Lo

Einladung zur ordentlichen Kirchgemeindeversammlung der Reformierten Kirchgemeinde Solothurn Details: siehe unter Solothurn Der Kirchgemeinderat


AUS SOLOTHURN & LEBERN Einwohnergemeinde Lommiswil

Verkehrspolizeiliche Massnahmen

Einwohnergemeinde Oberdorf

RÜTTENEN

Änderung der Zusatztafel: «Zubringerdienst und Bus im Linienverkehr gestattet»

Papiersammlung

Montag, 6. Juni 2016 ab 7.00 Uhr

Baupublikation

Montag, 6. Juni 2016, ab 7.00 Uhr

Bauherr: Erika Mönch-Hägi Brüggmoosstrasse 7b 4522 Rüttenen Bauobjekt: 2 Carports mit Geräteräumen Mit Aussnahmegesuch zur Unterschreitung des Gebäudeabstandes Grundstück: GB-Nr. 214 Brüggmoosstrasse 7b Projektverfasser: Urs Keller Architektur Hofstatt 18, 4522 Rüttenen Planauflage: Gemeindekanzlei Rüttenen Einsprachefrist: 16. Juni 2016 Begründete Einsprachen im Doppel an den Präsidenten der Baukommission. Die Baukommission

Das Papier ist an der gleichen Stelle wie der Kehricht zu deponieren. Das Papier ist mit Schnur zu bündeln. Für Karton finden separate Sammlungen statt.

1150639/Ob 1152445/Ob

Einladung zur ordentlichen Kirchgemeindeversammlung der Reformierten Kirchgemeinde Solothurn Details: siehe unter Solothurn Der Kirchgemeinderat

MOBBING

kann aus einem Menschen

1152834/Lo

OBERDORF EINLADUNG ZUR RECHNUNGSGEMEINDEVERSAMMLUNG VOM MONTAG, 13. JUNI 2016, 20.00 UHR ORT KÄCHSCHÜR OBERDORF TRAKTANDEN: 1. Wahl von Stimmenzählern/-innen 2. Mitteilungen 3. Diverse Abrechnungen Investitionsrechnung a) Sanierung Dach und Innenbeleuchtung Schulhaus b) Strassenbeleuchtung Weissensteinstrasse Nord c) Neubau Strasse «Im Weidli» d) Wasserleitung Amiet AG bis Reservoir Webernhüsli e) Kanalisation Amiet AG bis Reservoir Webernhüsli

einen anderen machen.

Für Menschen, die vom Glück verlassen wurden. PC 30-444222-5

RIEDHOLZ Baupublikation Bauherrschaft: Gaugler Christian Birkenweg 3, 4533 Riedholz Bauobjekt: Einbau Parkplatz für 2 Fahrzeuge Projektverantwortlicher: Bauherrschaft Bauplatz: Ahornstrasse 19 GB Riedholz Nr. 420 Einsprachefrist: 16. Juni 2016 Planauflage: Gemeindekanzlei Wallierhofstrasse 5, 4533 Riedholz Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung Riedholz, Wallierhofstrasse 5, 4533 Riedholz, einzureichen. Die Baukommission 1153009/Ri/Ni

Ordentliche Kirchgemeindeversammlung der Röm.-kath. Kirchgemeinde St. Niklaus vom Mittwoch, 22. Juni 2016 19.30 Uhr im Kirchenzentrum Rüttenen Im Anschluss an die Versammlung sind alle herzlich zum Apéro eingeladen. Siehe Hauptinserat unter Feldbrunnen-St. Niklaus 1152072/Ri/Ni 1152445/Ri/Ni

Einladung zur ordentlichen Kirchgemeindeversammlung der Reformierten Kirchgemeinde Solothurn

5. Verschiedenes

Details: siehe unter Solothurn Der Kirchgemeinderat

1148436/Ob

1152943/Rü

Einwohnergemeinde Rüttenen Einladung zur

ordentlichen Rechnungsgemeindeversammlung Montag, 13. Juni 2016, 20.00 Uhr, im kirchlichen Zentrum Traktanden 1. Wahl der Stimmenzählenden 2. Genehmigung Laufende Rechnung und Investitionsrechnung 2015 der Einwohnergemeinde Rüttenen inklusive der darin enthaltenen Nachtragskredite 3. Genehmigung Reglement über die Anlassbewilligungen der Einwohnergemeinde Rüttenen 4. Mitteilungen und Verschiedenes Im Anschluss an die Versammlung sind alle herzlich zu einem Apéro eingeladen. Die Berichte und Anträge des Gemeinderates, das Protokoll der letzten Gemeindeversammlung, die Rechnung 2015 und das Reglement können ab Freitag, 3. Juni 2016, während der Bürozeit auf der Gemeindekanzlei eingesehen werden.

Fachstelle Umwelt 1152153/Rü

Bürgergemeinde Rüttenen

Einladung zur ordentlichen Rechnungs-Gemeindeversammlung 2016 auf Mittwoch, 15. Juni 2016 20.00 Uhr im Kirchenzentrum Rüttenen (Jugendraum) Traktanden: 1. Begrüssung 2. Wahl der Stimmenzähler 3. Zusicherung des Bürgerrechts an Frau Isidora Zdravkovic 4. Genehmigung der Rechnung 2015 des Forstbetriebes Leberberg 5. Genehmigung der Rechnung 2015 der Bürgergemeinde 5.1 Bürgerrechnung 5.2 Wasserrechnung 5.3 Investitionsrechnung 6. Planungskredit für das Baufeld Feldstrasse/Hauptstrasse 7. Vereinbarung der GWUL mit dem Kanton Solothurn 8. Informationen aus den Ressorts 9. Verschiedenes Der Bürgerrat lädt alle in Rüttenen wohnhaften Bürgerinnen und Bürger ein, an der Bürgergemeindeversammlung teilzunehmen und heisst sie herzlich willkommen. Die Unterlagen zur RechnungsGemeindeversammlung 2016 und das Protokoll der letzten Gemeindeversammlung vom Januar 2016 können nach dem Versand der Einladung während der Bürozeit auf der Kanzlei der Einwohnergemeinde Rüttenen eingesehen werden. Das Protokoll ist statutengemäss vom Bürgerrat bereits genehmigt worden. Der Bürgerrat

1152477/Rü

1152445/Rü

Der Gemeinderat

4. Rechnungsablage 2015 a) Genehmigung Nachtragskredite b) Genehmigung Rechnung Der Gemeinderat

Einwohnergemeinde Rüttenen

Einwohnergemeinde Rüttenen

Allfälligen Beschwerden ist die aufschiebende Wirkung entzogen. Gegen diesen Beschluss kann innert 10 Tagen seit der Veröffentlichung beim Bau- und Justizdepartement, Amt für Verkehr und Tiefbau, Rötihof, 4509 Solothurn, Beschwerde eingereicht werden. Sie ist schriftlich zu begründen und hat einen Antrag zu enthalten. Innert derselben Frist ist bei der Staatskasse in Solothurn (PC-Nr. 45 -1- 4) mit dem Vermerk «Verkehrsmassnahmen: Konto-Nr. 2006074 / 006» ein Kostenvorschuss von Fr. 500.– zu hinterlegen.

40

Steinabfuhr

Der Gemeinderat der Einwohnergemeinde Lommiswil hat am 12. Mai 2016 folgende Verkehrsmassnahme beschlossen: Bestehende Signalisation: Verbot für Motorwagen, Motorräder und Motorfahrräder (2.14) mit der Zusatztafel: «Zubringerdienst gestattet» – Geissfluestrasse Ost (bis «im Holz»)

2. Juni

1152155/Rü

Einladung zur ordentlichen Kirchgemeindeversammlung der Reformierten Kirchgemeinde Solothurn Details: siehe unter Solothurn Der Kirchgemeinderat


SOLOTHURN & LEBERN Ordentliche Kirchgemeindeversammlung der Röm.-kath. Kirchgemeinde St. Niklaus

Einwohnergemeinde Selzach

vom Mittwoch, 22. Juni 2016 19.30 Uhr im Kirchenzentrum Rüttenen

Montag, 6. Juni 2016

Im Anschluss an die Versammlung sind alle herzlich zum Apéro eingeladen. Siehe Hauptinserat unter Feldbrunnen-St. Niklaus 1152072/Rü

SELZACH Bürgergemeinde 2545 Selzach

Gemeindeversammlung Montag, 13. Juni 2016 19.30 Uhr im Foyer Pfarreizentrum

Schredderdienst Stauden und Äste bis zu einem Durchmesser von 6 cm sind für den Schredderdienst geordnet bereitzustellen. Das geschredderte Material eignet sich ausgezeichnet für das Kompostieren im eigenen Garten. Der Werkhof der Einwohnergemeinde Selzach führt kein geschreddertes Material ab. (Siehe auch Entsorgungsblatt) Gern gesehene Mithilfe: Alle Äste in die gleiche Richtung, Dornen separat und mehrere kleine Haufen erleichtern die Arbeit des Werkhofes! Besten Dank! Bau- und Werkverwaltung 1113971/Se

Traktanden: 1. Wahl der Stimmenzähler 2. Protokoll der Gemeindeversammlung vom 27.11. 2015 3. Einbürgerungsgesuch 4. Beratung /Genehmigung der Jahresrechnung FBL 2015 4.1. Rechnung von Selzach und Bettlach 4.2. Rechnung des Forstbetriebs Leberberg 5. Beratung /Genehmigung der Jahresrechnung 2015 5.1. Nachtragskredite 5.2. Bürgerrechnung 5.3. Forstrechnung 5.4. Investitionsrechnung 5.5. Bestandesrechnung 5.6. Liegenschaften des Finanzvermögens 6. Verschiedenes

Schreinerei – Innenausbau Weiherstrasse 9, 4512 Bellach 032 618 31 17

empfiehlt sich für:

Fenster in Kunststoff, Holz und Holz-Metall 1121030/Se

Spielen.Entdecken. Singen.Basteln.Lernen

Mamis und Papis – aufgepasst! 1151538/Se

Information zum Gasthof Rössli Selzach

1153170/Se

Der Bürgerrat

1153030/Se

Im Anschluss an die Versammlung wird ein Apéro offeriert. Die Jahresrechnung 2015 und das Protokoll vom 27.11. 2015 können auf der Gemeindekanzlei der EG Selzach eingesehen werden.

Werte Gäste Mit dem Weggang des bisherigen Wirtes bleibt das «Rössli» für einige wenige Tage geschlossen. Wir bemühen uns jedoch, die Tore des Gasthofes recht bald wieder zu öffnen, um Sie mit demselben motivierten Restaurant-Team wieder kulinarisch verwöhnen zu dürfen. R. und R. Kissling

In unserer Waldspielgruppe haben wir für das Schuljahr 2016–2017 am Mittwochmorgen noch

freie Plätze Weitere Infos: Christine Grimm, 032 641 18 95 www.kindundfamilie-selzach.ch 1152445/Se

Einladung zur ordentlichen Kirchgemeindeversammlung der Reformierten Kirchgemeinde Solothurn Details: siehe unter Solothurn Der Kirchgemeinderat


LOKALES & REGIONALES

2. Juni

42


LOKALES & REGIONALES

2. Juni

43


LOKALES & REGIONALES

2. Juni

44


LOKALES & REGIONALES

2. Juni

45


LOKALES & REGIONALES

2. Juni

46


LOKALES & REGIONALES

2. Juni

47


LOKALES & REGIONALES

2. Juni

48


LOKALES & REGIONALES

2. Juni

49


AUS DEM BUCHEGGBERG

50

2. Juni

Römisch-katholische Kirchgemeinde Biberist – Bucheggberg – Lohn-Ammannsegg BiBLA

Einladung zur ordentlichen Kirchgemeindeversammlung Montag, 13. Juni 2016 20.00 Uhr in der Pfarrschüür Messen Traktanden: 1. Wahl eines Stimmenzählers, einer Stimmenzählerin 2. Protokoll der Versammlung vom 23. November 2015 3. Rechnung 2015 4. Änderungsantrag Organisationsreglement Ersatzwahlen in die Synode der Refbejuso 5. Genehmigung Pflichtenheft/ Regelungen RU Bucheggberg 6. Informationen aus dem Kirchgemeinderat 7. Verschiedenes Nach der Versammlung lädt die Kirchgemeinde zu einem Apéro ein. Die Unterlagen können ab Freitag, 3. Juni, während der Büroöffnungszeiten auf der Gemeindeschreiberei Messen eingesehen werden. Zu dieser Versammlung heissen wir alle Stimmberechtigten der Kirchgemeinde Messen herzlich willkommen. Der Kirchgemeinderat

1152927/BU

Kirchgemeinde Oberwil bei Büren

Ordentliche Kirchgemeindeversammlung Donnerstag, 16. Juni 2016 20.00 Uhr Gasthof Rössli, Biezwil Traktanden: 1. Begrüssung 2. Wahl von Stimmenzählern 3. Protokoll vom 12. November 2015 4. Rechnung 2015 5. Reglemente RUB 6. Änderung Organisationsreglement Bezirkssynode Solothurn 7. Info Umbau Kirche / Pfarrhaus 8. Mitteilungen 9. Verschiedenes Alle Unterlagen und die Anträge zu den Traktanden 3 bis 6 liegen ab 6. Juni 2016 in den jeweiligen Räumen der Einwohnergemeinden der KG Oberwil zur Einsichtnahme auf. Auf Wunsch können die Unterlagen beim Sekretariat eingesehen werden. Der Kirchgemeinderat

1152947/BU

Einladung zur Einsegnung des Wegkreuzes an der Bachstrasse in Biberist Am Samstag, 11. Juni 2016, findet vor Ort um 17.40 Uhr, eine Feier zur Einsegnung des Kreuzes statt. Zu dieser Feier sind alle recht herzlich eingeladen.

Einladung zur ordentlichen Rechnungsgemeindeversammlung Mittwoch, 15. Juni 2016, 20.00 Uhr im Pfarreisaal in Lohn-Ammannsegg Traktanden: 1. Begrüssung 2. Wahl der Stimmenzähler 3. Protokoll der Kirchgemeindeversammlung vom 2. Dezember 2015 4. Rechnung 2015 4.1. Bericht des Verwalters 4.2. Bericht der Rechnungsprüfungskommission 4.3. Genehmigung der Nachtragskredite von Fr. 59 097.02 4.4. Verwendung des Ertragsüberschusses von Fr. 10 938.60 4.5. Genehmigung der Rechnung 2015 5. Informationen aus den Ressorts 6. Verschiedenes Die Rechnung liegt in den Kirchen Biberist und LohnAmmannsegg sowie in der Kapelle Gächliwil auf oder kann beim Verwalter, Walter Ingold, Grüttstrasse 76, 4562 Biberist, bezogen werden. Zur Versammlung sind alle Kirchgemeindemitglieder freundlich eingeladen. Der Kirchgemeinderat 1152689/1422/BU

Auf dieses Wochenende ab Hof zu verkaufen frische Erdbeeren in Schalen à 500 g Sirup sowie

Angus-NaturaBeef gefroren im Automat; auf Anfrage auch frisch verpackt erhältlich Stefan Rüfenacht 4583 Mühledorf 032 661 11 49 1152833/1477/BU

Einschreibe-Abend Mittwoch, 22. Juni 2016 19.30 Uhr im Kirchgemeindesaal Aetingen Liebe Konfirmandin, lieber Konfirmand, liebe Eltern Nach den Sommerferien beginnt der neue Konfirmandenkurs. Das Angebot richtet sich an all jene, die sich im Frühjahr 2017 konfirmieren lassen wollen. Der Kurs setzt sich mit Glaubensund Lebensfragen auseinander und ist als Vorbereitung für die Konfirmation gedacht. Der Kurs ist somit für alle Konfirmandinnen und Konfirmanden obligatorisch. Zum Unterricht eingeladen sind Jugendliche im 9. Schuljahr. Was erwartet Sie? Die Begegnung bietet Gelegenheit, uns gegenseitig kennen zu lernen. Jugendliche und Eltern erhalten einen kurzen Überblick über die Themen, die sie erwarten. Anschliessend werden Fragen beantwortet. Die Jugendlichen sollen wenn möglich von beiden Elternteilen begleitet werden. Bitte bringen Sie den Taufschein und das Büechli/Blatt mit den Gottesdienstbesuchen mit! Folgende Unterrichtseinheiten sind vorgesehen (die genauen Daten werden am Einschreibe-Abend abgegeben): • Doppellektionen Dienstag, 18.30 – 20.00 Uhr im Kirchgemeindesaal Aetingen • Sonntagsgottesdienste (aktive Mitgestaltung durch die Konfirmanden/-innen) • Blockunterricht: halb- bzw. ganztags 1152282/1450/BU

BIEZWIL

Inseratedienst: E. Trittibach, Tel. 032 351 12 43

Kirchgemeinde Oberwil bei Büren

Ordentliche Kirchgemeindeversammlung Siehe Hauptinserat

1152951/Bw

BUCHEGG

Aetigkofen – Aetingen-Brittern – Bibern – Brügglen – Gossliwil – Hessigkofen – Küttigkofen – Kyburg-Buchegg – Mühledorf – Tscheppach Inseratedienste der Ortsteile: Aetigkofen, Aetingen-Brittern, Brügglen, Hessigkofen, Mühledorf, Kyburg-Buchegg, Tscheppach Gemeindeverwaltung Buchegg 032 661 50 60 Bibern, P. Müller 032 661 13 26 Gossliwil, B. Stuber 032 661 14 04 Küttigkofen, E. Zimmermann 032 677 11 53

Baupublikation 4583 Mühledorf Gesuchsteller: Andreas und Claudia Röösli Berghöfli 4, 4583 Mühledorf Bauvorhaben: Beschattungsanlage Projektverfasser: Gesuchsteller Standort: Berghöfli 4, Mühledorf GB-Nr. 71 Einsprachen können innerhalb der Auflagezeit schriftlich und begründet bei der Baukommission der Gemeinde Buchegg, Hauptstrasse 2, 4583 Mühledorf, eingereicht werden. Planauflage: Gemeindeverwaltung Buchegg Hauptstrasse 2, 4583 Mühledorf Auflage- und Einsprachefrist: 16. Juni 2016

1152560/1477/BG

Kirchgemeinde Oberwil bei Büren

Ordentliche Kirchgemeindeversammlung Siehe Hauptinserat

1152951/BU


AUS DEM BUCHEGGBERG BAU- UND JUSTIZDEPARTEMENT DES KANTONS SOLOTHURN

Verkehrsbeschränkung in Buchegg, Ortsteil Bibern, Hessigkofenstrasse, Abschnitt Hauptstrasse bis Dorfausgang Gestützt auf § 5 lit. d) der kantonalen Verordnung über den Strassenverkehr vom 3. März 1978 verfügt das Bau- und Justizdepartement: Wegen Strassenbau- und Werkleitungsarbeiten sowie Neubau der Bibernbachbrücke auf der Hessigkofenstrasse in Bibern im Abschnitt Hauptstrasse bis Dorfausgang, sind folgende Verkehrsmassnahmen erforderlich: – Der Verkehr wird einspurig über eine Notbrücke geführt und mit einer Lichtsignalanlage geregelt. – Die Durchfahrtsbreite wird auf 2,30 m beschränkt. Kurzzeitig wird der Verkehr vollständig gesperrt. – Der Schwerverkehr wird grossräumig über Gossliwil umgeleitet. – Über eine allfällige Umleitung des Postautokurses wird durch die PostAuto Schweiz AG bei den Bushaltestellen informiert. Dauer: 13. Juni bis 1. November 2016 Gegen die verfügte Massnahme kann innert 10 Tagen beim Verwaltungsgericht des Kantons Solothurn, Amthaus 1, 4502 Solothurn, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerde soll einen Antrag und eine Begründung enthalten. Die Signalisation wird durch den Unternehmer im Einvernehmen mit dem Kreisbauamt I, Zuchwil, und der Kantonspolizei, Abteilung Verkehrstechnik, vorgenommen. Die zuständigen Polizeiorgane werden mit der Verkehrskontrolle beauftragt. Solothurn, 3. Juni 2016 Bau- und Justizdepartement Der Kantonsingenieur Peter Heiniger

1152405/BG

LÜTERKOFENICHERTSWIL Inseratedienst: R. Stöckli, Tel. 032 677 25 65

Baupublikation Bauherrschaft:

Pascal Fehrenbacher Rosenweg 10 4500 Solothurn Bauvorhaben: Umbau EFH Standort: Bahnhofstrasse 28 4571 Lüterkofen GB-Nr. 1145 Grundeigentümer: Pascal Fehrenbacher 4500 Solothurn Bauleitung: Nicole Aregger Planauflage: Gemeindeverwaltung Lüterkofen-Ichertswil (zu den Öffnungszeiten) Einsprachen: Bis 16. Juni 2016 schriftlich an die Bau- und Werkkommission Lüterkofen-Ichertswil 1152664/1456/LüI

Bürgergemeindeversammlung Freitag, 10. Juni 2016 20.00 Uhr im Forsthaus Traktanden 1. Protokoll vom 23. November 2015 2. Mitteilungen 3. Genehmigung Rechnung 2015 a. Laufende Rechnung b. Investitionsrechnung 4. Verschiedenes Das Protokoll und die Rechnung 2015 liegen ab 3. Juni 2016 in der Gemeindeverwaltung der Einwohnergemeinde zu den Öffnungszeiten zur Einsicht auf. Der Bürgerrat freut sich auf zahlreiches Erscheinen! 1151486/1456/LüI

2. Juni

LÜTERSWILGÄCHLIWIL

Inseratedienst: E. Trittibach, Tel. 032 351 12 43

Nachträgliche Baupublikation Bauherrschaft / Grundeigentümerin: Einwohnergemeinde Lüterswil-Gächliwil Balmstrasse 17, 4584 Lüterswil Projektverfasser: Michael Marti Architektur + Bauleitung Aetigkofenstrasse 8 4584 Gächliwil Bauvorhaben: Kommunale Wertstoffsammelstelle Standort /Zone: Balmstrasse 17, 4584 Lüterswil GB-Nr. 47, Zone öBA Planauflage: Anschlagkasten MZH Lüterswil Einsprachefrist: Freitag, 17. Juni 2016 schriftlich und begründet an die Bau- und Werkkommission Bau- und Werkkommission Lüterswil-Gächliwil 1152667/1426/LüG

Kirchgemeinde Oberwil bei Büren

Ordentliche Kirchgemeindeversammlung Siehe Hauptinserat

1152951/LüG

51

SCHNOTTWIL Inseratedienst: M. Affolter, Tel. 032 351 35 58

Einwohnergemeinde Schnottwil

Ordentliche Gemeindeversammlung Mittwoch, 15. Juni 2016 20.00 Uhr, Foyer Oberstufe Diessbachstrasse 9, Schnottwil Traktanden 1. Jahresrechnung 2015 – Genehmigung 2. Kauf Liegenschaft Schnottwil GB Nr. 390 a) Bewilligung des erforderlichen Kredits von Fr. 510 000.– b) Ermächtigung des Gemeinderates zum Abschluss des Kaufvertrages 3. Dienst- und Gehaltsordnung der Einwohnergemeinde Schnottwil vom 23. 9. 2015 – Änderung Anhang 1 4. Totalrevision Gebührenreglement der Einwohnergemeinde Schnottwil – Genehmigung 5. Teilrevision Baureglement der Einwohnergemeinde Schnottwil vom 31. 5. 2001 – Genehmigung 6. Regio Feuerwehr Oberer Bucheggberg a) Zusammenarbeitsvertrag zwischen den Gemeinden Schnottwil, Biezwil, Lüterswil-Gächliwil; Genehmigung b) Feuerwehrreglement; Genehmigung c) Gebührentarif; Genehmigung 7. Mitteilungen und Verschiedenes Die Unterlagen zu den Traktanden 1, 3 – 6 sowie das Protokoll der ordentlichen Gemeindeversammlung vom 2. Dezember 2015 liegen ab dem 6. Juni 2016 im 1. Stock des Gemeindehauses öffentlich auf. Das Protokoll der Gemeindeversammlung vom 15. Juni 2016, wird ab Montag, 18. Juli 2016 während 10 Tagen im 1. Stock des Gemeindehauses öffentlich aufgelegt. Änderungsanträge bezüglich der Abfassung sind während der Auflagefrist schriftlich und begründet an den Gemeinderat zu richten. Schnottwil, 2. Juni 2016 Gemeinderat Schnottwil 1151575/1480/Sch

Kirchgemeinde Oberwil bei Büren

Ordentliche Kirchgemeindeversammlung Siehe Hauptinserat

1152951/Schn


KIRCHLICHE NACHRICHTEN

2. Juni

52


KIRCHLICHE NACHRICHTEN

2. Juni

53


AUS DEM WASSERAMT

54

2. Juni

Einwohnergemeinde Aeschi www.aeschi-so.ch

Abstimmung Für den Urnengang vom nächsten Wochenende ist Folgendes zu beachten: Die Zustellkuverts können bis am Samstag, 4. Juni 2016, 19.00 Uhr, in den Abstimmungsbriefkasten an der Schulhausstrasse 8 (vor dem Werkhofeingang, an der linken Wand) eingeworfen werden. Die Stimmabgabe ist nur gültig, wenn der Stimmrechtsausweis unterschrieben in der Sichttasche des Kuverts steckt. Das Wahlbüro (Galerie Turnhalle) ist geöffnet am Sonntag, 5. Juni 2016, von 10.00 bis 12.00 Uhr. Bei der persönlichen Stimmabgabe auf dem Wahlbüro ist der Stimmrechtsausweis dort abzugeben.

AESCHI Burgaeschi – Steinhof

Der Gemeindeverwalter 149785/1468/Ae

Inseratedienst: D. Eyer, Tel. 062 961 24 78

Einwohnergemeinde Aeschi www.aeschi-so.ch

BIBERIST

Inseratedienst: M. Kaufmann, Tel. 032 672 42 62

Voranzeige

Informationsanlass AED-Geräte In den nächsten Tagen werden in allen drei Ortsteilen je ein Defibrillator in einem Aussenkasten montiert. Der Gemeinderat lädt die Dorfbevölkerung zu einer allgemeinen Information der Handhabung von Defibrillatoren ein. Die Spezialistinnen der Firma Notfalltraining Schweiz GmbH aus Biberist werden Sie informieren und bei Fragen zur Verfügung stehen. Die Information wird wie folgt stattfinden: Montag, 13. Juni 2016 um 19.30 Uhr im Gemeindesaal Aeschi Weitere Informationen entnehmen Sie dem Flyer in der Anzeigerbeilage von nächster Woche. Der Gemeinderat

1152142/1422/Bi

Frühlingskonzert Siehe Hauptinserat 3. Seite 1151036/1422/Bi

1152636/1468/Ae

Gemeindeversammlung www.aeschi-so.ch Dienstag, 7. Juni 2016 um 20.00 Uhr im Gemeindesaal

ElternKindBasteln

Traktanden gemäss dem Inserat im Anzeiger vom 19. Mai 2016.

Am Samstag, dem 4.Juni 2016, von 10.00 bis 16.00 Uhr am WSP.

Die Stimmbürgerinnen und Stimmbürger sind freundlich zur Teilnahme eingeladen.

Willkommen sind alle Kinder (ab Kiga) mit Erwachsenen.

Der Einwohnergemeinderat 1149786/1468/Ae

Verkauf Schulhaus Steinhof Siehe Hauptinserat Immobilien Verkauf 1151804/Ae

Wir erstellen ein Mosaik. Unkostenbeitrag: 8 CHF Mittags kann wieder grilliert werden. Kontakt: Simone Tamsel Telefon 032 672 50 06 www.werkspielplatz.ch

i B / 2 2 4 1 / 11 0 3 5 11


AUS DEM WASSERAMT

2. Juni

55

1152763/1422/Bi

Römisch-katholische Kirchgemeinde Biberist – Bucheggberg – Lohn-Ammannsegg BiBLA

Einladung zur Einsegnung des Wegkreuzes an der Bachstrasse in Biberist

Einladung zur ordentlichen Rechnungsgemeindeversammlung Mittwoch, 15. Juni 2016 20.00 Uhr im Pfarreisaal in Lohn-Ammannsegg Traktanden: 1. Begrüssung 2. Wahl der Stimmenzähler 3. Protokoll der Kirchgemeindeversammlung vom 2. Dezember 2015 4. Rechnung 2015 4.1. Bericht des Verwalters 4.2. Bericht der Rechnungsprüfungskommission 4.3. Genehmigung der Nachtragskredite von Fr. 59 097.02 4.4. Verwendung des Ertragsüberschusses von Fr. 10 938.60 4.5. Genehmigung der Rechnung 2015 5. Informationen aus den Ressorts 6. Verschiedenes Die Rechnung liegt in den Kirchen Biberist und LohnAmmannsegg sowie in der Kapelle Gächliwil auf oder kann beim Verwalter, Walter Ingold, Grüttstrasse 76, 4562 Biberist, bezogen werden. Zur Versammlung sind alle Kirchgemeindemitglieder freundlich eingeladen. Der Kirchgemeinderat

Sportplatz Giriz, Biberist

Dorf- und Schülerschiessen 2016 Grüppeli-Wettschiessen

Meisterschaftsspiele Freitag, 3. Juni 2016 Junioren D: 18.30 Uhr FC Biberist b – FC Grenchen c Junioren B: 20.00 Uhr Team Wasseramt Mitte – FC Niederbipp Samstag, 4. Juni 2016 Junioren D: 14.00 Uhr FC Biberist a – FC Luterbach Junioren E: 15.00 Uhr FC Biberist a – SC Derendingen a Sonntag, 5. Juni 2016 2.Liga: 15.00 Uhr FC Biberist – FC Mümliswil   Samstag, 11. Juni 2016 Dorfplausch FC Biberist und Bubble Ball Soccer

Samstag 4. Juni 2016 8.00 –12.30 16.00 –19.30 Sonntag 5. Juni 2016 8.00 –11.30 Die Schützenstube im Stand Giriz ist an beiden Tagen während der Schiesszeiten geöffnet. Die Kleinkaliberschützen Biberist freuen sich auf Ihren Besuch. 1153117//1422/Bi



Am Samstag, 11. Juni 2016, findet vor Ort um 17.40 Uhr eine Feier zur Einsegnung des Kreuzes statt. Zu dieser Feier sind alle recht herzlich eingeladen.

1152711/1429/BG

Bucheggberg / Wasseramt

Weitere Infos und über alle Spiele finden Sie auch unter www.fcbiberist.ch

Einladung zum FamilienSpaziergang

Folgende Matchballspenden für die 2.-Liga-Spiele und die Senioren sind für die Saison 2015/2016 eingegangen und diese verdanken wir recht herzlich:

Spaziergang durch den Oberwald in Biberist, ca. 1,5 Std., mit anschliessendem Apéro. Wir treffen uns am Sonntag, 12. Juni 2016, um 10 Uhr auf dem Parkplatz bei der Fahnen Keller AG in Biberist. Auskunft für Mitfahrgelegenheit bei Jörg Gasche, 079 433 16 63. Wir freuen uns auf einen gemütlichen Anlass. CVP Amtei Bucheggberg / Wasseramt

– Restaurant Schoris Bahnhof Wiler b. Utzenstorf – Burki Erich, Derendingen – Kaufmann Marianne, Biberist – Lüthy Zäune, Subingen – Reisebüro el travel, Biberist – Schreier Irene, Biberist – Kleiderbörse Duo, Biberist – Restaurant Post, Biberist – Imbach Konrad, Biberist – Jetzer Markus, Kirchdorf – Siegenthaler Peter, Sursee – Deeptown Music, Biberist Der Vorstand sowie alle Spielerverantwortlichen bedanken sich bei all unseren Sponsoren und Matchballspendern und wünschen eine kurzweilige Sommerpause und hoffen, Sie wieder zum Beginn der neuen Saison begrüssen zu dürfen.

1152689/1422/Bi 1153118/1422/Bi

Schatzsuche mit Piraten

Ab sofort

Erdbeeren direkt ab Hof Familie Schwaller Bachstrasse 11 4562 Biberist 079 334 38 53

Am Mittwoch, dem 8.Juni 2016, von 14.00 bis 16.30 Uhr am WSP. Alle Schulkinder sind willkommen! Kindergartenkinder in Begleitung Erwachsener sind herzlich eingeladen. Unkostenbeitrag: CHF 5.00 Zvieri wird offeriert! Kontakt: Simone Tamsel Telefon 032 672 50 06 www.werkspielplatz.ch

i B / 2 2 14 / 2 9 9 2 5 11

BOLKEN

Inseratedienst: Nina Meier-Kunz, Tel. 062 961 38 69

Einwohnergemeinde Bolken

Baupublikation Bauherrschaft: Berger Franz Kohlgrubenweg 2 4556 Bolken Bauvorhaben: Gerätehaus mit Vorplatz, Biotop, Renovation Südfassade Ausnahmegesuch: Unterschreitung Gebäudeabstand Gerätehaus Projektverfasser: Gesuchsteller Bauplatz: Kohlgrubenweg 2 Bolken GB-Nr. 134 Einsprachen können innerhalb der Auflagezeit schriftlich und begründet an die Baukommission Bolken, Schulhausstrasse 13, 4556 Bolken, eingereicht werden. Planauflage: Gemeindekanzlei Bolken, während der Öffnungszeiten oder nach telefonischer Vereinbarung. Auflage- und Einsprachefrist: 16. Juni 2016 1152984/1467/Bo


AUS DEM WASSERAMT Einwohnergemeinde Bolken Ordentliche RECHNUNGSGemeindeversammlung Donnerstag, 16. Juni 2016 um 20.00 Uhr im Mehrzweckgebäude Traktanden: 1. Wahl der Stimmenzähler/-innen 2. Genehmigung der Traktandenliste 3. Genehmigung des Nachtragskredites der Investitionsrechnung 2015 – Heizung Schulhaus/MZG 4. Genehmigung der Rechnung 2015 4.1 Laufende Rechnung und Investitionsrechnung 4.2 Verwendung des Ertragsüberschusses 4.3 Rechnung der Gemeinschaftsantenne 4.4 Rechnung der Wasserversorgung 4.5 Rechnung der Abwasserbeseitigung 4.6 Rechnung der Abfallbeseitigung 4.7 Bericht der Rechnungsprüfungskommission 5. Genehmigung des folgenden Kredites der Investitionsrechnung 2016 – Wasserleitung Schulhausstrasse Mitte 6. Verschiedenes Der Bericht und die Anträge des Gemeinderates werden mit dem «Azeiger» vom 9. Juni 2016 (Woche 23) an alle Haushaltungen verteilt.

Baupublikation Bauherrschaft: Ackeret Peter und Lucia Schafnaustrasse 10 4543 Deitingen Bauobjekt: Ersatz Elektrospeicherheizung durch Erdwärmesonde Bauplatz: Schafnaustr. 10, GB-Nr. 848 Planauflagen: Gemeindehaus Baubüro Wangenstrasse 1 Einsprachefrist: 16. Juni 2016 Die Baukommission 1153165/1458/Dei

Archivkommission

Sammel- und Infotag der Archivkommission

Der Film startet zu folgenden Zeiten: 10.30 Uhr / 11.30 Uhr / 12.30 Uhr

DEITINGEN

(Rechnungsgemeinde) Mittwoch, 15. Juni 2016 19.30 Uhr im Pfarreiheim Baschi Traktanden: 1. Rechnung 2015 • Laufende Rechnung • Investitionsrechnung • Bericht RPK • Beschlussfassung 2. Verschiedenes Das Protokoll der Kirchgemeindeversammlung vom 9. Dezember 2015 und die Anträge des Kirchgemeinderates liegen während der Einladungsfrist im Pfarreisekretariat, bei der Präsidentin und der Aktuarin zur Einsicht auf. Rechnungs-Exemplare können im Schriftenstand der Kirche abgeholt werden. Alle Pfarreiangehörigen sind zu dieser Gemeindeversammlung freundlich eingeladen. Im Anschluss an die Rechnungsgemeinde lädt der Kirchgemeinderat zum Apéro ein. Der Kirchgemeinderat

Weiter gibts Einblicke ins digitale Archiv.

DERENDINGEN Inseratedienst: J. Herren, Tel. 032 682 63 72

Ausverkauf & Rabatte auf ganzem Sortiment

10–70%

Auf Ihren Besuch freut sich die Archivkommission.

1152455/1458/Dei

Jungtierschau und Konzert Sonntag, 5. Juni 2016 9.30 – 16.00 Uhr Konzert: 11.00 Uhr bei der Mühle Kofmel Festwirtschaft, Grill Tombola Kanin Hop Auf Ihren Besuch freuen sich KTZV und Musikgesellschaft Deitingen

1152246/1450/Dei

BAUPUBLIKATIONEN Bauherr:

Albego Real Estate AG Geissacher 8 8126 Zumikon Planverfasser: Architekturbüro Maurice Müller Schneiterstrasse 9 8523 Hagenbuch Bauobjekt: Neubau 6 Mehrfamilienhäuser mit Einstellhalle Bauplatz: Löhrstrasse GB-Nr. 579 Bauherr: Bauobjekt:

Bauplatz:

Albrecht Erich und Jacqueline Fensterumbau in Freisitztür, Erstellen einer Terrasse, Ersatz aller Fenster, Auswechslung der Gasheizung Eigerstrasse 5 GB-Nr. 614

Bauherr:

Plateroti Santo und Saladina Planverfasser: Coldebella Haustechnik Luzernstrasse 31 4552 Derendingen Bauobjekt: Sanierung Heizungsanlage, neue Aussenkaminanlage Bauplatz: Zeusstrasse 11 GB-Nr. 1228 Bauherr: Bauobjekt: Bauplatz:

Stocker Pia Carport Untere Emmengasse 6 GB-Nr. 196

Bauherr:

Zum diesjährigen Sammel- und Infotag der Archivkommission sind alle herzlich eingeladen.

Zu dieser Gemeindeversammlung sind alle Stimmbürgerinnen und Stimmbürger freundlich eingeladen.

Inseratedienst: K. Hubler, Tel. 032 614 15 42

Ordentliche Kirchgemeindeversammlung

1151105/1458/Dei

Samstag, 4. Juni 2016 10.30 –13.30 Uhr Schulhaus Zweien

Die Archivkommission zeigt unter anderem Fotoalben vom Team 72 und dem Bürgertag 1991 anlässlich 700 Jahre Eidgenossenschaft sowie einen Film von der Grenzbegehung 1994 (anlässlich 750 Jahre Deitingen).

1152985/1467/Bo

56

Römisch-katholische Kirchgemeinde Deitingen

Ab 7. Juni, während der normalen Öffnungszeiten, kann die Rechnung 2015 bei der Gemeindeverwaltung bezogen werden. Ebenfalls liegt in dieser Zeit das genehmigte Protokoll der Budgetgemeindeversammlung vom 9. Dezember 2015 zur Einsichtnahme auf.

Der Einwohnergemeinderat

2. Juni

Scheuermeyer Ambisign GmbH Floristik & Pflanzen Wangenstrasse 8 4543 Deitingen 1153168/1458/Der

Passiveinzug 2016 Herzlichen Dank für Ihren Beitrag. Wir danken allen Gönnern- und Passivmitgliedern recht herzlich. SATUS Derendingen 1151234/1429/Der

Stampfli Wicki AG + Swisstrend AG Planverfasser: S & W Architekturbüro GmbH Bauobjekt: Projektänderung: Zufahrt zu Einstellhalle über die Gartenstrasse sowie kleinere Grundrissanpassungen Bauplatz: Blockgasse 15 GB-Nr. 315 Einsprachefrist bis 16. Juni 2016 Planauflage: Bau und Planung Derendingen im Vorraum Untergeschoss Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet per Post an die Bau und Planung Derendingen, Hauptstrasse 43, 4552 Derendingen, zuhanden der Baukommission einzureichen.

1153160/1429/Der


AUS DEM WASSERAMT ETZIKEN

Bürgergemeinde Derendingen

Inseratedienst: E. Grogg, Tel. 032 614 24 01

Einladung zur Gemeindeversammlung Montag, 6. Juni 2016 19.30 Uhr im Blockhaus an der Emme

Einwohnergemeinde Etziken Am Sonntag, 5. Juni 2016 findet eine

eidgenössische Volksabstimmung

Traktanden: 1. Mitteilungen 2. Rechnung 2015 2.1 Bürgerwesen 2.2 Forstwesen Bericht und Antrag des Bürgerrates 3. Bürgerrecht Folgende Personen bewerben sich um das Bürgerrecht: 3.1 Blerim Latifi mit Blendor und Lundrim, kosovarische Staatsangehörige 3.2 Esmanur Karakas, türkische Staatsangehörige 3.3 Shkelzen Murseli, kosovarischer Staatsangehöriger 3.4 Fuat und Fatbardha Nuredini mit Jon und Jana, serbische Staatsangehörige Bericht und Antrag des Bürgerrates

statt. Die Urnen sind geöffnet: Sonntag, 5. Juni 2016 10.00 – 11.30 Uhr Beim Urnengang muss der unterzeichnete Stimmrechtsausweis unbedingt mitgebracht werden. Die Zustellkuverts sind bis spätestens Samstag, 4. Juni 2016, 18.00 Uhr in den Briefkasten der Gemeindeverwaltung Etziken, Bünackerweg 11, einzuwerfen. Bei Postzustellung hat der Versand so zu erfolgen, dass das Abstimmungsmaterial am Samstag vor der Abstimmung eintrifft. Wir bitten um Kenntnisnahme und rege Stimmbeteiligung. Der Gemeinderat 1151881/1481/Et

4. Motionen und Anfragen 5. Verschiedenes

1151244/1429/Der

So, 5. Juni 2016

1152245/1429/Der

Natur- und Vogelschutzverein 4552 Derendingen

4. Exkursion: Sörenberg Besammlung 6.30 Uhr beim Coop, mit Auto (Mitfahrgelegenheit)

Verpflegung aus dem Rucksack oder im Restaurant Rückkehr abends Herzliche Einladung an alle Interessierten! www.nvv-derendingen.ch

EINWOHNERGEMEINDE GERLAFINGEN

Öffentliche Auflage der Planungszone gemäss § 23 PBG auf den Parzellen GB Nrn. 71, 1091, 1092, 2821, 2822, 90036 und 90037 Gestützt auf § 23 Planungsund Baugesetz (PBG) legt der Gemeinderat die Planungszone auf den Parzellen GB Nrn. 71, 1091, 1092, 2821, 2822, 90036 und 90037 öffentlich auf. Gemäss § 23 Abs. 5 wird die Planungszone mit dieser Publikation der Auflage wirksam. Die Planungszone wird gemäss § 23 Abs. 4 ausnahmsweise für 5 Jahre verfügt. Die öffentliche Auflage findet statt: Auflagedauer: vom 3. 6. bis 4. 7. 2016 Ort: Bauverwaltung Kriegstettenstrasse 3 4563 Gerlafingen Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 14.00 bis 17.00 Uhr Donnerstag 8.30 bis 11.30 Uhr und 14.00 bis 18.00 Uhr Zur öffentlichen Auflage gelangen folgende Dokumente: • Erlass Planungszone Zielmatten • Raumplanungsbericht

Die Unterlagen können beim Präsidenten, Christof Stampfli, Tannenweg 11, eingesehen werden. Der Bürgerrat

2. Juni

GERLAFINGEN Inseratedienst: C. Schöll, Tel. 079 666 88 44

EINWOHNERGEMEINDE GERLAFINGEN

BAUPUBLIKATION Gesuchsteller: Haltiner Gerold und Elia Eichholzweg 3, 4563 Gerlafingen Projektverfasser: Stamm Bau AG, Aliothstrasse 63 4144 Arlesheim Bauvorhaben: Aufstockung, Ausbau Dachstock mit 4-Zimmer-Wohnung, Ersatz Garage, Photovoltaik-Anlage Bauplatz: Eichholzweg 3, GB-Nr. 1425 Einsprachen sind innerhalb der Auflagezeit an die Bau- und Werkkommission der Einwohnergemeinde Gerlafingen, Kriegstettenstrasse 3, 4563 Gerlafingen, schriftlich und begründet einzureichen. Einsprachefrist: 16. Juni 2016 Planauflage: Bauverwaltung Gerlafingen Kriegstettenstrasse 3, 4563 Gerlafingen Die Bauverwaltung 1153111/1420/Ge

Gemäss § 16 Abs. 1 und § 23 Abs. 3 PBG kann während der Auflagefrist jedermann, der durch die Planungszone berührt ist und an dessen Inhalt ein schutzwürdiges Interesse hat, beim Gemeinderat schriftlich Einsprache erheben. Die Einsprache ist schriftlich zu begründen und hat einen Antrag zu enthalten. Schriftliche Einsprachen sind bis spätestens am 4. 7. 2016 an den Gemeinderat Gerlafingen (Datum des Poststempels) zu richten. GEMEINDERAT Gerlafingen 152988/1420/Ge

1148361/1453/Ge

KARIM SLAMA Akrobat des Wortes und der Mimik mit

«Welsch ein Slamassel» Samstag, 4. Juni 2016 20.15 Uhr im Kulturkeller Gerlafingen Reservationen: 032 675 94 10 www.kulturausschuss.ch

1152605/Ge

57


AUS DEM WASSERAMT HORRIWIL

Inseratedienst: S. Schreier-Jenni, Tel. 032 614 37 14

Einwohnergemeinde Horriwil

Einladung zur ordentlichen Gemeindeversammlung (Rechnung 2015)

Einwohnergemeinde Halten

EINLADUNG zur ordentlichen RECHNUNGSGemeindeversammlung

Donnerstag, 16. Juni 2016 20.00 Uhr im Mehrzweckgebäude Horriwil

Mittwoch, 15. Juni 2016 20.00 Uhr im Werkraum der Mehrzweckanlage

Traktanden 1. Wahl der Stimmenzähler / Stimmenzählerinnen 2. Bereinigung und Genehmigung der Traktandenliste 3. Protokoll der Gemeindeversammlung vom 10. Dezember 2015 4. Genehmigung der Jahresrechnung 2015 – Verpflichtungskreditkontrolle – Nachtragskredite – Laufende Rechnung – Investitionsrechnung – Bestandesrechnung – Revisionsbericht 5. Mitteilungen 6. Verschiedenes

1. Wahl der Stimmenzähler/ Stimmenzählerinnen. 2. Bereinigung und Genehmigung der Traktandenliste. 3. Revision des Reglements über die Grundeigentümerbeiträge und -gebühren (Wasser und Abwasser) 4. Krediterteilung an den Gemeinderat zu Strassensanierung: – Eggenstrasse / Dorfstrasse Fr. 275 000.– 5. Krediterteilung an den Gemeinderat im Betrag von Fr. 12 000.– für die Einrichtung eines Parkplatzes auf dem Hartplatz des Schulhauses 6. Krediterteilung an den Gemeinderat im Betrag von Fr. 15 000.– für die Erstellung einer Lärmschutzwand nördlich der MZA 7. Motion von Markus Schnyder vom 1.12. 2015 betreffend Benützung der MZA durch die Baukis 8. Ermächtigung des Gemeinderates zum Abschluss eines neuen Mietvertrages mit dem HOEK für Schulhaus und MZA mit Verzicht auf Mietzins bei Gegenrecht der anderen Gemeinden 9. Gemeinderechnung 2015 gemäss der Beilage und mit den darin gestellten Anträgen 10. Motionen, Postulate, Interpellationen. 11. Verschiedenes.

Der Bericht mit den Anträgen des Gemeinderates wird mit dem heutigen Anzeiger an jede Haushaltung zugestellt und zusätzlich unter www.horriwil.ch aufgeschaltet. Alle Einwohnerinnen und Einwohner sind zur Rechnungsgemeindeversammlung freundlich eingeladen. Die detaillierte Jahresrechnung 2015 kann ab sofort auf der Gemeindeverwaltung während der ordentlichen Öffnungszeiten bezogen sowie das Protokoll der letzten Gemeindeversammlung eingesehen werden. Der Gemeinderat

1152849/1483/Ho

HALTEN

Inseratedienst: P. Gerber, Tel. 079 677 66 62 1153021/1461/Ha

Meisterschaftsspiel: Samstag, 4. Juni 2016 16.15 Uhr: Junioren Da – FC Rüttenen Auf euren Besuch freuen sich der HSV Halten und das Klubhausteam. www.hsvhalten.ch

Traktanden:

Die nicht verteilten Unterlagen zu den Traktanden, die detaillierte Gemeinderechnung und das Protokoll der Gemeindeversammlung vom 9.12. 2015 liegen während der Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung ab dem 6. Juni 2016 zur Einsichtnahme auf. Sie sind ebenfalls auf der Homepage der Gemeinde Halten www.halten.ch publiziert. Der Gemeinderat 1153020/1461/Ha

2. Juni

58

Einwohnergemeinde Halten Über das Wochenende vom 5. Juni 2016 stimmen wir über

fünf eidg. Vorlagen ab. Das Wahlbüro in der Mehrzweckanlage ist geöffnet Sonntag 10.00 –11.00 Uhr. Das Stimmrecht kann persönlich an der Urne oder mittels Zustellkuvert ausgeübt werden. In beiden Fällen jedoch nur unter Vorlage des Stimmrechtsausweises. Bei brieflicher Stimmabgabe kann das Stimmkuvert bis spätestens Samstag, 4. Juni 2016, 18.00 Uhr in den Briefkasten bei der Mehrzweckanlage eingeworfen werden. Wahlbüro Halten

1153018/1461/Ha

KRIEGSTETTEN Inseratedienst: I. Huggenberger, Tel. 032 675 20 77

Baupublikation Bauherrschaft: Mosimann Sandra und Daniel Bauvorhaben: Autounterstand Seite Eichholzstrasse Freisitz decken / Balkon vergrössern Bauplatz: Eicholzstrasse 2, GB-Nr. 367 Planung und Bauleitung: Max Zumstein AG, 4536 Attiswil Einsprachen sind schriftlich und begründet bei der Bau- und Werkkommission einzureichen. Einsprachefrist: 16. Juni 2016 Planauflage während der Öffnungszeiten auf der Gemeindeverwaltung, Haltenstrasse 8. Bau- und Werkkommission Kriegstetten 1152248/1459/Kr

Tagesmutter in Oekingen hat freie Betreuungsplätze ab sofort. N. Lüthi 077 414 57 40

LOHN-

AMMANNSEGG Inseratedienst: K. Hirsbrunner, Tel. 032 677 23 30

Einwohnergemeinde Lohn-Ammannsegg

Baupublikationen Bauherrschaft: Sven Leibundgut Schulhausstrasse 48 4573 Lohn-Ammannsegg Projektverfasser: Bauherrschaft Bauobjekt: Gartenumgestaltung Bauplatz: GB Lohn-Ammannsegg Nr. 708 Schulhaustrasse 48 Bauherrschaft: Robert Roos Stammbachstrasse 214 4573 Lohn-Ammannsegg Projektverfasser: Rot Wärmetechnik AG Brennerstrasse 17 3550 Langnau Bauobjekt: Ersatz bestehende Heizung durch aussen aufgestellte LuftWasser-Wärmepumpenheizung Bauplatz: GB Lohn-Ammannsegg Nr. 973 Stammbachstrasse 214 Planauflage: Eingangshalle des Gemeindehauses Einsprachefrist: bis 16. Juni 2016 Die Bau- und Werkkommission 1153167/1484/LoA

Einwohnergemeinde Lohn-Ammannsegg

Eidg. Volksabstimmung vom 5. Juni 2016 Wahllokal: neues Schulhaus, Pausenhalle Urnenöffnungszeiten: Sonntag, 5. Juni 2016 10.00 – 12.00 Uhr Die Ausübung des Wahl- bzw. Stimmrechts ist nur gegen Abgabe des Stimmrechtsausweises möglich. Persönliche Stimmabgabe: Stimmrechtsausweis im Wahlbüro abgeben. Briefliche Stimmabgabe: Sie müssen den Stimmrechtsausweis unterhalb Ihrer Adresse unterschreiben. Das Zustellcouvert, inkl. des unterschriebenen Stimmrechtsausweises, kann verschlossen per Post oder durch einen Boten der Gemeindekanzlei zugestellt werden oder in den Briefkasten bei der Gemeindekanzlei geworfen werden. Dieser wird letztmals am Samstag, 4. Juni 2016, um 18.00 Uhr geleert. Das Wahlbüro PS: Denken Sie bei der brieflichen Stimmabgabe an die Unterschrift auf dem Stimmrechtsausweis und kleben Sie das Zustellcouvert zu! 1150725/1484/LoA


AUS DEM WASSERAMT

2. Juni

Einwohnergemeinde Luterbach

Aufforderung zum Rückschnitt von Bäumen, Sträuchern und Hecken entlang von Strassen und Trottoirs

Römisch-katholische Kirchgemeinde Biberist – Bucheggberg – Lohn-Ammannsegg BiBLA

Die Baukommission bittet alle Grundstückbesitzer/-innen zu überprüfen, ob ihre Bepflanzungen (Rückschnitt) den gesetzlichen Vorgaben gemäss den Abbildungen entsprechen.

Einladung zur Einsegnung des Wegkreuzes an der Bachstrasse in Biberist Am Samstag, 11. Juni 2016, findet vor Ort um 17.40 Uhr, eine Feier zur Einsegnung des Kreuzes statt. Zu dieser Feier sind alle recht herzlich eingeladen.

Einladung zur ordentlichen Rechnungsgemeindeversammlung Mittwoch, 15. Juni 2016, 20.00 Uhr im Pfarreisaal in Lohn-Ammannsegg Traktanden: 1. Begrüssung 2. Wahl der Stimmenzähler 3. Protokoll der Kirchgemeindeversammlung vom 2. Dezember 2015 4. Rechnung 2015 4.1. Bericht des Verwalters 4.2. Bericht der Rechnungsprüfungskommission 4.3. Genehmigung der Nachtragskredite von Fr. 59 097.02 4.4. Verwendung des Ertragsüberschusses von Fr. 10 938.60 4.5. Genehmigung der Rechnung 2015 5. Informationen aus den Ressorts 6. Verschiedenes Die Rechnung liegt in den Kirchen Biberist und LohnAmmannsegg sowie in der Kapelle Gächliwil auf oder kann beim Verwalter, Walter Ingold, Grüttstrasse 76, 4562 Biberist, bezogen werden. Zur Versammlung sind alle Kirchgemeindemitglieder freundlich eingeladen. Der Kirchgemeinderat 1152689/1422/LoA

Bepflanzung entlang Trottoirs

LUTERBACH

Bau- und Justizdepartement des Kantons Solothurn Einwohnergemeinde Zuchwil Bepflanzung entlang Strasse

Vertreter des Kantons, die Planer und die Bauherrschaft stellen die Planung vor und beantworten Fragen.

Das Dossier besteht aus: • Kantonalem Zonen- und Gestaltungsplan • Kantonalen Zonen- und Sonderbauvorschriften • Raumplanungsbericht und • Umweltverträglichkeitsbericht Einsichtnahme in die Akten: • Gemeindeverwaltung Zuchwil Hauptstrasse 65, 4528 Zuchwil (zu Schalteröffnungszeiten) • Amt für Raumplanung Werkhofstrasse 59 4500 Solothurn (während der Bürozeiten) Es besteht die Möglichkeit, Mitwirkungseingaben zu machen. Diese sind bis zum 15. 6. 2016 beim Amt für Raumplanung einzureichen. Bau- und Justizdepartement Gemeinderat Zuchwil

1152848/Lu

Einladung zur Gemeindeversammlung Donnerstag, 9. Juni 2016 19.30 Uhr, Primarschulhaus AULA NEUBAU Traktanden 1. Reglemente: Genehmigung 1.1. Teilrevision Gebührenreglement; Rubrik 218 – Schulanlagen a) Entschädigung Hauswart b) Benützung von Räumen (Gebühren und Miete) 1.2. Anlassbewilligungen; Reglement und Gebühren 1.3. Gemeinde-Ladenschlussordnung; Aufhebung

3. Rechnung 2015; Genehmigung a) 8 Nachtragskredite für 2015 im Gesamtbetrag von Fr. 437 276.35 b) Rechnungsabschluss (Laufende Rechnung, Investitionsrechnung, Spezialfinanzierung, Ertragsüberschuss) 4. Verschiedenes 4.1. Baustand BIOGEN 4.2. Informationen Gemeinderat und Umfrage

Die öffentliche Mitwirkungsveranstaltung findet statt am: Montag, 6. Juni 2016 19.00 Uhr im Lindensaal Zuchwil

Das öffentliche Mitwirkungsverfahren dauert vom 6. 6. bis 15. 6. 2016.

Einwohnergemeinde Luterbach

2. Wasserleitungen Attisholz Süd; Verpflichtungskredit von Fr. 305 000.–: Bewilligung

Inseratedienst: B. Firme, Tel. 032 682 10 72

Mitwirkungsverfahren zum Kantonalen Zonenund Gestaltungsplan «Emmenspitz Zuchwil»

59

Diese Vorgaben sind das ganze Jahr einzuhalten. Entspricht der jetzige Stand nicht diesen Bestimmungen, sind die Bepflanzungen bis Ende Juli zurückzuschneiden. Andernfalls wird die Baukommission die Arbeiten unter Kostenfolge für die Grundstückbesitzer/-innen von Fachkräften ausführen lassen. Nähere Informationen unter www.luterbach.ch. Die Baukommission 1153062/1462/Lu

Die Unterlagen sowie das Protokoll der Versammlung vom 8. Dezember 2015 können in der Gemeindeverwaltung eingesehen werden, wo auch eine Kurzfassung der Rechnung angefordert werden kann. Die Rechnung ist zudem auf der Homepage www.luterbach.ch aufgeschaltet. Der Gemeinderat

1153060/1462/Lu


AUS DEM WASSERAMT 1153070/1462/Lu

2. Juni

EINWOHNERGEMEINDE OEKINGEN

Freundliche zur ordentlichen Gemeindeversammlung Mittwoch, 15. Juni 2016 19.30 Uhr in der Turnhalle

Dienstag, 14. Juni 2016 Verschiebedatum: Donnerstag, 16. Juni 2016 Auf dem Schulhausareal finden ab 17.00 Uhr Läufe in verschiedenen Kategorien für Jugendliche bis Jahrgang 2000 und Familienstafetten statt. Wir führen eine kleine Festwirtschaft. Weitere Infos unter: www.tvl.ch Wir freuen uns auf viele Teilnehmende und eine grosse Publikumsschar. Turnverein Luterbach

OBERGERLAFINGEN Inseratedienst: M. Rindlisbacher, Tel. 032 675 27 34

BÜRGERGEMEINDE OBERGERLAFINGEN

Einladung zur Rechnungsgemeinde Montag, 13. Juni 2016 20.00 Uhr im Sitzungszimmer der Mehrzweckhalle TRAKTANDEN 1. Bürgerrechnung 2015 2. Verschiedenes Die Unterlagen können bei der Bürgerschreiberin eingesehen werden. Zur Versammlung sind alle stimmberechtigten Bürgerinnen und Bürger freundlich eingeladen. Der Bürgerrat

1152421/1454/Obg

Sommerausstellung im Taubenschlag-Atelier Samstag, 4. Juni 13.30 –18.00 Uhr Die Ausstellung findet im Garten und im Atelier statt. Ich würde mich freuen, Sie begrüssen zu können. Lassen Sie sich überraschen, es lohnt sich zu kommen. Cornelia Kammermann Taubenweg 7 4564 Obergerlafingen Normale Öffnungszeiten Dienstag und Donnerstag von 14.30 bis 18.00 Uhr 1152501/1450/Obg

OEKINGEN

Inseratedienst: K. Roth-Hosennen, Tel. 032 517 96 21

Traktanden 1. Begrüssung 2. Wahl der Stimmenzähler und Genehmigung der Traktandenliste 3. Protokoll der Gemeindeversammlung vom 10. Dezember 2015 4. Rechnung 2015 – Laufende Rechnung – Nachtragskredite – Investitionsrechnung – Bestandesrechnung – Revisorenbericht 5. Informationen Gemeinderat 6. Verschiedenes Anschliessend gemeinsamer Apéro Der Gemeinderat Ein Zusammenzug der Rechnung 2015, der Bericht und Antrag des Gemeinderates sowie das Protokoll der letzten Gemeindeversammlung werden an alle Haushaltungen verteilt. Die detaillierten Unterlagen liegen ab Donnerstag, 2. Juni 2016, öffentlich auf in der Gemeindeverwaltung Oekingen während der ordentlichen Öffnungszeiten (Montag/Mittwoch von 13.30 bis 16.00 Uhr, Dienstag von 16.00 bis 17.30 Uhr und Donnerstag von 17.00 bis 18.30 Uhr). Detaillierte Unterlagen können gerne bei der Gemeindeschreiberin (Tel. 032 675 74 87 oder 032 675 31 80, rita.cammisar@oekingen.ch) bezogen werden.

1152986/1494/Oek

EINWOHNERGEMEINDE OEKINGEN

Eidgenössische Volksabstimmung vom 5. Juni 2016 Das Wahlbüro in der Gemeindeverwaltung ist geöffnet: Sonntag, 5. Juni 2016 von 10.00 bis 11.30 Uhr Stimmen mit dem Zustellkuvert: Die Zustellkuverts (bitte Unterschrift nicht vergessen!) müssen rechtzeitig der Post übergeben werden (bitte frankieren) oder bis spätestens Samstag, 4. Juni 2016, 17.00 Uhr in den Briefkasten der Gemeindeverwaltung, Gehrenstrasse 1, gelegt werden. DER GEMEINDERAT

1150560/1494/Oek

Einwohnergemeinde Recherswil

Baupublikation

EINLADUNG

Schnällscht Luterbacher

60

RECHERSWIL Inseratedienst: C. Schöll, Tel. 079 666 88 44

1142133/1450/Re

2. Obligatorischer Schiesstag Mi, 8. Juni 2016, 18.00 – 19.55 Uhr Standblattausgabe bis 19.35 Uhr Herzlich willkommen im Namen der Schützengesellschaft Recherswil

Gesuchsteller: Konsortium TNTConsal AG Bauvorhaben: Überbauung «Dorfzentrum» Baubereich C, vorübergehende Bauwasserhaltung und dauernden Einbau unter den höchsten Grundwasserspiegel Standort: Willadingenstrasse, GB-Nr. 174 Bauleitung: ZSB Architekten SIA AG Schachenstrasse 40 4702 Oensingen Einsprachefrist: Donnerstag, 16. Juni 2016 Planeinsicht: im Planschaukasten bei Gemeindeverwaltung Hintereingang Die Original-Unterlagen können während den Öffnungszeiten am Schalter der Gemeindeverwaltung eingesehen werden. Bei Fragen: Gemeindeverwaltung Bauverwaltung Mo–Do: 8.00 –11.30 Uhr Do: 16.00 –18.00 Uhr 032 674 42 62

1152925/1420/Re

Einwohnergemeinde Recherswil

Baupublikation Gesuchsteller: Roland Kronenberg und Tanja Affolter Grundmattstrasse 3 4565 Recherswil Bauvorhaben: MFH Sanierung und Ausbau Wohnungen Ost und West Anpassung Dach, Carport, Einfriedung und Spielhaus Standort: Grundmattstrasse 3, GB-Nr. 56 Bauleitung: Bauherrschaft Einsprachefrist: Donnerstag, 16. Juni 2016 Planeinsicht: im Planschaukasten bei Gemeindeverwaltung, Hintereingang

1152909/1420/Re


AUS DEM WASSERAMT

Baupublikation Gesuchsteller: Roland und Christina Würsten Bachweg 6, 4565 Recherswil Bauvorhaben: Neuerstellung zusätzlicher Parkplätze für zwei Autos Standort: Bachweg 6, GB-Nr. 472 Bauleitung: Bauherrschaft Einsprachefrist: Donnerstag, 16. Juni 2016 Planeinsicht: im Planschaukasten bei Gemeindeverwaltung, Hintereingang

1152899/1420/Re

Einwohnergemeinde Recherswil

Baupublikation Gesuchsteller: VIP Security GmbH Schmiedegasse 33 4500 Solothurn Bauvorhaben: Umnutzung Büro-Container zu Wohnraum Standort: Steinacker 19 GB-Nr. 1393 Recherswil Bauleitung: Bauherrschaft

SUBINGEN

Inseratedienst: G. Ingold, Tel. 032 614 11 37

Einwohnergemeinde Subingen

Seniorenfahrt vom 6. Juni 2016 Liebe Mitreisende Auch dieses Jahr werden 2 Cars für die Kirchgänger reserviert. Diese werden deshalb erst nach der Messe geöffnet. Gemeindeverwaltung Subingen 1152482/1452/Su

1152905/1420/Re

Einwohnergemeinde Recherswil

Tagesausflug Lenk

Bei brieflicher Stimmabgabe den gelben Stimmrechtsausweis unterschreiben. Das Zustellcouvert ist zugeklebt bis Samstag, 24.00 Uhr, in den Briefkasten des Wahlbüros beim Hintereingang des Werkhofgebäudes einzuwerfen. Einwohnergemeinde Recherswil Wahlbüro

1152672/1420/Re

(1. und 2. Klasse) Mi, 8. Juni, 18.00 –20.00 Uhr MZH

bei der Mühle Kofmel

Geräteturnen Knaben

Festwirtschaft, Grill Tombola Kanin Hop

(1. und 2. Klasse) Fr, 10. Juni, 17.00 –19.00 Uhr Kitu (alle Kindergartenkinder) Do, 16. Juni, 17.00 –18.00 Schulhaus

Auf Ihren Besuch freuen sich KTZV und Musikgesellschaft Deitingen

Einige Angaben zum Tagesablauf: – 8.00 Uhr Abfahrt Gemeindeverwaltung – Ca. 9.15 Uhr Besichtigung der Alpenkräuterfabrik in Därstetten mit anschliessendem Apéro – Ca. 11.45 Uhr Mittagessen im Kaffee Kuhnen, Lenk – 13.00 Uhr Wanderung Lenk–Simmenfall Wanderzeit 1½ Stunden – Mit Bus zurück ins Dorf – 15.30 Uhr Heimfahrt nach Subingen – Kosten 25 Franken p. P (ohne Mittagessen)

Tagesmutter in Oekingen hat freie Betreuungsplätze ab sofort. N. Lüthi 077 414 57 40

Ausverkauf & Rabatte auf ganzem Sortiment

10–70% Scheuermeyer Ambisign GmbH Floristik & Pflanzen Wangenstrasse 8 4543 Deitingen 1153168/1458/Su

FUSSBALLSPIEL LIVE IM KONTIKI Samstag, 11. Juni 2016 Siehe Hauptinserat Seite 3

Jugi Unterstufe

Heimspiele

(1. und 2. Klasse) Mo, 13. Juni, 18.00 – 19.00 Uhr MZH

Herzlich willkommen

Jugi Mittelstufe

www.fcsubingen.ch

(3. bis 5. Klasse) Di, 14. Juni, 18.00 –19.00 Uhr Schulhaus

Donnerstag, 9. Juni 2016

Am 5. Juni 2016

Zur persönlichen Stimmabgabe befindet sich das Wahlbüro im 1. Stock des Werkhofs Recherswil. Bitte Stimmrechtsausweis nicht vergessen.

Geräteturnen Mädchen

Wandergruppe Stier

EIDGENÖSSISCHE ABSTIMMUNG BITTE BEACHTEN: DAS WAHLBÜRO IST AM WAHL-SONNTAG 10.00–11.00 UHR GEÖFFNET

Sonntag, 5. Juni 2016 9.30 – 16.00 Uhr Konzert: 11.00 Uhr

1152246/1450/Su

1152417/1452/Su

Einsprachefrist: Donnerstag, 16. Juni 2016 bei der Gemeindeverwaltung

Schnupperwochen des TV Subingen Jugend

Jungtierschau und Konzert

Hauptsponsor:

Partner-Sponsor:

Jugi Oberstufe Co-Sponsor:

Donnerstag, 2. Juni 2016 19.30 FC Subingen Cb – FC Winznau

1152880/1452/Su

Einwohnergemeinde Recherswil

61

2. Juni

Freitag, 3. Juni 2016 19.00 FC Subingen Da – FC Solothurn FE-12 19.00 FC Subingen Eb – FC Lommiswil 20.00 FC Subingen Senioren 30+ – FC Iliria Samstag, 4. Juni 2016 13.00 FC Subingen Dc – GS Italgrenchen 14.00 FC Subingen Ec – HSV Halten 15.00 FC Subingen 2. Liga inter – FC Rothrist 1 17.30 FC Subingen 4. Liga – FC Gerlafingen Sonntag, 5. Juni 2016 14.00 FC Subingen Bb – FC Mümliswil Dienstag, 7. Juni 2016 18.30 FC Subingen Eb – FC Leuzigen 19.00 FC Subingen Ea – FC Wangen a/A 19.30 FC Subingen Ca – GS Italgrenchen Mittwoch, 8. Juni 2016 20.00 FC Subingen CCJL A – FC Härkingen Auf Ihren Besuch freuen wir uns. Fussballclub Subingen

(6. bis 9. Klasse) Do, 16. Juni, 18.00 –19.30 Uhr Schulhaus Bei Fragen steht der Jugendkoordinator, Roman Giger, gerne zur Verfügung unter Telefon 079 205 82 53. Die Klassenangaben beziehen sich auf die Situation nach den Sommerferien. Wir freuen uns auf zahlreiche Neumitglieder www.tvsubingen.ch 1153154/1452/Su

EIN BURNOUT

kann aus einem Menschen

einen anderen machen.

Für Menschen, die vom Glück verlassen wurden. PC 30-444222-5

ZUCHWIL

Inseratedienst: E. Bälli, Tel. 032 685 32 68

BAUPUBLIKATION Bauherr: Rufer Thomas Bläsirain 5, 4528 Zuchwil Bauobjekt: Erstellung Sichtschutzwand Planverfasser: Bauherr Strasse, Grundstück: Bläsirain 5, GB-Nr. 1887 Einsprachefrist: 16. Juni 2016 Planauflage: Einwohnergemeinde Zuchwil Gemeindeverwaltung Abteilung Bau und Planung Hauptstrasse 65, 4528 Zuchwil Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel zuhanden der Baukommission zu richten.

Z CHWIL

1153158/1457/Zu


AUS DEM WASSERAMT

2. Juni

EINWOHNERGEMEINDE ZUCHWIL

Bau- und Justizdepartement des Kantons Solothurn Einwohnergemeinde Zuchwil

Mitwirkungsverfahren zum Kantonalen Zonenund Gestaltungsplan «Emmenspitz Zuchwil» Die öffentliche Mitwirkungsveranstaltung findet statt am: Montag, 6. Juni 2016 19.00 Uhr im Lindensaal Zuchwil Vertreter des Kantons, die Planer und die Bauherrschaft stellen die Planung vor und beantworten Fragen. Das öffentliche Mitwirkungsverfahren dauert vom 6. 6. bis 15. 6. 2016. Das Dossier besteht aus: • Kantonalem Zonen- und Gestaltungsplan • Kantonalen Zonen- und Sonderbauvorschriften • Raumplanungsbericht und • Umweltverträglichkeitsbericht Einsichtnahme in die Akten: • Gemeindeverwaltung Zuchwil Hauptstrasse 65, 4528 Zuchwil (zu Schalteröffnungszeiten) • Amt für Raumplanung Werkhofstrasse 59 4500 Solothurn (während der Bürozeiten) Es besteht die Möglichkeit, Mitwirkungseingaben zu machen. Diese sind bis zum 15. 6. 2016 beim Amt für Raumplanung einzureichen.

Zurückschneiden von Bäumen und Sträuchern

www.nvz.birdlife.ch Natur- und Vogelschutzverein Zuchwil

Nächste Exkursionen /Anlässe: Fr 10. 6., 19 Uhr, Waldegg Abendexkursion 3.7., 8 Uhr, Veloexkursion Bitte anmelden! 22.7., 20 Uhr, Schulhaus Pisoni Mauersegler /Alpensegler Kommen Sie auch mit !!!

Nach § 23 der kantonalen Verordnung über den Schutz des Strassenverkehrs vom 3. März 1978 und § 8 des Bauund Zonenreglementes darf die Sicherheit des Verkehrs, insbesondere die Sicht, die Verkehrssignale, die Beleuchtungsanlagen sowie Strassentafeln nicht durch Bäume, Sträucher und andere Pflanzungen beeinträchtigt werden.

1152673/1457/Zu

Längs Strassen und Trottoirs müssen überhängende Äste, Sträucher, Grünhecken und Bepflanzungen bis auf die Grundstückgrenze zurückgeschnitten werden. Der freie Verkehrsraum erfordert längs Strassen eine Höhe von mindestens 4,20 m und längs Trottoirs 2,50 m. Bei Ein- und Ausfahrten, Einmündungen und Kurven müssen sichtbehindernde Bäume, Sträucher, Grünhecken oder Bepflanzungen soweit zurückgeschnitten oder gar entfernt werden, dass die freie Übersicht gewährleistet ist. Die Grundstückseigentümer werden hiermit ersucht, dieser Aufforderung bis spätestens 8. Juni 2016 Folge zu leisten (Datum Grünabfuhr: 8. Juni 2016). Nach Ablauf der Frist wird die zuständige Behörde das Zurückschneiden zulasten der Eigentümer veranlassen. Beachten Sie unser Anliegen als wertvollen Beitrag zur Gewährleistung der Verkehrssicherheit. Es kann auch zu Ihrem Vorteil sein!

Bau- und Justizdepartement Gemeinderat Zuchwil

1152848/Zu

18. Stubete Freitag, 3. Juni 2016 20.00 Uhr Lindensaal Zuchwil

Juhui !!!

Mitwirkende:

Ohalätz «Wynetaler-Örgeler» Schwyzerörgeli-Quartett «Echo vor Balmflue»

Wir feiern 55 Jahre Metzgerei Arnold. Am 4. Juni 2016 ab 11.00 Uhr gibts was Feines vom Grill und Getränke. Top-Aktion Chämibraten Fr. 23.– Chämisteak Fr. 25.– Abteilung Bau und Planung Zuchwil

Z CHWIL Z CHWIL

1151280/1457/Zu

Aus Liebe zum Detail.

1152799/1457/Zu

1147379/1457/Zu

Eintritt frei – Kollekte Kleine Festwirtschaft ab 19.00 Uhr Zu diesem Anlass laden wir alle Freunde bodenständiger Folklore herzlich ein. Kulturkommission der Einwohnergemeinde Zuchwil

62


2. Juni

63

1116421

AKTUELL


DIE LETZTE

1095250/1458

• Bettwaren • Reinigung 1-Tages-Service

mit 25 Jahren Erfahrung Münsterplatz 23

1115923

RUEDI INGOLD HEIZUNG SAN. ANLAGEN BOILERENTKALKUNGEN TEL. 032 682 13 33 NATEL 078 623 71 59

1152354

EICHSTRASSE 1 4542 LUTERBACH

Claudia von Riedmatten-Frei Höhenweg 11 • 4543 Deitingen Telefon 032 614 14 82

• Vorhänge • Nähservice • Roviva www.stoffesa.ch

Azeiger 22 2016  

Anzeiger der Region Solothurn