Page 1

NR. 21

AMTLICHER ANZEIGER

P.P. 4501 SOLOTHURN

DONNERSTAG, 23. MAI 2013

BEZIRKE SOLOTHURN, LEBERN, BUCHEGGBERG UND WASSERAMT Inserate: AZ Anzeiger AG, Zuchwilerstrasse 21, Solothurn Tel. 058 200 48 02, Fax 058 200 48 01 | Silvio Piazzoli, Solothurn, Tel. 032 672 44 42, Fax 058 200 48 01

822765

Die auf dem Titelbild eingekreiste Person gewinnt mit dem Azeiger 100 Franken. Der Betrag kann innerhalb von zehn Tagen ab Erscheinungsdatum unter Vorweisung eines gültigen Ausweises am Schalter der AZ Anzeiger AG, Zuchwilerstrasse 21 in Solothurn, abgeholt werden. Vanessa Hofer aus Nennigkofen war die Gewinnerin vom 9. 5. 2013. Wir gratulieren.

www.kakadu.ch

MEHR SONNE IM KAKADU ! > 2 topmoderne ERGOLINE-SOLARIEN > Tarif: 5 Minuten = Fr. 5.– > Grössere Räume und bessere Lüftung > Ohne Voranmeldung!

Speziell für Frauen: Unser Solarium ist durchgehend betreut !

796900

• Tennis • Sauna/Dampfbad • Squash • Step/Aerobic/Dance • Fitness • Tischtennis • Solarium • Spielautomaten • Billard • 1 Restaurant • Boccia • 1 Pub

821391

807365

AKTUELL:

Solothurn Kinos Seite Derendingen Seiten

2 13 bis 15


VERANSTALTUNGEN ÖFFENTLICHER VORTRAG FACE READING EM – Effektive Mikroorganismen, ein Wunsch für unsere Erde Effektive Mikroorganismen sind natürlich vorkommende Mikroben. Mit EM ist es möglich, den Lebenskreislauf unserer Umwelt aus dem Abbau wieder in die aufbauende Richtung für ALLES zu lenken.

Eintritt: Verein:

Nichtmitglieder Fr. 20.– Mitglieder Fr. 15.– Schweiz. Verein für Menschenkenntnis Region Solothurn, 079 607 20 68 Ohne Voranmeldung!

857967

Referentin: Susanne Schütz, Zollbrück Datum: Montag, 27. Mai 2013, 20.00 Uhr Ort: CUCINA ARTE Brüggmoosstrasse 13, Solothurn

866511/1468/K

865682


WO GEHEN SIE HIN?

VERANSTALTUNGEN

Der Gratiseintrag für alle Vereine und Organisationen, welche ein Veranstaltungsinserat im Anzeiger veröffentlichen.

D O N N E R S TAG 23. MAI ++ Acoustic Nights Tom Krailing & Patrick Bishop im Alten Spital, Solothurn ++ TAKTO Musikfestival der Vielfalt in der Rythalle Solothurn

F R EITA G 24. MAI

867080/484/LoA

++ TAKTO Musikfestival der Vielfalt in der Rythalle Solothurn ++ Aeschi-Chilbi

Akte Fleisch 866633

Packende Film-Dokumentation über die Hintergründe eines Nahrungsmittels Freitag, 31. Mai 2013, 20–21 Uhr Altes Spital, Oberer Winkel 2 Solothurn Eintritt frei 863435

S AM STA G

866093

S O N NTA G

25. MAI ++ TAKTO Musikfestival der Vielfalt in der Rythalle Solothurn ++ Aeschi-Chilbi

26. MAI

VORTRAG Die Rückkehr der Götter – Erich von Däniken Mittwoch, 12. Juni 2013, 20.00 Uhr Landhaus Solothurn, Säulenhalle Billettvorverkauf Kräuterhaus-Drogerie Zeller AG, Solothurn Weitere Infos unter: www.montesana.ch

FLOHMARKT Wilerstrasse (10), 4563 Gerlafingen

Samstag, 25. Mai 2013 von 9.00 bis 16.00 Uhr ca. 50 Stände 863427 867414

flohmarkt-gerlafingen.npage.ch Anmeldung: 078 721 31 13

865891

++ 3. slowUp Solothurn-Buechibärg ++ Konzert Reformierte Stadtkirche Solothurn, Handharmonikaorchester Solothurn ++ Aeschi-Chilbi

M O N TA G 27. MAI ++ Öffentlicher Vortrag mit Susanne Schütz, Cucina Arte Solothurn, Schweiz. Verein für Menschenkenntnis

F R EITA G 31. MAI ++ Wasserämter Musiktag in Luterbach ++ Selzacher Chilbi 2013


VERANSTALTUNGEN

862299

Sie sind freundlich eingeladen zu einem

VORTRAG von Frank Prinz-Wondollek, Hamburg Mitglied des Christian-Science-Vortragsrates

Innerer Frieden trotz kritischer Situationen Montag, 27. Mai 2013, um 19.30 Uhr im Gemeinderatssaal des Landhauses in Solothurn Freie Kollekte Veranstalter: Christian-Science-Kirche, Biberiststrasse 8a窶田, Solothurn www.christianscience.ch 864793

859241

863084


VERANSTALTUNGEN

6

23. Mai

Der etwas andere Chor präsentiert

Der Vogelhändler U dr Krimi uf em Buurehof Krimorette von Carl Zeller und Andreas Berger Vorführungen: Sa, 8. Juni & So, 9. Juni 2013 Fam. Spielmann, Bernweg 4, 3254 Messen 079 768 49 09 (Mo – Fr, 18.30 – 20.30 Uhr)

Kulinarisches: Lassen Sie sich samstags, jeweils um 18.00 Uhr und sonntags, jeweils um 12.00 Uhr auf dem Bauernhof kulinarisch verwöhnen. Reservation erforderlich!

Sa, 15. Juni & So, 16. Juni 2013 Bernhard Wyss, Chriebeweg 1, 4583 Aetigkofen Preise: 032 661 04 05 (Mo – Fr, 19.00 – 20.30 Uhr) Erwachsene Fr. 40.– Kinder bis 16 Jahre Fr. 25.– Sa, 22. Juni & So, 23. Juni 2013 Fam. Jakob, Bernstrasse 32, 3315 Bätterkinden Vorverkauf: 079 514 14 24 (tägl. 18.30 – 20.30 Uhr) Ab 1. Mai 2013 www.berchtholdshof.ch Die Tel. Nummern finden Sie unter Sa, 29. Juni & So, 30. Juni 2013 Fam. Brunner, Spins 24, 3270 Aarberg 079 745 73 54 (tägl. 19.00 – 20.00 Uhr) www.brunnereichhof.ch

Degustieren und Geniessen Entdecken Sie die Vielfalt der Weine des Rebguts der Bürgergemeinde Stadt Solothurn.

Samstag, 25. Mai 2013 | 10 bis 15 Uhr Riedholzturm Solothurn beim Alters- und Pflegeheim Thüringenhaus (Zugang via Grosse Schanze auf der Ostseite) Bei einer Bestellung profi tieren Sie von 10% Spezialrabatt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

den jeweiligen Vorführungsdaten und Bauernhöfen Tageskasse: Jeweils eine Stunde vor Aufführungsbeginn können Billette direkt an der Tageskasse bezogen werden.

Vorführungsbeginn: Samstags jeweils um 20.00 Uhr Sonntags jeweils um 14.00 Uhr Türöffnung 30 Min. vor Aufführungsbeginn www.taktlos.info

855671

Rebgut der Bürgergemeinde Stadt Solothurn Oberer Winkel 5 I 4502 Solothum I Tel. 032 622 62 23 www.bgs-so.ch

864697


VERANSTALTUNGEN

23. Mai

7

Vorschiessen In den Bezirken Lebern

Bucheggberg

300 m Riedholz und Bettlach 25. Mai 2013 13.30 – 17.00 Uhr

Wasseramt

300 m Bibern 300 m Gerlafingen Samstag Donnerstag 25. Mai 2013 23. Mai 2013 13.30 – 15.30 Uhr 17.30 – 19.30 Uhr

50/25 m Bettlach 50/25 m Aeschi Samstag Donnerstag 25. Mai 2013 23. Mai 2013 13.30 – 17.00 Uhr 18.00 – 19.30 Uhr

50/25 m Aeschi Donnerstag 23. Mai 2013 18.00 -19.30 Uhr

WEITERBILDUNG

GASTROKULTUR Restaurant zum SchÜtz Luzernstrasse 32, 4554 Etziken

Tel. 032 614 50 70 Fax 032 614 50 86 E-Mail: zumschuetz@besonet.ch

Sonntag, 26. Mai 2013 ab 12.00 Uhr Kulinarischer Maibummel durch den SchÜtz – Vorspeisen Buffet – Warmes Buffet – Dessert Buffet pro Person Fr. 39.50 Tischreservation dringend erwünscht

Ihr SchÜtz-Team

866741

838684


8

23. Mai

866913

FERIEN & REISEN


KLICK

23. Mai

9


AKTUELL

23. Mai

10

864790

Ich kaufe Ihr

ALTGOLD SILBER PLATIN MÜNZEN SILBERBESTECK etc. Gegen Ihren Ausweis zahle ich sofort in bar. Martin Gamma Goldschmied Schmiedengasse 15 Solothurn 032 623 47 01

ww w

.a

ze

.c er ig

h

% Lagerräumung Möbel und Accessoires zu Schleuderpreisen Lerch Einrichten & Wohnen

867233/1429

Anlässlich des Wettbewerbes an der Galor 2013 wurden folgende Gewinner ermittelt: 1. Preis: Lüthy Urs, Subingen 2. Preis: Wäfler Anton, Gerlafingen 3. Preis: Studer Susanne, Rüttenen 4. Preis: Hofer Rosmarie, Langendorf 5. Preis: Zappa Cesy, Langendorf 6. Preis: Hofer Ernst, Solothurn 7. Preis: Schreiber Elsa, Langendorf 8. Preis: Wüthrich Claudia, Selzach 9. Preis: Sutter Ruth, Bellach 10. Preis: Schütz Annette, Turgi Herzliche Gratulation! Die Gewinner werden gebeten, sich bis spätestens Ende Juni 2013 bei uns zu melden. Schneider Reisen & Transporte AG Industriestrasse 1, 4513 Langendorf Tel. 032 618 11 55 info@schneider-reisen.ch www.schneider-reisen.ch 864133

768423

Galor 2013 – Gewinner

Räumungsverkauf Bodmattstrasse, Derendingen Samstag, 25. Mai 9.00 bis 12.00 Uhr

861741


KURSE & WEITERBILDUNG

r am Ăź T n e n e f f o r e Tag d en! h c n e r G in i a 25. M von s n u ie S n e h c Besu hr! U 0 .0 6 1 is b 0 10.0

23. Mai

11

Solothurn Grenchen Zuchwil

AMAG-NEWS

Grosser Tag der offenen Tßr DPȍɗ0DLȍȧɚȎLQ*UHQFKHQ

Grosser Tag der offenen TĂźr im neusten VW Nutzfahrzeuge Center der Schweiz.

-Bus-Aus W V l, il r Mit G rämien. p r e d n o S und

stellung

Diesen Samstag von 10.00 bis 16.00 Uhr präsentiert Ihnen unsere Profimannschaft das neuste VW Nutzfahrzeuge Center der Schweiz. Wir zeigen eine Ausstellung von alten VW-Bussen und Sie profitieren ausserdem von äusserst attraktiven Prämien auf Neufahrzeugen. Der Grill sowie kaltes Bier stehen bereit. Wir freuen uns auf Ihr Kommen.

AMAG RETAIL Grenchen

866 919

/HX]LJHQVWUDVVHbb*UHQFKHQ 7 HObbZZZJUHQFKHQDPDJFK


LESERFOTOAKTION «FERIENSTIMMUNG»


863441/1429


Service Reparaturen & Verkauf

Tel. Fax Mail Web

032 682 20 68 032 682 29 21 info@garagewyss.ch www.garagewyss.ch

858840/1429

Täglich wechselnde Mittagsmenüs, frische saisonale Küche Säle für Ihre Anlässe für 10 bis 70 Personen Restaurant Widder Familie Spörer Luterbachstrasse 2 4552 Derendingen 032 682 20 45 www.rest-widder.ch Wir nehmen WIR

860643/1429

859387/1429

858096/1429

Luzernstrasse 17 4552 Derendingen


858139/1429

Immer aktuell unser

DONNSCHTIGHIT*

*Rindsentrecôte mit Kräuterbuer und Pommes frites + bunter Salat + ein Glas Wein und weitere Hits Jeden Donnerstagabend, auch an Fronleichnam ab 17 Uhr

Restaurant Sternen Hauptstrasse 5, 4552 Derendingen 032 682 08 25

Ihr Partner für Strom, Licht, Kommunikation und Multimedia

858065/1429

EL Point Electrocom AG Derendingen 032 681 40 80

863443/1429

Malergeschäft

862716/1429

H. P. Schenk • Maler-Tapezierarbeiten Meisenweg 18 • Kunststoffabriebe 4552 Derendingen • Fassadenisolationen • Naturholzbehandlungen

• Spritzarbeiten • Renovationen • Laminat • Keramikarbeiten

Tel. 032 682 35 38 Nat. 079 414 17 10

haschenk@solnet.ch


AKTUELL

16

863459

23. Mai

834257

841485

Bekanntschaften Aufgestellter, junggebliebener attraktiver Mann, 66, unabhängig, Besitzer EFH mit Garten, sucht ebensolche aufgestellte, attraktive, gut gebildete Frau, 55–65, aus der Umgebung von Solothurn, für alles, was gemeinsam Spass macht. Melde dich! Ich freue mich auf deinen Brief unter Chiffre 3689 an AZ Anzeiger AG, Inseratedienst, Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn. 866957

840722

866299


865630


779530

AKTUELL

866527

861251

867206

840722

GROSSER LAGERVERKAUF Naturstein-Produkte aus Java Wannen – Becken – Schalen – Lichter aus traditionellen Kleinmanufakturen

Samstag, 25. Mai 2013 von 10.00 bis 17.00 Uhr Java Form AG Weissensteinstrasse 146 4515 Oberdorf www.javaform.ch

864504 864456


865333


AKTUELL

23. Mai

21

866303

856216


FAHRZEUGE & ZUBEHÖR

23. Mai

22

Kaufe Lieferwagen Busse, Pick-ups, Jeeps und Autos. Alle Marken. Sofort Barzahlung. Gratis Abholdienst (CH-Unternehmen). Telefon 079 777 97 79 (auch Sa/So) Kaufe Autos, Lieferwagen, Busse und Jeeps. Fast alle Marken und Jahrgänge. Km und Zustand egal. Gratis abholen. Tel. 079 661 74 90 864312

Kaufe Autos Busse, Pickups, Jeeps und Lieferwagen. Alle Marken. Sofort Barzahlung. Gratis Abholdienst (CH-Unternehmen). Tel. 079 613 79 50 (auch Sa /So 824563

AUTOANKAUF aller Marken Auto Subingen GmbH Gewerbestrasse 18, 4553 Subingen Tel. 078 301 77 90

866649


FAHRZEUGE

STELLENMARKT

866305

867465

866048


STELLENMARKT

Zur Ergänzung unseres Teams im städtischen Werkhof suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Bei Utzenstorf Papier arbeiten rund 250 motivierte Mitarbeitende, welche mit den beiden Papiermaschinen MONA und LISA über 200 000 Tonnen hochwertiges Zeitungspapier herstellen. Seit über 40 Jahren wird in Utzenstorf Altpapier recycelt. Aktuell werden 240 000 Tonnen Altpapier pro Jahr angeliefert und als Hauptrohstoff wieder aufbereitet.

Gärtner/in (100%-Pensum) Aufgabenbereich Zu Ihren Aufgaben gehören grundsätzlich alle gärtnerischen Unterhalts- und Pflegearbeiten der städtischen Grünanlagen und Baumalleen, der Sportplätze und auf dem Friedhof. Abwechselnd helfen Sie mit in der Samstag- und Sonntagreinigung sowie beim Monatsmarkt und an öffentlichen Anlässen. Zu Ihrem Aufgabengebiet gehört auch der Einsatz im allgemeinen Winterdienst.

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen

Mitarbeiter mechanische Instandhaltung / Instandhaltungsfachmann Aufgabenbereich Als künftiges Teammitglied unserer Mechanikgruppe helfen Sie mit, unsere hohe Anlagenverfügbarkeit und -zuverlässigkeit zu erhalten und laufend zu verbessern. Sie sind eine kompetente Ansprechperson für interne und externe Kunden und Partner. Maschinelle Fertigungen, die kontinuierliche Verbesserung unserer Maschinen und Anlagen, aber auch das Erstellen und Ergänzen von Dokumentationen gehören zu Ihrem Aufgabengebiet. Neben der handwerklichen Arbeit ist auch die technische Materialbeschaffung ein wichtiger Teil ihrer täglichen Aufgaben. In diesem Bereich werden Sie durch das Avor-Team unterstützt. Das Erarbeiten und Umsetzen von kleinen Projekten ist für Sie eine spannende Herausforderung und rundet das anspruchsvolle Aufgabengebiet ab.

Ihr Profil • abgeschlossene Berufsausbildung zum Gärtner Fachrichtung Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau und praktische Erfahrung • Sie haben Freude in einem Team, aber auch selbstständig zu arbeiten • einsatzfreudig, hilfsbereit, gute Umgangsformen sowie kunden- und serviceorientiert • zuverlässig, belastbar und bereit, auch Abend- und Wochenenddienste zu leisten

Wir erwarten von Ihnen Wir stellen uns einen motivierten und versierten Praktiker mit einigen Jahren Berufserfahrung in der Instandhaltung von Maschinen und Anlagen vor (25 – 45 Jahre jung). Ihre Ausbildung zum Polymechaniker, Mechaniker oder Landmaschinenmechaniker haben Sie idealerweise durch eine Weiterbildung zum Instandhaltungsfachmann ergänzt oder sind bereit, eine solche zu absolvieren. Sie leben Arbeitssicherheit, sind kostenbewusst, dienstleistungsorientiert und zeichnen sich durch ein hohes Mass an Eigeninitiative aus. Etwa 8 Wochen Pikettdienst pro Jahr sind für Sie kein Problem. Sie verfügen über gute IT-Kenntnisse (Office und wenn möglich SAP PM/MM).

Nächster Schritt Fühlen Sie sich angesprochen? Dann richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto, Lebenslauf und Zeugnissen bitte bis zum 6. Juni 2013 an den Personaldienst der Stadt Solothurn, Baselstrasse 7, Postfach 460, 4502 Solothurn. Für weitere Auskünfte steht Ihnen Herr Patrick Schärer, Chef Werkhof, Telefon 032 626 93 27, gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Besuchen Sie uns auf unserer Homepage: www.stadt-solothurn.ch

Wir bieten Ihnen Eine intensive Einarbeitung in ein interessantes und breit gefächertes Arbeitsspektrum in einem professionellen Umfeld ist für uns selbstverständlich. Sie werden durch ein motiviertes und erfahrenes Produktions- und Instandhaltungsteam unterstützt. Selbstständigkeit, interne und externe Weiterbildung sowie gute Entwicklungsmöglichkeiten sind weitere positive Aspekte einer vielseitigen Tätigkeit. Es besteht zudem die Möglichkeit, bei der Ausbildung von lernenden Poly- oder Produktionsmechanikern aktiv mitzuhelfen. Sind Sie interessiert? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung und stehen Ihnen bei Fragen gerne zur Verfügung. Hanspeter Ryser, Papierfabrik Utzenstorf AG, Postfach, 3427 Utzenstorf Tel. 032 671 46 52, hanspeter.ryser@utzenstorf-papier.ch www.utzenstorf-papier.ch 886 220

Raumpflegerin (mit Erfahrung) Ab sofort brauchen wir Verstärkung. Ca. 6 Stunden pro Woche und Ferienablösung.

ORTHO-TEAM Mattle AG Frau Lotti Mattle Dornacherplatz 7 4500 Solothurn

866566

863259

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

865819

866 659


STELLENMARKT

23. Mai

25

Deine Zukunft mit uns: Die Papierfabrik Utzenstorf AG bietet dir Perspektiven. Starten wir gemeinsam durch! 250 motivierte Mitarbeitende sorgen für einen effizienten und ökologisch verantwortungsbewussten Prozess bei der Herstellung von Zeitungspapier. Für die Produktion stehen in Utzenstorf die beiden Papiermaschinen «MONA» (PM1) und «LISA» (PM2) zur Verfügung. Sie produzieren jährlich 200 000 Tonnen Papier für Werbung und Zeitung. Aktuell werden über 245 000 Tonnen Altpapier angeliefert und als Hauptrohstoff wieder aufbereitet.

Offene Lehrstelle 2013 Für den Sommer 2013 haben wir folgende Ausbildung anzubieten:

865828

Anforderungen:

Interesse am erwerten von Stof fen derv Wie Umweltbewusstsein

«E Job am See – was wosch no meh» Im Hafenrestaurant Joran und auf den Schiffen der BSG-Flotte (www.bielersee.ch) suchen wir in Saisonstelle, Voll- oder Teilzeit:

prak tischen Freude am Arbeiten

Recyclisten und Recyclistinnen verarbeiten Abfallstoffe zu Wertstoffen. Sie sortieren und lagern sie fachgerecht. Nach der Aufbereitung mit Maschinen und Werkzeugen verladen sie die Wertstoffe sicher und stellen sie für die Wiederverwertung bereit. Nebenprodukte entsorgen sie umweltgerecht.

Teamleiterin Servicemitarbeiterin / Kellner 866230

Bewerbung mit Foto an: Bielersee-Gastro AG, Barbara Stähli, Badhausstr. 1a, 2501 Biel oder per E-Mail an: gastro@bielersee.ch

Recyclistin / Recyclist

Diese Eigenschaften, Interessen und Vorlieben treffen auf dich zu und du kannst dir gut vorstellen, deine Ausbildung in einem grossen Produktionsbetrieb zu absolvieren? Dann bist du vielleicht unser(e) zukünftige(r) Lernende(r)! Wir bieten dir eine abwechslungsreiche Ausbildung und motivierte Mitlernende und Ausbilder. Wir freuen uns auf deine Bewerbungsunterlagen. Diese sendest du bitte zusammen mit den Resultaten des Multi- oder Basicchecks an: Papierfabrik Utzenstorf AG Sarah Suter Postfach 3427 Utzenstorf Tel. 032 671 46 53

www.utzenstorf-papier.ch 866 774

Gipserfirma sucht dringend zuverlässigen

Gipsermeister gerne im Ruhestand

866226

der in Teilzeit in unserem Büro aushilft. Interessenten melden sich unter Chiffre 3684 an AZ Anzeiger AG, Inseratedienst, Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn. 865678


STELLENMARKT

23. Mai

26

Dringend gesucht

gelernte/r Köchin/Koch 80–100% Sie sind flexibel, zuverlässig und können sich gut im Team integrieren, dann sind Sie bei uns genau richtig. Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung. Rest. Rössli Franziska Burri Hauptstrasse 21, 4566 Oekingen Tel: 032 499 04 04 Natel: 079 414 39 38

Raumpflegerin (mit Erfahrung) Ab sofort brauchen wir Verstärkung. Ca. 6 Stunden pro Woche und Ferienablösung. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. ORTHO-TEAM Mattle AG Frau Lotti Mattle Dornacherplatz 7 4500 Solothurn

866566 866200

Solothurnische Gebäudeversicherung Möchtest du eine abwechslungsreiche und vielseitige Ausbildung im Bereich Kaufmann/Kauffrau im E- oder M-Profil (Lehrbeginn 2014) in der öffentlichen Verwaltung absolvieren? Dann reserviere dir doch

den Mittwoch, 12. Juni 2013 und komm an unseren

Eignungstest! Das Ergebnis des Tests wird dir zeigen, ob du dich eignest. Einige Kandidatinnen und Kandidaten laden wir gerne zwischen dem 1. und 5. Juli 2013 zu einem mehrtägigen Berufswahlpraktikum ein und freuen uns, euch so besser kennen zu lernen. Du . . . – bist in der Sek E oder hast eine gleichwertige Ausbildung gemacht, – hast Grips und lernst schnell, – denkst vernetzt und logisch, – hast Freude am Umgang mit Menschen und bist teamfähig, – bist initiativ, flexibel und bereit, mehr als das Geforderte zu leisten. Fühlst du dich angesprochen, dann nichts wie los. Melde dich bis spätestens am 6. Juni 2013 mit deinen persönlichen Unterlagen bei uns an. Hast du noch Fragen rund um die Ausbildung? Wir geben dir gerne Auskunft. Sende deine Anmeldung sowie deine Bewerbungsunterlagen mit Foto und evtl. «multi- oder basic-ckeck» an folgende Adresse: Nicole Trachsel, Berufsbildnerin, Solothurnische Gebäudeversicherung, Baselstrasse 40, Postfach 448, 4501 Solothurn, Tel. 032 627 97 58 oder nicole.trachsel@sgvso.ch. Auf www.sgvso.ch erhältst du umfangreiche Informationen über die SGV und auch unser Lernendenwesen. Verpass es nicht, dort reinzuschauen. SGV

Baselstrasse 40

Postfach 448

4501 Solothurn

www.sgvso.ch


STELLENMARKT

23. Mai

27

Alters- und Pflegeheim St. Katharinen & Thüringenhaus Wir bieten älteren und pflegebedürftigen Menschen ein Zuhause an. Um diesen Auftrag zu erfüllen, suchen wir Sie ab 1. August 2013

dipl. Pflegefachperson für den Nachtdienst HF, DN II, AKP, PsychKP, DN I Pensum 60–80% Ihre Aufgaben: • Fachgerechte Pflege und Betreuung der Heimbewohnerinnen in der Nacht • Als Alleinnachtwache Verantwortung für 32 Heimbewohnerinnen übernehmen Das erwarten wir von Ihnen: • Eine Grundhaltung, die von Wertschätzung und Empathie geprägt ist • Verantwortungsbewusstsein und Selbstständigkeit • Engagiertes Arbeiten und Mitdenken Das bieten wir Ihnen: • Eine Führungskultur, bei der das Mitdenken erwünscht ist • Flexible Aufteilung der Nächte • Familiäre Atmosphäre • 5 Wochen Ferien, ab 50 Jahren 6 Wochen • Gute Sozialleistungen, Arbeitgeber zahlt 60% an Pensionskassen-Beitrag Fühlen Sie sich angesprochen? Wir würden Sie gerne kennen lernen! Senden Sie Ihre Bewerbung mit Foto bitte an folgende Adresse: Alters- und Pflegeheim St. Katharinen & Thüringenhaus Riedholzplatz 36 4500 Solothurn Haben Sie noch Fragen? Rufen Sie an, wir sind gerne für Sie da. Veronika König, Leiterin Personal Maria Virga, Leiterin Pflege und Betreuung 032 626 24 64 www.bgs-so.ch

866577

866704

Wir suchen im Raum Solothurn für Büroräume und Privatwohnung per sofort oder nach Vereinbarung eine/n gründlich arbeitende/n

Raumpfleger/in für je 2 x 3 Stunden/Woche. Zuverlässige Personen melden sich bitte unter Chiffre 3692 an AZ Anzeiger AG, Inseratedienst, Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn.

866048


PREISRÄTSEL Zu gewinnen gibts einen Gutschein von der Berntor Beratung GmbH in Solothurn im Wert von 100 Franken. Aus den richtigen Lösungen wird ein/-e Gewinner/-in gezogen und im nächsten Azeiger veröffentlicht. Den ausgefüllten Talon auf einer Postkarte bis kommenden Montag einsenden an: Azeiger, Kreuzworträtsel, Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn

Einen Gutschein vom Restaurant zur Post, Riedholz, im Wert von 100 Franken hat gewonnen: Frau Franziska Born, Allmendstrasse 37, 4500 Solothurn Wir gratulieren Ihnen recht herzlich.

Lösungswort der Woche 21 vom 23. Mai 2013

NAME, VORNAME: ADRESSE: PLZ/ORT: TELEFON: Mitarbeiter/-innen der AZ Anzeiger AG sowie des Anzeigerverbandes Bucheggberg und Wasseramt sind nicht teilnahmeberechtigt. Über die Werbung wird keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

WOCHE 21 Auflösung des Preisrätsels der letzten Woche


29 23. MAI

Zu vermieten in Zuchwil an schöner, ruhiger Lage

• 4½-Zimmer-Wohnung Fr. 1300.– + NK Telefon 032 675 17 13*

865748

865994

861066

1. OG, spezielle, helle

3½-Zimmer-Wohnung

866734

 Grenchen Zu vermieten in 3-Familien-Haus, mit Balkon und Terrasse (30 m²). Neu gestrichen, neue Küche mit GS und Induktions-GK, Bad mit Fenster, Zimmer mit Parkett, Einbauschränke, Keller, Estrich. PP vorhanden. Tel. 032 679 22 86 oder 079 663 68 09

Zuchwil Am Tulpenweg 15/17 vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung in einem ruhigen 9-Familien-Haus

2 Bastelräume à 13,5 m² 865363

Miete Fr. 150.– NK Fr. 20.– (pauschal) Telefon 032 614 15 34*

866656

867120

IMMOBILIEN VERMIETUNG

863972


Wir vermieten in Derendingen Schöllerstrasse, per 1. Juni oder nach Vereinbarung

30 23. MAI

4½-Zimmer-Wohnung (116 m²) 1. OG – – – – – –

Grosse Küche mit GS/KS + TK Wintergarten Bad/WC / sep. Dusche/WC Ruhige und sonnige Wohnlage Marmorböden im Wohnbereich Keller - und Estrichabteil

Mietzins inkl. NK a conto, exkl. HK Fr. 1620.– 865040

863985

Derendingen Zu vermieten an der Maisfeldstrasse 12

3½-Zimmer-Wohnung Ruhige, sonnige Lage moderner Ausbau mit Barküche Keramikkochfeld, Heissluftbackofen helle Rustico-Plattenböden gedeckter Balkon Mietzins Fr. 1140.–/Mt. zzgl. NK a conto Fr. 190.–/Mt. Bezugstermin ab 1. Oktober 2013 Auf Wunsch Garage Fr. 110.–/Mt. oder Parkplatz Fr. 35.–/Mt. Info: 079 756 08 11 (Herr Gamba, ab 18 Uhr)

866151

866533

In Aeschi zu vermieten

4½-Zimmer-Wohnung 861060

in Zweifamilienhaus, Parterre eigene Waschmaschine, Parkplatz und Gartenterrasse. Termin nach Vereinbarung. Interessenten melden sich bitte unter 062 961 67 60 oder 079 341 03 04 865508

Fritz-Käser-Strasse 14 Zu vermieten am Tannlimattweg 10 in Bettlach Wohn-/Schlafzimmer mit Kochecke WC/Dusche Miete Fr. 500.– plus NK a conto Fr. 60.– Einstellhallenplatz Fr. 70.–

862672

1-Zimmer-Wohnung im 1. OG

Interessenten melden sich bei: Sofista Treuhand & Partner AG, Frau Pia Wyss Hauptstrasse 97, 4625 Oberbuchsiten Tel. 062 393 03 85 oder p.wyss@sofista.ch

4½-Zimmer-Wohnung

864258

Biberist

Fr. 1’405.– und Fr. 190.– NK. 2. Stock, frei ab sofort. Laminat/Platten. Lift. Grosser, sonniger Balkon. MARTI & MARTI AG Immobilien Treuhand Verwaltungen 4552 Derendingen Tel. 032 431 00 00* mail: post@marti.ag www.marti.ag

IMMOBILIEN VERMIETUNG

Auskunft und Besichtigung Telefon 079 850 05 02


Grenchen

31

An der Archstrasse 26 vermieten wir per 1. Juni 2013 eine

2-Zimmer-Wohnung MZ Fr. 640.– und NK Fr. 150.– per 1. August 2013 eine

3½-Zimmer-Wohnung MZ Fr. 850.– und NK Fr. 200.– Telefon 078 871 81 82

863594

23. MAI Gländstrasse 4, Gerlafingen An zentraler, ruhiger Lage zu vermieten schöne und geräumige 4½-Zimmer-Wohnung im 1. OG mit Balkon. MZ Fr. 1300.–, NK Fr. 300.– a conto 2-Zimmer-Wohnung im 1. OG grosser Balkon. MZ Fr. 820.–, NK Fr. 200.– a conto Einzelgarage kann dazugemietet werden, Fr. 100.–. Interessenten melden sich bei: Sofista Treuhand & Partner AG Frau Pia Wyss Hauptstrasse 97, 4625 Oberbuchsiten Tel. 062 393 03 85 856762 p.wyss@sofista.ch

Schulklassenräume in Solothurn

864172

Bellacherstrasse 17 + 19

3-Zimmer-Wohnung

864248

Langendorf

Fr. 1’105.– und Fr. 185.– NK. 2. Stock, frei ab sofort. Parkett/Laminat. Ruhige Lage. Grosser, sonniger Balkon.

4½-Zimmer-Dachwohnung Fr. 1’280.– und Fr. 195.– NK. 1. Stock, frei ab sofort. Parkett/Laminat. Ruhige Lage. Grosser, sonniger Balkon. MARTI & MARTI AG Immobilien Treuhand Verwaltungen 4552 Derendingen Tel. 032 431 00 00* mail: post@marti.ag www.marti.ag

Zu vermieten ab sofort an ruhiger, zentraler Lage in Flumenthal

5½-Zi.-Einfamilienhaus total renoviert. Mietzins Fr. 2200.– plus NK (inkl. Unterstand und sep. Abstellplatz). Besichtigung unter 032 637 14 32 866452 (nach 17.00 Uhr)

Geeignet für Privatschulen/Tagesstätten/Kinderhort/ Praxisräume oder auch als Büroräume möglich etc. 1. OG 232 m² 2. OG 232 m² Diverse Archive/Keller im UG können zugemietet werden. Ein weiterer Schulungsraum befindet sich im Haus nebenan. Die Räumlichkeiten können auch getrennt gemietet werden. Preis auf Anfrage,

Derendingen

Auskunft erteilt 032 614 15 34* E-Mail: bam.galli@bluewin.ch

Zu vermieten an der Maisfeldstrasse 12

866676

864768

4½-Zimmer-Wohnung Zu vermieten in Luterbach, Friedhofstrasse, per sofort oder n. Vereinbarung grosse 4-Zimmer-Wohnung mit Balkon, an sonniger, ruhiger Lage Miete Fr. 940.– exkl. NK Autoabstellplatz Fr. 40.– mtl. Treuhandgesellschaft Bont und Co, Reinach, Telefon 061 711 22 43

Ruhige, sonnige Lage moderner Ausbau mit Barküche Keramikkochfeld, Heissluftbackofen helle Rustico-Plattenböden sep. Gästetoilette, gedeckter Balkon Mietzins Fr. 1290.–/Mt. zzgl. NK a conto Fr. 210.–/Mt. Bezugstermin nach Vereinbarung Auf Wunsch Garage Fr. 110.–/Mt. oder Parkplatz Fr. 35.–/Mt.

Nähe Blumen-Center in Zuchwil zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung schöne, helle

Info: 079 756 08 11 (Herr Gamba, ab 18 Uhr)

866150

4-Zimmer-Wohnung für Fr. 1190.–/Mt. plus NK mit Balkon und Lift, moderne Küche und Badezimmer Wir freuen uns auf Ihren Anruf: Tel. 032 685 11 82 oder 076 270 35 24 864842

Einzugstermin ab sofort 3½-Zimmer-Attikawohnung

862578/1429/k

Derendingen

Ganze Wohnung Fussboden heller Plattenbelag, Bodenheizung, moderne Küche, Glaskeramik, Geschirrspüler, grosser Kühlschrank, sep. Tiefkühler, grosser Balkon. Zur Wohnung gehören: Kellerabteil sowie eine grosszügige Rasenfläche. Grubengasse 9 4552 Derendingen

861081

Mietzins: Fr. 1250.– NK Fr. 250.– Autoabstellplatz Fr. 40.– Gedeckter Platz Fr. 70.– Kontakt: Silvia Gamma Natel 079 633 93 33

863979

IMMOBILIEN VERMIETUNG

Zu vermieten nach Vereinbarung


33 23. MAI

Platanenallee in Solothurn 2. Etappe Sol1 – Haus D1 Per 1. Dezember 2013 (Erstvermietung) entstehen hier in einem 5-Familien-Haus wunderschöne Wohnungen – gebaut nach Standard Eigentumswohnung 5 × 3½-Zimmer-Wohnungen ab 97 m² Miete ab Fr. 1778.–, NK Fr. 200.– Das Haus wird per Wärmepumpe geheizt und die Wärmedämmung wird nach den neuesten Erkenntnissen ausgeführt. Ein Lift ist vorhanden. Die Wohnungen bieten grosse, offene Küchen mit Granitabdeckungen, sep. Reduit, alles Platten-/Parkettbeläge, WC/Dusche und WC/Bad, grosser Freisitz, Balkon oder Terrasse. Gerne senden wir Ihnen eine entsprechende Dokumentation zu. 866654 Weitere Auskunft erteilt Ihnen Telefon 032 614 15 34.*

867046

Zu vermieten in Gerlafingen

• Einstellhallenplatz Fr. 95.–/mtl. Telefon 032 675 17 13*

867122

Zu vermieten per 1. Juli 2013 an der Waldstrasse in Gerlafingen

2½-Zimmer-Wohnung Miete Fr. 720.–, NK a conto Fr. 180.– Telefon 078 847 91 40 erreichbar ab Freitag ab 17.00 Uhr 866239 Wohnung zu vermieten: 3½-Zimmer-Wohnung (Dachgeschoss) per 1. August 2013 im Gemeindehaus, Bürenstrasse 104, Nennigkofen. Moderner Ausbaustandard, Dachschräge, Balkon, Lift, eigene Waschgelegenheit, Kellerabteil und Garage. Zusätzliche Parkplatzmiete möglich. Miete: Fr. 1320.–/Monat exkl. NK (Garage: Fr. 100.–/Monat, Parkplatz Fr. 30.–/Monat) Interessenten melden sich bitte am Schalter der Gemeindeverwaltung, telefonisch (032 621 60 10) oder per E-Mail (gemeinde@nennigkofen.ch). Gemeindeverwaltung 867164 Lüsslingen-Nennigkofen

Zu vermieten in Grenchen an ruhiger, sonniger Lage, grosse

möbl. 1½-Zi.-Wohnung Miete Fr. 590.– + Fr. 160.– NK ab sofort oder nach Vereinbarung Telefon 032 652 68 07 865696

Zu vermieten ab 1. Juni 2013

1-Zimmer-Wohnung GELEGENHEIT! Zu vermieten in Derendingen fast neue

• 4½-Zi.-Duplex-Whg.

Eigene Heizung und Wascheinrichtung. Fr. 1690.– + NK. Telefon 032 675 17 13* 867121

in Altreu, mit sep. Eingang, Küche und Bad, Bodenplatten, Bodenheizung, kl. Abstellraum, kl. Aussensitzplatz und Autoabstellplatz. Mietzins alles inkl. (Strom und Waschmaschine) Fr. 750.– p. Mt. 866931 Telefon 032 641 10 81

GESUCHE Gesucht im Wasseramt oder Umgebung von älterem Schweizer Ehepaar im Monat Juli

Ferienwohnung 866965

Tel. 079 603 12 71

865903

IMMOBILIEN VERMIETUNG

866914


34 23. MAI

866966

Lingerizstrasse 89

3½-Zimmer-Wohnung Fr. 790.– und Fr. 160.– NK. Hochparterre, frei ab sofort. Parkett/ Laminat. Grosser Balkon. Ruhige, zentrale Lage.

Zuchwil

MARTI & MARTI AG Immobilien Treuhand Verwaltungen 4552 Derendingen Tel. 032 431 00 00* mail: post@marti.ag www.marti.ag

Am Tulpenweg 15 vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung in einem ruhigen 9-Familien-Haus – Neubauwohnung

4½-Zimmer-Wohnungen im 1. und 2. OG

Zuchwil Zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung, sehr schöne, frisch renovierte

Miete ab Fr. 1441.–, NK Fr. 220.–

2-Zimmer-Attikawohnung 75 m², mit Terrasse (48 m²), Balkon und Keller. Vis-à-vis Wald und Bushaltestelle. 7 Gehminuten bis HB Solothurn. Miete Fr. 1250.– + NK Fr. 200.–. Autoabstellplatz Fr. 45.–. Infos: 032 685 26 28

867241

Exklusive Wohnung in Selzach

Per Fernwärme wird die Liegenschaft beheizt. Das Haus wurde gemäss neuesten Erkenntnissen gedämmt und ausgebaut. Die Räume sind modern in Grauund Braun-Tönen gehalten. Eine moderne Küche lädt zum Verweilen ein. Küchen mit Granitabdeckungen, GS, grossem Kühlschrank und Glaskeramikfeld. Zimmer mit Parkettboden, Rest mit Plattenböden. Telefon 032 614 15 34*

866657

Wir vermieten per sofort in 3-Fam.-Haus

einzigartige 4½-Zi.-Wohnung inkl. 1 Autoeinstellhallenplatz

Miete mtl. Fr. 1700.– + 250.– NK

Zu vermieten ab 1. Juni 2013 oder nach Vereinbarung

4-Zimmer-Wohnung

867049

• 115 m², Baujahr 2000, wie neu! • Sonnig, ruhig und zentral gelegen im Parterre, mit eigenem Rasenanteil • alles Parkett- und Plattenböden • absolut stufenlos mit Direktverbindung per Lift von der Garage in die Wohnung • 1× DU/WC + 1× Bad/WC • eigene/eigener WM/Tumbler BLB AG, Bettlach – Tel. 032 645 11 20

in Grenchen, Allmendstrasse 5 Parterre, in 2-Familien-Haus, Baujahr 1900, 2013 sanft renoviert. Küche und Bad ganz neu, Waschmaschine und Tumbler in der Wohnung. Keller und Autoabstellplatz. Gartensitzplatz. Miete pro Monat Fr. 1000.–. Auskunft und Besichtigung: Tel. 076 761 06 74

863137

866909

866658

IMMOBILIEN VERMIETUNG

864248

Grenchen


Sonnige Wohnung an Toplage

35

zu verkaufen

865656 863136

IMMOBILIEN VERKAUF

23. MAI

4½ Zimmer, 116 m² mit Einstellhallenplatz und Keller, solide Bausubstanz, hell, pflegeleicht an der Kastelsstrasse in Grenchen, Fr. 460 000.–. Weitere Informationen jeweils ab 14 Uhr 864679 unter 076 522 80 41.


AUS SOLOTHURN & LEBERN Ordentliches eisenbahnrechtliches Plangenehmigungsverfahren BLS Netz AG: Planvorlage betreffend Erneuerung der Fahrleitungsanlage im Abschnitt Solothurn-Biberist Gemeinden Solothurn und Biberist

Bauherr: Daniel Odermatt Buchenstrasse 69 4500 Solothurn Bauobjekt: Abbruch Dachfenster Einbau Dachlukarne Bauplatz: Buchenstrasse 69 Grundstück: GB-Nr. 5305 Projektverfasser: René Paratore Leutholdstrasse 10, 4562 Biberist Planauflage: Stadtbauamt Baselstrasse 7, 4502 Solothurn Einsprachefrist: 7. Juni 2013 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an das Stadtbauamt zu richten. Solothurn, 23. Mai 2013 STADTBAUAMT SOLOTHURN

Gesuchstellerin BLS Netz AG Genfergasse 11, 3001 Bern

867030/So

BAUPUBLIKATION Bauherr: immoVision Partners AG Niesenweg 4, 4552 Derendingen Bauobjekt: Ausbau Dachgeschoss 2 Parkplätze Bauplatz: Rötiquai 40 Grundstück: GB-Nr. 2736 Projektverfasser: Hans-Peter Brunner Römerstrasse 18 4552 Derendingen Planauflage: Stadtbauamt Baselstrasse 7, 4502 Solothurn Einsprachefrist: 7. Juni 2013 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an das Stadtbauamt zu richten. Solothurn, 23. Mai 2013 STADTBAUAMT SOLOTHURN 867035/So

Stadtmusik Solothurn

Bauernhofkonzert auf dem Rosegghof Sonntag, 26. Mai 2013 16.00 Uhr Siehe Hinweis unter «Lokales & Regionales»

37

Verkehrsbeschränkungen

Publikation

BAUPUBLIKATION

23. Mai

Gegenstand Das vorliegende Plangenehmigungsgesuch beinhaltet im Wesentlichen die Erneuerung der Fahrleitungsanlage auf dem Abschnitt SolothurnBiberist zwischen Bahn-km 1.849 und Bahn-km 4.491. Die Einzelheiten gehen aus den Planunterlagen hervor. Verfahren Das Verfahren richtet sich nach dem Eisenbahngesetz (Art. 18 ff. EBG; SR 742.101), der Verordnung über das Plangenehmigungsverfahren für Eisenbahnanlagen (VPVE; SR 742.142.1) und nach dem Bundesgesetz über die Enteignung (EntG; SR 711). Öffentliche Auflage Die Gesuchsunterlagen können vom 27. Mai bis 25. Juni 2013 während der ordentlichen Schalteröffnungszeiten bei folgenden Stellen eingesehen werden. – Stadtbauamt Solothurn Baselstrasse 7, 4500 Solothurn – Bauverwaltung Biberist, Bernstrasse 4, 4562 Biberist Einsprachen Einsprache kann erheben, wer nach dem Bundesgesetz über das Verwaltungsverfahren (VwVG; SR 172.101) und dem EntG Partei ist. Einsprachen müssen schriftlich und im Doppel innert der Auflagefrist (Datum der Postaufgabe) beim Bundesamt für Verkehr, Sektion Bewilligungen II, 3003 Bern eingereicht werden. Wer keine Einsprache erhebt, ist vom weiteren Verfahren ausgeschlossen. Innerhalb der Auflagefrist sind auch sämtliche enteignungsrechtlichen Einwände sowie Begehren um Entschädigung oder Sachleistung geltend zu machen (vgl. Art. 18f Abs. 2 EBG in Verbindung mit Art. 35 – 37 EntG). Für nachträgliche Forderungen gilt Art. 41 EntG. Enteignungsbann Vom Tag der öffentlichen Bekanntmachung der Planauflage an dürfen ohne Zustimmung des Enteigners keine die Enteignung erschwerenden rechtlichen oder tatsächlichen Verfügungen über den Gegenstand der Enteignung getroffen werden (vgl. Art. 42 EntG).

Am Sonntag, 26. Mai 2013, wird der slowUp Solothurn–Buechibärg durchgeführt. Die Stadtpolizei orientiert die Bevölkerung über die Verkehrsbeschränkungen, die am Sonntag, 26. Mai 2013, von 08.00 bis 18.00 Uhr in den Bereichen Ritter-, Röti- und Kreuzackerquai sowie Engestrasse und Zuchwilerstrasse gelten: – Sperrung von Ritterquai und Rötiquai für sämtlichen motorisierten Verkehr sowie Aufhebung der Parkplätze in diesem Bereich. Die direkt betroffenen Anwohner am Ritter- und Rötiquai werden gebeten, ihre Fahrzeuge frühzeitig ausserhalb der gesperrten Strassenabschnitte zu parkieren. – Der südliche Aareweg ist zwischen der Velobrücke in Zuchwil und der Kreuzackerbrücke in Solothurn (Richtung West) für den Zweiradverkehr ebenfalls gesperrt. – Die Zufahrten in das Schänzliund Schützenmattquartier sind gewährleistet. – Während des slowUp sind die Engestrasse, der «GüggelstutzKreisel» und die Zuchwilerstrasse ab Kreisel in Richtung Zuchwil gesperrt. Die Zu- und Wegfahrt in das Schöngrünquartier ist über die Schöngrünund die Biberiststrasse möglich. Das Restaurant Enge ist nur via Schöngrünstrasse (Spital) erreichbar. – Keine Zu- und Wegfahrt zu den Liegenschaften südlich der Zuchwilerstrasse und östlich der Engestrasse möglich (Gebiet um den Stauffacherweg). Die direkt betroffenen Anwohner werden gebeten, ihre Fahrzeuge frühzeitig ausserhalb der gesperrten Strassenstücke zu parkieren. Eine grossräumige Umleitung Richtung äusseres Wasseramt und Bucheggberg ist für den motorisierten Verkehr signalisiert. Vielen Dank für das Verständnis. 4500 Solothurn, 7. Mai 2013 Polizei Stadt Solothurn

860731/So

Wir stehen Ihnen gerne mit Rat und Tat zur Seite. Ohne Voranmeldung sind wir von Montag bis Samstag jeweils ab 8.00 Uhr für Sie da.

AMBASSADOR-APOTHEKE Wengistrasse 18 vis-à-vis Migros SOLOTHURN

Bern, 22. Mai 2013 Bundesamt für Verkehr 3003 Bern

864843/So

Telefon 032 621 60 84 www.ambassador-apotheke.ch 856864/So

Verkehrssperrung Gerberngasse zwischen dem Stalden und der Meistergasse Vom 3. Juni bis Anfang Juli 2013 werden die Bauarbeiten für die Sanierung der Gerberngasse ausgeführt. Während dieser Zeit bleibt die Gerberngasse für den rollenden Verkehr gesperrt. Die Zufahrt zur Löwengasse ist via Landhausquai / Schaalgasse / Hauptgasse und dem nördlichen Teil der Gerberngasse gewährleistet. Die Liegenschaften im Baustellenbereich können jederzeit betreten werden. Wir bitten um Verständnis und sind bemüht, die Behinderung und die Emissionen möglichst gering zu halten. Stadtbauamt Solothurn Abteilung Tiefbau 867209/So


BALM

AUS SOLOTHURN & LEBERN

BAU- UND JUSTIZDEPARTEMENT DES KANTONS SOLOTHURN

Patrozinium

Kirchweihfest der Dreifaltigkeitskirche

Verkehrsbeschränkung in Balm bei Günsberg Balmbergstrasse, Lehnenviadukt und Grüebligrabenbrücke

Kinder- und Jugendprogramm Samstag, 25. Mai 14.00–18.00 Uhr

Gestützt auf § 5 lit. d der kantonalen Verordnung über den Strassenverkehr vom 3. März 1978 verfügt das Bau- und Justizdepartement: Wegen Instandsetzungs- und Felssicherungsarbeiten an dem Lehnenviadukt und der Grüebligrabenbrücke sind an der Balmbergstrasse zwischen der Längmatt und dem vorderen Balmberg folgende Verkehrsbeschränkungen erforderlich: Dauer: 27. Mai bis Ende September 2013 Im Bereich des Lehnenviaduktes wird die Kantonsstrasse abwechselnd auf eine Fahrspur verengt und mittels einer Lichtsignalanlage geregelt. Im Bereich der Felssicherungsarbeiten wird der Verkehr zeitweise behindert und muss mit Intervallsperrungen geregelt werden. Gegen die verfügte Massnahme kann innert 10 Tagen schriftlich Beschwerde beim Verwaltungsgericht des Kantons Solothurn eingereicht werden. Die Beschwerde soll einen Antrag und eine Begründung enthalten. Die Signalisation wird durch den Unternehmer im Einvernehmen mit dem Kreisbauamt I, Zuchwil, und der Kantonspolizei, Abteilung Verkehrstechnik, vorgenommen. Die zuständigen Polizeiorgane werden mit der Verkehrskontrolle beauftragt. Solothurn, 23. Mai 2013 Bau- und Justizdepartement Der Kantonsingenieur P. Heiniger

866314/Ba

Turnfest Hauptprobe Damenriege und Turnverein laden ein zur öffentlichen Turnfest-Hauptprobe: Freitag, 24. Mai 2013 Turnhalle Kaselfeld Apéro für alle Gäste: 19.30 Uhr Beginn Hauptprobe: 20.00 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Damenriege und Turnverein Bellach www.tvbellach.ch 866504/Be 866646/Be

CVP Bellach Die CVP lädt Sie herzlich ein zur Besichtigung des

Flughafens Grenchen Führung durch Peter Brotschi Kantonsrat und Aviatik-Experte Datum: Mittwoch, 5. Juni 2013 Treffpunkt: 17.30 Uhr beim Schulhaus II, Bellach Anmeldungen bitte bis Freitag, 31. Mai, unter der Telefon-Nr. 032 618 15 65 Wer gerne mitfahren möchte, kann dies bei der Anmeldung mitteilen. Wir freuen uns auf ein zahlreiches Erscheinen. Vorstand CVP Bellach

BELLACH EINWOHNERGEMEINDE BELLACH

KEHRICHTABFUHR Die Kehrichtabfuhr vom Donnerstag, 30. Mai 2013, (Fronleichnam) fällt aus. Die nächste normale Kehrichtabfuhr findet am Freitag, 31. Mai, statt. BAUVERWALTUNG BELLACH 800626/Be

865673/Be

Siehe auch unter www.cvp-bellach.ch

KIGODI-Gruppe «Ich wünsche mir, eine Ballerina, ein Zauberer, ein Clown, ein Dompteur, eine Trapezkünstlerin, Seiltänzerin oder Jongleur zu sein!» Was wünscht Du Dir? Entdecke Deine Talente und erlebe einen Nachmittag der besonderen Art! Ein feines, gemeinsames Zvieri-Znacht rundet den spannenden Nachmittag ab. Am grossen Geburtstagsgottesdienst unserer Kirche vom 26. Mai zeigen wir Deinen Eltern unsere Talente. Wir freuen uns auf Dich! JUBEL Kennst Du die JUBEL noch nicht?! Sei dabei und erlebe Spiel, Spass und Action; natürlich gibt es auch ein Zvieri für alle. Wir freuen uns auf Dich! 18.30 Uhr Radio SRF 1 (DRS 1) «Zwischenhalt» Im Rahmen der Sendung «Zwischenhalt» auf SRF 1 läuten die vier Glocken der Dreifaltigkeitskirche Bellach um 18.50 Uhr der ganzen Schweiz den Sonntag ein.

Sonntag, 26. Mai 10.00–18.00 Uhr 10.00 Uhr Festgottesdienst mit Pfr. Josef Kuhn und Diakon Markus Stalder. Musikalische Gestaltung: Romantische Gesänge (a cappella) Kirchenchor Bellach zusammen mit dem Ensemble Corodeum unter der Leitung von Rolf Bischof. Orgel: Fredy Schnyder 12.00 Uhr Kaffee- und Kuchenstube | Pony reiten | Drehorgel

828316/Be

BETTLACH EINWOHNERGEMEINDE BETTLACH

Baupublikation Gesuchsteller: Amstutz Daniel und Claudia Riedstrasse 24, 2544 Bettlach Bauobjekt: Gartenhaus mit Ofen Carport und Pergola Bauplatz: Riedstrasse 24, GB-Nr. 454 Planverfasser: Gesuchsteller Planauflage: Bauverwaltung Einsprachefrist: 6. Juni 2013 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung zu richten. Baubehörde 866799/Bet

EINWOHNERGEMEINDE BETTLACH

Baupublikation Gesuchsteller: Kofmel Benno Höhenweg 70, 2544 Bettlach Bauobjekt: Photovoltaik-Anlage Bauplatz: Höhenweg 70, GB-Nr. 273 Planverfasser: Solarpunkt AG Weitestrasse 3, 4512 Bellach Planauflage: Bauverwaltung Einsprachefrist: 6. Juni 2013 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung zu richten. Baubehörde 866783/Bet

14.00 Uhr Gesangsvortrag Kirchenchor und Ensemble Corodeum zum 75-Jahr-Jubiläum des Chors 17.00 Uhr Jugendvesper für Jugendliche und junge Erwachsene


GÜNSBERG

AUS SOLOTHURN & LEBERN

Baupublikation EINWOHNERGEMEINDE BETTLACH

Baupublikation

FELDBRUNNEN ST. NIKLAUS

Einladung zur RechnungsGemeindeversammlung

Gesuchsteller: Di Mattia Fabio Chrüzliacherstrasse 54 2544 Bettlach Bauobjekt: Böschungskorrektur Bauplatz: Chrüzliacherstrasse 54 GB-Nr. 1432 Planverfasser: Gesuchsteller Planauflage: Bauverwaltung Einsprachefrist: 6. Juni 2013 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung zu richten. Baubehörde

Dienstag, 11. Juni 2013, 20.00 Uhr in der Gemeindekanzlei

866778/Bet

866961/Bet

Herzlich willkommen zum

Holzofenbrot-Tag Samstag, 25. Mai 2013 8.00 – 15.00 Uhr Gratis Kaffee und Gipfeli • Holzofenbrot • Magenbrot • div. feine Desserts Mittagsverpflegung ab 11.30 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Fam. Gutmann und Personal

Einwohnergemeinde Flumenthal SO

FLUMENTHAL Baupublikation Bauherr: Kanton Solothurn; vertreten durch das Hochbauamt Werkhofstrasse 65 4509 Solothurn Planverfasser und Bauleitung: Ipas Architekten AG Hermesbühlplatz 3 4500 Solothurn Bauvorhaben: Überarbeitungsprojekt der Justizvollzugsanstalt Bauplatz: Grundbuch Flumenthal Nr. 441 im Schachen Die Gesuchsunterlagen werden vom 24. Mai 2013 bis zum 24. Juni 2013 an folgenden Orten während der ordentlichen Öffnungszeiten aufgelegt: – Amt für Raumplanung Werkhofstrasse 59 4509 Solothurn – Gemeindekanzlei, Jurastrasse 6, 4534 Flumenthal – Gemeindehaus, Baubüro Wangenstrasse 1 4543 Deitingen Einsprachen gegen das Bauvorhaben sind innerhalb der Auflagefrist beim Bau- und Justizdepartement, Amt für Raumplanung, Werkhofstrasse 59, 4509 Solothurn, schriftlich einzureichen. Die Einsprachen sollen einen Antrag und eine Begründung enthalten. Bau- und Justizdepartement 866468/Fl

Traktanden: 1. Begrüssung, Eintreten auf Traktandenliste 2. Wahl der Stimmenzähler 3. Genehmigung des Protokolls der GV vom 19. Dezember 2012 4. Abrechnungen 4.1. Abrechnung Regenüberlaufkanal (RüK) 5. Rechnung 2012 5.1. Genehmigung der Nachtragskredite (laufende und Investitionsrechnung) 5.2. Genehmigung der laufenden Rechnung inkl. Gewinnverteilung 5.3. Genehmigung der Investitionsrechnung inkl. VerpflichtungskreditKontrolle 5.4. Genehmigung der Bilanz per 31. 12. 2012 5.5. Bericht der Rechnungsprüfungskommission 6. Zweckverband Gemeinsame Schule Unterleberberg (GSU) Neue Statuten 7. Zusammenarbeit Gemeinde Hubersdorf 7.1. Konzept-Übersicht 7.2. Genehmigung Vorgehen/ Kredit 8. Orientierungen 8.1. Gebühren und Mehrwertsteuer 8.2. Solarkraftwerk Flumenthal 9. Verschiedenes Die Unterlagen zu den Traktanden liegen ab Freitag, 31. Mai 2013, in der Gemeindekanzlei auf und können zu den ordentlichen Öffnungszeiten bezogen werden. Für die Einwohnergemeinde: Der Gemeinderat 865486/Fl

Bauherr: Bernhard und Livia Brun-Gironda Weingartenstrasse 9 4524 Günsberg Bauobjekt: Photovoltaikanlage mit 34 Modulen auf der Dach-Südseite Bauplatz: Weingartenstrasse 9 GB-Nr.: 698 Projektverfasser: Bernhard und Livia Brun-Gironda Weingartenstrasse 9 4524 Günsberg Planauflage: Gemeindeverwaltung während der Öffnungszeiten Einsprachefrist: 8. Juni 2013 Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an die Bau- und Werkkommission zu richten.

867368/Gü

Baupublikation Bauherr: Josef Zuber Bündtenstrasse 1 4524 Günsberg Bauobjekt: Abbruch alte Scheune Teil Ost Bauplatz: Gasse 1 GB-Nr.: 232 Projektverfasser: Josef Zuber Bündtenstrasse 1 4524 Günsberg Planauflage: Gemeindeverwaltung während der Öffnungszeiten Einsprachefrist: 8. Juni 2013 Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an die Bau- und Werkkommission zu richten.

867368/Gü

Baupublikation Bauherr: Markus und Myrta Schmid Vorstettlistrasse 9 4524 Günsberg Bauobjekt: Neubau Gartenhaus 3×2,5 m Bauplatz: Vorstettlistrasse 9 GB-Nr.: 728 Projektverfasser: Markus und Myrta Schmid Vorstettlistrasse 9 4524 Günsberg Planauflage: Gemeindeverwaltung während der Öffnungszeiten Einsprachefrist: 8. Juni 2013 Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an die Bau- und Werkkommission zu richten.

867374/Gü


AUS SOLOTHURN & LEBERN

40

LOMMISWIL

Fernseh-Genossenschaft Günsberg

Mittwoch, den 5. Juni 2013 19.30 Uhr Rest. Schützenstube Traktanden: 1. Begrüssung 2. Wahl der Stimmenzähler 3. Protokoll GV 2012 4. Jahresrechnung 2012 5. Festsetzung Gebühren, Tarife 6. Wahl der Revisionsstelle 7. Verschiedenes Das Protokoll und die Jahresrechnung können beim Kassier Marco Gasser, Vorstedtli 15, ab dem 1.05.2013 eingesehen werden. Der Vorstand 865429/Gü

Bürgergemeinde Lommiswil

EINLADUNG zur Gemeindeversammlung

Einladung zur ordentlichen Rechnungsgemeindeversammlung

Montag, 3. Juni 2013 19.30 Uhr, im Konzertsaal Liebe Stimmbürgerinnen und Stimmbürger Wir laden Sie hiermit ein zur Gemeindeversammlung mit den folgenden TRAKTANDEN 1. Wahl der Stimmenzähler 2. Jahresrechnung 2012 Nachtragskredite / Kreditüberschreitungen Jahresrechnung Verwendung Ertragsüberschuss Antrag Gemeinderat: Genehmigung 3. Erneuerungswahl Kontrollstelle für die Legislaturperiode 2013 − 2017 Antrag Gemeinderat: Wahl der BDO AG, Solothurn (wie bisher)

HUBERSDORF

4. Schulzahnpflegereglement Antrag Gemeinderat: Genehmigung 5. Nachtragskredit Schülerhort Antrag Gemeinderat: Genehmigung 6. Mitteilungen und Verschiedenes EINWOHNERGEMEINDE LANGENDORF

866470/Hu

LANGENDORF KaninchenJungtierausstellung

KaninchenJungtierausstellung Siehe Hauptinserat unter Rüttenen

866675/Lo

OBERDORF Bürgergemeinde Oberdorf

Einladung zur ordentlichen Rechnungsgemeindeversammlung Dienstag, 4. Juni 2013 20.00 Uhr im Gasthof Engel, Oberdorf

Hans-Peter Berger Kurt Kohl Gemeindepräsident

Montag, 3. Juni 2013 um 20.00 Uhr in der Dorfhalle, Sitzungszimmer 3 Lommiswil Traktanden: 1. Begrüssung 2. Wahl der Stimmenzähler 3. Protokoll vom 17. 12. 2012 4. Rechnung 2012 4.1 Rechnung Forstbetrieb Leberberg 4.2 Bürgerrechnung 5. Verschiedenes Die Rechnungen 2012 liegen beim Bürgerpräsidenten zur Einsichtnahme auf. Urs von Burg Schauenburgstrasse 15 Der Bürgerrat

Gemeindeverwalter

Stimmberechtigt sind alle Schweizerinnen und Schweizer nach Vollendung des 18. Lebensjahres, die in der Gemeinde Langendorf angemeldet und im Stimmregister eingetragen sind. Die Jahresrechnung kann bei der Gemeindeverwaltung, Telefon 032 625 85 95, bezogen werden oder unter www.langendorf-so.ch – Rubrik News – als PDF-Datei heruntergeladen werden. Im Anschluss an die Gemeindeversammlung wird ein kleiner Apéro offeriert. 865888/La

Traktanden: 1. Wahl des Stimmenzählers 2. Protokoll der Budgetgemeinde vom 4. Dezember 2012 3. Rechnung 2012 3.1 Forstbetrieb Leberberg 3.2 Nachtragskredite (keine) 3.3 Investitionsrechnung (keine) 3.4 Bürgerrechnung 3.5 Forstrechnung 4. Anpassung Gemeindeordnung 5. Wahl einer aussenstehenden Kontrollstelle für die Rechnungsprüfung 6. Anpassung der Dienst-, Gehalts- und Gebührenordnung 7. Orientierungen 8. Verschiedenes Die Unterlagen können beim Präsidenten, Rudolf Schluep, Winkel 7, eingesehen werden. Im Anschluss an die Rechnungsgemeindeversammlung lädt der Bürgerrat alle Anwesenden herzlich zu einem Apéro ein. Der Bürgerrat

Brennholzverkauf Gerne nimmt Herr Martin Amiet, Tel. 032 623 69 74, Ihre Brennholz-Bestellung entgegen! 865939/Ob

866672/Ob

Einladung zur 22. Generalversammlung

Siehe Hauptinserat unter Rüttenen

23. Mai

Obligatorischer Schiesstag siehe unter Rüttenen


AUS SOLOTHURN & LEBERN Besuchen Sie die

Einwohnergemeinde Riedholz

KaninchenJungtierausstellung

Gestützt auf die kant. Verordnung über Grundeigentümerbeiträge und -gebühren (GBV) und auf das Reglement über Grundeigentümerbeiträge und -gebühren der Einwohnergemeinde Riedholz legt der Gemeinderat die provisorischen Beitragspläne Erschliessungsstrasse ab Höhenstrasse, Riedholz, während 30 Tagen öffentlich auf.

des KGZV Mittelleberberg (angeschlossen OG Solothurn) in der alten Turnhalle Rüttenen. Öffnungszeiten:

Erschliessungsstrasse ab Höhenstrasse, Provisorischer Beitragsplan Plan-Nr. 13815 - / 4.6 + 5.5 + 5.6 Situation 1: 500 Provisorische Berechnung der Erschliessungsbeiträge

Samstag, 25. Mai 2013

Auflageort: Gemeindeverwaltung Riedholz (während der ordentlichen Schalterstunden) Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet, während der Einsprachefrist, bis 21. Juni 2013 (Datum des Poststempels), an die Gemeindebeschwerdekommission, 4533 Riedholz, zu richten. Der Gemeinderat 866234/Ri/Ni

10 – 16 Uhr Freier Eintritt, Tombola, Festwirtschaft Menü: Rahmschnitzel, Nudeln und Salat Fr. 15.– Ihr Besuch freut den Kaninchen- und Geflügelzüchterverein Mittelleberberg 865701/Ob

Obligatorischer Schiesstag Samstag, 25. Mai 9.30 bis 11.30 Uhr Standblattausgabe bis 11.00 Uhr Militärischen Leistungsausweis mitbringen 866726/Rü

Kartonsammlung Montag, 27. Mai 2013, ab 7.00 Uhr Bitte nur reinen Karton mit Schnur gebündelt bereitstellen. Keine Waschmittelboxen (Waschpulverrückstände schäumen auf). Der Karton ist an der gleichen Stelle wie der Kehricht zu deponieren. Fachstelle Umwelt 866355/Rü

Am kommenden Donnerstag findet keine Kehrichtabfuhr statt! Sie wird stattdessen auf den Freitag, 31. Mai 2013 verschoben. Siehe Entsorgungsblatt 819362/Se

Bürgergemeinde Selzach

Validierung der Bürgerratswahlen vom 14. April 2013 Der Bürgerrat hat an der Sitzung vom 29. April 2013 vom Ergebnis der Erneuerungswahlen des Bürgerrates vom 14. April 2013 (publiziert im Anzeiger Nr. 16 vom 18. April 2013) Kenntnis genommen, das Wahlprotokoll genehmigt und die Wahlen validiert. Der Bürgerpräsident 867289/Se 866656/Se

SELZACH BAUPUBLIKATION Gesuchsteller: Familie Reto Grogg, Schulhausstrasse 11 2545 Selzach Bauobjekt: An- und Umbau Bauplatz: Brühlgasse 10 auf GB Selzach Nr. 3837, W2b Planverfasser: Späti Baumanagement Kaselfeldstrasse 1, 4512 Bellach Einsprachefrist: 7. Juni 2013 Auflageort: Bauverwaltung Einsprachen schriftlich und begründet an die Bau- und Werkkommission.

BAUPUBLIKATION

Einwohnergemeinde Rüttenen

1./2. Juni 2013

Bau- und Werkverwaltung

14 – 20 Uhr

866528/Se

RÜTTENEN

Chilbi

Kehrichtabfuhr

Sonntag, 26. Mai 2013

Schützen Galmis

Auflagezeit: 23. Mai bis 21. Juni 2013

Einwohnergemeinde Selzach

Gesuchsteller: Kathriner-Stuber Jsabella, D.-Schilling-Strasse 30 2544 Bettlach Bauobjekt: Umbau Wohnhaus Bauplatz: Chappeliweg 3 auf GB Selzach Nr. 3503 Weilerzone «Haag» Planverfasser: C. Müller Holzbau GmbH, 6417 Sattel Einsprachefrist: 7. Juni 2013 Auflageort: Bauverwaltung Einsprachen schriftlich und begründet an die Bau- und Werkkommission. 867342/Se

Wasser – alles klar Ausstellung im Pfarreizentrum Öffnungszeiten: Samstag, 9.00 bis 19.00 Uhr Sonntag, 13.00 bis 17.00 Uhr Wir freuen uns auf Sie – Gross und Klein! Umweltkommission Selzach

Sportschützen Selzach-Altreu Obligatorische-Schiesstage 2013 in Selzach Samstag, 25. Mai 09.30 – 11.30 Uhr Mittwoch, 29. Mai 18.00 – 20.00 Uhr Feldschiessen in Bettlach Samstag, 25. Mai 13.30 – 17.00 Uhr Samstag, 1. Juni 08.00 – 12.00 Uhr 13.30 – 19.00 Uhr Sonntag, 2. Juni 08.00 – 12.00 Uhr

Am Samstag, 1. Juni, sind sie wieder aktuell

Voranzeige weiterer Obligatorische in Selzach Samstag, 24. August 13.30 – 15.30 Uhr Donnerstag, 29. August 18.00 – 20.00 Uhr

Selzacher Umgangspasteten

Die Sportschützen und Betreuer freuen sich auf eure Teilnahme am OP oder FS.

Selzacher Umgangspastete ein Stück Selzacher Geschichte!

GUET SCHUSS

In der Bäckerei Dubach erfreuen sich diese Pasteten nach wie vor einer grossen Beliebtheit. Darum werden sie seit 1951 von der Familie Dubach nach dem überlieferten Rezept des Vorgängers hergestellt. Das erste Mal am Samstag nach Fronleichnam. Das zweite Mal am Samstag nach dem 31. Oktober. Erhältlich in 2 Grössen: • Spezial 4 bis 5 Personen

Fr. 32.–

• Normal 3 bis 4 Personen

Fr. 27.–

Bitte vorbestellen! Telefon 032 641 10 42

863861

RIEDHOLZ

41

23. Mai

867411/Se

825800/Se


LOKALES & REGIONALES

23. Mai

42


LOKALES & REGIONALES

23. Mai

43


LOKALES & REGIONALES

23. Mai

44


LOKALES & REGIONALES

23. Mai

45


LOKALES & REGIONALES

23. Mai

46


LOKALES & REGIONALES

23. Mai

47


LOKALES & REGIONALES

23. Mai

48


LOKALES & REGIONALES

23. Mai

49


LOKALES & REGIONALES

23. Mai

50


LOKALES & REGIONALES

23. Mai

51


LOKALES & REGIONALES

23. Mai

52


LOKALES & REGIONALES

23. Mai

53


LOKALES & REGIONALES

23. Mai

54


LOKALES & REGIONALES

23. Mai

55


PRESSESCHAU

23. Mai

56


AUS DEM BUCHEGGBERG

23. Mai

57

HESSIGKOFEN Inseratedienst: D. Schneider, Tel. 032 661 11 15

Baupublikation Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt

Führung: Stahl Gerlafingen

Die 136. Delegiertenversammlung

Einblicke in die Geschichte und Produktionsstätten des traditionellen Solothurner Industriebetriebs. Alle Interessierten sind herzlich zur Führung eingeladen. Freitag, 31. Mai 2013, Treffpunkt 17.45 Uhr: Bahnhof Gerlafingen

findet am Freitag, 31. Mai 2013, 19.00 Uhr im Theater Mausefalle, Allmendweg 8 in Zuchwil statt. Die schriftlichen Einladungen inkl. Unterlagen gingen an die Gemeindepräsidien.

Grüne PLUS Bucheggberg/Wasseramt Anmeldung bis zum 27. Mai: Doris Häfliger doris.haefliger@gawnet.ch

850187/1450/BU

Der Vorstand

AETIGKOFEN Inseratedienst: T. Grütter, Tel. 032 661 15 31

Jugendschiessen 2013 Siehe Hauptinserat unter Mühledorf 867195/1478/Aet 866751/BU

BRÜGGLEN

Inseratedienst: K. Zimmermann, Tel. 032 661 14 57

Ausschreibung Winterdienst Siehe Hauptinserat unter Kyburg-Buchegg

866694/1473/Brü

Bauherrschaft: Andreas Wyss, Erlenhof 1 4577 Hessigkofen Grundeigentümer: Bauherrschaft Standort: Erlenhof 1, GB-Nr. 115 Verantwortliche Bauleitung: Liniger Architektur 3148 Lanzenhäusern Bauvorhaben: Abbruch best. Schweinestall / Neubau Schweinestall mit Photovoltaikanlage, Überflur-Jauchegrube, Anbau Landmaschinenschopf, Holzschnitzelheizung in best. Betonsilos Gesuche um Ausnahmebewilligungen: – Bauen in der Landwirtschaftszone – Unterschreitung Waldabstand Futtersilos – Unterschreitung Dachneigung – Änderung Dachmaterial (Sandwichpaneelen) Planauflage: Im alten Schulhaus, Gemeindezimmer Einsprachefrist: 6. Juni 2013 Einsprachen sind schriftlich und begründet an folgende Adresse einzureichen: Bausekretariat Bucheggberg Kesslergasse 2 4571 Lüterkofen

867408/1488/Hes

866634/1422/BU

Jugendschiessen 2013 Siehe Hauptinserat unter Mühledorf 867195/1478/Hes

KÜTTIGKOFEN Inseratedienst: E. Zimmermann, Tel. 032 677 11 53

Ausschreibung Winterdienst Siehe Hauptinserat unter Kyburg-Buchegg

866694/1473/Kü


AUS DEM BUCHEGGBERG Bau- und Werkkommission Lüsslingen-Nennigkofen

KYBURG/ BUCHEGG

Baupublikation

Inseratedienst: Gem’verwaltung, Tel. 032 661 18 30

Gemeinderatskonferenz

Küttigkofen

Kyburg-Buchegg

Wir suchen einen Verantwortlichen für den Winterdienst (Schneeräumung und Besalzung) auf den Gemeindestrassen in Küttigkofen, Kyburg-Buchegg sowie Brügglen ab Beginn der neuen Saison 2013/2014. Idealerweise verfügen Sie über ein landwirtschaftliches Fahrzeug. Schneepflug sowie Salzstreuer sind vorhanden. Die Entschädigung erfolgt nach den aktuellen ART-Ansätzen.

Gestützt auf § 5 lit. d der kantonalen Verordnung über den Strassenverkehr vom 3. März 1978

Bauort: Bahnhofstrasse, GB Lüsslingen Nr. 1308

866689/1473/Ky

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung an:

Inseratedienst: Regula Lüthi, Tel. 032 623 46 60

Bau- und Werkkommission Lüsslingen-Nennigkofen

Baupublikation Bauherrschaft / Grundeigentümer: Einwohnergemeinde Lüsslingen-Nennigkofen Bürenstrasse 104 4574 Nennigkofen Bauobjekt: Spielhaus

Einsprachen sind während der Auflagefrist an die Bau- und Werkkommission einzureichen.

Bürgergemeinde Nennigkofen

Einladung zur Gemeindeversammlung (Rechnungsgemeinde) 3. Juni 2013, 20.00 Uhr Waldhaus Nennigkofen

Auflage: vom 23. 5. bis 6. 6. 2013 in der Gemeindeverwaltung Bürenstrasse 104 4574 Nennigkofen Einsprachen sind während der Auflagefrist an die Bau- und Werkkommission einzureichen. 866637/1423/LüN

Lokal können bei Ein- und Ausfahrten auf die Kantonsstrasse Verkehrsbehinderungen auftreten. Vorübergehende Schliessungen bzw. Verlegungen von privaten Zufahrten und Zugängen sind möglich. Die Fussgänger werden innerhalb der Baustelle umgeleitet.

Die Signalisation wird durch den Unternehmer im Einvernehmen mit dem Kreisbauamt I, Zuchwil, und der Kantonspolizei, Abteilung Verkehrstechnik, vorgenommen.

Die Anträge des Bürgerrates liegen ab 23. Mai 2013 im Gemeindehaus zur Einsicht auf. Wir freuen uns auf eine rege Beteiligung!

Die zuständigen Polizeiorgane werden mit der Verkehrskontrolle beauftragt.

Mit freundlichen Grüssen

Solothurn, 24. Mai 2013

Bürgerrat Nennigkofen 866639/1423/LüN

LÜTERKOFENICHERTSWIL Inseratedienst: R. Stöckli, Tel. 032 677 25 65

Erschliessungs- und Gestaltungsplan Hauptstrasse – Unterfeldstrasse GB 1011

Einladung zum Mitwirkungsverfahren und Informationsabend Sehr geehrte Damen und Herren Der Gemeinderat lädt hiermit zur Mitwirkung am Erschliessungsund Gestaltungsplan Hauptstrasse–Unterfeldstrasse GB 1011 ein. Die Unterlagen liegen von Montag, 27. Mai, bis Freitag, 31. Mai 2013 in der Gemeindeverwaltung zu den Öffnungszeiten öffentlich auf.

Informationsabend

GROSSES ZMORGE-ZMITTAG 10.00 – 14.00 Uhr | 25.– Franken Kaffee und Saft à discrétion Wir freuen uns, Sie zu bewirten. 032 622 82 80

Bau- und Justizdepartement Der Kantonsingenieur P. Heiniger

866306/LüN

1 JAHR «RÖSSLI» NENNIGKOFEN

867210/LüN

Planverfasser: Einwohnergemeinde Lüsslingen-Nennigkofen

Während der Werkleitungs-, Strassenbau- und Belagsarbeiten werden die Fahrspuren teilweise eingeengt oder mit einer Lichtsignalanlage geregelt. In einzelnen Bauphasen muss der Verkehr umgeleitet werden.

Dauer: Verlängerung ab 3. Juni bis Ende Juni 2013

1. Protokoll 2. Rechnung 2012 3. Wahlen 2013 (Legislatur 2013 – 2017) 4. Verdankungen 5. Verschiedenes

SONNTAG, 2. JUNI 2013

Bauort: Schulhausweg Lüsslingen, GB Lüsslingen Nr. 1332

Der amtliche Anzeiger für die Bezirke Solothurn, Lebern, Bucheggberg und Wasseramt.

Wegen Strassenbau- und Werkleitungsbauarbeiten an der Lüterkofenstrasse, Abschnitt Bürenstrasse bis Mühleweg, ist mit Verkehrsbehinderungen zu rechnen.

Auflage: vom 23. 5. bis 6. 6. 2013 in der Gemeindeverwaltung Bürenstrasse 104 4574 Nennigkofen

Traktanden:

LÜSSLINGENNENNIGKOFEN

58

verfügt das Bau- und Justizdepartement:

Planverfasser: Rolf Bläsi, Lohn-Ammannsegg

866638/1423/LüN

Auskünfte erteilt: Gemeindeverwaltung KyburgBuchegg, Tel. 032 661 18 30.

Gemeindeverwaltung Dorfstrasse 28 4586 Kyburg-Buchegg oder kyburg.buchegg@bluewin.ch

Grundeigentümer: Aeschlimann AG 4574 Lüsslingen Bauobjekt: Bienenhaus

Ausschreibung Winterdienst

BAU- UND JUSTIZDEPARTEMENT DES KANTONS SOLOTHURN

Verkehrsbeschränkung in Nennigkofen Umgestaltung Lüterkofenstrasse Abschnitt Bürenstrasse bis Mühleweg

Bauherrschaft: Rolf Bläsi, Poststrasse 3 4573 Lohn-Ammannsegg

Brügglen

23. Mai

Montag, 27. Mai 2013 20.00 – 21.30 Uhr im Foyer der Mehrzweckhalle Sie haben Gelegenheit, Fragen an die Gemeindebehörden, die Investorin Jura Immobilien AG und die Planerin, Frau Lotti Arnet, zu stellen. Anregungen und Wünsche zum Erschliessungs- und Gestaltungsplan müssen schriftlich begründet bis Montag, 3. Juni 2013 an das Gemeindepräsidium (Poststempel) eingereicht werden. Der Gemeinderat 867151/1456/LüI


BAU- UND JUSTIZDEPARTEMENT DES KANTONS SOLOTHURN

AUS DEM BUCHEGGBERG

Verkehrsbeschränkung in Lüterkofen-Ichertswil Nennigkofenstrasse

SCHNOTTWIL Inseratedienst: M. Affolter, Tel. 032 351 35 58

Gestützt auf § 5 lit. d der kantonalen Verordnung über den Strassenverkehr vom 3. März 1978 verfügt das Bau- und Justizdepartement: Wegen Belagssanierungsarbeiten wird der Verkehr auf der Nennigkofenstrasse, ab der Gemeindegrenze Nennigkofen bis zur Chrüzbaumstrasse behindert und muss zeitweise für jeglichen Verkehr gesperrt werden. Die entsprechenden Sperrungen und Umleitungen werden signalisiert. Dauer: ab 27. Mai bis ca. 28. Juni 2013 Die Signalisation wird durch den Unternehmer im Einvernehmen mit dem Kreisbauamt I, Zuchwil, und der Kantonspolizei, Abteilung Verkehrstechnik, vorgenommen. Die zuständigen Polizeiorgane werden mit der Verkehrskontrolle beauftragt.

TSCHEPPACH Inseratedienst: A. Müller, Tel. 032 661 15 01

Jugendschiessen 2013 Siehe Hauptinserat unter Mühledorf 867195/1478/Ts

UNTERRAMSERN Inseratedienst: E. Habegger, Tel. 031 767 81 60

Solothurn, 24. Mai 2013 Bau- und Justizdepartement Der Kantonsingenieur P. Heiniger 866655/LüI

MÜHLEDORF Inseratedienst: Annalies Arni, Tel. 032 661 12 01

Standort: Rüteliweg 106, Parzelle GB-Nr. 281 867192/1478/Mü

Teilnehmen können die Jahrgänge 1997– 2003

Bauherrschaft: D. Fankhauser und V. Bianco Hauptstrasse 4588 Unterramsern Bauvorhaben: Stützmauer Parzellengrenze, ca 2.00 m

Jugendschiessen 2013 Samstag, 25. Mai 2013 13.30 – 16.00 Uhr im Schützenhaus in Mühledorf

BAUPUBLIKATION

Auf ein zahlreiches Erscheinen freuen sich die Jungschützenleiter der SG Mühledorf 864567/Mü

Planauflage: Gemeindezimmer Einsprachen: Bis 6. Juni 2013 schriftlich und begründet an die Baukommission

866707/1471/Unt

BAUPUBLIKATION Bauherrschaft: Yvonne und Martin Schwab General-Guisan-Strasse 8 3303 Jegenstorf Bauvorhaben: Neubau EFH mit Doppelgarage Standort: Schulgässli, Parzelle GB-Nr. 18 Planauflage: Gemeindezimmer Einsprachen: Bis 6. Juni 2013 schriftlich und begründet an die Baukommission 866713/1471/Unt


KIRCHLICHE NACHRICHTEN

23. Mai

60


KIRCHLICHE NACHRICHTEN

61

23. Mai

866756


AUS DEM WASSERAMT

62

23. Mai

BIBERIST

Inseratedienst: M. Kaufmann, Tel. 032 672 42 62

Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt

Die 136. Delegiertenversammlung findet am Freitag, 31. Mai 2013, 19.00 Uhr im Theater Mausefalle, Allmendweg 8 in Zuchwil statt.

850187/1450/WA

Der Vorstand

824122/WA

Die schriftlichen Einladungen inkl. Unterlagen gingen an die Gemeindepräsidien.

Führung: Stahl Gerlafingen Einblicke in die Geschichte und Produktionsstätten des traditionellen Solothurner Industriebetriebs. Alle Interessierten sind herzlich zur Führung eingeladen. Freitag, 31. Mai 2013, Treffpunkt 17.45 Uhr: Bahnhof Gerlafingen Grüne PLUS Bucheggberg/Wasseramt Anmeldung bis zum 27. Mai: Doris Häfliger doris.haefliger@gawnet.ch

AESCHI

Burgaeschi – Steinhof Inseratedienst: D. Eyer, Tel. 062 961 24 78

866802/1422/Bi

Die Kehrichtabfuhr vom Donnerstag, 30. 5. 2013 (Fronleichnam), wird auf Freitag, 31. 5. 2013 verschoben.

866751/WA

Ihr Abfuhrunternehmen Roger Clément & Co., Aeschi

864482/1468/Ae

Kehrichtverschiebung

Einwohnergemeinde Aeschi www.aeschi-so.ch

Gemeindeversammlung Montag, 10. Juni 2013 um 20.00 Uhr im Gemeindesaal Traktanden: 1. Protokoll 2. Nachtragskredite zur Rechnungsablage 2012 3. Rechnungsablage 2012 4. Verschiedenes

824382/1429/WA

Alle Haushaltungen erhalten eine Botschaft mit den Anträgen des Gemeinderates zugestellt. Die Unterlagen zu den vorstehenden Geschäften liegen bis zum Versammlungstag im Auflagezimmer auf. Der detaillierte Abschluss der Gemeinderechnung kann bei der Gemeindeverwaltung bezogen werden. Zu zahlreichem Versammlungsbesuch lädt freundlich ein Der Einwohnergemeinderat 864889/1468/Ae

867378/1422/Bi


AUS DEM WASSERAMT

23. Mai

63

Publikation Ordentliches eisenbahnrechtliches Plangenehmigungsverfahren BLS Netz AG: Planvorlage betreffend Erneuerung der Fahrleitungsanlage im Abschnitt Solothurn-Biberist 86670/Bi

Gemeinden Solothurn und Biberist Gesuchstellerin BLS Netz AG Genfergasse 11, 3001 Bern

866781/1422/Bi

Gegenstand Das vorliegende Plangenehmigungsgesuch beinhaltet im Wesentlichen die Erneuerung der Fahrleitungsanlage auf dem Abschnitt SolothurnBiberist zwischen Bahn-km 1.849 und Bahn-km 4.491. Die Einzelheiten gehen aus den Planunterlagen hervor.

Ein attraktives Programm erwartet Sie – auch die nicht aktiv Beteiligten – auf den Festplätzen beim St.-Urs-Kreisel und beim Bauernhof Senn (Altisberg). Siehe unter «Lokales & Regionales» sowie das im letzten Azeiger beigelegte Programmheft (Seite 29)

Einladung Erinnerung zur ordentlichen Rechnungsgemeindeversammlung auf Freitag, 24. Mai 2013, 20.00 Uhr im AH Läbesgarte, Schachenstrasse 5, Juillerat-Saal (Traktanden siehe Hauptinserat vom 16. Mai 2013) Der Bürgerrat 865043/1422/Bi

Öffentliche Auflage Die Gesuchsunterlagen können vom 27. Mai bis 25. Juni 2013 während der ordentlichen Schalteröffnungszeiten bei folgenden Stellen eingesehen werden. – Stadtbauamt Solothurn Baselstrasse 7, 4500 Solothurn – Bauverwaltung Biberist, Bernstrasse 4, 4562 Biberist Einsprachen Einsprache kann erheben, wer nach dem Bundesgesetz über das Verwaltungsverfahren (VwVG; SR 172.101) und dem EntG Partei ist. Einsprachen müssen schriftlich und im Doppel innert der Auflagefrist (Datum der Postaufgabe) beim Bundesamt für Verkehr, Sektion Bewilligungen II, 3003 Bern eingereicht werden. Wer keine Einsprache erhebt, ist vom weiteren Verfahren ausgeschlossen. Innerhalb der Auflagefrist sind auch sämtliche enteignungsrechtlichen Einwände sowie Begehren um Entschädigung oder Sachleistung geltend zu machen (vgl. Art. 18f Abs. 2 EBG in Verbindung mit Art. 35 – 37 EntG). Für nachträgliche Forderungen gilt Art. 41 EntG. Enteignungsbann Vom Tag der öffentlichen Bekanntmachung der Planauflage an dürfen ohne Zustimmung des Enteigners keine die Enteignung erschwerenden rechtlichen oder tatsächlichen Verfügungen über den Gegenstand der Enteignung getroffen werden (vgl. Art. 42 EntG). Bern, 22. Mai 2013 Bundesamt für Verkehr 3003 Bern

864843/Bi

Sportplatz Giriz, Biberist

Meisterschaftsspiele

867373/1422/Bi

Nicht verpassen: Das Dorffest der speziellen Art !

Verfahren Das Verfahren richtet sich nach dem Eisenbahngesetz (Art. 18 ff. EBG; SR 742.101), der Verordnung über das Plangenehmigungsverfahren für Eisenbahnanlagen (VPVE; SR 742.142.1) und nach dem Bundesgesetz über die Enteignung (EntG; SR 711).

866317/Bi

slowUp

866631/1422/Bi

866460/Bi

Freitag, 24. Mai 2013 Junioren E: 18.30 Uhr FC Biberist b – FC Subingen c Junioren D: 18.30 Uhr FC Biberist b – FC Zuchwil b Samstag, 25. Mai 2013 Junioren E: 13.30 Uhr FC Biberist a – FC Riedholz a Junioren C: 15.00 Uhr FC Biberist/Gerlafingen – FC Härkingen Junioren B: 15.30 Uhr FC Biberist – FC Lommiswil 4. Liga: 17.30 Uhr FC Biberist a – FC Wacker Grenchen Dienstag, 28. Mai 2013 Junioren D: 18.30 Uhr FC Biberist a – FC Gerlafingen a Mittwoch, 29. Mai 2013 Superveteranen: 19.30 Uhr FC Biberist U71 – SC Blustavia Der FC Biberist freut sich auf Ihren Besuch. Folgende Matchballspenden für unsere 1. Mannschaft verdanken wir herzlich! Ruedi Flükiger und Rita Schluep, Schöntal 431, 3673 Linden Reisebüro ivanmeyertours GmbH, Städtli 10, 3380 Wangen a. d. A. Sonja Huber – Kleiderbörse Duo, Alte Gerlafingenstrasse 8, 4562 Biberist Bistro St. Urs & Viktor, Marianne und Roli Kunz, Deitingenstrasse 30, 4553 Subingen Rolf Bieri Haustechnik AG, www.bierihaustechnikag.ch, 2540 Grenchen Willi Stampfli Werkzeugschleiferei, Grüttstrasse 8, 4552 Derendingen


AUS DEM WASSERAMT

23. Mai

64

DEITINGEN

Inseratedienst: K. Hubler, Tel. 032 614 15 42

Einladung zur

36. Gemeindeversammlung Gemeinde-

Bauherr/Projektverfasser: Josef + Julia Felder-Huber Möösliweg 2, Deitingen Bauobjekt: Anbau Doppelcarport Nord und Überdachung Ausgang Süd Bauplatz: Möösliweg 2, GB-Nr. 493 Planauflagen: Gemeindehaus Baubüro Wangenstrasse 1 Einsprachefrist: 6. Juni 2013 Bauverwaltung, 4543 Deitingen Die Baukommission 867336/1458/Dei

Baupublikation Bauherr: Kanton Solothurn; vertreten durch das Hochbauamt Werkhofstrasse 65 4509 Solothurn Planverfasser und Bauleitung: Ipas Architekten AG Hermesbühlplatz 3 4500 Solothurn Bauvorhaben: Überarbeitungsprojekt der Justizvollzugsanstalt Bauplatz: Grundbuch Flumenthal Nr. 441 im Schachen Die Gesuchsunterlagen werden vom 24. Mai 2013 bis zum 24. Juni 2013 an folgenden Orten während der ordentlichen Öffnungszeiten aufgelegt: – Amt für Raumplanung Werkhofstrasse 59 4509 Solothurn – Gemeindekanzlei Jurastrasse 6, 4534 Flumenthal – Gemeindehaus, Baubüro Wangenstrasse 1 4543 Deitingen Einsprachen gegen das Bauvorhaben sind innerhalb der Auflagefrist beim Bau- und Justizdepartement, Amt für Raumplanung, Werkhofstrasse 59, 4509 Solothurn, schriftlich einzureichen. Die Einsprachen sollen einen Antrag und eine Begründung enthalten. Bau- und Justizdepartement 866469/Dei

Donnerstag, 23. Mai 2013 20.00 Uhr in der Zweienhalle Traktanden 1. Mitteilungen aus dem Gemeinderat 2. Rechnung 2012 – Eintreten – Laufende Rechnung – Investitionsrechnung – Bestandesrechnung – Revisorenbericht – Beschlussfassungen – Kreditabrechnungen zur Kenntnisnahme 3. Räumliches Leitbild: – Genehmigung der Leitsätze 4. Sozialregion Wasseramt Ost: – Genehmigung angepasste Vereinbarung 5. Verschiedenes Die Anträge des Gemeinderates sowie die entsprechenden Unterlagen liegen vom 9. Mai 2013 an auf der Gemeindeverwaltung zur Einsichtnahme bereit. Alle Stimmbürgerinnen und Stimmbürger sind zur ordentlichen Rechnungs-Gemeindeversammlung herzlich eingeladen. Der Gemeinderat

der Zweienhalle Deitingen Traktanden 1. Jahresrechnung 2012 2. Kiesgrube: Kauf neuer Bagger Kreditbegehren: max. Fr. 390 000.– 3. Mitteilungen 4. Verschiedenes Die Anträge des Bürgerrates liegen während der Einladungsfrist bei der Gemeindeverwaltung der Einwohnergemeinde zur Einsichtnahme auf. Alle stimmberechtigten Bürgerinnen und Bürger sind zu dieser Gemeindeversammlung freundlich eingeladen. Der Bürgerrat 861515/1458/Dei 850734/Dei

DERENDINGEN Inseratedienst: J. Herren, Tel. 032 682 63 72

866663/1458/Dei

Baupublikation

Ordentliche versammlung Rechnungs-Gemeinde- Dienstag, 4. Juni 2013, 20.00 Uhr im Foyer versammlung

Baupublikation

863377/1458/Dei

Schützenverein Deitingen

BRING- und HOLTAG Samstag, 1. Juni 2013, beim Schulhaus Zweien, von 10.30 bis 14.30 Uhr – Sie bringen brauchbare, intakte Gegenstände aus Ihrem Haushalt. – Sie holen sich, was andere an brauchbaren Dingen gebracht haben. Der Austausch erfolgt zum Nulltarif! Achtung: Es werden keine Elektrogeräte angenommen!

RISOTTO-ESSEN (Risotto, Kaffee und Kuchen von 12.00 bis 13.00 Uhr) Der Erlös kommt der Lehrlingswerkstätte in Sambia zugute. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Bau- und Umweltkommission und Dritt-Welt-Verein 863501/1458/Dei

1. Obligatorischer Schiesstag Samstag, 25. Mai 15.30 – 17.00 Uhr Schiesspflichtige: Bitte Dienstund Schiessbüchlein sowie den PISA-Kleber mitbringen. Neu: Ein amtlicher Ausweis ist erforderlich. Weitere Obligatorische Schiesstage Samstag, 31. August 15.30 – 17.00 Uhr Samstag, 7. September 15.30 – 17.00 Uhr Voranzeige:

Feldschiessen im Stand Luterbach 31. Mai, 1./2. Juni 2013 Trainings: Mittwoch, 22. Mai 2013 18.00 – 19.30 Uhr Mittwoch, 29. Mai 2013 18.00 – 19.30 Uhr Der Vorstand 865055/1458/Dei

Schützenverein Deitingen

Bauherr: Veronica Andreina und Franco Bauobjekt: Sichtschutzwand Bauplatz: Roggenfeldstrasse 36 GB-Nr. 2585 Einsprachefrist bis zum 6. Juni 2013 Planauflage: Bauverwaltung Derendingen im Vorraum Untergeschoss Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet per Post an die Bauverwaltung Derendingen, Hauptstrasse 43, 4552 Derendingen, zuhanden der Baukommission einzureichen. Die Baukommission 867075/1429/Der 866712/1429/Der


AUS DEM WASSERAMT 862607/1420/DH

23. Mai

10-Jahre-Jubiläum GEMEINDEVERSAMMLUNG

Int. ParacyclingEinzelzeitfahren Samstag, 1. Juni 2013

Mittwoch, 5. Juni 2013 20.00 Uhr in der Aula Traktanden:

3. Bestimmung der Revisionsstelle für die Rechnungsprüfung der Einwohnergemeinde Derendingen 4. EWD Elektrizitäts- und Wasserversorgung Derendingen; Rechnung 2012 5. Übertragung der Zuständigkeiten für die Gebührenerhebung in der Wasserversorgung und der Feuerungskontrolle an die EWD 6. Teilrevision der bestehenden Vereinbarung zwischen den Gemeinden Aeschi, Bolken, Deitingen, Derendingen, Etziken, Horriwil, Hüniken und Subingen und der Sozialregion Wasseramt Ost 7. Motionen und Anfragen Die Protokolle der Gemeindeversammlungen vom 4.12. 2012 und 28.1. 2013 können bei der Administration eingesehen werden.

% Lagerräumung Möbel und Accessoires zu Schleuderpreisen Lerch Einrichten & Wohnen

Siehe Hauptinserat unter Recherswil Der RV Recherswil bittet die Verkehrsteilnehmer während des Rennens den Anweisungen der Streckenposten Folge zu leisten.

Räumungsverkauf

KITAHAUSVIVA Hauptstrasse 89 4552 Derendingen

ETZIKEN

Kehrichtverschiebung Die Kehrichtabfuhr vom Donnerstag, 30. 5. 2013 (Fronleichnam), wird auf Freitag, 31. 5. 2013 verschoben. Ihr Abfuhrunternehmen Roger Clément & Co., Aeschi

Bürgergemeinde Etziken

Baupublikation/ Projektänderung Müller Daniela und Thomas Wachtelweg 6 4553 Subingen Neubau Einfamilienhaus Bauobjekt: Wärmepumpe mit Erdsonde Ausnahmegesuch betr. Dachvorsprung Bauplatz: Jungfraustrasse 9 Parz. 223 4558 Heinrichswil Planverfasser: Schwaller Arch.-Büro 4566 Halten Planauflage: Gemeindehaus Mösli Einsprachen sind schriftlich und begründet der Baukommission einzureichen. Einsprachefrist: 6. Juni 2013 Bauherr:

863568/Der

866592/1477/DH

Bauherrschaft: Harrison Nora Margritenweg 3 4563 Gerlafingen Bauobjekt: Einfriedungen Sichtschutz Standort: Margritenweg 3 GB-Nr. 865 Planauflage: Gemeindeverwaltung Einsprachefrist: 6. Juni 2013 Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel der Baukommission einzureichen. Die Baukommission

Mittwoch, 5. Juni 2013 Türöffnung Ausstellung 18.30 Uhr Anlassbeginn 19.15 Uhr Saal Restaurant-Pizzeria Boccia, Mühlegasse 23, 4563 Gerlafingen

Inseratedienst: E. Grogg, Tel. 032 614 24 01

Heinrichswil – Hersiwil – Winistorf Inseratedienst: D. Gerber-Polinelli, Tel. 032 675 11 55

BAUAUSSCHREIBUNG

Beachten Sie bitte auch die heutige Gerlafinger Azeiger-Beilage.

862893/1429/Der

DREI HÖFE

EINWOHNERGEMEINDE GERLAFINGEN

Informationsanlass Photovoltaik Sonnenstrom vom eigenen Dach – so gehts!

Samstag, 1. Juni 2013, von 9.00 bis 14.00 Uhr

866698/1429/Der

Inseratedienst: A. Kohler, Tel. 032 675 52 73

EINWOHNERGEMEINDE GERLAFINGEN

Tag der offenen Türe

Die Unterlagen können ab sofort bei den Einwohnerdiensten (Hauptschalter Parterre) abgeholt werden. Der Gemeinderat

GERLAFINGEN

867047/1453/Ge

Bodmattstrasse, Derendingen Samstag, 25. Mai 9.00 bis 12.00 Uhr

864482/1468/Et

2. Einwohnergemeinde Derendingen; Rechnung 2012

Siehe Hauptinserat 864759/1429/Der unter Aktuell 867229/1429/Der

1. Mitteilungen

65

Wahl der Beamten Für die Erneuerungswahlen der Beamten für die Amtsperiode 2013 – 2017 sind während der Anmeldefrist nicht mehr Kandidatinnen und Kandidaten angemeldet worden, als Sitze zu besetzen sind. Die Vorgeschlagenen gelten somit nach Gemeindeordnung als in stiller Wahl gewählt. Es findet kein Wahlgang statt (§§ 67 und 68 GpR). Als Beamte der Bürgergemeinde Etziken sind gewählt: Bürgergemeindepräsident: Rolf Ochsenbein Vize-Bürgergemeindepräsident: Martin Jäggi Der Bürgerrat der Bürgergemeinde Etziken 859138/1481/Et

Verein Energie Zukunft Schweiz Gemeindepräsidium Gerlafingen 866731/1453/Ge

Panoramabilder Strassenbereich Die Firma CycloMedia Deutschland GmbH wird zwischen dem 24. und 31. Mai 2013 mit einem speziell ausgerüsteten Fahrzeug 360°-Panoramabilder vom gesamten Strassenbereich der Gemeinden Gerlafingen und Obergerlafingen aufnehmen. Diese passwortgeschützten Bilddaten werden nur für dienstliche Zwecke im Rahmen der kommunalen Aufgaben beider Gemeinden verwendet. Die Befahrung wird – wetterabhängig – ca. einen Tag in Anspruch nehmen und wird zu keinen Behinderungen führen. Die Kantonspolizei ist informiert. Bei Fragen wenden Sie sich bitte direkt an: Swiss Picture Company in Baar, Tel. 078 612 96 66 oder an die Bauverwaltung Gerlafingen, Tel. 032 674 44 66 Einwohnergemeinde Gerlafingen Die Bauverwaltung 866958/1453/Ge


Einwohnergemeinde Horriwil

Ordentliche Gemeindeversammlung (Rechnungsgemeinde) Donnerstag, 6. Juni 2013 20.00 Uhr im Mehrzweckgebäude Horriwil Traktanden 1. Änderung von § 20 Abs. 1 der Gemeindeordnung; Beratung und Genehmigung 2. Sozialregion Wasseramt Ost; Genehmigung angepasste Vereinbarung 3. Genehmigung der Jahresrechnung 2012 - Verpflichtungskreditkontrolle - Nachtragskredite - Laufende Rechnung - Investitionsrechnung - Bestandesrechnung - Revisionsbericht 4. Mitteilungen 5. Verschiedenes

86670/Ge

Der Bericht mit den Anträgen des Gemeinderates wird vor der Versammlung an jede Haushaltung zugestellt.

HALTEN

Inseratedienst: R. Müller, Tel. 032 675 33 12 867407/1461/Ha

Das Protokoll der letzten Gemeindeversammlung sowie die Unterlagen zu den Traktanden liegen während der Öffnungszeiten in der Gemeindeverwaltung zur Einsichtnahme auf und können auf der Homepage www.horriwil.ch eingesehen werden. Der Gemeinderat

Meisterschaftsspiele

867020/1483/Hor

Waldgang

Freitag, 24. Mai 2013 18.30 Junioren Eb − FC Luterbach b

für die gesamte Bevölkerung von Horriwil.

Samstag, 25. Mai 2013 17.30 4. Liga − FC Gerlafingen

Erster Teil mit traditionellem Waldrundgang unter der Leitung des Försters (bei jeder Witterung).

Mittwoch, 29. Mai 2013 18.30 Junioren Ea − FC Deitingen Auf euren Besuch freuen sich der HSV Halten und das Clubhausteam.

Im zweiten Teil Imbiss und Unterhaltung (bei schlechtem Wetter im Mehrzweckgebäude).

862607/1420/Ha

www.hsvhalten.ch

Int. ParacyclingEinzelzeitfahren Samstag, 1. Juni 2013

Treffpunkt: Samstag, 25. Mai 2013 10.30 Uhr, beim Rastplatz Gemeinderat Einwohnergemeinde Gemeinderat Bürgergemeinde 867027/1483/Hor

66

HÜNIKEN

Inseratedienst: P. Lüthi, Tel. 032 614 21 65

Kehrichtverschiebung Die Kehrichtabfuhr vom Donnerstag, 30. 5. 2013 (Fronleichnam), wird auf Freitag, 31. 5. 2013 verschoben. Ihr Abfuhrunternehmen Roger Clément & Co., Aeschi

KRIEGSTETTEN

86670/LoA

HORRIWIL

Inseratedienst: S. Schreier-Jenni, Tel. 032 614 37 14

23. Mai

864482/1468/Hü

867302/1453/Ge

AUS DEM WASSERAMT

Inseratedienst: I. Huggenberger, Tel. 032 675 20 77

Tag der offenen Tür

KITAHAUSVIVA

Bürgergemeinde Lohn 4573 Lohn-Ammannsegg

Siehe unter Derendingen 862898/1429/Kr

LOHN-

AMMANNSEGG Inseratedienst: K. Hirsbrunner, Tel. 032 677 23 30

Einwohnergemeinde Lohn-Ammannsegg

Baupublikationen Bauherrschaft: Immo Dyr AG Niklaus-Konrad-Strasse 20 4500 Solothurn Projektverfasser: Ofenhaus Linder GmbH Derendingenstrasse 6 4563 Gerlafingen Bauobjekt: Einbau Pizzaofen / Vergrösserung Durchgang zu Gartenterrasse Bauplatz: GB Ammannsegg Nr. 393 Bernstrasse 1 Bauherrschaft: Bozena Korczak Stuber und Hans Ulrich Stuber Sandackerstrasse 8 4573 Lohn-Ammannsegg Projektverfasser: Bauherrschaft Bauobjekt: Ersatz bestehender Unterstand Ausnahmebewilligung zur Unterschreitung des Strassenbaulinienabstandes Bauplatz: GB Ammannsegg Nr. 415 Sandackerstrasse 8

Gemeindeversammlung Montag, 3. Juni 2013 Ort: Waldhaus Lohn Zeit: 20.00 Uhr Traktanden 1. Rechnung 2012 2. Verschiedenes Im Anschluss an die Versammlung findet die überparteiliche Nominationsversammlung der Rechnungsprüfungskommission statt. Die Rechnung 2012 liegt bei der Verwalterin Anita Hongler, Ischmattstrasse 30, 4573 Lohn-Ammannsegg, zur Einsichtnahme auf. Alle Bürgerinnen und Bürger sind zur Versammlung mit anschliessendem Imbiss herzlich eingeladen. Der Bürgerrat 863331/1484/LoA

Planauflage: Eingangshalle des Gemeindehauses Einsprachefrist: bis 6. Juni 2013 Die Bau- und Werkkommission 867270/1484/LoA

Der RV Recherswil bittet die Verkehrsteilnehmer während des Rennens den Anweisungen der Streckenposten Folge zu leisten.

866318/LoA

Siehe Hauptinserat unter Recherswil


Bauausschreibungen Gesuchsteller: Projektleiter: Bauobjekt: Grundstück: Parzelle:

Thomas Weber Rüttibachweg 4 4542 Luterbach Siehe Gesuchsteller Unterstand/Carport und Sichtschutzwand Rüttibachweg 4 GB-Nr. 1097

Gesuchstellerin: Caroline Knecht Dr. Probst-Strasse 2 4542 Luterbach Projektleiter: Siehe Gesuchstellerin Bauobjekt: Autounterstand Grundstück: Dr. Probst-Strasse 2 Parzelle: GB-Nr. 1970 Für dieses Bauvorhaben wird um eine Ausnahmebewilligung zur Unterschreitung der Baulinie ersucht. Planauflage: Gemeindeverwaltung Einsprachefrist: 23. Mai – 7. Juni 2013 Einsprachen sind schriftlich und begründet der Baukommission Luterbach zuzustellen. Die Baukommission 867041/1462/Lu

849491/1462/Lu

Schützenverein Luterbach

1. Obligatorischer Schiesstag 2013 Dienstag, 28. Mai von 18.00 bis 20.00 Uhr Weitere Daten 2013 Di 6. August, 18 – 20 Uhr Do 29. August, 18 – 20 Uhr Leistungsausweis oder Schiessbüchlein sowie Klebeetikette mit PISA-Code und einen Personalausweis mitbringen.

Feldschiessen 2013 in Luterbach

Bürgergemeinde Luterbach

Einladung zur Gemeindeversammlung

Wir laden unsere Bürgerinnen und Bürger zum

Mittwoch, 5. Juni 2013, 19.30 Uhr, Primarschulhaus, Vortragssaal (im Untergeschoss) Traktanden 1. Rechnung 2012 a) Bewilligung von 15 Nachtragskrediten für 2012 im Gesamtbetrag von Fr. 1 311 386.31 b) Rechnungsabschluss (laufende Rechnung, Investitionsrechnung, Spezialfinanzierung, Ertragsüberschuss) 2. Räumliches Teilleitbild «Arbeiten»; Genehmigung 3. Umwandlung Bausekretariat in eine Bauverwaltung a) Aufhebung Stelle Bausekretariat (100%) b) Schaffung Stelle Bauverwaltung (100%) c) Anpassung Gehaltsregulativ (Anhang zu Dienst- und Gehaltsordnung) 4. Reglemente 4.1. Gemeindeordnung; Teilrevision (Aufhebung Finanzkommission) 4.2. Anpassung Entschädigung Friedensrichter (Gehaltsregulativ Nebenamtliche) 4.3. Baugebühren bei nachträglichen An- und Ausbauten (Teilrevision) 5. Verschiedenes Die Unterlagen zu den einzelnen Traktanden sowie das Protokoll der Versammlung vom 29. November 2012 können ab dem 27. Mai 2013 in der Gemeindeverwaltung eingesehen werden, wo auch die Unterlagen zur Versammlung (Rechnung, Teilleitbild) angefordert werden können. Diese Unterlagen sind zudem auf der Homepage www.luterbach.ch aufgeschaltet. Der Gemeinderat

vom Samstag, 15. Juni 2013, herzlich ein.

866679/1462/Lu

Waldgang

866670/1462/Lu

Einwohnergemeinde Luterbach

Einwohnergemeinde Luterbach

14.30 Uhr Besammlung zum Waldgang beim Parkplatz Waldhaus im Affolterwald (eingangs Wald) (nur wenige Parkplätze vorhanden) Der Anlass findet bei jeder Witterung statt. Der diesjährige Waldgang steht unter dem Motto «Holz». Im Anschluss an den Waldgang wird im Festzelt beim Waldhaus der Bürgergemeinde Luterbach ein Imbiss offeriert. Aus organisatorischen Gründen werden die Teilnehmer gebeten, sich mit dem nachstehenden Talon bis spätestens 7. Juni 2013 anzumelden.

Inseratedienst: M. Rindlisbacher, Tel. 032 675 27 34

Die Anmeldungen werden von der Gemeindekanzlei der Einwohnergemeinde entgegengenommen oder können im Briefkasten der Einwohnergemeinde eingeworfen werden. Wir hoffen auf eine zahlreiche Beteiligung und freuen uns, einige frohe Stunden mit Ihnen zu verbringen. Der Bürgergemeinderat  ANMELDUNG

Gesuchsteller

Ich / wir nehme(n) am Waldgang vom 15. Juni 2013 mit .... Erwachsenen und …. Kindern teil. Vorname:

.......................................

Name:

.......................................

Adresse:

.......................................

Anmeldefrist bis spätestens 7. Juni 2013 Unterschrift: ....................................... Mehr über unsere Bürgergemeinde finden Sie unter www.buergergemeinde-luterbach.ch 865140/1428/Lu

843803/1462/Lu

Tag der offenen Tür

KITAHAUSVIVA Siehe unter Derendingen 862898/1429/Lu

Fröhlicher André und Esther Kriegstettenstrasse 4 4564 Obergerlafingen Projektverfasser Bruno Hofer Bauplanungen Föhrenstrasse 7 4563 Gerlafingen Bauobjekt Umnutzung von Postlokalitäten in Wohnen Grundstück Kriegstettenstrasse 4, GB-Nr. 169 4564 Obergerlafingen Die Gesuchsunterlagen können nach telefonischer Voranmeldung beim Präsidenten der Bau- und Planungskommission eingesehen werden. Einspracheort BPK, 4564 Obergerlafingen Einsprachefrist 23. 5. – 6. 6. 2013 Einsprachen sind schriftlich, mit Antrag und Begründung an die Bau- und Planungskommission einzureichen. 866645/1454/Obg

Einwohnergemeinde Obergerlafingen 865163/1428/Lu

Der Vorstand

Bau- und Planungskommission Obergerlafingen

Baugesuch

Freitag, 31. Mai, 17 – 20 Uhr Samstag, 1. Juni, 16 – 20 Uhr Sonntag, 2. Juni, 9 – 11 Uhr Wir freuen uns, wenn viele Personen an diesem Grossanlass teilnehmen.

OBERGERLAFINGEN

Altpapiersammlung Am kommenden Freitag, 24. Mai, findet die Altpapiersammlung statt. Das Papier ist gebündelt und gut sichtbar am Vorabend bereitzustellen.

830043/1454/Obg

LUTERBACH

Inseratedienst: B. Firme, Tel. 032 682 10 72

Ihre Umwelt- und Werkkommission


AUS DEM WASSERAMT Schützengesellschaft Oekingen

86670/Obg

Obligatorische Schiesstage 2013

866323/1474/Oe

23. Mai

Mittwoch, 29. Mai 2013 18.00 – 20.00 Uhr Donnerstag, 22. August 2013 18.00 – 20.00 Uhr Bitte Leistungsausweis und Schiessbüchlein sowie Klebeetiketten PISA mitbringen. Schiessplatz Luterbach Schützengesellschaft Oekingen

Diese passwortgeschützten Bilddaten werden nur für dienstliche Zwecke im Rahmen der kommunalen Aufgaben beider Gemeinden verwendet. Die Befahrung wird – wetterabhängig – ca. einen Tag in Anspruch nehmen und wird zu keinen Behinderungen führen. Die Kantonspolizei ist informiert. Bei Fragen wenden Sie sich bitte direkt an: Swiss Picture Company in Baar, Tel. 078 612 96 66 oder an die Bauverwaltung Gerlafingen, Tel. 032 674 44 66 Einwohnergemeinde Gerlafingen Die Bauverwaltung 866958/1453/Obg

Schützengesellschaft Obergerlafingen

23. Mai – 6. Juni 2013 Bauverwaltung Bahnhofstrasse 9 Einsprachefrist: 6. Juni 2013

Bürgergemeinde Oekingen

Bürgerratswahlen Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger Auf die Schreiben des Bürgerrates vom 28. Februar 2013 an alle Bürgerinnen und Bürger Wahlkalender für die Erneuerungswahlen 2013 und Wahlen 2013: Vakanzen sind keine Meldungen eingegangen. Da die Zahl der vorgeschlagenen Kandidaten/Kandidatinnen die Gesamtzahl der zu wählenden Personen nicht überschreitet, kommt es nach gemäss Punkt 3.2.1.6. (Urnenwahlen) Abs. 4 der Gemeindeordnung der Bürgergemeinde Oekingen zu stillen Wahlen. Der Wahlgang vom 9. Juni 2013 unterbleibt. Für die Amtsperiode 2013 – 2017 wurden folgende

1. Obligatorisch

Bürgerräte gewählt: Baumgartner Jakob Gasche Andreas vakant

Samstag, 25. Mai 2013 9.30 – 11.30 Uhr Schiessstand «Bannholz» in Gerlafingen

Ersatz: Gasche Rudolf Guldimann Dora

Standblattausgabe bis 11.00 Uhr Achtung für Schiesspflichtige: Unbedingt die vom EMD zugestellte Adressetikette und das Schiessbüchlein oder den Leistungsausweis sowie die Identitätskarte mitbringen. Der Vorstand 867277/1454/Obg

862605/1420/Re

OEKINGEN

Inseratedienst: A. Guldimann, Tel. 032 675 55 40

Weiter sind ebenfalls gemäss Punkt 3. 2.1. 6. (Urnenwahlen) Abs. 4 der Gemeindeordnung der Bürgergemeinde Oekingen gewählt: Gasche Andreas als Präsident Baumgartner Jakob als Vizepräsident der Bürgergemeinde Oekingen Da keines der Ersatzmitglieder die Vakanz im Bürgerrat ausfüllen will, ist der Gemeinderat befugt, die noch bestehende Vakanz im Bürgerrat zu besetzen. Bürgergemeinde Oekingen 867382/1450/Oek

EINWOHNERGEMEINDE SUBINGEN Planauflage: Auflageort:

Inseratedienst: Karin Gay, Tel. 032 675 32 47

Die Firma CycloMedia Deutschland GmbH wird zwischen dem 24. und 31. Mai 2013 mit einem speziell ausgerüsteten Fahrzeug 360°-Panoramabilder vom gesamten Strassenbereich der Gemeinden Gerlafingen und Obergerlafingen aufnehmen.

SUBINGEN

Inseratedienst: G. Ingold, Tel. 032 614 11 37

Baupublikation

RECHERSWIL Panoramabilder Strassenbereich

68

Internationales ParacyclingEinzelzeitfahren Der RV Recherswil freut sich am Samstag, 1. Juni 2013, wiederum über 150 Athleten aus mehr als 15 Nationen zum internationalen UCIParacycling-Einzelzeitfahren begrüssen zu dürfen. Das Einzelzeitfahren wird auf der «Hausstrecke» des RV Recherswil ausgetragen. Der Start erfolgt ab 15.00 Uhr und führt ab dem Ischlagweg über Halten – Heinrichswil – Höchstetten und Willadingen zurück nach Recherswil. Das Ziel befindet sich beim Volg in Recherswil. Der letzte Fahrer dürfte das Ziel um ca. 18.00 Uhr erreichen. Die Bevölkerung ist recht herzlich eingeladen, die grosse Anzahl Athleten anzufeuern und das Rennen aus nächster Nähe zu verfolgen. Empfehlen möchten wir auch die Festwirtschaft in der Igu-Halle. Zur Sicherheit der Athleten werden für die Dauer des Rennens die Stöckletenstrasse und die Willadingenstrasse für jeglichen Verkehr gesperrt. Wir bitten um Verständnis für diese Einschränkung. Die Verkehrsteilnehmer werden gebeten, den Anweisungen der Streckenposten Folge zu leisten. Weitere Infos unter www.rvrecherswil.ch Das OK des RV Recherswil

Alkoholprobleme? Anonyme Alkoholiker AA Hotline 0848 848 885 www.anonyme-alkoholiker.ch

Bauherrschaft: Hess Bruno und Lonni Altwegacker 2 4553 Subingen Bauleitung: Bauherrschaft Bauobjekt: Sitzplatzüberdachung Bauplatz: Altwegacker 2 GB-Nr.: 2313 Zone: W2 Die Baukommission 867292/1452/Su 867298/1452/Su


AUS DEM WASSERAMT Römisch-katholische Kirchgemeinde Subingen

23. Mai

69

867311/1452/Su

Wahlfeststellung Kirchgemeinderat für die Amtsperiode 2013 – 2017 Die folgenden Nominationen für den Kirchgemeinderat gelten in stiller Wahl für die nächste Amtsperiode als gewählt: Von der CVP: Brönnimann-Lüthi Nicole, 1979 Derendingenstrasse 4b, bisher Studer-Winkler Mares, 1957 Brennereistrasse 3, bisher Vögtlin Meinrad, 1952 Fliederweg 4, bisher Von der FdP: Marti Agrò Elisabeth, 1963 Luzernstrasse 35, bisher Rohn Solange, 1948 Grubenacker 2, bisher Von der SP: Müller Verena, 1957 Eibenweg 35, bisher Parteilos: Engetschwiler Werner, 1953 Kriegstettenstrasse 18, bisher Ersatzmitglied: Meister Nadja, 1970 Steinackerweg 15, neu Wir danken diesen Frauen und Männern für ihre Bereitschaft, dass sie sich in besonderem Masse für das Gedeihen unserer Kirchgemeinde einsetzen wollen, und gratulieren ihnen herzlich zu ihrer Wahl. Der neue Kirchgemeinderat wird ca. Anfang Oktober 2013 eingesetzt. Meinrad Vögtlin Kirchgemeindepräsident

Sportplatz Affolter

Heimspiele Hauptsponsor:

Co-Sponsor:

Tag der offenen Tür

KITAHAUSVIVA Siehe unter Derendingen 862898/1429/Su

Samstag, 25. Mai 2013 11.00 Uhr FC Subingen b – FC Dulliken c Meisterschaft Junioren E / Stärkeklasse 2 13.00 Uhr FC Subingen c – FC Deitingen a Meisterschaft Junioren D / Stärkeklasse 2 14.00 FC Subingen b – FC Wolfwil Meisterschaft Junioren B / 2. Stärkeklasse 15.30 FC Subingen – FC Thalwil Meisterschaft 2. Liga interregional 16.00 FC Subingen a – FC Grenchen Meisterschaft Junioren C Promotion 17.30 FC Subingen – Türkischer SC Solothurn Meisterschaft 3. Liga

867053/1452/Su

Freitag, 24. Mai 2013 19.00 Uhr FC Subingen a – FC Olten b Meisterschaft Junioren D/9 Promotion 20.00 FC Subingen – FC Deitingen Meisterschaft Veteranen Meister

866641/1452/Su

866471/1452/Su

Partner-Sponsor:

Dienstag, 28. Mai 2013 19.00 FC Subingen a – FC Dulliken a Meisterschaft Junioren D/9 Promotion 19.30 FC Subingen b – Team Solothurn/Zuchwil Meisterschaft Junioren C / 3. Stärkeklasse Mittwoch, 29. Mai 2013 19.00 FC Subingen c – FC Lommiswil a Meisterschaft Junioren D / Stärkeklasse 2 Wir freuen uns auf ein zahlreiches Erscheinen. Fussballclub Subingen

Schützengesellschaft Subingen www.sgsubingen.ch

1. Obligatorisches (OP) Samstag, 25. Mai, 15.30 −17.00

Feldschiessen Luterbach Freitag, 31. Mai, 17.00−20.00 Samstag, 1. Juni, 16.00−20.00 Sonntag, 2. Juni, 9.00−11.00

Training/Vorschiessen FS Samstag, 25. Mai, 15.30–17.00 Mittwoch, 29. Mai, 18.00−19.30 OP und Training im Schützenhaus in Deitingen. Der Vorstand 866643/1452/Su


AUS DEM WASSERAMT

23. Mai

ZUCHWIL

Inseratedienst: E. Bälli, Tel. 032 685 32 68

Fahrplanverfahren 2014 Der Kanton hat die Linien, welche für 2014 Änderungen erfahren, publiziert unter:

www.avt.so.ch/fahrplan Stellungnahmen können bis zum 14. Juni direkt abgegeben werden unter: fahrplan.so@3b-ag.ch. Neue Anregungen, welche die Einwohnergemeinde Zuchwil betreffen, nimmt sybille.gasche@zuchwil.ch bis zum 1. Juni 2013 entgegen.

864478/1457/Zu

866682/1457/Zu

15. Stubete Freitag, 31. Mai 2013, 20.00 Uhr, Lindensaal Zuchwil Mitwirkende: Jodlerchörli Zuchwil Suhrer Ländlerfründe Trachtengruppe Affoltern i/E «Wynetaler-Örgeler» Jodlerklub ECHO Port

Kulturkommission der Einwohnergemeinde Zuchwil

Z CHWIL

862379/1457/Zu

Zu diesem Anlass laden wir alle Freunde bodenständiger Folklore herzlich ein.

864245/1457/Zu

Eintritt frei – Kollekte Kleine Festwirtschaft ab 19.00 Uhr

70


AKTUELL

23. Mai

NOTFALL

71

Dienstapotheke Solothurn Bahnhof-Apotheke Hauptbahnhofstrasse 2 4500 Solothurn Geöffnet an Sonn- und allg. Feiertagen von 10.30 bis 12.30 Uhr

NOTFALLARZT

Ärztlicher Notfalldienst Immer zuerst Telefonnummer der Praxis des Hausarztes wählen. Wenn dieser nicht erreichbar ist, gibt folgende Nummer Auskunft über den Notfallarzt Ihres Standortes (ganzer Kanton Solothurn):

Telefon 0848 112 112 Bipperamt (Kanton Bern) Immer zuerst Telefonnummer der Praxis des Hausarztes wählen. Falls Hausarzt nicht erreichbar: Telefon 0900 576 747 wählen. ZAHNÄRZTLICHER NOTFALLDIENST SSO Hauszahnarzt anrufen, wenn nicht erreichbar, so wählen Sie die Nummer 0848 00 4500 VERSCHIEDENES

SPITAL

Bürgerspital Solothurn Spital SRO Langenthal Psychiatrische Klinik, Solothurn

Feuerwehr/Ölwehr 118 Polizeinotruf 117 Vergiftungen (Toxikologisches Institut) 145 Sanitätsnotruf 144 Die Dargebotene Hand / Opferhilfe 143 Frauenhaus Aargau 062 823 86 00 062 837 50 60 032 627 31 21 Opferhilfe Aargau/Solothurn 062 916 31 31 INVA MOBIL, Transportdienst 032 622 88 50 032 627 11 11 für Behinderte und Betagte

Für nur Fr. 176.90 inkl. MwSt. wird Ihr Inserat hier zum Blickfang. Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne. Telefon 058 200 48 02

821658/1429

IMPRESSUM AMTLICHER ANZEIGER FÜR DIE BEZIRKE SOLOTHURN-LEBERN, BUCHEGGBERG-WASSERAMT www.azeiger.ch Verbreitungsgebiet Erscheinungsweise

Inserateschluss Gemeinde-Inseratedienste: Dienstag, 12 Uhr Inseratepreis Allgemeiner Teil

Bezirke Solothurn-Lebern, Bucheggberg-Wasseramt und angrenzende Gebiete wöchentlich, Donnerstag

Herausgeber

Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt Postfach 26, 3253 Schnottwil

AZ Anzeiger AG Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn

Verantwortlich Hans-Ruedi Wüthrich Präsident ruedi.wuethrich@vtxmail.ch

Dietrich Berg, Mitglied der Unternehmensleitung AZ Medien 058 200 54 00 dietrich.berg@azmedien.ch

Verlagsleiter/Geschäftsführer Manfred Fluri 032 682 40 74 manfred.fluri@gmx.ch

Urs Lüthi, Projektleiter 058 200 48 20. azeiger@azmedien.ch

Redaktion

c&h Konzepte AG Redaktionsleitung Christoph Rölli

Inserate

Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn 032 672 44 42, Fax 058 200 48 01 avinserate@azmedien.ch Gemeinde-Inseratedienste (Adressen siehe Gemeindeseiten) Silvio Piazzoli, AV-Inserateleiter 032 672 44 42, Fax 058 200 48 01 silvio.piazzoli@azmedien.ch Rechnungsstellung durch AZ Anzeiger AG

Biberiststrasse 8 g, 4501 Solothurn 032 621 22 75 azeiger@werbekonzepte.ch AZ Anzeiger AG Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn 058 200 48 02, Fax 058 200 48 01 azeiger@azmedien.ch AZ Anzeiger AG Kapellstrasse 7, 2540 Grenchen 032 654 10 60 inserate.grenchen@azmedien.ch Thomas Häring, Verkaufsleiter 058 200 48 10 thomas.haering@azmedien.ch

Inseratepreise Gemeindeseiten Bucheggberg-Wasseramt mm s/w Fr. -.65 mm farbig Fr. -.78

AZ Anzeiger AG: Mittwoch, 10 Uhr Gemeindeseiten: Mittwoch 9.00 Uhr www.azeiger.ch mm s/w Fr -.98 mm farbig Fr. 1.25 Vereinsrabatt: 25 % für Veranstaltungsinserate im allgemeinen Teil mit Gratiseintrag unter «Wo gehen Sie hin» Solothurn-Lebern mm s/w Fr. -.74 mm farbig Fr. -.92 alle Preis zuzüglich 8 % MWSt.

Detaillierte Technische Daten und Tarife finden Sie uner www.azeiger.ch Druckerei Abodienst / Zustellservice Kontakte

Mittelland Zeitungs Druck AG, SolPrint, 4553 Subingen 058 200 55 86 alle Mitarbeiter erreichen Sie unter vorname.name@azmedien.ch 81’212 Ex. 85’000

Auflage WEMF-beglaubigt Leser MACH Basic 2012-2 Copyright Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt AZ Anzeiger AG Der Anzeiger Solothurn-Lebern ist ein Die Einwohnergemeinden der Amtei Produkt der Bucheggberg-Wasseramt bilden Verleger: Peter Wanner, unter dem Namen «Anzeigerverband www.azmedien.ch Bucheggberg-Wasseramt» einen Verein gemäss Art. 60 ZGB zur Herausgabe eines Namhafte Beteiligungen nach Art. 322 Abs. 2 StGB: wöchentlichen Publikationsorganes AZ Anzeiger AG, AZ Fachverlage AG, (Anzeiger für die Bezirke Bucheggberg AZ Management Services AG, und Wasseramt, AZEIGER genannt). AZ Regionalfernsehen AG, AZ TV Productions AG, AZ Verlagsservice AG, AZ Vertriebs AG, Der AZEIGER erscheint seit 2004 als Einheitsausgabe der beiden Herausgeber AZ Zeitungen AG, Basellandschaftliche Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt Zeitung AG, Media Factory AG, Mittelland Zeitungsdruck AG, Solothurner Zeitung AG , und AZ Anzeiger AG. Radio 32 AG, Vogt-Schild Druck AG, Vogt-Schild Vertriebs GmbH, Weiss Medien AG


DIE LETZTE

810638

864376

867044

708378/1458

851399

Miet-Kauf Instrumente Schulanfang 2013

ASX… 4,8 l /100 km… !!!

Hauptbahnhofstrasse 3, 4500 Solothurn Telefon 032 622 41 28 www.musikhaus-billeter.ch

ASX schon ab Fr. 24 999.–

bim Wäbi

GARAGE PETER WEBER AG

Luterbachstrasse 51 (Richtung Sportzentrum), 4528 Zuchwil Tel. 032 685 33 03, www.garagepeterweber.ch

• Einstellungen von Digital- und Analog-TV-Sendern

864965

821322/1422

• Digital-Set-Top-Boxen • Digitale TV-Geräte 867204

Azeiger_21_2013  

Anzeiger der Region Solothurn

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you