Page 1

NR. 19

AMTLICHER ANZEIGER

P.P. 4501 SOLOTHURN

DONNERSTAG, 9. MAI 2013

BEZIRKE SOLOTHURN, LEBERN, BUCHEGGBERG UND WASSERAMT Inserate: AZ Anzeiger AG, Zuchwilerstrasse 21, Solothurn Tel. 058 200 48 02, Fax 058 200 48 01 | Silvio Piazzoli, Solothurn, Tel. 032 672 44 42, Fax 058 200 48 01

822795

Die auf dem Titelbild eingekreiste Person gewinnt mit dem Azeiger 100 Franken. Der Betrag kann innerhalb von zehn Tagen ab Erscheinungsdatum unter Vorweisung eines g端ltigen Ausweises am Schalter der AZ Anzeiger AG, Zuchwilerstrasse 21 in Solothurn, abgeholt werden.

862324/1422

Marianne Biberstein aus Deitingen war die Gewinnerin vom 25. 4. 2013. Wir gratulieren.

821391 862998

807365

AKTUELL:

Solothurn Kinos Seite Biberist Seiten

2 15 bis 17


VERANSTALTUNGEN

3

9. Mai

Frühlingsfest unter dem Motto

Po t z do nnerw ätter ! Volkstümlich-meteorologische Unterhaltung in der Mehrzweckhalle Lüterswil Mitwirkende: Die 5 Hubel-Meteorologen aus Lohn-Ammannsegg Sängerensemble +/-8 aus Sumiswald (nur Samstag) Kapelle Echo vom Napf Kinder- und Jugendtanzgruppe Buechibärg Trachtegruppe Buechibärg Samstag, 11. Mai 2013 18.30 Uhr: Festwirtschaft 20.00 Uhr: Unterhaltungsprogramm anschliessend freies Tanzen (Keine Reservation) 863603

Sonntag, 12. Mai 2013, Muttertag 11.00 Uhr: Apéro und Mittagessen 13.30 Uhr: Unterhaltungsprogramm Reservation für Mittagessen unter 032 685 72 50 (abends 19 bis 21 Uhr) 862404

Frühlings-Ausstellung mit Grill- und Backdemonstration

An folgenden Samstagen: 11./25. Mai und 1. Juni 13, jeweils von 10.00 bis 15.00 Uhr

Profitieren Sie von diversen Sonderangeboten! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! www.ofenhaus-linder.ch 863651 861108


VERANSTALTUNGEN

9. Mai

4

WO GEHEN SIE HIN? Der Gratiseintrag für alle Vereine und Organisationen, welche ein Veranstaltungsinserat im Anzeiger veröffentlichen.

D O N N E R S TAG 9. MAI ++ 40. Nachtschiessen Winistorf Sportschützen 3 Höfe Winistorf ++ Zwirbele Restaurant Glutzenberg Günsberg, Obst- und Gartenbauverein Günsberg und Umgebung ++ 13. Schweizer Mühlentag

861093

S AM STA G 11. MAI ++ Frühlingskonzert in der MZH Obergerlafingen, Musikverein Harmonie Gerlafingen ++ Frühlingsfest in der MZH Lüterswil, Trachtengruppe Buechibärg ++ Tag der offenen Türen Industriemuseum am Emmenkanal in Luterbach

S O N NTA G 12. MAI ++ Trachten-Zmorge in Halten an der Oesch, Trachtengruppe Kriegstetten ++ Zwirbeln am Muttertag Mülchi beim Gemeindehaus, Männerchor Mülchi-Limpach ++ Matiné-Konzert in der MZH Schnottwil, Musikgesellschaft Schnottwil ++ Frühlingskonzert in der MZH Obergerlafingen, Musikverein Harmonie Gerlafingen ++ Frühlingsfest in der MZH Lüterswil, Trachtengruppe Buechibärg ++ Traditionelles Indiops Buurezmorge in Iffwil, EHC Indios-Brunnenthal ++ Interkantonales Einzelzeitfahren Gerlafingen, Veloclub Victoria Gerlafingen

F R EITA G 17. MAI ++ Jazz & Grill Gemeindeverwaltung oder Kulturkeller Gerlafingen, Kulturausschuss Gerlafingen

S AM STA G 18. MAI ++ Frühlingskonzert und Theater MZH Flumenthal, Musikgesellschaft Flumenthal ++ Keramikausstellung Schloss Jegenstorf, diverse Aussteller

S O N NTA G 19. MAI ++ Keramikausstellung Schloss Jegenstorf, diverse Aussteller


VERANSTALTUNGEN

9. Mai

5

Pfingschtzmorge Am Sunntig, 19. Mai 2013 ab 10.00 Uhr i der Moosgass bim Bougschäft Vögeli

z Limpach Näbscht em Üebleche gits Kläris Späckrösti mit Stiereouge.

862920

Härzlech ladt i:

Kabinett für sentimentale Trivialliteratur Klosterplatz 7, 4500 Solothurn

Internat. Museumstag, Sonntag, 12. Mai 2013 Ideen? Literatur aus vergangenen Zeiten für Jung und Alt finden Sie im Kabinett. Von der Gartenlaube zu Cecile Laubers Erzählung vom Leben und Tod des Robert Duggwyler, Spross eines Solothurner Patriziergeschlechts. Lassen Sie sich ins Solothurn des 19. Jahrhunderts entführen. Lesungen um 14.00 Uhr und 15.00 Uhr Öffnungszeiten: 12.00 bis 16.00 Uhr

*****Quiz für Kinder***** 862378

Eintritt frei

862930


862754


VERANSTALTUNGEN

860385

Männerchor Mülchi-Limpach

Zwirbeln am Muttertag in Mülchi Sonntag, 12. Mai 2013 ab 13.30 Uhr beim Gemeindehaus

Wie immer schöne Preise! Blumenschalen – Geranien – Honig Torten – Bauernbrote – Züpfen 863263

Gemütliche, gedeckte Festwirtschaft Freundlich lädt ein: Männerchor Mülchi-Limpach

851010

11./12./13. Mai 2013 täglich ab 13.30 Uhr Autoscooter IQ-Spiel Katapult Spiegellabyrinth Babyflug Octopus Karussell Crazy Clown (Familienachterbahn)

Pavillon

Schiessbuden Spielbuden Verpflegungsstände: Pizza – Kebab Bratwürste – Raclette Hot-Dog – Sandwiches Confiserien und weitere Attraktionen Imbiss und Getränke

Wir freuen uns auf Ihren Besuch 857565

Freundlich laden ein: Schausteller und Marktfahrer


VERANSTALTUNGEN

8

9. Mai

863502/1453/Ge

JAZZ & GRILL MIT DER

OLD MAN RIVER Jazzband Freitag, 17. Mai 2013 ab 18.30 Uhr Gemeindeverwaltung/Coop/Post (bei schlechtem Wetter beim Kulturkeller Gerlafingen) Eintritt frei

27.Trachte-Zmorge

12. Mai 2013, Gerlafingen Interkantonales Einzelzeitfahren

12. Mai 2013 Muttertag

zHalte a der Oesch 9.00 bis 17.00 Uhr

GP Amerigo

Richhautigs Buffet bis 13.00 Uhr ab Mittag gits Kaffi, Chueche oder es Zvieriplättli

Zum Muttertag: Gratisrisotto für alle Mütter! Infos unter: veloclub-victoria.ch 863504/1453

Das Museum Wasseramt Turm in Halten zeigt

858957

Ab 13.00 Uhr Rösslifahrten mit Hans Guldimann 14.00 Uhr Kindertanzgruppe mit Regula Richard Trachtengruppe Kriegstetten

«Bierflaschen und Biergläser im Wandel» Eröffnung der Frühjahrs-Ausstellung: Mittwoch, 22. Mai 2013, 19 Uhr Anschliessend Apéro für alle mit Bier von Turmbräu, Halten. Musikalische Umrahmung: «GreHa-Örgeler», Halten

Reservation für Anlässe, Gruppen und Führungen: Blanca Grossenbacher Winkelfeldstrasse 9, 4566 Halten, Telefon 032 675 39 63 max.gr@gawnet.ch ***********

Eröffnung des Museums am Internationalen Museumstag: Sonntag, 12. Mai 2013, 13 Uhr

863483/1461/Ha

Ausstellungsdauer: 26. Mai bis 16. Juni, jeweils an den Sonntagen von 13 bis 17 Uhr

863561


FERIEN & REISEN 862544

Reisehits RUNDREISEN 2013 *Wanderferien im Tirol 15. bis 22. September 2013 pro Pers./DZ

Fr. 990.–

*Erzgebirge – Natur und Traditionen 12. bis 17. Oktober 2013 pro Pers./DZ Fr. 680.– *gültige ID oder Reisepass erforderlich Verlangen Sie unseren Reisekatalog 2013

862539

Events Thunerseespiele «Der Besuch der alten Dame» Freitag, 2. August 2013 Carfahrt inkl. Sitzplatz Kat. 1

Fr. 183.–

«Die kleine Niederdorfoper», Zürich Freitag, 22. November 2013 Carfahrt inkl. Sitzplatz Platzgruppe 1 Fr. 138.–

Tagesfahrten Sonntagsfahrt 3-Pässefahrt Sonntag, 7. Juli 2013 Carfahrt

Fr. 45.–

Sonntagsfahrt Lac Emosson Sonntag, 25. August 2013 Carfahrt

Fr. 45.–

9. Mai

9


KURSE & WEITERBILDUNG

863581

GASTROKULTUR

861559

TeilnehmerInnen gesucht für spirituellen Übungszirkel in Grasswil. Ab Mai 1× im Monat 2½ Std. Termine nach Absprache. Peter Schori, 3254 Messen Telefon 031 765 52 11 Mittwoch und Donnerstag Ruhetag

Telefon 079 464 41 33

Morgen Auffahrt den ganzen Tag geöffnet!

Wir freuen uns auf Ihre Reservation unter 031 765 52 11 Peter Schori und Maria

Dein Weg in eine – moderne Welt – Feuerlauf 18. 5. 2013 Egal, was in meinem Leben kommt. Wenn ich will, schaffe ich alles! Räuchern mit einheimischen Pflanzen Wann und wo räuchere ich mit welchen einheimischen Kräutern, Gehölzen oder Harzen? Mythologien und Pflanzenmärchen begleiten uns während des Verarbeitens unserer Ernte.

Ausbildung Clearing

ab Herbst 2013 Fremdenergien bei Menschen oder Orten erkennen und lösen. Auskunft: www.mumbricht.ch oder 079 603 14 24

858534

Feieren Sie bei uns in einer unserer gemütlichen Stuben oder auf unserer Sonnenterrasse Menü Spargelcremesuppe *** Bunter Frühlingssalat *** Schweinsfilet an Pilzsauce Gemüsebouquet Kartoffelkroketten *** Muttertags-Dessertüberraschung

863630

Orientierungsstufe (5./6. Klasse) Sekundarstufe E/B (7.–9. Klasse) 10. Schuljahr

INTERNATIONALE SCHULE SOLOTHURN OLTEN www.is-so.ch 852912


PUBLIKLICK

9. Mai

11


KKL LESERANGEBOTE

9. Mai

12


age t s n io s a c c O e t Verrück RETAIL G A M A r e d in r Zuchwil an de se 11 Gewerbestras ai 2013 M . 8 1 is b t z t je

Solothurn Grenchen Zuchwil

AMAG-NEWS

Verrückte Occasionstage jetzt bis zum 18. Mai 2013 • Permanent über 120 interessante Occasionen an Lager • 12 Monate Garantie • Superzins-Leasing 2,9%* • Attraktive Eintauschangebote • Unschlagbare Nettopreise *Eff. Jahreszins 2,94 %. Laufzeit 12–36 Monate. Die Kreditvergabe ist unzulässig, wenn sie zur Überschuldung des Konsumenten führt.

Marcel Rytz Markenverantwortlicher Occasionen Tel. 032 686 27 83 marcel.rytz@amag.ch

André Jeannet Verkaufsberater Occasionen Tel. 032 686 27 99 andre.jeannet@amag.ch

AMAG RETAIL Zuchwil Gewerbestrasse 11 4528 Zuchwil

www.zuchwil.amag.ch

Profitieren Sie jetzt! Mit einem Gutschein im Wert von

CHF 500.–

*

beim Kauf eines Occasion-Fahrzeuges.

863 318

* Gutschein gültig beim Kauf eines Occasion-Fahrzeuges in unserem Occasions-Center in Zuchwil. Gültig ab sofort bis zum 0..2013. (Ein Bon gültig je Kaufvertag. Nicht kumulierbar mit anderen Gutscheinen).


AKTUELL

9. Mai

14

854325


832897


PRALINO AG CONDITOREI + CONFISERIE + CAFE

Sabine Staub 4562 Biberist www.somnio.ch

Hauptstr. 25 032 558 36 04 info@somnio.ch

stilvolle Geschenke

EMMENSTRASSE 2 – 4562 BIBERIST TEL. 032 675 12 30 – FAX 032 675 12 42 www.pralino.ch – info@pralino.ch MO–FR 06.00–18.00 UHR * SA 07.00–18.00 UHR * SO 08.00–18.00 UHR

Gestärkt in den Frühling mit unserem

florale Kombinationen

Brunch

Gestaltungskurse

vom reichhaltigen Buffet à discrétion

19. Mai, von 10.30 bis 14.00 Uhr Erwachsene Fr. 28.–, Kinder bis 12 Jahre bezahlen die Hälfte Wir freuen uns auf Ihre Reservation. Ihr Pralino-Team

Damen Herren www.schaadpartner.ch

Hauptstrasse 19, Biberist 032 672 11 67 Marianne Schluep und Team www.calypso-coiffure.ch


• Sämtliche Maler-, Tapezierer-, Spritz- und Abriebarbeiten • Neubauten – Umbauten • Renovationen • Fassaden

820419

862338

779530

834255

AKTUELL

Gemeinschaspraxis Dornacherplatz Dornacherplatz 15 4500 Solothurn

Dr. med. Andreas Grögler med. pract. FMH, Allgemeine Medizin und Chinesische Medizin

Dr. med. Barbara Steinemann Allgemeine Innere Medizin FMH, Gynäkologie

Dr. med. Derek Thalmann Allgemeine Innere Medizin FMH, Psychiatrie

Wir freuen uns auf unsere neue Kollegin

Frau Dr. med. Lilian Saemann Egger 768423

Fachärzn für Gynäkologie und Geburtshilfe FMH Psychosomak SAPPM und Klangtherapie Sie wird ab 1. Mai 2013 unser Team verstärken. Terminvereinbarungen per sofort möglich unter 032 621 21 33

841469

860696


AKTUELL

9. Mai

18

Betreibungsamtliche Liegenschaftensteigerung Infolge Betreibung auf Pfandverwertung wird am

Montag, 27. Mai 2013, 9.00 Uhr im Bürogebäude Rötistrasse 4, Sitzungszimmer Nr. 15 (Parterre) des Betreibungsamtes Region Solothurn, in Solothurn, öffentlich versteigert: Grundbuch:

GB Derendingen Nr. 295 1554 m², Bad, mit Wohnhaus Nr. 4 Geschäftshaus Nr. 6 und Garage Nr. 6a an der Neugasse

Katasterschatzung:

Fr. 506’900.00

Gebäudeversicherung:

Fr. 783’000.00 Fr. 886’000.00 Fr. 21’800.00

Gemeinsam suchen wir nach Lösungen bei: – Beziehungsproblemen – Veränderung der Lebenssituation/Krankheit – Zeitinvestionen begrenzen – Entscheidungsfindungen – Sterben thematisieren – Gesprächsbegleitung



Mutter/Vater – im Alter Überforderung der Angehörigen

Neutrale, unabhängige Beratung durch erfahrene, diplomierte Fachfrau für Gerontologie. Terminvereinbarung Tel. 079 710 11 52

(Wohnhaus Nr. 4) (Geschäftshaus Nr. 6) (Garage Nr. 6a)

Betreibungsamtliche Schatzung: Fr. 1’500’000.00 Das Mindestangebot beträgt

Fr.

995’527.60

Zahlungsmodalitäten: Vor dem Zuschlag ist, ohne Anrechnung an den Erwerbspreis, für diverse Kosten und Handänderungssteuer eine Baranzahlung von Fr. 35’000.00 zu leisten. Bankchecks einer Grossbank oder ansässigen Lokalbank werden angenommen. Für die Steigerungssumme hat der Ersteigerer einen genügenden Finanzierungsausweis vorzulegen. Steigerungsbedingungen und Lastenverzeichnis liegen beim unterzeichneten Betreibungsamt zur Einsicht auf. Besichtigungstermin: auf Anfrage Fotos ersichtlich unter: www.ricardo.ch/kaufen/immobilien/kauf/an502095353

Betreibungsamt Region Solothurn Telefon 032 627 76 37 Sachbearbeiterin: Nicole Weber

862850

861251

Das Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland vom 16. Dezember 1983 findet Anwendung.


860484


LESERFOTOAKTION «FERIENSTIMMUNG»


AKTUELL

9. Mai

21

Ich kaufe Ihr

ALTGOLD SILBER PLATIN MÜNZEN SILBERBESTECK

Ob Geburtstagsfeier, Einladung bei Freunden: bei uns finden Sie für jeden Anlass das passende Geschenk. Kommen Sie vorbei und entdecken Sie unser vielfältiges Sortiment. Studackerweg 36, 4554 Etziken Telefon 032 682 12 49 863602 www.elgozo.ch

863438

etc. Gegen Ihren Ausweis zahle ich sofort in bar. Martin Gamma Goldschmied Schmiedengasse 15 Solothurn 032 623 47 01 861010

Nicht vergessen am 12. Mai ist Muttertag!


PREISRÄTSEL Zu gewinnen gibts einen Gutschein von der Garage Grütter AG in Lohn-Ammannsegg im Wert von 100 Franken. Aus den richtigen Lösungen wird ein/-e Gewinner/-in gezogen und im nächsten Azeiger veröffentlicht. Den ausgefüllten Talon auf einer Postkarte bis kommenden Montag einsenden an: Azeiger, Kreuzworträtsel, Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn

Einen Gutschein vom Athena Fitnesspark, Solothurn, im Wert von 199 Franken hat gewonnen: Frau Anna-Maria Häfliger, Stöcklimattstrasse 15, 4513 Langendorf Wir gratulieren Ihnen recht herzlich.

Lösungswort der Woche 19 vom 9. Mai 2013

NAME, VORNAME: ADRESSE: PLZ/ORT: TELEFON: Mitarbeiter/-innen der AZ Anzeiger AG sowie des Anzeigerverbandes Bucheggberg und Wasseramt sind nicht teilnahmeberechtigt. Über die Werbung wird keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

WOCHE 19 Auflösung des Preisrätsels der letzten Woche


862756

FAHRZEUGE & ZUBEHÖR


FAHRZEUGE & ZUBEHÖR

STELLENMARKT

Sind Sie eine belastbare und verantwortungsbewusste Persönlichkeit, die eine interessante, vielseitige Tätigkeit in einem jungen Team sucht? Sind Sie gewandt im mündlichen und schriftlichen Umgang mit Personen und verfügen über eine hohe Dienstleistungsbereitschaft? Dann können wir Ihnen bei der Stadtpolizei per 1. Juni 2013 oder nach Vereinbarung folgende Stelle anbieten:

Polizeiassistent/in Ihr Aufgabenbereich: • administrative Arbeiten • Zentralen-, Schalter-, Markt- und Ordnungsdienst (friedlich, unbewaffnet) • Kontrolle des rollenden und ruhenden Verkehrs • Kontrolle Anwohnerprivilegierte Parkplätze

Ihr Profil: • abgeschlossene kaufmännische oder gleichwertige Ausbildung • sehr gute Anwender-Kenntnisse im Bereich MS-Office • Bereitschaft für unregelmässige Arbeitszeiten (keine Nachtschichten) • einwandfreier Leumund • Führerausweis Kat. B • zuverlässige und speditive Arbeitsweise • Freude am Umgang mit Menschen

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto, Lebenslauf und Zeugnissen bitte bis zum 23. Mai 2013 an den Personaldienst der Stadt Solothurn, Baselstrasse 7, Postfach 460, 4502 Solothurn. Für weitere Auskünfte steht Ihnen Herr Peter Fedeli, Kommandant Stadtpolizei, Telefon 032 626 93 30, gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Besuchen Sie uns auf unserer Homepage: www.stadt-solothurn.ch 863640

Gesucht per sofort in privatem Alters- und Pflegeheim 839015

AUTOANKAUF aller Marken Auto Subingen GmbH Gewerbestrasse 18, 4553 Subingen Tel. 078 301 77 90

Kaufe Autos Busse, Pickups, Jeeps und Lieferwagen. Alle Marken. Sofort Barzahlung. Gratis Abholdienst (CH-Unternehmen). Tel. 079 613 79 50 (auch Sa /So 824563

Kaufe Lieferwagen für Export Kaufe für Export alle Busse und Pick-up sowie Jeep. Spez. japanische Fahrzeuge. Telefon 076 409 06 04

Zu verkaufen

Freizeitboot Fischerboot Stämpfli 511 5,5 m × 1,70 m 8-PS-Motor Mercury 2-Takt, neue Blache, 5. Pers., geeignet mit Kindern. Wasserplatz in Solothurn an der Aare. Trockenplatz am Bielersee in Biel. Autoparkplatz gratis 078 895 60 73 863113

FaGe 40% (auch an 2 WE) inkl. Ferienvertretung und Aushilfe bei Bedarf Zu Ihren Arbeiten gehören das selbstständige Führen eines kleinen Teams inkl. TV und die liebevolle und professionelle Pflege der Bewohner/innen (Ferienvertretung, Juli bis August 80%). Eigenes Auto, ePDok- und RAI-Erfahrung von Vorteil. Sie sind belastbar und flexibel? Spricht Sie diese vielseitige und verantwortungsvolle Stelle an? Dann freuen wir uns über Ihre schriftliche Bewerbung: Senioren-Pension Fallern GmbH 862873 Oberrüttenenstrasse 16, 4522 Rüttenen

Gesucht per 1. August in privatem Alters- und Pflegeheim

Praktikant/in für die Pflege/Betreuung und den Haushalt Wir bieten einen Praktikumsplatz für junge Menschen ab 18 Jahren, welche sich eine Ausbildung im Pflegeberuf vorstellen können. Mit dem Ziel, die AGS-Ausbildung im August 2014 in unserem Betrieb zu absolvieren. Wir freuen uns über Deine schriftliche Bewerbung an: Senioren-Pension Fallern GmbH 862874 Oberrüttenenstrasse 16, 4522 Rüttenen


STELLENMARKT

9. Mai

25

Wir suchen ab Juni 2013

Service-Aushilfe Haben Sie schon Erfahrung? Dann rufen Sie uns an! Tel. 031 765 52 56

862098

861847

H & G Hauswartung & Gartenpflege Wir suchen per sofort eine

flexible Person mit variablem Beschäftigungsgrad im Bereich Reinigungs- und Gartenarbeiten. Anstellung im Stundenlohn. Kontakt: 079 311 45 36 863645/1458/Der

Die Emch+Berger AG Solothurn ist eine etablierte Ingenieur-unternehmung mit rund 50 Mitarbeitern. Durch hohe Qualität und einwandfreie Dienstleistungen in den Bereichen konstruktiver Ingenieurbau, Verkehr, Umwelt, Siedlungswasserbau und Vermessung ist das Unternehmen bestens verankert. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen(eine) qualifizierte(n)

Projekt-/Bauleiter(in) Ihre Hauptaufgaben liegen in der selbstständigen Bearbeitung regionaler und kommunaler Infrastrukturprojekte. Ihr Profil: Sie verfügen über ein gesichertes Fachwissen als Bauingenieur ETH/FH oder erfahrener Konstrukteur und eine mehrjährige Berufserfahrung in der Bearbeitung und Leitung von Tief- und Infrastrukturbauten. Ihre Zukunft: Wir bieten Ihnen zeitgemässe Arbeitsbedingungen, eine abwechslungsreiche, selbstständige Tätigkeit, Entwicklungs- und Weiterbildungsmöglichkeiten sowie eine moderne Infrastruktur in einem angenehmen Arbeitsumfeld (Teilpensum möglich). Sie sind interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Für weitere Auskünfte stehen Ihnen Herr Urs Allemann oder Herr Pascal Guillod gerne zur Verfügung. Emch+Berger AG Solothurn Schöngrünstrasse 35, 4500 Solothurn Telefon +41 (32) 624 48 48, Telefax +41 (32) 624 48 96 863584 www.emchberger.ch, solothurn@emchberger.ch


STELLENMARKT

9. Mai

26

Gesucht per sofort in privatem Alters- und Pflegeheim

Reinigungsfachfrau

Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung

1–2-mal pro Woche 4–6 Std. (auch an Samstagen)

Chauffeur Kat. C/E Einsatz auf Kippschlepper, moderner Fahrzeugpark. 862330

Sind Sie belastbar und flexibel? Spricht Sie diese vielseitige und verantwortungsvolle Stelle an? Dann freuen wir uns über Ihre schriftliche Bewer862350 bung: info@altersheim-fallern.ch.

GESUCHE

863259

FluryTrans, 079 440 86 85

Zu Ihren Arbeiten gehören die selbstständige Reinigung der Liegenschaft, Kontrollen von Lebensmitteln nach Plan und Wäsche bewirtschaften. (Ferienvertretung: 10. Juli bis 4. August 2013 an 5 Tagen zu 5 Stunden.)

863231


STELLENMARKT

Wir sind ein gut etabliertes Solothurner Unternehmen mit mehr als 50 Jahren Erfahrung im Bereich Spenglerei und Flachdach. Für unseren Betrieb suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen selbständigen

Spengler/Flachdach Monteur zur Festanstellung 100% Profil: – Abgeschlossene Berufslehre als Spengler – Berufserfahrung auf diesem Gebiet – Flexibilität und Zuverlässigkeit sind für Sie selbstverständlich – Führerausweis Kat. B Aufgaben: – Selbständiges Arbeiten in den Bereichen Neu-, Umbauten und Renovationen – Herstellung und Montage von Blechprofilen – Selbständiges ausführen von Flachdachabdichtungen Wir bieten: – Bereichernde Einsätze bei renommierten Kunden – Attraktive, zeitgemässe Anstellungsbedingungen – Top eingerichtete, moderne Werkstatt Senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto an: Abteilungsleiter Spenglerei/Bedachungen: Herr Nenad Milic, Schaffner Spenglerei Bedachungen AG, Gewerbestrasse 13, 4512 Bellach, Natel Nr. 076 427 56 56

861227

Interessiert Sie diese neue Herausforderung?

Läbesgarte bietet verschiedene Wohnformen an, die sich nach den Bedürfnissen unserer Bewohner/-innen richten. Zurzeit pflegen und betreuen wir 160 Personen. Wir legen grossen Wert auf einen respekt- und würdevollen Umgang. Ab dem 1. Juni 2013 oder nach Vereinbarung suchen wir eine versierte

Pflegefachperson 80–100% FaGe, DN l, DN ll, AKP, PsyKP, HF sowie eine/n

Pflegeassistenten/-in mit FA 80–100% Wir bieten Ihnen interessante Stellen in einem vielseitigen Umfeld sowie eine gründliche Einführung in das Aufgabengebiet. Es erwartet Sie ein Team mit motivierten Mitarbeitenden, sehr guten Weiterbildungsmöglichkeiten sowie fortschrittliche Anstellungs- und Arbeitsbedingungen. Sie verfügen über eine Ausbildung als dipl. Pflegefachperson oder haben ein entsprechendes ausländisches Diplom mit SRK-Anerkennung bzw. den Fachausweis als Pflegeassistent/-in. Sie haben bereits Erfahrung in der Langzeitpflege und sind flexibel und belastbar. RAI-Erfahrung ist von Vorteil. Frau Verena Bürki, Leitung Pflegedienst, gibt Ihnen gerne Auskunft, Tel. 032 671 67 40. Weitere Informationen erhalten Sie auch im Internet unter www.laebesgarte.ch. Wir freuen uns auf Ihre vollständige Bewerbung. Richten Sie diese bitte an: Sascha Gelbhaus, Geschäftsführer Läbesgarte Bleichematt Postfach 164 4562 Biberist oder per E-Mail: 863472 sascha.gelbhaus@laebesgarte.ch

Die Robert Moser Elektro AG ist seit 1987 der innovative Partner in der Elektroinstallationsbranche im Raum Messen und Umgebung. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir nach Vereinbarung einen

Elektroinstallateur EFZ w/m Sie übernehmen Arbeiten im Bereich Installation und Service/Unterhalt und führen diese selbstständig aus. Sie helfen aktiv mit, bestehende Kundenbeziehungen zu pflegen und neue aufzubauen. Sie verrichten Qualitätsarbeit und sind zuverlässig. Als gelernter Elektroinstallateur mit CH-Fähigkeitsausweis, Führerausweis Kat. B, Eigeninitiative, Teamfähigkeit, guten Umgangsformen und persönlichem Engagement sind Sie unser Kandidat. Wir bieten eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit, einen einmaligen Teamgeist, Weiterbildung und fortschrittliche Anstellungsbedingungen. Wenn Sie sich angesprochen fühlen, freuen wir uns auf Ihre vollständige Bewerbung. Robert Moser Elektro AG Stefan Moser Hauptstrasse 19, 3254 Messen 031 765 52 79 www.rmelektro.ch, info@rmelektro.ch 862142


28 9. MAI

855304

Zu vermieten per 1. Juli 2013 Mühleweg 12 in 4542 Luterbach im 1. Stock

Nähe Blumen-Center in Zuchwil zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung helle und geräumige

mit Wintergarten, 1 Balkon, 1 Garage. Miete Fr. 1360.– inkl. NK Auskunft: Tel. 032 679 34 28

861101

3½-Zimmer-Wohnung für Fr. 840.– mtl. plus NK mit Balkon und Lift Wir freuen uns auf Ihren Anruf Tel. 032 685 11 82*, 079 270 35 24* 843729

Gländstrasse 4, Gerlafingen An zentraler, ruhiger Lage zu vermieten schöne und geräumige 4½-Zimmer-Wohnung im 1. OG mit Balkon. MZ Fr. 1300.–, NK Fr. 300.– a conto 2-Zimmer-Wohnung im 1. OG grosser Balkon. MZ Fr. 820.–, NK Fr. 200.– a conto Einzelgarage kann dazugemietet werden, Fr. 100.–. Interessenten melden sich bei: Sofista Treuhand & Partner AG Frau Pia Wyss Hauptstrasse 97, 4625 Oberbuchsiten Tel. 062 393 03 85 p.wyss@sofista.ch 856762

In Biberist an sonniger und ruhiger Wohnlage vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung eine

2½-Zimmer-Wohnung im 1. OG mit Balkon

Schulklassenräume in Solothurn. Geeignet für Privatschulen/Tagesstätten/Kinderhort oder auch als Büroräume etc. möglich. 1. OG 232 m² 2. OG 232 m² Diverse Archive/Keller im UG können zugemietet werden. 1 weiterer Schulungsraum befindet sich im Haus nebenan. Die Räumlichkeiten können auch getrennt gemietet werden. Preis auf Anfrage. Auskunft erteilt Tel. 032 614 15 34* 844140 E-Mail: bam.galli@bluewin.ch

861517

861060

– Zimmer mit Laminat – Kellerabteil – Lift Mtl. Mietzins Fr. 680.– plus HK/NK Fr. 180.– Interessenten melden sich bei Herrn Grossenbacher Tel. 034 461 14 28

Zu vermieten nach Vereinbarung

Solothurn Altstadt

862326

Am Stalden 21 zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung

2-Zimmer-Wohnung im 1. OG. Nettowohnfläche 50 m². Kleiner Balkon, offene Küche, Bad/WC. Mtl. Mietzins Fr. 950.– + a conto NK Fr. 150.–

861832

SCHMID IMMOBILIENTREUHAND Balmfluhstrasse 9, 4515 Oberdorf Tel. 032 622 64 74 Fax 032 623 84 04 itschmid@gawnet.ch www.itschmid.ch

IMMOBILIEN VERMIETUNG

4-Zimmer-Wohnung


Wohnung mit neuer Küche

Nähe Blumen-Center in Zuchwil zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung schöne, helle

8 Min. von Solothurn entfernt!

4½-Zimmer-Wohnung für Fr. 1190.– mtl. plus NK mit Balkon und Lift, moderner Küche und Badezimmer. Wir freuen uns auf Ihren Anruf Tel. 032 685 11 82*, 079 270 35 24*

29 9. MAI

An der Bernstrasse 22 in Biberist vermieten wir nach Vereinbarung schöne, grosszügige

3½-ZimmerWohnungen Mietzins pro Monat Fr. 1390.– + 220.– NK Einstell-/Abstellplatz à Fr. 95.–/40.– p. M.

843702

851872

Helle Zimmer mit Parkett. Ganze Wohnung frisch gestrichen. Neue Küche mit Geschirrspüler, Glaskeramik und Granitabdeckung. Praktische Einbauschränke sowie ein grosser sonniger Balkon runden das Angebot ab.

urn h t o Sol Benedikt-Hugi-Strasse 16

862662

860269

ZU VERMIETEN

Wohnung mit neuer Küche

Ausstellungsraum mit Werkstatt

8 Min. von Solothurn entfernt!

Miete Fr. 1400.– exkl. Heiz- und Nebenkosten.

An der Bernstrasse 22 in Biberist vermieten wir nach Vereinbarung schöne, grosszügige

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Melden Sie sich unter 034 445 66 77.

2½-ZimmerDachwohnungen

Grenchen

Mietzins pro Monat Fr. 1220.– + 150.– NK Einstell-/Abstellplatz à Fr. 95.–/40.– p. M.

An der Archstrasse 26 vermieten wir

Helle Zimmer mit Parkett. Ganze Wohnung frisch gestrichen. Neue Küche mit Geschirrspüler, Glaskeramik und Granitabdeckung. Praktische Einbauschränke sowie ein grosser sonniger Balkon runden das Angebot ab.

per 1. Juni 2013 eine

2-Zimmer-Wohnung MZ Fr. 640.– und NK Fr. 150.– per 1. August 2013 eine

3½-Zimmer-Wohnung

Interessiert? Verlangen Sie Guido Müggler für weitere Details.

MZ Fr. 850.– und NK Fr. 200.– 863594

858368

Telefon 078 871 81 82

859750

Barrier Immobilien AG, www.barrier.ch T 062 832 60 50, guido.mueggler@barrier.ch

Stammbachstrasse 40, Lohn In einem neuen 6-Familien-Haus vermieten wir ab sofort oder nach Vereinbarung moderne, helle und grosszügige Wohnung. 5½-Zimmer-Galeriewohnung (166 m²) Miete Fr. 1995.–, NK Fr. 220.– Die Wohnung bietet: Platten-/Parkettbeläge, grossen Balkon, Küche mit GS, Glaskeramik, grossen Kühlschrank, zwei Nasszellen, grosse, helle Räume, Kellerabteil sowie sep. Bastel-/Kellerraum. Auskunft: Telefon 032 614 15 34*

844189

859923

862094

IMMOBILIEN VERMIETUNG

862665

Barrier Immobilien AG, www.barrier.ch T 062 832 60 50, guido.mueggler@barrier.ch

858372

Interessiert? Verlangen Sie Guido Müggler für weitere Details.


Zu vermieten in Derendingen an der Biberiststrasse

31 9. MAI

3-Zimmer-Wohnung Fr. 1042.– inkl. Nebenkosten. Telefon 032 665 10 75 Telefon 032 675 92 42

863108

Wir vermieten an zentraler Lage (3 Min. vom Hauptbahnhof) in Solothurn

Büroräume

Treuhand Gerber + Co. AG Eveline Egger-Nyfeler Telefon 062 956 66 12 www.treuhand-gerber.ch

860839

In Derendingen, Hauptstrasse 83b, zu vermieten per 1. Juni 2013

Zu vermieten in Gerlafingen per sofort oder nach Vereinbarung helles, kinderfreundliches

4½-Zimmer-Wohnung

5½-Zimmer-Reihenhaus

mit moderner, offener Küche, Glaskeramikherd, GS, sympathische Raumaufteilung, frisch saniertes Bad und sep. WC, Plattenboden und Laminat. Im 2. Stock, ohne Lift. PP oder Garage vorhanden. Miete Fr. 1380.–/Mt. NK-a conto Fr. 190.–/Mt. Tel. 078 675 18 15

mit Schwedenofen, Sitzplatz, Balkon und Garten. Miete Fr. 1995.– inkl. Einstellhalle, exkl. NK. (tiefe Heizkosten) Interessierte melden sich unter der Nummer 076 578 96 70. 863597 Zu vermieten

3½-Zimmer-Wohnung

863035

in 2-Familien-Haus im Dorfkern von Küttigkofen. Mit grossem Garten, Gartenhaus und Grillplatz zur Mitbenützung. Eigene Waschmaschine. Miete Fr. 1550.– inkl.

Derendingen Zu vermieten an der Maisfeldstrasse 12

4½-Zimmer-Wohnung/ 2. Stock

Telefon 032 677 12 75 ab 17 Uhr 079 719 01 01

Ruhige, sonnige Lage, moderner Ausbau mit Barküche, Keramikkochfeld, Heissluftbackofen, hellen Rustico-Plattenböden, separater Gästetoilette, gedecktem Balkon. Mietzins Fr. 1290.–/Mt. zzgl. NK-Akonto Fr. 220.–/Mt.

863548/1491/Kü

Zu vermieten in Attiswil nach Vereinbarung schönes

5½-Zimmer-Einfamilienhaus mit Sitzplatz und Garten, grosser Hobby-Raum und Garage. Anfrage an 079 451 91 67

863612

863069

Bezugstermin per sofort Auf Wunsch Garage Fr. 110.–/Nt. oder Parkplatz Fr. 35.–/Mt. Zu vermieten am Tannlimattweg 10 in Bettlach 863179

1-Zimmer-Wohnung im 1. OG Wohn-/Schlafzimmer mit Kochecke WC/Dusche Miete Fr. 500.– plus NK a conto Fr. 60.– Einstellhallenplatz Fr. 70.–

3½-Zimmer-Wohnung im 12. Stock. Ab 1. Juni 2013. Mietzins Fr. 930.– / NK Fr. 180.–.

862672

Info: 079 756 08 11 (Herr Gamba ab 18 Uhr)

Biberist (Emmenpark) Nach Vereinbarung zu vermieten

Auskunft Tel. 032 685 20 22

Interessenten melden sich bei: Sofista Treuhand & Partner AG, Frau Pia Wyss Hauptstrasse 97, 4625 Oberbuchsiten Tel. 062 393 03 85 oder p.wyss@sofista.ch

Selzach Zu vermieten an ruhiger, erhöhter Lage

1½-ZimmerDachwohnung

861066

in älterem 3-Familien-Haus Dachschräge in Holz Miete Fr. 390.– mtl. exkl. NK Garage Fr. 75.– mtl. Melden bei Mieter 079 442 33 58

863553

863575

863506

IMMOBILIEN VERMIETUNG

4 Büroräume gesamthaft 84 m² 2 Aussenparkplätze können für Fr. 60.– pro Monat dazugemietet werden. Mietzins Fr. 1100.– (exkl. HK/NK)


32 9. MAI

855304

Zu vermieten ab sofort an Hofuren 49, 4574 Nennigkofen – mit Balkon, separatem Bad – hoher Ausbaustandard Mietzins Fr. 1500.– plus NK Bilder unter immoscout24.ch Telefon 032 622 39 53

862291/1423/K

862612

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in Luterbach, Friedhofstrasse

geräumige 2-Zimmer-Wohnung mit Küche, Bad/WC, an sonniger, ruhiger Lage. Miete Fr. 510.– exkl. NK. Autoabstellplatz Fr. 40.– mtl./Garage Fr. 110.– mtl. Auskunft: Treuhandgesellschaft Bont und Co, Reinach, Telefon 061 711 22 43 844483

Einzugstermin ab sofort 3½-Zimmer-Attikawohnung

862578/1429/k

Derendingen

Ganze Wohnung Fussboden heller Plattenbelag, Bodenheizung, moderne Küche, Glaskeramik, Geschirrspüler, grosser Kühlschrank, sep. Tiefkühler, grosser Balkon. Zur Wohnung gehören: Kellerabteil sowie eine grosszügige Rasenfläche.

Zu vermieten in Luterbach, Friedhofstrasse, per sofort oder n. Vereinbarung grosse 4-Zimmer-Wohnung mit Balkon, an sonniger, ruhiger Lage Miete Fr. 940.– exkl. NK Autoabstellplatz Fr. 40.– mtl. Treuhandgesellschaft Bont und Co, Reinach, Telefon 061 711 22 43

Grubengasse 9 4552 Derendingen Mietzins: Fr. 1250.– NK Fr. 250.– Autoabstellplatz Fr. 40.– Gedeckter Platz Fr. 70.– Kontakt: Silvia Gamma Natel 079 633 93 33

Zu vermieten ab sofort an ruhiger, zentraler Lage in Flumenthal

5½-Zi.-Einfamilienhaus total renoviert. Mietzins Fr. 2200.– plus NK (inkl. Unterstand und sep. Abstellplatz). Besichtigung unter 032 637 14 32 862606 (nach 17.00 Uhr)

Zu vermieten per 1. Juli 2013 an der Waldstrasse in Gerlafingen

2½-Zimmer-Wohnung Miete Fr. 720.–, NK a conto Fr. 180.– Telefon 078 847 91 40, ab 17 Uhr

861063

IMMOBILIEN VERMIETUNG

neue 1-Zimmer-Loft-Wohnung


Zu vermieten in Zuchwil an schöner, ruhiger Lage

33

• 4½-Zimmer-Wohnung Fr. 1300.– + NK Telefon 032 675 17 13

9. MAI

863591

GELEGENHEIT Zu vermieten in Derendingen fast neue

• 4½-Zi.-Duplex-Whg.

Eigene Heizung und Wascheinrichtung. Fr. 1690.– + NK. Telefon 032 675 17 13* 863601



Rüttenen



Attraktives Einfamilienhaus, neu 4½ Zimmer, grosse Küche mit Bar, Steamer, Granitabdeckung, grosse Schiebefensterfront, Lamellenstoren, Sonnenstore. Carport und Abstellplatz. Garten mit Pflanzbeeten. Sitzplatz vertieft. Waschautomat und Tumbler. Preis Fr. 632 000.– bezugsbereit, oder nach Vereinb. Anfragen und Unterlagen: Tel. während der Bürozeiten 032 623 39 39

861564

863637

Zu vermieten in Gerlafingen

 Einstellhallenplatz MZ Fr. 95.– mtl. Telefon 032 675 17 13*

863614

GESUCHE Suche bevorzugt in Lohn/Nennigkofen/ Lüsslingen/Küttigkofen und Umgebung

1½- bis 2-Zimmer-Wohnung im Parterre (separater Eingang) mit 2 Autoabstellplätzen Miete bis Fr. 750.– netto (kein Block) 862990

VERKAUF

863136

863511

GESUCHE

860126

Tel. 079 433 78 27

IMMOBILIEN MIETE / VERKAUF

861081

862448


27. MAI

ufgefallen!

1

BILDER AUS DER REGION.

23 000 Besucher liessen sich die Solothurner Bike Days nicht entgehen.

Fotograf: Manuel Stettler


AUS SOLOTHURN & LEBERN

9. Mai

35

Verkehrsbeschränkungen

Einladung zur Informationsveranstaltung und Mitwirkung zum

Teilzonen- und Gestaltungsplan «Wohnpark Wildbach» (Oberer Brühl)

BAUPUBLIKATION Bauherr: Bruno Müller, Industriestrasse 15 4500 Solothurn Bauobjekt: Neugestaltung Vorplatz und Eingangsbereich Bauplatz: Industriestrasse 15 Grundstück: GB-Nr. 1312 Projektverfasser: Bruno Müller, Industriestrasse 15 4500 Solothurn Planauflage: Stadtbauamt Baselstrasse 7, 4502 Solothurn Einsprachefrist: 24. Mai 2013 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an das Stadtbauamt zu richten. Solothurn, 8. Mai 2013 STADTBAUAMT SOLOTHURN 863161/So

BAUPUBLIKATION Bauherr: Peter und Marianne Schiltknecht-Racine Vom-Staal-Weg 11 4500 Solothurn Bauobjekt: Anbau Wohnraum Bauplatz: Vom-Staal-Weg 11 Grundstück: GB-Nr. 2445 Projektverfasser: Strausak Holzbau AG Blümlisalpstrasse 7 4562 Biberist Planauflage: Stadtbauamt Baselstrasse 7, 4502 Solothurn Einsprachefrist: 24. Mai 2013 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an das Stadtbauamt zu richten. Solothurn, 8. Mai 2013 STADTBAUAMT SOLOTHURN 863163/So

Wahlfeststellungen Amtsperiode 2013 – 2017 Rechnungsprüfungskommission, Kirchgemeindepräsidium sowie Vizepräsidium: Siehe Hauptinserat unter Feldbrunnen-St. Niklaus

863160/So

Am 14. Mai 2013, 19.00 Uhr findet in der Aula des Schulhauses Brühl, Brühlstrasse 120, 4500 Solothurn, eine öffentliche Informationsveranstaltung zur erwähnten Planung statt. Die Planungsabsichten und Unterlagen werden im Detail vorgestellt. Die Planungsunterlagen liegen vom 14. Mai bis 14. Juni 2013 an folgenden Stellen öffentlich zur Mitwirkung auf: • Stadtbauamt, Baselstrasse 7 ordentliche Öffnungszeiten • Die Planungsunterlagen sind auf der Homepage der Stadt Solothurn abrufbar. www.stadt-solothurn.ch Gerne nehmen wir Ihre Meinung und Ihre Bemerkungen während der Auflagefrist zum Teilzonenund Gestaltungsplan «Wohnpark Wildbach» an folgende Adresse entgegen: Stadtbauamt Solothurn Abt. Stadtplanung Baselstrasse 7 4502 Solothurn stadtbauamt@solothurn.ch 863015/So

Am Sonntag, 26. Mai 2013, wird der slowUp Solothurn–Buechibärg durchgeführt. Die Stadtpolizei orientiert die Bevölkerung über die Verkehrsbeschränkungen, die am Sonntag, 26. Mai 2013, von 08.00 bis 18.00 Uhr in den Bereichen Ritter-, Röti- und Kreuzackerquai sowie Engestrasse und Zuchwilerstrasse gelten: – Sperrung von Ritterquai und Rötiquai für sämtlichen motorisierten Verkehr sowie Aufhebung der Parkplätze in diesem Bereich. Die direkt betroffenen Anwohner am Ritter- und Rötiquai werden gebeten, ihre Fahrzeuge frühzeitig ausserhalb der gesperrten Strassenabschnitte zu parkieren. – Der südliche Aareweg ist zwischen der Velobrücke in Zuchwil und der Kreuzackerbrücke in Solothurn (Richtung West) für den Zweiradverkehr ebenfalls gesperrt. – Die Zufahrten in das Schänzliund Schützenmattquartier sind gewährleistet. – Während des slowUp sind die Engestrasse, der «GüggelstutzKreisel» und die Zuchwilerstrasse ab Kreisel in Richtung Zuchwil gesperrt. Die Zu- und Wegfahrt in das Schöngrünquartier ist über die Schöngrünund die Biberiststrasse möglich. Das Restaurant Enge ist nur via Schöngrünstrasse (Spital) erreichbar. – Keine Zu- und Wegfahrt zu den Liegenschaften südlich der Zuchwilerstrasse und östlich der Engestrasse möglich (Gebiet um den Stauffacherweg). Die direkt betroffenen Anwohner werden gebeten, ihre Fahrzeuge frühzeitig ausserhalb der gesperrten Strassenstücke zu parkieren. Eine grossräumige Umleitung Richtung äusseres Wasseramt und Bucheggberg ist für den motorisierten Verkehr signalisiert. Vielen Dank für das Verständnis. 4500 Solothurn, 7. Mai 2013 Polizei Stadt Solothurn

860731/So

Wir stehen Ihnen gerne mit Rat und Tat zur Seite. Ohne Voranmeldung sind wir von Montag bis Samstag jeweils ab 8.00 Uhr für Sie da.

AMBASSADOR-APOTHEKE Wengistrasse 18 vis-à-vis Migros SOLOTHURN Telefon 032 621 60 84 www.ambassador-apotheke.ch 856864/So

Altmetall-Sammlung vom 15. Mai 2013 Bereitstellung am Abfuhrtag, spätestens bis 7.00 Uhr. Mitgenommen wird nur Altmetall jeglicher Art, ohne Stoff-, Holz-, Kunststoffanteile und ohne Elektro- / Elektronikteile, gemäss kantonaler Verordnung über Abfalle. Nicht mitgenommen werden: • Alle Haushaltelektro-Grossgeräte wie Kochherde, Backöfen, Waschmaschinen, Tumbler, Grill, Boiler usw. • Alle Haushaltelektro-Kleingeräte wie Staubsauger, Mixer, Nähmaschinen, Fön, Ventilatoren, Rasierapparate, usw. • Alle Unterhaltungs-Elektrogeräte wie Radio, Fernseher, Projektoren, Kassettengeräte Videogeräte usw. • Alle Büro-Elektrogeräte wie Computer, Drucker, Kopierer, Schreibmaschinen, Telefone usw. • Elektro- und Elektronikgeräte können bei der WerkhofSammelstelle oder an die Verkaufsstelle (Rücknahme-/ Rückgabepflicht) zurückgegeben werden. Bei Umbauten und für Gewerbebetriebe ist die Entsorgung bei oder durch autorisierte Entsorgungsfirmen zu organisieren. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an den Werkhof, Tel. 032 626 93 24. Stadtbauamt Solothurn Abteilung Werkhof 862359/So


AUS SOLOTHURN & LEBERN

9. Mai

BAUPUBLIKATION Bauherr und Grundeigentümer: Anlagestiftung der UBS für Personalvorsorge, Zürich c/o UBS Fund Management (Switzerland) AG Brunngässlein 12, 4051 Basel Planverfasser: ssm architekten ag Gibelinstrasse 2, 4503 Solothurn Bauobjekt: Abbruch Gebäude Marktstrasse 3c und Neubau Wohnhaus mit 16 Wohnungen und 2 Velounterständen sowie Neuorganisation Parkplätze

860495/Be

Bürgergemeinde Bellach

Brennholzverkauf an Bürger und Einwohner von Bellach Montag, 13. Mai 2013, 19 bis 20 Uhr Gemeindehaus, Schalterhalle Buche waldfrisch Ster à Fr. 80.– Buche trocken Ster à Fr. 120.– Der Bürgerrat

… denn wer nicht politisiert, mit dem wird politisiert …

Bauplatz: Marktstrasse GB-Bellach-Nr.: 659

Gemeinde Balm 4525 Balm bei Günsberg

Baupublikation Bauherr: Amt für Verkehr und Tiefbau Rötihof, 4500 Solothurn Grundeigentümer: Thomas Stalder 4525 Balm bei Günsberg Bauvorhaben: Felssicherung Balmbergstrasse Verantwortliche Bauleitung: Fürst Laffranchi Bauingenieure GmbH, Vordere Gasse 57 4628 Wolfwil SO Bauplatz: Balmbergstrasse Grundstück-Nr. 6 Planauflage: Gemeindehaus, 4525 Balm bei Günsberg Einsprachefrist: 23. Mai 2013 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung zu richten. Die Baukommission der Gemeinde Balm bei Günsberg 863543/Ba

BELLACH BAUPUBLIKATION Bauherr und Grundeigentümer: Fluri Alexandra Hohlenstrasse 4a, 4512 Bellach Planverfasser: Helion-Solar AG Jurastrasse 13, 4542 Luterbach Bauobjekt: Photovoltaikanlage auf Schrägdach Bauplatz: Hohlenstrasse GB-Bellach-Nr.: 813 Planauflage: Schalterhalle, Gemeindehaus, Dorfstrasse 3, während der ordentlichen Öffnungszeiten Einsprachefrist: 24. Mai 2013 Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung Bellach zu richten. BAUVERWALTUNG BELLACH 863520/Be

Planauflage: Schalterhalle, Gemeindehaus, Dorfstrasse 3, während der ordentlichen Öffnungszeiten. Einsprachefrist: 24. Mai 2013

Die SP Bellach nimmt den Muttertag zum Anlass, allen Frauen und Müttern zu danken, und freut sich, jeder Frau eine Rose zu überreichen.

BÜRGERGEMEINDE 2544 BETTLACH

Wann: Samstag, 11. Mai

Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung Bellach zu richten. BAUVERWALTUNG BELLACH 863305/Be

Zeit:

ab 9 Uhr

Wo:

vor den Coop Bellach

Die SP Bellach ist aktiv! Infos unter: wwwspbellach.ch Vorstand SP Bellach

EINWOHNERGEMEINDE BELLACH Für die von der Kehrichtverbrennung nicht angenommenen Abfälle organisiert die Gemeinde Bellach folgende Spezialabfuhr:

ALTMETALLE Freitag, 17. Mai 2013 ab 7.00 Uhr Angenommen wird Alteisen und metallisches Altmaterial, welches von Fremdmaterialien befreit ist. Die Länge des Abfallgutes darf 2,00 m nicht übersteigen. Gewerbliche und industrielle Abfälle, ganze Maschinen, Landwirtschaftsmaschinen werden nicht mitgenommen. Nicht angenommenes metallisches Altmaterial ist durch den Besitzer zu entsorgen. (Am besten zurück zum Hersteller oder ins Fachgeschäft, oder direkt der Firma ALMETA in Bellach zuführen.) Konservendosen sind nach wie vor in die Spezialmulden zu bringen. Das Abfuhrgut ist derart bereitzustellen, dass weder der Verkehr noch die Abfuhr erschwert werden. BAUVERWALTUNG BELLACH Die Abfuhr wird durchgeführt von Firma Schneider Reisen & Transporte AG Langendorf Tel. 032 618 11 55 800319/Be

Musikgesellschaft Oberdorf

Frühlingskonzert 2013 Siehe Inserat unter Oberdorf 859621/Be

BETTLACH

862902/Be

Erneuerungswahlen 2013 – Wahl eines/einer Gemeindepräsidenten/in und eines/einer Vizepräsidenten/in der Bürgergemeinde Bettlach vom 9. Juni 2013 für die Amtsdauer 2013 bis 2017 Für die Wahl eines/einer Gemeindepräsidenten/in und eines/einer Vizepräsidenten/in der Bürgergemeinde Bettlach für die Amtsperiode 2013 bis 2017 sind während der Anmeldefrist nicht mehr Kandidaten und Kandidatinnen angemeldet worden, als Sitze zu vergeben sind. Die Vorgeschlagenen gelten somit als in stiller Wahl gewählt; der angesetzte Wahlgang findet nicht statt. Als Gemeindepräsident der Bürgergemeinde Bettlach ist gewählt: Leimer Thomas, 1957 Bauverwalter, CVP Als Vizepräsident der Bürgergemeinde Bettlach ist gewählt: von Burg Ueli, 1971 Landwirt, FdP Bettlach, 30. April 2013 Bürgergemeinde Bettlach Bürgergemeindepräsident Thomas Leimer Bürgerschreiberin Kirsten De Micheli 845267/Bet

Sehr geehrte Kundschaft

Am Muttertag, Sonntag, 12. Mai 2013, hat der

Bluemezauber in Bettlach von 10 bis 13 Uhr geöffnet!

Ich freue mich sehr, auch Sie begrüssen zu dürfen! Bluemezauber Bettlach Corinna Heiniger 032 645 10 55

858629/Bet

BALM

36


AUS SOLOTHURN & LEBERN FELDBRUNNEN ST. NIKLAUS

EINWOHNERGEMEINDE BETTLACH

Nachträgliche Baupublikation Gesuchsteller: Späti-Rüegg Willi Solothurnstrasse 16 2544 Bettlach Bauobjekt: Balkonerweiterung Bauplatz: Solothurnstrasse 16, GB-Nr. 210 Planverfasser: Gesuchsteller Planauflage: Bauverwaltung Einsprachefrist: 23. Mai 2013 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung zu richten. Baubehörde

c 1999 v1.1 eps

863046/Bet

Messstreifen zur Überprüfung der Druckqualität v. 290 1.2 quality&more

Wahl der Rechnungsprüfungskommission für die Amtsdauer 2013–2017 Für die nach Proporzwahlverfahren vorzunehmenden Erneuerungswahlen in die Rechnungsprüfungskommission der Einwohnergemeinde Bettlach für die Amtsperiode 2013–2017 sind während der Anmeldefrist nicht mehr Kandidaten und Kandidatinnen angemeldet worden, als Sitze zu besetzen sind. Die Vorgeschlagenen gelten somit als in stiller Wahl gewählt; der angesetzte Wahlgang findet nicht statt (§§ 67 und 68 GpR). Als Mitglieder der Rechnungsprüfungskommission sind gewählt: CVP + Parteilos De Micheli Thomas, 1971, dipl. Wirtschaftsprüfer Imoberdorf Beat, 1975, Steuerrevisor Vogt Thomas, 1971, eid. dipl. Bankfachexperte Kaufmann Jolanda, 1969, kaufm. Angestellte FDP.Die Liberalen Koch Franz, 1958, Bankkaufmann Ragosa Fabrizio, 1960, Prozessfachmann Sozialdemokratische Partei (SP) Guillod Markus, 1965, eid. dipl. Betriebsfachmann Bettlach, 3. Mai 2013 Einwohnergemeinde Bettlach Gemeindeverwaltung 862821/Bet

9. Mai

Einladung zur Generalversammlung Datum: Donnerstag, 23. Mai 2013 Zeit: 19.00 Uhr Ort: Adam-Haus, Bettlach Traktanden: 1. Begrüssung 2. Protokoll der GV 2012 3. Jahresbericht des Präsidenten 4. Jahresrechnung 2012/ Revisorenbericht 2012 5. GP-Wahl / Kommissionen 6. Termine 7. Personelles 8. Verschiedenes Im Anschluss an die Sitzung wird ein Apéro offeriert. Bei dieser Gelegenheit steht Ihnen Barbara Leibundgut, unsere GemeindepräsidentsKandidatin gerne Rede und Antwort. Alle Mitglieder, Interessierten und Sympathisanten der FDP. Die Liberalen Bettlach sind herzlich eingeladen. Der Präsident: Heinz Randegger 863507/Bet

Röm.-kath. Kirchgemeinde St. Niklaus

Wahlfeststellungen Amtsperiode 2013 – 2017 Rechnungsprüfungskommission, Kirchgemeindepräsidium sowie Vizepräsidium Für die Erneuerungswahlen für die Amtsperiode 2013 – 2017 in die Rechnungsprüfungskommission der Röm.-kath. Kirchgemeinde St. Niklaus sowie für das Kirchgemeindepräsidium und das Vizepräsidium haben sich während der Anmeldefrist nicht mehr Kandidaten und Kandidatinnen angemeldet, als Sitze zu besetzen sind. Die Vorgeschlagenen gelten somit als in stiller Wahl gewählt. Die Wahlgänge finden nicht statt. Als Mitglieder der RPK sind gewählt: Bruno Caccivio, Riedholz Jacqueline Flück, Solothurn Anton Meise, Feldbrunnen Hedwig Von Arx, Rüttenen Als Kirchgemeindepräsidentin ist gewählt: Kathrin Stoller-Pfister, Rüttenen Als Vizepräsident ist gewählt: Peter Bigler, Riedholz Kirchgemeinde St. Niklaus Anita Hohl Kirchgemeindeschreiberin

37

Einwohnergemeinde Günsberg

Erneuerungswahlen Amtsperiode 2013–2017 Nachnomination für die Gemeinderatswahlen vom 14. 4. 2013 Wahlbestätigung (Stille Wahlen) An den Gemeinderatswahlen vom 14.4.2013 fielen der Liste 1 mehr Mandate zu, als Kandidaten oder Kandidatinnen aufgestellt waren. Gemäss § 112 Absatz 1 hat die Vertretung der Listenunterzeichnenden einen Ersatzkandidaten oder eine Ersatzkandidatin zu bezeichnen. Der Vorgeschlagene gilt somit als in stiller Wahl gewählt (§ 112 i. V. m. § 127 GpR). Als Mitglied des Gemeinderats ist gewählt: Für die Liste FDP.Die Liberalen Weber Michael Jeffry, 1968, dipl. Maschinentechniker HF, Sandackerstr. 2, parteilos Rechtsmittel: Beschwerde an das Verwaltungsgericht (eingeschrieben) innert drei Tagen seit der Entdeckung des Beschwerdegrundes, spätestens jedoch am dritten Tag nach der Veröffentlichung der offiziellen Ergebnisse (§§ 157 und 160 GpR). Falls kein Rechtsmittel ergriffen wird, gilt die Wahlbestätigung gleichzeitig als Validierung. Günsberg, 6.5.2013 Gemeinderat Günsberg Gemeindepräsident: HR. Reber Gemeindeschreiberin: K. Windlin 863068/Gü

863156/Fe

GÜNSBERG BÜRGERGEMEINDE GÜNSBERG

Beamtenwahlen vom 9. Juni 2013 (Amtsperiode 2013 – 2017) Fristgerecht sind bei der Bürgergemeindekanzlei nicht mehr Anmeldungen eingegangen, als Mitglieder zu wählen sind. Folgende Kandidaten sind somit in stiller Wahl gewählt: Überparteiliche Bürgerliste: Bürgergemeindepräsident STERKI MARKUS (1966) neu Bürgergemeinde-Vizepräsident FLÜCK JÖRG (1955) neu Bürgergemeinde Günsberg 862829/Gü

1. UWESKO-Kaffi-Treff Samstag, 11. Mai 2013 9.00–11.30 Uhr Auf dem Werkhof Günsberg. Wir freuen uns auf angeregte Gespräche bei Kaffee und Kuchen. Gleichzeitig könnten Sie noch Komposterde der Firma Gast gratis beziehen. Die Mulde steht bereits ab Montag, 6. Mai, auf dem Werkhof. Kommen Sie mit eigenen Behältern und holen Sie Erde, welche aus unserer Grünabfuhr entstanden ist. Bis bald und freundliche Grüsse Umweltkommission Günsberg 862904/Gü

c 1999 v1.1 eps


AUS SOLOTHURN & LEBERN

HERZLICHEN DANK

Mit den besten Grüssen Trudi Schmid-Flüeli, Günsberg

862883/Gü

So viele haben mir zum 90. Geburtstag gratuliert, mich beschenkt und mit mir gefeiert. Mit Freude danke ich allen, die so meinen 90. Geburtstag zu einem schönen und unvergesslichen Fest gemacht haben.

LANGENDORF

Bauherr:

Herr Schönenberger Rolf Hüslerhofstrasse 23 4513 Langendorf Bauobjekt: Sitzplatzverglasung Projektverfasser: Steiner Metallbau Solothurnstrasse 18 4562 Biberist Bauplatz: Hüslerhofstrasse 23 GB-Nr. 2032 Planauflage: Gemeindehaus Eingang West (Wahllokal) Einsprachefrist: 22. Mai 2013 Begründete Einsprachen sind an die Baukommission zu richten. 862877/La

Musikgesellschaft Oberdorf

Frühlingskonzert 2013

HUBERSDORF

Einwohnergemeinde Oberdorf

LOMMISWIL Einwohnergemeinde Lommiswil

Baupublikation

Siehe Inserat unter Oberdorf

Baupublikation Bauherr: Christian und Heidi Seiler Wogackerstrasse 7 4514 Lommiswil Bauobjekt: Umbau Erdgeschoss Wogackerstrasse 7, GB-Nr. 627 Planverfasser: A. Schlup, Architekt HTL Rötistrasse 22, 4500 Solothurn Einsprachen: vom 9. bis 23. Mai 2013 an die Bau-, Planungs- und Werkkommission Lommiswil Jeden Dienstag von 18 bis 19 Uhr öffentliche Sprechstunde auf der Gemeindekanzlei. Voranmeldung Telefon 032 641 25 22, abends. Bau-, Planungs- und Werkkommission 863471/Lo

859621/La

Seniorennachmittag

Bauherrschaft: Dominik + Christa Feier Erlenweg 5, 4535 Hubersdorf Grundeigentümer: Bauherr Bauleitung: Bauherr Bauobjekt: Erstellung Unterstand, Pergola Spielturm Bauplatz: Erlenweg 5 GB-Nr. 469, 4535 Hubersdorf Auflage: «Auflageraum» Primarschulhaus Vom 9. bis 23. Mai 2013 Einsprachen: Begründete Einsprachen bis 23. Mai 2013 (Poststempel) an die Baukommission, 4535 Hubersdorf

am Mittwoch, 15. Mai 2013 um 14 Uhr im ref. Kirchgemeindehaus in Lommiswil Wir freuen uns, Pius Hug zu begrüssen, er wird uns viel Spannendes zum Thema «Abfallsack zu – und was danach?» erläutern. Anschliessend geniessen wir ein feines Zvieri und eine musikalische Darbietung. Wir freuen uns auf euch. Das Senioren-Team

862325/Lo

Baupublikation

OBERDORF Einwohnergemeinde Oberdorf

Baupublikation Bauherrschaft: Robin + Jeannine Kunz Niederwilstrasse 11 4535 Hubersdorf Grundeigentümer: Bauherr Bauleitung: Bauherr Bauobjekt: Pool- und Cheminéebau Bauplatz: Niederwilstrasse 11 GB-Nr. 509, 4535 Hubersdorf Auflage: «Auflageraum» Primarschulhaus Vom 9. bis 23. Mai 2013 Einsprachen: Begründete Einsprachen bis 23. Mai 2013 (Poststempel) an die Baukommission, 4535 Hubersdorf 862309/Hu

Die Gemeindeverwaltung 862122/Ob

Einwohnergemeinde Oberdorf

Instrumentenvorstellung 828316/La

Alteisenabfuhr Montag, 13. Mai 2013 ab 7.00 Uhr Siehe auch Entsorgungsblatt! 862120/Ob

Einwohnergemeinde Oberdorf

Ausschreibung des Musikunterrichts 2013/2014 Schüler/-innen, welche in Oberdorf die Schule besuchen, haben die Anmeldeformulare für den Musikunterricht in ihrer Klasse erhalten. Weitere Formulare sind auf der Gemeindekanzlei unter www.schuleoberdorf.ch und bei den Musiklehrer/-innen erhältlich. Wer einen Musikkurs weiterhin belegen will, muss sich wieder neu anmelden. Anmeldeschluss für alle Kurse: Freitag, 31. Mai 2013 Für eventuelle Rückfragen wenden Sie sich bitte an die Musikschulleiterin Daniela Studer, 032 623 32 69. 862048/Ob

859628/Ob

Musikgesellschaft Oberdorf lädt ein:

Frühlingskonzert 2013

Die Haus-Kehrichtabfuhr wird vom 9. Mai 2013 auf Freitag, 10. Mai 2013, verschoben ab 13.00 Uhr

862592/Hu

38

9. Mai

Dienstag, 14. Mai 2013 von 18.30 bis 20.00 Uhr Schulhaus Mühlacker

Jahreskonzert Mittwoch, 15. Mai 2013 19.00 Uhr Kächschüür, Oberdorf Alle sind herzlich eingeladen! Eintritt frei

862045/Ob

Samstag, 11. Mai, in der Kächschür Oberdorf Ab 18.30 Uhr Nachtessen Konzertbeginn 20.15 Uhr

RIEDHOLZ Wahlfeststellungen Amtsperiode 2013 – 2017 Rechnungsprüfungskommission, Kirchgemeindepräsidium sowie Vizepräsidium: Siehe Hauptinserat unter Feldbrunnen-St. Niklaus 863160/Ri/Ni


AUS SOLOTHURN & LEBERN

9. Mai

RÜTTENEN

Röm.-kath. Kirchgemeinde Selzach-Haag-Altreu

Bürgergemeinde Rüttenen

Wahlfeststellung der kommunalen Beamten Amtsperiode 2013–2017 Während der Anmeldefrist wurden für die Wahl der kommunalen Beamten nicht mehr Kandidaten und Kandidatinnen zur Wahl vorgeschlagen als die Zahl der zu Wählenden. Die Vorgeschlagenen gelten als in stiller Wahl gewählt. Der angesetzte Wahlgang findet nicht statt. Gewählt sind: Bürgergemeindepräsident Dietschy Paul CVP Vizegemeindepräsident Fluri Cornelius FdP Bürgergemeinde Rüttenen

c 1999 v1.1 eps

862950/Rü

Musikgesellschaft Oberdorf

Frühlingskonzert 2013 Siehe Inserat unter Oberdorf 859621/Rü

Messstreifen zur Überprüfung der Druckqualität v. 290 1.2 quality&more

Wahlfeststellungen Amtsperiode 2013 – 2017 Rechnungsprüfungskommission, Kirchgemeindepräsidium sowie Vizepräsidium: Siehe Hauptinserat unter Feldbrunnen-St. Niklaus

863160/Rü

SELZACH BAUPUBLIKATION Gesuchsteller: Aeschbacher Silvia, Selzacherstrasse 19d 2545 Selzach Bauobjekt: Gartenzaun Bauplatz: Selzacherstrasse 19d auf GB Selzach Nr. 4636 Dorfzone Altreu DA Planverfasser: P. Schneider Selzacherstrasse 19d 2545 Selzach Einsprachefrist: 24. Mai 2013 Auflageort: Bauverwaltung Einsprachen schriftlich und begründet an die Bau- und Werkkommission.

Die Gemeindeverwaltung und die Bau- und Werkverwaltung sind an den folgenden kommenden Freitagen für den Publikumsverkehr geschlossen: 10. Mai 2013 31. Mai 2013 2. August 2013 16. August 2013 Wir bedanken uns für das Verständnis. Gemeindeverwaltung Selzach 863103/Se

Informationsveranstaltung «Massnahmenplan Verkehr» Wir laden die Dorfbevölkerung herzlich ein zum Besuch der Informationsveranstaltung zum «Massnahmenplan Verkehr Selzach»: Dienstag, 21. Mai 2013, Beginn 19.30 Uhr im Dachgeschoss der Gemeindeverwaltung EINWOHNERGEMEINDE SELZACH Arbeitsgruppe «attraktive Gemeinde für alle», Untergruppe «Verkehr» Besten Dank für die Publikation und freundliche Grüsse Gemeindeverwaltung Selzach

Erneuerungswahl der Beamten 2013 Für die an der Urne stattfindenden Erneuerungswahlen der Gemeindebeamten für die Amtsperiode 2013 – 2017 vom 9. Juni 2013 wurden folgende Anmeldungen eingereicht: Gemeindepräsident/in: Brudermann Peter, 1968, Eidg. dipl. Berufsschullehrer, dipl. Ingenieur FH, Freie Liste Hadorn Hans Peter, 1964, Lehrer, CVP Selzach Spycher Silvia, 1968, Kauffrau, FDP Selzach Vizegemeindepräsident: Scholl Christoph, 1984, Informatikleiter, FDP Selzach Friedensrichter: von Burg Max, 1952, IT-Projektleiter, FDP Selzach Für die Wahl des Friedensrichters wurde nur ein Wahlvorschlag eingereicht. Der vorgeschlagene Max von Burg gilt somit gemäss § 70 GpR als in stiller Wahl gewählt, es findet keine Urnenwahl statt. Einwohnergemeinde Selzach Gemeindeverwaltung

861946/Se

863158/Se

Muttertagsmatinée

39

Validierung der Gemeinderatswahlen vom 14. April 2013 Der Gemeinderat hat an der Sitzung vom 2. Mai 2013 vom Ergebnis der Erneuerungswahlen des Gemeinderates vom 14. April 2013 (publiziert im «Bezirksanzeiger» Nr. 16 vom 18. April 2013) Kenntnis genommen, das Wahlprotokoll genehmigt und die Wahlen validiert. Gemeindeverwaltung Selzach 863115/Se

862976/Se

Erneuerungswahlen 2013 Für die Wahl des Gemeindepräsidenten wurde folgender Wahlvorschlag eingereicht: von Burg Erwin, 1951, Geschäftsstellenleiter, CVP Selzach Für die Wahl des Vizegemeindepräsidenten wurde folgender Wahlvorschlag eingereicht: Rauber Werner, 1935, Rentner, FDP Selzach Die Vorgeschlagenen gelten somit gemäss § 70 des Gesetzes über die politischen Rechte und der Gemeindeordnung der Röm.-kath. Kirchgemeinde Selzach-Haag-Altreu als in stiller Wahl gewählt, es findet keine Urnenwahl statt. Röm.-kath. Kirchgemeinde Selzach-Haag-Altreu Gemeindeverwaltung 861959/Se

Wir suchen einen Turmuhrkontrolleur Unser Turmuhrkontrolleur Paul Hofer hat auf den 30. Juni 2013 demissioniert. Wir suchen deshalb einen Nachfolger / eine Nachfolgerin. Interessierte schicken bitte Ihre Bewerbung bis zum 24. Mai 2013 an die Einwohnergemeinde Selzach, Schänzlistrasse 2, 2545 Selzach. Auskunft über den Aufgabenbereich erteilen gerne Paul Hofer, Telefon 032 641 15 50, und die Gemeindeverwaltung, Telefon 032 641 24 34. EINWOHNERGEMEINDE SELZACH Gemeindeverwaltung 862980/Se

BÜRGERGEMEINDE SELZACH

Erneuerungswahlen 2013 Für die Wahl des Gemeindepräsidenten wurde folgender Wahlvorschlag eingereicht: Flury Eduard, 1956, Landwirt, CVP Selzach Für die Wahl des Vizegemeindepräsidenten wurde folgender Wahlvorschlag eingereicht: Amiet Frank, 1971, Landwirt, FDP Selzach Die Vorgeschlagenen gelten somit gemäss § 70 des Gesetzes über die politischen Rechte und der Gemeindeordnung der Bürgergemeinde Selzach als in stiller Wahl gewählt, es findet keine Urnenwahl statt. BÜRGERGEMEINDE SELZACH Gemeindeverwaltung

861967Se

c 1999 v1.1 eps


LOKALES & REGIONALES

9. Mai

40


LOKALES & REGIONALES

9. Mai

41


LOKALES & REGIONALES

9. Mai

42


LOKALES & REGIONALES

9. Mai

43


LOKALES & REGIONALES

9. Mai

44


LOKALES & REGIONALES

9. Mai

45


LOKALES & REGIONALES

9. Mai

46


LOKALES & REGIONALES

9. Mai

47


LOKALES & REGIONALES

9. Mai

48


AUS DEM BUCHEGGBERG Erneuerungswahlen des Kirchgemeinderates und der Rechnungsprüfungskommission für die Amtsperiode 2013 – 2017

Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt

Voranzeige

Die 136. Delegiertenversammlung findet am Freitag, 31. Mai 2013, 19.00 Uhr im Theater Mausefalle, Allmendweg 8 in Zuchwil statt.

Für die vorzunehmenden Erneuerungswahlen in den Kirchgemeinderat und die Rechnungsprüfungskommission der Kirchgemeinde Oberwil bei Büren für die Amtsperiode 2013 bis 2017 sind während der Anmeldefrist nicht mehr Kandidaten und Kandidatinnen angemeldet worden, als Sitze zu besetzen sind. Die Vorgeschlagenen gelten somit als in stiller Wahl gewählt; der angesetzte Wahlgang vom 9. Juni 2013 findet nicht statt (§§ 67 und 68 GpR).

Die schriftlichen Einladungen inkl. Unterlagen gehen an die Gemeindepräsidien. 850173/1450/BU

Inseratedienst: Gem’verwaltung, Tel. 032 661 18 30 862591/BU

ZWECKVERBAND WASSERVERSORGUNG KYBURG

Delegiertenversammlung Mittwoch, 15. Mai 2013 20.00 Uhr, Schulhaus Brügglen Traktanden: 1. Protokoll vom 5. 6. 2012 2. Jahresbericht 3. Jahresrechnung 2012 4. Voranschlag 2014 5. Änderung Reglement und Vertrag mit Gruppenwasserversorgung Grenchen 6. Anschlussgesuch Unterramsern 7. Verschiedenes Die Anträge des Vorstandes und die Rechnung liegen im Gemeindehaus Buchegg zur Einsicht auf. Den Gemeindepräsidien und den Delegierten wird die Einladung direkt zugestellt. Der Vorstand

862965/KB

Büchi Beatrix, 1974, Hausfrau, 3298 Oberwil bei Büren Rüedi Sally, 1973, Musikerin, 3298 Oberwil bei Büren Schenker Jörg, 1952, dipl. Elektro-Ingenieur ETH, 3298 Oberwil bei Büren Kräuliger Heidi, 1954, Hausfrau, 3253 Schnottwil Schluep Karin, 1969, kaufm. Angestellte, 3253 Schnottwil Ritz Cornelia, 1973, Pflegefachfrau, 4585 Biezwil Isch-Eberhard Regina, 1973, Floristin, 4584 Lüterswil Hirschi Gabi, 1969, Pharmaassistentin, 4579 Gossliwil Lanz Kathrin, 1965, dipl. Pflegefachfrau, Betriebsleitung Spitex, 4578 Bibern Als Ersatzmitglieder des Kirchgemeinderates sind gewählt: Reusser Anneliese, 1939, Rentnerin, 3298 Oberwil bei Büren Trittibach Franziska, 1962, Hausfrau, 4584 Lüterswil

824122/BU

Als Mitglieder der Rechnungsprüfungskommission sind gewählt:

863095/1426/BU

Der Vorstand

KYBURG/ BUCHEGG

Als Mitglieder des Kirchgemeinderates sind gewählt:

Der Kirchgemeinderat

49

849391/1472/BU

Kirchgemeinde Oberwil bei Büren

Jordi Marianne, 1975, Kauffrau, 3298 Oberwil bei Büren Mollet Erwin, 1948, Rentner, 4584 Lüterswil Willi Martin, 1963, eidg. dipl. Bankfachmann, 3253 Schnottwil

9. Mai


AUS DEM BUCHEGGBERG LÜSSLINGEN- Baukommission der Gemeinde Messen NENNIGKOFEN Baupublikation

9. Mai

MÜHLEDORF Inseratedienst: Annalies Arni, Tel. 032 661 12 01

Inseratedienst: Regula Lüthi, Tel. 032 623 46 60

Bau- und Werkkommission Lüsslingen-Nennigkofen

Baupublikation Bauherrschaft: Thomas Ledermann-Lehmann und Sandra Lehmann Bielstrasse 18, 4500 Solothurn Bauobjekt: Neubau Einfamilienhaus mit Doppelcarport Bauort: Waldstrasse, GB Lüsslingen Nr. 1176 Planverfasser: Neyer & Heiniger Architekten GmbH, Friedhofstrasse 5 4552 Derendingen Auflage: vom 8. bis 23. 5. 2013 in der Gemeindeverwaltung Bürenstrasse 104 4574 Nennigkofen Einsprachen sind während der Auflagefrist an die Bau- und Werkkommission einzureichen. 862292/1423/LüN

MESSEN Balm b. Messen – Brunnenthal – Oberramsern Inseratedienst: A. Arni, Tel. 031 765 50 81

Baukommission der Gemeinde Messen

Baupublikation Bauherr: Wasserversorgung Saurenhorn Mühlacher 2, 3256 Dieterswil Bauvorhaben: Neubau Trinkwasser-Ringleitung Bauplatz /Standort: Brunnenthal, Postwegli/Dorfstrasse, GB-Nrn. 90020/90021 Planverfasser: Ryser Ingenieure AG Engestrasse 9, 3000 Bern 9 Grundeigentümer: Gemeinde Messen Hauptstrasse 46, 3254 Messen Planauflage: Gemeindeverwaltung Messen Einsprachefrist: 23. Mai 2013 Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Baukommission Messen zu richten. 862438/1472/Me

Das 34. Balmeggschiessen ist Geschichte. Wir danken allen HelferInnen für den enormen Einsatz sowie der Bevölkerung Balm für das Verständnis. OK Balmeggschiessen 2013 862087/Me

Bauherr: Studer-Brethauer Simone und Michael Hauptstrasse 36, 4587 Aetingen Bauvorhaben: Umbau und Renovation Wohnstock und Schopf Neubau Carport Bauplatz /Standort: Balm bei Messen Lüterswilstrasse 31/75 GB-Nr. 138 Planverfasser: Architekturbüro Patrick Thurston Moserstrasse 24, 3014 Bern Planauflage: Gemeindeverwaltung Messen Einsprachefrist: 23. Mai 2013 Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Baukommission Messen zu richten. 862436/1472/Me

Wahlbeurkundung für die Rechnungsprüfungskommission der Gemeinde Messen Für die vorzunehmenden Wahlen in die Rechnungsprüfungskommission der Gemeinde Messen für die Amtsperiode 2013–2017 sind während der Anmeldefrist nicht mehr Kandidaten und Kandidatinnen angemeldet worden, als Sitze zu besetzen sind. Die Vorgeschlagenen gelten somit als in stiller Wahl gewählt; der angesetzte Wahlgang findet nicht statt (§§ 67 und 68 GpR). Als Mitglieder der Rechnungsprüfungskommission sind gewählt: Patrizio Cerutti, 1957, Balm b. Messen André Dobmann, 1965, Messen Richard Enzler, 1969, Messen Konrad Ryser, 1954, Oberramsern Stefanie Ziegler, 1984, Brunnenthal Die Gemeindeschreiberei 862937/1472/Ob

SCHWIMMBAD MÜHLEDORF

Eröffnung Badesaison 2013 Samstag, 18. Mai 2013, 11 Uhr Abonnemente sind bei der Badmeisterin zu beziehen bzw. zu verlängern. Schulpflichtige Kinder aus den mitfinanzierenden Gemeinden können die Abonnemente gratis bei der Gemeindeschreiberei Mühledorf beziehen/verlängern. Wir heissen Sie herzlich willkommen und wünschen Ihnen viele schöne Stunden in unserem romantisch gelegenen Kleinbad.

50

Baupublikation Bauherrschaft: Herr Felber Fritz Dägischer 3, 3253 Schnottwil Landeigentümer: Bauherrschaft Projektverfasser: Baumberger Bau AG Hauptstrasse 6, 3425 Koppigen Bauvorhaben: Aufstockung Einfamilienhaus Bauplatz: Dägischer 3, GB-Nr. 423 Planauflage: Ab 10. Mai 2013 im Gemeindehaus, 1. Stock Einsprachefrist: 24. Mai 2013 schriftlich und begründet an die Baukommission Die Baukommission 863007/1480/Sch

TSCHEPPACH Inseratedienst: A. Müller, Tel. 032 661 15 01

Öffnungszeiten: Montag – Sonntag, 9.30 – 19.30 Uhr

Baupublikation

(Bei schlechter/unsicherer Witterung wird die Badanlage vorübergehend geschlossen.) Der Gemeinderat Mühledorf 863485/1478/Mü

SCHNOTTWIL Inseratedienst: M. Affolter, Tel. 032 351 35 58

Bauherrschaft: Stalder Markus Wallisberg 108, 4576 Tscheppach Bauobjekt: Windschutzwand Sitzplatz Projektverfasser: Steiner Metallbau, 4562 Biberist Planauflage: Schulhaus Tscheppach Einsprachen sind schriftlich und begründet der Baukommission einzureichen. Einsprachefrist: 23. Mai 2013 Die Baukommission 862871/1498/Ts


KIRCHLICHE NACHRICHTEN

9. Mai

52


KIRCHLICHE NACHRICHTEN

die Kirche stellt fest. Reformierte Kirchgemeinde Biberist-Gerlafingen

Wahlfeststellung Amtsperiode 2013 − 2017 Beamtenwahlen Da nach Ablauf der Anmeldefrist (29. April 2013) keine weiteren Listen eingegangen sind und somit die Zahl der zu Wählenden nicht übersteigt, gilt der Vorgeschlagene gemäss §70 «Gesetz über die politischen Rechte» und §13 «Kirchgemeindeordnung» als in stiller Wahl gewählt. Der Wahlakt vom 9. Juni 2013 unterbleibt.

Neuer Kirchgemeindepräsident • Heinz Stephani, 1949, Kaufmann Wir gratulieren Heinz Stephani recht herzlich und danken ihm für die Bereitschaft, in den kommenden 4 Jahren Verantwortung für unsere Kirchgemeinde zu übernehmen. Reformierte Kirchgemeinde Biberist-Gerlafingen

863019

9. Mai

53


AUS DEM WASSERAMT Röm.-kath. Kirchgemeinde 4556 Aeschi

Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt

Voranzeige

Die 136. Delegiertenversammlung findet am Freitag, 31. Mai 2013, 19.00 Uhr im Theater Mausefalle, Allmendweg 8 in Zuchwil statt. Die schriftlichen Einladungen inkl. Unterlagen gehen an die Gemeindepräsidien. Der Vorstand

Bis zum festgelegten Termin vom 29. April 2013, 17.00 Uhr, sind für die gemäss Gemeindeordnung der Röm.-kath. Kirchgemeinde Aeschi an der Urne zu wählenden Beamten und Kommissionen folgende Wahlvorschläge eingegangen: Kirchgemeindepräsidentin: Yvonne Gasser De Silvestri, 1949, Bolken Kirchgemeindeschreiberin: Rita Born-Stampfli, 1973, Hüniken Finanzverwalterin: Rita Kistler-Galli, 1966, Winistorf Rechnungsprüfungskommission: Gerspacher Manfred, 1951, Aeschi Meier Peter, 1947, Bolken Morand-Marti Liliane, 1954, Etziken Phillot Urs, 1950, Steinhof Stampfli Martin, 1947, Etziken Die Vorgeschlagenen gelten somit als in stiller Wahl gewählt und der angesetzte Wahlgang vom 9. Juni 2013 findet nicht statt. Der Kirchgemeinderat

863021/Ae

850173/1450/WA

Beamten- und Kommissionswahlen für die Amtsperiode 2013 bis 2017

824382/1429/WA

AESCHI

Burgaeschi – Steinhof Inseratedienst: D. Eyer, Tel. 062 961 24 78

Bürgergemeinde Aeschi Einladung zur

Rechnungsgemeindeversammlung Mittwoch, 29. Mai 2013 19.30 Uhr, Waldhaus Aeschi Traktanden: 1. Protokoll der Budgetgemeindeversammlung vom 29. 11. 2012 2. Rechnungsablage 2012 a) Nachtragskredit Waldbewirtschaftung b) Rechnung 2012 3. Informationen zur Bürgergemeinde 4. Verschiedenes Anschliessend Kurzreferat «Der Burgäschisee – Geschichte, Entstehung und Entwicklung» von Sina Grossenbacher, Oberönz Zum Abschluss offeriert die Bürgergemeinde allen Anwesenden den traditionellen Grillplausch. Das Protokoll und die Rechnung können bei der Verwalterin Marianne Kaufmann eingesehen oder verlangt werden. Zum Besuch lädt freundlich ein Der Bürgerrat 863487/1468/Ae

BIBERIST

Inseratedienst: M. Kaufmann, Tel. 032 672 42 62

861727/1422/Bi

862333/1422/Bi

Zu vermieten

861608/1453/Bi

Schrebergarten Tel. 032 675 13 44 mailto: gavege@bluewin.ch

Frühlingskonzert Siehe Hauptinserat 1. Seite 862331/1422/Bi


AUS DEM WASSERAMT

9. Mai

55

863559/1422/Bi

863552/1422/Bi

Sportplatz Giriz, Biberist

Meisterschaftsspiele Freitag, 10. Mai 2013 Junioren D: 18.30 Uhr FC Biberist a – FC Leuzigen Junioren E: 18.30 Uhr FC Biberist b – FC Riedholz b Samstag, 11. Mai 2013 Junioren E: 13.30 Uhr FC Biberist a – FC Zuchwil a Junioren C: 15.00 Uhr FC Biberist/Gerlafingen – FC Zuchwil 4. Liga: 17.30 Uhr FC Biberist a – FC Lommiswil Montag, 13. Mai 2013 Veteranen: 20.00 Uhr FC Biberist – FC Zuchwil Dienstag, 14. Mai 2013 4. Liga: 20.00 Uhr FC Biberist b – FC Gerlafingen b Mittwoch, 15. Mai 2013 Superveteranen: 19.30 Uhr FC Biberist U71 – Tavannes/Tramelan 2. Liga: 20.00 Uhr FC Biberist – FC Gerlafingen Der FC Biberist freut sich auf Ihren Besuch. 863150/1422/Bi

Samariterverein Biberist

Blutspendeaktion Der Samariterverein Biberist führt am

Donnerstag, 16. Mai 2013, von 17.00 bis 19.30 Uhr eine Blutspendeaktion in Biberist durch. Ort: ref. Kirchgemeindehaus, Solothurnstrasse, Biberist Parkplatz gegenüber Gemeindeverwaltung benützen. Wir freuen uns auf zahlreiche Blutspender/-innen. Samariterverein Biberist www.sv-biberist.ch

863549/1422/Bi

Gärtnerei/Blumengeschäft Brigitte Lauper Paradiesstrasse 2 4573 Lohn-Ammannsegg Tel. 032 677 17 38

862481/1422/Bi

Muttertag Öffnungszeiten: Samstag, 11. Mai, von 9.00 bis 19.00 Sonntag, 12. Mai, von 9.00 bis 12.00

863513/Bi

Ein Dankeschön mit Blumen

Bei einem Spaziergang durch unser kleines Paradies, finden Sie sicher ein passendes Merci!


AUS DEM WASSERAMT

Baupublikation Bauherr/Grundeigentümer: Karl Kofmel Hofuhrenstrasse 2, Deitingen Bauobjekt: Solarthermische Anlage für Warmwasseraufbereitung auf das Dach der best. Garage Projektverfasser: EES Jäggi Bigler AG 4554 Etziken Bauplatz: Hofuhrenstrasse 2a, GB-Nr. 631 Planauflagen: Gemeindehaus Baubüro Wangenstrasse 1 Einsprachefrist: 23. Mai 2013 Bauverwaltung, 4543 Deitingen Die Baukommission 863446/1458/Dei

9. Mai

Feuerwehrübung vom 15. Mai 2013

56

Baupublikation

Am kommenden Mittwoch ab 19.00 Uhr findet auf dem Bahnhofplatz in Deitingen eine Unfallrettungsübung, zusammen mit der Feuerwehr Solothurn, statt. Alle interessierten Einwohner von Deitingen sind herzlich eingeladen, sich ein Bild zu machen, wie so ein Unfall vonseiten der Feuerwehren bearbeitet wird. Der Verkehr um den Bahnhofplatz wird umgeleitet, wir bitten die Anwohner um Rücksichtnahme und Verständnis. Das Feuerwehrkommando Deitingen 863495/1450/Dei

Bauherr: Wassmer Egon, Südringstr. 7 4565 Recherswil Bauobjekt: Autoabstellplatz Bauplatz: Kapellenstrasse 6 GB Nr. 1071 Bauherr: Wassmer Willi Bauobjekt: Gleisanlage Spur 7¼" für Modelleisenbahn Eigengebrauch Bauplatz: Hauptstrasse GB-Nr. 910 Bauherr: Schori Jacques Bauobjekt: Neubau Solaranlage Bauplatz: Oelergasse 2 GB-Nr. 1060 Einsprachefrist bis zum 23. Mai 2013 Planauflage: Bauverwaltung Derendingen im Vorraum Untergeschoss

36. Gemeindeversammlung

Röm.-kath. Kirchgemeinde Aeschi

Beamten- und Kommissionswahlen 2013 Siehe unter Aeschi

863027/Bo

DEITINGEN

Inseratedienst: K. Hubler, Tel. 032 614 15 42 863386/1458/Dei

Samariterverein Deitingen

Wir Samariter helfen – wer hilft uns? Dringend neue Mitglieder gesucht, damit unser Verein weiter bestehen kann. Kontaktpersonen: Pia Jäggi, Tel. 032 621 69 79 Bethli Oppliger, Tel. 032 614 15 41 www.samariter-deitingen.ch

863377/1458/Dei

Dienstag, 14. Mai 2013 20.00 Uhr im Restaurant Kreuz Traktanden: 1. Rechnung 2012 der Einwohnergemeinde 2. Rechnung 2012 der Bürgergemeinde 3. Übrige Traktanden der Gemeindeversammlung 4. Rückblick Wahlen 2013 5. Diverses Wir freuen uns auf viele FDP-Sympathisantinnen und -Sympathisanten! FDP.Die Liberalen Deitingen www.fdp-deitingen.ch

Die Baukommission 863342/1458/Dei

BOLKEN

Inseratedienst: Nina Meier-Kunz, Tel. 062 961 38 69

Donnerstag, 23. Mai 2013 20.00 Uhr in der Zweienhalle Traktanden 1. Mitteilungen aus dem Gemeinderat 2. Rechnung 2012 – Eintreten – Laufende Rechnung – Investitionsrechnung – Bestandesrechnung – Revisorenbericht – Beschlussfassungen – Kreditabrechnungen zur Kenntnisnahme 3. Räumliches Leitbild: – Genehmigung der Leitsätze 4. Sozialregion Wasseramt Ost: – Genehmigung angepasste Vereinbarung 5. Verschiedenes Die Anträge des Gemeinderates sowie die entsprechenden Unterlagen liegen vom 9. Mai 2013 an auf der Gemeindeverwaltung zur Einsichtnahme bereit. Alle Stimmbürgerinnen und Stimmbürger sind zur ordentlichen Rechnungs-Gemeindeversammlung herzlich eingeladen. Der Gemeinderat

Einladung zur Parteiversammlung

DERENDINGEN Inseratedienst: J. Herren, Tel. 032 682 63 72

Geschäftsaufgabe Aus gesundheitlichen Gründen ist es mir leider nicht mehr möglich, das

Restaurant Traube in 4552 Derendingen wieder zu eröffnen. Bei allen meinen Gästen bedanke ich mich für die teilweise jahrzehntelange Treue ganz herzlich! Mit freundlichen Grüssen Brigitte Tosato Inventar-Ausverkauf vom 23. bis 27. Mai 2013 jeweils nachmittags von 14.00 bis 17.00 Uhr.

863244/1429/Der

Gemeindebeamtenwahlen; Stille Wahl Für die Erneuerungswahlen des/der Gemeindepräsidenten/in, des/der Gemeindevizepräsidenten/in und des/der Friedensrichters/in der Einwohnergemeinde Derendingen für die Amtsperiode 2013 – 2017 haben sich während der Anmeldefrist nicht mehr Kandidaten angemeldet, als Sitze zu vergeben sind. Die Vorgeschlagenen gelten somit als in stiller Wahl gewählt; der angesetzte Wahlgang vom 9. Juni 2013 findet nicht statt (§ 70 und 71 des Gesetzes über die politischen Rechte und § 22 Abs. 2 Gemeindeordnung). Gemeindepräsident: Kuno Tschumi (FdP.Die Liberalen, bisher) Gemeindevizepräsident: Roger Spichiger (SP, bisher) 862345/Der

Ordentliche Rechnungs-Gemeindeversammlung

Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet per Post an die Bauverwaltung Derendingen, Hauptstrasse 43, 4552 Derendingen, zuhanden der Baukommission einzureichen.

Friedensrichter: Peter Kosmann (CVP, neu) 4552 Derendingen, 30. April 2013 Béatrice Müller Leiterin Administration

862888/1429/Der


AUS DEM WASSERAMT DREI HÖFE

Heinrichswil – Hersiwil – Winistorf Inseratedienst: D. Gerber-Polinelli, Tel. 032 675 11 55

SENIORENAUSFLUG

Fernsehgenossenschaft Drei Höfe Heinrichswil-Winistorf Hersiwil

Bitte vormerken! Am Wochenende vom 17., 18. und 20. Mai 2013 findet die traditionelle

Pfingst-Chilbi in Derendingen statt. Kulturkommission Derendingen 863294/Der

Richterliches Verbot

861928/1429/Der

GERLAFINGEN Inseratedienst: A. Kohler, Tel. 032 675 52 73

Samstag, 11. Mai 2013 Junioren E − FC Biberist c 3. Liga Herren – FC Selzach 1. Liga Frauen – FC Blue Stars ZH

15.00 17.30

Beamten- und Kommissionswahlen 2013 Siehe unter Aeschi

863027/DH

19.30

Sonntag, 12. Mai 2013 5. Liga Herren – FC Iliria

19.30

Wir danken unseren Sponsoren, Matchballspendern und Gönnern.

SATUS Derendingen Frauenriege

862574/1429/Der

Flohmarktware kann am Freitag, 17. Mai 2013, ab 13 Uhr und am Samstag, 18. Mai 2013, ab 11 Uhr beim Mitteldorf-Schulhaus abgegeben werden.

Herzlichen Dank

ETZIKEN

Zu vermieten

861608/1453/Ge

Schrebergarten Tel. 032 675 13 44 mailto: gavege@bluewin.ch

Inseratedienst: E. Grogg, Tel. 032 614 24 01

Einwohnergemeinde Etziken Baukommission

Nachträgliche Baupublikation

17./18. und 20. Mai 2013

Bitte nur gut erhaltene Gegenstände. Keine Möbel, Kleider oder Schuhe!

862141/1453/Ge

Traktanden 1. Begrüssung und Wahl der Stimmenzähler 2. Protokoll der 25. Generalversammlung 3. Jahresbericht des Präsidenten 4. Betriebsrechnung, Bilanz, Revisionsbericht 5. Anschlussgebühren Fr. 2600.– pro Haus Fr. 500.– pro Wohnung 6. Abonnementsgebühren Fr. 18.– pro Monat 7. Wahlen 8. Verschiedenes Der Vorstand

Röm.-kath. Kirchgemeinde Aeschi

Heimspiele auf der Heidenegg

Chilbi – Flohmarkt

863568/Der

863027/Et

Montag, 27. Mai 2013 19.30 Uhr im Gemeindehaus Winistorf

863474/1429/Der

Wer diesem Verbot zuwiderhandelt, wird mit einer Busse bis Fr. 2000.– bestraft.

Beamten- und Kommissionswahlen 2013 Siehe unter Aeschi

EINLADUNG zur 26. Generalversammlung

861023/1429/Der

Auf das Gesuch von Luigi Di Domenicantonio, Derendingen, wird Unbefugten richterlich untersagt, die Gründstücke GB Derendingen Nrn.1442 und 2121 (Hauptstrasse 21a und 21b) zu befahren, darauf Fahrzeuge jeglicher Art zu parkieren oder irgendwelche Güter zu deponieren.

Röm.-kath. Kirchgemeinde Aeschi

862961/1479/DH

Der diesjährige Seniorenausflug findet am Dienstag, 21. Mai 2013, statt. Die Reise führt nach Grindelwald. Das Essen wird im Derby Hotel serviert. Wir reisen mit Cars ab Gemeindeverwaltung. Abfahrt 11.45 Uhr, Rückkehr ca. 19.15 Uhr. Alle Personen von Derendingen, die 70-jährig oder älter sind, laden wir freundlich ein, daran teilzunehmen. Das gilt demnach auch für alle, die im Verlauf des Jahres 2013 den 70. Geburtstag feiern können. Die Anmeldung hat bis spätestens Mittwoch, 15. Mai 2013, bei folgenden Stellen zu erfolgen: Einwohnerdienste Telefon 032 681 32 32 Drogerie Kofmehl Telefon 032 682 44 41 Das Gemeindepräsidium

57

9. Mai

Bauherrschaft: Marcel Kipfer, Edith Kipfer Schönmattstrasse 3 4554 Etziken Bauvorhaben: Abbruch bestehender Pool, Wiederaufbau mit beweglicher Überdachung Bauplatz: Schönmattstrasse, GB-Nr. 34 Bemerkungen: Grenz- und Anbaurecht zulasten GB-Nr. 244 im Grundbuch eingetragen Planauflage: Infovitrine Gemeindekanzlei Bünackerstrasse 11 Auflage: 11. Mai bis 25. Mai 2013 Einsprachefrist: 25. Mai 2013 Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an die Baukommission einzureichen. Die Baukommission 863210/1481/Et

863530/Ge


AUS DEM WASSERAMT

58

9. Mai

Baupublikation

Veloclub Victoria Gerlafingen SO

Interkantonales Einzelzeitfahren GP Amerigo 12. Mai 2013

863469/1453/Ge

Baupublikation

Kategorien: Elite, Amateur, Master, Damen, Junioren und Hobby (neu auch 60+) Strecke (13–39 km): Gerlafingen–Obergerlafingen– Koppigen–Utzenstorf– Wiler– Gerlafingen 13 km Startzeiten: 9.30 Kat. U13 9.45 Kat. U15 10.00 Kat. U17 10.15 Kat. Damen 10.30 Kat. U19 11.00 Elite, U23, Amateur, Master 14.00 Kat. Hobby Start und Ziel: Schulzentrum Gländ, Gerlafingen Festwirtschaft: Bratwurst und Risotto (Gratisportion Risotto für alle Mütter) Info: Damit die Sicherheit der Fahrer und Fahrerinnen gewährleistet ist, wird die Schulhausstrasse von 9.15 bis 17.30 Uhr gesperrt. Vielen Dank für Ihr Verständnis. Weitere Infos unter: www.veloclub-victoria.ch

HALTEN

Inseratedienst: R. Müller, Tel. 032 675 33 12

Trachte-Zmorge Siehe Hauptinserat Veranstaltungen 858967/1461/Ha

Einladung zur ordentlichen Rechnungs-Schulgemeindeversammlung HOEK Die Traktandenliste ist im Hauptinserat unter der Gemeinde Kriegstetten nachzulesen. Die Kreisschulkommission HOEK freut sich auf ein zahlreiches Erscheinen. Kreisschulkommission HOEK

862882/1461/Ha

Bauherr: Einwohnergemeinde Dorfstrasse 7, 4566 Halten Planverfasser und Bauleitung: Kreisschule HOEK von Felten Andreas Schulhausstrasse 16 4566 Kriegstetten Bauvorhaben: Gerätehaus mit Fundament Bauplatz: Dorfstrasse, GB-Nr 42 Planauflage: Ausgehängt im Schaukasten Einwohnergemeinde Dorfstrasse 7 Einsprachefrist: 23. Mai 2013 Einsprachen sind eingeschrieben an die Baukommission der Einwohnergemeinde Halten zu richten. Die Baukommission

863480/1461/Ha

Meisterschaftsspiele

Bauherrschaft: Pfenninger Nicolas Bauvorhaben: Einfriedung 3-seitig: Drahtgeflechtzaun, Palisadenzaun auf Betonmauer und begrünter Zaun Bauplatz: Längmattstrasse 9, GB-Nr. 695 Planung und Bauleitung: Bauherrschaft Einsprachen sind schriftlich und begründet bei der Bau- und Werkkommission einzureichen. Einsprachefrist: 23. Mai 2013 Planauflage während der Öffnungszeiten auf der Gemeindeverwaltung, Haltenstrasse 8. Bau- und Werkkommission Kriegstetten 863014/1459/Kr

Freitag, 10. Mai 2013 20.15 Senioren – FC Attiswil

862999/1461/Ha

Baupublikation

Samstag, 11. Mai 2013 15.00 Junioren C – FC Welschenrohr 17.30 4. Liga – HNK Croatia

Bauherr: Emch Yvonne und Daniel Dorfstrasse 40, 4566 Halten

Mittwoch, 15. Mai 2013 20.15 5. Liga − FC Langendorf

Planverfasser und Bauleitung: Bauherr

Auf euren Besuch freuen sich der HSV Halten und das Klubhausteam.

Bauvorhaben: Gartenhaus mit Teich Ausnahmebewilligung Überschreitung der Baulinie Bauplatz: Dorfstrasse GB-Nr 250

www.hsvhalten.ch

HORRIWIL

Planauflage: Ausgehängt im Schaukasten Einwohnergemeinde Dorfstrasse 7

Inseratedienst: S. Schreier-Jenni, Tel. 032 614 37 14

Einsprachefrist: 23. Mai 2013 Einsprachen sind eingeschrieben an die Baukommission der Einwohnergemeinde Halten zu richten Die Baukommission 863002/1461/Ha

Baupublikation Bauherr: Steiner Walter Jurastrasse 21, 4566 Halten Planverfasser und Bauleitung: Bauherr Bauvorhaben: Gartenhaus Typ Multi Bauplatz: Jurastrasse, GB-Nr 435 Planauflage: Ausgehängt im Schaukasten Einwohnergemeinde Dorfstrasse 7 Einsprachefrist: 23. Mai 2013 Einsprachen sind eingeschrieben an die Baukommission der Einwohnergemeinde Halten zu richten. Die Baukommission 862995/1461/Ha

HÜNIKEN

Inseratedienst: P. Lüthi, Tel. 032 614 21 65

Röm.-kath. Kirchgemeinde Aeschi

Beamten- und Kommissionswahlen 2013 Siehe unter Aeschi

863027/Hü

KRIEGSTETTEN Inseratedienst: I. Huggenberger, Tel. 032 675 20 77

Trachte-Zmorge Siehe Hauptinserat Veranstaltungen 858967/1461/Kr

Einladung zur ordentlichen RechnungsSchulgemeindeversammlung HOEK Mittwoch, 29. Mai 2013 20.00 Uhr im MZR Oekingen Traktanden 1. Wahl der Stimmzähler 2. Bereinigung und Genehmigung der Traktandenliste 3. Genehmigung des Protokolls der Schulgemeindeversammlung vom 26. September 2012 4. Wahlen 4.1 Wahl eines Ersatzmitgliedes aus der EWG Kriegstetten 5. Rechnung 2012 6. Teilrevision des Reglements über die Schulzahnpflege für die Schulgemeinde HOEK 7. Informationen des Schulleiters der Kreisschule 8. Informationen der Kreisschulkommission 9. Verschiedenes Information: Die Unterlagen zu den Traktanden 5 und 6 liegen während der Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltungen Halten, Oekingen und Kriegstetten zur Einsichtnahme auf. Das Protokoll ist ergänzend unter www.hoek.ch abrufbar. Zu Beginn der Schulgemeindeversammlung musiziert ein Schüler aus der Kreismusikschule HOEK und Horriwil. Die Kreisschulkommission HOEK freut sich auf ein zahlreiches Erscheinen und auf ein gemütliches Zusammensein beim anschliessenden Apéro. Kreisschulkommission HOEK 862878/1461/Kr


AUS DEM WASSERAMT LOHN-

Samariterverein Biberist

AMMANNSEGG Inseratedienst: K. Hirsbrunner, Tel. 032 677 23 30

Blutspendeaktion

Einwohnergemeinde Lohn-Ammannsegg

Siehe unter Biberist

LUTERBACH

Baupublikation Bauherrschaft: Walter Brügger Bergackerstrasse 1 4573 Lohn-Ammannsegg Projektverfasser: Helion-Solar AG Jurastrasse 13, 4542 Luterbach Bauobjekt: Photovoltaikanlage Bauplatz: GB-Lohn-Nr. 554 Bergackerstrasse 1 Planauflage: Eingangshalle des Gemeindehauses Einsprachefrist: bis 23. Mai 2013 Die Bau- und Werkkommission 863475/1484/LoA

Einwohnergemeinde Lohn-Ammannsegg

Nachträgliche Baupublikation

Inseratedienst: B. Firme, Tel. 032 682 10 72

Einwohnergemeinde Luterbach

Bauausschreibungen Gesuchsteller: Projektleiter: Bauobjekt: Grundstück: Parzelle:

Rebmann Trans GmbH Allmendweg 17 4528 Zuchwil Siehe Gesuchsteller Erweiterung Abstellplätze Nordstrasse 17 GB-Nr. 2459

Gesuchstellerin: Marija Kozic-Jozef Eichstrasse 33 4542 Luterbach Projektleiter: Siehe Gesuchstellerin Bauobjekt: Wärmepumpe Aussenaufstellung Grundstück: Eichstrasse 33 Parzelle: GB-Nr. 956 Planauflage: Gemeindeverwaltung Einsprachefrist: 10. – 27. Mai 2013

Bauherrschaft: Claudio Bianco im Grund 11, 8442 Hettlingen Projektverfasser: Bauherrschaft Bauobjekt: Erhöhung Mauer / Anpassung Terrain Bauplatz: GB-Lohn-Nr. 480 Mühlebühlstrasse 8 Planauflage: Eingangshalle des Gemeindehauses Einsprachefrist: bis 23. Mai 2013 Die Bau- und Werkkommission 863476/1484/LoA

Gärtnerei/Blumengeschäft Brigitte Lauper Paradiesstrasse 2 4573 Lohn-Ammannsegg Tel. 032 677 17 38

Muttertag 863513/LoA

Ein Dankeschön mit Blumen Öffnungszeiten: Samstag, 11. Mai, von 9.00 bis 19.00 Sonntag, 12. Mai, von 9.00 bis 12.00

863153/1422/LoA

Bei einem Spaziergang durch unser kleines Paradies, finden Sie sicher ein passendes Merci!

Einsprachen sind schriftlich und begründet der Baukommission Luterbach zuzustellen. Die Baukommission 863577/1462/Lu

Einwohnergemeinde Luterbach

Neue Container für die RecyclingGlassammlung Ab Mittwoch, 15. Mai 2013, werden die alten Glascontainer durch neue ersetzt. Die neu farbgetrennten Container werden nur noch an den beiden Standorten Gemeindeverwaltung und Werkgebäude aufgestellt. Die alten Standorte beim Pfadfinderheim und beim Blumenweg müssen aus Kostengründen aufgegeben werden. Neu wird das Altglas farbgetrennt gesammelt. Die konsequente Trennung nach den Farben Weiss, Grün und Braun ist aus Qualitätsgründen von grösster Wichtigkeit. Wir bitten Sie daher, ihr Altglas in die entsprechend gekennzeichneten Container einzuwerfen. Blaue, rote oder bunte Flaschen gehören in den Grünglascontainer! Detaillierte Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage www.luterbach.ch sowie bei den Glassammelstellen. Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis und Ihren wertvollen Einsatz zugunsten der Umwelt. Die Baukommission 861892/1462/Lu

9. Mai

863470/1462/Lu

59

Einwohnergemeinde Luterbach

Wahlen 2013 Zu den Wahlen 2013 liegen folgende Ergebnisse vor: Friedensrichter Eingegangen ist der Wahlvorschlag von Philipp Zoller (bisher). Der Vorgeschlagene gilt als in stiller Wahl gewählt. Gemeindepräsidium Eingegangen ist der Wahlvorschlag von Michael Ochsenbein, CVP (bisher). Der Wahlgang findet am 9. Juni 2013 statt. Gemeinderat Für die nach Proporzwahlverfahren vorzunehmenden Erneuerungswahlen in den Gemeinderat der Einwohnergemeinde Luterbach für die Amtsperiode 2013 – 17 sind während der Anmeldefrist nicht mehr Kandidaten und Kandidatinnen angemeldet worden, als Sitze (9) zu besetzen sind. Die Vorgeschlagenen gelten somit als in stiller Wahl gewählt; der angesetzte Wahlgang findet nicht statt (§§ 67 und 68 GpR). Als Mitglieder des Gemeinderates sind gewählt: Joss Martin, 1960, Lokführer, BDP Hediger Kurt, 1955, Schreiner/Betriebsleiter, CVP Herrmann Erich, 1972, Telematik-Techniker TS, CVP Ochsenbein Michael, 1976, Gemeindepräsident/Lehrer, CVP Rothenbühler Hans, 1970, Abteilungsleiter, CVP Nussbaumer Jürg, 1961, Elektromechaniker, FDP Moser Käthi, 1975, Malerin, SP Probst Patrick, 1975, Dipl. Ing. FH, SP Rutschmann Urs, 1965, Leiter Kundendienst, SVP Als Ersatzmitglieder sind gewählt: Gasser André, 1973, Stv. Geschäftsführer, CVP Gasser-Moser Jsabel, 1978, Kindergärtnerin, CVP Magno Alexander, 1973, Projektleiter DHC, CVP Rüegsegger Ueli, 1966, Steuerungstechniker, CVP Der Gemeinderat 862689/1462/Lu

Einladung zur Frühlingsexkursion 2013 Thema: «Rund um den Burgäschisee» Datum: Sonntag, 12. Mai 2013 Zeit: 7.00 Uhr Besammlung: Parkplatz Gemeindehaus Luterbach Exkursionsleiter: Hans-Peter Aeschlimann, Bolken Erleben Sie die Natur rund um den Burgäschisee. Wir freuen uns auf Gross und Klein.

863201/Lu

OBERGERLAFINGEN Inseratedienst: M. Rindlisbacher, Tel. 032 675 27 34

Bau- und Planungskommission Obergerlafingen

Baugesuch Gesuchsteller und Harms Henning Projektverfasser und Paulette Tannenweg 3 4564 Obergerlafingen Bauobjekt Verlängerung Maschendrahtzaun Grundstück Tannenweg 3 GB-Nr. 664 4564 Obergerlafingen Die Gesuchsunterlagen können nach telefonischer Voranmeldung beim Präsidenten der Bau- und Planungskommission eingesehen werden. Einspracheort BPK 4564 Obergerlafingen Einsprachefrist 10. bis 24. Mai 2013 Einsprachen sind schriftlich, mit Antrag und Begründung, an die Bau- und Planungskommission einzureichen. 863022/1454/Obg


AUS DEM WASSERAMT Bürgergemeinde Recherswil Die ordentliche

Inseratedienst: A. Guldimann, Tel. 032 675 55 40

862882/1461/Oek

Die Traktandenliste ist im Hauptinserat unter der Gemeinde Kriegstetten nachzulesen. Die Kreisschulkommission HOEK freut sich auf ein zahlreiches Erscheinen. Kreisschulkommission HOEK

Trachte-Zmorge Siehe Hauptinserat Veranstaltungen

findet am Donnerstag, 16. Mai 2013, um 20.00 Uhr im Waldhaus Recherswil statt. Traktanden: 1. Protokoll 2. Zusicherung Bürgerrecht 3. Nachtragskredit 4. Jahresrechnung 2012 5. Verschiedenes Das Protokoll, die Jahresrechnung 2012 sowie die Anträge liegen bei der Gemeindeverwaltung zur Einsicht auf. Zu dieser Rechnungs-Gemeindeversammlung laden wir alle Bürgerinnen und Bürger herzlich ein. Der Bürgerrat 863473/1420/Re

858967/1461/Oek

Einwohnergemeinde Recherswil

RECHERSWIL Inseratedienst: Karin Gay, Tel. 032 675 32 47

Einwohnergemeinde Recherswil

Beamtenwahlen Für die Wahl des Gemeindepräsidenten und des Friedensrichters der Einwohnergemeinde Recherswil für die Amtsperiode 2013 – 2017 sind während der Anmeldefrist nicht mehr Kandidaten angemeldet worden, als Sitze zu besetzen sind. Die Vorgeschlagenen gelten somit als in stiller Wahl gewählt. Der angesetzte Wahlgang vom 9. Juni findet nicht statt.

Als Gemeindepräsident gewählt ist: Hardy Jäggi, 1966 Marketingfachmann Käsereistrasse 16

Als Friedensrichter gewählt ist:

Vergünstigung Saison-Abonnemente Schwimmbad Eichholz Einwohner/innen von Recherswil können im Sommer 2013 bei den Saison-Abonnementen des Schwimmbades Eichholz profitieren. Die Gemeinde Recherswil beteiligt sich an den Kosten wie folgt: Kinder (7–16 J.) Fr. 20.– Erwachsene (ab 17 J.) Fr. 35.– Ehepaare Fr. 50.– Der Betrag kann während der ordentlichen Schalteröffnungszeiten bei der Gemeindeverwaltung abgeholt werden. Mitzubringen sind ein amtlicher Ausweis und das gelöste Saison-Abonnement mit Quittung. Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag: 8.00 –11.30 Uhr Donnerstag: 16.00 –18.00 Uhr Die Gemeindeverwaltung www.recherswil.ch 863222/1420/Re

Jaggi Stefanie, 1985 Rechtsanwältin Buechackerstrasse 1a Einwohnergemeinde Recherswil Rechtsmittel Beschwerde an das Verwaltungsgericht (eingeschrieben) innert drei Tagen seit der Entdeckung des Beschwerdegrundes, spätestens jedoch am dritten Tag nach der Veröffentlichung der offiziellen Ergebnisse (§157 und §160 GpR).

862352/1420/Re

SUBINGEN

Inseratedienst: G. Ingold, Tel. 032 614 11 37

RechnungsGemeindeversammlung Einladung zur ordentlichen Rechnungs-Schulgemeindeversammlung HOEK

60

Wandergruppe Stier

Mai-Wanderung Am Donnerstag, 16. Mai 2013, besammelt sich die Wandergruppe um 13.30 Uhr bei der Gemeindeverwaltung. Auto bis Waldegg Zuchwil. Wanderung nach Biberist Altersheim Heimatblick und zurück. 863239/1452/Su

Sportplatz Affolter

Heimspiele Hauptsponsor:

Partner-Sponsor:

Co-Sponsor:

Donnerstag, 9. Mai 2013 13.00 Uhr FC Subingen a (Jun. B P) – FC Wacker Grenchen (CCJL B) Junioren B Cup / Final Freitag, 10. Mai 2013 19.00 FC Subingen b – FC Egerkingen Meisterschaft Junioren C / 3. Stärkeklasse Samstag, 11. Mai 2013

Super-Samstag !!! 11.00 Uhr FC Subingen b – FC Solothurn e Meisterschaft Junioren E / Stärkeklasse 2 14.00 Uhr FC Subingen b – FC Klus-Balsthal b Meisterschaft Junioren D / Stärkeklasse 2 16.00 FC Subingen – FC Küsnacht Meisterschaft 2. Liga interregional 18.00 FC Subingen – FC Leuzigen Meisterschaft 3. Liga

863226/1452/Su

OEKINGEN

9. Mai

20.00 FC Subingen – FC Welschenrohr Meisterschaft 4. Liga Montag, 13. Mai 2013 19.30 FC Subingen b – FC Post Solothurn Meisterschaft Junioren C / 3. Stärkeklasse 20.00 FC Subingen – SC Fulenbach Meisterschaft Junioren A+

Muttertagssingen Es findet dieses Jahr am Sonntag, dem 12. Mai 2013, ab 8.30 Uhr im Unterdorf von Recherswil statt. Wir freuen uns auf diesen Anlass! Jodlerklub «Waldrösli» Recherswil 862875/1461/Re

Dienstag, 14. Mai 2013 19.30 FC Subingen b – FC Gerlafingen Meisterschaft Junioren B / 2. Stärkeklasse / Frühjahrsrunde Super-Samstag mit Rahmenprogramm und leckeren Speisen vom Grill! Wir freuen uns auf ein zahlreiches Erscheinen. Fussballclub Subingen

Inserieren bringt Erfolg


AUS DEM WASSERAMT 863233/1452/Su

BAUPUBLIKATIONEN Bauherr: Tennisclub Widi, p. A. Hans Lüthi Spatzenweg 4, 4528 Zuchwil Grundeigentümer: Einwohnergemeinde Zuchwil Hauptstrasse 65, 4528 Zuchwil Bauobjekt: Aufstellen Materialcontainer Planverfasser: Beat Ingold Lerchenweg 25, 4528 Zuchwil Strasse, Grundstück: Widistrasse 31, GB-Nr. 2651

SHOWTURNEN vom 9. Mai 2013 in der Mehrzweckhalle Subingen 9.45 Uhr Begrüssung und Eröffnung 50er-Club Apéro. 10.00 Uhr Sämtliche Turnprogramme der Wettkampfsaison 2013 werden vorgeführt. Die Turnerfamilie freut sich auf eine grosse Anzahl Zuschauer.

863214/1452/Su

www.tvsubingen.ch

NVS Natur- und Vogelschutzverein Subingen

Abendexkursion Samstag, 11. Mai 2013 17.00 Uhr beim Waldhaus in Subingen Zwei erfahrene Exkursionsleiter werden uns während ca. 90 Min. Spannendes vom Wald und von seinen Bewohnern erzählen. Dazu sind alle herzlich eingeladen. Mit freundlichen Grüssen Natur- und Vogelschutzverein Subingen

ZUCHWIL

Inseratedienst: E. Bälli, Tel. 032 685 32 68

Bauamt Zuchwil Die Sammelstelle am Asylweg (Bauamt) bleibt am Samstag, 11. Mai 2013 (nach Auffahrt) geschlossen. Wir bitten Sie um Verständnis. Die Abteilung Bau und Planung

Z CHWIL

862335/1457/Zu

Natur- und Vogelschutzverein Zuchwil

Samstag, 11. Mai

Exkursion Vogelgesang 5.30 Uhr KEBAG Zuchwil Alle sind herzlich willkommen.

www.nvz.birdlife.ch

862943/1457/Zu

862396/Su

9. Mai

Bauherr: Franz Rebmann Altikofenstrasse 191 3048 Worblaufen Bauobjekt: Vergrösserung Garagentor Planverfasserin: Baunorm AG Dorfackerstrasse 3, 4528 Zuchwil Strasse, Grundstück: Postweg 12, GB-Nr. 903 Bauherrschaft: Martel-Meier Peter und Simon Haldenweg 4, 4528 Zuchwil Bauobjekt: Umbau Einfamilienhaus Anbau Aussentreppe Süd Planverfasser: Breitenstein Charles Architekt HTL / STV Bahnhofstrasse 16 4543 Deitingen Strasse, Grundstück: Rosenweg 10, GB-Nr. 840 Bauherr: Müller Erich Arvenweg 17, 4528 Zuchwil Bauobjekt: Erstellung Einfriedung und Stützmauer Planverfasser: Walcher-Gartengestaltung Vorholzstrasse 24 4542 Luterbach Strasse, Grundstück: Arvenweg 17, GB-Nr. 992 Bauherrin: Pia Marti, Drosselweg 31 4528 Zuchwil Bauobjekt: Erstellung Sichtschutzwand Planverfasserin: Pia Marti, Drosselweg 31 4528 Zuchwil Strasse, Grundstück: Drosselweg 31, GB-Nr. 1533 Bauherrschaft: Kamber-Schlüchter Ursula und Roland Im Gässli 38, 8162 Steinmaur ZH Bauobjekt: Umbau und Sanierung Wohnhaus Anbau Autounterstand und Terrasse, Ersatz Wärmetechnische Anlage Planverfasser: Neyer und Heiniger Architekten GmbH, Friedhofstrasse 5, 4552 Derendingen Strasse, Grundstück: Ahornweg 1, GB-Nr. 1168

61

Bauherrschaft: Ackermann-Mülchi Annemarie und Dieter Bauobjekt: Umgestaltung Umgebung Planverfasserin: Schnyder Gartenbau Hofacherweg 6, 4528 Ersigen Strasse, Grundstück: Schwalbenweg 11, GB-Nr. 1898 Bauherr: Synthes GmbH, Luzernstrasse 19 / 21, 4528 Zuchwil Bauobjekt: Abbruch Liegenschaft Planverfasserin: Synthes GmbH Luzernstrasse 19 / 21 4528 Zuchwil Strasse, Grundstück: Bechburgstrasse 15 GB-Nrn. 699 / 1118 / 1089 Bauherr: Synthes GmbH Luzernstrasse 19 / 21 4528 Zuchwil Bauobjekt: Neubau Wohn-/Geschäftshaus Planverfasserin: Synthes GmbH Luzernstrasse 19 / 21 4528 Zuchwil Strasse, Grundstück: Bechburgstrasse 15 GB Nrn. 699 / 1118 / 1089 Bauherrin: Optima-Solar-Genossenschaft Römerstrasse 16 4500 Solothurn Grundeigentümerin: AKSO Ausgleichskasse des Kantons Solothurn Allmendweg 6, 4528 Zuchwil Bauobjekt: Aufbau Photovoltaikanlage auf Flachdach 2. Publikation (Textkorrektur) Planverfasserin: EES Jäggi-Bigler AG Industriestrasse 15, 4554 Etziken Strasse, Grundstück: Allmendweg 6 und 8 GB-Nr. 2415 Einsprachefrist: 23. Mai 2013 Planauflage: Einwohnergemeinde Zuchwil Gemeindeverwaltung Abteilung Bau und Planung Hauptstrasse 65, 4528 Zuchwil Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an die Abteilung Bau und Planung z.H. der Baukommission zu richten.

Z CHWIL

862941/1457/Zu


AUS DEM WASSERAMT Einwohnergemeinde Zuchwil

Wahlbeurkundung von zwei Gemeinderatsersatzmitgliedern der CVP Übereinstimmend mit dem Gesetz über die politischen Rechte wird festgestellt, dass der Wahlvorschlag der CVP Zuchwil zustande gekommen ist. Für die laufende Amtsperiode 2009–2013 gelten als weitere Ersatzmitglieder des Gemeinderates für die CVP-Fraktion folgende Personen als in stiller Wahl gewählt: ➔ Patrick Nussbaumer, geb. 8. 1. 1978, dipl. Automatiker HF, von Hauenstein-Ifenthal SO, wohnhaft in 4528 Zuchwil, Brunnmattstrasse 28 ➔ Belinda Karli, geb. 10. 3. 1986, Gastronomie-Fachassistentin, von und wohnhaft in 4528 Zuchwil, Schwalbenweg 27 Der Gemeindeschreiber 862949/1457/Zu

Z CHWIL Einladung zur Informationsveranstaltung

Sonnenenergie vom eigenen Dach – so gehts!

Tot a l -Liquidation bis 50% Rabatt

862346/1457/Zu

863335/1457/Zu

mit Ausnahmen, z.B. KEBAG-Gebühren. Ab 27. Mai Laden geschlossen

Werte Hausbesitzende und Interessierte, möchten Sie zur Energiewende beitragen? Kennen Sie das Potenzial Ihres Daches?

Solarstromanlagen, Gebäudedämmung Beratungsangebote – alles «aus einem Guss», inklusive anschliessendem Apéro. Es freuen sich auf Sie: AEK Energie AG, BSB + Partner, Tschui AG , Schär Selzach, Helion Solar AG, Flumroc Ergänzend dazu Genossenschaftslösungen: OptimaSolar Informationsmaterial «Tage der Sonne» Auf einen «energiegeladenen» Abend! Ihre Umweltschutzkommission und Energiestadt Zuchwil 862958/1457/Zu

825784/Zu

Donnerstag, 16. Mai 2013 Lindensaal Zuchwil, ab 18.30 Uhr


AKTUELL

9. Mai

NOTFALL

63

Dienstapotheke Solothurn Bahnhof-Apotheke Hauptbahnhofstrasse 2 4500 Solothurn Geöffnet an Sonn- und allg. Feiertagen von 10.30 bis 12.30 Uhr

NOTFALLARZT

Ärztlicher Notfalldienst Immer zuerst Telefonnummer der Praxis des Hausarztes wählen. Wenn dieser nicht erreichbar ist, gibt folgende Nummer Auskunft über den Notfallarzt Ihres Standortes (ganzer Kanton Solothurn):

Telefon 0848 112 112 Bipperamt (Kanton Bern) Immer zuerst Telefonnummer der Praxis des Hausarztes wählen. Falls Hausarzt nicht erreichbar: Telefon 0900 576 747 wählen. ZAHNÄRZTLICHER NOTFALLDIENST SSO Hauszahnarzt anrufen, wenn nicht erreichbar, so wählen Sie die Nummer 0848 00 4500 VERSCHIEDENES

SPITAL

Bürgerspital Solothurn Spital SRO Langenthal Psychiatrische Klinik, Solothurn

Feuerwehr/Ölwehr 118 Polizeinotruf 117 Vergiftungen (Toxikologisches Institut) 145 Sanitätsnotruf 144 Die Dargebotene Hand / Opferhilfe 143 Frauenhaus Aargau 062 823 86 00 062 837 50 60 032 627 31 21 Opferhilfe Aargau/Solothurn 062 916 31 31 INVA MOBIL, Transportdienst 032 622 88 50 032 627 11 11 für Behinderte und Betagte

Für nur Fr. 176.90 inkl. MwSt. wird Ihr Inserat hier zum Blickfang. Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne. Telefon 058 200 48 02

821658/1429

IMPRESSUM AMTLICHER ANZEIGER FÜR DIE BEZIRKE SOLOTHURN-LEBERN, BUCHEGGBERG-WASSERAMT www.azeiger.ch Verbreitungsgebiet Erscheinungsweise

Inserateschluss Gemeinde-Inseratedienste: Dienstag, 12 Uhr Inseratepreis Allgemeiner Teil

Bezirke Solothurn-Lebern, Bucheggberg-Wasseramt und angrenzende Gebiete wöchentlich, Donnerstag

Herausgeber

Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt Postfach 26, 3253 Schnottwil

AZ Anzeiger AG Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn

Verantwortlich Hans-Ruedi Wüthrich Präsident ruedi.wuethrich@vtxmail.ch

Dietrich Berg, Mitglied der Unternehmensleitung AZ Medien 058 200 54 00 dietrich.berg@azmedien.ch

Verlagsleiter/Geschäftsführer Manfred Fluri 032 682 40 74 manfred.fluri@gmx.ch

Urs Lüthi, Projektleiter 058 200 48 20. azeiger@azmedien.ch

Redaktion

c&h Konzepte AG Redaktionsleitung Christoph Rölli

Inserate

Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn 032 672 44 42, Fax 058 200 48 01 avinserate@azmedien.ch Gemeinde-Inseratedienste (Adressen siehe Gemeindeseiten) Silvio Piazzoli, AV-Inserateleiter 032 672 44 42, Fax 058 200 48 01 silvio.piazzoli@azmedien.ch Rechnungsstellung durch AZ Anzeiger AG

Biberiststrasse 8 g, 4501 Solothurn 032 621 22 75 azeiger@werbekonzepte.ch AZ Anzeiger AG Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn 058 200 48 02, Fax 058 200 48 01 azeiger@azmedien.ch AZ Anzeiger AG Kapellstrasse 7, 2540 Grenchen 032 654 10 60 inserate.grenchen@azmedien.ch Thomas Häring, Verkaufsleiter 058 200 48 10 thomas.haering@azmedien.ch

Inseratepreise Gemeindeseiten Bucheggberg-Wasseramt mm s/w Fr. -.65 mm farbig Fr. -.78

AZ Anzeiger AG: Mittwoch, 10 Uhr Gemeindeseiten: Mittwoch 9.00 Uhr www.azeiger.ch mm s/w Fr -.98 mm farbig Fr. 1.25 Vereinsrabatt: 25 % für Veranstaltungsinserate im allgemeinen Teil mit Gratiseintrag unter «Wo gehen Sie hin» Solothurn-Lebern mm s/w Fr. -.74 mm farbig Fr. -.92 alle Preis zuzüglich 8 % MWSt.

Detaillierte Technische Daten und Tarife finden Sie uner www.azeiger.ch Druckerei Abodienst / Zustellservice Kontakte

Mittelland Zeitungs Druck AG, SolPrint, 4553 Subingen 058 200 55 86 alle Mitarbeiter erreichen Sie unter vorname.name@azmedien.ch 81’212 Ex. 85’000

Auflage WEMF-beglaubigt Leser MACH Basic 2012-2 Copyright Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt AZ Anzeiger AG Der Anzeiger Solothurn-Lebern ist ein Die Einwohnergemeinden der Amtei Produkt der Bucheggberg-Wasseramt bilden Verleger: Peter Wanner, unter dem Namen «Anzeigerverband www.azmedien.ch Bucheggberg-Wasseramt» einen Verein gemäss Art. 60 ZGB zur Herausgabe eines Namhafte Beteiligungen nach Art. 322 Abs. 2 StGB: wöchentlichen Publikationsorganes AZ Anzeiger AG, AZ Fachverlage AG, (Anzeiger für die Bezirke Bucheggberg AZ Management Services AG, und Wasseramt, AZEIGER genannt). AZ Regionalfernsehen AG, AZ TV Productions AG, AZ Verlagsservice AG, AZ Vertriebs AG, Der AZEIGER erscheint seit 2004 als Einheitsausgabe der beiden Herausgeber AZ Zeitungen AG, Basellandschaftliche Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt Zeitung AG, Media Factory AG, Mittelland Zeitungsdruck AG, Solothurner Zeitung AG , und AZ Anzeiger AG. Radio 32 AG, Vogt-Schild Druck AG, Vogt-Schild Vertriebs GmbH, Weiss Medien AG


DIE LETZTE

851399

708378/1458

Colt leasen…ohne Anzahlung !!! Mtl. ab nur Fr. 244.– !!!

”Jetzt aber los … zum Wäbi„

GARAGE PETER WEBER AG

Luterbachstrasse 51 (Richtung Sportzentrum), 4528 Zuchwil Tel. 032 685 33 03, www.garagepeterweber.ch

810638

859623

859409/1429

859792

Azeiger_19_2013  

Anzeiger der Region Solothurn

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you