AUS DEM WASSERAMT AESCHI
Inseratedienst: D. Eyer, Tel. 062 961 24 78
Bürgergemeinde Aeschi Einladung zur
Rechnungsgemeindeversammlung Freitag, 1. Juni 2012 Programm 19.00 Uhr Besammlung bei der Kapelle, kurzer Rundgang mit Erläuterungen zum Steinhof 19.45 Uhr Gemeindeversammlung bei der grossen Fluh (bei gutem Wetter) Traktanden: 1. Protokoll der Budgetgemeindeversammlung vom 8. 12. 2011 2. Rechnungsablage 2011 a) Nachtragskredite – Unterhalt Waldhaus Grillstelle – Kursverluste Anlagefonds b) Rechnung 2011 3. Neue Pachtlandverteilung 4. Informationen zur Bürgergemeinde 5. Verschiedenes Das Protokoll und die Rechnung können bei der Verwalterin Marianne Kaufmann eingesehen oder verlangt werden. Im Anschluss an die Versammlung offeriert die Bürgergemeinde allen Anwesenden einen Imbiss bei der grossen Fluh oder bei schlechtem Wetter im alten Schulhaus. Wir bitten um entsprechende Kleidung. Aus organisatorischen Gründen bitten wir um eine Anmeldung bis zum 30. Mai an Marianne Kaufmann, Aeschi (Tel. 062 961 31 09 / marianne.k@besonet.ch). Zum Besuch lädt freundlich ein Der Bürgerrat 756836/1468/Ae
17. Mai
Einwohnergemeinde Aeschi www.aeschi-so.ch
Gemeindeversammlung Montag, 11. Juni 2011, um 20.00 Uhr im Gemeindesaal Traktanden: 1. Protokoll 2. Nachtragskredite zur Rechnungsablage 2011 (Steinhof) 3. Rechnungsablage 2011 (Steinhof) 4. Nachtragskredite zur Rechnungsablage 2011 (Aeschi) 5. Rechnungsablage 2011 (Aeschi) 6. Statuten ZASE 7. Ladenschlussverordnung 8. Verschiedenes Alle Haushaltungen erhalten eine Botschaft mit den Anträgen des Gemeinderates zugestellt. Die Unterlagen zu den vorstehenden Geschäften liegen bis zum Versammlungstag im Auflagezimmer auf. Der detaillierte Abschluss der Gemeinderechnung kann bei der Gemeindeverwaltung bezogen werden. Zu zahlreichem Versammlungsbesuch lädt freundlich ein Der Einwohnergemeinderat 756827/1468/Ae
BIBERIST
Inseratedienst: M. Kaufmann, Tel. 032 672 42 62
www.fcbiberist.ch
Hauptsponsor FC Biberist
Sportplatz Giriz Biberist
Meisterschaftsspiele Freitag, 18. Mai 2012 Junioren D: 18.00 Uhr FC Biberist a – FC Gerlafingen a Samstag, 19. Mai 2012 Junioren C: 15.00 Uhr FC Biberist/Gerlafingen – FC Trimbach 3. Liga: 17.30 Uhr FC Biberist – FC Deitingen 5. Liga: 19.30 Uhr FC Biberist – FC Subingen Mittwoch, 23. Mai 2012 Junioren E: 18.15 Uhr FC Biberist a – FC Dulliken a Senioren: 20.00 Uhr FC Biberist – F.K. Bratstvo Folgenden Matchballspendern danken wir herzlich: 3. Liga: Cimmi’s Pizza und Kebab GmbH, Biberist 5. Liga: Steffen-Ris AG, 3427 Utzenstorf Senioren: Fazit Beratung & Treuhand AG, 4563 Gerlafingen Der FC Biberist freut sich auf Ihren Besuch. 757003/1422/Bi
757358/1422/Bi
57