cirqu’ wird am heutigen Donnerstagabend mit einem Umzug durch die Stadt mit Circa Tsuïca und der Stadtmusik Aarau eröffnet Diese beiden begeisterten bereits an der Eröffnung 2017 Anlässlich des 10-jährigen Bestehens lässt cirqu’ diese schon fast legendäre Kombination wieder zusammenkommen In der ersten Zirkusfestivalwoche wird dann bereits einiges
geboten, wie die dokumentarische Produktion «Suzanne: Une Histoire du Cirque» für Familien «Ballroom» oder der «Zirkus Chnopf» sowie die Komödie «Surcouf» an der Aare Zirkusfans sollten sich zudem «Tout | Rien» und «Ceramic Circus» nicht entgehen lassen Wer extravagante Vorstellungen mag darf «Aquasonic» oder «Trilokia» nicht verpassen CIRQUAARAU CH
mehr als Sie erwarten
ab 15 Personen sind wir für Sie da 062 842 12
Westring 5 5502 Hunzenschwil
Holzbau für Ihr Wohlfühl-Zuhause
Schöftland/Aarau
BILD: NIKOLA MILATOVIC
Krebs behandeln – das Leben stärken: Was integrative Onkologie leisten kann
Wenn Medikamente allein nicht reichen: Immer mehr Krebspatientinnen und Krebspatienten setzen auf ergänzende Therapien aus der Komplementärmedizin Die integrative Onkologie verspricht Linderung – und mehr Selbstwirksamkeit im Krankheitsverlauf
Operation, Chemotherapie, Strahlentherapie – moderne Krebsbehandlungen retten Leben gehen aber oft mit schweren Nebenwirkungen einher Viele Betroffene wünschen sich in dieser Phase mehr als nur medizinische
Präzision: Sie wollen ihren Körper unterstützen, ihre Lebensqualität erhalten, aktiv zur eigenen Genesung beitragen Genau hier setzt die integrative Onkologie an – eine Disziplin die konventionelle Krebstherapien mit komplementären Methoden kombiniert
Was wirkt – und für wen?
«Integrative Onkologie bedeutet nicht, die Schulmedizin zu ersetzen, sondern sie gezielt zu ergänzen», erklärt Dipl med Theresia Knittel Oberärztin am Kantonsspital Aarau «Ziel ist es, Patientinnen und Patienten ganzheitlich in allen Krankheitsphasen zu stärken » Geeignet ist das Angebot für Menschen mit neu diagnostizierten Tumoren, während der schulmedizinischen Therapie sowie für sogenannte Cancer Survivors die nach Abschluss der Behandlung wieder Kraft schöpfen wollen Auch in palliativen Situationen kann die integrative Onkologie helfen Beschwerden zu lindern
Die Palette an Methoden ist breit: Akupunktur, Phytotherapie anthroposophische Medizin Yoga oder Neuraltherapie gehören ebenso dazu wie äussere Anwendungen, zum Beispiel Aromaöl-Auflagen oder künstlerische Therapien «Wichtig ist dass alle Verfahren evidenzbasiert eingesetzt werden –also entweder wissenschaftlich untersucht oder seit Langem erprobt sind», sagt Knittel
Nebenwirkungen frühzeitig abfedern
Die Wirkung integrativer Ansätze lässt sich oft nicht an Tumorgrössen messen – wohl aber am Wohlbefinden Studien zeigen: Komplementäre Therapien können helfen Fatigue zu reduzieren besser zu schlafen, Ängste zu lindern oder mit Schmerzen umzugehen Eine Patientenbefragung des KSA zeigt: Rund 80 Prozent der Patientinnen und Patienten, die integrative Angebote genutzt haben berichten von einer spürbaren Besserung Am KSA etwa werden Patientinnen und Patienten ab dem Moment der Diagnose betreut – oft sogar schon vor dem Beginn der konventionellen Behandlung «So lassen sich Nebenwirkungen frühzeitig abfedern und Ressourcen erhalten» sagt Knittel Angeboten werden unter anderem Ohr-Akupunktur gegen Übelkeit oder Schlafprobleme Wickel mit ätherischen Ölen zur Stabilisierung des Tagesrhythmus oder Phytopräparate zur Magenberuhigung Für Yoga und andere Kurse kooperiert das Spital auch mit externen Fachpersonen
Selbstwirksamkeit statt
Ohnmacht
Ein zentrales Element der integrativen Onkologie ist die Stärkung der Selbstwirksamkeit «Eine Krebsdiagnose bringt viele Menschen in eine medizinische Maschinerie, der sie sich ausge-
Nachgefragt
Welche Beschwerden treten bei einer Krebstherapie häufig auf? Gibt es komplementärmedizinische Therapieformen, die sich in solchen Fällen besonders bewährt haben?
Häufige Beschwerden während einer Chemotherapie betreffen den MagenDarm-Trakt – etwa Durchfall Verstopfung oder Übelkeit Eine ausreichende Flüssigkeitsaufnahme, eine ballaststoffreiche Ernährung und ggf Faserstoffe wie Flohsamenschalen helfen dabei, die Verdauung zu unterstützen Übelkeit kann zusätzlich zu den schulmedizinischen Medikamenten z B durch Selbst-Akupressur vorgebeugt und behandelt werden
Bei antihormonellen Therapien – etwa bei Brust- oder Prostatakrebs – treten oft Hitzewallungen auf Diese lassen sich gut durch (Ohr-)Akupunktur und pflanzliche Medikamente wie die Traubensilberkerze behandeln Infolge der Diagnose aber auch durch die Medikamente kann es zu innerer Unruhe und Anspannung kommen, was häufig mit einer schlechten Schlafqualität einhergeht Hier sind unterstützende Massnahmen wie Achtsamkeitsübungen oder Meditation hilfreich Sie fördern die Selbständigkeit des betroffenen Menschen etwas tun zu können und helfen dabei, innere Ruhe zu finden Auch gezielt eingesetzte Wickel oder Auflagen wie beispielsweise eine Herzsalbenauflage mit einer Gold-Laven-
liefert fühlen», sagt Knittel «Wir wollen ihnen helfen, ihre gesunden Anteile zu aktivieren und mitzugestalten, was möglich ist » Gerade nach abgeschlossener Therapie zeigt sich, wie wichtig dieser An-
Der Ratgeber wird Ihnen präsentiert von:
Dipl med Theresia Knittel Oberärztin Integrative Onkologie am KSA
del-Rosen-Salbe, fördern die Entspannung in belastenden Situationen Zudem können pflanzliche Medikamente verwendet werden Diese machen nicht abhängig und fördern Entspannung und Schlaf auf natürlichem Weg Wichtig: Pflanzliche Mittel sind gut verträglich, sollten aber immer mit der behandelnden Ärztin oder dem Arzt abgesprochen werden – da sie die Wirkung der Krebstherapie beeinflussen können
Wie kann Naturheilkunde eine Krebstherapie sinnvoll ergänzen?
Ein Beispiel für die erfolgreiche Kombi-
satz ist: Viele Betroffene werden als geheilt entlassen fühlen sich aber innerlich leer oder erschöpft «Die Fatigue ist oft nicht vorbei wenn die Chemo es ist», sagt Knittel Auch hier können integrative Verfahren helfen – etwa mit Mistelpräparaten, abgestimmten Bewegungseinheiten oder Wickel und Auflagen – Lebenskräfte zu mobilisieren, um neu gewonnene Sichtweisen im Alltag umzusetzen
Keine Konkurrenz zur Schulmedizin
Trotz aller Vorteile sei Vorsicht geboten bei der Eigenmedikation mit pflanzli-
nation von Schul- und Komplementärmedizin ist die Misteltherapie Studien zeigen, dass sie die Verträglichkeit von Krebstherapien verbessern kann Es treten weniger häufig und weniger intensive Nebenwirkungen, wie z B Übelkeit und Erbrechen, Appetitverlust oder Müdigkeit auf Auch bei der sogenannten tumorbedingten Müdigkeit («Cancer related Fatigue») kann die Misteltherapie helfen
Was erwartet mich in einem Workshop – und wie läuft er ab?
In unseren Workshops möchten wir Patientinnen und Patienten die Fähigkeit vermitteln, bestimmte unterstützende Massnahmen selbst anzuwenden In unserem Akupressur-Workshop lernen Patientinnen und Patienten beispielsweise wie sie häufige Beschwerden wie Unruhe, Schmerzen oder Übelkeit durch gezielte Akupressur selbst behandeln können In unserem Workshop für äussere Anwendungen werden Wickel und Auflagen erklärt Es wird praktisch geübt wie man z B eine Salbenauflage oder einen Leber-Wickel machen kann
Eine begrenzte Anzahl von Teilnehmenden wird von fachkundigem und speziell ausgebildetem Personal in geschütztem Rahmen angeleitet so dass die praktische Umsetzung zur Symptombehandlung zu Hause gelingt Bei unseren Workshops sind auch Begleitpersonen und Angehörige herzlich willkommen
chen Mitteln oder Nahrungsergänzung: «Es gibt zahlreiche potenzielle Wechselwirkungen mit Krebstherapien» betont Knittel Deshalb sei es wichtig, dass integrative Therapien unter ärztlicher Aufsicht erfolgen – idealerweise dort, wo Schul- und Komplementärmedizin Hand in Hand arbeiten
Dass der Bedarf da ist zeigen die Zahlen: Am KSA etwa ist die ärztliche Sprechstunde zur integrativen Onkologie sehr gut ausgelastet – und das Interesse an den Workshops, Vorträgen und Therapiekursen wächst stetig Für
Das Bärlispital am KSA lädt Kinder dazu ein, die Spitalwelt spielerisch zu entdecken
Bärlispital im KSA: spielerischer Einblick in den Spitalalltag
Am Samstag, 14 Juni, verwandelt sich das KSA in ein Spital für Plüschtiere: Im «Bärlispital» (ehemals Teddyklinik) dürfen Kinder ihre Kuschelfreunde mitbringen, gemeinsam mit Expertinnen und Experten untersuchen und versorgen – und dabei spielerisch die Spitallandschaft entdecken
Samstag, 14 Juni 2025, 10 00 bis 15 00 Uhr Kantonsspital Aarau im Restaurant «time out» ksa.ch/bärlispital
die kommenden Monate sind unter anderem Veranstaltungen zu äusseren Anwendungen Bewegung und Achtsamkeit geplant «Die integrative Onkologie ist kein Ersatz, sondern ein Möglichmacher», fasst Knittel zusammen
Zu den Angeboten Terminen und Buchungsmöglichkeiten:
ksa ch/integrative-onkologie
In der integrativen Onkologie kommen beispielsweise Heilpflanzen wie die Mistel zur Linderung von Beschwerden zum Einsatz
Muhen «Hoperia» bleibt – «Stadtwächter» übernimmt
Die Aarauer Brauerei «Stadtwächter»
übernimmt ab Mitte August die Craftbeer-Bar «Hoperia» im ehemaligen Gasthof Waldeck in Muhen Das erfolgreiche Konzept bleibt bestehen – auch wenn der neue Name noch nicht feststeht, das schreibt die «Aargauer Zeitung»
Die Zukunft der Hoperia ist gesichert:
Die Aarauer Mikrobrauerei «Stadtwächter» übernimmt das Lokal im ehemaligen Gasthof Waldeck und führt es ab Mitte August mit dem bisherigen Konzept weiter Damit bleibt der Craftbeer-Standort Muhen auch nach dem angekündigten Rückzug der bisherigen Betreiber bestehen
Gedanken Entscheidungen
Pfingstsonntag, 8 Uhr Kaum aus den Federn und hoch motiviert setzte ich mich an meinen temporären Homeoffice-Standort, den Gartentisch auf unserer Terrasse
mit den «Stadtwächtern» Leander
Ich arbeite nämlich sehr gerne, schliesslich bin ich in diesem Haushalt der beste Journalist von allen Erst jetzt fiel mir ein wo der Zettel mit meinen Notizen ist, den ich noch bräuchte, um loszulegen Nämlich in der Fototasche und diese liegt auf einem der Stühle am Küchentisch Mit viel Energie schnappe ich mir die leere Kaffeetasse, gehe im Laufschritt durch die Stube in die Küche schraube eine Bialetti zusammen, denn nur Kaffee aus einer Bialetti ist richtiger Kaffee, und stelle sie auf den Herd
Mit der Übernahme beginnt ein neues Kapitel: Die neue Geschäftsführerin
Die «Hoperia» in Muhen hatte im März bekannt gegeben, die Bar nach vier Jahren Betrieb Mitte Juli zu schliessen (wir berichteten) – aus Erschöpfung, wie sie damals erklärten Für die Gastronomie im Dorf war dies nach dem Verkauf des Traditionslokals «Bären» ein weiterer Rückschlag Doch nun folgt die Wende: «Stadtwächter»-Geschäftsführer Leander Isenring erklärt gegenüber der «Aargauer Zeitung», man sei von der Schliessung überrascht gewesen Als Lieferant und Freund des bisherigen Teams sei schnell die Idee entstanden, das Lokal selbst zu übernehmen «Wir freuen uns sehr darauf den Betrieb mit dem gleichen Herzblut weiterzuführen » Das «Hoperia»-Team hatte es geschafft, selbst im eher traditionell geprägten Muhen eine Bierbar mit überregionalem und lokalem Craftbier-Angebot zu etablieren Marken wie «Frau Gruber» wurden so auch im Suhrental bekannt
Kölliken
Sanierung
An der bevorstehenden Gemeindeversammlung vom 25 Juni entscheiden die Stimmberechtigten unter anderem über einen Kredit in der Höhe von über 400'000 Franken zur statische Sanierung des historischen «Salzmehus»
Das markante Strohdachgebäude an der Hauptstrasse 43, bekannt als «Salzmehus» und Heimat des Dorfmuseums Kölliken, weist seit Ende 2022 erhebliche statische Mängel auf Brüche in der Dachkonstruktion und schadhafte Balken haben das Gebäude in seiner Tragfähigkeit massiv beeinträchtigt Erste Notmassnahmen zur Stabilisierung wurden bereits umgesetzt, sodass das Museum seit März 2024 wieder zugänglich ist Doch um die langfristige Sicherheit zu gewährleisten ist eine umfassende Sanierung unumgänglich
Statische Schwächen und Schädlingsbefall
Die Untersuchungen zeigten, dass wesentliche Teile der Dachkonstruktion statisch unterdimensioniert und durch Umbauten in den 1940er-Jahren zusätzlich geschwächt wurden Auch Holzschädlinge wie der gemeine Nagekäfer haben dem historischen Gebäude zugesetzt Feuchtigkeit und der Befall durch Mikroorganismen bedrohen die
Sandra Oberholzer, langjährige Servicekraft im «Bären» in Muhen und wohnhaft gleich nebenan, übernimmt das Zepter Am bewährten Konzept wird kaum gerüttelt – Öffnungszeiten Angebot und Preise bleiben ähnlich Neben dem bekannten Aarauer Bier wird das Sortiment der «Stadtwächter» neu auch im Offenverkauf und zum Mitnehmen angeboten Auch die regionale Craftbeer-Szene soll weiterhin gepflegt und präsentiert werden Ein letztes Fest in der alten «Hoperia» steigt am 12 Juli danach bleibt das Lokal noch bis Ende Monat geöffnet
des «Salzmehus» dringend
Die Neueröffnung unter neuem Namen ist für Mitte August geplant – wie dieser lauten wird steht noch nicht fest LA/KF
nötig
Das Kölliker Strohdachhaus muss statisch saniert werden, denn ein Teil der Dachkonstruktion droht einzustürzen
BILD: LILLY-ANNE BRUGGER MÄRZ 2024
Stabilität des Tragwerks weiter Die Sanierung soll mit gezielten Verstärkungen zusätzlichen Bauteilen und einer Holzschutzbehandlung die Tragfähigkeit wiederherstellen und den Fortbestand des Salzmehus langfristig sichern
Bund und Kanton zahlen mit Die Sanierungskosten belaufen sich gemäss Kostenvoranschlag auf rund 406’000 Franken Von diesen werden voraussichtlich rund 106’000 Franken
Ruederstrasse
nicht so schnell durchweichen, sollte man sie vor dem Belegen mit etwas Sahnesteif bestreichen
durch Beiträge von Kanton und Bund gedeckt Die verbleibenden Kosten für die Gemeinde Kölliken verursachen jährliche Folgekosten von etwa 10 800 Franken Der Gemeinderat beantragt an der Versammlung die Genehmigung des entsprechenden Verpflichtungskredits
Weitere Traktanden Neben der Sanierung des Dorfmuseums stehen an der Versammlung auch der Rechenschaftsbericht und die Jah-
resrechnung 2024 sowie die Festlegung der Entschädigung des Gemeinderats für die Amtsperiode 2026 bis 2029 auf der Traktandenliste Zudem werden Kreditabrechnungen zu verschiedenen Strassensanierungen behandelt
Die Einwohnergemeindeversammlung findet am Mittwoch, 25 Juni 2025, um 20 15 Uhr in der Mehrzweckhalle statt Vorgängig um 19 30 Uhr findet in der Aula die Versammlung der Ortsbürger statt RAN
Was wollte ich nochmal in der Küche?
Ich öffne die Kühlschranktüre und erkenne allerlei Aufgaben die mich noch erwarten Die Schublade sollte man aufräumen und das Gefrierfach enteisen Moment ist das nicht das Sandwich von letzter Woche? Hat es sich gerade bewegt? Ich schliesse die Tür und widme mich dem Brotkasten doch auch hier verrät mir der Inhalt, dass ich auf der Suche nach etwas anderem war Ich nehme einen nassen Lappen und wische über das Fenster beim Küchentisch was nicht viel bringt, denn man müsste die Aussenseite putzen
Küchentisch Da war doch was?
Ratlos stehe ich nun vor der Entscheidung ob es besser wäre den Staubsauger zu holen weil es hier aussieht wie in einem Hühnerstall, oder ob die Zeit bis zum Pfeifen der Bialetti reicht, den Boden aufzuwischen die Wäsche aufzuhängen und die Wand neu anzumalen Ich arbeite nämlich sehr gerne, schliesslich bin ich in diesem Haushalt der beste Hausmann von allen Ich kann mich nicht entscheiden Also klemme ich meine Zeitungen unter den Arm, gönne mir eine volle Tasse frisch zubereiteten herrlich duftenden Kaffee und nehme das Sandwich mit, als mir erst im Sitzen wieder einfällt, warum ich überhaupt aufgestanden war Der Zettel Ich müsste noch einmal aufstehen, doch eine unbekannte Kraft saugt mich förmlich in den Stuhl hinein In der Zeitung lese ich von einer aufstrebenden jungen Frau etwas über «Paralyse durch Analyse» Die Ohnmacht, sich bei zu vielen Optionen nicht mehr entscheiden zu können «Durch zu viel Abwägung und Analyse kommt eine Entscheidungsblockade »
Ich habe keine Ahnung was die junge Frau meint und gehe wieder ins Bett Ist ja Pfingstsonntag
Remo Conoci, Redaktor
Stossen gemeinsam auf die Übernahme an (von links): Andreas Siegrist, Daniel Heer und Pascal Hunziker vom «Hoperia»Team,
Isenring, Dominic Zimmerli und Sandra Oberholzer BILD: KF
Unterentfelden
Die Jungtierschau war wie ein Familienfest
Bereits zum 51 Mal führte der Kleintierzüchterverein Unterentfelden seine Jung- und Kleintierausstellung durch Wer schon einmal dabei war, weiss, dass der Anlass viel mehr als das ist
Ein Festzelt, schöne Musik, gutes Essen ein Glücksrad, eine Tombola und los geht das Fest beim Gemeindehaus Was den Anlass des Kleintierzüchtervereins Unterentfelden so besonders macht, sind einerseits die Mitglieder des Vereins die mehr als fleissig mithelfen und andererseits die vielen Gäste, die den Anlass zum Familienfest machen Auch Präsident Hans Stauffer war an allen Ecken und Enden zu sehen einmal als Losverkäufer ein andermal als Problemlöser: «Wir machen es eigentlich wie jedes Jahr und jedes Jahr ist es einfach schön», lachte er in einer freien Minute Wie bei vielen andere Vereinen, wünscht man sich auch beim KZV Unterentfelden mehr junge aktive Mitglieder jung und aktiv wie es zum Beispiel Eveline Hunsperger ist Sie hat nicht nur ihren Barnevelder Lieblings-Hahn «Sebastihahn» dabei, sondern bereicherte die Ausstellung mit weiteren Rassehühnern und Haarschafen Sie bringt als «Obfrau Geflügel» zudem ihr ganzes Wissen in den Verein was ganz im Sinne des Vereinszwecks ist: «Die zeitgemässe Kleintierzucht als geselliges Kollektiv, mit aktiver Teilnahme an Versammlungen, Vorträgen und Kursen sowie die Durchführung von Ausstellungen » Und eben diese Ausstellung bot auch dieses Jahr eine Schau über das Wirken von Züchterinnen und Züchtern aus der ganzen Region Die kleinen Entchen kamen bei den jungen Besuchern besonders gut an aber auch die Schildkröten zogen faszinierte Blicke auf sich Spätestens bei den härzigen Häsli und den piependen Küken kamen auch die Erwachsenen nicht um ein «Jöö» herum Während die Tiere am frühen Abend wieder in den heimischen Stall durften, blieben die Menschen noch eine Weile sitzen, denn nach Alleinunterhalter Bruno Koch richteten sich auf der Bühne die «The Granadas» ein Sie verwöhnten die Gäste mit Schlager-, Popund Country-Songs bis tief in die Nacht Wer sein Glück an Norbis Glücksrad versuchte, oder ein gewinnbringendes Tombola-Los sein Eigen nennen durfte, ging sogar mit einem schönen Preis nach Hause Die 51 Ausstellung des Kleintierzüchtervereins Unterentfelden war einmal mehr ein wunderbares Dorf- und Familienfest REMO CONOCI
Korrigendum
Gedanken vom 5. Juni
In den Gedanken «Soforthilfe mit Verzögerung» in der Ausgabe vom 5 Juni schrieb Chefredaktor Raphael Nadler fälschlicherweise: «Bis Caritas, SRK oder Glückskette – aber auch andere Organisationen – wirklich helfen vergehen Monate, wenn nicht Jahre » Diese Aussage ist nicht ganz korrekt Richtig ist vielmehr: «Caritas und SRK leisten bereits innerhalb weniger Tage erste Soforthilfe-Pauschalbeiträge in vierstelliger Höhe pro betroffene Person Damit können sich die Geschädigten das kaufen was sie aktuell am dringendsten benötigen » Wir bedauern diesen Fehler aufrichtig und bitten um Entschuldigung
RAPHAEL NADLER
CHEFREDAKTOR LANDANZEIGER
Die Kleinwidder beim Gelage, im Gehege BILDER: RC
Mehr Bilder unter landanzeiger ch Weitere Infos zum Verein unter www kzv-unterentfelden ch
Mitteilung der FDP Suhr
Notwendiger Schulraum, fragwürdiger Weg
Die Mitglieder der FDP Suhr haben die Traktanden der Gemeindeversammlung vom 12 Juni 2025 ausführlich besprochen Protokoll, Rechenschaftsbericht Jahresrechnung und der Ausführungskredit für die Sanierung der alten Turnhalle Schulhaus Ost werden einstimmig zur Annahme empfohlen Dabei gab die Jahresrechnung die auf den ersten Blick positiv erscheint, zu reden Nur dank massiv höheren Steuereinnahmen von 1 8 Mio Franken, davon allein über 1 Mio Franken von einer einzigen Firma ist überhaupt ein positives Ergebnis erzielt worden Der Verpflichtungskredit für den Schulhausneubau auf dem Areal Dorf führte zu grösseren Diskussionen
wird aber widerwillig mit Mehrheitsbeschluss befürwortet Die zuständigen Gemeinderäte verursachten durch eine ideologisch geprägte Planung und eine nicht sinnvolle Vorgehensweise einen Sachzwang der eigentlich inakzeptabel ist Eine Diskussion über das sehr teure Projekt und allfälliger Alternativen kann aus Zeitdruck sowie wegen mangelhafter und ungenauer Kommunikation nun nicht mehr stattfinden Eine Ablehnung des Kredits würde den sicher notwendigen Schulraum leider verzögern
Auch der Verpflichtungskredit für Kanal-TV-Aufnahmen der privaten Abwasserleitungen wird nur mit Mehrheitsbeschluss zur Annahme empfohlen FDP SUHR
Kölliken
● Arbeitsjubiläum Am 1 Juni 2025 feierte Martin Rohrer sein 5-Jahre-Arbeitsjubiläum als stellvertretender Leiter Bauamt/Werkhof Der Gemeinderat und das ganze Team gratulieren herzlich und danken ihm für seinen grossen und unermüdlichen Einsatz Die Gemeinde freut sich auf die weitere Zusammenarbeit und wünschen Martin Rohrer weiterhin viel Freude und Erfolg in seinem vielseitigen Aufgabenbereich GEM
Schlossrued
● Sanierungsarbeiten Die Einwohnergemeindeversammlung hat im November 2024 einem Verpflichtungskredit für die brandschutztechnischen Ertüchtigungen, die Asbestsanierung und den Ersatz der Bühnentechnik in der Mehrzweckhalle zugestimmt Die entsprechenden Arbeitsvergaben wurden bereits getätigt Das Bauprogramm liegt vor und die Sanierungsarbeiten können aufgenommen werden Infolge der Einschränkungen die die Sanierung mit sich bringt, bleibt die Mehrzweckhalle ab Freitag 20 Juni 2025 voraussichtlich bis Ende August 2025 für den Schul- und Turnbetrieb gesperrt Die Garderoben, WC-Anlagen und der Raum des alten Kindergartens im Untergeschoss der Halle dürfen weiterhin benützt werden Die Schule und Vereine wurden über die Sperrung in Kenntnis gesetzt GEM
Beratungsstelle Familie, Paare, Jugend Bezirk Zofingen Mehr Beratungen, stabile Finanzen
Die Beratungsstelle Familie Paare Jugend des Bezirks Zofingen blickt auf ein intensives Jahr zurück An der Delegiertenversammlung in Attelwil wurden alle Geschäfte gutgeheissen – inklusive einer Beitragserhöhung Zudem wurde Beatrice Brander aus dem Vorstand verabschiedet
Delegierte sowie Gäste aus Politik Kirchen und Beratungsteam trafen sich zur ordentlichen Delegiertenversammlung im Gemeindesaal Attelwil Präsident Hanspeter Schläfli führte durch die Versammlung die von einem herzlichen Grusswort der Reitnauer Gemeinderätin Doris Hürzeler eröffnet wurde
Der Jahresbericht die Rechnung 2024 sowie das Budget 2026 wurden einstimmig angenommen Die Zahlen belegen eine erneut gestiegene Nachfrage nach Beratungsleistungen Einzig die Beitragserhöhung für 2026 sorgte für Diskussionen: Nachdem die Mitgliederbeiträge 2021 gesenkt worden waren, wird nun eine weitere Erhöhung nötig, um das von der Revision empfohlene Eigenkapitalniveau zu halten Trotz zwei Gegenstimmen folgten die Delegierten dem Antrag des Vorstands und entlasteten diesen anschliessend
Abschied mit grossem Applaus Beatrice Brander wurde nach langjährigem Engagement aus dem Vorstand verabschiedet Seit 2019 amtete sie als Vizepräsidentin zuvor war sie vier Jahre im
Vorstand tätig Bereits seit 1999 war sie als Delegierte der katholischen Kirchgemeinde Aarburg-Rothrist-OftringenMurgenthal mit der Beratungsstelle verbunden Ihre engagierte konstruktive Art wurde von allen Seiten gewürdigt Im zweiten Teil der Versammlung beleuchtete das Beratungsteam die Bedeutung freiwilliger niederschwelliger Angebote für Gemeinden Frühzeitige Beratung könne belastende Situationen entschärfen und teure Folgemassnahmen vermeiden In kleinen Gesprächsrunden diskutierten die Delegierten, wie sie diesen Gedanken weiter in ihre Gemeinden tragen können Der Abend klang bei einem Apéro und anregenden Gesprächen in geselliger Atmosphäre aus
KOCHER
BERNHARD
Das Angebot
Das freiwillige Beratungsangebot der «beratungsstelle familie paare jugend» richtet sich an Einzelpersonen, Paare, Eltern, Familien und Jugendliche der Region Zofingen insbesondere bei Beziehungsfragen Die Mitarbeitenden der Beratungsstelle unterstützen in Lebenssituationen, die eine Standortbestimmung eine Entscheidung oder eine Neuorientierung erfordern Die Mitarbeitenden unterliegen der Schweigepflicht Die Beratungen sind unentgeltlich Weitere Informationen finden Sie unter www beratungsstelle-zofingen ch
Präsident Hanspeter Schläfli verabschiedet Beatrice Brander, BILD: ZVG
Die vielen helfenden Mitglieder des KZV Unterentfelden, einschliesslich einem Hahn im Korb
Eveline Hunsperger aus Hirschthal, mit dem Barnevelder Hahn «Sebastihahn»
Präsident Hans Stauffer, immer für ein Gespräch zu haben
Moosleerau
Neue Shop-Tankstelle eröffnet
Mit der Wiedereröffnung der modernisierten Tankstelle an der Luzernerstrasse 172 sorgt die Voegtlin-Meyer AG in Moosleerau ab sofort für grösseres Angebot in der Gemeinde Die Anlage bietet nun weit mehr als nur Treibstoff: Mit dem neu eröffneten avec-Shop ist ein zeitgemässer Treffunkt für Mobilität, Nahversorgung und kurze Pausen entstanden
Pünktlich um 9 Uhr durchschnitt Geschäftsführer Martin Gautschi am 5 Juni das rote Band – unter Applaus von rund 40 Gästen darunter Vertreter der Gemeinde, Projektbeteiligte und Partner Gautschi würdigte in seiner kurzweiligen Rede die intensive Bauphase und bedankte sich bei allen Beteiligten für ihre Ausdauer und das lösungsorientierte Handeln Besonders hervorgehoben wurden Projektleiter Alessandro Zappala der das Vorhaben in den letzten Monaten entscheidend prägte, sowie Frank Steinebrunner der das Projekt ursprünglich ins Rollen brachte
Ein Gewinn für das ganze Dorf Auch die Gemeinde Moosleerau zeigte sich erfreut über die neue Infrastruktur Gemeinderat Lorenz Uebelhart betonte die Bedeutung des Projekts für die lokale Wirtschaft, Versorgung und Lebensqualität – gerade angesichts des erwarteten Bevölkerungswachstums in den kommenden Jahren Als Willkommensgeschenk überreichte der Gemeinderat einen Gutschein für das nahegelegene Restaurant Sternen
Mehr als Tanken
Die Anlage in Moosleerau wurde um-
Gemeindevertreter Projektbeteiligte und Gäste feierten gemeinsam mit der Voegtlin-Meyer AG die Einweihung der neuen Shop-Tankstelle an der Luzernerstrasse in Moosleerau BILDER: ZVG
Martin Gautschi, Geschäftsführer der Voegtlin-Meyer AG, eröffnet die modernisierte Tankstelle an der Luzernerstrasse 172 in Moosleerau
fassend erweitert: Statt zwei gibt es nun vier moderne Tankplätze darunter auch eine für AdBlue Der neue avecShop von Valora bietet frische Produkte Snacks Getränke und Alltagsartikel – ergänzt durch einen Kaffeeautoma-
Neu gibt es vier moderne Tankplätze, darunter auch für AdBlue Der neue avecShop bietet frische Produkte, Snacks, Getränke und Alltagsartikel
ten Aussensitzplätze und eine kleine Terrasse auf der Rückseite des Gebäudes Damit ist in der Gemeinde ein Ort entstanden, der Mobilität mit Nahversorgung und Aufenthaltsqualität verbindet VMAG
Wiggertaler Bienenzüchterverein Biodiversität und Bienenfest
Der Rothrister Martin Ammeter hat als Referent durch den Abend geführt Er erzählte von der Auswertung eines erfolgreichen Projekts Agrifutura von Imkern und Landwirtschaftsbetrieben, welche mehr Biodiversitätsfläche anboten Beispielsweise machten Freiburger Bauern breitere Saatspuren und schufen den Feldlerchen mit Flächen ohne Saat Nistmöglichkeiten Diese wurde von den Vögeln gut angenommen und anschliessend konnten mehr Exemplare gezählt werden Bemerkenswert ist, dass auch nach dem abgeschlossenen und finanziell entlohnten Projekt viele Bauern ihre Massnahmen weiter fortsetzen, da sie bessere Qualität der Produkte von Land und Boden mit mehr Biodiversität erreichten Weiter berichtete Ammeter vom «Labiola Programm» und dabei wurde der Lehenhof von Hans Braun in Rothrist als Vorzeigeprojekt geführt Diese Veränderungen waren in der Trinkwasserqualität wiederum nachweisbar Der angelegte Naturgarten in Rothrist wurde von Ammeter ebenfalls erwähnt Bähram Alagheband (SRF Krabbeltiere) hat die Veränderungen wissenschaftlich dokumentiert Es ist bemerkenswert wie viele Insekten der roten Liste nach der Renaturierung mitten in
Rothrist angetroffen werden Lebensräume für die Arten schaffen, ist nachweislich sinnvoll Der dritte Teil des Abends wurde dann mit Informationen der Asiatischen Hornisse beendet Die Tiere haben sich seit 2004 vom Südfranzösischen Raum bis in den Kanton St Gallen fortgepflanzt Sie sind eine invasive Art und bedrohen nicht nur die einheimischen Insekten, Honigbienen oder die Obsternte Die Hornissen haben anders als die einheimischen Tiere ein Gift, das dem Reptiliengift ähnlich ist und die Bekämpfung ist nur mit spezieller Schutzausrüstung möglich Die Bevölkerung ist aufgerufen Sichtungen zu melden, denn die Tiere müssen bekämpft werden Das Anschauungsmaterial welches Martin Ammeter nach der fachlich korrekten Bekämpfung mitbrachte, wurde auch sehr interessiert studiert
Einladung zum Bienenfest am 15 Juni Wer mehr zu der Asiatischen Hornisse wissen will findet Informationen unter www asiatischehornisse ch und wer mehr zu den Honigbienen wissen möchte, das Bienenfest findet am 15 Juni 2025 ab 10 00 Uhr auf dem St Ueli in Strengelbach statt ANDREA ELLENBERGER
Im Zuge des geplanten Werkleitungsausbaus der Eniwa AG und der Sanierung der Hauptstrasse K244 soll gleichzeitig der angrenzende Knotenpunkt Hinterdorfstrasse / Hauptstrasse erneuert werden Ziel der Massnahmen ist eine funktionale und normgerechte Aufwertung der betroffenen Verkehrsanlagen Die Sanierung beinhaltet insbesondere die Erneuerung des Fahrbahnbelags und der Randabschlüsse sowie die Anpassung der bestehenden Fussgängerquerung an die aktuell gültigen Richtlinien und Normen Ergänzend wird die öffentliche Beleuchtung auf den geforderten Ausbaustandard gebracht, um die Verkehrssicherheit im Bereich der Querungsstellen zu erhöhen Die Koordination der baulichen Massnahmen ermöglicht eine wirtschaftliche und effiziente Umsetzung im Sinne einer nachhaltigen Infrastrukturentwicklung
Öffentliche Auflage gemäss § 95 Abs 2 und 3 des Gesetzes über Raumentwicklung und Bauwesen (Baugesetz BauG) vom Samstag, 14 Juni 2025 bis Montag 14 Juli 2025 auf der Homepage der Stadt Aarau (www aarau ch) mit elektronischer Einsichtnahme in die Pläne und Beilagen sowie während den Büroöffnungszeiten im Stadtbüro, Städtisches Rathaus Rathausgasse 1, 5000 Aarau
Einwendungen sind während der Auflagefrist schriftlich an den Stadtrat Aarau Rathausgasse 1 5000 Aarau einzureichen Sie haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten
Verkehrsanordnung Stadt Aarau
Neugestaltung Begegnungszone Sengelbachweg Der Stadtrat hat in diesem Zusammenhang folgende Verkehrsanordnung verfügt:
Auf der Höhe der folgenden Adressen werden Parkfelder demarkiert:
– Sengelbachweg 3, 10, 14, 18 und 25
– Tuchschmidweg 5 und 6
– Aumattweg 7 und 11
Einsprachen gegen diesen Beschluss sind innert 30 Tagen seit der Veröffentlichung vom 14 Juni 2025 bis zum 14 Juli 2025 bei der verfügenden Behörde einzureichen
DieEinsprachemusseinenAntragundeineBegründungenthalten DieVerfügungwird erst nach erfolgter Signalisation rechtsgültig
Publikation von Gesuchen um ordentliche Einbürgerung
Folgende Personen haben bei der Gemeinde Buchs AG ein Gesuch um ordentliche Einbürgerung gestellt:
4 Postulat Urs Winzenried (SVP): Zusammenschluss der Stadtpolizei Aarau mit der Regionalpolizei Suret; Prüfung und Bericht
5 Motion Laszlo Etesi (SP) Vreni Jean-Richard (SP) Dimitri Spiess (SP) Benita Leitner (Pro Aarau), Martina Niggli (Grüne): Schachenhalle jetzt! Für eine vernünftige Sportinfrastruktur für Schule und Vereine
7 Motion Fraktion Grüne Fraktion GLP/Mitte, Fraktion SP, Pro Aarau und Johanna Dietiker EVP/EW: Wie weiter mit der Kreisschule Aarau – Buchs
8 Anfragen
Bauprojektauflage und Verkehrsanordnung Stadt Aarau
Gestützt auf § 95 Abs 2 und 3 des Gesetzes über Raumentwicklung und Bauwesen (Baugesetz, BauG) liegt das Strassenbauprojekt
Begegnungszone Aurorastrasse vom 14 Juni 2025 bis zum 14 Juli 2025 während der Öffnungszeiten des Stadtbüros im Rathaus der Stadt Aarau, Parterre, Anmeldung, öffentlich auf Die Unterlagen sind auch auf der Homepage der Stadt Aarau verfügbar
Allfällige gegen das Strassenbauprojekt gerichtete Einwendungen sind dem Stadtrat Aarau 5000 Aarau, während der Auflagefrist einzureichen Die Einwendungen sind zu begründen und haben einen Antrag zu enthalten
Der Stadtrat hat in diesem Zusammenhang folgende Verkehrsanordnung verfügt: Die Aurorastrasse zwischen dem Rüchligweg und dem Girixweg im Stadtteil Telli wird als Begegnungszone signalisiert Die Höchstgeschwindigkeit beträgt 20 km/h die Fussgänger haben den Vortritt und das Parkieren von Fahrzeugen ist nur an den gekennzeichneten Stellen erlaubt
Einsprachen gegen diese Verkehrsbeschränkung sind innert 30 Tagen seit der Veröffentlichung vom 14 Juni 2025 bis zum 14 Juli 2025 bei der verfügenden Behörde einzureichen Die Einsprache muss einen Antrag und eine Begründung enthalten
Wir engagieren uns gemeinsam für die Artenvielfalt!
Gemeinsam reissen wir Neophyten aus, um den einheimischen Pflanzen den Lebensraum zurückzugeben und die Artenvielfalt zu erhalten.
Arbeitstag Neophytenbekämpfung:
Samstag, 14. Juni 2025, 9.00 bis ca. 12.00 Uhr
Besammlung: beim Feuerwehrgebäude Moortalstrasse Mittagessen: Die Gemeinde offeriert den Mittagslunch. Wichtig!
Gutes Schuhwerk, Unkrautstecher (kleine Schaufel oder Hacke), Gartenhandschuhe, lange Hosen und Kopfbedeckung sind von Vorteil.
Wir freuen uns über viele Helfer/innen.
Auskünfte erteilt Beatrix Hächler, b.haechler@graenichen.ch oder 078 330 43 83
Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung, des Regionalen Betreibungsamts und der Bibliothek
Die Gemeindeverwaltung sowie das Regionale Betreibungsamt bleiben am Freitag, 20 Juni 2025 geschlossen, da die Informatik-Infrastrukturausgetauschtwird
DieBibliothekbleibtaufgrunddiesesAustausches am Freitag, 20 Juni sowie am Samstag, 21 Juni 2025 geschlossen
Wir danken für Ihr Verständnis
Der Gemeinderat
Jugendfest Buchs 2025
Verkehrsanordnungen und weitere Hinweise im Zusammenhang mit dem JugendfestBuchsvom20 bis22 Juni2025
Folgende Strassen werden gesperrt: Gysistrasse (Umleitung via Heinrich Wehrli-Strasse) Einbahnverkehr Freitag,20 Juni2025,16 00Uhr,bisSonntag 22 Juni 2025 18 00 Uhr
Mitteldorfstrasse/Lenzburgerstrassevon Einmündung Rohrerstrasse bis Kreisel Bahnhof Oberdorf- Brummel- und BrummelmattstrassesowieSchulweg(entlang Umzugsroute) Samstag 21 Juni2025 8 30bis11 00Uhr
JedePersonkanninnert30Tagenseitder amtlichen Publikation dem Gemeinderat Buchs, Mitteldorfstrasse 69, Postfach 5033 Buchs, eine schriftliche Eingabe zum Gesuch einreichen Diese Eingaben können sowohl positive wie negative Aspekte enthalten Der Gemeinderat wird die Eingaben prüfen und in seine Beurteilung einfliessen lassen
Veröffentlichung der Gemeindeversammlungsbeschlüsse vom 6 Juni 2025
Gestützt auf § 26 Abs 2 des Gemeindegesetzes und § 15 des Gesetzes über die Ortsbürgergemeinden werden die nachfolgendenVersammlungsbeschlüsseveröffentlicht:
Ortsbürgergemeindeversammlung
1 Genehmigung des Protokolls der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 6 Dezember 2024
2 Genehmigung der Jahresrechnung 2024
3 Genehmigung des Rechenschaftsberichts 2024
4 Zustimmung zur Einsetzung der Finanzkommission und des Wahlbüros der Einwohnergemeinde für die Belange der Ortsbürgergemeinde während der Amtsperiode 2026/2029
Einwohnergemeindeversammlung
1 Genehmigung des Protokolls der Einwohnergemeindeversammlung vom 6 Dez 2024
2 Genehmigung der Jahresrechnung 2024
3 Genehmigung der Kreditabrechnung «Wärmeverbund Hirschthal Ersatz Holzkessel und Anschluss Liegenschaften Zelgliackerstrasse»
4 Genehmigung des Rechenschaftsberichts 2024
5 Zustimmung zur revidierten Feuerwehrvereinbarung der Regiowehr Suhrental
6 Bewilligung eines Verpflichtungskredits von brutto Fr 310 000 00 für die Sanierung des Einfamilienhauses Talstrasse 20
Sämtliche Beschlüsse der Ortsbürgerund Einwohnergemeindeversammlung unterstehen dem fakultativen Referendum Dieses kann von einem Zehntel der Stimmberechtigten innert 30 Tagen seit Veröffentlichung im «Landanzeiger» ergriffenwerden BeidessenZustandekommen ist der betreffende Beschluss der Urnenabstimmung zu unterstellen Für die Einreichung eines Referendumsbegehrens kann bei der Gemeindekanzlei eine Unterschriftenliste bezogen werden VorBeginnderUnterschriftensammlung kann die Liste zwecks Vorprüfung des Wortlauts des Begehrens der Gemeindekanzlei eingereicht werden
Ablauf der Referendumsfrist: 14 Juli 2025
Hirschthal, 10 Juni
2025 Gemeinderat
Temporeduktion Auf der Mitteldorfstrasse/Lenzburgerstrasse im Bereich Bärenkurve wird vom Freitag 20 Juni2025 16 00UhrbisSonntag,22 Juni2025,18 00Uhr temporärdie Geschwindigkeit auf 30 reduziert
Busverkehr von und nach Aarau Während dem Umzug, von 8 30 bis 11 00 Uhr fahrendieLinienbusseübereineUmleitungsstrecke zur Bushaltestelle «Wynenfeld» und zurück nach Aarau Die folgenden Haltestellen können deshalb nicht bedient werden: Fahrtrichtung Aarau–Wynenfeld: Haltestellen Brauerei Gysistrasse Fabrikweg und Trieschweg Fahrtrichtung Wynenfeld–Aarau: HaltestellenTrieschweg Fabrikweg Gysistrasse und Brauerei Parkplätze
Auto-Parkplätze: Wiese hinter dem Alten Schulhaus Zufahrt via Altes Schulhaus sowie einseitig auf der Gysistrasse Velo- und Töffliparkplätze: beim Gemeindehaus
Verkehr mit Gewerbe Mitteldorfstrasse/ Lenzburgerstrasse
AmSamstag 21 Juni2025 währenddem Umzug ist der Verkehr mit dem Gewerbe an der Mitteldorfstrasse/Lenzburgerstrasse Buchs stark behindert und zum Teilnichtmöglich WirdankenfürdasVerständnis
Festbetrieb WirbittendieAnwohnerinnenundAnwohnerinderUmgebungdesFestplatzesund der Parkplätze um Verständnis für die Lärmemissionen
Die Festbesucher werden höflich gebeten, die Signalisationen und Weisungen der Polizei und der Feuerwehr sowie die Anordnung der Sicherheitskräfte zu beachten
Sammelstelle Gemeindesaal
Die Sammelstelle beim Gemeindesaal bleibt vom Montag, 16 Juni, bis Montag, 23 Juni 2025 geschlossen
5033 Buchs 10 Juni 2025
Der Gemeinderat / OK Jugendfest Buchs
Bevölkerungs- und Medienmitteilung
über die alljährliche gemeinsame Sitzung der Uerkentaler Gesamtgemeinderäte vom 23 5 2025
Alle amtlichen Informationen wöchentlich im Landanzeiger
Die Gemeinderäte von Bottenwil Uerkheim und Wiliberg treffen sich jeweils inklusive der Gemeindeschreibenden zum jährlichen Austausch In diesem Jahr fand die gemeinsame Besprechung, an welcher erfreulicherweise alle Ratsgremien komplett teilnehmen konnten, turnusgemäss in Uerkheim statt
Die jährlichen Treffen werden von allen Beteiligten sehr geschätzt, da die direkte Kommunikation es allen drei Gremien ermöglicht, Herausforderungen gemeinsam anzugehen und Lösungen im Sinne des Uerkentals zu erarbeiten Die vorliegendeAustauschplattformfördertzudem einekonstruktiveundvertrauensvolleZusammenarbeit DieKontaktpflegewirdindesebenfallsalssehrwichtigeGrundlage fürdasSchaffeneinesgegenseitigenVerständnisses und einer für alle Beteiligten lösungsorientierten sowie gewinnbringenden Gesprächs- und Verhandlungskultur angesehen
Der diesjährige Austausch stand indes im Zeichen der zukünftigen Zusammenarbeitsmöglichkeiten DiesesThemawurde offen und transparent andiskutiert Es gilt nun innerhalb der Gemeinderäte eine neutrale Meinungsbildung zu möglichen ZukunftsszenarienfürdieeigeneGemeinde,aberauchfürdasUerkental weiterführend zu besprechen resp zu prüfen Wohin der Weg zukünftig führen wird bleibt zurzeit offen Die allseitige Bereitschaft für weiterführende Gespräche in Bezug auf mögliche Zukunftsszenarien im Bereich der Zusammenarbeit im Uerkental ist nach wie vor vorhanden
Anlässlich des auf die offizielle Besprechung folgenden geselligen Teil des Abends, welcher mit einem feinen Nachtessen im Restaurant Sonne, Uerkheim begangen wurde, wurde die Gelegenheit zum weiteren Austausch rege genutzt EingrossesDankeschönergehthierbeian das Wirtepaar des Restaurant Sonne für diewunderbareVerköstigungunddeneinwandfreien Service
Das nächste Treffen der Uerkentaler Gemeinden findet im Jahr 2026 in der Gemeinde Bottenwil statt
Zur Verstärkung unseres Teams in Schönenwerd sind wir auf der Suche nach einer/einem Mitarbeiter/in Technischer Dienst/ Hauswartung (m/w) 100%
Ihre Aufgabenschwerpunkte:
Verantwortung für die Sicherheit und Verfügbarkeit der gesamten Gebäudeinfrastruktur
Wartung, Kontrolle und Instandhaltung technischer Anlagen allgemeine Reinigungs- und Entsorgungsarbeiten
Bewirtschaftung von Verbrauchsmaterialien
Koordination und Führung externer Mitarbeitender und Dienstleister
Sicherstellung von Ordnung Sauberkeit und Funktionalität auf dem gesamten Gelände Umgebungspflege und kleinere Gartenarbeiten
Ihr Profil:
Erfahrung in der Hauswartung, im technischen Dienst oder in einer ähnlichen Funktion
Know-how im Umgang mit Hebebühnen von Vorteil Fähigkeit, sich rasch in den Arbeitsalltag zu integrieren und auch in hektischen Situationen den Überblick zu behalten Vorbildliche Umgangsformen und fliessende Deutschkenntnisse in Wort und Schrift freundliches und dienstleistungsorientiertes Auftreten proaktiv, teamfähig und kontaktfreudig flexibel (samstags und gelegentliche Sondereinsätze) Ein sicherer Umgang mit MS Office (Outlook, Word Excel) wird vorausgesetzt
Nutzen Sie die Gelegenheit, abwechslungsreiche Aufgaben in einem dynamischen Unternehmen zu übernehmen.
Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (PDF-Datei) an claudia.lehmann@fashionfish.ch
Schiesssport
Per sofort gesucht für unsere Boutique im Telli in Aarau Teilzeit-Mitarbeiterin ca.
20–40%
Sie haben Freude an der Mode und am Umgang mit Menschen Verkaufen und Beraten ist Ihre Leidenschaft Sie sind flexibel und aufgestellt, arbeiten gerne selbständig und haben bereits Verkaufserfahrung in der Modebranche Fühlen Sie sich angesprochen?
Dann melden Sie sich direkt im Laden bei der Filialleitung oder bewerben Sie sich online unter: info@erpo-textil ch
Gemeinde Gränichen
«Gränichen, ein Dorf zum Daheimsein...»
Sie suchen eine abwechslungsreiche und interessante Herausforderung?
Zur Verstärkung unseres motivierten Teams schaffen wir im Bereich Liegenschaften eine neue Position und suchen eine engagierte Persönlichkeit als
Am Aargauer Final der Schweizer Gruppenmeisterschaft 300 m Gewehr verteidigten die Schützengesellschaften Aarau (Feld A), Lauffohr (Feld D) und Ammerswil (Feld E) ihren jeweiligen Kantonaltitel Safenwil holt im Feld E Bronze
650 Schützinnen und Schützen, eingeteilt in 130 Gruppen lieferten sich auf der Regionalanlage Lostorf in Buchs einen hochstehenden Kantonalfinal Bei den Standardgewehrschützen im Feld A wiederholte Aarau das kleine Kunststück, sich mit zwei Teams an die Spitze zu setzen Angeführt von Andrea Rossi mit 196 Punkten aus 20 Schüssen, schlug die Gruppe 1 ihre Vereinskollegen mit 965:958 Bei Punktgleichheit mit Oberentfelden entschied das 195erResultat von Jörg Fankhauser für Aarau II Bei den Suhrentalern trafen Barbara Eichenberger und Willi Burkhalter mit je 193 Ringen am besten Jörg Fankhauser Präsident der SG Aarau freute sich: «Unser Plan ist aufgegangen, wir strebten nebst der Titelverteidigung wieder einen zweiten Podestplatz an » Das grosse Saisonziel der Aarauer in dieser Konkurrenz ist die Titelverteidigung auch auf nationaler Ebene
SG Safenwil holt Bronze
Die Schützengesellschaft Safenwil konnte sich mit allen drei Gruppen für den Kantonalfinal qualifizieren
Die Gruppe im Feld D erreichte den guten 29 Rang von 60 Gruppen und qualifizierte somit für die SSV-Hauptrunde Danach galt es dann für die anderen zwei Gruppen im Feld E ernst Die Gruppe E1 steigerte sich dabei in einen wahrlichen «Rausch»: Persönliche Spitzenresultate wurden fast am laufenden Band erzielt Beim zusammenzählen lag die Gruppe sogar 7 Punkte höher als der letztjährige Sieger der SG Ammerswil! Dieser
Favoritensieg im Feld A durch die SG Aarau mit (v l ) Raphael und Bettina Bereuter mit ihren Kindern Stefan Bereuter Michèle Maurer und Andrea Rossi
den
überbot zuletzt aber das letztjährige Siegerresultat um 20 Zähler und erreichte famose 690 Punkte Die Safenwiler erhielten für ihren hervorragenden 3 Rang die Bronzemedaille
und damit die einzige Medaille die in den Zofinger Bezirksverband geht Weitere Resultate und Bilder unter sg-safenwil clubdesk com
WR/SGS/RC
Turnen
Historischer Erfolg für den STV Schlossrued
Der STV Schlossrued sorgt für Furore Zum ersten Mal trat das Barren-Team des Vereins an den Aargauer Meisterschaften im Vereinsgeräteturnen an – und holt auf Anhieb den zweiten Platz
Schon in der Vorrunde überzeugten die Turner mit einer herausragenden Leistung und qualifizierten sich mit der Note 9 75 souverän für den Final Dort zeigte das Team einmal mehr beeindruckenden Zusammenhalt, Präzision und turnerisches Können Die Finalnote von 9 61 reichte für den Vize-Aargauermeistertitel hinter dem Siegerteam TV Merenschwand In der selben Disziplin holte der STV Gränichen, nach der Qualifikation noch Dritter, im Final Rang 4
Der historische Erfolg der Schlossrueder hebt die Disziplin im Verein auf ein neues Level und krönt eine bemerkenswerte Saison, in der unter anderem der Kreismeistertitel im Vereinsgeräteturnen gewonnen wurde Mit diesen Erfolgen im Rücken blickt der STV Schlossrued nun voller Zuversicht auf das Eidgenössische Turnfest vom 12 bis 22
Juni 2025 in Lausanne Dort wird der gesamte Verein in verschiedenen Disziplinen vertreten sein
Weitere Resultate
Weitere Vereine aus der «Landanzeiger»-Region holten sich Finalplätze: In der Kategorie «Aktive – Team Aerobic» belegt der STV Gränichen Platz 3; in der Kategorie «Aktive – Schulstufenbarren» wurde es unglaublich knapp im Final: Der Drittplatzierte STV Küttigen liegt mit Endnote 9 67 nur 0 01 Punkte hinter dem Zweitplatzierten TV STV Vordemwald und nur 0 06 Punkte hinter dem Sieger TV Merenschwand Ebenfalls im Final Schulstufenbarren war der DTV Hirschthal GETU Aktive Mit Note 9 44 wird dieser Fünfter Bei der Jugend Schulstufenbarren Kat A schaffte es der Küttigen STV mit Note 9 30 auf Platz 2 (hinter Sins) Dritter wird Bottenwil Getu mit Note 9 17 und Vierter Hirschthal Getu mit Note 9 12 Die Hirschthaler belegten ach in der Kategorie B den 4 Platz Zuletzt findet sich auch der Aarau BTV mit Platz 3 auf dem
Die Gruppe E1 der SG Safenwil erreichte
3 Rang: (von links) Roland Rost, Peter Brunner, Roland Zimmerli, Joseph Kreckel, Marcel Wüest BILDER: ZVG
Zofingen, im Mai 2025
Du siehst den Garten nicht mehr grünen, in dem Du einst so froh geschafft. Siehst Deine Blumen nicht mehr blühen, weil Dir derTod nahm alle Kraft. Schlaf nun in Frieden, ruhe sanft, und hab für alles vielen Dank.
Der Lebenskreis unserer Mutter Schwiegermutter und unserem lieben Grosi
Margrith Tschanz-Zurbrügg
8. Mai 1937 – 30. Mai 2025 hat sich geschlossen.
Sie durfte nach liebevoller Betreuung im Altersheim Falkenhof friedlich einschlafen.
DieTrauerfamilie
Ursula und Willi Leuenberger-Tschanz mitYlena und Aline Godi und UrsulaTschanz-Schenk mit Familie Verwandte, Bekannte und Freunde
Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt.
«Der Herr ist mein Hirte mir wird an nichts mangeln»
Dein Leben voller Liebe und Hingabe ist nun zu Ende gegangen, Deine Liebe und Dein Lächeln bleibt unvergessen und begleitet uns weiter
Nach unglaublich tapfer ertragener und unheilbarer Krankheit hat uns unsere Mutter Schwester Gotti, Schwieger- und Grossmutter
Heidy Fischer-Rey
26. Juli 1938 bis 4. Juni 2025
verlassen. Du hast unser Leben bereichert Danke für alles, Mama! Wir haben Dich leiden sehen, das war unser grösster Schmerz. Nun ruhe sanft und schlaf in Frieden.
In Liebe und grosser Dankbarkeit
Marcel Fischer und Gabi Fiore, mit Nicola und Marco
Eveline und Markus Amsler mit Valeska
Priska Fischer
Geschwister Ruth Hochuli, Kurt und Zita Rey
Die Trauerfeier findet am Freitag, 13. Juni 2025 um 14.00 Uhr in der reformierten Kirche Uerkheim statt.
Anstatt Blumen zu spenden, bitten wir die Krebsliga Schweiz, IBAN CH95 0900 0000 3000 4843 9 zu berücksichtigen.
Traurig aber voller schöner Erinnerungen haben wir Abschied genommen von unserem langjährigen Vereinsmitglied
Elsbeth «Bethli» Lüscher-Häny
2 März 1934 – 1 Juni 2025
Wir sind dankbar für die gemeinsamen Jahre und werden Bethli in guter Erinnerung behalten
Trachtengruppe Muhen
Ein Mensch vo er Bewegung und Natur ist still geworden Abschied und Dank
In liebevoller Erinnerung und tiefer Dankbarkeit nehmen wir Abschied von einem wunderbaren Menschen
Ernst Häuptli
27 März 1949–7 Juni 2025
Oberentfelden 7 Juni 2025
Deine Familie war dein Lebensmittelpunkt Deine Liebe und Güte werden wir für immer in unseren Herzen tragen
In stiller Trauer: Jenny Häuptli-Louise Christophe und Carmen Alix und Yannick Aurelia und Robin Geschwister Nichte und Neffe
Die Trauerfeier findet am Dienstag, 17 Juni 2025, um 14 00 Uhr in der Reformierten Kirche Oberentfelden statt Die Urnenbeisetzung erfolgt vorgängig öffentlich um 13 30 Uhr auf dem Friedhof
Wir danken allen, die Ernst in seinem Leben mit Liebe und Freundschaft begegnet sind
Einschlafen dürfen, wenn man das Leben nicht mehr selber gestalten kann, ist Freiheit für die Seele und Trost für uns alle
Sie ist nun frei und unsere Tränen wünschen ihr Glück (Joh Wolfgang v Goethe)
Ottilia Margrit Sutter euses Tily
6. März 1963 – 21. Mai 2025
Nach kurzer schwerer Krankheit hat sich Tily auf die Reise zu ihren Liebsten gemacht Ihre letzte Ruhestätte wird zusammen mit ihrem 2017 verstorbenen Ehemann Roland auf dem Friedhof in Uerkheim sein, in der Nähe ihres geliebten Sohnes Stefan Die Trauerfeier findet am 18 Juni 2025 um 14 00 Uhr in der reformierten Kirche in Uerkheim statt Wir lieben und vermissen Dich deine Geschwister, dein Vater, deine Angehörigen, dein Patenkind, deine Freunde deine Stiefkinder
Im Sinne von Tily gedenke man der Stiftung Tierlignadenhof Kaisten
Traueradresse: Roland Lötscher, Waldegg 19, 6242 Wauwil
aarau erleben
Aarau Standortförderung informiert über Anlässe, Geschichten und Menschen aus der Stadt und der Region
Veranstaltungsreihe KLATSCH
Aarau erhält ein neues Musikformat: KLATSCH feiert Premiere im Restaurant Weinberg
Mit dem neuen Musikformat
KLATSCH startet am Freitag, 14 Juni 2025 in Aarau eine Veranstaltungsreihe, die musikalische Entdeckungen mit persönlicher Atmosphäre und lokalem Flair verbindet Ziel ist es, Künstlerinnen und Künstlern eine Bühne zu bieten und gleichzeitig einen Raum zu schaffen, in dem Musik auf echte Begegnung trifft
Den Auftakt macht die Band Qeller, die an diesem Abend als erster Act auf der KLATSCH-Bühne stehen wird Qeller macht deutschen Indie Pop, der hängen bleibt Mal nachdenklich, mal tanzbar –aber immer echt Mit seiner warmen Stimme und seinen präzisen Worten zieht er jedes Publikum in seinen Bann Mit im Gepäck seine Band, die Livemusik versteht und jede Bühne mit Energie füllt
Der stilvolle Rahmen für dieses besondere Debüt ist das Restaurant Weinberg –mit seinem stimmungsvollen Innenhof Die Bar öffnet um 17 Uhr Die Gäste erwarten Livemusik, gute Drinks und köstliche Pinsa von Lucifora, ideal für einen entspannten Start ins Wochenende
Bei schönem Wetter findet der Anlass draussen statt – umgeben von alten Mauern und sommerlicher Atmosphäre Sollte das Wetter nicht mitspielen zieht KLATSCH kurzerhand in den gemütlichen Saal des Restaurants um –ohne Verlust an Stimmung aber garantiert trocken Ein besonderes Augenmerk gilt auch der Bühnengestaltung:
Schlossmühle
Mit viel Liebe zum Detail wurde in Zusammenarbeit mit der Kramer Brocki ein Bühnenbild entwickelt, das mit sorgfältig ausgewählten Möbeln eine Wohnzimmeratmosphäre schafft – offen herzlich und einladend Die Gäste sollen sich wohlfühlen, ankommen, zuhören und austauschen Ermöglicht wird KLATSCH durch das grosse Engagement verschiedener Partner Das Restaurant Weinberg stellt nicht nur die Räumlichkeiten zur Verfügung sondern begleitet den Start des Formats mit viel Offenheit und Unterstützung Für Technik und professionelle Umsetzung sorgt njoyeventsgmbh die das Projekt mit ihrer Erfahrung im Eventbereich bereichert
Der Eintritt ist frei denn KLATSCH möchte möglichst viele Menschen für neue Musik begeistern Wer das Format unterstützen möchte kann dies über eine freiwillige Kollekte tun – jeder Beitrag hilft, die besonderen Musikabende weiterzuführen KLATSCH versteht
sich als Einladung an alle Musikliebhaberinnen und Musikliebhaber, an Entdeckerinnen, Neugierige und Geniesser «Gemeinsam einen Abend verbringen, Musik hören, ins Gespräch kommen – das ist das Herz des Formats», sagt Xenia Saxer Sie ist eine der Musikbegeisterten die hinter KLATSCH stehen Zusammen mit drei FreundInnen hat sie das Projekt Anfang Jahr ins Leben gerufen «Der Event ist bewusst auf das Wichtigste reduziert Musik Bar und Publikum Die Zugänglichkeit war uns besonders wichtig man soll einfach mal kurz vorbeischauen können ohne einen Eintritt zahlen zu müssen » Und nach dem Auftaktevent vom 14 6 geht es anscheinend erst richtig los «Wir werden diesen Sommer am 26 Juli und 13 September noch mal das Restaurant Weinberg Aarau bespielen » Unterstützt wird das Team von vielen weiteren freiwilligen HelferInnen Alle freuen sich auf jede und jeden, der vorbeischaut
Spezialführung
Abendspaziergang mit Einblick
ins Gönhardquartier
Das Aarauer Gönhardquartier überrascht mit wilden Orchideen, intakten Obstbäumen bunten Gemüsebeeten und nicht zuletzt mit alten Baumriesen Besonders spannend ist die Pflanzenvielfalt im Park der Gönhardgüter Auf der Spezialführung vom Donnerstag 19 Juni um 18 Uhr erfahren Interessierte mehr über das Gartenquartier
Ein Highlight inmitten des beliebten Wohnquartiers sind die drei prächtigen Fabrikantenvillen Francke Müller-Brunner und Landolt, welche ungefähr zeitgleich, im frühen 20 Jahrhundert, entstanden sind Die Villen sind miteinander verbunden und bilden ein stimmungsvolles und, was viele nicht wissen, öffentlich zugängliches Parkensemble Besonders spannend: Alle drei Gärten sind auf der offiziellen ICOMOS-Liste der historischen Gärten und Anlagen der Schweiz verzeichnet Neben kulturhistorischen Fakten vermittelt die Führung auch wie die Gönhardgüter heute genutzt werden – ein faszinierender Einblick in Vergangenheit und Gegenwart eines Aarauer Gartenquartiers Agnes Henz Stadtführerin bei Aarau Info, informiert auf dieser «grünen Führung» über die Gönhardgüter ganz allgemein und wie die Villen und der Park heute genützt werden «Immer wieder merken wir, wie wenig man über die wundervolle Anlage mitten im Quartier weiss Dies möchten wir ändern und laden auf eine Spezialführung ein» sagt Agnes Henz «Auch,
Nachhaltig
Interessierte haben am vergangenen
Samstag die spannende Verarbeitung vom Korn zum Mehl in der Schlossmühle Aarau mitverfolgen 25 Kilo-
gramm Korn wurde gemäss den Müllerinnen und Müllern am öffentlichen Mahltag verarbeitet Die nächsten Gelegenheiten, live dabei zu sein, wenn
die Mühlen rattern, sind am Samstag 13 September und Samstag 4 Oktober 2025 Am besten gleich in der Agenda vermerken BIDER: ZVG
Aarauer Altstadtlauf, Samstag, 14 Juni 2025
Auf die Plätze, fertig, los!
Am kommenden Samstag 14 Juni 2025 springen wieder hunderte von Kindern und Erwachsenen einzeln oder im Team durch die malerische Altstadt Wer nicht selber mitrennt, feuert die Läuferinnen und Läufer vom Streckenrand aus oder von einem Gartenrestaurant in der Innen-
stadt aus an Um rechtzeitig auf den Laufstart in die Stadt zu kommen ist folgendes zu beachten: Während des Anlasses ist die Altstadt von 14 30 bis 22 00 Uhr für alle Fahrzeuge gesperrt
Die Busse und die Postautos umfahren die Altstadt während der Dauer des
Laufs Das Parkierungsangebot in der Nähe der Altstadt ist zudem beschränkt
Sowohl die Teilnehmerinnen und Teilnehmer wie auch die Besucherinnen und Besucher des Altstadtlaufs werden gebeten die öffentlichen Verkehrsmittel zu benutzen
um auf ein sorgsames Verhalten beim Besuch der Gönhardgüter hinzuweisen » Agnes Henz entwickelte die Führung und hat bereits zahlreiche begeisterte Personen durch das Gönhardquartier begleitet Der Rundgang dauert ungefähr 75 Minuten und kostet 20 Franken pro Person
Spezialführung Gönhardgüter
Samstag, 19 Juni 2025, 18 Uhr
Die Plätze sind beschränkt Eine schnelle Anmeldung lohnt sich
Diese richtet man an Aarau Info per mail@aarauinfo ch, eventfrog ch oder Tel 062 834 10 34
Spannend für Anwohner und Interessierte: die Spezialführung durch das Gönhardquartier am 19 Juni 2025 BILD: ZVG
Freude am Reparieren: Repair Café Aarau öffnet wieder seine Türen
Am Samstag, 28 Juni 2025, wird in der Freizeitwerkstatt Aarau gemeinsam geschraubt, geleimt und gelötet Eine ideale Gelegenheit, defekten Gegenständen neues Leben einzuhauchen
Seit über fünf Jahren treffen sich in der Freizeitwerkstatt Aarau viermal jährlich Menschen um gemeinsam zu flicken und zu reparieren Ein perfektes Match Motivierte Flickerinnen und Flicker treffen auf Menschen mit ihren defekten Alltagsgegenständen Ob handwerklich geschickt oder mit einem kaputten Lieblingsstück im Gepäck – im Repair Café kommen Menschen zusammen, um gemeinsam Dinge zu reparieren «Wir fordern auf, defekte Alltagsgegenstände Möbelstücke oder elektronische Geräte mitzubringen», sagt Benjamin Pfeuti von Kramer Brocki & Secondhand «Die freiwilligen Helferinnen und Helfer des Repair Café Aarau unterstützen gerne bei der Reparatur » Während dem Werkeln und Tüfteln laden Kaffee und Süsses zum Verweilen und Austauschen ein Die Teilnahme ist kostenlos, eine Anmeldung ist nicht notwendig
Nachhaltigkeit leben Ressourcen schonen und Menschen zusammenbringen – unter diesem gemeinsamen Verständnis unterstützen Kramer Brocki & Secondhand und das Repair Café der Freizeitwerkstatt einander in ihrer
Arbeit Die beiden Konzepte ergänzen sich ideal: Während im Brocki gebrauchte Gegenstände ein zweites Leben erhalten, ermöglicht das Repair Café mit fachkundiger Hilfe Reparaturen und verlängert so die Lebensdauer alltäglicher Produkte Kramer Brocki & Secondhand unterstützt das Repair Café aktiv und möchte die Zusammenarbeit künftig weiter ausbauen – etwa durch gemeinsame Aktionen Wissensaustausch oder Materialspenden Ziel ist es, nachhaltiges Denken im Alltag zu verankern und Kreisläufe zu fördern – praktisch, lokal und mit sozialem Mehrwert
Repair Café
Samstag, 28 Juni 2025 10 00 bis 14 00 Uhr Freizeitwerkstatt Aarau
Mit KLATSCH lancieren Musikbegeisterte ein neues Veranstaltungsformat BILD: ZVG
Gräub Auto Center AG aarau west Industr estrasse 39 5036 Oberentfe den 062 837 59 59 info@graeub ch www graeub ch FordPumaGen-E® Elektromotor 168PS/123kW Automatikgetriebe Verbrauch 14.2kWh/100km CO2Emissionen: 0 g/km, Energieeffizienz-Kategorie A Berechnungsbeispiel (bis auf Widerruf, spätestens bis3006.2025)beieinemBarkaufpreisvonFr 28’844-:monaticheLeasinggebührFr 199- Laufzeit48 Monate SonderzahlungzuBeginnFr 7’154- effektiverJahreszins00% max Fahrleistung10’000km/ Jahr eine Kaution wird nicht verlangt exkl Vollkaskoversicherung, Finanzierung über Ford Credit by BANK-nowAG EineLeasingvergabewirdnichtgewährt fallssiezurÜberschudungderKonsumentin oder des Konsumenten führt Irrtum und Änderungen vorbehalten. Abgebildetes Modell Ford Puma Gen-E® Elektromotor 168PS/123kW Automatikgetriebe Verbrauch:14.2kWh/100km CO2-Emissionen: 0g/km Energieeffizienz-KategorieA Fr 35’700-(pusOptionenimWertvonFr 1300-).
Der neue Aygo X Hybrid: noch mehr Fahrspass und Effizienz
Der Toyota Aygo X wird elektrifiziert – das erste Vollhybridfahrzeug in seinem Segment
Der markante, kompakte City-Crossover Aygo X setzt neue Massstäbe in Sachen Fahrspass und Effizienz – als erster in seinem Segment wartet er mit Vollhybridtechnologie auf Mit den geringsten CO2-Emissionen aller nicht extern aufladbaren Fahrzeuge die derzeit auf dem Markt erhältlich sind, besticht der neue Aygo X durch die ideale Kombination aus erschwinglichem Preis Fahrspass attraktivem Design und innovativen Sicherheitssystemen
Der in Europa entwickelte und gefertigte Toyota Aygo X vereint als einzigartiger Crossover im A-Segment Eleganz und Funktionalität und ist für die Anforderungen des urbanen und suburbanen Lebens gerüstet Sein Name und die Inspiration für sein Konzept stammen vom fröhlich stimmenden Aygo der seit seiner Markteinführung im Jahr 2005 das kostengünstigste Auto von Toyota in Europa ist Der Aygo X spricht stilbewusste Kundinnen und Kunden an die ein kom-
paktes, vielseitiges Fahrzeug fahren möchten das ideal zu ihrem modernen, aktiven Lebensstil passt Er erfreut sich anhaltender Beliebtheit Seit seiner Markteinführung in Europa im Jahr 2022 wurde er mehr als 287’000 Mal verkauft Beim neuen Aygo X mit Hybridantrieb handelt es sich um eine Erweiterung dieses Angebots um die Effizienz und Flexibilität der berühmten Toyota Hybridtechnologie die für uneingeschränkte Praxistauglichkeit ohne Kompromisse steht
Dank der neuesten Hybridtechnologie von Toyota bietet der neue Aygo X noch mehr Leistung und eine bessere Beschleunigung und trägt so zu einem noch spannenderen effizienteren Fahrgefühl bei Der selbstbewusste Auftritt unterstreicht seinen coolen, urbanen Chic, bei dem der neue prägnante Kühlergrill und das moderne Design zusätzliche Akzente setzen
Das Hybridfahrzeug Aygo X überzeugt mit agiler Performance, modernem Design und den niedrigsten CO2-Emissionen aller nicht extern aufladbaren Fahrzeuge Dank effizientem Antriebssystem sowie optimierter Produktion und Logistik weist er über den gesam-
ten Startschuss für den Aygo X GR SPORT Lebenszyklus hinweg eine deutlich bessere CO2-Bilanz als sein Vorgänger auf
Der neue Aygo X wird Ende 2025 auf den Markt kommen
Das kleinste VollhybridFahrzeug von Toyota Mit dem neuen Aygo X hält erstmals Vollhybridtechnologie im A-Segment Einzug Damit wird die Elektrifizierung auf das kleinste und erschwinglichste Fahrzeug der Toyota Modellpalette erweitert – ohne Kompromisse beim markanten Crossover-Design einzugehen
Das neue Antriebssystem Hybrid 115, das bereits jetzt schon beim Yaris und beim Yaris Cross erhältlich ist, ersetzt den 1,0-Liter-Benzinmotor des Vorgängermodells Die Integration der Hybridkomponenten in den Aygo X bei gleichbleibendem Radstand von 2430 mm und unverändertem Kofferraumvolumen im Vergleich zum Vorgängermodell erforderte innovative Packaging-Lösungen Erstmals bei einem Hybridfahrzeug von Toyota sind die beiden Batteriezellstapel über die gesamte Fahrzeugbreite in Längsrichtung unter den Rücksitzen angeordnet Bei anderen Toyota Hybridmodellen kommt eine parallele Anordnung zum Einsatz die mehr Platz in Längsrichtung erfordert Dank cleverer Raumnutzung befindet sich die Zusatzbatterie nun unter dem Kofferraumboden –das Stauvolumen bleibt dadurch jedoch unverändert
Um den grösseren Hybridantrieb unterzubringen wurde der vordere Überhang um 76 mm verlängert Dank optimiertem Packaging konnten die Proportionen des Aygo X aber beibehalten werden Der neue Aygo X überzeugt mit mehr Leistung, schnellerer Beschleunigung und einem noch dynamischeren spannenderen Fahrerlebnis – zum Zuge kommt dabei dieselbe Hybridtechnologie wie beim Toyota Yaris Seine Gesamtleistung wurde gegenüber der bisherigen Nicht-Hybrid-Ausführung um 44 PS auf maximal 116 PS gesteigert Damit verfügt der Aygo X über die nötige Agilität für dynamisches Fahren in der Stadt; er beschleunigt in weniger als 10 Sekunden von 0 auf 100 km/h
Startschuss für Aygo X GR Sport Erstmals wird der Aygo X in der Ausführung GR SPORT vorgestellt, die ein faszinierendes Fahrerlebnis und einen markanten sportlichen Look bietet Die Ausführung GR SPORT, deren Name und Inspiration von den MotorsportWeltmeisterteams von TOYOTA GAZOO Racing stammen sticht durch die exklusive Zweitonlackierung in der
Mustard und die markante schwarze Motorhaube als kraftvoller Eyecatcher hervor
Mehr Leistung, schnelles Beschleunigen und agiles Handling sorgen für noch mehr Fahrspass BILD: TOYOTA
mbH
Doppelte Premiere in Aarau
Tour de Suisse startet zweimal in Aarau
Bei Hamero Immobilien AG übernehmen wir den Verkaufsprozess für Sie –kompetent, persönlich und umfassend
Dank langjähriger Erfahrung und individuellen Vermarktungslösung verkaufen wir Ihre Immobilie effizient, sicher und mit dem Blick fürs er 40 Jahren sind wir erfolgreich in Aarau und
chen Sie uns online oder rufen n – wir freuen uns auf Sie gen
Der Küttiger Steffen Wesemann trug das Leadertrikot der Tour de Suisse auf der Fahrt 2000 durch den Aargau
«Ich habe gar kein Rennvelo mehr»
Der langjährige Telekom- und T-Mobile-Profi Steffen Wesemann (54)ist der letzte Radrennfahrer aus der Region, der das Leadertrikot der Tour de Suisse trug. Das war im Jahr 2000, als sein Team das Mannschaftszeitfahren gewann. Am Tag danach fuhr «Wese» in Gelb durch den Aargau –ein besonderer Moment, an den er sich noch heute gerne erinnert. Als Steffen Wesemann 2004 die Flandern-Rundfahrt gewann, war er ganz oben angekommen: Auf den holprigen Pflastersteinabschnitten Belgiens bewies er seine Klasse, setzte sich im Spurt einer Spitzengruppe durch und trug sich in die Geschichtsbücher des internationalen Radsports ein. Und auch in der Schweiz schrieb «Wese» Geschichte: Beim Sieg des Grosses Preises des Kantons Aargau 2000 in Gippingen, als er im letzten Aufstieg den Amerikaner Lance Armstrong stehen liess. Wenige Tage später gewann sein Team das Mannschaftszeitfahren und Wesemann fuhr als Erster über die Ziellinie. Auf der folgenden Etappe trug der gebürtige Ostdeutsche das gelben Leadertrikot durch seinen neuen Wohnkanton Aargau – als letzter Fahrer aus der Region. «Das ist immer noch sehr präsent», sagt Steffen Wesemann, «und auch das Leader-Trikot von damals habe ich noch.»
Vermisst den Radsport nicht Doch die sportliche Glanzzeit liegt lange zurück. Seit seinem Karriereende 2008 hat Wesemann dem Profiradsport Schritt für Schritt den Rücken gekehrt –und das ganz bewusst. «Ich habe gar kein Rennvelo mehr», sagt Wesemann heute schulterzuckend. Und das scheint ihn keineswegs zu stören. Stattdessen fährt er – wenn überhaupt – ein EMountainbike. «Das steht aber eigentlich auch nur rum», fügt er lachend hinzu. Emotional berühren ihn die grossen Rennen kaum noch. Paris-Roubaix –hier stand er 2002 (2. Rang) und 2007 (3. Rang) auf dem Podest – oder die Flandern-Rundfahrt (Sieger 2004) schaut er sich am Fernseher an, wenn es gerade passt. «Viele Fahrer kenne ich gar nicht mehr», sagt er ehrlich. Nach der Karriere versuchte sich Wesemann noch in verschiedenen Funktionen innerhalb des Radsports: Im Fahrermanagement mit Tony Rominger, als potenzieller Sportlicher Leiter bei BMC und mit einem eigenen Pro Continental Team. Doch letztlich scheiterte alles – an Finanzen, an der zunehmenden Kommerzialisierung und am Wunsch, mehr Zeit für die Familie zu haben.
Seit 1998 lebt der Sohn eines ehemaligen Radrennfahrers mit seiner heutigen Ehefrau Caroline in Küttigen. 2005 nahm er die Schweizer Staatsbürgerschaft an und vertrat die Schweizer Farben 2005 und 2006 an den Rad-Weltmeisterschaften.
Sein grösster Triumph: Steffen Wesemann gewann 2004 die Flandernrundfahrt vor dem Belgier Leif Hoste und Dave Bruylandts.
Beruflicher Neuanfang
Heute ist Steffen Wesemann bei der Firma ISS als Hauswart tätig. «Ich habe meinen Dienstwagen, mein Büro, kann sogar meinen Hund mitnehmen – das ist super», sagt er zufrieden. Zuvor hatte er als LKW- und Busfahrer gearbeitet, doch so richtig glücklich wurde er dabei nicht. Der Hauswart-Job hingegen bringt ihm Stabilität – und sogar Freude: «Ich bin Quereinsteiger, aber ich lerne jeden Tag etwas dazu. Das ist cool.» Seine Aufgaben betreffen verschiedene Banken, die er mit seinem Team betreut. Und in dieser neuen Rolle hat er seinen Platz gefunden.
Am 16. und 17. Juni gastiert die Tour de Suisse, erstmals seit 2003, wieder in Aarau. Damals endet die Schlussetappe auf der Bahnhofstrasse. Unweit von
Steffen Wesemann gewann die internationale Friedensfahrt – ein Mehretappenrennen durch mehrere Länder – ganze fünfmal.
Wesemanns heutigem Arbeitsplatz. Er wird sich die Zeit nehmen und am Strassenrand stehen, wenn der Tross zum Einfahren eine Runde durch Aaraus Strassen fährt. «Ich habe viele gute Erinnerungen an die Tour de Suisse», blickt er zurück. «Unter anderem feierten wir den Gesamtsieg 2003 von Teamkollege Aleksander Vinokourov mit einer flotten Grillparty in unserem Garten.»
Erinnerungen bleiben
Auch wenn Wesemann heute lieber mit seinem Hund auf der Jagd unterwegs ist als mit dem Rennrad, lebt die Erinnerung an frühere Triumphe weiter. Vor allem die Flandern-Rundfahrt 2004 ist ihm präsent. «Wie wenn es gestern gewesen wäre», sagt der Küttiger. Von der Besichtigung am Vortag bis zum
Dank seinen Erfolgen bei den Frühjahrsklassikern 2004 war Steffen Wesemann zwischenzeitlich Leader der Weltcupwertung. BILD: RAN/ARCHIV
Sturz nach 100 Kilometern, der beinahe alles beendete. Doch Teamkollege Stephan Schreck zog ihn wieder nach vorne, und am Ende war «Wese» der Stärkste und gewann sein bedeutendstes Rennen. «Dass ich eines dieser legendären Monumente in der Hölle des Nordens gewinnen konnte, macht mich heute noch stolz», gibt der heute 54-Jährige zu.
Abschied ohne Bitterkeit
Steffen Wesemann hat seinen Frieden gefunden. Der einstige Ausnahmefahrer, der die Friedensfahrt – die Tour de France des Ostens – fünf Mal gewann und an Tour de France, Giro und Vuelta teilnahm, blickt nicht wehmütig zurück. Vielmehr scheint er angekommen zu sein – in einem ruhigen Leben abseits des Radsports. RAN
13.07: Mühlethal
13.10: Zofingen
Ca 16.50:Zielankunft in Schwarzsee FR
Die ganze Strecke der 2. Etappe im Video:
Dienstag, 17. Juni
11.05: Start Werbekolonne
12.05: Start des Rennens: Aarau Schachen – Vordere Vorstadt – Bahnhofstrasse – Laurenzvorstadt – Graben – Schachenallee – Schanzrain – Allmendweg – Schiffländestrasse – Flösserstrasse –Küttigerstrasse – Bibersteinstrasse. 12.15: Km 0 Bibersteinerstrasse nach 5 Km Neutralisation 12.15: Rombach 12.18: Biberstein
12.23: Auenstein
Ca 16.45:Zielankunft in Heiden AR Die ganze Strecke der 3. Etappe im Video:
An der Tour de Suisse 2000 in Uster wurde Steffen Wesemann ins Leadertrikot eingekleidet. Applaus gab es unter anderem von Sonja Grandjean (links) und Tanja Gutmann, beides
Ex-Miss-Schweiz.
BILDER: ZVG / AUS DEN PRIVATEN FOTOALBEN
Tour de Suisse in Aarau
Programm Montag, 16 Juni 2025
Ab 10 00 Uhr: Öffnung des Festival Villages mit verschiedenen Ausstellern –Rahmenprogramm für Schulklassen und Teams bei den Vorbereitungen zuschauen – Getränke- und Essensstände
Ca 11 25 Uhr: Vorstellung der Tour de Suisse Fahrer und Abfahrt des FanConvoys
12 35 Uhr: Start der 2 Etappe der Tour de Suisse (Männer) mit Altstadtrunde
13 00 Uhr: Spezialrundgang: Tour de Suisse trifft Altstadtcharme Dauer 45 Minuten Buchung über Aarau Info
15 00 Uhr: Ende der Veranstaltung anschliessend Abbau Sponsoren-Village
Pro Cycling Aarau
Sie bringen die Tour de Suisse nach Aarau
Dank dem unermüdlichen Einsatz eines lokalen OK rund um Gerald Heibei und Dario Baumann kommt die Tour de Suisse 2025 nach Aarau Was mit einem überraschenden Anruf begann, entwickelte sich zu einem ambitionierten Projekt mit grosser regionaler Unterstützung – und gipfelt in gleich zwei Etappenstarts unter dem Motto «Aarau Welcomes the World»
Im Februar 2024 klingelte das Telefon von Gerald Heibei Am anderen Ende war Olivier Senn, Direktor der Tour de Suisse Der Grund: Die Tour de Suisse war auf der Suche nach einem Etappen-Startort für die Tour 2025 Aarau wäre dafür ideal gelegen, meinte Senn Gerald Heibei, seit vielen Jahren passionierter Radfahrer und im Vorstand von Pro Cycling Aarau, war von der Idee sofort begeistert «Ich habe die Anfrage erst mal an die Verantwortlichen der Stadt Aarau weitergeleitet und angefragt, ob ein solcher Anlass im Interesse Aaraus wäre» so Heibei
Aufgrund der positiven Rückmeldung wurde anschliessend in Koordination mit der Sektion Sport der entsprechende Antrag an den Stadtrat formuliert und eingereicht
Stadt und Kanton zahlen mit Mitte August wurde dieser gutgeheissen, und der Stadtrat entschied sich zudem, den Anlass finanziell zu unterstützen In der Zwischenzeit ermöglichte die Leitung der Tour de Suisse den Besuch eines Etappenstarts für die Verantwortlichen der zu involvierenden Bereiche in der Stadtverwaltung Gleichzeitig wurde ein ehrenamtliches
Gerald Heibei (links) Präsident des lokalen Organisationskomitees der Tourde-Suisse-Starts in Aarau, und Dario Baumann, Mitglied des Organisationskomitees BILD: FAB
lokales Organisationskomitee mit Fachleuten gegründet Einer der Ersten die ihre Unterstützung zugesichert hatten war Dario Baumann Auch er ist leidenschaftlicher Radfahrer und Mitglied von Pro Cycling Aarau – wie übrigens das gesamte achtköpfige OK «Die Region Aarau ist prädestiniert für den Radsport und hat noch enorm viel Potenzial Wenn wir mit der Tour de Suisse in Aarau einen Teil dazu beitragen können wäre das super», sagt Baumann Die grösste Aufgabe für das OK war die Finanzierung Denn Gerald Heibei und sein Team hatten sich in der Zwischenzeit auf Bitte der Tour-de-Suisse-Verantwortlichen entschieden nicht nur einen sondern zwei Etappenstarts zu organisieren wodurch die Kosten noch einmal gestiegen sind Etwa einen Drittel der Kosten tragen die Stadt und der Kanton über den Swisslos-Sportfonds Aargau Für den Rest bemühte sich das lokale OK um Sponsoring-Partner in der Region «Diese zu finden ist ohnehin schwierig Aber
noch schwieriger ist es in einem Jahr, in dem der Eurovision Song Contest, die Fussball-EM der Frauen das Eidgenössische Turnfest und das Eidgenössische Schwingfest in der Schweiz stattfinden», sagt Dario Baumann, der für Marketing & Kommunikation zuständig ist Doch das OK-Team hat die Herausforderung angenommen und gemeistert
Direkter Zugang zu Athleten
Die Vorbereitungsarbeiten laufen nach Plan, auch wenn der Aufwand sehr gross ist Der OK-Präsident arbeitet im Moment in einem 50-Prozent-Pensum für die beiden Etappenstarts, wobei auch die anderen im Organisationsteam sehr viel Freizeit opfern Was wird den Zuschauern in Aarau geboten? «Aus sportlicher Sicht ist die Zielankunft natürlich spannender» weiss auch Gerald Heibei «Aber beim Etappenstart bekommen die Zuschauerinnen und Zuschauer einen viel direkteren Zugang zu den Athleten und den Teams » Geplant ist dass die
Mannschaften rund zwei Stunden vor dem Etappenstart im Aarauer Schachen mit ihren Cars eintreffen und sich auf dem Allmendweg einreihen Dort kann man dann die Teams und ihre Stars bei den letzten Rennvorbereitungen beobachten und vielleicht sogar das eine oder andere Foto machen oder ein Autogramm holen «Die Atmosphäre vor dem Rennen ist jeweils sehr locker, und die Fahrer sind enorm zugänglich Ein Besuch lohnt sich also auf jeden Fall» sagt Heibei
Mehr Begeisterung für Sportevents in Aarau Direkt nach dem Start folgt ein weiteres Highlight: An beiden Tagen wird zuerst eine neutralisierte Startrunde durch die Aarauer Altstadt gefahren, wo die Zuschauerinnen und Zuschauer die Athleten hautnah in Aktion erleben können Zudem wartet nach dem ersten Etappenstart eine Aufführung des Cirqu Aarau bei der eine velofahrende Brassband auftritt, und am zweiten Tag gibt’s einen Auftritt der historischen Radfahrer-Kompanie «Wir versuchen, mit unserem Rahmenprogramm und dem Partner Village im Schachen die Verweildauer der Zuschauerinnen und Zuschauer in Aarau zu verlängern, damit sie nicht nur den Start verfolgen sondern auch noch ein wenig in Aarau bleiben» sagt Baumann Das OK rechnet – sofern das Wetter mitspielt – mit rund 2000 Zuschauern pro Tag «Wenn wir so viele Leute anlocken können und am Ende ohne finanziellen Verlust dastehen haben wir unser Ziel erreicht Hoffentlich können wir mit den beiden Etappenstarts auch den Radsport in der Region fördern und mehr Begeisterung für Sportevents in Aarau entfachen» so Heibei FABIO BARANZINI
«Entdecken Sie an der Bahnhofstrasse 4a in Suhr eine Welt voller Genuss und Leidenschaft. Wir freuen uns auf Ihren Besuch » Sebastian Pospisil Mövenpick Wein Suhr
Möbel und Haushalt
Reinigung
Mel s Reinigung GmbH
Sauberkeit ist unsere Stärke und Ihr Profit -Unterhaltsre nigung (Büro/privat) -Umzugsreinigung -Fensterre nigung -Neubaureinigung Gründlich und zuverlässig www melsre nigung ch melsre nigung@ gmx ch 078 215 87 27
Liebeskummer, Trauerbegleitung, hellfühlen, Beruf, Partner, F nanzen hellsichtiges Kartenlegen Tierkommunikation JENNIFER 0901 000 112 Fr 2 –/Min
Praxis für Fusspflege
Manuela Laudadio dipl Fusspflegerin mit med Ausbildung Fussreflexzonenmassage Ahornweg 5 5746 Walterswil 062 797 00 92 079 616 56 08
über
Körperfunkt onen testen Ohne Blutentnahme Darmgesundheit Nährstoffe Für Infos Mail an: j gloor@outlook com
Kaufe Autos Wir kaufen alle Marken (PW, Bus, Jeep a e 4×4, Pick-up, Lieferwagen auch Diese fahrzeuge und Unfallwagen) zum höchsten Preis Werden sofort abgeholt und bar bezahlt Auch für Export, km egal 079 320 09 60 immer erreichbar, auch sonntags
HundekurseabAugust im Ausbildungszentrum in Schöftland (mit Halle) bereits online: Junghunde Familien- und K einhunde, Longieren, Dogcross Agility und Obedience www sporty-dogs ch 062 724 86 20
Kaufe Autos für Export Jg und km egal immer ere chbar 078 267 17 17 Gute Bezahlung!
SCHWEIZER KAUFT alle Automarken PW Bus Jeep, Pick-up, Lieferwagen ab MFK oder ab Platz, km egal, auch Export! Faire Preise! Barzahlung! Wird sofort abgeholt, auch Sa/So 079 437 40 08
Hundekurse in klimatisierter Halle in Triengen LU: Unterordnung/ Fussarbeit und Rally Obedience Info und Anmeldung: 079 425 75 26 wwwhundeakademie ch
Blumen Gartenbau
Trennung – Scheidung gemeinsam einfacher kostengünstig OHNE ANWALT 079 522 54 50 dermediator@ bluewin ch markus-moser ch Handwerker
und Renovation usw 076 462 54 05
32 Jahre Fussweg Dipl Fusspflegerin in Moosleerau Klassische Fusspflege Fussreflexzonen-Massage Aroma-Fussmassage Te behandlungen Hausbesuche Gutscheine Mo–Do 8–20 Uhr Irene Bachmann Am Bach 329 062 726 01 51
Zu verkaufen BMW F800R Farbe weiss Jg 5 2010 km 110 000 letzte MFK 8 2023 Top-Zustand Diverses Zubehör Preis Fr 4990 – 079 218 76 31
Kaufe Autos & Wohnmobile 079 777 97 79 (Mo–So) auch Busse Lieferwagen Jeeps und LKW Seriös * Schnell *
Diverses
Geiles Mädchen, transsexuell, verwöhnt Sie ohne Tabu und Ze tdruck Obere Vorstadt 16 5000 Aarau 077 919 08 20
Gilly verwöhnt dich mit Lust und Leidenschaft 076 536 20 78 Aarau privat (59 J )
Zu kaufen gesucht Marken-Armbanduhren auch ältere und defekte Omega IWC Rolex Breitling und andere Mofa-Ersatzteile Briefmarken Münzen Wein Whisky Säbel Degen usw –Barzahlung 079 721 03 03
Aarau
Landanzeiger Kleinanzeigen
✁
Talon ausfüllen und mit dem entsprechenden Geldbetrag an uns einsendenodervorbeibringen DieseInserateerscheinennurgegen Vorauszahlung Nach 5 Erscheinungen (ohneTextwechsel) 1×gratis!
Am 16 und 17 Juni steht Aarau ganz im Zeichen der Tour de Suisse – mit dem fulminanten Doppel-Etappenstart, der die Stadt in eine Bühne des internationalen Radsports verwandelt
Top Transport erledigt Hausräumungen Entsorgung und Umzug, Transporte jeder Art 24
Lieben Sie Oldtimer? Oldtimermärkte mit dem Car, ab Aarau Tagesreise nklusive Kaffee & Gipfeli 11 Okt Veterama/ Mannheim Oldtimervermietung mit Driver, Londonbus 62 Pl Bent ey Londontaxi usw Oldtimerrestaurationen & Reparaturen Londi Garage 079 330 42 15 www londi ch info@londi ch
FDP sagt Nein zum Integrationszentrum
Die FDP Aarau spricht sich klar gegen den Bau des geplanten Integrationszentrums im westlichen Teil des Torfeld Nord aus Die Partei fordert eine umfassende Neuplanung des Areals unter Einbezug aller Akteure sowie die Prüfung alternativer Standorte für das Zentrum – sowohl innerhalb des Gebiets als auch in der weiteren Umgebung Das Torfeld Nord muss als attraktiver Wirtschaftsstandort weiterentwickelt und als Chance für die Stadt Aarau genutzt werden Sicherheitsaspekte und städtebauliche Verantwortung dürfen dabei nicht vernachlässigt werden Die FDP fordert eine ganzheitliche Planung des Gebiets unter Einbezug von Stadt Kanton und Wirtschaftsförderung FDP
Aarau
Sammelerfolg
Im Mai dieses Jahres sammelte Melanie Moor zusammen mit freiwilligen Mitarbeiterinnen 40 60-Liter-Säcke Sommerkleider Diese Spenden wurden von der Organisation «Volunteers for Humanity» nach Samos gebracht und den Geflüchteten dort zur Verfügung gestellt Parallel dazu spendeten die sieben Schneiderinnen vom «Flick Kaffi» 1000 Franken von ihren erarbeiteten Einnahmen an die gleiche Organisation, für die wertvolle Arbeit überall dort wo Not am grössten ist RKA
Ein Besuch lohnt sich aber nicht nur wegen der spannenden Rennmomente – auch die Begleitveranstaltungen und die festlich geschmückte Altstadt sorgen für ein einzigartiges Erlebnis Neben dem sportlichen Grossereignis erwartet die Besucherinnen und Besucher ein vielfältiges Rahmenprogramm und eine ausgelassene Festzone Die
Innenstadt präsentiert sich dabei von ihrer besten Seite Der Detailhandel beteiligt sich aktiv am Geschehen – zahlreiche Schaufenster sind im Stil des Radsports dekoriert und greifen das Thema «Tour de Suisse» kreativ auf Ob mit Fahrradinstallationen, sportlichen Accessoires oder farbenfrohen Akzenten: Die Stadt zeigt Flagge für die Tour de Suisse Zuschauerinnen und Zuschauer dürfen sich auf packende Rennmomente Begegnungen Verpflegung und Unterhaltung für Gross und Klein freuen Aarau heisst die Teams, Fans und Gäste herzlich willkommen – für zwei Tage voller Bewegung Begeisterung und Begegnung GUB
Aarau Spezialrundgang am 16 und 17 Juni
Tour
de Suisse trifft auf Aaraus Altstadtcharme
Am 16 und 17 Juni verbindet ein besonderer Stadtspaziergang sportliche Dynamik mit historischem Flair: Unter dem Motto «Tour de Suisse trifft Altstadtcharme» lädt Aarau von 13 00 bis 13 45 Uhr zu einem kompakten Rundgang durch die Altstadt ein
Direkt im Anschluss an die Showrunde des Fahrerfelds bietet die Führung spannende Einblicke in die Geschichte der Stadt Auf dem Programm stehen markante Sehenswürdigkeiten wie der Obertorturm, die eindrucksvoll bemalten Dachgiebel sowie Geschichten aus dem mittelalterlichen Aarau Der Rundgang führt durch historische Gassen und zeigt wie sich Aarau im Lauf der Zeit zur modernen Stadt mit hoher Lebensqualität entwickelt hat Inmitten des Trubels rund um die Tour de Suisse entsteht so ein besonderer Moment – mit Blick auf Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft der Kantonshauptstad GUB
Informationen zum Programm finden Sie unter: www aarauinfo ch/ tour-de-suisse
Gratis inserieren
Sie in folgenden Kleinanzeigenrubriken: – zu verschenken – entlaufen oder entflogen – zugelaufen oder zugeflogen – gefunden oder verloren
Muster
Impressum
Offizielles amtliches Publikationsorgan der Stadt Aarau und den Gemeinden Biberstein Bottenwil Buchs Gränichen Hirschthal Holziken Kölliken
Herausgeber: CH Regionalmedien AG Neumattstrasse 1 5001 Aarau Die CH Regionalmedien AG ist eine 100-prozentige
Tochtergesellschaft der CH Media Holding Beteiligungen der CH Regionalmedien AG unter www chmedia ch
Geschäftsführer:
Der Detailhandel in Aarau fiebert mit und putzt sich für die Tour de Suisse und deren Besucher speziell heraus BILD: COGU
Aarau
VERANSTALTUNGS tipps
Politische «Happy Hour» mit dem Landammann
Ob die Politik aktuell «happy» macht oder nicht – eine Meinung dazu haben die meisten von uns
Landammann Dieter Egli möchte mit den Aargauerinnen und Aargauern über dieses Thema
reden Am 19 Juni in der ungezwungenen Atmosphäre eines Feierabendbiers in Aarau ist die nächste Gelegenheit dazu
In seinem Landammann-Jahr besucht Dieter Egli verschiedene Orte im Aargau, um das Gespräch mit der Aargauer Bevölkerung zu suchen Der nächste Stammtisch findet in Aarau statt «In meinem meist dicht gefüllten Arbeitsalltag als Regierungsrat bleibt oft nicht genug Zeit für persönliche Gespräche und den direkten Austausch mit Aargauerinnen und Aargauern Umso mehr freue ich mich, wenn Sie zu mir an den Stammtisch kommen und mir erzählen was Sie bewegt – und welche Fragen Sie zum Kanton Aargau oder zu meiner Arbeit haben», sagt der amtierende Landammann
Landammann Dieter
Aarau FretHike in der Aeschbachhalle
AngeboteimBezirkAarau
Italienisch Anfänger
Viele Schweizerinnen und Schweizer schwärmen vom Dolce Vita bei unserem südlichen Nachbarn. Wollen Sie nicht auch mehr als nur schwärmen? Wollen Sie auch die Sprache verstehen und mitreden können? Sie lernen unsere Landessprache in entspannter Atmosphäre.
Datum: Dienstag, 12. August –23. September 2025
Zeit: 13.30 – 15.00 Uhr
Ort: Pro Senectute Aargau, Bachstrasse 111, 5000 Aarau
Anmeldeschluss: 2. August 2025
Aquarellieren
Entdecken Sie die Welt der Farben! Ziel ist es, die Freude am Zeichnen und Malen wiederzugewinnen oder neu zu entdecken. Entscheidend sind nicht die Vorkenntnisse, sondern die Freude an den Farben und am Gestalten mit Pinsel und Papier
Datum: Donnerstag, 14. August –25. September 2025
Zeit: 8.45 – 11.15 Uhr
cherheit und von Spielfreude sprühend durch die Arrangements führt
Der Anlass findet am Donnerstag 19 Juni 2025 in der Les Amis Lounge am Zollrain 14 in Aarau statt Gäste können spontan hinzukommen für einen Apéro ist gesorgt Landammann Dieter Egli ist von 17 bis 20 Uhr vor Ort und freut sich auf angeregte Diskussionen
Freitag
13 Juni
cirqu’ Festival für aktuelle Zirkuskunst
Alle Termine unter www ag ch/landammann2025 AG
Wann: Donnerstag 19 Juni 2025, 17 bis 20 Uhr Wo: Les Amis Lounge am Zollrain 14 in Aarau
Bis am 22 Juni 2025 feiert das Festival cirqu in Aarau sein zehnjähriges Bestehen mit einer Vielfalt an Zirkusinszenierungen – von kleinen und experimentellen Formen bis hin zu Familienstücken Zeit: 16 00 Uhr
Adresse: Alte Reithalle, Bühne Aarau, Apfelhausenweg 20 5000 Aarau
Kids Kafi
Montag bis Samstag: Familientreffpunkt mit Spielecke für Kinder Eltern geniessen Cappuccino, Tee und Snacks Zahlung nur mit TWINT Zeit: 9 00 Uhr
Adresse: AHA – Aeschbachhalle Aarau, Aeschbachweg 8 5000 Aarau
Bilderausstellung Anja Voegeli
Anja Voegeli zeigt aktuelle Arbeiten in der Galerie Angomaringo mit einem neuen Blick auf Alltägliches und Zeitgeschehen Atelier in Wisa-Gloria, Lenzburg
Zeit: 14 00 Uhr
Adresse: Milchgasse 6 5000 Aarau
Trommeln filigran
Orientalische Perkussion von Marianne Herrmann und Didine Stauffer mit Blechtrommel Zarb und Rahmentrommel Daf
Zeit: 19 00 Uhr
Adresse: Alter Konsum, Bachstrasse 72, 5034 Suhr
FretHike überzeugt mit wuchtiger Bühnenpräsenz grossartigen Songs und einem Groove der unweigerlich in die Hüften geht Erfrischend spontan und anspruchsvoll – zugleich aber auch einfach zu geniessen und tanzbar Es ist diese Mischung die das Publikum fesselt und z B Künstler wie John Mayer zum Erfolg geführt hat FretHike formiert sich um den charismatischen Gitarristen und Sänger Timon Düblin Mit Andreas Wyss (Bass) und Andreas Schnyder (Schlagzeug) wird das Publikum mit einer herausragenden Rhythm Section verwöhnt die mit Präzision traumwandlerischer Si-
Ausstellung 60 Jahre Schürmatt – Geschichte erleben
Der Rückblick auf 60 Jahre Schürmatt ist ein buntes lebhaftes Kaleidoskop aus Erinnerungen Bauprojekten, Eröffnungen, Betriebs- und Dienstjubiläen Anerkennungen Zertifizierungen sowie aus unvergesslichen Begegnungen Vom kleinen Kinderheim zu einer der grössten Arbeitgeberinnen im Wynental Ausstellung Haus 1: Kunstwerke der Klientinnen und Klienten, welche ohne Themenvorgabe eigens zu den Feierlichkeiten gestaltet wurden Freier Rundgang bis 28 November
Ein gemeinsames Konzert der Bands von Markus Joho und der Schlagzeugensembles von Mike Liechti (Musikschule KSAB) Es spielen die Bands «Die Bananenrepublik», «TelliBand» «The Firefoxes» und zwei Schlagzeugensembles
Werke für Chor, Klavier und Kontrabass von Lindberg Holst Rutter Mäntyjärvi und vielen
mehr
Zeit: 20 00 Uhr
Adresse: Stadtkirche Aarau Kirchgasse 19
5000 Aarau
Entstanden sind die Songs von FretHike in mehreren Studio Sessions Meist steht im Vorfeld ein Riff, eine Melodie, ein Text oder einfach Akkorde Dann wird der Song direkt im Studio erarbeitet und aufgenommen Das macht die Songs authentisch, schlank und vor allem sehr frisch AHA
Wann: 14 Juni, Türöffnung: 19 30 Uhr
Start: 20 30 Uhr
Wo: AHA Aeschbachhalle Aarau
Info: aha ag
Junge Bühne 4:
Duo Gemini, Klavier 4-hd
Es spielen die zwei Schülerinnen der Talentklasse ZhdK von Arta Aricane Zoey Chang
Youyou Chang Klavier Werke von Prokofiev Beethoven, Mozart Eintritt frei, Kollekte, Sofatalk nach dem Konzert Zeit: 19 30 Uhr
SORAS, ein starkes Frauen-Quintett, verbindet traditionelle romanische und rumänische Lieder mit Weltmusik Die Musikerinnen suchen nach einer einzigartigen Fusion der beiden Traditionen Zeit: 20 30 Uhr
Adresse: AHA – Aeschbachhalle Aarau Aeschbachweg 8, 5000 Aarau
Argentinischer Tango, freies Tanzen am Freitag
Entspannte Milonga freitags ohne Anmeldung Kein Tanzpartner nötig Nach den Kursen gemütliches Beisammensein Kollekte für Kosten Zeit: 21 15 Uhr
Adresse: Mühlemattstrasse 56, 5000 Aarau
Samstag 14. Juni
Vögel in und um Aarau
Entdecke bei der Exkursion des Natur- und Vogelschutz Aarau die Vielfalt an Singvögeln im Siedlungsgebiet Start des Rundgangs beim Naturama Anmeldung erwünscht an info@nvaarau ch Zeit: 7 00 Uhr
Adresse: Naturama Feerstrasse 17, 5000 Aarau
Bilderausstellung Anja Voegeli
Anja Voegeli zeigt aktuelle Arbeiten in der Galerie Angomaringo mit einem neuen Blick auf Alltägliches und Zeitgeschehen Atelier in Wisa-Gloria, Lenzburg Zeit: 10 00 Uhr
Adresse: Milchgasse 6 5000 Aarau
Ort: Pro Senectute Aargau, Bachstrasse 111, 5000 Aarau
Anmeldeschluss: 4. August 2025
Qi Gong Qi Gong ist eine jahrtausendealte Atem- und Bewegungskunst, die in jedemAlter erlernt und praktiziert werden kann. Die Übungen werden im Stehen oder Sitzen ausgeführt, die Bewegungen sind sanft und langsam Bei regelmässigem Üben kann Qi Gong zu mehr Beweglichkeit, Konzentrationsfähigkeit, innerer Ruhe und Kraft führen Dadurch kann sich eine deutliche Verbesserung der Lebensqualität einstellen.
Datum: Dienstag, 12. August –9. September 2025
Zeit: 10.45 – 11.45 Uhr
Ort: ZiitRuum7, Gysistrasse 6, 5033 Buchs AG
Anmeldeschluss: 2. August 2025
Die Welt der Künstlichen Intelligenz ChatGPT, Google Gemini und Perplexity – schon davon gehört? Entdecken Sie, wie diese beliebten Apps Ihren Alltag bereichern können. Verständlich und praxisnah zeigen wir Ihnen Schritt für Schritt, wie Sie mit künstlicher Intelligenz Antworten auf Ihre Fragen finden, kreative Ideen entwickeln oder praktische Unterstützung erhalten. Zudem beleuchten wir die Vor- und Nachteile der Nutzung von Künstlicher Intelligenz Lassen Sie sich überraschen, wie einfach und nützlich moderne Technologie sein kann.
Datum: Dienstag, 3. –24. September 2025
Zeit: 13.30 – 15.45 Uhr
Ort: Pro Senectute Aargau, Bachstrasse 111, 5000 Aarau
Anmeldeschluss: 24. August 2025 «Aktiv sein – vital bleiben» Trainieren Sie in vielseitigen Lektionen Ihre körperliche und geistige Fitness Mit gezielten Übungen und Spielen werden Kraft, Ausdauer, Beweglichkeit und Gedächtnis gefördert und erhalten Unser Motto in jeder Lektion ist: Lachen, Leisten und Lernen. Eine Schnupperlektion ist gratis und jederzeit möglich. Fast in allen Gemeinden bieten wir Fitness- und GymnastikLektion an Für weitere Informationen fragen Sie auf der jeweiligen Beratungsstelle nach.
FretHike spielt am Samstag in der Aeschbachhalle BILD: ZVG
Rhythmik für 60plus
Dieses besondere Training zu live gespielter Klaviermusik stärkt Ihre geistige und körperliche Mobilität
Universitätsstudien haben gezeigt, dass die regelmässige Teilnahme das Sturzrisiko halbiert Es sind keine Vorkenntnisse erforderlich Der Kurs ist für Frauen und Männer geeignet
Ort: GZ Telli, Girixweg 12, 5000 Aarau
Wann: Jeden Montag, 10:15-11:05 Uhr (ausser Schulferien)
Leitung:Katrin Ott 079/510 55 72, katrin ott@bluewin ch
Schnupperlektion (gratis) auf Voranmeldung möglich Weitere Infos unter: www seniorenrhythmik ch
Sonntag 15. Juni 2025 ab 10.00 bis 16.00 Uhr
Belegstation St. Ueli Strengelbach
Signalisiert ab Ortstafel Strengelbach – Vordemwald
Bienenfest
Besichtigung der Belegstation und Beratung Wir zeigen verschiedene Bienenvölker Ab 10.00 Uhr
Verkaufsstände Honigverkauf
Imkereiartikel, Beewell GmbH
Der GartenSchlüssel, Nicole Schmidiger Bienen- und Gartenbücher Deborah Ruf-Jaus
Chorbegleitung
Frauenchor Strengelbach
www.bienen-ag.ch wiggertal@bienen-ag.ch
Lotto mit schönen Preisen!
Das Fest findet nur bei guter Witterung statt. Über die Durchführung informiert 062 926 29 54 ab Freitag 13. Juni.
Wir freuen uns auf euren Besuch. Der Vorstand Wiggertaler Bienenzüchterverein
Fische und Chicken Nuggets
Freitag, 4. und Samstag, 5. Juli 18 bis 23 Uhr, Mehrzweckhalle Staffelbach
Samstag 14 Juni
Gemüsemarkt Aarau
Der Markt überzeugt mit einem grossen Angebot an frischen Produkten aus der Region Zugleich ist der Markt ein beliebter Treffpunkt für alle Generationen
Zeit: 7 00 – 12 00 Uhr
Adresse: Graben 5000 Aarau
55 Jahre Heiniger
Einladung zum Tag der offenen Tür Vorstellung der Ausbildungsberufe Trax-Hüpfburg
Staufbergmusikanten, Werkstatt-Bar mit DJ und vieles mehr
Zeit: 9 00 – 24 00 Uhr
Adresse: Heiniger AG Uerkheim, 4813 Uerkheim
Magnetika – Kaisermatt Technologiepark
Erlebe die unsichtbare Kraft, die unsere Welt bewegt! Tauche ein in die Welt des Elektromagnetismus, lass dich von der Energie, die uns antreibt inspirieren! Erfahre wie aus Eisen Kupfer und Strom Magnetkraft entsteht probiere spannende interaktive Experimente aus und bestaune exklusive Exponate wie das Marsmobil von Maxon oder den Nabenmotor des ElektroRennwagens «Mythen»
Es erwarten Sie Wildtiere seltene Haustierarten ein Naturlehrpfad, ein Obstbaumgarten und ein Restaurant mit grossem Spielplatz Der Park ist westlich der Stadt Aarau angesiedelt und ist im gleichnamigen Tal in ein seltenes Naturidyll eingebettet Das gesamte Parkareal umfasst eine Fläche von rund 15 Hektaren
Adresse: Schönenwerderstrasse 54, 5000 Aarau
Bärlispital KSA Kinderspital Aarau
Das Bärlispital am KSA lädt Kinder dazu ein die Spitalwelt spielerisch zu entdecken Mitgebrachte Kuscheltiere werden von unseren Expertinnen und Experten liebevoll untersucht behandelt und versorgt Zeit: 10 00 Uhr
Die Gruppe Post uit Hessdalen zeigt Jonglage
Eine wilde Sache Gummibälle werden auf Tische Stühle und andere Gegenstände geworfen und beginnen dabei in der Luft zu tanzen
Zeit: 14 00 / 15 30 / 20 00 Uhr
Adresse: Kirchplatz 500 Aarau
Sonderausstellung
Sonderausstellung mit Nora Engels: Entdecken Sie eindrucksvolle Holzskulpturen der Künstlerin aus Samedan Tauchen Sie ein in eine ganz besondere Welt! Eintritt frei
Zeit: 14 00 Uhr
Adresse: Paul Gugelmann-Museum Schmiedengasse 37, 5012 Schönenwerd
Waldbühne Gehren
Feier mit uns 10 Jahre Waldbühne Gehren! Musik Kunst und unvergessliche Momente erwarten dich Ein einmaliges Erlebnis mit tollen Bands und magischer Atmosphäre Tickets verfügbar!
Vierte Ausgabe des Kleider Kunst Kreuz: Secondhand Kunst, Design und mehr von lokalen Kunstschaffenden Mit ohrdinge, Luca Walther, Tanja Leuenberger uvm Schaut vorbei, wir freuen uns!
Zeit: 15 00 Uhr
Adresse: Kreuz Aarau – Raum für Kultur
Küttigerstrasse 16, 5000 Aarau
Don’t Smoke In Bed eröffnet das Waldbühne Gehren Open Air
Renata Friederich Don’t Smoke In Bed eröffnet das Waldbühne Gehren Open Air
«Der Lauf der Dinge» ist die neuste Produktion des Zirkus Chnopf mit 5 Profis und 6 Jugendlichen und jungen Artisten zwischen 14 und 23 – unter freiem Himmel
Frölein Da Capo führt mit ihrer grandiosen Ein-Frau-Show voller Musik Kunststücken und Gesang durch die wunderliche Welt des Showbusiness Zeit: 20 00 Uhr
Italienische Party-Nacht im Terminus Club Olten mit Resident DJs und italienischer Musik Gewinne tolle Preise und reserviere deine Lounge! Besuche uns auf Instagram Zeit: 23 00 Uhr
Die verschiedenen Welten zweier Artisten-Generationen treffen aufeinander Das Stück handelt von der Frage nach der Nachfolge auch davon, wie man in die Fussstapfen seines Vaters treten kann, ohne von diesen erdrückt zu werden Zeit: 17 30
Adresse: Maienzugplatz, 5000 Aarau
Bienenfest Wiggertaler Bienenzüchterverein
Besichtigung der Belegstation und Beratung Verkaufsstände, Festwirtschaft, Chorbegleitung Frauenchor Strengelbach und Lotto mit schönen Preisen Zeit: 10 00 – 16 00 Uhr Adresse: Belegstation St Ueli (signalisiert), 4802 Strengelbach
Schlossbesichtigung
Mittwoch, 18 Juni 2025
19 00 Uhr
Türöffnung (Eintritt frei) 20 00 Uhr
Beginn des Vortrags Mit Bewirtung an der Baumtheke
Auenweg 1 5042Hirschtha Te: 079 5591877
Raus aus der drohenden Energie-Mangellage– Wege für die Zukunft
Referat von Adrian Fahrni Lei erAbte lung Energ eKanton Aargau
Der nächsteWnterkommtbestmmt Droht unsdann der Mange anEnergienoch mmer?DerLeterder Ab eiungEnerge m KantonAargauhl t uns de Faktenzu sorteren Er zegtmöglcheWegefür unsereEnerge-Zukunft
Nachtarbeiten
Auf der Strecke Menziken–Aarau–Schöftland werden in den Nächten von Sonntag, 15 Juni bis Freitag, 20 Juni 2025 maschinelle Unterhaltsarbeiten durchgeführt
Diese Arbeiten können aus Sicherheitsgründen nicht während den Betriebszeiten ausgeführt werden Nachtlärm ist dabei nicht zu vermeiden
Entdecke das Tamil Food & Kultur Festival in Rothrist mit Authentischem Street-Food, Traditionellen Darbietungen und Südindischer Küche Tauche ein in die reiche Tamilische Kultur! Zeit: 11 30 Uhr
Adresse: Gemeindesaal Rothrist
Breitenstrasse 14 4852 Rothrist
Orgel plus am Mittag – Improvisationszauber
Orgelkonzert mit improvisierten Klängen von Johannes Fankhauser, international renommierter Organist Gewinner des Orgelimprovisationswettbewerbs in Köln
FretHike begeistert mit kraftvoller Bühnenpräsenz, tollen Songs und ansteckendem Groove Die Band thematisiert Gesellschaftliches in persönlicher Perspektive, verknüpft mit seelenvoller Musik
Zeit: 20 30 Uhr
Adresse: AHA – Aeschbachhalle Aarau, Aeschbachweg 8, 5000 Aarau
Am Sonntagnachmittag sind das Schlossmuseum und das Bistro im Schlosshof geöffnet Zeit: 13 00 Uhr
Adresse: Schloss Wartenfels, Schlossstrasse 26, 4654 Lostorf
Sonderausstellung
Sonderausstellung mit Nora Engels: Entdecken Sie eindrucksvolle Holzskulpturen der Künstlerin aus Samedan Tauchen Sie ein in eine ganz besondere Welt! Eintritt frei
Zeit: 14 00 Uhr
Adresse: Paul Gugelmann-Museum
Schmiedengasse 37, 5012 Schönenwerd
Matinée mit SanySaidap
Die unbändige Spielfreunde der Vier haben sie zum Markenzeichen gemacht Authentischer berührender und wilder Folk!
Zeit: 11 00 Uhr
Adresse: Alte Mühle, Hauptstrasse 36, 5024 Küttigen
Zirkus Chnopf –
Der Lauf der Dinge
«Der Lauf der Dinge» ist die neuste Produktion des Zirkus Chnopf mit 5 Profis und 6 Jugendlichen und jungen Artisten zwischen 14 und 23 – unter freiem Himmel
Der Perimukweg in Biberstein ist einer von vier familienfreundlichen Themenwanderwegen im Jurapark Aargau Um dem Bibersteiner Erlebnis neue Impulse zu verschaffen, hat der Jurapark Aargau den seit den Anfängen des Parks bestehenden Weg überarbeitet: Die neuen interaktiven Posten sind lustig, lehrreich und sensibilisierend – ganz nach dem Prinzip «Lernen, Lachen, Leisten»
Adresse: Start Schlossladen Schloss Biberstein 5023 Biberstein
Klima-Actionbound in Aarau
Klimaspaziergang durch Aarau: Entdecke kühle und heisse Orte mit der App «Actionbound» und besuche die Sonderausstellung «Cool down Aargau» im Naturama Zeit: 10 00 Uhr
Adresse: Naturama, Feerstrasse 17 5000 Aarau
Disco 60+ –Pro Senectute Aargau
Disco 60+ – Tanz zu Musik aus den 60er, 70er und 80er Jahren oder entspanne in der Lounge und an der Bar Jeden 3 Sonntag im Monat «Let s groove again» Zeit: 15 00 Uhr
Wegen gesundheitlicher Probleme zieht sich Stardirigent Daniel Daréus in den Ort seiner Kindheit zurück und übernimmt dort die Leitung des Kirchenchors Zeit: 20 30 Uhr
Montag bis Samstag: Familientreffpunkt mit Spielecke für Kinder Eltern geniessen Cappuccino, Tee und Snacks Zahlung nur mit TWINT Zeit: 9 00 Uhr
Adresse: AHA – Aeschbachhalle Aarau Aeschbachweg 8 5000 Aarau
Spezialrundgang: Tour de Suisse trifft Altstadtcharme
Entdecken Sie die historischen Altstadtgassen und erfahren Sie wie sich Aarau zur modernen Stadt mit hoher Lebensqualität entwickelt hat Zeit: 13 00 Uhr
Adresse: Aarau Info Metzgergasse 2, 5000 Aarau
TAG DER OFFENEN TÜR 19 JUNI 2025, 14 – 16 UHR
Tour de Suisse: Etappenstarts in Aarau
Einen Blick hinter die Kulissen des Radsports werfen und hautnah die Stimmung an einem Start erleben Beim Besuch in Aarau wird man
Teil des Erlebnisses «Tour de Suisse» Unter dem Motto #aarauwelcomestheworld wollen wir die beiden World-Tour Starts in und für Aarau
unvergesslich machen Auch am Dienstag
Zeit: 11 00 – 17 00 Uhr
Adresse: Schachen, Allmendweg 14, 5000 Aarau
Dienstag
17. Juni
runclub5000 – Lauf mit uns!
Wir sind der Meinung: Laufen verbindet und zusammen macht es viel mehr Spass als alleine!
Jeden Dienstag treffen wir uns und starten
unseren 6 bis 8 Kilometer langen Social Run
Fürs Cooldown geht es danach entweder zur
Markthalle oder zu unseren Social Run-Partnern
Unser Ziel ist es, die Freude am Laufen mit dir zu teilen, spannende Gespräche zu führen und den Sport in Aarau zu fördern Kostenlose Teilnahme
jede Pace ist willkommen
Zeit: 18 30 – 20 30 Uhr
Adresse: Markthalle Färbergässli 4 5000 Aarau
Spezialrundgang: Tour de Suisse trifft Altstadtcharme
Entdecken Sie die historischen Altstadtgassen und erfahren Sie wie sich Aarau zur modernen Stadt mit hoher Lebensqualität entwickelt hat Zeit: 13 00 Uhr
Adresse: Aarau Info Metzgergasse 2 5000 Aarau
Mittwoch 18. Juni
Kurzwanderung im Emmental –Pro Senectute Oberes Suhrenthal
Die Kurzwanderung wird im Emmental durchgeführt Die Wanderzeit beträgt rund 3 Stunden
Der Auf- und Abstieg beträgt 380 Meter Wanderstöcke sind empfohlen Anmeldung bis Montag über die Webseite www ag pro-senectute ch (Wandern Tourenübersicht)
Zeit: 7 35 Uhr
Adresse: Bahnhof, 5040 Schöftland
Naturama Kinderclub: Bei der Imkerin und ihrem Bienenvolk
Imkerin Martina Eichenberger zeigt uns ihre Bienenkästen und erklärt, wie Honigbienen leben Sie erzählt, warum diese kleinen Insekten zu den ältesten Nutztieren der Menschheit gehören Zeit: 14 00 Uhr
Adresse: Naturama Feerstrasse 17 5000 Aarau
So alt wie hütt bin i no nie gsi
Walter Däpp liest aus seinem Buch «So alt wie hütt bin i no nie gsi» Kurzgeschichten vor
Kostenloser Shuttle-Service verfügbar Event von der Reformierten Kirchgemeinde Aarau gesponsert
Gutscheinverlosung für das Restaurant Central Suhr
Der Landanzeiger verlost 2 × 50-Franken-Gutschein
Wer gewinnen will, sendet ein Mail mit dem Betreff «Central» und seiner Adresse und Telefonnummer an: wettbewerb@landanzeiger ch
Einsendeschluss ist am 15. Juni 2025
Teilnahmeberechtigt sind Personen ab 18 Jahren Über den Wettbewerb wird keine Korrespondenz geführt Ein Gewinn kann weder umgetauscht noch in bar ausbezahlt werden
KUNST + GESCHICHTE ERLEBEN! AUSSTELLUNG 60 JAHRE SCHÜRMATT
WOHNEN ERWACHSENE FREIER RUNDGANG
Nutzen Sie die Gelegenheit für einen Einblick in den Wohnbereich Erfahren Sie mehr über das Zusammenleben mit der Führung durch die Wohngruppe Wir freuen uns auf Ihren Besuch
Im Haus 1 werden Kunstwerke der Klientinnen und Klienten ausgestellt und im Haus 14+15 erleben Sie einen spannenden Rundgang durch die Ausstellung «60 Jahre einzigartige Schürmatt» in Zetzwil Diese Anlässe finden im Rahmen der Feierlichkeiten «60 Jahre einzigartige Schürmatt» statt Zum Jubiläumsprogramm: www schuermatt ch/jubilaeum60
Weitere Informationen finden Sie über den QR-Code Büntenweg 24 5728 Gontenschwil
Freier Rundgang MO–FR 8–12 / 13–17 Uhr
Schürmattstrasse 589 5732 Zetzwil
VORMERKEN
Höhepunkte der kommenden Wochen
Staffelbach
Matinéekonzert beim Kieswerk Fischer
Die Rotbachmusikanten und die Wynavalley Oldtime Jazzband sorgen für beste musikalische Unterhaltung
Am Sonntag den 29 Juni lädt die Fischer Kies + Beton AG zum traditionellen Matinéekonzert in ihre Werkhalle ein
Die Blaskapelle «Rotbach Musikanten» aus der Region Huttwil sowie die «Wynavalley Oldtime Jazzband» werden die Besucher mit ihren verschiedenen Stilrichtungen abwechslungsweise bestens unterhalten
Der Eintritt zu diesem Konzert ist gratis und findet bei jeder Witterung statt Verpflegen kann man sich in der Festwirtschaft Die Firma Fischer sowie die beiden Musikformationen freuen sich auf Ihren Besuch ZVG
Wann: Sonntag 29 Juni, ab 10 Uhr Wo: Werkhalle Fischer Kies + Beton AG, Pelzackerweg 14 in Staffelbach Ticket: Eintritt gratis
KINO tipps DER WOCHE
«Drachenzähmen leicht gemacht»
Autor und Regisseur Dean DeBlois – dreifach Oscar-nominiert, mit dem Golden Globe ausgezeichnet und kreativer Visionär hinter der gefeierten Trilogie von DreamWorks Animation –haucht der Saga mit modernster visueller Effekt-Technologie neues Leben ein In dem überwältigenden Live-Action-Epos stellen sich der junge Wikinger Hicks und der majestätische Nachtschatten-Drache Ohnezahn grossen Herausforderungen, um die wahre Bedeutung von Freundschaft, Mut und Schicksal zu erkennen
Im Kino ab: Donnerstag, 12 Juni 2025
Trailer auf dem Handy ansehen: Spielzeiten in unserer
elektr geladenes Teilchen schweiz. Währungseinheit Fragewort: Von welchem Ort?
Dasein, Daseinsablauf
Drall des Balls Quantum
Wiesenpflanze
ugs.: nein
tropische Baumeidechse
englisch: eins
Tabakprodukt proben
Rückenstütze am Sitz
herankommen
dt. Biophysiker (Erwin, Nobelpr.)
Bewohn. eines schweiz. Kantons
oberhalb von
Reinigungsgerät
himmelblau
Märchengestalt, Hänsel und
Hauch, Fluidum (franz.)
Unheil ankündigen
Alpensee im Kanton Tessin
israelischer Politiker †
Nestorpapagei
Maurerwerkzeug
Roman von Jane Austen auf dem Weg
Marktplatz d. antiken Griechenland
der Grönländer
schwerer Schiffsdoppelhaken
chem. Element, Metall
Pflanzenspross
Autor der „Odyssee“
schott. Königin (... Stuart)
ein Süddeutscher
Längenmaß der Seefahrt
steigern, verbessern
hinteres Schiffssegel
abwärts
unangenehm
Frauenname
bläuliches Autolicht
zweistellige Zahl
Veilchen
einhämmern, einschlagen
Abk.: Hektar Milchwirt
Zuckerglasur
Oberflächenspiegelung
Dauerbezug (Kw.)
Feld
unbestimmt
französisch: Gold
Teil der Eifel (Hohes ...)
Provinz in Kanada
extrem groß
Auspuffausstoß
Einkaufsbummel (engl.)
veraltet: Fahrkarte
Wintersportanlage
genmanipuliertes Wesen
Vorname Kinskis † 1991
niedriges Sofa
Kopf
folglich, somit
Heiterkeit
Kfz.-Z.: Osnabrück
Vorname der West †
chem. Zeichen: Tellur
Million (Abk.)
Kfz.-Z.: LimburgWeilburg
längster Strom Afrikas
Kobold; Zwerg
Fronleichnam, Donnerstag, 19 Juni mit 10% Rabatt auf alles!
Alle Saisonflor-Pflan aus eigener Bio-Gärt
12cm Topf, z B Geranien, Petunien, Zauberschnee und viele mehr
Federbäumchen
Rhamnus
Entdecke alle Aktionen, Kurse und Events auf unserer Webseite.
Gartencenter Huplant 5042 Hirschthal 062 739 11 11 hup ant ch Öffnungszeiten: Mo – Fr : 900 – 18 30 Uhr Sa : 800 – 1700 Uhr
Wir freuen uns auf deinen Besuch! Familie Huber und dein Huplant-Team Angebot gültig
Die Gute Fee
Kaminholz, Holzbriketts, Heizpellets zu günstigen Preisen
Wir sind Feuer und Flamme für Sie
heizen sugra ch heizen@sugra ch
Hardstrasse 19, 5037 Muhen 079 208 28 42
Die professionelle W4
Pure-Coffee-Vollautomat in kompakter Businessgröße
Achtung! Kaufe laufend Blas- / Blechinstrumente wie Saxophon, Klarinette usw. Zahle bar Wird abgeholt Telefon 079 356 54 06
EINLADUNG ZUM SOMMERFEST
Samstag, 21 Juni 2025 11 00 bis 17 00 Uhr in Zetzwil
Wir begrüssen den Sommer mit unserem Fest und feiern zugleich 60 Jahre Schürmatt –mit einem bunten Programm an Spielen, Vergnügen, handgefertigten Produkten und Kulinarischem Gratis Busdienst ab Bahnhof Zetzwil Schürmatt Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
