Page 1

NR. 13

AMTLICHER ANZEIGER

P.P. 4501 SOLOTHURN

DONNERSTAG, 28. MÄRZ 2013

BEZIRKE SOLOTHURN, LEBERN, BUCHEGGBERG UND WASSERAMT Inserate: AZ Anzeiger AG, Zuchwilerstrasse 21, Solothurn Tel. 058 200 48 02, Fax 058 200 48 01 | Silvio Piazzoli, Solothurn, Tel. 032 672 44 42, Fax 058 200 48 01

822771

Die auf dem Titelbild eingekreiste Person gewinnt mit dem Azeiger 100 Franken. Der Betrag kann innerhalb von zehn Tagen ab Erscheinungsdatum unter Vorweisung eines gültigen Ausweises am Schalter der AZ Anzeiger AG, Zuchwilerstrasse 21 in Solothurn, abgeholt werden. Lukas Mühlemann aus Riedholz war der Gewinner vom 14. 3. 2013. Wir gratulieren. • Tennis • Sauna/Dampfbad • Squash • Step/Aerobic/Dance • Fitness • Tischtennis • Solarium • Spielautomaten • Billard • 1 Restaurant • Boccia • 1 Pub

Das KAKADU ist über OSTERN jeden Tag geöffnet!

• Karfreitag ab 10.00 Uhr • alle anderen Tage ab 9.00 Uhr www.kakadu.ch Wir sind gerne für Sie da! • Squash • Fitness • Solarium • Tennis • Billard • Sauna • Gamblerstreet Für Kinder: Tischtennis + Squash

796900

821391

807365

AKTUELL:

Solothurn Kinos Seite Haus und Garten Seiten

2 17 bis 19


VERANSTALTUNGEN

3

28. März 851386

822436

851061

VORTRAG Das Quantengehirn – Evolution und Spiritualität in der Gehirnforschung 50 Jahre Solothurner Schafzuchtverband

Herzliche Einladung zur Jubiläumsausstellung Präsentation von 6 Schafrassen Solothurner Schafzuchtverband

Samstag, 6. April 2013, im Werkhof Selzach ab 9.00 Uhr Festwirtschaft: Mittagessen: Lammpfeffer mit Kartoffelstock Grillbratwürste Wir freuen uns auf Ihren Besuch: Kantonaler Schafzuchtverband Festwirtschaft: Männerriege Selzach

Wilerstrasse (10), 4563 Gerlafingen

Samstag, 30. März 2013 von 9.00 bis 16.00 Uhr 50 Stände 843471 flohmarkt-gerlafingen.npage.ch Anmeldung: 078 721 31 13

Referent Silvan Zülle ist 1964 in Reinach AG geboren. Ausbildung als Betriebsökonom, danach Weiterbildung in psychologischer Astrologie und Numerologie. Seit 2006 eine eigene Beratungspraxis in Fahrwangen AG. Die Gehirnforschung hat in den letzten Jahrzehnten grosse Fortschritte gemacht. Im Rahmen dieses Vortrags gehen wir verschiedenen Fragen nach: Wie ist unser Gehirn aufgebaut? Welche evolutionäre Entwicklung hat unser Gehirn durchlaufen? Was weiss die Gehirnforschung über das Zusammenspiel von Bewusstsein und Unterbewusstsein und welche Zusammenhänge bestehen diesbezüglich zur Spiritualität? Eintritt Fr. 15.−, Mitglieder kostenlos

851169

FLOHMARKT

Mittwoch, 10. April 2013, 20.00 Uhr Landhaus Solothurn, Säulenhalle

Weitere Infos unter: www.montesana.ch


VERANSTALTUNGEN

28. März

4

WO GEHEN SIE HIN? Der Gratiseintrag für alle Vereine und Organisationen, welche ein Veranstaltungsinserat im Anzeiger veröffentlichen.

D O N N E R S TAG 2 8. M Ä R Z ++ Singspiel Gemeindesaal «Alte Post» Leuzigen, Jodlerklub Burgwäldli Leuzigen

S AM STA G 3 0. M Ä R Z ++ Holzofenbrotverkauf und Eiertütschete in der Mühle Mühledorf/Buchegg

S O N NTA G

850903

3 1. M Ä R Z

Voranzeige

++ Bilder Austellungseröffnung Schloss Buchegg, Kyburg-Buchegg

846342/1426/LüG

Was gibt es Schöneres, als zu erkunden, was wir wirklich sind?

Frühlingskonzert Musikgesellschaft Lüterswil

Meditations-Zirkel in Solothurn

5./6. April 2013, 20.00 Uhr 851492

Für Anfänger sowie für Fortgeschrittene

Bilderausstellung Roberto Wiedmer, Aetigkofen Schloss Buchegg 4586 Kyburg-Buchegg

Einladung

Gottesdienste jeweils 1. und 3. Sonntag im Monat Ostern Gottesdienst / KiGo Sonntag, 31. März 2013, 10.00 Uhr in Brunnenthal, Aspistrasse 4

850799

www.mumbricht.ch oder Telefon 079 603 14 24

828683/1420/K

Mehrzweckhalle Lüterswil

851552

Ausstellungseröffnung: Ostersonntag, 31. März 2013 14.00 bis 18.00 Uhr Weitere Öffnungszeiten: Samstag und Sonntag, 6. + 7. April Samstag und Sonntag, 13. + 14. April jeweils 14.00 bis 18.00 Uhr Vernissage: Samstag, 6. April 2013, 15.00 Uhr Eine Werkschau unter dem Motto: « Typisch Roberto! «


VERANSTALTUNGEN

28. März

5 846105

TCS Regionalgruppe SO-BU-WA präsentiert

«AU VERWANDTI SI NUME MÖNSCHE» ein Gastspiel der LiebhabertheaterGesellschaft Solothurn Ein heiteres Stück in drei Akten von Erich Kästner Regie Pius Portmann Freitag, 5. April 2012, 20.00 Uhr im Turbensaal in Bellach Türöffnung und Abendkasse ab 18.00 Uhr Fr. 10.– für TCS-Mitglieder Fr. 15.– für Nichtmitglieder Platzreservation: 17.00–19.00 Uhr 079 921 44 88 oder he.bucher@bluewin.ch Das Turbensaal-Team serviert Ihnen ab 18.00 Uhr Getränke und Speisen.

851498


848644


Restaurant zum SchÜtz Luzernstrasse 32, 4554 Etziken

Tel. 032 614 50 70 Fax 032 614 50 86 E-Mail: zumschuetz@besonet.ch

Karfreitag, 29. März 2013 ab 12.00 Uhr Märitsalat Eglifilet im Bierteig mit hausgemachter Tartarsauce und Salzkartoffeln Coupe Romanoff oder gebrannte Creme Erwachsene Fr. 38.50 Kinder bis 6 Jahre gratis Kinder 7 bis 14 Jahre Fr. 18.50 **********

Ostersonntag, 31. März 2013 ab 12.00 Uhr

851557

Bouillon mit Sherry Märitsalat Schweinsnierstück an Steinpilzsauce mit Pommes frites und Gemüse Glacetöpfli mit Edbeerjus und Rahm Erwachsene Fr. 34.50 Kinder bis 6 Jahre gratis Kinder 7 bis 14 Jahre Fr. 17.50 **********

HOT SHOTS Ostermontag ganzer Tag geöffnet Neu ab 2. April jeden Dienstag ab 17.00 Uhr geöffnet ohne Küche 21. April Buurezmorge ab 10.00 Uhr

Mega «Frühlings»-Buffet Tischreservation dringend erwünscht unter Telefon 032 614 50 70 oder E-Mail zumschuetz@besonet.ch

Ihr SchÜtz-Team

RESTAURANT DELPHI Griechische Spezialitäten NEU: Party-Service / ehemals Waldegg, Zuchwil Telefon 032 685 16 61, www.restaurantdelphi.ch

Karfreitag nebst à la carte auch

Der beliebte heisse Stein oder in verschiedenen Variationen ein herrliches Cordon-bleu

Fischspezialitäten

Jetzt reservieren und geniessen!

Oster-Buffet

Restaurant Rössli, Etzelkofen Tel. 031 765 52 56 www.roessli-etzelkofen.ch

Luzernstrasse 130, 4528 Zuchwil, Reservation erwünscht / Montag Ruhetag

Ostersonntag ab 12.00 Uhr à discrétion 851838

Am Ostersamstag, 30. März, ist es wieder so weit: Schlagernacht mit Nachtessen und viel Live -Musik mit den

Voranzeige Weisser Sonntag, 7. April 2013 ab 12 Uhr

850393


FERIEN & REISEN

852016

28. M채rz

851191

8


PUBLIKLICK

28. M채rz

9


KURSE & WEITERBILDUNG Hier lernst du – fliessend Englisch – Vorschule (ab 3-jährig) Junior students (5–6-jährig) Primarstufe (1.–5. Klasse)

838684

INTERNATIONALE SCHULE SOLOTHURN OLTEN 851072

www.is-so.ch

Oster-Eier-Jagd auf dem Spielplatz 1. April 2013, 16 bis 17 Uhr Zuchwilerstr. 75–79, Solothurn

AKTUELL

850239

840704


Solothurn Grenchen Zuchwil

AMAG-NEWS

849 800

ter: n e c n io s a c c O Unser NEU an der se 11 Gewerbestras in Zuchwil. uns ! Besuchen Sie


AKTUELL

850634

BRIGIT WYSS in den Regierungsrat, weil sie tut, was sie sagt und sagt, was sie tut!

28. März

12

w w w. s e i l p a r k- b a l m b e rg . c h

Franziska Roth, Heilpädagogin Präsidentin SP Kanton Solothurn Kantons- und Gemeinderätin für einen Eintritt

1. April bis 4. November 2013: täglich offen von 9 bis 20 Uhr Seilpark Balmberg · 4524 Balmberg · 032 637 14 14

846 810

Fr. 3.– Gutschein(nich t kumulierbar)


AKTUELL

28. März

Brauchen Sie Hilfe?

849126

Änderung der Überbauungsordnung Hobühl (Kiesgrube Vigier AG, vormals Wyss Kieswerk AG) / Öffentliche Auflage

Fahrdienst Müssen Sie zum Arzt, möchten Sie einkaufen oder suchen Sie einen Fahrdienst?

Der Gemeinderat Attiswil bringt gestützt auf Artikel 60 Abs. 1 BauG und Art. 54 Abs. 2 GG die Änderung der Überbauungsordnung Hobühl zur öffentlichen Auflage.

834257

Die Änderungen beinhalten: – Vergrössern der Auffülletappe1 – Zusammenlegen der Auffülletappen 1 und 2 zur Etappe 1 – Anpassungen bei den Überbauungsvorschriften – Anpassungen bei der Baubewilligung.

Telefon 079 781 20 02

768423

Vormittags: Montag bis Samstag Nachmittags: nach Vereinbarung Fr. 15.–/Std. plus Fr. 0.60/km Seit 30 Jahren Fahrausweis. Autobahnanschluss Wangen a. A. 851009

Gemeinde Attiswil

13

Die geänderten Plan- und Baugesuchsunterlagen und der Vorprüfungsbericht des Amtes für Gemeinden und Raumordnung AGR Bern liegen während 30 Tagen, vom 21. März 2013 bis und mit 22. April 2013, in der Gemeindeverwaltung Attiswil, Dorfstrasse 3, 4536 Attiswil, zur Einsichtnahme auf. Während der Auflagefrist kann jedermann schriftlich und begründet Einsprache erheben (Art. 60 Abs. 2 BauG). Einsprachen sind an die Gemeindeverwaltung Attiswil, Dorfstrasse 3, 4536 Attiswil, zuhanden des Gemeinderates zu richten. Gemeinderat Attiswil

779530

Attiswil, 18. März 2013

851448

839924


AKTUELL

14

851345

844084

28. März

Ich kaufe Ihr

etc. Gegen Ihren Ausweis zahle ich sofort in bar. Martin Gamma Goldschmied Schmiedengasse 15 Solothurn 032 623 47 01

Praxis J. C. Brenneisen Gynäkologie / Geburtshilfe Die Praxis bleibt im Monat April wegen Renovationsarbeiten geschlossen. Ab 1. Mai sind wir wieder für Sie da unter der neuen Telefonnummer: 032 653 24 24 Ihr Praxis-Team 851690

849255

824602

ALTGOLD SILBER PLATIN MÜNZEN SILBERBESTECK


844209


Stefan Bartlome Obergärtner

Fröschern, 4575 Lüsslingen Telefon 032 622 84 89 info@bartlome-gartenbau.ch www.bartlome-gartenbau.ch

Mobile 079 285 17 49

Wir bauen und pflegen grosse und kleine Gärten – Erdarbeiten/Aushub, Aufschüttungen – Pflästerungen mit Verbundsteinen und Natursteinen – Mauern mit Natursteinen – Sitzplätze, Einfahrten – Bepflanzungen Bolliger-garten@bluewin.ch 851953 Telefon 079 604 35 40

847583


843 100

847154


AKTUELL

Sinja Zbinden

Vanessa Favara

Kora Brunner

Wir gratulieren unseren 3 Lehrlingen zur Note ÂŤsehr gutÂť am Lehrlingsfrisieren in Solothurn. Coiffure Enz Biosthetique Damen Herren Hauptstrasse 3 4563 Gerlafi ngen, Tel. 032 675 79 79

851816

850312


Werner Huber

Bedachungen und Gerüstbau AG Telefon 032 622 04 38 Fax 032 623 80 66 whuberag@bluewin.ch

Solothurn

Patriotenweg 8 Normalbedachungen, Fassadenverkleidungen, Eternitarbeiten, sämtliche Dachdeckerarbeiten, Gerüst-Vermietungen für sämtliche Bauvorhaben

VORSTADT • BERNTORSTR. 7 4503 SOLOTHURN www.stempelstuedeli.ch TELEFON 032 622 15 78

Weine – Spirituosen – Geschenkideen grosse Auswahl Single Malt Whisky

Affolter Weine & Getränke GmbH

Ihr Weinfachgeschäft beim Parkhaus Berntor Rossmarktplatz 12 Telefon 032 623 60 20 CH-4500 Solothurn Telefax 032 621 21 36 info@affolter-weine.ch www.affolter-weine.ch

HOLZBAU SOLOTHURN AG Schreinerei & Fenster Küchen & Innenausbau

einlösbar bis 13. April 2013

Patriotenweg 5 4500 Solothurn Tel. 032 623 89 21 Fax 032 623 89 59 holzbausolag@bluewin.ch


PREISRÄTSEL Zu gewinnen gibts einen Gutschein von Wohn Collection Stofer in Bellach im Wert von 100 Franken. Aus den richtigen Lösungen wird ein/-e Gewinner/-in gezogen und im nächsten Azeiger veröffentlicht. Den ausgefüllten Talon auf einer Postkarte bis kommenden Montag einsenden an: Azeiger, Kreuzworträtsel, Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn

Einen Gutschein von Berntor Beratung GmbH im Wert von 100 Franken hat gewonnen: Frau Jana Jaggi, Bännli 1, 4556 Aeschi Wir gratulieren Ihnen recht herzlich.

Lösungswort der Woche 13 vom 28. März 2013

NAME, VORNAME: ADRESSE: PLZ/ORT: TELEFON: Mitarbeiter/-innen der AZ Anzeiger AG sowie des Anzeigerverbandes Bucheggberg und Wasseramt sind nicht teilnahmeberechtigt. Über die Werbung wird keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

WOCHE 13 Auflösung des Preisrätsels der letzten Woche


Garage Schnider GmbH Ihre kompetente Suzuki-Vertretung mit langjähriger Erfahrung in Bettlach. 032 645 22 22 oder www.garage-schnider.ch

www.balmfluh-garage.ch

Service, Reparatur und Prüfbereitstellung aller Marken

830850

Schauen Sie vorbei, wir haben die gesamte Sergio-Cellano-Familie von Suzuki zusammen. Zum Beispiel den aktuellen Grand Vitara 2.4 Automat. Gerne beraten wir Sie im Verkauf, Service oder auch bei Werkstattfragen. 846158

Kaufe Autos

821856

Fast alle Jahrgänge und Marken. Wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Täglich bis 22.00 Uhr. Auch Sa/So. ✆ 078 616 26 30, eldiko@bluewin.ch

850942

Reifen Batterie Klima Abgas Auspuff Frontscheiben

Kaufe Autos Busse, Pickups, Jeeps und Lieferwagen. Alle Marken. Sofort Barzahlung. Gratis Abholdienst (CH-Unternehmen). Tel. 079 613 79 50 (auch Sa /So 824563


845988

AUTOANKAUF aller Marken

Auto Subingen GmbH Gewerbestrasse 18, 4553 Subingen Tel. 078 301 77 90

829279


Kaufe Autos, Lieferwagen, Busse und Jeeps. Fast alle Marken und Jahrgänge. Km und Zustand egal. Gratis abholen. 846906 Tel. 079 661 74 90

849962

831315/1484

Auto Bortignon, 4563 Gerlafingen www.autobortignon.ch

Wir haben für Sie am Ostersamstag von 8 bis 16 Uhr geöffnet!

851306


STELLENMARKT

28. März

26

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Pflegeassistenten/-in mit FA 70–100% Für diese Stelle suchen wir aufgeschlossene und motivierte Persönlichkeit mit Interesse an der Arbeit mit Menschen. Für allfällige Fragen steht Ihnen die Pflegedienstleiterin, Frau Verena Bürki (Telefonnummer 032 671 67 40) gerne zur Verfügung. Weitere Informationen erhalten Sie auch im Internet unter www.laebesgarte.ch.

oder per E-Mail: sascha.gelbhaus@laebesgarte.ch

851550/1422/Bi

850969

Wir freuen uns auf Ihre vollständige Bewerbung. Richten Sie diese bitte an: läbesgarte Bleichematt Sascha Gelbhaus, Betriebsleiter Postfach 164 4562 Biberist Dringend gesucht! Möchten Sie sich selbstständig machen? Ich suche per sofort oder nach Vereinbarung für ein familienergänzendes Kinderbetreuungsprojekt in Grenchen qualifizierte Fachkräfte mit Ausbildung im sozialen Bereich. Auch für Wiedereinsteiger ins Berufsleben oder Teilzeitangestellte geeignet. Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freue ich mich, nebst Ihrem vollständigen Bewerbungsdossier Sie auch persönlich kennen zu lernen. Zuschriften unter Chiffre 3624 an AZ Anzeiger AG, Inseratedienst, Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn.

Dank gutem Auftragseingang und für den Ausbau unserer Serviceabteilung suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

• Sanitärinstallateur bauleitend • Servicemonteur (Sanitär + Heizung) • Spengler Als eine seit mehr als 90 Jahren auf dem Platz Bern tätige, modern eingerichtete Unternehmung legen wir Wert auf qualitativ hochstehende Arbeit. Aufgestellte und zuverlässige CH-Fachleute mit einigen Jahren Berufspraxis und ausgewiesener Weiterbildung finden bei uns einen sicheren und ihren Leistungen entsprechenden gut bezahlten Arbeitsplatz. Wollen Sie Ihre Kenntnisse und Erfahrungen direkt bei unserer anspruchsvollen Kundschaft einbringen, dann freuen wir uns auf Ihren Anruf oder auf Ihre schriftliche Bewerbung z. H. Herrn Beat 851632 Buchschacher.

Sanitär Spenglerei Metallbau Murtenstrasse 141a 3008 Bern www.buchschacher-ag.ch buchschacher@buchschacher-ag.ch Telefon 031 381 77 77

851070


STELLENMARKT

27

28. März

Wir suchen für unser Marché Deitingen Nord an der Autobahn A1

Teamleader Shop (w/m) Sie lieben den Kundenkontakt, haben jederzeit ein freundliches Lächeln und stets einen kühlen Kopf – auch wenn es heiss hergeht. Vorzugsweise haben Sie eine abgeschlossene Berufslehre im Verkauf. Auch Wiedereinsteiger/innen sind bei uns herzlich willkommen.

Wir sind ein modernes und erfolgreiches Familienunternehmen mit über 60-jähriger Erfahrung im Hoch- und Tiefbau.

Voraussetzung für Ihre Bewerbung ist, dass Sie über sehr gute mündliche Deutschkenntnisse verfügen und Erfahrung auch in der Führung von Mitarbeitern mitbringen. Zudem sind Sie flexibel und offen gegenüber nicht immer alltäglichen Situationen.

Kundenmaurer/-in (Hochbau)

Haben wir Sie neugierig gemacht auf unser spannendes Konzept mit vielseitigen Arbeits- und Entwicklungsmöglichkeiten, dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an Marché Deitingen Nord, Martin Held A1 (Direktion Bern), 4543 Deitingen oder martin.held@marche-restaurants.com 851531 www.marche-restaurants.com

• • • • • •

Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir eine/n

Wenn Sie folgende Voraussetzung erfüllen: eine abgeschlossene Berufslehre und/oder einige Jahre Berufserfahrung zwischen 20 und 45 Jahre alt Führerausweis Kat. B von Vorteil Freude im Umgang mit Kunden selbstständiges Arbeiten und Organisieren

dann freuen wir uns auf Ihre vollständige Bewerbung via E-Mail oder Post unter: Sterki Bau AG, Gibelinstrasse 27, 4500 Solothurn *032 625 70 10, buero@sterkibau.ch 850200

www.sterkibau.ch

Marti AG Solothurn Bauunternehmung Die Marti AG Solothurn ist im ganzen Kanton sowie in Teilen des Kantons Bern vertreten. Wir bieten unseren Kunden innovative und qualitativ hochwertige Bauleistungen in den Bereichen Hoch-, Tief- und Strassenbau sowie im Spezialtiefbau an. Unsere Angebotspalette wird durch ein Kies- und Belagswerk in Walliswil bei Niederbipp abgerundet. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Vorarbeiter / Polier Tiefbau Tätigkeit – Selbstständiges Führen von Baustellen im Bereich Tief-, Strassen- und Belagsbau – AVOR – Rapportwesen Anforderungen – Abgeschlossene Lehre im Baugewerbe – Weiterbildung zum Vorarbeiter oder Polier – Hohe Selbstständigkeit Das bieten wir Ihnen – Gründliche Einarbeitung – Angemessene Entlöhnung – Zeitgemässe Sozial- und Personalvorsorgeleistungen – Kameradschaftliches und aufgestelltes Team Für allfällige Fragen steht Ihnen Herr B. Lehmann gerne zur Verfügung (032 625 07 04). Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto an untenstehende Adresse. 850492

Marti AG Solothurn Bauunternehmung Personalabteilung Bielstrasse 102 CH-4503 Solothurn Tel. +41 32 625 07 07, Fax +41 32 625 07 17 www.marti-solothurn.ch 850838


850889


STELLENMARKT

28. März

29

Wir sind ein Unternehmen mit Beleuchtungen/Lampen aller Art in Attiswil und suchen flexible/n

Mitarbeiter/in Verkauf Teilzeit ca. 50% per sofort oder nach Vereinbarung Aufgabenbereiche: Beratung und Verkauf von Beleuchtungen aller Art, Ausstellungs-/Lagerbewirtschaftung, Wareneingangs-/-versandkontrolle, Kundenaufträge bereitstellen, Empfang/Telefon Ihre vordergründige Stärke und Erfahrung liegt im Verkauf. Berührungsängste vor Neuem kennen Sie nicht und sind zudem unabhängig und einsatzfreudig sowie bereit, sich in ein interessantes Gebiet rasch und gut einzuarbeiten. Rationelles und genaues Arbeiten bereitet Ihnen keine Mühe. Haben Sie eine freundliche, gewinnende Art und sind Sie belastbar? Zuverlässigkeit und Selbstständigkeit sowie Eigenverantwortung machen Ihnen keine Mühe. – Sie haben evtl. sogar technisches Verständnis – der Verkauf am Samstag ist für Sie kein Problem . . . kurz: Sie wissen die Facetten eines KMU-Betriebes zu schätzen. Wenn Sie noch PC-Grundkenntnisse sowie kaufmännisches Grundwissen haben, könnte unsere Stelle das Richtige für Sie sein. Senden oder mailen Sie Ihre vollständige Bewerbung mit Foto an 850823 Attilum, Lampen Leuchten Leuchtsysteme Kirchstrasse 3 4536 Attiswil www.attilum.ch info@attilum.ch

Derendingen ist mit über 6000 Einwohnerinnen und Einwohnern die drittgrösste Gemeinde im solothurnischen Wasseramt. Die Abteilung Bau und Planung ist für sämtliche Belange der Bereiche Hoch- und Tiefbau der Einwohnergemeine Derendingen zuständig. Für die nächste Zeit sind viele Projekte in Planung, welche die Zukunft von Derendingen massgeblich beeinflussen werden.

Wir sind ein modernes und erfolgreiches Familienunternehmen mit über 60-jähriger Erfahrung im Hoch- und Tiefbau. Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir einen

Chauffeur C/E m/w In Ihrer neuen Anstellung arbeiten Sie mit unseren MAN-Lastwagen, die alle mit einem Wechselsystem ausgerüstet sind. Nebst entsprechender Entlöhnung können Sie vom flexiblen Altersrücktritt (FAR) profitieren. Wenn Sie folgende Voraussetzungen erfüllen: • Erfahrung im Umgang mit Lkw-Kran und/oder • Bedienung eines Fahrmischers mit Förderband • einige Jahre Berufserfahrung • zwischen 25 – 45 Jahre alt • Freude an verantwortungsvoller und selbstständiger Arbeit dann freuen wir uns auf Ihre vollständige Bewerbung via E-Mail oder Post unter: Sterki Bau AG, Gibelinstrasse 27, 4500 Solothurn *032 625 70 10, buero@sterkibau.ch 850203

www.sterkibau.ch

eine/n Sachbearbeiter/in (50%) Der Stellenantritt erfolgt per 1. Juni 2013 oder nach Vereinbarung. Wahlbehörde ist der Gemeindepräsident. Aufgabenbereich: – Mithilfe bei der Organisation und Vorbereitung diverser Projekte und Informationsveranstaltungen. – Protokollführung bei Kommissions- und Arbeitsgruppensitzungen (zum Teil auch am Abend). – Erledigung administrativer Aufgaben und Korrespondenz. – Telefon- und Schalterdienst innerhalb der Abteilung. Anforderungen: – Kaufmännischer Lehrabschluss (mit Vorteil auf einer Gemeindeverwaltung) oder mehrjährige Erfahrung auf einer Gemeindeverwaltung. – Motivierte, kreative, offene und teamfähige Persönlichkeit mit Flair für die deutsche Sprache. – Sehr gute Anwenderkenntnisse der MS-Office-Produktepalette (speziell Word und Excel). Wir bieten: Mitarbeit in einem kompetenten, aufgestellten und motivierten Team. Vielseitige Aufgaben und zeitgemässe Anstellungsbedingungen mit leistungsorientiertem Lohn. Informationen: Auskünfte erteilt Ihnen gerne Herr Roger Spichiger, Leiter Bau und Planung, Telefon 032 681 32 26 oder bau.planung@derendingen.ch. Anmeldung: Ihre Bewerbung mit Lebenslauf, Foto sowie Nachweise über Ausbildung und bisherige Tätigkeit senden Sie bitte bis 26. April 2013 per E-Mail an: bau.planung@derendingen.ch (bitte im Format .pdf). Die Administration

851513

Wir suchen Sie!

839562

Zur Verstärkung des Teams der Abteilung Bau und Planung suchen wir

– Wollten Sie schon immer mehr Geld verdienen? – Hätten Sie gerne ein 2. Monatseinkommen? Können Sie sich vorstellen, dass Sie schon ab 5 Std./Woche (frei einteilbar) nebenbei ein zweites Standbein aufbauen können? Melden Sie sich bei mir, ich erkläre Ihnen, wie ich das gemacht habe, und helfe Ihnen dabei, dies auch zu verwirklichen! Tel. 079 735 92 96*, Hrn. Vollenwyder


30

Nähe Blumen-Center in Zuchwil zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung schöne, helle

28. MÄRZ

4½-Zimmer-Wohnung für Fr. 1190.– mtl. plus NK mit Balkon und Lift, moderner Küche und Badezimmer. Wir freuen uns auf Ihren Anruf Tel. 032 685 11 82*, 079 270 35 24* 843702

850698

Soussol-Raum, ca. 50 m² Ideal für Kosmetik, Nagelstudio, Atelier und Büro. Miete Fr. 750.– inkl. NK 850525 Tel. 076 316 54 40 Zuchwil im Birchi Zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung

3-Zimmer-Wohnung 60 m², mit Balkon in ruhigem 6-Fam.-Haus, moderner, neuer Ausbau, ideal für Person/en, ohne Haustiere, vis-à-vis Wald, Bushaltestelle, 7 Gehminuten vom HB Solothurn. Miete Fr. 985.–, NK Fr. 180.–, Autoabstellplatz Fr. 45.– Infos: 032 672 12 91, 079 311 76 20 851727/1422/Bi

Nachmieter gesucht 846040

Langendorf Bellacherstrasse 19

4½-Zimmer-Wohnung Fr. 1’280.– und Fr. 195.– NK. 1. Stock, frei ab 1. April 2013. Parkett/Laminat. Ruhige Lage. Grosser, sonniger Balkon.

MARTI & MARTI AG Immobilien Treuhand Verwaltungen 4552 Derendingen Tel. 032 431 00 00* mail: post@marti.ag www.marti.ag

für unser bisheriges Ladenlokal an der Hauptstrasse 7 in Derendingen. 2 helle Räume im EG, 80 m², mit sep. WC. Grosse Schaufensterfront. Verfügbar ab 1.7.2013 oder nach Vereinbarung. 1420.– mtl. inkl. NK. Interessenten melden sich bitte hier: 076 434 90 53. Wir eröffnen neu am 1.6. an der Hauptstrasse 34. 849314

Wir vermieten in Luterbach an der Friedhofstrasse per sofort oder n. V.

grosse 4½-Zimmer-Wohnung mit Balkon an sonniger und ruhiger Lage. Miete Fr. 940.– exkl. NK, Autoabstellplatz Fr. 40.– mtl. Auskunft: Treuhandgesellschaft Bont & Co. Reinach, Telefon 061 711 22 43 843037

Zu vermieten per 1. Juni 2013 an der Wengistrasse 40 in Solothurn schöne und gemütliche

2½-Zimmer-Wohnung im 2. OG Zentrale Lage in der Weststadt Miete Fr. 800.–, Nebenkosten a conto Fr. 230.– 847557

Interessenten melden sich bei: Sofista Treuhand & Partner AG, Frau Pia Wyss Hauptstrasse 97, 4625 Oberbuchsiten Tel. 062 393 03 85 oder p.wyss@sofista.ch 849232

IMMOBILIEN VERMIETUNG

Zu vermieten ab sofort an der Hauptstrasse in Zuchwil


31 28. MÄRZ

Platanenallee in Solothurn

Laden? Lager? Kindergarten? Werkstatt? An ruhiger und zentraler Lage in Solothurn vermieten wir die ca. 100 m² grosse Gewerberäumlichkeit. Miete Fr. 1400.– exkl. Nebenkosten RUWA Immobilien Telefon 034 445 66 77

2. Etappe Sol1 – Haus D1 Per 1. Oktober 2013 (Erstvermietung) entstehen hier in einem 5-Familien-Haus wunderschöne Wohnungen – gebaut nach Standard Eigentumswohnung 5 × 3½-Zimmer-Wohnungen ab 97 m² Miete ab Fr. 1778.–, NK Fr. 200.– Das Haus wird per Wärmepumpe geheizt und die Wärmedämmung wird nach den neuesten Erkenntnissen ausgeführt. Ein Lift ist vorhanden. Die Wohnungen bieten grosse, offene Küchen mit Granitabdeckungen, sep. Reduit, alles Platten-/Parkettbeläge, WC/Dusche und WC/Bad, grosser Freisitz, Balkon oder Terrasse. Gerne senden wir Ihnen eine entsprechende Dokumentation zu. 848617 Weitere Auskunft erteilt Ihnen Telefon 032 614 15 34.*

850249

Solothurn, Benedikt-Hugi-Strasse 16

Allmendstrasse 31a + b, 4500 Solothurn Sehr schöne, geräumige 3½-ZimmerWohnungen im 2. OG, mit Balkon, zu vermieten. Miete Fr. 1160.– exkl. Nebenkosten. Einstellhallenplatz kann dazugemietet werden. Interessenten melden sich bei: Sofista Treuhand & Partner AG Frau Pia Wyss Hauptstrasse 97, 4625 Oberbuchsiten Tel. 062 393 03 85 oder p.wyss@sofista.ch 830916

Wangen an der Aare

848888

Wir vermieten an der Bifangstrasse 4 per 1. Mai 2013 oder nach Vereinbarung eine schöne

Fritz-Käserstrasse 14

3½-Zimmer-Wohnung im 1. Stock

4½-Zimmer-Wohnung Fr. 1’430.– und Fr. 210.– NK. 2. Stock, frei ab sofort. Laminat/Platten. Lift. Grosser, sonniger Balkon.

• offene Küche • Parkettböden • Bad/WC • Einbauschrank • Balkon • Keller- und Estrichabteil

Interessenten wenden sich bitte an Frau Nicole Schmid, Tel. 031 389 09 20

850782

Mietzins Fr. 1010.– inkl. HZ/NK-Akonto Abstellplatz kann dazugemietet werden (Fr. 45.–/Monat)

846038

Biberist

MARTI & MARTI AG Immobilien Treuhand Verwaltungen 4552 Derendingen Tel. 032 431 00 00* mail: post@marti.ag www.marti.ag

GELEGENHEIT Zu vermieten in Derendingen fast neue

• 4½-Zi.-Duplex-Whg.

Eigene Heizung und Wascheinrichtung. Fr. 1690.– + NK. Telefon 032 675 17 13* 849132

841976

IMMOBILIEN VERMIETUNG

850692

. . . Gewerberäumlichkeit gesucht?


In Zuchwil, Amselweg 19–29 vermieten wir per 1. April 2013 oder nach Vereinbarung

32 28. MÄRZ

3½-Zimmer-Wohnungen Fr. 990.– exkl. HK/NK a conto+ Schöne, renovierte Wohnungen. Parkett- respektive Laminatböden in den Zimmern. Balkon. Ruhiges und familienfreundliches Quartier. Neue Küche, neues Bad!

Zuchwil

Auskunft: Meir Shitrit, Adv. GmbH 041 310 98 15* (während Bürozeiten) Fotos unter www.homegate.ch oder www.immoscout24.ch 843268

850683

Am Tulpenweg 15 vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung in einem ruhigen 9-Familien-Haus – Neubauwohnung

4½-Zimmer-Wohnungen im 1. und 2. OG

Zu vermieten 850867

Atelier/Werkstatt Lager 67 m² Mit Büro/Garderobe (23 m²) Im Dorfzentrum, gute Zufahrt inkl. 2 Parkplätze im 1. Obergeschoss (ohne Lift) 850791/1429/K

Nähe Blumen-Center in Zuchwil zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung helle und geräumige

Mietzins Fr. 900.– NK Fr. 200.–/Monat Robert Schweingruber Tel. 079 641 36 55

3½-Zimmer-Wohnung

Telefon 032 614 15 34*

für Fr. 840.– mtl. plus NK mit Balkon und Lift Wir freuen uns auf Ihren Anruf Tel. 032 685 11 82*, 079 270 35 24*

Zu vermieten an der Hans-HuberStrasse 41 in kleinerem Gewerbehaus, 3 Min. ab Autobahnausfahrt Solothurn West, nach Vereinbarung

Bellach, Römerstrasse 6 (Kreisel Restaurant Tell)

Büro- oder Praxisraum, ca. 100 m²

Gewerberäume für

848676

Zu vermieten in Zuchwil an schöner, ruhiger Lage

• • • •

Obergerlafingen

• 4½-Zi.-Wohnung

WIR SENKEN UNSERE MIETEN!

Fr. 1300.– + NK. Telefon 032 675 17 13* 849131

848582

SOLOTHURN WEST

843729

inkl. Parkplätze Tel. *078 629 49 52*

Per Fernwärme wird die Liegenschaft beheizt. Das Haus wurde gemäss neuesten Erkenntnissen gedämmt und ausgebaut. Die Räume sind modern in Grauund Braun-Tönen gehalten. Eine moderne Küche lädt zum Verweilen ein. Küchen mit Granitabdeckungen, GS, grossem Kühlschrank und Glaskeramikfeld. Zimmer mit Parkettboden, Rest mit Plattenböden.

Büro Schulung Praxis Ausstellung

35 m² 73 m²

An der Waldstrasse vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung in einem ruhigen 6-Familien-Haus wunderschöne, helle und frisch renovierte

Fr. 160.–/m² p. a., 1./2. OG Fr. 155.–/m² p. a., 1./2. OG

Parkplätze Fr. 30.– Besichtigung: Herr Müller, Telefon 032 623 62 33

4½-Zimmer-Wohnung im 1. OG Miete Fr. 1360.– NEU ab Fr. 1260.–, NK Fr. 220.–

Auskunft und Vermietung:

Die Küche ist mit GS und Mikrowelle ausgestattet, Schwedenofen im Wohnzimmer, Parkett- und Plattenböden, grosse Wohnungen mit zwei Nasszellen.

www.bernasconiliegenschaften.ch liegenschaften@bernasconi.ch 851259

Telefon 032 614 15 34*

Bernasconi Liegenschaften Olten, Tel. 062 787 88 48*

844197

Zu vermieten in Lommiswil schöne 850684

4½-Zimmer-Wohnung SOLOTHURN

mit Balkon, Alpensicht, ruhige Lage. Miete Fr. 1500.– inkl. NK

Wir vermieten am Erlenweg 30 per sofort oder nach Vereinbarung eine schöne, helle, renovierte

Telefon 032 641 17 79

850881

3-Zimmer-Wohnung im 1. Stock

In einem neuen 6-Familien-Haus vermieten wir ab sofort oder nach Vereinbarung moderne, helle und grosszügige Wohnung. 5½-Zimmer-Galeriewohnung (166 m²) Miete Fr. 1995.–, NK Fr. 220.– Die Wohnung bietet: Platten-/Parkettbeläge, grossen Balkon, Küche mit GS, Glaskeramik, grossen Kühlschrank, zwei Nasszellen, grosse, helle Räume, Kellerabteil sowie sep. Bastel-/Kellerraum. Auskunft: Telefon 032 614 15 34*

844189

Mietzins Fr. 1124.– inkl. HZ/NK-Akonto Interessenten wenden sich an Frau Nicole Schmid, Tel. 031 389 09 20

850801

Stammbachstrasse 40, Lohn

• grosser Balkon • Küche mit Granitabdeckung, Glaskeramik + GS • Bad/WC • Parkettbodenbeläge • Keller- und Estrichabteil • kein Lift

850680

IMMOBILIEN VERMIETUNG

Miete ab Fr. 1441.–, NK Fr. 220.–

Derendingen


Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in Luterbach, Friedhofstrasse, geräumige

33

2-Zimmer-Wohnung

846790

28. MÄRZ

mit Küche, Bad/WC, an sonniger, ruhiger Lage. Miete Fr. 510.– exkl. NK, Autoabstellplatz Fr. 40.– mtl., Garage Fr. 110.– mtl. Auskunft: Treuhandgesellschaft Bont & Co. Reinach, Telefon 061 711 22 43 843062

Zu vermieten in Grenchen an ruhiger Südlage, Grenzweg 5, ab sofort oder nach Übereinkunft

3-Zimmer-Wohnung mit Balkon Miete ab Fr. 750.– plus NK/BK 831436

850591

Deitingen 850688

Einstellhallenplatz am Rustmattweg ab 1. März 2013 zu vermieten. Miete Fr. 100.–. 835720

Zuchwil MFH Gerlafingen, Gländstrasse 4 An zentraler, ruhiger Lage zu vermieten schöne und geräumige 4½-Zimmer-Wohnung im 1. OG, mit Balkon. Mietzins Fr. 1300.– exkl. Nebenkosten. Einzelgarage kann dazugemietet werden. Interessenten melden sich bei: Sofista Treuhand & Partner AG, Frau Pia Wyss Hauptstrasse 97, 4625 Oberbuchsiten Tel. 062 393 03 85 oder p.wyss@sofista.ch

Am Tulpenweg 15/17 vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung in einem ruhigen 9-Familien-Haus

3 Bastelräume à 13,5 m² MZ Fr. 150.–, NK Fr. 20.– (pauschal) Tel. 032 614 15 34*

848598

830921

Derendingen Zu vermieten an der Maisfeldstrasse 12

Grenchen 846080

Telefon 032 614 15 34*

Lingerizstrasse 91

3½-Zimmer-Wohnung Fr. 870.– und Fr. 160.– NK. 1. Stock, frei ab sofort. Parkett/Laminat. Grosser Balkon. Ruhige, zentrale Lage.

MARTI & MARTI AG Immobilien Treuhand Verwaltungen 4552 Derendingen Tel. 032 431 00 00* mail: post@marti.ag www.marti.ag

4½-Zimmer-Wohnung 2. Stock Ruhige, sonnige Lage moderner Ausbau mit Barküche Keramikkochfeld, Heissluftbackofen Helle Rustico-Plattenböden sep. Gästetoilette, gedeckter Balkon Mietzins Fr. 1290.–/Mt. zzgl. NK a conto Fr. 220.– Bezugstermin per sofort. Auf Wunsch Garage Fr. 110.–/Mt. oder Parkplatz Fr. 35.–/Mt. Info: 079 756 08 11 (Herr Gamba, ab 18 Uhr)

845789

850687

844681

848299

IMMOBILIEN VERMIETUNG

Telefon 032 637 21 21 (Bürozeit) oder 079 800 45 04


34 28. MÄRZ

842950

. . . und Ihre Räume werden wahr! An ruhiger und zentraler Lage in Solothurn vermieten wir die 4-Zimmer-Wohnung im 1. Stock

850690

• Laminat in allen Zimmern • Badezimmer mit Badewanne • Balkon • Separater Keller

RUWA Immobilien, Tel. 034 445 66 77

850402

Miete Fr. 1090.– exkl. Nebenkosten!

In Langendorf zu vermieten per 1. Mai schöne, moderne

2½-Zimmer-Wohnung in WG mit Praxis. Eigenes Bad, Sitzplatz, Küche. Praxis-Mitbenutzung, evtl. möbliert. Fr. 850.– inkl. NK. Tel. 032 623 43 52, ab 19 Uhr 849948

Erstvermietung in Lommiswil ab sofort an der Bächlisackerstrasse 6 in neu erbautem 6-Familien-Haus grosszügige, komfortable

4½-ZimmerParterre-Wohnungen ab Fr. 1750.– + NK Fr. 250.– • Bruttowohnfläche 125 m² – mit Lift • grosse, moderne Küche • Bad/WC und Dusche/WC • Reduit mit Waschmaschine und Tumbler • Terrasse • grosses Kellerabteil Interessenten wenden sich bitte an: H&H Immo-Management Kaselfeldstrasse 29, 4512 Bellach 079 756 82 16 oder 032 618 18 52 848216

Zu vermieten nach Vereinbarung

Schulklassenräume Geeignet für Privatschulen/Tagesstätten/Kinderhort oder auch als Büroräume etc. möglich. 1. OG 232 m² 2. OG 232 m² Diverse Archive/Keller im UG können zugemietet werden. 1 weiterer Schulungsraum befindet sich im Haus nebenan. Die Räumlichkeiten können auch getrennt gemietet werden. Preis auf Anfrage. Auskunft erteilt Tel. 032 614 15 34* 844140 E-Mail: bam.galli@bluewin.ch

846081

Grenchen

in Solothurn.

Simplonstrasse 56

4½-Zimmer-Wohnung

Fr. 970.– und Fr. 225.– NK. 4. Stock, frei ab sofort. Platten/Parkett. Lift. Eigene Waschmaschine und Tumbler. MARTI & MARTI AG Immobilien Treuhand Verwaltungen 4552 Derendingen Tel. 032 431 00 00* mail: post@marti.ag www.marti.ag

Zuchwil

844680

Zu vermieten am Brunnackerweg 29

3-Zimmer-Wohnung Ruhige, sonnige Lage, vor kurzem renoviert, helle Rustico-Plattenböden, gedeckter Balkon.

850685

Mietzins zzgl. NK a conto

Fr. 780.–/Mt. Fr. 160.–/Mt.

Auf Wunsch Garage

Fr. 120.–/Mt.

Bezugstermin per 1. April 2013. Infos: 032 685 64 50 (Frau Altkemper)

IMMOBILIEN VERMIETUNG

4-Zimmer-Wohnung, 1. Stock Solothurn, Benedikt-Hugi-Strasse 16


35 28. MÄRZ

Platanenallee 47 in Solothurn

3½-Zimmer-Attika-Wohnung (81 m²) Miete Fr. 2025.–, NK Fr. 220.– Das Haus wird per Wärmepumpe geheizt und die Wärmedämmung wurde nach den neuesten Erkenntnissen ausgeführt. Ein Lift ist vorhanden. Die Wohnung bietet grosse offene Küche mit Granitabdeckung, sep. Reduit, alles Platten-/Parkettbeläge, WC/DU und WC/Bad, grosse Terrasse. Gerne senden wir Ihnen eine entsprechende Dokumentation zu. Weitere Auskunft erteilt Ihnen 848616 Telefon 032 614 15 34* Grenchen, Bettlachstrasse 29 (Hotel Krebs) 3-Zimmer-Wohnung 2. Stock (mit Lift) Bad und Küche neuwertig MZ: Fr. 950.–/Mt. + NK Fr. 220.– 848684 Tel. *078 629 49 52

Wohnung mit Balkon in Bellach. Per 1. April oder nach Absprache zu vermieten. 3½ Zimmer, MZ Fr. 798.– + NK Fr. 222.–. Auskunft und Besichtigung: casAare GmbH, Tel. 032 621 41 21 851614 Zu vermieten in Bettlach

Ladenlokal/Büro 40 m² 1½-Zimmer-Wohnung Mietzins Fr. 680.– exkl. NK. Telefon 032 645 05 55

851743 841976

In Biberist zu vermieten

3-Zimmer-Wohnung

mit Balkon. Im 2. Stock (3-Familien-Haus) Wohnküche, Laminat, Parkplatz, ruhige Lage, 1 Min. Bahnhof, Coop usw. Frei per sofort. Miete Fr. 950.–, NK a conto Fr. 200.– Telefon 076 517 88 88 851762/1422/Bi

Zu vermieten in Biberist Laden/Lager: 43 m² / Büro: 17 m² Warmwasser und WC, Laderampe und Parkplätze. Zusammen Fr. 500.– + NK. 846840

Telefon 076 364 02 62

851725/1454/Obg

Deitingen An der Bahnhofstrasse 28 vermieten wir per 1.Juni 2013 oder nach Vereinbarung in einem ruhigen 3-Familien-Haus grosse, helle, z. T. renovierte

Zuchwil

6½-Zimmer-Wohnung (185 m²)

3 Bastelräume à 13,5 m²

Miete: Fr. 1950.– Nebenkosten: Fr. 450.– pauschal Liegenschaft mit Nebenräumen und Nebengebäuden und mit viel Umschwung zur Nutzung. Geeignet für Familie mit Kindern. Wohnung auf zwei Stockwerken. Grosser Wohn-/Essbereich. Kontakt: 032 614 38 85 oder 079 791 20 07

Am Tulpenweg 15/17 vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung in einem ruhigen 9-Familien-Haus

MZ Fr. 150.–, NK Fr. 20.– (pauschal) Tel. 032 614 15 34*

848598

851931

Zu vermieten per 1. Juni 2013 an der Wengistrasse 40 in Solothurn schöne und gemütliche

Zu vermieten in Grenchen an ruhiger, sonniger Lage, grosse

2½-Zimmer-Wohnung

möbl. 1½-Zi.-Wohnung

im 2. OG Zentrale Lage in der Weststadt Miete Fr. 800.–, Nebenkosten a conto Fr. 230.–

Miete Fr. 590.– + Fr. 160.– NK ab sofort Telefon 032 652 68 07

851949

Zu vermieten ab sofort an der Hauptstrasse in Zuchwil

Soussol-Raum, ca. 50 m² Ideal für Kosmetik, Nagelstudio, Atelier und Büro. Miete Fr. 750.– inkl. NK 850525 Tel. 076 316 54 40

Interessenten melden sich bei: Sofista Treuhand & Partner AG, Frau Pia Wyss Hauptstrasse 97, 4625 Oberbuchsiten Tel. 062 393 03 85 oder p.wyss@sofista.ch 849232

IMMOBILIEN VERMIETUNG

Die letzte Wohnung wird angeboten! Per sofort oder nach Vereinbarung vermieten wir eine wunderschöne Wohnung – gebaut nach Standard Eigentumswohnung.


Zu verkaufen in Etziken

36

Mehrfamilienhaus

28. MÄRZ

teilweise renoviert im Dorfkern

Zu verkaufen in Derendingen SO Geeignet als Investitionsobjekte, Mehrgenerationenhäuser oder zur Selbstnutzung. 9½ und 4½ Zimmer plus 6 Parkplätze. Grundstück 900 m².

841522

zwei Einfamilienhäuser

HEW Immobilien, Tel. 076 513 91 91

Zu verkaufen in Riedholz

Einfamilienhaus in ruhigem Wohnquartier – gute Lage, Stadt Solothurn schnell erreichbar – idealer Ausgangspunkt für Wanderungen, Velotouren – Grundstücksfläche 699 m² – gepflegter Garten, Geräteraum, freistehender Sitzplatz (Pergola) und 2 Autounterstände Interessiert? Dann rufen Sie noch heute an! Einblicke erhalten Sie unter www.bargetzitreuhand.ch B A R G E T Z I TREUHAND Tel. 032 626 20 20

851016

IMMOBILIEN VERKAUF

849711

843846

– gute Lage – idealer Ausgangspunkt für Wanderungen, Velotouren und Badeausflüge zum Aeschisee – Grundstückfläche 551 m² – mit Garten, Lager und Garage Interessiert? Dann rufen Sie noch heute an! Einblicke erhalten Sie unter www.bargetzitreuhand.ch B A R G E T Z I TREUHAND Telefon 032 626 20 20 851019


Überbauung Stadthof Ost

Wiedlisbach/Wangen

Grosszügig, an attraktiver Lage, mit jeglichem Komfort

4½ Zimmer, ca. 120 m2 VP ab Fr. 509 000.00 5½ Zimmer, ca. 180 m2 VP ab Fr. 655 000.00 (Maisonette-Wohnung mit Galerie) Zu jeder Wohnung Kellerabteil und Kellerraum mit Waschmaschine und Trockner. Bastelräume, Park- und Einstellhallenplätze können zusätzlich erworben werden. Bezug ab Frühling 2014 Verlangen Sie unsere Dokumentation.

37

7½-Zimmer-Villa

28. MÄRZ

mit Hallenbad und Doppelgarage – – – – –

bevorzugte Lage Grundstück 1212 m² Nettowohnfläche 300 m² gute Bausubstanz steuergünstige Gemeinde

Interessiert? Dann rufen Sie noch heute an! Einblicke erhalten Sie unter www.bargetzitreuhand.ch

Verkauf Sarah Lucarelli 079 290 03 27 www.eggenschwiler-immobilien.ch

Ihr Architekturbüro mit Fantasie!

Zu verkaufen in Feldbrunnen

B A R G E T Z I TREUHAND Tel. 032 626 20 20

851023

Galli+Siegenthaler Bauplanungen AG

4564 Obergerlafingen 3400 Burgdorf

GESUCHE Von privat zu kaufen gesucht älteres

EIN- oder MEHRFAMILIENHAUS Tel. 079 209 14 68

850384

Zu kaufen gesucht von privat oder Erbgemeinschaft älteres kleines, eventuell renoviertes

Wohnhaus

851774

von Rentner-Ehepaar Umgebung Solothurn-Biel-Bern! Angebote mit Preisvorstellung unter AZ Anzeiger AG Chiffre 3634, Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn.

IMMOBILIEN VERKAUF

851116

Telefon 032 674 55 40 www.gsag.ch


AUS SOLOTHURN & LEBERN

BAUPUBLIKATION Bauherr: Regio Energie Solothurn Rötistrasse 17, Postfach 4502 Solothurn Bauobjekt: Dachsanierung / Photovoltaikanlage Bauplatz: Rötistrasse 17 Grundstück: GB-Nr. 2616 Projektverfasser: baderpartner ag planen bauen nutzen Bielstrasse 145, 4503 Solothurn Planauflage: Stadtbauamt, Baselstrasse 7, 4502 Solothurn Einsprachefrist: 15. April 2013 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an das Stadtbauamt zu richten. Solothurn, 27. März 2013 STADTBAUAMT SOLOTHURN

851376/So

851479/So

28. März

38


AUS SOLOTHURN & LEBERN BALM

28. März

39

EINWOHNERGEMEINDE BELLACH

GRÜNABFUHR

Hundesteuer 2013 Wir machen alle Hundehalter unserer Gemeinde darauf aufmerksam, dass die Hundemarke für das Jahr 2013 ab sofort bis Ende April 2013 bei Frau Annette Feller-Flury, Niederwilstrasse 8, 4525 Balm, bezogen werden kann. Die Hundesteuer inkl. Kontrollzeichen beträgt für Hunde ab 3 Monate Fr. 85.–. Nach Ablauf der Frist wird eine Mahngebühr von Fr. 50.– erhoben. lst ein Hund nach dem 1. April 2013 drei Monate alt oder wird neu erworben, ist dies innert 14 Tagen zu melden. Halter, die der gesetzlichen Pflicht nicht nachkommen, machen sich strafbar. Bei Neuanmeldungen müssen folgende Daten angegeben werden – Mikrochip oder Tätowierungsnummer – Registrierungsnachweis der Datenbank ANIS – Rasse (bei Mischlingen die Rasse der Elterntiere) – Name, Vorname und Adresse des Halters Hundehalter, welche seit dem Markenbezug von 2012 keinen Hund mehr besitzen, werden gebeten, dies der Gemeindeverwaltung zu melden. Die Gemeindeverwaltung Balm bei Günsberg 847260/Ba

Vorbereitungskurse

Die Grünabfuhr vom Montag, 1. April 2013 (Ostermontag), fällt aus.

Wiederum findet vom 3. – 8. Mai 2013 die Bewegungswoche statt.

Die nächste normale Grünabfuhr findet am Dienstag, 2. April 2013, statt.

Bellach ist wieder mit von der Partie und tritt das Duell gegen die Gemeinde SELZACH an.

BAUVERWALTUNG BELLACH 800322/Be

EINWOHNERGEMEINDE BELLACH

Angebot /Organisator

RÄUMLICHES LEITBILD 2013 – MITWIRKUNG BEVÖLKERUNG

Susanne Ehrler

Gestützt auf § 9, Abs. 3 des Kant. Planungs- und Baugesetzes (PBG) sowie des Einwohnergemeinderatsbeschlusses Nr. 6 vom 26. März 2013 findet die öffentliche Mitwirkung mit Orientierungsveranstaltung am Dienstag, 9. April 2013, 19.30 Uhr, im Turbensaal Bellach statt. Dann wird Ihnen das neue räumlichen Leitbild 2013 durch Fachleute vorgestellt und werden Ihre Fragen dazu beantwortet. Zum neuen räumlichen Leitbild, welches allen Haushalten und Firmen zugestellt wird, kann mit dem beiliegenden Fragebogen bis spätestens zum Freitag 3. Mai 2013, an Anton Probst, Gemeindepräsident, Einwohnergemeinde Bellach, Postfach 248, 4512 Bellach, oder per E-Mail an anton.probst@bellach.ch Stellung genommen werden. EINWOHNERGEMEINDERAT BELLACH 851937/Be

BELLACH BAUPUBLIKATION Bauherr und Grundeigentümer: Romanelli Ivo und Nicole Rosenweg 7, 4512 Bellach Planverfasser: Fortmann AG, Wassergasse 14 4573 Lohn-Ammannsegg

Folgende Vorbereitungskurse werden angeboten:

Orientalischer Bauchtanz Turnen und Bewegen Männerriege Bellach

Fussball-Probetrainings Fussballclub Bellach

Tennis-Schnupperlektion W.S. Tennis Academy Aufgrund der grossen Anzahl an Angeboten finden Sie die Detailinfos wie Datum, Startzeit, Treffpunkt usw. auf der Homepage www.bellachbewegt.ch.

Öffentlicher Verkauf von

An den genannten Daten können Sie sich fit machen für die Bewegungswoche im Mai.

BACKHÜSLI-BROT aus «BÄUCHER-MEHL»

Wir laden alle herzlich zum Mitmachen ein und danken den Partnern für die Organisation.

Ein feines Brot aus dem Holzofen mit Bäucher-Mehl, wer kann da schon widerstehen?

Organisationskomitee bellach.bewegt

Öffentlicher Brotverkaufstag ... 849480/Be

Verein Backhüsli Bellach

Gönnereinzug Die Mitglieder des Turnvereins und der Jugendriege möchten Ihnen bereits im Voraus ganz herzlich für die grosszügige Unterstützung beim Gönnereinzug im Monat April danken! Turnverein und Jugendriege Bellach www.tvbellach.ch 847004/Be

Racletteabend à discrétion

Bauplatz: Rosenweg GB Bellach-Nr.: 2462 Planauflage: Schalterhalle, Gemeindehaus, Dorfstrasse 3, während der ordentlichen Öffnungszeiten Einsprachefrist: 15. April 2013

13. April 2013

Mit de Ländlergiele Hubustei und niemer&nüt Türöffnung ab 19.00 Uhr Reservationen: 032 618 39 75 oder www.turbensaal@turbensaal

Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung Bellach zu richten. BAUVERWALTUNG BELLACH 851862/Be

… am 6. April 2013 … ab 11.00 Uhr … solange Vorrat (spätestens bis 14.30 Uhr) … im Backhüsli Bellach … Preis Fr. 6.−/kg Wir freuen uns auf Sie!

Voranzeige

Bauobjekt: Sonnen-/Regenpergola

Verein Backhüsli Bellach

847151/Be

Inserieren bringt Erfolg

849666/Be

Gemeinde Balm


AUS SOLOTHURN & LEBERN EINWOHNERGEMEINDE BETTLACH

Baupublikation Gesuchsteller: Fussballclub Bettlach Sportstrasse 4, 2544 Bettlach Bauprojekt: Erneuerung und Erweiterung gedeckter Sitzplatz Bauplatz: Sportstrasse 4, GB-Nr. 40 Planverfasser: Wegmüller Holzbau AG Hagstrasse 17, 2545 Selzach Planauflage: Bauverwaltung Einsprachefrist: 11. April 2013 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung zu richten. Baubehörde 851950/Bet

EINWOHNERGEMEINDE BETTLACH Gemeinderat

Öffentliche Planauflage In Anwendung von § 15 des kantonalen Planungs- und Baugesetzes wird in der Zeit vom 28. März bis 27. April 2013 öffentlich aufgelegt:

Einwohnergemeinde Bettlach

Verkehrspolizeiliche Massnahmen

STANDAKTION «Eiertütschete»

Die Baukommission Bettlach hat am 20. März 2013 folgende Verkehrsmassnahmen beschlossen:

«FDP. Für ein gesundes Bettlach»

GEMEINDERATSWAHLEN 2013 Samstag, 30. März 2013 9.00 bis 12.30 Uhr beim Coop Bettlach Sie sind herzlich zur «FDP-Eiertütschete» eingeladen. Unsere Gemeinderatskandidatinnen und Gemeinderatskandidaten freuen sich auf Ihr Kommen!

Parkieren verboten (2.50), beidseits, mit Anfangs-, Wiederholungs- und Endtafeln mit Zusatztafel: «Ausgenommen markierte Parkfelder» – Flurstrasse, zwischen Liegenschaften Flurstrasse 34 bis 44 sowie Flurstrasse 34 bis Einmündung in die Grenchenstrasse.

R ESTAU R AN T K AK AD U

FDP.Die Liberalen Bettlach

2544 Bettlach, Tel. 032 645 45 10

Gegen diesen Beschluss kann innert 10 Tagen seit der Veröffentlichung beim Bau- und Justizdepartement, Amt für Verkehr und Tiefbau, Rötihof, 4509 Solothurn, Beschwerde eingereicht werden. Sie ist schriftlich zu begründen und hat einen Antrag zu enthalten. Innert derselben Frist ist bei der Staatskasse in Solothurn (PC-Nr. 45 –1– 4) mit dem Vermerk «Verkehrsmassnahmen: Konto-Nr. 2006074/006» ein Kostenvorschuss von Fr. 500.– zu hinterlegen. 851951/Bet

Umzonung Grundstücke GB-Nr. 724 und 725 Die Auflageakte umfasst: – Situationsplan 1:1000 vom 26. Februar 2013 Auflageort: Gemeindehaus, Bauverwaltung, 2. Stock Beschwerden: Allfällige Einsprachen gegen die Umzonung sind schriftlich und begründet innert der Auflagefrist an das Gemeindepräsidium, z. Hd. Gemeinderat, zu richten. Bettlach, 28. März 2013 Bauverwaltung

850277/Bet

BÜRGERGEMEINDE 2544 BETTLACH

Zaubern können wir nicht, aber anpacken! Die CVP-Bürgerräte Thomas Leimer, Bürgerpräsident 850639/Bet

851946/Bet

«Unser 5-GangOstermenü» Karfreitag und Ostersonntag Entree: Solothurner Wysüppli Hauptgang: Sie wählen zwischen Fisch und Rindsfilet Dessert: Erdbeer-RhabarberChöpfli Fr. 55.– Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Fam. Stauffer 851667/Bet

Einladung zur Wiedereröffnung! Bluemezauber Bettlach Samstag, 6. April 2013 ab 9.00 Uhr Ich freue mich sehr auf Ihren Besuch! Bluemezauber Corinna Heiniger Erlimoosstrasse 5 2544 Bettlach 032 645 10 55 851210/Bet 851200/Bet

Werte Kundschaft Ich möchte mich recht herzlich bei Ihnen bedanken für Ihr Vertrauen und Ihre Treue die letzten acht Jahre! Am Samstag, 30. 3. 2013, findet im Bluemezauber ab 10 Uhr ein Abschiedsapéro statt, zu dem Sie herzlich eingeladen sind! Ich freue mich auf Ihren Besuch! Michelle Magnusson

Ferienabwesenheit Arztpraxis Ryf

848913/Bet

BETTLACH

40

28. März

834300/Bet

Arzt für allgemeine Medizin Dorfplatz 12, 2544 Bettlach Tel. 032 644 24 88

Die Praxis bleibt vom 8. bis 20. April 2013 geschlossen In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an: Praxis Dr. O’Neill, Solothurnstr. 76 Grenchen, Tel. 032 652 70 65 oder an den: ärztlichen Notfalldienst Tel. 0848 112 112

849108/Bet


AUS SOLOTHURN & LEBERN

28. März

HUBERSDORF Bauherrschaft: Unica Architektur AG Alte Gerlafingenstrasse 1 4562 Biberist Grundeigentümer: Peter + Brigitte Marguerite Flück Untere Sternengasse 17 4500 Solothurn Bauleitung: Unica Architektur AG Alte Gerlafingenstrasse 1 4562 Biberist Bauobjekt: EFH mit Autounterstand und Geräteraum Bauplatz: Hauptstrasse 35 GB-Nr. 519, 4535 Hubersdorf Auflage: «Auflageraum» Primarschulhaus Vom 28. März bis 11. April 2013 Einsprachen: Begründete Einsprachen bis 11. April 2013 (Poststempel) an die Baukommission 4535 Hubersdorf 851337/Hu

LANGENDORF Baupublikation Bauherr:

Ines + Urs Bänziger Eichhölzliweg 10 4513 Langendorf Bauobjekt: Solaranlage für Warmwasseraufbereitung Projektverfasser: Firma Helion Solar AG Jurastrasse 13 4542 Luterbach Bauplatz: Eichhölzliweg 10 GB-Nr. 1446 Planauflage: Gemeindehaus Eingang West (Wahllokal) Einsprachefrist: 11. April 2013 Begründete Einsprachen sind an die Baukommission zu richten. 850771/La

LOMMISWIL Baupublikation

Blutdruckmessen

Bauherr:

Mittwoch, 3.April 2013 18.30 bis 19.15 Uhr im Gemeindehaus

Rolf + Mafalda Mathys-Ammon Heissackerweg 9 4513 Langendorf Bauobjekt: Nachtrag zur Gartengestaltung Quaderstein Grenzmauer Projektverfasser: Gartenbau Baumberger Rolf Hubelweg 5 4515 Oberdorf Bauplatz: Heissackerweg 9 GB-Nr. 1307 Planauflage: Gemeindehaus Eingang West (Wahllokal) Einsprachefrist: 11. April 2013 Begründete Einsprachen sind an die Baukommission zu richten.

Die Kontrolle ist kostenlos. 851245/La

Wer einen mehr als 3 Monate alten Hund hält (Stichtag: 1. April 2013), muss diesen mit den unten aufgeführten Belegen anmelden.

Baupublikation Bauherr:

850766/La

Bezug der Hundemarke 2013 Im April ist wiederum die Hundesteuer fällig. Die Hundemarke für das Jahr 2013 kann während der Öffnungszeiten auf der Gemeindeverwaltung bezogen werden. Die Gebühr beträgt Fr. 110.– inkl. Markengebühr pro Hund. Nach Ablauf der Frist vom 30. April 2013 wird eine Mahngebühr von Fr. 50.– pro Mahnung erhoben.

850768/La

Genossenschaft Coop Postfach 2575 4002 Basel Bauobjekt: 3 Fahnen mit «Coop»- Signet Projektverfasser: Firma Marzohl Grafics Mechanikerweg 4 5734 Reinach Bauplatz: Weissensteinstrasse 16 GB-Nr. 126 Planauflage: Gemeindehaus Eingang West (Wahllokal) Einsprachefrist: 11. April 2013 Begründete Einsprachen sind an die Baukommission zu richten.

Einwohnergemeinde Lommiswil

825800/La

Sie müssen folgende Daten angeben und belegen: • Name und Geburtsdatum des Hundes • Mikrochip- oder Tätowiernummer • Registrierungsnachweis der Datenbank ANIS • Rasse (bei Mischlingen die Rasse der Elterntiere) • Name, Vorname und Adresse Hundehalter/innen, welche seit dem Markenbezug von 2012 keinen Hund mehr besitzen, werden gebeten, dies der Gemeindeverwaltung, Tel. 032 641 19 78, zu melden. Wichtig: Alle Hunde müssen mit einem Mikrochip gekennzeichnet und in der Datenbank «ANIS» (Animal Identity Service AG) registriert sein. Bei nicht registrierten Hunden werden vom Veterinärdienst des Kantons Solothurn Vollzugsmassnahmen eingeleitet. Gemeindeverwaltung Lommiswil

851916/Lo

OBERDORF 850705/Ob

Baupublikation

41


In letzter Zeit ist es vermehrt zu Reklamationen gekommen!

851444/Ob

AUS SOLOTHURN & LEBERN

Für e suberi Sach! Ihre Gemeindeverwaltung

28. März

EINWOHNERGEMEINDE RIEDHOLZ

Einwohnergemeinde Rüttenen

A C H T U N G!!!

Bezug der Hundesteuer 2013

ÄNDERUNG ÖFFNUNGSZEITEN GEMEINDEKANZLEI Sehr geehrte Damen und Herren Aufgrund von Personalvakanz sowie Änderungen in der Gemeindeverwaltung sehen wir uns leider gezwungen, ab April bis Oktober 2013 die Schalteröffnungszeiten zu reduzieren. In dieser Zeit sind die Öffnungszeiten wie folgt festgelegt: Montag: 9.30–11.30 Uhr 15.00–17.00 Uhr Dienstag: geschlossen 15.00–18.00 Uhr Mittwoch: 9.30–11.30 Uhr 15.00–17.00 Uhr Donnerstag: 9.30–11.30 Uhr geschlossen Freitag: 9.30–11.30 Uhr geschlossen Weiter machen wir Sie darauf aufmerksam, dass die Gemeindekanzlei am Dienstag, 2. April 2013, infolge stattfindender Bewerbungsgespräche den ganzen Tag geschlossen bleibt. Wir bitten um Kenntnisnahme und danken für Ihr Verständnis. Gemeindeverwaltung Riedholz

Bitte unterstützen Sie uns bei der Gemeinderatswahl mit Ihrer Stimme. Es geht um unser Dorf, unsere Heimat. Danke. Ihre SVP Riedholz 848227/Ri

851528/Ri

RÜTTENEN Einwohnergemeinde Rüttenen

Baupublikation

RIEDHOLZ Baupublikation

850413/Ri/Ni

Schützengesellschaft Riedholz

Schiesspublikation 2013/2014 Obligatorische Schiesstage: 1. Samstag: 25. 5. 2013 2. Samstag: 31. 8. 2013 jeweils von 9.00 bis 11.00 Uhr, Antreten bis ¾ vor Schiessende!!! PISA-Aufforderung mitbringen. Während der Schiesszeiten vom 31. März 2013 bis 31. März 2014 wird vor der Gefahrenzone gewarnt. Die Signalisation und Absperrungen sind zu beachten. Detaillierte Schiessprogramme können bei der Gemeindekanzlei oder beim Präsidenten der Schützengesellschaft Riedholz bezogen werden.

850816/Ri

Bauherrschaft: Bettler Peter Wylweg 24, 4533 Riedholz Grundeigentümer: Bettler Peter Wylweg 24, 4533 Riedholz Bauobjekt: Heizungsersatz Sole-WasserWärmepumpe mit 3 Erdsonden Planverfasser: Bucher AG Heizungen Ziegelmatt-Areal, 4503 Solothurn Bauplatz: Wylweg 24, GB-Nr. 706 Einsprachefrist: 11. April 2013 Planauflage: Gemeindekanzlei, 4533 Riedholz Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung Riedholz, Wallierhofstrasse 5, 4533 Riedholz, einzureichen. Die Baukommission

42

Bauherr: Michael + Petra Rüetschli-Wieland Tscheppachstrasse 17 4583 Mühledorf Bauobjekt: Einfamilienhaus mit Doppelgarage Grundstück: GB-Nr. 967, Feldstrasse Projektverfasser: Fluri Gisler + Partner Luzernstrasse 28a 4553 Subingen Planauflage: Gemeindekanzlei Rüttenen Einsprachefrist: 11. April 2013 Begründete Einsprachen im Doppel an den Präsidenten der Baukommission. Die Baukommission 850454/Rü

Nach dem Gesetz über das Halten von Hunden sind die Hundehalter/innen in der Gemeinde Rüttenen verpflichtet, ihre Hunde im Monat April 2013 anzumelden und eine jährliche Abgabe von Fr. 90.– zu entrichten. Nach Ablauf der Frist am 30. April 2013 wird eine Mahngebühr von Fr. 50.– erhoben. Wichtige Informationen: Alle Hunde müssen mit einem Mikrochip gekennzeichnet und in der Datenbank ANIS registriert sein. Ist dies nicht der Fall, muss dies umgehend nachgeholt werden, ansonsten mit Anzeige und Busse gerechnet werden muss. Das Kontrollzeichen ist weiterhin bei der Gemeinde zu beziehen. Es gilt als Quittung für die bezahlte Hundesteuer und erleichtert das rasche Identifizieren eines entlaufenen oder aufgefundenen Hundes. Es ist am Halsband des Hundes anzubringen. Anlässlich des Einzuges der Hundesteuer müssen folgende Daten angegeben werden: – Name, Vorname, Adresse, Telefonnummer des Halters oder der Halterin – Mikrochip- oder Tätowierungsnummer – Registrierungsnachweis der Datenbank ANIS – Rasse (bei Mischlingen die Rasse der Elterntiere) – Geburtsdatum des Hundes – Nummer der Bewilligung bei bewilligungspflichtigen Hunderassen Bitte entsprechende Papiere mitbringen. Abgabe der Hundemarken im Anbau altes Schulhaus am Mittwoch, 3. April 2013, von 19 bis 20 Uhr Donnerstag, 25. April 2013, von 19 bis 20 Uhr Dienstag, 30. April 2013, von 19 bis 20 Uhr Hundehalter/innen, welche seit dem letzten Markenbezug keinen Hund mehr besitzen, werden gebeten, dies dem Einzüger zu melden, Tel. 032 623 47 70. Der Hundesteuer-Einzüger: Rony Ruetsch 850486/Rü


AUS SOLOTHURN & LEBERN

28. März

BAUPUBLIKATION Gesuchsteller: Burkhalter Paul, Selzacherstrasse 11, 2545 Selzach Bauobjekt: Gartenhaus/Einfriedung Bauplatz: Selzacherstrasse 11 auf GB-Selzach-Nr. 2, W2b Planverfasser: Gesuchsteller Einsprachefrist: 12. April 2013 Auflageort: Bauverwaltung Einsprachen schriftlich und begründet an die Bau- und Werkkommission. 851700/Se

Milena Moser liest

BAUPUBLIKATION Gesuchsteller: Walter Bernhard und Liliane Hubmattweg 2, 2545 Selzach Bauobjekt: Balkonanbau im 1. OG, Südseite Bauplatz: Hubmattweg 2 auf GB Selzach Nr. 3200, W2b Planverfasser: Gesuchsteller Einsprachefrist: 12. April 2013 Auflageort: Bauverwaltung Einsprachen schriftlich und begründet an die Bau- und Werkkommission. 851707/Se

BAUPUBLIKATION Gesuchsteller: Krytzner Michael Brühlgasse 3, 2545 Selzach Bauobjekt: Sicht-/Windschutz Bauplatz: Brühlgasse 3 auf GB Selzach Nr. 3843, W2b Planverfasser: Gesuchsteller Einsprachefrist: 12. April 2013 Auflageort: Bauverwaltung Einsprachen schriftlich und begründet an die Bau- und Werkkommission. 851701/Se

aus ihren Werken, unterbricht die Lesung mit persönlichen Anekdoten und steht auch für Fragen zur Verfügung. Die Kulturkommission Selzach lädt alle Einwohnerinnen und Einwohner von Selzach am Freitag, 5. April 2013 19.30 Uhr zu diesem Anlass ins Verwaltungsgebäude Selzach ein. Nach der Lesung offeriert die Kulturkommission einen Apéro. Eintritt gratis! Wir freuen uns auf viele Teilnehmende. Andreas Hänggi Präsident Kulturkommission 851715/Se

Dr. med. Thomas Reinhart Arzt für allgemeine Medizin FMH 2545 Selzach Wir sind vom 13. 4. bis 20. 4. 2013 in den Ferien. 827497/Se

Lotto Center Ammann Öffnungszeiten über Ostern Do, 8.00–12.00/15.00–18.30 Karfreitag geschlossen Ostersamstag, 8.00–12.00 Ostersonntag und -montag geschlossen. Ab 2. April gelten folgende Öffnungszeiten: Mo und Do ganzer Tag geschlossen Di, Mi und Fr, 15.00–18.30 Sa, 8–12.00 Wir bitten um Kenntnisnahme. René und Jeannette Ammann

851837/Se

SELZACH

43


LOKALES & REGIONALES

28. M채rz

44


LOKALES & REGIONALES

28. M채rz

45


LOKALES & REGIONALES

28. M채rz

46


LOKALES & REGIONALES

28. M채rz

47


LOKALES & REGIONALES

28. M채rz

48


LOKALES & REGIONALES

28. M채rz

49


LOKALES & REGIONALES

28. M채rz

50


LOKALES & REGIONALES

28. M채rz

51


LOKALES & REGIONALES

28. M채rz

52


AUS DEM BUCHEGGBERG

53

28. März

AETIGKOFEN Inseratedienst: T. Grütter, Tel. 032 661 15 31

Gemeindewahlen 2013 Auf Karfreitag frische Fische: – Forellenfilet – Eglifilet – Heilbuttfilet – Flunderfilet – Dorschfilet - Zanderfilet – Rotzungenfilet – Geräuchte Forellenfilet

Für die Wahlen in den Gemeinderat und in die Rechnungsprüfungskommission der Gemeinde Buchegg für die Amtsperiode 2013 – 2017 sind während der Anmeldefrist nicht mehr Kandidaten und Kandidatinnen angemeldet worden, als Sitze zu besetzen sind. Die Vorgeschlagenen gelten somit als in stiller Wahl gewählt; der angesetzte Wahlgang findet nicht statt (§§ 67 und 68 GpR).

850820/1472/BU

Auf Ostern frisches Lammfleisch: – Gigot ganz – Gigotbraten – Lammkoteletts – Chops – Voressen mit und ohne Bein

Gemeinde Buchegg

Als Mitglieder des Gemeinderates sind gewählt: Anderegg-Kühni Sabine, 1964, dipl. Pflegefachfrau, Kyburg-Buchegg Frenzer Guido, 1966, Betriebsleiter, Tscheppach Isch Christoph, 1981, Ingenieur, Aetigkofen Kaufmann Roger Jan, 1967, Verbundleiter SBB, Kyburg-Buchegg Mann Alex, 1949, Ingenieur HTL, Bibern Marti Samuel, 1952, Geschäftsführer, Hessigkofen Meyer-Burkhard Verena, 1960, Betriebsökonomin FH, Mühledorf Stuber Kurt, 1960, Betriebstechniker, Brügglen Stutz Thomas, 1958, dipl. Wirtschaftsprüfer, Aetingen Thomi Anita, 1962, Detailhandelsfachfrau, Gossliwil

Ihre Dorf-Metzgerei

«Wir machen den Weg frei»

Generalversammlung Die diesjährige Generalversammlung der Raiffeisenbank Biberist findet am

Amtsrichterin Stiftung Schloss Buchegg

Vernissage und Ausstellung Siehe Veranstaltungen 846055/1450/BU

Unsere Genossenschafterinnen und Genossenschafter sind zur Teilnahme herzlich eingeladen. Mit der Zeichnung eines Anteilscheines von Fr. 200.– werden Sie Mitglied unserer Raiffeisenbank.

848396/1422/BU

Wiederwahl als

Bitte beachten Sie, dass die Bank am 5. April 2013 wegen der Generalversammlung bereits um 16.00 Uhr schliesst.

Raiffeisenbank Biberist

Die Arztpraxis von Fredy Emch-Zielinska Dr. med. FMH Allg. Medizin in Hessigkofen Telefon 032 661 10 11 ist vom Samstag, 6. April, bis Sonntag, 21. April 2013, geschlossen.

851164/1488/BU

Hilda Weibel-Affolter

Freitag, 5. April 2013 um 19.30 Uhr in der Biberena in Biberist statt.

Als Ersatzmitglieder sind gewählt: Bartlome Bruno, 1988, Betriebsberater LW, Mühledorf Fankhauser Bernadeta, 1963, Hausfrau/Bäuerin, Aetingen Meyer Daniel, 1967, Meister-Landwirt/ dipl. Zimmermann, Tscheppach Rufer Kurt, 1959, Staatsangestellter, Bibern Studer Stefan, 1981, Bodenleger, Aetigkofen Als Mitglieder der Rechnungsprüfungskommission sind gewählt: Flammer Albert-Thomas, 1963, Unternehmensberater, Tscheppach Moosmann Anita, 1970, Betriebsökonomin HWV, Mühledorf Wittwer Reto, 1955, Mathematiker, Hessigkofen 22. März 2013 Gemeinderäte der Einwohnergemeinden Aetigkofen, Aetingen, Bibern, Brügglen, Gossliwil, Hessigkofen, Küttigkofen, Mühledorf und Tscheppach sowie der Gemeinde Kyburg-Buchegg 851384/Aet


AUS DEM BUCHEGGBERG Baupublikation Gesuchsteller: Anja Balli und Andreas Oberli-Balli Hauptstrasse 25, 4583 Aetigkofen Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus Bauplatz: Bünen, GB-Nr. 264 Planauflage: Schaukasten Eingang MZH Einsprachefrist: 11. April 2013 Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bau- und Werkkommission Aetigkofen einzureichen. Bau- und Werkkommission Einwohnergemeinde 4583 Aetigkofen 850812/1464/Aet

AETINGEN/ BRITTERN Inseratedienst: M. Schlup, Tel. 032 661 11 81

Gemeindewahlen 2013

Wegen Feiertag muss die Kehrichtabfuhr vom 1. April 2013 auf den 3. April 2013 verschoben werden. Die Gemeinde Der Abfuhrunternehmer

BRÜGGLEN

Inseratedienst: K. Zimmermann, Tel. 032 661 14 57

Gemeindewahlen 2013 Gemeinde Buchegg Für die Wahlen in den Gemeinderat und in die Rechnungsprüfungskommission der Gemeinde Buchegg für die Amtsperiode 2013 – 2017 sind während der Anmeldefrist nicht mehr Kandidaten und Kandidatinnen angemeldet worden, als Sitze zu besetzen sind. Die Vorgeschlagenen gelten somit als in stiller Wahl gewählt; der angesetzte Wahlgang findet nicht statt (§§ 67 und 68 GpR). Siehe Hauptinserat unter Gemeinde Aetigkofen! 851389/Brü

GOSSLIWIL

Gemeindewahlen 2013

Inseratedienst: B. Stuber, Tel. 032 661 14 04

Gemeinde Buchegg

BIBERN

Inseratedienst: P. Müller, Tel. 032 661 13 26

Gemeindewahlen 2013 Gemeinde Buchegg Für die Wahlen in den Gemeinderat und in die Rechnungsprüfungskommission der Gemeinde Buchegg für die Amtsperiode 2013 – 2017 sind während der Anmeldefrist nicht mehr Kandidaten und Kandidatinnen angemeldet worden, als Sitze zu besetzen sind. Die Vorgeschlagenen gelten somit als in stiller Wahl gewählt; der angesetzte Wahlgang findet nicht statt (§§ 67 und 68 GpR). Siehe Hauptinserat unter Gemeinde Aetigkofen! 851389/Bib

Gemeindewahlen 2013

Gemeinde Buchegg

Gemeinde Buchegg Für die Wahlen in den Gemeinderat und in die Rechnungsprüfungskommission der Gemeinde Buchegg für die Amtsperiode 2013 – 2017 sind während der Anmeldefrist nicht mehr Kandidaten und Kandidatinnen angemeldet worden, als Sitze zu besetzen sind. Die Vorgeschlagenen gelten somit als in stiller Wahl gewählt; der angesetzte Wahlgang findet nicht statt (§§ 67 und 68 GpR). Siehe Hauptinserat unter Gemeinde Aetigkofen! 851389/Gos

HESSIGKOFEN Inseratedienst: D. Schneider, Tel. 032 661 11 15

Wegen Feiertag muss die Kehrichtabfuhr vom 1. April 2013 auf den 3. April 2013 verschoben werden. Die Gemeinde Der Abfuhrunternehmer

850778/He

Für die Wahlen in den Gemeinderat und in die Rechnungsprüfungskommission der Gemeinde Buchegg für die Amtsperiode 2013 – 2017 sind während der Anmeldefrist nicht mehr Kandidaten und Kandidatinnen angemeldet worden, als Sitze zu besetzen sind. Die Vorgeschlagenen gelten somit als in stiller Wahl gewählt; der angesetzte Wahlgang findet nicht statt (§§ 67 und 68 GpR). Siehe Hauptinserat unter Gemeinde Aetigkofen! 851389/AeB

54

850776/Bi

Bau- und Werkkommission Einwohnergemeinde Aetigkofen

28. März

Für die Wahlen in den Gemeinderat und in die Rechnungsprüfungskommission der Gemeinde Buchegg für die Amtsperiode 2013 – 2017 sind während der Anmeldefrist nicht mehr Kandidaten und Kandidatinnen angemeldet worden, als Sitze zu besetzen sind. Die Vorgeschlagenen gelten somit als in stiller Wahl gewählt; der angesetzte Wahlgang findet nicht statt (§§ 67 und 68 GpR). Siehe Hauptinserat unter Gemeinde Aetigkofen! 851389/Hes


AUS DEM BUCHEGGBERG Gemeindewahlen 2013

Gemeinde Buchegg

Gemeinde Buchegg Für die Wahlen in den Gemeinderat und in die Rechnungsprüfungskommission der Gemeinde Buchegg für die Amtsperiode 2013 – 2017 sind während der Anmeldefrist nicht mehr Kandidaten und Kandidatinnen angemeldet worden, als Sitze zu besetzen sind. Die Vorgeschlagenen gelten somit als in stiller Wahl gewählt; der angesetzte Wahlgang findet nicht statt (§§ 67 und 68 GpR). Siehe Hauptinserat unter Gemeinde Aetigkofen! 851389/Kü

KYBURG/ BUCHEGG

MESSEN Balm b. Messen – Brunnenthal – Oberramsern Inseratedienst: A. Arni, Tel. 031 765 50 81

Für die Wahlen in den Gemeinderat und in die Rechnungsprüfungskommission der Gemeinde Buchegg für die Amtsperiode 2013 – 2017 sind während der Anmeldefrist nicht mehr Kandidaten und Kandidatinnen angemeldet worden, als Sitze zu besetzen sind. Die Vorgeschlagenen gelten somit als in stiller Wahl gewählt; der angesetzte Wahlgang findet nicht statt (§§ 67 und 68 GpR). Siehe Hauptinserat unter Gemeinde Aetigkofen! 851389/KyB

LÜSSLINGENNENNIGKOFEN Inseratedienst: Regula Lüthi, Tel. 032 623 46 60

Inseratedienst: Gem’verwaltung, Tel. 032 661 18 30

Baupublikation Bauherrschaft und Grundeigentümer: SWG, Marktplatz, 2540 Grenchen Bauobjekt: Sanierung Grundwasserpumpwerk Neubau Photovoltaikanlage Bauplatz: Kyburgmatten 4586 Kyburg-Buchegg GB-Nr. 56

Schützengesellschaft Messen Achtung! Ab 30. 3. – 7. 12. 2013 wird im Stand Messen geschossen. Warntafeln beachten! Das ganze Jahresprogramm kann unter www.messen.ch/ Freizeit und Kultur/ Vereine eingesehen werden.

Obligatorische Schiesstage 2013 1. April, Ostermontag 9.00 – 11.30 Uhr 21. Juni, Freitag 20.00 – 21.00 Uhr 24. August, Samstag 10.00 – 11.30 Uhr Letzte Munition- und Standblattausgabe 15 Minuten vor Ende Schiesszeit. Folgendes ist mitzubringen: – Schiessbüchlein oder militärischer Leistungsausweis – Formular Aufforderung zur Schiesspflicht (Strichcode) – Amtlicher Ausweis Schützengesellschaft Messen

MÜHLEDORF

Einsprachefrist: 11. April 2013

Inseratedienst: Annalies Arni, Tel. 032 661 12 01

828323/LüN

Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an die Bau- und Werkkommission, Dorfstrasse 28, 4586 Kyburg-Buchegg, zu richten. Die Bau- und Werkkommission 851968/1473/Ky

LÜTERKOFENICHERTSWIL Inseratedienst: R. Stöckli, Tel. 032 677 25 65

Wegen Feiertag muss die Kehrichtabfuhr vom 1. April 2013 auf den 3. April 2013 verschoben werden. Die Gemeinde Der Abfuhrunternehmer

850774/LüI

Planauflage: Gemeindeverwaltung während der Öffnungszeiten

55

Bürgergemeinde Mühledorf Für die Wahlen in den Bürgerrat und in die Rechnungsprüfungskommission für die Amtsperiode 2013 – 2017 sind während der Anmeldefrist nicht mehr Kandidaten und Kandidatinnen angemeldet worden, als Sitze zu besetzen sind. Die Vorgeschlagenen gelten somit als in stiller Wahl gewählt; der angesetzte Wahlgang findet nicht statt (§§ 67 und 68 GpR). Als Mitglieder des Bürgerrates sind gewählt: Lätt Thomas Ramseier Nyffenegger Renate Weibel Attilio Zimmermann Anton und Zimmermann Erwin Als Mitglieder der Rechnungsprüfungskommission sind gewählt: Moser-Zimmermann Rahel Walter Ernst Zimmermann Céline

Gemeindewahlen 2013 Gemeinde Buchegg Für die Wahlen in den Gemeinderat und in die Rechnungsprüfungskommission der Gemeinde Buchegg für die Amtsperiode 2013 – 2017 sind während der Anmeldefrist nicht mehr Kandidaten und Kandidatinnen angemeldet worden, als Sitze zu besetzen sind. Die Vorgeschlagenen gelten somit als in stiller Wahl gewählt; der angesetzte Wahlgang findet nicht statt (§§ 67 und 68 GpR). Siehe Hauptinserat unter Gemeinde Aetigkofen! 851389/Mü

TSCHEPPACH Inseratedienst: A. Müller, Tel. 032 661 15 01

Gemeindewahlen 2013 Gemeinde Buchegg Für die Wahlen in den Gemeinderat und in die Rechnungsprüfungskommission der Gemeinde Buchegg für die Amtsperiode 2013 – 2017 sind während der Anmeldefrist nicht mehr Kandidaten und Kandidatinnen angemeldet worden, als Sitze zu besetzen sind. Die Vorgeschlagenen gelten somit als in stiller Wahl gewählt; der angesetzte Wahlgang findet nicht statt (§§ 67 und 68 GpR). Siehe Hauptinserat unter Gemeinde Aetigkofen! 851389/Tsch

Wegen Feiertag muss die Kehrichtabfuhr vom 1. April 2013 auf den 3. April 2013 verschoben werden.

25. März 2013 Der Gemeinderat 851375/1478/Mü

Die Gemeinde Der Abfuhrunternehmer

850780/Tsch

Gemeindewahlen 2013

Inseratedienst: E. Zimmermann, Tel. 032 677 11 53

850886/1472/Me

KÜTTIGKOFEN

28. März


KIRCHLICHE NACHRICHTEN


KIRCHLICHE NACHRICHTEN

28. M채rz

57


AUS DEM WASSERAMT

28. März

58

AESCHI Burgaeschi – Steinhof Inseratedienst: D. Eyer, Tel. 062 961 24 78

Einwohnergemeinde Aeschi

Baupublikation Bauherrschaft: Flury-Kost Ueli und Regina Neumattstrasse 9, 4556 Steinhof

Hilda Weibel-Affolter Wiederwahl als

Amtsrichterin

Bauvorhaben: Umbau Wohnhaus in 2 Wohnungen Treppenaufgang in Obergeschoss, Einbau Dachfenster Bauplatz: Neumattstrasse 9 GB-Nr. 374 Projektverfasser: Zaugg-Haus, 4622 Egerkingen Einsprachefrist: 11. April 2013 Planauflage: im Auflageraum Schulhaus Öffnungszeiten: Mo – Fr 8 – 18 Uhr Sa 9 – 11 Uhr

Der Anlass findet dieses Jahr am Freitag, 3. Mai, und Samstag, 4. Mai 2013, statt. Reservieren Sie sich diese Daten, es erwarten Sie tolle Aktivitäten und interessante Begegnungen!

Die Schnöuschti und dr Schnöuscht usem üsserschte Wasseramt

Redlibörse der USK und Veloputztag des DTV Aeschi Samstag, 27. April 2013 auf dem Pausenplatz beim Schulhaus Aeschi

Wir freuen uns auf zwei spannende Tage und möglichst viele Bewegungsminuten!

851278/1468/Ae

Börse zum Kauf und Verkauf aller Gegenstände mit «Redli» (ohne Motor) z.B. Velo, Trottinett, Inlineskates, Rollschuhe, Wavebords, Rollbrett, Leiterwagen, Veloanhänger, Trettraktor, Puppenwagen ... Wichtig: Die angebotenen Gegenstände müssen in einwandfreiem Zustand sein. Die Verkaufsobjekte müssen mit einem Adressetikett versehen werden, worauf sich die komplette Anschrift des Verkäufers und der Preis befindet ! Der Handel wird direkt zwischen dem Anbieter und dem Käufer abgewickelt. Nicht verkaufte Ware muss wieder zurückgenommen werden!

824122/WA

Unsere drei Gemeinden machen auch in diesem Jahr wieder am Gemeindeduell schweiz. bewegt mit. Wir messen uns wiederum gegen die Gemeinden: Derendingen, Luterbach und Recherswil

Die Schulkinder haben diese Woche den Anmeldetalon für die 60-m-Läufe vom 4. Mai 2013 erhalten. Es sind alle Kinder mit Jahrgang 2000–2012 aus Aeschi/Burgäschi/Steinhof, Bolken, Etziken und Hüniken zugelassen. Anmeldefrist ist der 15. April 2013. Weitere Informationen und Formulare erhalten Sie auf der Homepage: www.aeschibolkenetzikenbewegt.ch

Die Baukommission

824382/1429/WA

schweiz.bewegt 2013

Annahme: Samstag, 27. April 2013 von 9.00 bis 9.30 Uhr Verkauf: Samstag, 27. April 2013 von 9.30 bis 11.00 Uhr Kommen Sie und machen Sie mit beim Handel von noch intakten Waren. Oder lassen Sie sich von den Damen des DTV Aeschi ihr Fahrrad auf Hochglanz polieren. Umwelt-, Sport- und Kulturkommission und DTV Aeschi 851273/1468/Ae

Euer schweiz.bewegt-OK 851301/1468/Ae


AUS DEM WASSERAMT

59

28. März

Kartonsammlung 2013 Aeschi/Bolken/Etziken bei der Turnhalle Aeschi Freitag, 5. April 15.00 bis 18.00 Uhr Samstag, 6. April 08.00 bis 11.30 Uhr Der Karton muss sauber, ohne Laminierung oder Beschichtung, gebündelt oder flach gepresst sein. aeschi-so.ch

Hundesteuerbezug 2013 Wir machen Sie darauf aufmerksam, dass alle registrierten Hundehalter in den nächsten Tagen eine Rechnung für die Hundesteuer zugestellt bekommen. Die Hundemarke wird den Haltern nach Zahlungseingang per Post zugeschickt.

850787/1468/Ae

BIBERIST

Inseratedienst: M. Kaufmann, Tel. 032 672 42 62

Sollte ihr Hund noch nicht registriert sein, dann können Sie am Schalter der Finanzverwaltung bis spätestens 30. April 2013 die Hundesteuer von Fr. 120.− direkt begleichen. Falls Sie keinen Hund mehr besitzen, bitten wir Sie um entsprechende telefonische Mitteilung (032 671 12 40). Abgabepflichtig sind alle Hunde, die am Stichtag, 1. April 2013, mindestens 3 Monate alt sind. Neu erworbene Hunde sind innert 14 Tagen zu melden. Halter, die der gesetzlichen Pflicht nicht nachkommen, machen sich strafbar.

851698/1422/Bi

Wir bitten Sie, folgende Angaben mitzubringen: • Name, Vorname und Wohnadresse • Registrierungsnachweis der Datenbank ANIS oder das Anmeldeformular des Tierarztes (keine handschriftlichen Zettel) • Genaue Rasse (bei Mischlingen die Rasse der Elterntiere) • Bei bewilligungspflichtigen Rassen: die Bewilligungsnummer des Kantons • Absichten bezüglich Züchten Hunde der folgenden Rassen und ihre Kreuzungen dürfen nur mit Bewilligung erworben, gehalten, gezüchtet und/oder gehandelt werden:

849403/1422/Bi

851567/1422/Bi

Bullterrier, Staffordshire Bull Terrier, American Staffordshire Terrier, American Pit Bull Terrier, Rottweiler, Dobermann, Dogo Argentino, Fila Brasileiro. Schalter-Öffnungszeiten Montag 8.00 – 11.30 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr Dienstag und Donnerstag vormittags geschlossen 14.00 – 17.00 Uhr Mittwoch und Freitag 8.00 – 11.30 Uhr 14.00 – 17.00 Uhr Samstag geschlossen Danke, dass Sie uns in dieser Angelegenheit unterstützen. DIE FINANZVERWALTUNG 850533/1422/Bi


AUS DEM WASSERAMT

28. März

Biberist ist vielfälg!

Ausrüster

Es gibt: Arbeitgeber, Architekten, Vereine, Eltern, Akademiker, Frauen, Schülerinnen, Einheimische, Männer, Erfahrene, Junge, Movierte, Besonnene, Zugezogene, Physiotherapeuten, Konstrukve, Schreiner, Schwimmer, Musikanten, Fussballer, Vereinspräsidenten, Skifahrerinnen, Velofahrer, Unihockeyaner, Segler, Piloten, Töff-Fahrer, Feuerwehrmannen, Fasnächtler, Turnhallenbauer, Pilzsammler, Angestellte, Musikliebhaberinnen, Steuerzahler.

www.fcbiberist.ch Gold-Partner

Sportplatz Giriz, Biberist

Meisterschaftsspiele Donnerstag, 28. März 2013 2. Liga: 20.00 Uhr FC Biberist – FC Welschenrohr Dienstag, 2. April 2013 Junioren E: 18.30 Uhr FC Biberist c – FC Wacker Grenchen b

Für Ihren Volltreffer bei den Gemeinderatswahlen:

Praxis Frau Dr. med. K. Jäggi

Praxis wegen Fortbildung vom 3. bis 14. April 2013 geschlossen

851364/Bi

Allg. Medizin FMH Bernstrasse 8 4562 Biberist

Der FC Biberist freut sich auf Ihren Besuch. 851562/1422/Bi

851350/1422/Bi

Liste 1

Silber-Partner

Partner

Die sollten alle im Gemeinderat vertreten sein. Oder noch besser: Die sollte man wählen!

Alex Miescher

60

Brigie Winz-Freudiger

«Wir machen den Weg frei»

Generalversammlung Marn Blaser

Die diesjährige Generalversammlung der Raiffeisenbank Biberist findet am

Eduard Walther

Freitag, 5. April 2013 um 19.30 Uhr in der Biberena in Biberist statt. Unsere Genossenschafterinnen und Genossenschafter sind zur Teilnahme herzlich eingeladen.

Stefan Bühler

Mit der Zeichnung eines Anteilscheines von Fr. 200.– werden Sie Mitglied unserer Raiffeisenbank. Raffael Kaufmann 851685/1422/Bi

Jan Noordtzij

Stephen Vögeli

... und Yvonne Lüthy als Amtsrichterin.

848396/1422/Bi

Dominik Portmann

847019/Bi

Bitte beachten Sie, dass die Bank am 5. April 2013 wegen der Generalversammlung bereits um 16.00 Uhr schliesst.

Raiffeisenbank Biberist


AUS DEM WASSERAMT

28. März

61

Seniorennachmittag Mittwoch, 3. April im Mehrzweckgebäude ab 14.00 Uhr Der Frauenverein 833004/1467/Bo

BOLKEN

Inseratedienst: Nina Meier-Kunz, Tel. 062 961 38 69

schweiz.bewegt 2013 Unsere drei Gemeinden machen auch in diesem Jahr wieder am Gemeindeduell schweiz. bewegt mit. Wir messen uns wiederum gegen die Gemeinden: Derendingen, Luterbach und Recherswil

Der Anlass findet dieses Jahr am Freitag, 3. Mai, und Samstag, 4. Mai 2013, statt. Reservieren Sie sich diese Daten, es erwarten Sie tolle Aktivitäten und interessante Begegnungen!

Die Schnöuschti und dr Schnöuscht usem üsserschte Wasseramt Die Schulkinder haben diese Woche den Anmeldetalon für die 60-m-Läufe vom 4. Mai 2013 erhalten. Es sind alle Kinder mit Jahrgang 2000–2012 aus Aeschi/Burgäschi/Steinhof, Bolken, Etziken und Hüniken zugelassen. Anmeldefrist ist der 15. April 2013. Weitere Informationen und Formulare erhalten Sie auf der Homepage: www.aeschibolkenetzikenbewegt.ch

849408/1422/Bi

Wir freuen uns auf zwei spannende Tage und möglichst viele Bewegungsminuten! Euer schweiz.bewegt-OK 851301/1468/Bo

851696/1422/Bi

Kartonsammlung Siehe Hauptinserat unter Aeschi UBK Bolken

850796/1467/Bo

DEITINGEN

Inseratedienst: K. Hubler, Tel. 032 614 15 42

Hundesteuer 2013 Alle Hundebesitzer von Deitingen haben der Verwaltung zu melden, wie viele über 3 Monate alte Hunde sie am 1. April halten. Sollten Sie keinen Hund mehr besitzen, bitten wir Sie, uns das mitzuteilen. Die Hundemarken für das Jahr 2013 sind bis am 30. April 2013 gegen eine Gebühr von je Fr. 120.– bei der Gemeindeverwaltung zu beziehen. Nach diesem Datum werden Säumige gemahnt und mit einer Mahngebühr von Fr. 20.– belastet. Benötigt werden folgende Angaben: – Mikrochip- oder Tätowierungsnummer Registriernachweis der Datenbank «ANIS» oder das Anmeldeformular des Tierarztes. Handschriftliche Zettel werden nicht akzeptiert! – Angabe der genauen Rasse (bei Mischlingen die Rasse der Elterntiere) – Genaues Geburtsdatum des Hundes – Bei bewilligungspflichtigen Rassen ist die Bewilligungsnummer des Kantons mitzubringen. Die Gemeindeverwaltung 843310/1458/Dei


AUS DEM WASSERAMT

28. März

62

DERENDINGEN Inseratedienst: J. Herren, Tel. 032 682 63 72

Baupublikationen

Baupublikation Bauherrschaft: Pascal Biberstein und Rosanna Meschi Amselweg 1, 4543 Deitingen Grundeigentümer: Pascal Biberstein Amselweg 1, 4543 Deitingen Bauobjekt: Neubau Wohnhaus und freistehende Pergola Projektverfasser: Dual Architekten BSA SIA Werkhofstr. 52, Solothurn Bauplatz: Lischenstrasse 6, GB-Nr. 1032 Planauflagen: Gemeindehaus Baubüro Wangenstrasse 1 Einsprachefrist: 11. April 2013 Bauverwaltung, 4543 Deitingen Die Baukommission

Hundemarke 2013 Ab 2. April 2013 kann die neue

Hundemarke gegen eine Gebühr von Fr. 100.– bei der Gemeindeverwaltung Derendingen, Hauptstrasse 43, bezogen werden. Der Verkauf findet statt vom 2. bis 30. April 2013. Nach der Bezugsfrist wird eine Mahngebühr von Fr. 50.– verrechnet.

851145/1458/Dei

851924/1458/Dei

«Deitige lit üs am Härze!»

Wählen Sie deshalb die CVP Gemeinderatswahlen (Liste 2)

Beat Schläfli, Toni Ziegler, Franziska Sterchi-Jäggi, André Grolimund, Bruno Eberhard und weils

«Mitenang besser geit» Bürgerratswahlen (Liste 1)

Die Hundehaltung unterliegt der staatlichen Kontrolle. Abgabepflichtig sind alle Hunde, die am Stichtag 1. April 2013 mindestens 3 Monate alt sind. Neu erworbene Hunde sind innert 14 Tagen zu melden. Halter, die der gesetzlichen Pflicht nicht nachkommen, machen sich strafbar. Wir bitten Hundehalter, die seit 2012 keinen Hund mehr besitzen, die Einwohnerdienste darüber zu informieren: Telefonnummer 032 681 32 13 Wir bitten Sie, folgende Angaben mitzubringen: – Registrierungsnachweis der ANIS-Datenbank (handgeschriebene Zettel können nicht akzeptiert werden) – Bei bewilligungspflichtigen Hunden: Nummer der Bewilligung des Kantons – Geburtsdatum Hund – Bezeichnung Hunderasse (Bei Mischlingen, die Rasse der Elterntiere) Unsere Schalter-Öffnungszeiten sind: Montag: 8.00 – 11.00 / 14.00 – 18.00 Uhr Dienstag bis Freitag: 8.00 – 11.00 / 14.00 – 17.00 Uhr Vielen Dank und freundliche Grüsse Einwohnerdienste Derendingen 851506/1429/Der 841827/Der

Christoph Juchli, Heidi Kofmel, Philippe Gobet, Irene Zuber, Urs Schläfli, Adrian Bader Besten Dank für Ihr Vertrauen und Ihre Unterstützung! Ihre Fragen beantworten wir gerne am Samstag, 6. April 2013 (Inserat folgt) Ihre CVP Deitingen

Gönnereinzug 2013 Auch dieses Jahr sind wir wieder auf Ihren Gönnerbeitrag angewiesen. Der Einzug findet vom 1. bis 30. April statt. Wir bitten Sie, unsere Mitglieder freundlich zu empfangen, und danken Ihnen für Ihre Unterstützung im Voraus bestens.

Bauherr: Bucher Michèle, Weiherstrasse 2 4435 Niederdorf Bauobjekt: Neubau Einfamilienhaus mit Carport Planverfasser: E + P Architekten AG Weissensteinstrasse 2 4500 Solothurn Bauplatz: Dörfliweg 6 GB Nr. 1601 Bauherr: Affolter Johanna + Manfred Bauobjekt: Photovoltaikanlage Bauplatz: Sportstrasse 5 GB Nr. 156 Bauherr: Speiser Esther + Lorenz Bauobjekt: Einbau Cheminéeofen mit Abgaskamin Bauplatz: Leimackerstrasse 4 GB Nr. 882 Einsprachefrist bis am 15. April 2013 Planauflage: Bauverwaltung Derendingen im Vorraum Untergeschoss Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet per Post an die Bauverwaltung Derendingen, Hauptstrasse 43, 4552 Derendingen, zuhanden der Baukommission einzureichen. Die Baukommission 851592/1429/Der

Zur Verstärkung des Teams der Abteilung Bau und Planung suchen wir

eine/n Sachbearbeiter/in (50%) Siehe Hauptinserat unter Stellenmarkt.

851526/1429/Der


AUS DEM WASSERAMT

63

28. März

851570/1429/Der

Derendingen

In den Gemeinderat

LISTE 2 Das Quartett für eine erfolgreiche Gemeindepolitik

Jacqueline Santangeli

Gemeinderatswahlen 2013

Peter Kosmann

In den kommenden Tagen werden Sie die Unterlagen für die Gemeinderatswahlen vom 14. April 2013 erhalten. Wer die besten Kandidatinnen und Kandidaten sucht, wählt die

Privatunterkünfte am Jodlerfest Sehr geehrte Einwohnerinnen und Einwohner von Derendingen Wenn Sie eine Unterkunft für die Gäste des Nordwestschweizerischen Jodlerfestes anbieten möchten, nehmen Sie bitte schriftlich mit mir Kontakt auf: Dominik Meyer Hauptstrasse 43 4552 Derendingen dominik.meyer@derendingen.ch Folgende Angaben werden benötigt: Anzahl Zimmer / Anzahl Betten je Zimmer / Preis pro Bett / (mit oder ohne Frühstück???) genaue Adresse der Unterkunft / Kontaktperson Ihr Angebot wird umgehend und kostenlos auf der Homepage des Jodlerfestes publiziert. Vielen Dank für Ihre Mithilfe. OK Jodlerfest Ressortleiter «Unterkunft» 841670/1429/Der Dominik Meier

Liste 1! Wir danken Ihnen für Ihre Unterstützung.

845116/Der

851755/1429/Der

Markus Zwygart

FDP.Die Liberalen Derendingen

DREI HÖFE

Heinrichswil – Hersiwil – Winistorf Inseratedienst: D. Gerber-Polinelli, Tel. 032 675 11 55

Baupublikation Bauherr:

Müller Daniela + Thomas Wachtelweg 6 4553 Subingen Neubau Bauobjekt: Einfamilienhaus Wärmepumpe mit Erdsonde Ausnahmegesuch betr. Dachvorsprung und Terrainvertiefung im UG Bauplatz: Jungfraustrasse 8 Parzelle 223 4558 Heinrichswil Planverfasser: Schwaller Arch.-Büro 4566 Halten Planauflage: Gemeindehaus Mösli Einsprachen sind schriftlich und begründet der Baukommission einzureichen. Einsprachefrist: 11. April 2013 851972/1479/DH

Urban Cueni

CVP Derendingen wünscht Ihnen frohe Ostertage

Wir suchen motivierte Leiterinnen und Leiter für die Riegen

KITU (5- und 6-Jährige) Mittwochnachmittag 14.30 bis 15.30 Uhr von Herbst- bis Frühlingsferien

Jugi 1 (1. bis 2. Schuljahr) Montagabend 17.45 bis 19.00 Uhr Wenn Du Interesse hast, melde Dich bei Alexandra Müller, 032 682 55 27, oder bei Nina Kaiser, 079 282 05 21. Wir freuen uns auf Deinen Anruf!

ETZIKEN

Inseratedienst: E. Grogg, Tel. 032 614 24 01

KARTONSAMMLUNG Siehe Hauptinserat unter Aeschi und Homepage www.etziken.ch 850870/1481/Et


AUS DEM WASSERAMT EINWOHNERGEMEINDE GERLAFINGEN

Wahl der Mitglieder des Bürgergemeinderates Wahlbestätigung (stille Wahlen) Für die vorzunehmenden Wahlen in den Bürgergemeinderat für die Amtsperiode 2013 – 2017 haben sich während der Anmeldefrist nicht mehr Kandidatinnen und Kandidaten angemeldet, als Sitze zu besetzen sind. Die Vorgeschlagenen gelten somit als in stiller Wahl gewählt. Der angesetzte Wahlgang findet nicht statt (§§ 67 und 68 GpR). Gewählt sind folgende Personen:

Hundesteuer 2013 schweiz.bewegt 2013 Unsere drei Gemeinden machen auch in diesem Jahr wieder am Gemeindeduell schweiz. bewegt mit. Wir messen uns wiederum gegen die Gemeinden: Derendingen, Luterbach und Recherswil

Der Anlass findet dieses Jahr am Freitag, 3. Mai, und Samstag, 4. Mai 2013, statt. Reservieren Sie sich diese Daten, es erwarten Sie tolle Aktivitäten und interessante Begegnungen!

Fux Marcel Grogg Esther Jäggi Benedikt Jäggi Martin Ochsenbein Rolf Für die Bürgergemeinde Etziken Der Bürgergemeindepräsident: Rolf Ochsenbein Die Bürgerschreiberin: Pia Wilhelm

VORANZEIGE Die ordentliche Rechnungsgemeindeversammlung der Bürgergemeinde Etziken findet am Montag, 27. Mai 2013, um 19.30 Uhr im Waldhaus statt. Für die Bürgerinnen und Bürger sowie für die Einwohnerinnen und Einwohner von Etziken organisiert die Bürgergemeinde wiederum einen WALDGANG. Dieser findet am Samstag, 6. Juli 2013, um 13.00 Uhr statt. Die Anlässe werden zum gegebenen Zeitpunkt im Anzeiger publiziert.

844181/1481/Et

Die Schnöuschti und dr Schnöuscht usem üsserschte Wasseramt Die Schulkinder haben diese Woche den Anmeldetalon für die 60-m-Läufe vom 4. Mai 2013 erhalten. Es sind alle Kinder mit Jahrgang 2000–2012 aus Aeschi/Burgäschi/Steinhof, Bolken, Etziken und Hüniken zugelassen. Anmeldefrist ist der 15. April 2013. Weitere Informationen und Formulare erhalten Sie auf der Homepage: www.aeschibolkenetzikenbewegt.ch Wir freuen uns auf zwei spannende Tage und möglichst viele Bewegungsminuten! Euer schweiz.bewegt-OK 851301/1468/Et

GERLAFINGEN Inseratedienst: A. Kohler, Tel. 032 675 52 73

EINWOHNERGEMEINDE GERLAFINGEN

BAUAUSSCHREIBUNGEN Bauherrschaft: Karatas Ismail und Sebgül Breitmattstrasse 8 4563 Gerlafingen Bauobjekt: Abbruch Schopfbauten 8a, 8b Neubau Doppelgarage Standort: Breitmattstrasse 8 GB-Nr. 777 Bauherrschaft: Thi Richard Schulhausstrasse 44 4563 Gerlafingen Bauobjekt: Einfriedungen Sichtschutz Standort: Schulhausstrasse 44 GB-Nr. 2693 Planauflage: Gemeindeverwaltung Einsprachefrist: 11. April 2013 Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel der Baukommission einzureichen. Die Baukommission 851948/1453/Ge

Alle Hunde, die am 1. April des Jahres älter als 3 Monate sind, unterstehen der Meldepflicht und müssen ein Kontrollzeichen tragen. Die Hundesteuer inkl. Kontrollabzeichen beträgt Fr. 120.– pro Hund. Die Steuer wird ab Anfang April eingezogen durch Frau Katharina Minder Sonnenfeldstrasse 14 Tel. 032 675 19 81 Folgende Angaben müssen registriert werden: – Mikrochip- oder Tätowierungsnummer – Registrierungsnachweis der Datenbank ANIS – Genaue Rasse des Hundes (bei Mischlingen die Rasse der Elternteile) – Geburtsdatum des Hundes – Nummer der kantonalen Bewilligung bei bewilligungspflichtigen Hunderassen – Name, Adresse und TelefonNummer des Hundehalters

64

Bürgergemeinde 4563 Gerlafingen

Einladung zu einer ordentlichen Bürgergemeindeversammlung vom Mittwoch, 10. April 2013 20.00 Uhr in der Gemeindeverwaltung Traktanden: 1. Protokoll 2. Nachtragskredite 2. Rechnung 2012 3. Verschiedenes Mit freundlichen Grüssen Die Bürgerschreiberin M. Gröning

846958/Ge

Die Praxis

839819/Ge

Dr. med. René Röthlisberger Kriegstettenstrasse 14 4563 Gerlafingen bleibt vom 13. bis 28. April 2013 geschlossen.

Hunde der folgenden Rassen und ihre Kreuzungen dürfen nur mit Bewilligung des Kantons erworben, gehalten, gezüchtet und/oder gehandelt werden: Bullterrier, Staffordshire Bull Terrier, American Staffordshire Terrier, American Pit Bull Terrier, Rottweiler, Dobermann, Dogo Argentino, Fila Brasileiro. Wird ein Hund nach dem 1. April 2013 erworben und ist älter als 3 Monate, ist dies innert 14 Tagen der Gemeindeverwaltung zu melden. Hunde müssen so gehalten werden, dass sie weder Mensch noch Tier belästigen oder gefährden. Sie sind stets unter Kontrolle zu halten. Die Vorschriften des Tierschutzes sind einzuhalten. Hundehalter, die ihren gesetzlichen Pflichten nicht nachkommen, machen sich strafbar. Weitere Informationen auch unter: www.so.ch/departemente/ volkswirtschaft/amt-fuerlandwirtschaft/veterinaerdienst/ hunde.html oder www.tiererichtighalten.ch. Einwohnergemeinde Gerlafingen Gemeindeverwaltung 850837/1453/Ge

850741/1450/Ge

851918/Ge

Bürgergemeinde Etziken

28. März


AUS DEM WASSERAMT 851328/1461/Ha

wirbewegengerlafingen

28. März

65

HORRIWIL

851276/1453/Ge

Inseratedienst: S. Schreier-Jenni, Tel. 032 614 37 14

Geschätzte Wählerinnen und Wähler! Am 14. April 2013 wählen Sie den neuen Gemeinderat. Die engagierten FDP-Kandidaten werden sich auch in den nächsten 4 Jahren einsetzen für: • Mensch und Umwelt • Arbeit und Wohlstand • Bildung und Leistung • Freiheit und Sicherheit Die FDP ist eine gute Wahl, denn

wirbewegengerlafingen Wir danken Ihnen für Ihre Unterstützung! www.fdp-gerlafingen.ch 850918/Ge

Wir gratulieren unseren

3 Lehrlingen zur Note «sehr gut» am Lehrlingsfrisieren in Solothurn. (Siehe Hauptinserat) 4563 Gerlafingen

Gemeinderatswahlen 2013

Freundschaftsspiel Donnerstag, 28. März 2013 20.00 5. Liga − Koppiger SV Auf Ihren Besuch freuen sich der HSV Halten und das Klubhausteam. www.hsvhalten.ch

846383/1461/Ha

Sozialdemokratische Partei Halten

HALTEN GESTALTEN z. B. Verkehr: Dichterer Fahrplan auf unserer Busstrecke Anzahl der täglichen Verbindungen von vier auf mindestens zwölf erhöhen. Gemeinderatswahlen vom 14. April 2013 Wählen Sie Sozialdemokratische Partei Halten

EINLADUNG

Wahlanlass vor der Gemeindeverwaltung

zur Generalversammlung der Militärschützen Halten

Samstag, 30. März 2013 von 10.00 bis 14.00 Uhr

Tag und Zeit Donnerstag, 11. April 2013, 19.30 Uhr Restaurant Rössli, Oekingen Traktanden 1. Appell 2. Wahl der Stimmenzähler 3. Abnahme des Protokolls 4. Entgegennahme des Jahresberichtes 5. Abnahme der Jahresrechnung 6. Festsetzung der Jahresbeiträge 7. Veranstaltungen, Wettschiessen 8. Erläuterungen über Änderungen 9. Ernennung von Ehrenmitgliedern 10. Wahlen Wahljahr 2013 11. MSH – wie weiter? 12. Verschiedenes Wir hoffen auf vollzähliges Erscheinen Der Vorstand 849111/1461/Ha

Kommen Sie mit der Kandidatin und den Kandidaten für den Gemeinderat ins Gespräch! Für Getränke ist gesorgt. Herzlich willkommen! Ihre SVP

851330/1453/Ge

HALTEN

Inseratedienst: R. Müller, Tel. 032 675 33 12 848568/1461/Ha

CVP Halten

Wahltag vom 14. April 2013 – Regierungsrat:

Roland Fürst Roland Heim – Gemeinderat: Im Dienste aller

CVP mit der Liste Nr. 1 Der Vorstand

Baupublikation Bauherrschaft: Nussbaum Oliver Subingenstrasse 6 4557 Horriwil Bauvorhaben: Neubau Velowerkstatt mit Ausstellraum Standort: GB-Nr. 1082 Subingenstrasse, 4557 Horriwill Projektverfasser: Karl Sutter Güggelweg 1, Solothurn Planauflage: Gemeindeverwaltung Horriwil Einsprachefrist: 11. April 2013 Einsprachen sind schriftlich und begründet innerhalb der Einsprachefrist an die Bau- und Werkkommission Horriwil zu richten. Bauverwaltung Horriwil 851616/1483/Ho

Bürgergemeinde Horriwil

Einberufung der Wahlberechtigten zu den Erneuerungswahlen des Bürgergemeinderates 2013 Der Gemeinderat der Bürgergemeinde Horriwil, gestützt auf § 30 Absatz 1 Buchstabe c des Gesetzes über die politischen Rechte, beschliesst: Wahlfestsetzung/Einberufung Am Sonntag, 9. Juni 2013, findet die Erneuerungswahl des Bürgergemeinderates für die Amtsperiode 2013 – 2017 statt. Die Wahlberechtigten werden zu diesem Urnengang einberufen. Die Wahl erfolgt nach dem Proporzwahlverfahren. Wahlvorschlag/Anmeldung Die Wahlvorschläge sind auf dem amtlichen Formular «Wahlvorschlag für die Gemeinderatswahlen» aufzuführen, welches auf der Gemeindeverwaltung, Hauptstrasse 35, bezogen werden kann. Die Wahlvorschläge sind bis Montag, 22. April 2013, 17.00 Uhr, beim Bürgerpräsidenten einzureichen. Auflage der Wahlvorschläge Die Wahlvorschläge werden auf der Gemeindeverwaltung am Mittwoch, 24. April, und Donnerstag, 25. April 2013, während der Schalteröffnungszeiten öffentlich aufgelegt und können von den Wahlberechtigten eingesehen werden. Stille Wahlen Wird nur eine gültige Liste eingereicht oder überschreitet die Gesamtzahl der vorgeschlagenen Kandidatinnen oder Kandidaten aller Listen die Zahl der zu Wählenden nicht, gelten die Vorgeschlagenen als in stiller Wahl gewählt. Der Wahlakt unterbleibt. Der Bürgergemeinderat 851619/1483/Ho

KRIEGSTETTEN Inseratedienst: I. Huggenberger, Tel. 032 675 20 77

848607/1459/Kr

Die Praxis Dr. med. Andrea und Jacqueline Carnelli Haltenstrasse 23 4566 Kriegstetten bleibt vom 6. bis 14. April 2013 geschlossen.

Wir wünschen frohe Ostern! Freie Liste und FDP.Die Liberalen Kriegstetten Liste 1 Gemeinderatswahlen 2013


AUS DEM WASSERAMT LOHN-

AMMANNSEGG

28. März

66

LUTERBACH

Einwohnergemeinde Lohn-Ammannsegg

Inseratedienst: B. Firme, Tel. 032 682 10 72

Inseratedienst: K. Hirsbrunner, Tel. 032 677 23 30

Einwohnergemeinde Lohn-Ammannsegg

Schliessung der Schulräumlichkeiten

Baupublikationen

Die Schulräumlichkeiten der Einwohnergemeinde Lohn-Ammannsegg bleiben von Samstag, 6. April, bis und mit Sonntag, 21. April 2013 (Frühlingsferien), für die Hauptreinigung geschlossen.

Bauherrschaft: Sibylle und Martin Kaiser Käsereiweg 12 4573 Lohn-Ammannsegg Projektverfasser: Anton Helscher AG Friedhofstrasse 34 4573 Lohn-Ammannsegg Bauobjekt: Bohrung für Erdwärmesonde Bauplatz: GB Ammannsegg Nr. 3090 Käsereiweg 12

Spitex-Verein Lohn-Ammannsegg

Einladung zur Generalversammlung Montag, 15. April 2013, 19.30 Uhr, Gemeinschaftsraum WOBALO, Schulhausstrasse 3, Lohn-Ammannsegg

Fundgegenstände können bis und mit Freitag, 5. April 2013, in der Pausenhalle des neuen Schulhauses abgeholt werden. Nach diesem Termin wird über die nicht abgeholten Gegenstände verfügt.

Bauherrschaft: Esther Flury Brunngrabenstrasse 12 4500 Solothurn Projektverfasser: HUMA Holzbau AG Sägeweg 19, 3308 Grafenried Bauobjekt: Einbau Dachfenster Bauplatz: GB Lohn Nr. 1042 Rosackerstrasse 18

Die Gemeindeverwaltung

850458/1484/LoA

848094/1484/LoA

Planauflage: Eingangshalle des Gemeindehauses Einsprachefrist: bis 11. April 2013 Die Bau- und Werkkommission 851901/1484/LoA

Traktanden: 1. Appell und Wahl der Stimmenzähler/-innen 2. Protokoll der Generalversammlung vom 9. Mai 2012 3. Jahresbericht der Präsidentin 4. Rechnung 2012 5. Revisorenbericht und Genehmigung der Rechnung 6. Budget 2013 7. Ersatzwahl Amtsperiode 2011/2015 8. Mitteilungen und Verschiedenes Anschliessend: Apéro Jahresrechnung/Budget, Protokoll und Jahresbericht können bei D. Burki, 032 677 05 13, verlangt werden. Weitere Exemplare liegen an der Versammlung auf. Wir freuen uns auf Ihr Erscheinen. Fahrdienst: Wir fahren Sie gerne! Melden Sie sich bitte bei D. Burki, 032 677 05 13. Mit freundlichen Grüssen Spitex-Verein Lohn-Ammannsegg, der Vorstand 848099/1484/LoA

Samstag, 6. April 2013 ab 8.00 Uhr Mit dem Hacker können Äste und Strauchschnitt bis 18 cm Durchmesser wiederum gratis zerkleinert werden. Verwendung als Strukturmaterial im Kompost oder zur Abdeckung im Garten. Es ist nicht sinnvoll, das gehäckselte Material durch die Kehrichtabfuhr zu entsorgen. Bitte beachten: – Material geordnet direkt am Strassenrand deponieren – Zweige und Äste mit Dornen separat hinlegen – Sämtliches Häckselgut ohne Drähte und Schnüre bereitstellen – Falls Material nicht an der Wohnadresse bereitliegt, bitte bei der Anmeldung Standort angeben. Anmeldung: Telefon 032 681 32 62 (Gemeindeverwaltung) bis Mittwoch, 3. April 2013 12.00 Uhr Aus organisatorischen Gründen können keine Nachmeldungen entgegengenommen werden. Kontaktperson: Arnold Seiler, Güterstrasse 2. Die nächste Häckselaktion findet am 9. November 2013 statt.

«Wir machen den Weg frei»

Generalversammlung Die diesjährige Generalversammlung der Raiffeisenbank Biberist findet am

840935/1462/Lu

Freitag, 5. April 2013 um 19.30 Uhr in der Biberena in Biberist statt.

848396/1422/LoA

Unsere Genossenschafterinnen und Genossenschafter sind zur Teilnahme herzlich eingeladen. Mit der Zeichnung eines Anteilscheines von Fr. 200.– werden Sie Mitglied unserer Raiffeisenbank.

Häckselaktion

Bitte beachten Sie, dass die Bank am 5. April 2013 wegen der Generalversammlung bereits um 16.00 Uhr schliesst.

Raiffeisenbank Biberist


AUS DEM WASSERAMT Einwohnergemeinde Luterbach

Einwohnergemeinde Luterbach

4Hundesteuer 2013 4

Ortsplanungsrevision Luterbach Räumliches Teilleitbild Arbeiten Zurzeit befindet sich das Begehren in der Vorprüfung. Dazu wird, gemäss Planungsund Baugesetz (PBG), ein öffentliches Mitwirkungsverfahren durchgeführt: Der Entwurf zum Räumlichen Teilleitbild Arbeiten ist zurzeit auf der Homepage der Einwohnergemeinde Luterbach aufgeschaltet.

851469/1420/Re

Wann: Dienstag, 2. April 2013 19.00 – 20.30 Uhr

OEKINGEN

Inseratedienst: A. Guldimann, Tel. 032 675 55 40

Wo: Gemeindeverwaltung Hauptstrasse 20 2. Stock, Vorraum

EINWOHNERGEMEINDE OEKINGEN

Meinungen, Ideen, Einwände und Anregungen sind willkommen. Planungs- und Umweltschutzkommission Luterbach 849282/1462/Lu 851576/1462/Lu

Nistkasten-Verkauf 2013 Gemeindeverwaltung Luterbach Datum: Samstag, 30. 3. 2013 Zeit: 8.00 Uhr

ZINGG URSULA Widlibachstrasse 35 4565 Recherswil

RECHERSWIL Inseratedienst: Karin Gay, Tel. 032 675 32 47

Bieten Sie den Vögeln in Ihrem Garten ein Zuhause. Neu: Patenschaften für Nisthilfen. Es würde uns freuen, Sie begrüssen zu dürfen!

Einwohnergemeinde Recherswil

Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung

OBERGERLAFINGEN Inseratedienst: M. Rindlisbacher, Tel. 032 675 27 34

Damen / Männer und Kinder

Stefan König Hauptstrasse 19 4566 Oekingen Bauobjekt: Photovoltaikanlage Bauplatz: Hauptstrasse 9 GB-Nr. 1424 Planauflage: Schaukasten im Schulhaus (Mo – Fr, 8.00 – 19.00 Uhr) Einsprachefrist: 12. April 2013 Die Bau- und Planungskommission Bauherr:

851138/1474/Oek

Ort:

COIFFEUR ZINGG

Baupublikation

Aufgrund der bevorstehenden Feiertage schliesst die Gemeindeverwaltung am heutigen Gründonnerstag, 28. März 2013, bereits um 17.00 Uhr. Ab Dienstag, 2. April 2013, 8.00 Uhr sind wir gerne wieder für Sie da. Gemeindeverwaltung www.recherswil.ch 850456/1450/Re

Herzlichen Dank für die vielen Gratulationen und die schönen Geschenke zu meinem 90. Geburtstag. Johann Jäggi-Zbinden

851332/Re

841584/1462/Lu

67

Öffentliche Mitwirkung

851923/Obg

Wir machen alle Hundehalter unserer Gemeinde aufmerksam, dass die Hundemarke für das Jahr 2013 ab Montag, 1. April, bis Freitag, 12. April 2013 bei der Gemeindeverwaltung Luterbach gegen Bezahlung der Hundesteuer von Fr. 90.– Kontrollzeichengebühr Fr. 20.– Total Fr. 110.– eingelöst werden kann. Öffnungszeiten: 9.00 – 12.00 und 14.00 – 17.00 Uhr Mittwoch ganzer Tag und Freitagnachmittag geschlossen. Ist ein Hund nach dem 1. April 2013 3 Monate alt oder wird neu erworben, ist dies innert 14 Tagen zu melden. Halter, die der gesetzlichen Pflicht nicht nachkommen, machen sich strafbar. Anlässlich des Einzuges der Hundesteuer müssen Sie der Gemeinde zur Führung des Gemeinderegisters folgende Daten belegen: ­ Mikrochip oder Tätowierungsnummer (handschriftliche Zettel mit der Chipnummer werden nicht akzeptiert) ­ Registrierungsnachweis der Datenbank ANIS (Impfausweis) ­ Genaue Rasse (bei Mischlingen die Rasse der Elterntiere) ­ Nummer der Bewilligung bei bewilligungspflichtigen Hunderassen ­ Züchterische Aktivitäten bei bewilligungspflichtigen Hunderassen (mit oder ohne Stammbaum) Folgende Hunderassen sind bewilligungspflichtig: – Bullterrier – Staffordshire Bull Terrier – American Staffordshire Terrier – American Pit Bull Terrier – Rottweiler – Dobermann – Dogo Argentino – Fila Brasileiro Sofern Sie seit dem letzten Jahr keinen Hund mehr besitzen, bitten wir Sie, dies der Gemeindeverwaltung Luterbach mitzuteilen. Bei Nichtbezahlen der Hundesteuer wird eine Strafanzeige bei der Polizei erstattet. Wir danken für Ihre fristgerechte Erfüllung der Melde- und Abgabepflicht. Die Gemeindeverwaltung

28. März

032 675 24 03 079 217 59 31 6 Tage geöffnet Bitte um Voranmeldung

FERIEN vom 8. April bis und mit 13. April 2013


AUS DEM WASSERAMT SUBINGEN

Verschiebung der Grünabfuhr

Voranzeige

Abgabe der Kontrollmarken für die Hundesteuer 2013 Samstag, 20. April, 9 bis 11 Uhr Samstag, 27. April, 9 bis 11 Uhr

Die Grünabfuhr vom nächsten Montag, 1. April (Ostermontag), wird auf Mittwoch, 3. April verschoben. Wir bitten um Kenntnisnahme. Die Bauverwaltung 851944/1452/Su

auf der Gemeindeverwaltung durch Frau Dora Lüthi, Telefon 032 614 13 66 (privat). 844844/1452/Su

BLS /AED Grundkurs

BAUPUBLIKATIONEN

Datum: Samstag, 27. April 2013

Ort:

Mehrzweckgebäude Subingen Musikzimmer 1. Stock

Anmelden bei: Maja Dängeli

Tel. 032 614 19 73 Maja.daengeli@bluewin.ch

851773/1452/Su

Kosten: Fr. 120.–

851293/1452/Su

Sportplatz Affolter

Heimspiele Junioren-Hauptsponsor:

Partner-Sponsor:

ZUCHWIL

Inseratedienst: E. Bälli, Tel. 032 685 32 68

(Herz-Lungen-Wiederbelebung automatische, externe Defibrillation)

Bauherrschaft: Juchli-Stalder Rosemarie und Markus Fasanenweg 4, 4528 Zuchwil Grundeigentümerin: Bürgergemeinde Zuchwil Postfach, 4528 Zuchwil Bauobjekt: Erstellung Sichtschutzwand Planverfasser: Bauherrschaft Strasse, Grundstück: Fasanenweg 4, GB-Nr. 1902 Bauherr: Solmaz-Eren Filiz und Aziz Meisenweg 4a, 4528 Zuchwil Bauobjekt: Anbau Wintergarten Planverfasser: EY Steel Metallbau Holdermattstrasse 8 4632 Trimbach Strasse, Grundstück: Meisenweg 4a, GB-Nr. 3024

Co-Sponsor:

® Donnerstag (Gründonnerstag) 28. März 2013 8.00 –11.30 / 14.00 –17.00 ® Freitag (Karfreitag) 29. März 2013 geschlossen ® Montag (Ostermontag) 1. April 2013 geschlossen ® Dienstag, 2. April 2013 8.00 –11.30 / 14.00 –17.00 Wir bitten um Ihr Verständnis und wünschen Ihnen frohe Ostern. Dienstleistungszentrum der Einwohnergemeinde Zuchwil

Z CHWIL

851902/1457/Zu

Sammelstelle Asylweg (Bauamt) Die Sammelstelle Asylweg 8 (Bauamt) bleibt über Ostern, 29. März, bis und mit 1. April 2013, geschlossen. Wir danken für Ihr Verständnis und wünschen allen frohe Ostertage. Abteilung Bau und Planung Zuchwil

Z CHWIL

Bürgergemeinde Zuchwil Wahlen 14. April 2013

850213/1457/Zu

Mittwoch, 3. April 2013 19.00 Uhr FC Subingen a (Jun.C P) − Gäu-Selection (CCJL C) Junioren C Cup / ½-Final

Einsprachefrist: 11. April 2013 Planauflage: Einwohnergemeinde Zuchwil Gemeindeverwaltung Abteilung Bau und Planung Hauptstrasse 65, 4528 Zuchwil Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an die Abteilung Bau und Planung z. H. der Baukommission zu richten.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Fussballclub Subingen

Z CHWIL

Dienstag, 2. April 2013 20.00 Uhr FC Subingen – FC Attiswil Meisterschaft Senioren / – / Gruppe 1

Aufgrund der Osterfeiertage sind unsere Büros am Gründonnerstag, 28. 3. 2013, und am Dienstag, 2. 4. 2013, ausnahmsweise auch am Vormittag geöffnet. Dafür schliessen unsere Büros am Gründonnerstag bereits um 17.00 Uhr. Über die Feiertage lauten unsere Büroöffnungszeiten demnach wie folgt:

Gemeindeverwaltung Subingen

Samariterverein Subingen

Büroöffnungszeiten des Dienstleistungszentrums über Ostern 2013

848896/1457/Zu

Einwohnergemeinde Subingen

9.00 bis 12.00 Uhr 13.00 bis 16.00 Uhr

68

Einwohnergemeinde Zuchwil

Inseratedienst: G. Ingold, Tel. 032 614 11 37

Zeit:

28. März

851679/1457/Zu

Liebe Bürgerin, lieber Bürger Haben Sie das Wahlcouvert schon geöffnet und die «FREIE LISTE» entdeckt? Lust, uns zu treffen? Am 4. April biete sich diese Möglichkeit, von 19 – 21 Uhr im Bürgersaal, Brunnenstrasse 22 Wir freuen uns auf ein persönliches Gespräch bei Kaffee und Kuchen.

Sandra Maslic Marc Bordi Markus Juchli Stephan Vollenweider Hugo Ziegler

851895/1457/Zu


AUS DEM WASSERAMT

28. März

«Märet-Stang» Gemeinderatswahl Samstag, 30. März 2013 Ort: vor der Regiobank Zeit: von 9.00 bis 11.30 Uhr Die Kandidaten/Kandidannen freuen sich auf Ihren Besuch am Stand.

Daniel Brunner

Rodolfo Carlin

Sigrun Kuhn

Stephan Schöni

Fredy Tschui

Philippe Weyeneth

Bruno Ziegler

851584/1457/Zu

Karen Benne Cadola

851472/1457/Zu

Themen: Die nicht notwendige Fusion und die jährlich ansteigenden Sozialkosten

Stephan Schöni

Ihre FDP. Die Liberalen Zuchwil www.fdp-zuchwil.ch Stephan Schöni 851454/1457/Zu

851481/1457/Zu

Gemeindepräsidium Kandidat

69


AUS DEM WASSERAMT

Wir

Sportsch체tzen Zuchwil Freitag, 5. April 2013 um 19.30 Uhr zur diesj채hrigen Generalversammlung ins Restaurant Kastanienbaum in Zuchwil ein.

851878/1457/Zu

laden dich am

Wir freuen uns auf dich, der Vorstand

850107/1457/Zu

845589/Zu

info@sportschuetzen-zuchwil.ch www.sportschuetzen-zuchwil.ch

28. M채rz

70


AKTUELL

28. März

NOTFALL

71

Dienstapotheke Solothurn Bahnhof-Apotheke Hauptbahnhofstrasse 2 4500 Solothurn Geöffnet an Sonn- und allg. Feiertagen von 10.30 bis 12.30 Uhr

NOTFALLARZT

Ärztlicher Notfalldienst Immer zuerst Telefonnummer der Praxis des Hausarztes wählen. Wenn dieser nicht erreichbar ist, gibt folgende Nummer Auskunft über den Notfallarzt Ihres Standortes (ganzer Kanton Solothurn):

Telefon 0848 112 112 Bipperamt (Kanton Bern) Immer zuerst Telefonnummer der Praxis des Hausarztes wählen. Falls Hausarzt nicht erreichbar: Telefon 0900 576 747 wählen. ZAHNÄRZTLICHER NOTFALLDIENST SSO Hauszahnarzt anrufen, wenn nicht erreichbar, so wählen Sie die Nummer 0848 00 4500 VERSCHIEDENES

SPITAL

Bürgerspital Solothurn Spital SRO Langenthal Psychiatrische Klinik, Solothurn

Feuerwehr/Ölwehr 118 Polizeinotruf 117 Vergiftungen (Toxikologisches Institut) 145 Sanitätsnotruf 144 Die Dargebotene Hand / Opferhilfe 143 Frauenhaus Aargau 062 823 86 00 062 837 50 60 032 627 31 21 Opferhilfe Aargau/Solothurn 062 916 31 31 INVA MOBIL, Transportdienst 032 622 88 50 032 627 11 11 für Behinderte und Betagte

Für nur Fr. 176.90 inkl. MwSt. wird Ihr Inserat hier zum Blickfang. Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne. Telefon 058 200 48 02

821658/1429

IMPRESSUM AMTLICHER ANZEIGER FÜR DIE BEZIRKE SOLOTHURN-LEBERN, BUCHEGGBERG-WASSERAMT www.azeiger.ch Verbreitungsgebiet Erscheinungsweise

Inserateschluss Gemeinde-Inseratedienste: Dienstag, 12 Uhr Inseratepreis Allgemeiner Teil

Bezirke Solothurn-Lebern, Bucheggberg-Wasseramt und angrenzende Gebiete wöchentlich, Donnerstag

Herausgeber

Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt Postfach 26, 3253 Schnottwil

AZ Anzeiger AG Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn

Verantwortlich Hans-Ruedi Wüthrich Präsident ruedi.wuethrich@vtxmail.ch

Dietrich Berg, Mitglied der Unternehmensleitung AZ Medien 058 200 54 00 dietrich.berg@azmedien.ch

Verlagsleiter/Geschäftsführer Manfred Fluri 032 682 40 74 manfred.fluri@gmx.ch

Urs Lüthi, Projektleiter 058 200 48 20. azeiger@azmedien.ch

Redaktion

c&h Konzepte AG Redaktionsleitung Christoph Rölli

Inserate

Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn 032 672 44 42, Fax 058 200 48 01 avinserate@azmedien.ch Gemeinde-Inseratedienste (Adressen siehe Gemeindeseiten) Silvio Piazzoli, AV-Inserateleiter 032 672 44 42, Fax 058 200 48 01 silvio.piazzoli@azmedien.ch Rechnungsstellung durch AZ Anzeiger AG

Biberiststrasse 8 g, 4501 Solothurn 032 621 22 75 azeiger@werbekonzepte.ch AZ Anzeiger AG Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn 058 200 48 02, Fax 058 200 48 01 azeiger@azmedien.ch AZ Anzeiger AG Kapellstrasse 7, 2540 Grenchen 032 654 10 60 inserate.grenchen@azmedien.ch Thomas Häring, Verkaufsleiter 058 200 48 10 thomas.haering@azmedien.ch

Inseratepreise Gemeindeseiten Bucheggberg-Wasseramt mm s/w Fr. -.65 mm farbig Fr. -.78

AZ Anzeiger AG: Mittwoch, 10 Uhr Gemeindeseiten: Mittwoch 9.00 Uhr www.azeiger.ch mm s/w Fr -.98 mm farbig Fr. 1.25 Vereinsrabatt: 25 % für Veranstaltungsinserate im allgemeinen Teil mit Gratiseintrag unter «Wo gehen Sie hin» Solothurn-Lebern mm s/w Fr. -.74 mm farbig Fr. -.92 alle Preis zuzüglich 8 % MWSt.

Detaillierte Technische Daten und Tarife finden Sie uner www.azeiger.ch Druckerei Abodienst / Zustellservice Kontakte

Mittelland Zeitungs Druck AG, SolPrint, 4553 Subingen 058 200 55 86 alle Mitarbeiter erreichen Sie unter vorname.name@azmedien.ch 81’212 Ex. 85’000

Auflage WEMF-beglaubigt Leser MACH Basic 2012-2 Copyright Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt AZ Anzeiger AG Der Anzeiger Solothurn-Lebern ist ein Die Einwohnergemeinden der Amtei Produkt der Bucheggberg-Wasseramt bilden Verleger: Peter Wanner, unter dem Namen «Anzeigerverband www.azmedien.ch Bucheggberg-Wasseramt» einen Verein gemäss Art. 60 ZGB zur Herausgabe eines Namhafte Beteiligungen nach Art. 322 Abs. 2 StGB: wöchentlichen Publikationsorganes AZ Anzeiger AG, AZ Fachverlage AG, (Anzeiger für die Bezirke Bucheggberg AZ Management Services AG, und Wasseramt, AZEIGER genannt). AZ Regionalfernsehen AG, AZ TV Productions AG, AZ Verlagsservice AG, AZ Vertriebs AG, Der AZEIGER erscheint seit 2004 als Einheitsausgabe der beiden Herausgeber AZ Zeitungen AG, Basellandschaftliche Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt Zeitung AG, Media Factory AG, Mittelland Zeitungsdruck AG, Solothurner Zeitung AG , und AZ Anzeiger AG. Radio 32 AG, Vogt-Schild Druck AG, Vogt-Schild Vertriebs GmbH, Weiss Medien AG


DIE LETZTE

810638

ge !!!

i Voranze

lung l e t s s u A äbi“ !!! bim „W

. April 6. und 7

GARAGE PETER WEBER AG

Jetzt Fr. 100.– für den alten Stromfresser sichern und umrüsten auf Digital-TV! Aktion gültig bis 30. April 2013 850468

Luterbachstrasse 51 (Richtung Sportzentrum), 4528 Zuchwil Tel. 032 685 33 03, www.garagepeterweber.ch

851160

Brauchen Sie Hilfe?

Fahrdienst Müssen Sie zum Arzt, möchten Sie einkaufen oder suchen Sie einen Fahrdienst?

Telefon 079 781 20 02

754273

851009

Vormittags: Montag bis Samstag Nachmittags: nach Vereinbarung Fr. 15.–/Std. plus Fr. 0.60/km Seit 30 Jahren Fahrausweis. Autobahnanschluss Wangen a. A.

834257

768423

851099

842146

851399

Azeiger_13_2013  

Anzeiger der Region Solothurn

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you