Lenzburger Bezirks-Anzeiger by AZ-Anzeiger

DONNERSTAG, 11. JANUAR 2024

LENZBURGER WOCHE

Amtliches Publikationsorgan für den Bezirk Lenzburg und angrenzende Gemeinden.

PP 5600 Lenzburg · Nummer 1/2 · Post CH AG

SALZKORN Das Sportjahr

Donnerstag bis Samstag einmalige

Spezial-Rabatte auf sämtliche Möbel und Bettwaren!

<-lich willkommen bei Fam. Kindler

Nimmt die Herausforderung in der «Oberen Mühle» gerne an: Miguel González verfügt über einen umfangreichen Leistungsausweis. Foto: Carolin Frei

Unter neuer Führung TÄGLICH VON 8 – 22 UHR GEÖFFNET www.bad-schinznach.ch

Heizöl 0800 062 062 oder oelbrack.ch

Lenzburg Am 3. Januar hat Miguel González die Stelle als Geschäftsleiter des Alterszentrums Obere Mühle angetreten. «Ich bin sehr gut aufgenommen worden.» ■

CAROLIN FREI

ereits nach wenigen Tagen im Amt kann Miguel González eine erfreuliche Kurzbilanz ziehen. «Was ich bereits während meines Bewerbungsprozesses an positiven Eindrücken mitnehmen durfte, hat sich bestätigt», sagt González. Im Haus werden eine offene Kommunikation, ein freundliches Miteinander und ein empathischer Umgang mit den Bewohnenden gepflegt. Die Abläufe seien klar strukturiert, für Qualität und Sicherheit sei bestens gesorgt. «Und ich bekomme von allen Seiten die Unterstützung, auf die ich noch angewiesen bin», betont er.

Der 56-Jährige bringt über 25 Jahre Erfahrung im Bereich Pflege und in der Führung auf Geschäftsleitungsebene mit und kann einen Abschluss als Pflegefachmann und einen Master of Advanced Studies in Manage Health Care vorweisen. Während Jahren zeichnete er als Pflegedienstleiter für die Intensivstation im Triemli-Spital in Zürich und die letzten zehn Jahre in gleicher Funktion in der Rehaklinik Bellikon verantwortlich. «Mich reizte es, beruflich noch einen Schritt weiterzugehen, für eine Institution die Gesamtleitung zu übernehmen. Das Kompetenzzentrum Obere Mühle mit Pflegeplätzen, Alterswohnungen, Inhouse-Spitex und dem öffentlichen Restaurant Mülikafi entspricht genau meinen Vorstellungen», sagt er.

Erfahrungen sammeln

Die nächsten Wochen wird er auch dazu nutzen, in allen Abteilungen einmal mitzuarbeiten. Alles, was gut laufe, werde so belassen. Und wo Anpassungen nötig sein könnten, werden die Mitarbeiten-

den und die anderen drei GL-Mitglieder in die Lösungsfindung eingebunden. González ist es wichtig, gemeinsam am gleichen Strick zu ziehen. Zudem werden die anstehenden Projekte weiterverfolgt. So soll etwa die Möglichkeit für Halbtageseinsätze geschaffen, das Materialmanagement digitalisiert, die Aufgaben von Pflege und Hotellerie prozessorientiert angepasst und dem Food Waste noch mehr Beachtung geschenkt werden.

Am Ball bleiben

In einer späteren Phase soll zudem die Medikamentenbewirtschaftung angegangen werden. Auch im Bereich Social Media wolle man am Ball bleiben. So ist denn die interne Kommunikation bereits heute über ein App abrufbar und die Mitarbeitenden sind in Chat-Gruppen organisiert. «Wir bleiben mutig, auch mal neue Wege zu beschreiten», sagt González, der mit seiner Frau in Oetwil an der Limmat wohnt, gerne in der Natur weilt und ein leidenschaftlicher Padel-Spieler (Kombi aus Tennis und Squash) ist.

Schon elf Tage des neuen Jahres sind ins Land gezogen. Der Alltag hat uns alle wieder. Auch wer nicht (mehr) in den Wirtschaftskreislauf eingebunFritz Thut den ist, hat den Festtagsrhythmus verlassen und bewegt sich wieder in Strukturen. Ein Jahreswechsel ist oft Anlass, diese Strukturen zu hinterfragen und allenfalls anzupassen. Neue Vorsätze fassen, heisst dies umgangssprachlich. In der ewigen Rangliste der Vorsätze ganz oben steht sicher «mehr bewegen» oder «Sport treiben». Auch mir würde dies nicht schaden, doch beim Vorsätze-Fassen stehe ich bewusst im Abseits. Ich kenne zwar meinen willigen Geist, aber noch besser mein schwaches Fleisch. Also sich lieber keine unrealistischen Ziele setzen, um schon Mitte Januar feststellen zu müssen, dass die selbst gesteckten Vorgaben nie erreicht werden können. 2024 wird trotzdem ein Sportjahr – wenigstens als Zuschauer, hauptsächlich vor dem Bildschirm. In zwei Nachbarländern steigen im Sommer Grossereignisse. Zuerst in Deutschland die Fussball-Europameisterschaftsendrunde mit Schweizer Beteiligung. Am französischen Nationalfeiertag ist das Finale angesetzt. Überhaupt verschiebt sich der Fokus dann nach Westen. In Paris finden erstmals seit zwölf Jahren wieder Olympische Sommerspiele in Westeuropa statt. Der Countdown-Wecker für diesen grössten Anlass auf dem Globus hat diese Woche die 200-Tage-Schallmauer unterschritten. Noch vor der pompösen Eröffnungsfeier am 26. Juli, die diesmal auf und entlang der Seine stattfinden wird, gibt es erste sportliche Wettkämpfe. Für das olympische Fussballturnier muss auch auf andere Städte ausgewichen werden. Am 24. Juli findet quasi vor der Haustüre ein erstes Spiel statt. In Lyon, läppische 303 Kilometer von Lenzburg entfernt, spielen die Mannschaften B3 und B4 gegeneinander. Vielleicht schnuppere ich da ein wenig olympische Luft. Fritz Thut, ehemaliger Redaktionsleiter

INSERATE

BRYNER MALERMEISTER

MALERGESCHÄFT BRYNER AG EIDG. DIPL. MALERMEISTER ACKERWEG 10, 5103 MÖRIKEN TEL 062 893 16 63 | INFO@BRYNERAG.CH FAX 062 893 46 66 | WWW.BRYNERAG.CH

Aarauerstrasse 79 5712 Beinwil am See Telefon 062 772 00 21 marias-esszimmer.ch

NIE MEHR SELBER RASEN MÄHEN!

Tel. 062 892 48 00 www.mueller-dachundfassaden.ch

Südwestgarage Lenzburg AG Aarauerstrasse 20, 5600 Lenzburg Telefon +41 62 891 14 61, info@suedwestgarage.ch

Ihr bewährter Toyota-Partner in Lenzburg

Beratung Verkauf Service

Jakob Hug AG Lenzhardstrasse 17 5600 Lenzburg Tel. 062 891 81 51 www.hug-maschinen.ch

AMTLICHES

Donnerstag, 11. Januar 2024

Baugesuch

Bauherrschaft: n

Papiersammlung 13. Januar 2024

Papier und Karton müssen beim Kehrichtsammelplatz wie folgt bereitgestellt werden: • Papier mit starker Schnur auf Zeitungsformat übers Kreuz gebündelt • Kartonschachteln zusammengelegt und übers Kreuz gut verschnürt, keine zu grossformatigen Bündel • handliche nicht zu schwere Bündel, nicht über 8 kg (Einsammlung erfolgt durch Jugendliche) Gefüllte Kartonschachteln, Papiersäcke und Papiertaschen als auch loses oder unsorgfältig gebündeltes Papier können nicht mehr eingesammelt werden. Nicht mitgenommen werden: • Tetrapackungen • plastifizierte Wäschetrommeln • verklebte und verschnürte Kartonschachteln • offene Behältnisse mit Abfall vermischt. Für Ihre Unterstützung danken Ihnen der TV Lenzburg und die Stadt Lenzburg. Lenzburg, 11. Januar 2024 Stadt Lenzburg

Baugesuch

Bauherrschaft:

Grundeigentümer:

Bauvorhaben:

Ortslage:

Salt Mobile SA, Hardturmstrasse 161, 8005 Zürich H. Walti Untersiggenthal GmbH, Zelglistrasse 43, 5417 Untersiggenthal 2. Publikation mit ergänzenden Unterlagen Erstellen einer Mobilfunkanlage mit technischer Einrichtung Parzelle Nr. 433, Lenzburgerstrasse 30

Öffentliche Auflage vom 12. Januar 2024 bis 12. Februar 2024 in der Gemeindekanzlei Ammerswil und auf der Bauverwaltung Seengen. Einwendungen sind während der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel dem Gemeinderat Ammerswil, Lenzburgerstrasse 1, 5600 Ammerswil, einzureichen. Ammerswil, 9. Januar 2024 Gemeinderat Ammerswil

Rechtskraft der Einwohner- und Ortsbürgergemeindeversammlungsbeschlüsse

Die Beschlüsse der Einwohner- und Ortsbürgergemeindeversammlung vom 24. November 2023 sind in Rechtskraft erwachsen. Die Referendumsfrist ist am 3. Januar 2024 ungenutzt abgelaufen. Gemeinderat

Nach unbenütztem Ablauf der Referendumsfrist sind sämtliche Beschlüsse der Einwohner- und Ortsbürgergemeindeversammlung vom 24. November 2023 in Rechtskraft erwachsen. Gemeinderat Birrwil n

Impressum

Entwurf Erschliessungsplan+ «Untere Wanne Süd-Ost», Mitwirkungsverfahren

Die Entwürfe des Erschliessungsplans+ «Untere Wanne Süd-Ost» mit den Erläuterungen liegen vom Freitag, 12. Januar 2024 bis Montag, 12. Februar 2024, in der Gemeindekanzlei Birrwil öffentlich auf und können während den ordentlichen Bürozeiten eingesehen werden.

Gegründet 1901

Gegründet 1866

Rechtskraft Gemeindeversammlungsbeschlüsse

Gegründet 1922

Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden: Ammerswil, Bettwil, Birrwil, Boniswil, Brunegg, Dintikon, Dürrenäsch, Egliswil, Fahrwangen, Hallwil, Hendschiken, Holderbank, Hunzenschwil, Lenzburg, Meisterschwanden, Möriken-Wildegg, Niederlenz, Othmarsingen, Rupperswil, Sarmenstorf, Schafisheim, Seengen, Seon und Staufen. Zusatzverteilung: Auenstein, Beinwil am See, Leutwil und Veltheim. Herausgeberin: CH Regionalmedien AG

Einwendungen und Vorschläge zu den Entwürfen können im Mitwirkungsverfahren von jedermann innert der Auflagefrist schriftlich beim Gemeinderat eingereicht werden. Birrwil, 11. Januar 2024 Gemeinderat Birrwil n

Bauherrschaft:

Einwohnergemeinde Birrwil, Dorf 1, 5708 Birrwil

Projektverfasser: Flury Bauingenieure AG Marktplatz 2 5734 Reinach AG

www.lba.chmedia.ch

Bauobjekt:

Adresse Kronenplatz 12, 5600 Lenzburg

Neubau Schmutz- und Sauberwasserleitung Sandacker – Bergstrasse

Erscheinungsweise 1 x wöchentlich, jeweils Donnerstag

Bauplatz:

Sandacker – Bergstrasse, diverse Parzellen, Birrwil

Auflage 39 676 Ex. (Wemf-beglaubigt 2023)

Auflagefrist:

12. Januar 2024 bis 12. Februar 2024

Verlagsleitung Stefan Biedermann stefan.biedermann@chmedia.ch Telefon 058 200 58 10

Zusätzliche Bewilligungen:

Departement Bau, Verkehr und Umwelt

Redaktionsschluss: Montag, 12 Uhr

Einwendungen: Gegen das Baugesuch kann während der Auflagefrist beim Gemeinderat 5708 Birrwil schriftlich Einwendung erhoben werden; diese Frist kann nicht verlängert werden. Die Einwendung muss vom Einwender selber oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Sie hat einen Antrag sowie eine Begründung zu enthalten, d.h. es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einwender anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt, und es ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einwender diesen anderen Entscheid verlangt. Auf Einwendungen, die diesen Anforderungen nicht entsprechen, kann nicht eingetreten werden.

Eingesandtes: Die Redaktion übernimmt keine Verantwortung für eingesandte Unterlagen und Beiträge

Öffentliche Auflage: Die Baupläne können während der Auflagefrist bei der Gemeindekanzlei eingesehen werden.

Inserateabteilung E-Mail: inseratLBA@chmedia.ch Telefon 058 200 58 28 Telefax 058 200 58 21

Gemeinderat Birrwil

Redaktionsleitung: Rinaldo Feusi (rf) rinaldo.feusi@chmedia.ch Redaktorin: Romi Schmid (rsc) romi.schmid@chmedia.ch Freie Mitarbeiter: Ruedi Burkart (rubu), Alfred Gassmann (AG), Tanja Isler (tis), Stefanie Osswald (StO), Alexander Studer (ASt), Andreas Walker (awa) Pia Weber (PW), Peter Winkelmann (PWi)

Verkaufsleitung: Claudia Marti claudia.marti@chmedia.ch Telefon 058 200 58 67

Baugesuch

Verkaufsmitarbeiterin: Susanne Basler susanne.basler@chmedia.ch Telefon 058 200 58 28

Bauherrschaft:

Inserateannahmeschluss: Dienstag, 16 Uhr (Todesanzeigen: Mittwoch, 10 Uhr)

Bauvorhaben:

Windschutzverglasung Attika und neuer Zugang UG

Abo-Service und Zustellung E-Mail: abo@chmedia.ch / Stichwort LBA Telefon 058 200 55 55 Telefax 058 200 55 56 Zustellung: Die Post

Ortslage:

Parzelle 1315, Worben 13

Druck CH Media Print AG, 5001 Aarau Ein Produkt der Verleger: Peter Wanner www.chmedia.ch Beteiligungen der CH Media AG auf www.chmedia.ch

Weitere Bewilligungen:

temporäre Bauzufahrt und Umschlagplatz, Aushubzwischenlager

Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung für Baubewilligungen

Boniswil, 11. Januar 2024 Gemeinderat Boniswil

Grabräumung auf dem Friedhof Seengen-Boniswil

Aufgrund der abgelaufenen Grabruhezeit werden auf dem Friedhof Seengen diverse Gräber (Urnen- und Erdbestattungsgräber) geräumt. Von der Räumung sind Gräber aus den Jahren 1998 bis 2003 betroffen. Die Angehörigen werden schriftlich informiert. Die Grabräumung hat in der Zeit vom 20. bis 30. März 2024 (bitte nicht vorher) zu erfolgen. Nach Ablauf dieser Frist werden die Gräber, unter Rechnungsstellung, durch die Gemeinde geräumt. Gleichzeitig erlischt zu diesem Zeitpunkt jeglicher Anspruch auf Grabmäler, Pflanzen usw. Für allfällige Auskünfte steht die Gemeindekanzlei Seengen, Tel. 062 767 63 10, gerne zur Verfügung. Gemeinderat n

Nach unbenutztem Ablauf der Referendumsfrist sind sämtliche dem fakultativen Referendum unterstehenden Beschlüsse der Einwohner- und Ortsbürgergemeindeversammlungen vom 21. November 2023 in Rechtskraft erwachsen.

Gemeindeversammlungen 2024

Der Gemeinderat hat die Daten für die Gemeindeversammlungen für dieses Jahr festgelegt. Die Einwohnergemeindeversammlungen finden an folgenden Daten statt: – Dienstag, 4. Juni 2024 – Dienstag, 12. November 2024 Die Startzeit wird neu auf 19.30 Uhr (anstatt 20.15 Uhr) vorverlegt. Boniswil, 11. Januar 2024 Gemeinderat Boniswil

Singh Angad, Worben 13, 5706 Boniswil

Projektverfasser: Singh Angad, Worben 13, 5706 Boniswil

Öffentliche Auflage des Baugesuchs auf der Gemeindekanzlei Boniswil vom 12. Januar 2024 bis 12. Februar 2024. Einwendungen sind während der Auflagefrist dem Gemeinderat Boniswil, 5706 Boniswil, schriftlich einzureichen, versehen mit einem Antrag und einer Begründung. Boniswil, 11. Januar 2024 Gemeinderat Boniswil

Baugesuch

Bauherrschaft:

Balmer Susann und Christian, Sackweg 3, 5606 Dintikon

Baugesuch

Bauherren:

Einwohnergemeinde Brunegg Platanenweg 1 5505 Brunegg

Bauobjekt:

Neubau Pultdach auf best. Containeranlage

Bauplatz:

Schulstrasse 18 Parzelle Nr. 129

Öffentliche Auflage des Baugesuches vom 12. Januar 2024 bis 12. Februar 2024, während der publizierten Schalteröffnungszeiten, in der Gemeindekanzlei.

Baugesuch

Bauherren:

Tabea Schenker Breitackerstrasse 13 5505 Brunegg

Bauobjekt:

Umnutzung 2-Zi-Wohnung in Coiffure-Studio

Bauplatz:

Winkelstrasse 1 Parzelle Nr. 45

Öffentliche Auflage des Baugesuches vom 12. Januar 2024 bis 12. Februar 2024, während der publizierten Schalteröffnungszeiten, in der Gemeindekanzlei. Einsprachen sind während der Auflagefrist dem Gemeinderat (mit Begründung und Begehren) einzureichen.

Baugesuch

Bauherren:

Salt Mobile SA, i.V. Swiss Infra Services SA, Opfikon

Bauobjekt:

Erweiterung bestehende Mobilfunkanlage für Salt Mobile SA

Bauplatz:

Breitackerstrasse 10, Parzelle Nr. 122

Der Gemeinderat

Bauobjekt

Stallanbau

Standort

Langelenstrasse 12, Parz.-Nr. 612

Zusätzliche Bewilligung

Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung Baubewilligungen

Bemerkungen

Ohne Profilierung (nachträgliches Baugesuch)

Öffentliche Auflage vom 12. Januar bis 12. Februar 2024 in der Gemeindekanzlei Dintikon. Einwendungen sind während der Auflagefrist beim Gemeinderat Dintikon schriftlich einzureichen und haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten.

Bauherren:

Nik Dushaj Schulstrasse 15 5505 Brunegg

Bauobjekt:

Abdrehung best. Wärmepumpe / Erstellung neue Lärmschutzwand

Bauplatz:

Schulstrasse 15 Parzelle Nr. 141

Baugesuch

Der Gemeinderat

Bauherr:

Bruno Fent AG, Jägersteg 2 5703 Seon

Baugesuch

Bauobjekt:

Neubau Abstellplätze mit Umgebungsgestaltung beim Gebäude Nr. 185

Meier Anton, Bärenmattweg 3, 5606 Dintikon

Bauobjekt:

Abbruch Balkon, Neubau Glasvordach und Absturzsicherung

Standort:

Bärenmattweg 3, Parz.-Nr. 865

Jacqueline Wiederkehr Sattelbogenstrasse 29 5610 Wohlen

Bauobjekt:

Abbruch bestehende Liegenschaft (AGV-Nr. 272) Neubau Einfamilienhaus mit Garage und Aussenpool

Ortslage:

Rankweg 10 Parzelle Nr. 859

Ort der Planauflage:

Die öffentliche Auflage findet elektronisch statt. Das Baugesuch kann gemäss §60 Abs. 2 BauG vom 12. Januar bis 12. Februar 2024 unter dem Link www.fahrwangen.ch/ amtlichepublikationen öffentlich eingesehen werden.

Einwendungen: Einwendungen sind innert der Auflagefrist schriftlich mit Antrag und Begründung dem Gemeinderat Fahrwangen, Aescherstrasse 2, 5615 Fahrwangen einzureichen.

Rechtskraft der Gemeindeversammlungsbeschlüsse

Mit dem unbenützten Ablauf der Referendumsfrist am 3. Januar 2024 sind sämtliche Beschlüsse der Ortsbürger- und Einwohnergemeindeversammlung vom 22. November 2023 in Rechtskraft erwachsen.

Standort:

Meitlitage mit Umzug 2024

Wie jedes Jahr im Januar wird es lebendig in Fahrwangen und Meisterschwanden. Die Meitlitage finden am 11., 13. und 14. Januar 2024 statt. Die «Meitli» werden mit dem Grasbogen auf Männerfang gehen und die Herren zum Tanz auffordern. Zudem findet heuer ein Umzug statt: Sonntag, 14. Januar 2024, Start um 14.15 Uhr Zum Motto: «Heldinnen der Kindheit» werden Frauen und Meitli von Meisterschwanden, Tennwil und Fahrwangen in zehn verschiedenen Gruppen, Heldinnen der Kindheit auf Umzugswagen darstellen. Man darf gespannt sein auf einen farbenfrohen, unterhaltsamen Umzug! Route: Migros Fahrwangen – Bärenplatz – Bahnhof – Kreuzung – alte Chäsi (Höhe Verzweigung Delphinstrasse / Oberfeldstrasse). Ende um ca. 16.45 Uhr. Die Durchfahrt ist am 14. Januar 2024 von 14.15 – ca. 16.45 Uhr gesperrt.

Baugesuch

Baugesuch Erbengemeinschaft Kurt Krähenbühl, v.d. Burch Immobilien GmbH, Luzernerstrasse 12, 6343 Rotkreuz

Baugesuch

Bauherrschaft:

Einwendungen sind während der Auflagefrist beim Gemeinderat Dintikon schriftlich einzureichen und haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Der Gemeinderat

Der Gemeinderat

Einsprachen sind während der Auflagefrist dem Gemeinderat (mit Begründung und Begehren) einzureichen.

Standort:

Bauherrschaft:

Dürrenäsch, 6. Januar 2024 Gemeinderat

Der Gemeinderat

Sackweg 3, Parz.-Nr. 733

Anbau Zimmer an best. EFH

Nach unbenütztem Fristablauf sind sämtliche Beschlüsse der Ortsbürger- und der Einwohnergemeindeversammlung vom 24. November 2023 in Rechtskraft erwachsen.

Einsprachen sind während der Auflagefrist dem Gemeinderat (mit Begründung und Begehren) einzureichen.

Öffentliche Auflage vom 12. Januar bis 12. Februar 2024 in der Gemeindekanzlei Dintikon.

Bauobjekt:

Bauherrschaft:

Rechtskraft der Gemeindeversammlungsbeschlüsse

Gemeinderat Dintikon

Öffentliche Auflage des Baugesuches vom 12. Januar 2024 bis 12. Februar 2024, während der publizierten Schalteröffnungszeiten, in der Gemeindekanzlei.

■

Parzelle 866 Alte Leutwilerstrasse

Rechtskraft der Gemeindeversammlungsbeschlüsse

Baugesuch

Lenzburger Bezirks-Anzeiger / Der Seetaler / Lindenberg

Redaktion E-Mail: redaktionLBA@chmedia.ch Telefon 058 200 58 12

Ortslage:

■

Schumacher Martin Alte Leutwilerstrasse 17 5706 Boniswil

Projektverfasser: Schumacher Martin Alte Leutwilerstrasse 17 5706 Boniswil Bauvorhaben:

Lenzburger Bezirks-Anzeiger Der Seetaler Der Lindenberg

Parz. 517 / Sedelstrasse 18

Öffentliche Auflage in der Gemeindekanzlei: 12. Januar 2024 – 12. Februar 2024 Einwendungen gegen das Bauvorhaben sind während der Auflagefrist schriftlich und begründet an den Gemeinderat 5724 Dürrenäsch zu richten. Sie müssen persönlich oder von einer bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Sie haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Auf Einwendungen, die diesen Anforderungen nicht entsprechen, kann nicht eingetreten werden. Dürrenäsch, 9. Januar 2024 Gemeinderat

Es werden verschiedene Umleitungen und Signalisationen in den Gemeinden Sarmenstorf, Fahrwangen, Meisterschwanden, Tennwil, Seengen und Aesch aufgestellt / gekennzeichnet. Weitere spannende Informationen zu diesem Brauch finden Sie unter www.meitlisonntag. ch. Wir wünschen Ihnen frohe «dreitägige Weiberherrschaft».

Baugesuch

Bauherrschaft:

Ruth & René Thalmann Vordergasse 11 5615 Fahrwangen

Bauobjekt:

Umbau und Aufstockung bestehende Liegenschaften mit 2 zusätzlichen Wohnungen und Aussenparkplätzen

Ortslage:

Vordergasse 11 Parzellen Nrn. 989 und 1242

Zus. Bewilligung: Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung für Baubewilligungen, Aarau Ort der Planauflage:

Einwendungen: Einwendungen sind innert der Auflagefrist schriftlich mit Antrag und Begründung dem Gemeinderat Fahrwangen, Aescherstrasse 2, 5615 Fahrwangen einzureichen.

AMTLICHES

Lenzburger Bezirks-Anzeiger Der Seetaler Der Lindenberg ■

■

Ersatzwahl Gemeinderat und Gemeindeammann für den Rest der Amtsperiode 2022/25 Ergebnis 1. Wahlgang vom 7. Januar 2024

Stimmberechtigte:

1444

Eingelangte Wahlzettel: – Leere Wahlzettel: – Ungültige Wahlzettel: In Betracht fallende Wahlzettel

291 6 1 284

Gemeinderat Gültige Stimmen: Absolutes Mehr:

268 135

Gewählt ist: • Thomas Baumann mit 252 Stimmen • Vereinzelt gültige 16 Stimmen Gemeindeammann Gültige Stimmen: Absolutes Mehr:

257 129

Gewählt ist: • Silvan Zülle mit 210 Stimmen • Vereinzelt gültige 47 Stimmen Wahlbeschwerden (§§ 66 ff. GPR) sind innert 3 Tagen seit der Entdeckung des Beschwerdegrundes, spätestens aber am 3. Tag nach der Veröffentlichung des Ergebnisses schriftlich mit Begründung beim Regierungsrat des Kantons Aargau, 5001 Aarau, einzureichen.

Baugesuch

Bauherrschaft:

Bauobjekt:

Ortslage:

Baugesuche

Bauherr:

Cornelia Willi und Arthur Peterhans Rehtobelstrasse 6 8919 Unterlunkhofen Abbruch und Erweiterung bestehender Garagenanbau, Neubau Wintergartenanbau, Neubau Grillhaus, Neubau Sichtschutzwand und Stützmauer Blumenweg 7a Parzelle Nr. 772

Graf Heinz und Britta Birenackerstrasse 22 Hunzenschwil

Projektverfasser: Ott Gartenbau AG Aarauerstrasse 52 5102 Rupperswil Bauobjekt:

Sichtschutz und Santuromauer

Ortslage:

Birenackerstrasse 22 Parzelle Nr. 1828

Bauherr:

Einwohnergemeinde Hunzenschwil Schulgasse 2 Hunzenschwil

Projektverfasser: DüCo GmbH Victor Condrau Staufbergstrasse 11a 5702 Niederlenz Bauobjekt:

Waldweiher Ussere Ischlag

Ortslage:

Ussere Ischlag Parzelle Nr. 491

Öffentliche Auflage der Baugesuche in der Zeit vom 11. Januar 2024 bis 12. Februar 2024 auf der Gemeindekanzlei Hunzenschwil. Einwendungen sind als solche zu bezeichnen und haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Sie sind innert der Auflagefrist schriftlich an den Gemeinderat Hunzenschwil zu richten.

Nach Ablauf der Referendumsfrist sind sämtliche Beschlüsse der Einwohnergemeindeversammlung vom 17. November 2023, in Rechtskraft erwachsen. Gemeinderat

Baugesuche

Einwendungen Einwendungen sind innert der Auflagefrist schriftlich mit Antrag und Begründung dem Gemeinderat Fahrwangen, Aescherstrasse 2, 5615 Fahrwangen einzureichen.

Bauobjekt:

Ersatz Thujahecke durch Steinkörbe / Sitzplatzverglasung

Ortslage:

Wasserfluhring 12 Parzelle Nr. 1874

Bauherr:

AGRO AG Korbackerweg 7 Hunzenschwil

Nach unbenütztem Ablauf der Referendumsfrist sind die dem fakultativen Referendum unterliegenden Beschlüsse der Einwohnergemeindeversammlung vom 24. November 2023 in Rechtskraft erwachsen. Hallwil, 4. Januar 2024 Gemeinderat Hallwil

Umzug Sonntag, 14. Januar 2024, Start um 14.15 Uhr Zum Motto: «Heldinnen der Kindheit» werden Frauen und Meitli von Meisterschwanden, Tennwil und Fahrwangen in zehn verschiedenen Gruppen, Heldinnen der Kindheit auf Umzugwagen darstellen. Man darf gespannt sein auf einen farbenfrohen, unterhaltsamen Umzug! Route: Migros Fahrwangen – Bärenplatz – Bahnhof – Kreuzung – alte Chästi (Höhe Verzweigung Delphinstrasse / Oberdeldstrasse). Ende um ca. 16.45 Uhr. Es werden verschiedene Umleitungen und Signalsationen in den Gemeinden Sarmenstorf, Fahrwangen, Meisterschwanden, Tennwil, Seengen und Aesch aufgestellt / gekennzeichnet. Weitere spannende Informationen zu diesem Brauch finden Sie unter www.meitlisonntag.ch. Wir wünschen Ihnen frohe «dreitägige Weiberherrschaft».

Gürsoy Selman Hunzenschwil Gürsoy Cafer Grenchen

Nach unbenütztem Ablauf der Referendumsfrist sind sämtliche dem fakultativen Referendum unterstehenden Beschlüsse der Einwohner- und Ortsbürgergemeindeversammlung vom 20. November 2023 in Rechtskraft erwachsen. Möriken, 5. Januar 2024 Gemeinderat

Projektverfasser: Selman Gürsoy Hübelweg 2 Hunzenschwil

Bauobjekt:

Parkplätze für Mitarbeiter

Ortslage:

Korbackerweg Parzelle Nr. 630

Öffentliche Auflage der Baugesuche in der Zeit vom 11. Januar 2024 bis 12. Februar 2024 auf der Gemeindekanzlei Hunzenschwil.

Rechtskraft der Gemeindeversammlungsbeschlüsse

Nach unbenütztem Ablauf der Referendumsfrist sind die dem fakultativen Referendum unterstellten Beschlüsse der Einwohnergemeindeversammlung vom 24. November 2023 in Rechtskraft erwachsen. 9. Januar 2024 Gemeinderat

Einwendungen sind als solche zu bezeichnen und haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Sie sind innert der Auflagefrist schriftlich an den Gemeinderat Hunzenschwil zu richten.

Projektauﬂage Gemeinde: Strecke:

Rechtskraft von Beschlüssen der Einwohnergemeinde- und Ortsbürgerversammlung Hendschiken

Rechtskraft Gemeindeversammlungsbeschlüsse

Nach unbenütztem Ablauf der Referendumsfrist sind die Beschlüsse der Einwohnergemeinde- und Ortsbürgerversammlung vom 22. November 2023 in Rechtskraft erwachsen.

Nach unbenütztem Ablauf der Referendumsfrist sind sämtliche Beschlüsse der Einwohner- und Ortsbürgergemeindeversammlung vom 24. November 2023 in Rechtskraft erwachsen.

Gemeinderat Hendschiken

11. Januar 2024 Gemeinderat Leutwil

Baugesuch

Bauherr:

Oliver und Patricia Bronner Steinacker 11 5604 Hendschiken

Bauobjekt:

Klimaanlage Splitbauweise

Objektadresse:

Steinacker 11 Parzelle 1082 Gebäude Nr. 332

Weitere Bewilligung:

Baugesuch

Bauherrschaft:

Famsu AG, Felix Suhner, Seerosenstrasse 2, 5616 Meisterschwanden

Bauvorhaben:

Umnutzung, Umbau, Sanierung Fabrikgebäude Nr. 73

Standort:

Seefeldstrasse 8, Meisterschwanden; Parzelle Nr. 1343

Zone:

Dorfzone; ISOS

keine

Öffentliche Auflage des Baugesuchs vom Freitag, 12. Januar 2024 bis Montag, 12. Februar 2024 bei der Gemeindeverwaltung. Einwendungen sind schriftlich, mit Antrag und Begründung, innert der Auflagefrist, zu richten an den Gemeinderat, 5604 Hendschiken.

Rechtskraft Gemeindeversammlungsbeschlüsse

Nach unbenütztem Ablauf der Referendumsfrist sind die dem fakultativen Referendum unterstehenden Beschlüsse der Einwohnergemeindeversammlung vom 21. November 2023 in Rechtskraft erwachsen. Holderbank, 4. Januar 2024 Gemeinderat

Kyburz Michael Waaggasse 5 5504 Othmarsingen

Objekt:

Neubau Luft/WasserWärmepumpe, Splitbauweise

Ortslage:

Waaggasse 5, Parzelle 160

Bauherr:

Fortimo AG, Rorschacherstrasse 286, 9016 St.Gallen

Objekt:

Projektänderung Fassade Haus K (Überbauung Mattenpark) (ohne Profilierung gemäss § 53 Abs. 1 Bauverordnung)

Ortslage:

Lenzburgerstrasse 4 Parzellen 1149 und 968

Weitere Bewilligungen:

Gemeinde: Strecke:

Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung für Baubewilligungen (grenzt an K267)

Öffentliche Auflage vom 12. Januar 2024 bis 12. Februar 2024 in der Gemeindekanzlei. Einwendungen sind während der Auflagefrist schriftlich, mit Antrag und Begründung, an den Gemeinderat, 5504 Othmarsingen einzureichen. 5504 Othmarsingen, 9. Januar 2024 Gemeinderat

Öffentliche Auflage: 12. Januar 2024 bis 12. Februar 2024; Elektronisch unter: www. meisterschwanden.ch/baugesucheauflage Einwendungen sind innert der Auflagefrist schriftlich mit Antrag und Begründung dem Gemeinderat Meisterschwanden einzureichen.

Rechtskraft der Gemeindeversammlungsbeschlüsse

Nach unbenütztem Ablauf der Referendumsfrist sind sämtliche Beschlüsse der Einwohner- und Ortsbürgergemeindeversammlung vom 16. November 2023 in Rechtskraft erwachsen.

Projektauﬂage

Othmarsingen IO K267 Lenzburgerstrasse, Eingangstor (Abschnitt A)

Die Projektpläne liegen gemäss § 95 Abs. 2 und 3 des Gesetzes über Raumentwicklung und Bauwesen (Baugesetz, BauG) während 30 Tagen, vom 15. Januar bis 14. Februar 2024, in der Gemeindeverwaltung Othmarsingen öffentlich auf und sind während der Öffnungszeiten einsehbar. Zudem sind die Unterlagen auch auf der Internetseite www. ag.ch/auflage-strassenprojekte abrufbar. Einwendungen gegen das Bauprojekt sind während der Auflagefrist schriftlich an das Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung Tiefbau, Unterabteilung Unterhalt, Entfelderstrasse 22, 5001 Aarau, einzureichen. Sie haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Im Einwendungsverfahren wird keine Parteientschädigung ausgerichtet. Allfällige Verkehrsanordnungen werden separat nach Strassenverkehrsrecht verfügt. Der Entscheid über das Bauprojekt (§ 95 BauG) gilt als Enteignungstitel. Dieser berechtigt zur Enteignung für Massnahmen, die darin mit genügender Bestimmtheit festgelegt sind. Rechte, die in der Landerwerbstabelle nicht aufgeführt sind und durch das Bauprojekt betroffen werden, sind ebenfalls innert der Auflagefrist schriftlich anzumelden. Über den Erwerb der in der Landerwerbstabelle aufgeführten Rechte wird in einem späteren Verfahren entschieden (§ 151 BauG). Anträge, die bereits jetzt mit Einwendung gegen das Bauprojekt hätten gestellt werden können, sind dann unzulässig (§ 152 BauG). Aarau, 11. Dezember 2023 Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung Tiefbau, Unterabteilung Unterhalt

Gemeinde: Strecke:

Othmarsingen IO K267 Lenzburgerstrasse (Abschnitt C)

Die Projektpläne, der Landerwerbsplan und die Landerwerbstabelle liegen gemäss § 95 Abs. 2 und 3 des Gesetzes über Raumentwicklung und Bauwesen (Baugesetz, BauG) während 30 Tagen, vom 15. Januar bis 14. Februar 2024, in der Gemeindeverwaltung Othmarsingen öffentlich auf und sind während der Öffnungszeiten einsehbar. Zudem sind die Unterlagen auch auf der Internetseite www.ag.ch/auflage-strassenprojekte abrufbar. Einwendungen gegen das Bauprojekt sind während der Auflagefrist schriftlich an das Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung Tiefbau, Unterabteilung Unterhalt, Entfelderstrasse 22, 5001 Aarau, einzureichen. Sie haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Im Einwendungsverfahren wird keine Parteientschädigung ausgerichtet. Allfällige Verkehrsanordnungen werden separat nach Strassenverkehrsrecht verfügt. Der Entscheid über das Bauprojekt (§ 95 BauG) gilt als Enteignungstitel. Dieser berechtigt zur Enteignung für Massnahmen, die darin mit genügender Bestimmtheit festgelegt sind. Rechte, die in der Landerwerbstabelle nicht aufgeführt sind und durch das Bauprojekt betroffen werden, sind ebenfalls innert der Auflagefrist schriftlich anzumelden. Über den Erwerb der in der Landerwerbstabelle aufgeführten Rechte wird in einem späteren Verfahren entschieden (§ 151 BauG). Anträge, die bereits jetzt mit Einwendung gegen das Bauprojekt hätten gestellt werden können, sind dann unzulässig (§ 152 BauG). Aarau, 11. Dezember 2023 Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung Tiefbau, Unterabteilung Unterhalt

Projektauﬂage

Bauherr:

Rechtskraft Gemeindeversammlungsbeschlüsse

Gemeinderat Hunzenschwil

Baugesuche

Rechtskraft der Gemeindeversammlungsbeschlüsse

Bauherrschaft:

Rechtskraft der Gemeindeversammlungsbeschlüsse

Gemeinderat Hunzenschwil

Ort der Planauflage Die öffentliche Auflage findet elektronisch statt. Das Baugesuch kann gemäss §60 Abs. 2 BauG vom 12. Januar bis 12. Februar 2024 unter dem Link www.fahrwangen.ch/ amtlichepublikationen öffentlich eingesehen werden.

Meitlitage mit Umzug 2024

Donnerstag, 11. Januar 2024

Othmarsingen IO K267 Lenzburgerstrasse (Abschnitt B)

Die Projektpläne, der Landerwerbsplan und die Landerwerbstabelle liegen gemäss § 95 Abs. 2 und 3 des Gesetzes über Raumentwicklung und Bauwesen (Baugesetz, BauG) während 30 Tagen, vom 15. Januar bis 14. Februar 2024, in der Gemeindeverwaltung Othmarsingen öffentlich auf und sind während der Öffnungszeiten einsehbar. Zudem sind die Unterlagen auch auf der Internetseite www.ag.ch/auflage-strassenprojekte abrufbar. Einwendungen gegen das Bauprojekt sind während der Auflagefrist schriftlich an das Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung Tiefbau, Unterabteilung Unterhalt, Entfelderstrasse 22, 5001 Aarau, einzureichen. Sie haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Im Einwendungsverfahren wird keine Parteientschädigung ausgerichtet. Allfällige Verkehrsanordnungen werden separat nach Strassenverkehrsrecht verfügt. Der Entscheid über das Bauprojekt (§ 95 Ba. uG) gilt als Enteignungstitel. Dieser berechtigt zur Enteignung für Massnahmen, die darin mit genügender Bestimmtheit festgelegt sind. Rechte, die in der Landerwerbstabelle nicht aufgeführt sind und durch das Bauprojekt betroffen werden, sind ebenfalls innert der Auflagefrist schriftlich anzumelden. Über den Erwerb der in der Landerwerbstabelle aufgeführten Rechte wird in einem späteren Verfahren entschieden (§ 151 BauG). Anträge, die bereits jetzt mit Einwendung gegen das Bauprojekt hätten gestellt werden können, sind dann unzulässig (§ 152 BauG). Aarau, 11. Dezember 2023 Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung Tiefbau, Unterabteilung Unterhalt

Check-5 Vorbereitung Professioneller Vorbereitungskurs in Deutsch, Mathematik, Englisch und Naturwissenschaften. Der Check-5 dient für Lehrer als Entscheidungshilfe für den Übertritt in die Bezirks –/Sekundarschule.

Lern-Forum.ch Kurse ab Januar 2024 in Wohlen htps://www.lern-forum.ch/kurse-aargau/bezirksschule

056 631 01 54

(9:00 -12:00 h)

Ihr regionaler Partner für Elektroinstallationen in Lenzburg und Boniswil Massgeschneidert, persönlich, in Ihrer Nähe www.swl.ch/elektro Lenzburg Tel. +41 62 885 75 60 I Boniswil Tel. +41 62 886 76 10

AMTLICHES

Donnerstag, 11. Januar 2024

Baugesuch

Bauherrschaft:

Behar Ismaili Fliederweg 8 5702 Niederlenz

Bauobjekt:

Gartenhaus (teilweise ausgeführt)

Objektadresse:

Fliederweg 8 Parzelle 838 Gebäude 1000

Weitere Bewilligung:

Einwendungen sind schriftlich mit Antrag und Begründung innert der Auflagefrist zu richten an den Gemeinderat, 5702 Niederlenz.

Baugesuch

Bauherrschaft:

Bauobjekt:

Objektadresse:

Weitere Bewilligung:

Gesuchstellerin: Credit Suisse Fund AG handelnd für Credit Suisse Real Estate Fund Locistics Plus, Uetlibergstrasse 231, 8045 Zürich Anlagen:

keine

Öffentliche Auflage des Baugesuchs vom Freitag, 19. Januar bis Montag, 19. Februar 2024 bei der Gemeindeverwaltung Niederlenz.

Gesuch für die Nutzung von Grundwasser zu Wärmezwecken für den Betrieb einer Wärmepumpe;

Whiteproperty GmbH Dammstrasse 19 6300 Zug Gara Immobilien Schmiedacker 5 5612 Villmergen Abbruch Wohnhaus, Neubau zwei Einfamilienhäuser mit Carport Engelgässli 3 Parzelle 751 Gebäude 281 (Abbruch) keine

Öffentliche Auflage des Baugesuchs vom Freitag, 12. Januar bis Montag, 12. Februar 2024 bei der Gemeindeverwaltung Niederlenz.

Förderleistung:

Das Nutzungsgesuch wird gemäss § 28 des Wassernutzungsgesetzes vom 11. März 2008 (WnG) vom 12. Januar 2024 bis 12. Februar 2024 auf der Bauverwaltung Rupperswil öffentlich aufgelegt. Wer ein schutzwürdiges eigenes Interesse besitzt, kann innerhalb der Auflagefrist beim Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung für Umwelt, Buchenhof, Entfelderstrasse 22, 5001 Aarau, Einsprache erheben. Einsprachen sind schriftlich einzureichen und haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Aarau, 11. Januar 2024 Departement Bau, Verkehr und Umwelt Abteilung für Umwelt

Baugesuch

Bauherrschaft:

Bauvorhaben:

Baugesuch

Swiss Towers AG Site Owner Thurgauerstrasse 136 8152 Opfikon und Sunrise GmbH Thurgauerstrasse 101b 8152 Glattpark (Opfikon) Neubau Mobilfunkanlage (Nrn. AG173-2 und A_1823A als Ersatz für Nr. AG118)

Bauherrschaft:

Ariane Frankhauser Bühlerweg 14b 5702 Niederlenz

Bauobjekt:

Cheminéeofen mit Aussenabgasanlage

Zus. Bewillig.:

Objektadresse:

Bühlerweg 14b Parzelle 1915 Gebäude 1523

Öffentl. Auflage: 12. Januar 2024 bis 12. Februar 2024

Weitere Bewilligung:

keine

Öffentliche Auflage des Baugesuchs vom Freitag, 12. Januar bis Montag, 12. Februar 2024 bei der Gemeindeverwaltung Niederlenz. Einwendungen sind schriftlich, mit Antrag und Begründung, innert der Auflagefrist, zu richten an den Gemeinderat, 5702 Niederlenz.

Rechtskraft der Gemeindeversammlungsbeschlüsse

lm Sinne eines aktiven Dorflebens und eines positiven Starts ins neue Jahr führt der Gemeinderat ab 2024 – vorerst während drei Jahren – jährlich einen Bevölkerungsanlass mit einer Aktivität / Darbietung durch. Als erste Veranstaltung findet am Freitag, 19. Januar 2024, von 19.00 bis zirka 21.00 Uhr, ein Neujahrsapéro im Aarehaus statt. Die Bevölkerung ist dazu herzlich eingeladen. Weitere Informationen sowie auch eine Anmeldemöglichkeit (freiwillig) finden sich auf der Homepage www.rupperswil.ch. Gemeinderat Rupperswil

47.30 l/s (2838 l/min) Heizen

Pumpenleistung: Pumpe 1: 33.33 l/s (2000 l/min), Pumpe 2: 33.33 l/s (2000 l/min)

Einwendungen sind schriftlich mit Antrag und Begründung innert der Auflagefrist zu richten an den Gemeinderat 5702 Niederlenz.

2 Grundwasserfassungen auf der Parzelle Nr. 2583 und 2 Rückgabebrunnen auf der Parzelle Nr. 1851, Industriestrasse 18 in Rupperswil

Einladung zum Neujahrsapéro 2024

Ersatzwahl des Vizeammanns für den Rest der Amtsperiode 2022/2025; Anmeldung für 2. Wahlgang; Publikation einer Nachmeldefrist

Für den zweiten Wahlgang der Ersatzwahl des Vizeammanns wurde folgender Kandidat angemeldet: Wyder, Raphael, 1975, von Rupperswil AG, Tannenweg 16 (SVP) Da weniger oder gleich viele wählbare Kandidaten vorgeschlagen, als zu wählen sind, ist gemäss § 33 Abs. 1 des Gesetzes über die politischen Rechte (GPR) mit der Publikation der Namen eine Nachmeldefrist von fünf Tagen anzusetzen, innert der neue Vorschläge eingereicht werden können. Wahlvorschläge sind von zehn Stimmberechtigten des betreffenden Wahlkreises zu unterzeichnen und bei der Gemeindekanzlei innert 5 Tagen seit Publikation, d.h. bis Dienstag, 16. Januar 2024, 12.00 Uhr, abzugeben. Gemäss § 27a Abs. 2 GPR ist als Vizeammann nur wählbar, wer bereits als Mitglied des Gemeinderates gewählt ist.

Übertrifft die Anzahl der Anmeldungen nach dieser Frist die Anzahl der noch zu vergebenen Sitze nicht, wird der Vorgeschlagene von der anordnenden Behörde bzw. vom Wahlbüro als in stiller Wahl gewählt erklärt (§ 33 Abs. 2 GPR). Rupperswil, 11. Januar 2024 Wahlbüro Rupperswil

Departement Bau, Verkehr und Umwelt

Gemeinderat Rupperswil

Rechtskraft der Gemeindeversammlungsbeschlüsse

Nach unbenütztem Ablauf der Referendumsfrist sind die dem fakultativen Referendum unterstellten Beschlüsse der Einwohnergemeindeversammlung vom 24. November 2023 in Rechtskraft erwachsen.

Nach unbenütztem Ablauf der Referendumsfrist sind sämtliche dem fakultativen Referendum unterliegenden Beschlüsse der Einwohner- und der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 17. November 2023 in Rechtskraft erwachsen.

4. Januar 2024 Gemeinderat

11. Januar 2024 Gemeinderat Rupperswil

■

Räumung der Reihen- und Urnengräber mit Erstbestattungen bis und mit dem Jahr 2003, sowie Entfernung der Schriftplatten des Gemeinschaftsgrabes bis und mit dem Jahr 2012

Mehrere Gräber auf dem Friedhof Sarmenstorf bestehen seit 20 und mehr Jahren. Diese werden geräumt. Es betrifft die Reihenund Urnengräber mit Erstbestattungen bis und mit dem Jahr 2003. Welche Reihengräber betroffen sind, ist bei der Gemeindekanzlei zu erfahren. Die Angehörigen werden mittels Brief über die Räumung informiert, soweit die Adressen bekannt sind.

Baugesuch

Bauherrschaft:

Schneeberger Beat Ziegelackerfeld 7 8919 Rottenschwil

Projektverfasser: Bauherrschaft Bauobjekt:

Take Away Laden (ohne Profilierung)

Bauplatz:

Büttikerstrasse 4

Zone:

Dorfzone

Parzelle:

553

Weitere Bewilligungen:

Departement Bau Verkehr und Umwelt, Abteilung für Baubewilligungen

Öffentliche Auflage vom 12. Januar bis 12. Februar 2024 auf der Gemeindekanzlei.

■

Rechtskraft der Gemeindeversammlungsbeschlüsse

Nach unbenutztem Ablauf der Referendumsfrist sind die dem fakultativen Referendum unterstellten Beschlüsse der Einwohnergemeindeversammlung vom 22. November 2023 in Rechtskraft erwachsen. Schafisheim, 11. Januar 2024 Der Gemeinderat

Die Angehörigen der Verstorbenen werden gebeten, für die Abräumung von Grabmälern, Pflanzen und so weiter bis Ende März 2024 besorgt zu sein. Ausserdem werden die Schriftplatten des Gemeinschaftsgrabes bis und mit dem Jahr 2012 entfernt. Nach Ablauf dieser Frist wird die Abräumung durch die Gemeinde erfolgen. Sollten dann noch Grabmäler, Pflanzen und so weiter vorhanden sein, erfolgt die Beseitigung durch die Gemeinde, ohne jeglichen Entschädigungsanspruch. Die Räumung der Gräber sowie die Entfernung der Schriftplatten erfolgen am Montag und Dienstag, 8. und 9. April 2023, ab 07.30 Uhr. Im Weiteren wird darauf hingewiesen, dass sich die Dauer der Grabesruhe nach der Erdbestattung richtet. Allfällige später erfolgte Urnenbeisetzungen haben keinen Einfluss. Bei allfälligen Fragen gibt Ihnen der Leiter Bauamt/Werke, Remo Köchli, Telefon 079 564 98 44, gerne Auskunft. Danke für Ihr Verständnis.

Fehlmann Frank Rebenweg 12, 5707 Seengen

Vorhaben:

Neues Schwimmbad mit Ergänzung Blocksteinmauer

Ortslage:

Parzelle Nr. 3710 Rebenweg 12

Öffentliche Auflage vom 12. Januar 2024 bis 12. Februar 2024 bei der Bauverwaltung Seengen. Einwendungen sind während der Auflagefrist schriftlich und begründet an den Gemeinderat, 5707 Seengen zu richten. Gemeinderat Seengen

Baugesuch

Bauherrschaft:

Einwohnergemeinde Sarmenstorf, Schilligasse 1, 5614 Sarmenstorf

Projektverfasser: Porta AG, Zugerstrasse 12, 5620 Bremgarten

Baugesuch

Bauherrschaft:

Gemeinderat

Das erforderliche Formular kann bei der Gemeindekanzlei bezogen werden.

Baugrundstück: Parzelle 2706 Industriestrasse 5

Das Baugesuch kann bei der Bauverwaltung Rupperswil im Stapfenackerhaus (Obergeschoss), Poststrasse 9, während den Büroöffnungszeiten eingesehen werden. Allfällige Einwendungen sind dem Gemeinderat Rupperswil während der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel einzureichen.

Lenzburger Bezirks-Anzeiger Der Seetaler Der Lindenberg

Grabräumung auf dem Friedhof Seengen-Boniswil

Bauobjekt:

Umsetzung Massnahmen Schutzzonen Quellen Bergmatten

Bauplatz:

Sarmenstorf/Bettwil: Gebiet Bergmatten

Zone:

Landwirtschaft

Für allfällige Auskünfte steht die Gemeindekanzlei Seengen, Tel. 062 767 63 10, gerne zur Verfügung.

Parzelle:

Diverse

Gemeinderat

Weitere Bewilligungen:

Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung für Baubewilligungen

Öffentliche Auflage vom 12. Januar bis 12. Februar 2024 auf der Gemeindekanzlei. Einwendungen sind innert dieser Frist schriftlich mit Begründung und Antrag dem Gemeinderat einzureichen. Auf eine Einwendung, die den Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden. Der Gemeinderat

Baugesuch

Bauherrschaft:

Gudrun und Pascal Pfister Unt. Sonnenbergstrasse 20 5707 Seengen

Vorhaben:

Abbruch Gebäude 605 Neubau Doppeleinfamilienhaus

Ortslage:

Parzelle Nr. 2944 Ermelgasse 16a und 16b

Öffentliche Auflage vom 12. Januar 2024 bis 12. Februar 2024 bei der Bauverwaltung Seengen.

Einwendungen sind innert dieser Frist schriftlich mit Begründung und Antrag dem Gemeinderat einzureichen. Auf eine Einwendung, die den Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden.

Einwendungen sind während der Auflagefrist schriftlich und begründet an den Gemeinderat, 5707 Seengen zu richten.

Der Gemeinderat

Gemeinderat Seengen

Eintritt frei, Anmeldung für Vorträge erwünscht

Vorträge Küche & Bad am 18. Januar 2024 Küche: 18:00 bis 19:00 Uhr Bad: 19:30 bis 20:30 Uhr Im Anschluss offene Ausstellung

Ruepp Schreinerei AG Feldeggstrasse 3 5614 Sarmenstorf 056 678 88 80 info@rueppschreinereiag.ch www.rueppschreinereiag.ch

AMTLICHES

Lenzburger Bezirks-Anzeiger Der Seetaler Der Lindenberg ■

■

Baugesuch

Bauherrschaft: n

Rechtskraft Gemeindeversammlungsbeschlüsse

Nach unbenütztem Ablauf der Referendumsfrist sind sämtliche Beschlüsse der Einwohner- und Ortsbürgergemeindeversammlung vom 17. November 2023 in Rechtskraft erwachsen. Gemeinderat Seengen

Bauvorhaben:

Balkonverglasung

Standort:

Parzelle Nr. 3713, Hinterdorfstrasse 3

Vorhaben: Ortslage:

Öffentliche Auflage vom 12. Januar 2024 bis 12. Februar 2024bei der Bauverwaltung Seengen. Einwendungen sind während der Auflagefrist schriftlich und begründet an den Gemeinderat, 5707 Seengen zu richten.

Öffentliches Mitwirkungsverfahren Teilrevision Nutzungsplanung Siedlung und Kulturland

(Umsetzung harmonisiertes Baurecht, Gewässerräume, Anpassung Hochwassergefahrenzonen) Der Gemeinderat legt die Entwürfe der Teilrevision Nutzungsplanung Siedlung und Kulturland für das Mitwirkungsverfahren öffentlich auf (Art. 4 RPG und § 3 BauG). Die Teilrevision hat zur Hauptsache die Regelung der IVHB (Interkantonale Vereinbarung über die Harmonisierung der Baubegriffe), die Umsetzung/Festlegung der Gewässerräume und die Anpassung der Hochwassergefahrenzonen zum Inhalt. Die Entwürfe mit den Erläuterungen liegen vom 12. Januar bis 12. Februar 2024 bei der Bauverwaltung Seengen, unterer Gerbiweg 6, 5707 Seengen, öffentlich auf. Während der Auflage sind die Dokumente zusätzlich auf der Homepage der Gemeinde Seengen www.seengen.ch aufgeschaltet.

STWEG Unterdorfstrasse 24/26, Jörg Leimgruber/ R. Hauser, 5707 Seengen Doppelstabmattenzaun, Wärmepumpen Parzelle Nr. 2472, Unterdorfstrasse 26

Gemeinderat Seengen n

Baugesuch

Bauherrschaft:

Palm Tihomir und Biljana, Hinterdorfstrasse 3, 5707 Seengen

Donnerstag, 11. Januar 2024

Gemeinderat Seengen n

Bauherrschaft:

Niklaus Norin und Zeder Simon, Alte Bernstrasse 6, 5603 Staufen

Vorhaben:

Einfamilienhaus mit einer Einliegerwohnung

Ortslage:

Parzelle Nr. 978, Altackerstrasse

Rechtskraft Gemeindeversammlungsbeschlüsse

Nach unbenütztem Ablauf der Referendumsfrist sind sämtliche Beschlüsse der Einwohner- und Ortsbürgergemeindeversammlung vom 24. November 2023 in Rechtskraft erwachsen.

Gemeinderat Seon

Baugesuch

Bauherrschaft:

Baugesuch Einwohnergemeinde Seengen

Perihan Tapali-Özyerli und Mesut Tapali Unterdorfstrasse 35 5703 Seon

Am Mittwoch, 17. Januar 2024, 20.00 Uhr, findet in der Mehrzweckhalle eine öffentliche Orientierungsversammlung statt. Planer und Behördenmitglieder werden die Teilrevision vorstellen und im Anschluss für Auskünfte zur Verfügung stehen. Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen.

Bauherrschaft:

Vorschläge zu den Entwürfen können im Mitwirkungsverfahren von jedermann innert der Auflagefrist schriftlich beim Gemeinderat Seengen, unterer Gerbiweg 6, 5707 Seengen, eingereicht werden.

Einwendungen sind innert der Auflagefrist im Doppel an den Gemeinderat Seon einzureichen.

Gemeinderat Seengen

Der Gemeinderat

Vorhaben:

Werkleitungs- und Strassensanierung Löfflirainstrasse

Ortslage:

Parzelle Nr. 905 Löfflirainstrasse

Luft/Wasser-Wärmepumpe aussen

Ortslage:

Spitzensteinstrasse 20 Parz. Nr. 3141

Bauobjekt:

Pavillon, Carport, Umgebungsgestaltung

Ortslage:

Unterdorfstrasse 35 Parz. Nr. 1293

Einwendungen sind innert der Auflagefrist im Doppel an den Gemeinderat Seon einzureichen.

Baugesuch

Bauherrschaft:

Kunz Seon GmbH Seetalstrasse 103 5703 Seon

Bauobjekt:

Teilrückbau Gebäude, Erstellung Parkplätze (ohne Profilierung)

Ortslage:

Seetalstrasse 103 Parz. Nr. 667

Einwendungen sind innert der Auflagefrist im Doppel an den Gemeinderat Seon einzureichen. Der Gemeinderat

–21%

AGRI NATURA SPECKWÜRFELI

–21%

–25%

statt 8.85

2.25

VOLG BISCUITS

statt 3.95

ROLAND PETITE PAUSE Chocolat, 3 x 105 g

BLUTORANGEN Italien, per kg

div. Sorten, z.B. Choco-Schümli, 175 g

2.40 statt 3.05

RAMSEIER SÜESSMOST 1,5 l

div. Sorten, z.B. Excellence Orange, 3 x 100 g

ROSÉ THON

div. Sorten, z.B. in Öl, 4 x 155 g

10.50 statt 13.80

FELDSCHLÖSSCHEN ORIGINAL Dose, 6 x 50 cl

VOLG BISCUITS

div. Sorten, z.B. Bärentatzen, 400 g

3.30 statt

7.60 statt

VOLG SONNENBLUMENÖL

4.75 statt

Nach unbenütztem Ablauf der Referendumsfrist sind die dem fakultativen Referendum unterstehenden Beschlüsse der Einwohnergemeindeversammlung vom 15. November 2023 in Rechtskraft erwachsen. Staufen, 11. Januar 2024 Gemeinderat

– 33%

2.20

–27%

6 x 1,5 l

7.90

statt 9.90

GRANDE SINFONIA APPASSIMENTO Puglia IGP, Italien, 75 cl, 2022

1.95

EMMI BELEAF DRINK UHT

FLAUDER

–20%

statt 3.60

statt 2.45

EMMI KAFFEERAHM

aus Schweizer Hafer, vegan, 1l

5 dl

– 40%

–25%

–20%

statt 14.80

statt 3.85

statt 6.50

8.80

PLENTY HAUSHALTPAPIER

weiss, 2-lagig, 8 Rollen

2.85

SUTTERO WALLISER CORDON BLEU per 100 g

5.20

BUITONI PIZZA FORNO DI PIETRA

Tonno, 345 g

Druck- und Satzfehler vorbehalten.

9.40 statt 9.–

Rechtskraft der Einwohnergemeindeversammlungsbeschlüsse

2.85

statt 12.30

div. Sorten, z.B. Kalbfleischpastete, 3 x 115 g

–23%

11.40

–20%

Folgende Wochenhits sind in kleineren Volg-Läden evtl. nicht erhältlich:

LINDT SCHOKOLADE NOIR

Staufen, 11. Januar 2024 Gemeinderat

statt 1.80

9.60

HERO FLEISCHKONSERVEN

(Jahrgangsänderung vorbehalten)

–21%

Öffentliche Auflage vom 12. Januar 2024 bis 12. Februar 2024 in der Gemeindekanzlei. Rechtsgültig unterzeichnete Einwendungen sind während der Auflagefrist an den Gemeinderat zu richten und haben je einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Auf Einwendungen, die diesen Anforderungen nicht genügen, kann nicht eingetreten werden.

1.30

–21%

statt 8.85

div. Sorten, z.B. 360 g

Parzellen Nrn. 91 und 94, Rennweg 1 und Rennweg 3a

Spanien, Stück

6.90

VOLG APFELMUS

Standort:

GURKEN

–22%

statt 1.95

Neubau PV-Anlage auf Mehrfamilienhäuser (AGV-Nrn. 1315 und 1316)

2.95

6.95

statt 2.85

statt 17.80

Bauvorhaben:

statt 3.30

div. Sorten, z.B. c.m. plus Waldbeeren, 2 x 600 g

13.30

Doninelli Bau AG Rennweg 1, 5603 Staufen und Erbengemeinschaft Alfred Moser, vertreten durch Ursula Gloor Rebenweg 2, 5603 Staufen und Markus Moser Tiliastrasse 1, 5603 Staufen

www.prosenectute.ch | IBAN CH67 0900 0000 1570 3233 7

per 100 g

FAMILIA MÜESLI

1.55

Grundeigentümer:

Doninelli GU AG Rennweg 1, 5603 Staufen

Wir sind da, wenn es belastend wird. Ihre Spende macht es möglich. Merci.

Montag, 8.1. bis Samstag, 13.1.24

–20%

Baugesuch

Bauherrschaft:

Öffentliche Auflage in der Abteilung Bau, Planung und Umwelt auf der Gemeinde Seon von 12. Januar 2024 bis 12. Februar 2024.

Aus Liebe zum Dorf und zum Portemonnaie.

–25%

Öffentliche Auflage in der Abteilung Bau, Planung und Umwelt auf der Gemeinde Seon von 12. Januar 2024 bis 12. Februar 2024.

Gemeinderat Seengen n

Ottavio Loretini Spitzensteinstrasse 20 5703 Seon

Bauobjekt:

Baugesuch

Bauherrschaft:

Der Gemeinderat

Baugesuch

3.90

5.60

KNORR RISOTTO div. Sorten, z.B. Tomato, 2 x 250 g

PANTENE SHAMPOO div. Sorten, z.B. Repair & Care, 2 x 300 ml

VOLG GEMÜSEKONSERVEN

6.95 statt

div. Sorten, z.B. Erbsen/Karotten fein, 2 x 260 g

3.55 statt

7.90 statt

LISTERINE MUNDSPÜLUNG COOL MINT

9.95 statt

8.40

9.90

2 x 500 ml

Alle Standorte und Öffnungszeiten finden Sie unter volg.ch. Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail.

4.20

12.80

Stadt Lenzburg

Donnerstag, 11. Januar 2024

Lenzburger Bezirks-Anzeiger n Der Seetaler n Der Lindenberg

Gloria Coworking – aller guten Dinge sind drei Generationenprojekte Das Gloria Coworking Lenzburg startet mit neuen Projekten ins Jahr 2024, die alle unter dem Motto «Zusammenarbeit der Generationen» stehen. Lernplätze, eine von Senioren geführte Kantine und ein Töggeliturnier sind in den Startlöchern.

21. Januar, offen», betonen Enzler und Jantzen. Mitmachen kann man über den QR-Code. Gesucht werden zudem Seniorinnen und Senioren, die das Zubereiten der Speisen gerne übernehmen würden. Wie ein solches Engagement aussehen könnte, kann individuell mit Sara Jantzen oder Rafael Enzler definiert werden.

Beim Töggele vernetzen

In Kooperation mit dem Gewerbeverein Lenzburg & Umgebung veranstaltet das Gloria Coworking am Donnerstag, 29. Februar, ein Töggeliturnier. Der Vernetzungsanlass bietet Gelegenheit, altbekannte sowie neue Gesichter zu sehen und sich in lockerer Atmosphäre auszutauschen. Zu gewinnen gibt es viel Ehre und einen Pokal. Zweierteams aus allen Branchen sind willkommen. «Gerne heissen wir auch Privatpersonen willkommen.» Eine Anmeldung ist bis Mitte Februar unter https://gloria-lenzburg.ch/ toeggeliturnier/ möglich. (pd/cfr)

er Verein Kultur im Gloria ermöglicht Lernenden aus Lenzburg und der Region, schon während der Aus- oder Weiterbildung mit der Arbeitswelt in Kontakt zu treten. «Dank grosszügiger Unterstützung der Gesellschaftskommission der Stadt Lenzburg und der Kulturgesellschaft Bezirk Lenzburg erhalten sie im Gloria kostenlose Arbeitsplätze», sagt Rafael Enzler, ursprünglicher Initiator des Projekts Gloria Coworking Lenzburg. Das Angebot «Lernplätze» fördere konzentriertes Arbeiten und Lernen sowie gegenseitige Inspiration und Motivation. Der offene Austausch werde auch durch verschiedene Community-Events gestärkt, da unterschiedliche Branchen, Erfahrungslevel und Sichtweisen zusammentreffen. «Eine Person war bereits hier, hat sich das Angebot Lernplätze angeschaut. Zu-

Sind bereit für die neuen Projekte: Sara Jantzen und Rafael Enzler wollen unter anderem einen Mittagstisch ins Leben rufen. dem haben sich weitere Interessenten gemeldet», sagt Sara Jantzen, Geschäftsleiterin des Gloria Coworking Lenzburg.

Nani und Nenis Gloria-Kantine

Ab dem Frühjahr soll ein wöchentliches Mittagessen Senioren, Coworkerinnen, Künstler, Einwohnerinnen sowie Arbeitnehmer aus dem Raum Lenzburg in der

Eine neue Fahrzeugflotte für die Spitex Region Lenzburg Fahrzeugwechsel Nach 1,8 Millionen gefahrenen Kilometern, über 800 000 Einsätzen bei 7000 Kunden werden die Spitex-Smarts durch Fiat Pandas ersetzt. «Nachdem unsere Mitarbeitenden in den letzten acht Jahren die Erde 45-mal mit der alten Flotte umrundet haben, freuen wir uns darauf, eine neue Fahrzeugflotte auf die Strassen bringen zu können», sagt Geschäftsleiter Daniel Lukic. Die Hoffnung, auf Elektroautos umsteigen zu können, erwies sich finanziell als nicht machbar. Dennoch hofft man, in weiteren acht Jahren eine umweltfreundliche Elektroautoflotte einführen zu können. Die Partnerschaft der Spitex mit der Garage Centro stile Giordano AG in Schafisheim wird für das gute Preis-Leistungs-Verhältnis geschätzt. «Die Spitex Region Lenzburg ist ein wichtiger Kunde für uns und wir freuen uns, dass wir auch weiterhin für

die Spitex im Einsatz stehen dürfen», führt Claudio Giordano, Inhaber der Partner-Garage, aus. Die Wahl der Spitex fiel auf die Fiat Pandas, um den steigenden Anforderungen an Platz und Flexibilität gerecht zu werden. Die Fahrzeuge bieten nicht nur mehr Raum für Hilfsmittel, sondern ermöglichen auch die Mitnahme von mehr als einem Beifahrer. «Diese Verbesserungen sind besonders hilfreich, da wir vermehrt Menschen zu Arztterminen, Apotheken, Therapien oder sozialen Aktivitäten zu subventionierten Tarifen durch unser Zusatzangebot der Familienhilfe Lenzburg begleiten. Wir erleben derzeit eine hohe Nachfrage, da unser Angebot weit über einen reinen Transportdienst hinausgeht. Wir begleiten die Kunden gerne und sind präsent, was einen erheblichen Vorteil für sie und ihre Angehörigen darstellt», sagt Lukic. (pd/cfr)

Übergabe der neuen Autoflotte: Jacqueline Schneider (Mitglied der Geschäftsleitung Spitex Region Lenzburg), Marco Gyr (stellvertretender Geschäftsleiter Spitex Region Lenzburg), Claudio Giordano (Inhaber Garage Centro stile Giordano AG Schafisheim), Jürg Link (Vorstandspräsident Spitex Region Lenzburg). Foto: zvg

Küche des Glorias an einen Tisch bringen. Seniorinnen und Senioren aus der Umgebung kochen vor Ort für rund 20 Personen einfache Gerichte, dabei stehen saisonale und regionale Produkte im Vordergrund. Der Mittagstisch steht allen offen, die Hälfte der Plätze wird jeweils verlost und berechtigt zur kostenlosen Teilnahme am Mittagstisch. Der

Foto: Carolin Frei

Projektvorschlag hat es beim MigrosEngagement-Ideenwettbewerb der #freundschaftsinitiative aus 65 Bewerbungen in die finale Runde geschafft. «Nun sind wir auf möglichst viele Stimmen angewiesen, um die finanzielle Unterstützung zu erhalten. Denn nur die zehn Besten bekommen den Zuschlag. Die Abstimmung ist noch bis Sonntag,

Schlossgeischter-Nacht mit neuem Spektakel

Fasnacht Acht Guggen aus der ganzen Schweiz treten bei der Schlossgeischter-Nacht am 13.Januar auf. Ein Spektakel für Gross und Klein dürfte der Open-Air-Auftritt zu Beginn sein. n

ROMI SCHMID

m Samstag, 13. Januar, findet in der Mehrzweckhalle Lenzburg eine weitere Nacht der Nächte statt: die inzwischen 21. und äusserst legendäre Schlossgeischter-Nacht, die in Lenzburg offiziell die Fasnachtszeit einläutet. Dieses Jahr wartet der beliebte

Anlass, an dem sich üblicherweise Hunderte Fasnächtler beteiligen, mit einem neuen Highlight auf: Acht Guggenmusiken aus nah und fern werden im 15-Minuten-Takt nacheinander ihre Lieder und Märsche zum Besten geben – und das Open-Air! Ein Verpflegungsstand mit diversen Köstlichkeiten rundet das kostenlose Angebot ab.

«Blau war leider ausverkauft»

Um 20 Uhr beginnt dann die traditionelle Schlossgeischter-Nacht unter dem Motto «Blau war leider ausverkauft» in der Mehrzweckhalle mit groovigen Tönen von DJ Rizzi, Kaffeestube, Foodcorner und Shotbar. Ab 21 Uhr treten die acht Guggenmusiken – darunter die Luzerner Latärnli-

Schlossgeischter-Nacht: Samstag, 13. Januar, ab 18 Uhr, Mehrzweckhalle Lenzburg.

Foto: zvg

INSERATE Ziegeleiweg 3 | 5600 Lenzburg 062 888 77 20 5SternLaden.jva@ag.ch www.1864.ch Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag: 09.30 – 12.00 | 15.00 – 18.30 Uhr Samstag: 09.30 – 15.00 Uhr

99. Geburtstag von Hedi Iselin

Am Freitag, 12. Januar, feiert die Lenzburgerin Hedi Iselin ihren 99. Geburtstag. Hierzu schreibt ihre Familie: «Deine vier Kinder, acht Enkel und elf Urenkel gratulieren dir, liebes Mami, Omami und Ur-Omami, ganz herzlich. Wir wünschen dir einen superschönen Tag. Möge dir das neue Lebensjahr viel Grund zur Dankbarkeit und Freude bringen, zwei neue Urenkel freuen sich bereits, dich schon bald nach deinem Geburtstag kennen zu lernen. Wir alle haben dich fest lieb.» (uis)

höckler und die Rotsee-Husaren Ebikon – in der Halle nochmals auf, bevor dann – pünkltich um Mitternacht – die Schlossgeischt-Schränzer ihren grossen Auftritt haben. Der Eintritt ist bis 21 Uhr kostenlos (Eintritt ab 18 Jahren). «Mit dem neuen Open-Air-Spektakel zu Beginn der SchlossgeischterNacht möchten wir bewusst ein breites Publikum ansprechen, da der Eintritt in die Halle erst ab 18 Jahren ist. Wir freuen uns auf beste Stimmung und acht sensationelle Guggen, die aus der ganzen Schweiz anreisen», so Sebastian Wilhelm, Präsident der Schlossgeischt-Schränzer Lenzburg.

Läuten am 13. Januar die Fasnachtszeit ein: Die Schlossgeischt-Schränzer.

strukturen & farben erleben.

HERZLICHE GRATULATION

QR-Code für das Voting «Mittagstisch für alle Generationen» (Migros-Engagement).

Aktuell im neuen Jahr

Gratis-Hörtest • Individuelle Hörgeräteanpassung • Hörgerätezubehöre • Gehörschutz

Feiert ihren 99. Geburtstag: Hedi Iselin. Foto: zvg

5504 othmarsingen 062 896 11 73 · www.bossertag.ch

Müli-Märt 1.OG Bahnhofstr. 5 5600 Lenzburg Tel. 062 891 62 72 hoergut-ronchetti.ch

• Vitaminreiches, knackiges Obst und Gemüse • Salatsauce, Gewürzmischung und Waldbeerenessig vom Küchenchef • Suppengemüse frisch oder getrocknet • Dörrfrüchte und -gemüse • Süsses aus der Hausbäckerei • Fruchtiger Süssmost • Visitenkarten-Schacheln aus Nussbaumoder Kirschbaumholz • Geflochtene Serviertabletts in diversen Grössen, Formen und Farben • Restaurierte WISA-GLORIA Artikel … und vieles mehr Ô Besuchen Sie unseren Onlineshop auf www.1864.ch

Lenzburger Bezirks-Anzeiger n Der Seetaler n Der Lindenberg

Stadt Lenzburg

Donnerstag, 11. Januar 2024

Neues Gebührenreglement

Stadtammann Dani Mosimann mit Christine von Arx (Villa Sonnenberg).

Foto: Romi Schmid

Mit Zuversicht ins neue Jahr Neujahrsempfang Während die einen am 1. Januar nach einer langen Silvesternacht versuchen, in die Gänge zu kommen, stand in Lenzburg schon ein traditioneller Anlass auf dem Programm: der Neujahrsempfang. n

ROMI SCHMID

n seiner Ansprache an das bunt gemischte Publikum ging Stadtammann Dani Mosimann auf Highlights des vergangenes Jahres ein – darunter das stimmungsvolle Jugendfest im Sommer, die erfolgreiche Neuausrichtung der städtischen Informatik und den Beschluss des Einwohnerrats zur revidierten Bau- und Nutzungsordnung der Stadt. Trotzdem: «Es ist kaum so, als würden wir 2023 vermissen», sagte er und sprach damit Kriege, Krisen und Katastrophen an, vom Ukraine-Krieg über den Terrorangriff der Hamas auf Israel, der den nächsten Krieg im Nahen Osten auslöste, bis zu Erdbeben und Hochwas-

ser. Positive Nachrichten habe man im vergangenen Jahr wie die Nadel im Heuhaufen gesucht, so der Stadtammann weiter. Deshalb gelte es, sich im neuen Jahr auf das Positive zu konzentrieren. Themen, welche die Stadt 2024 beschäftigen werden, seien die Schulraum- und Bahnhofplanung, die Umsetzung der Bau- und Nutzungsordnung und die kantonalen Wahlen, so Mosimann, der seine Worte mit drei Wünschen verband. Er munterte dazu auf, sich vom Vertrauen statt vom Misstrauen leiten zu lassen sowie die gegenseitige Toleranz und Achtung aktiv zu pflegen. Ausserdem rief er dazu auf, engagiert am kulturellen, politischen und gesellschaftlichen Leben von Lenzburg teilzunehmen.

Ein neues Jahr mit viel Staunen

Ein weiteres Highlight des Vorjahres sei die Eröffnung der frisch renovierten Villa Sonnenberg gewesen, so der Stadtammann weiter. Damit leitete er zu Rednerin Christine von Arx weiter, die den Anwesenden in ihrer Neujahrsansprache Einblicke in die spannende Renovierung der Villa Sonnenberg gab.

Die Rede sei eine schöne Gelegenheit, aufzutauchen, denn in den vergangenen drei Jahren habe sie sich aufgrund der intensiven Renovierung der Villa Sonnenberg «auf Tauchgang» befunden. Auf diesem «Tauchgang» sei viel Erstaunliches zum Vorschein gekommen, deshalb auch das Motto ihrer Rede: Staunen. «Staunen hat sich durch das gesamte Projekt der Renovation dieser altehrwürdigen Villa gezogen, von Wow-Effekt bis zum grossen Schreck», so von Arx. In jedem Staunen liege das Geschenk eines Neuanfangs, schloss von Arx ihre Rede und wünschte den Anwesenden ein erstaunliches neues Jahr. Erst aber bedankte sich Christine von Arx im Namen der Stiftung Villa Sonnenberg bei den Lenzburgern, den Behörden, der Stadt Lenzburg, den Unternehmern und Sponsoren: «Ihr alle habt mitgefiebert und Anteil genommen an der Renovierung der Villa Sonnenberg. Dafür möchte ich mich im Namen der Stiftung herzlich bedanken.» Musikalisch umrahmt wurde der Anlass von Querflötistin Isabel Lerchmüller, die harmonische und stimmungsvolle Töne zum Besten gab.

Die Schülerzahlen wachsen – und das gewaltig Schulraum Lenzburg steht vor drängenden Herausforderungen in Bezug auf den Schulraumbedarf. Die aktuellen Schülerzahlen weichen erheblich von den bisherigen Prognosen ab.

ie Schülerzahlen wachsen – und das gewaltig. Das externe Evaluationsresultat der Firma Wüest und Partner, welche die Stadt beauftragt hatte, zeigt einen Anstieg der Schülerzahlen bis 2035/2036 um 75 Prozent im Kindergarten und in der Primarschule sowie 55 Prozent in der Oberstufe. Die Zahlen zeigen: Rasches Handeln ist wichtig. Die Stadt Lenzburg steht vor dringenden Herausforderungen im Zusammenhang mit dem Bedarf an Schulräumen. «Ende November wurden dem Stadtrat die Ergebnisse aus der externen Evaluation der Schüler und Klassenprognosen vorgelegt. Die aufgezeigte Entwicklung zeigt eine stetige Zunahme der Schülerzahlen und damit auch eine Zunahme der Anzahl Klassen, was sich abschliessend im Raumbedarf zeigt: Im Kindergarten wie auch in der Primarschule wird ein Plus von 75 Prozent an Schülerinnen und Schülern erwartet. Auf der Oberstufe weist die Studie ein Plus von 55 Prozent aus», schreibt die Stadt in ihrer Mitteilung.

darf an Schulraum, sondern auch die Einführung des Lehrplans 21 erfordert zusätzliche Fachzimmer. Der Stadtrat hebt hervor, dass auch Sitzungszimmer, Büros und Aufenthaltsräume aufgrund des gesteigerten Bedarfs durch höhere Schülerzahlen nicht ausreichend vorhanden sind. Besonders akut ist der Handlungsbedarf beim Oberstufenzentrum Lenzhard, wo der Schulraum bereits im laufenden Schuljahr 2023/2024 knapp ist.

Daher plant der Stadtrat ein Provisorium und wird beim Einwohnerrat einen Kredit in Höhe von 1,347 Millionen Franken beantragen. Zusätzlich sollen 140 530 Franken für die Erstellung eines Masterplans bereitgestellt werden, um die nächsten Schritte bei der Schaffung von neuem Schulraum zu planen. «Wir müssen heute handeln, damit genügend Schulraum für die künftige Generation sichergestellt ist», so Stadträtin Barbara Portmann. (rsc/gkl)

Bausumme entscheidet über Gebühr

Der Stadtrat hat sich nach eingehender Diskussion für die Beibehaltung der Gebührenerhebung anhand der Bausumme ausgesprochen, wird jedoch die PromilleSätze anheben, heisst es weiter. Ausschlaggebend für diesen Entscheid sei, dass zahlreiche andere Städte (wie auch der Kanton) die Gebühren anhand der Bausumme erheben und sich dieses System auch in Lenzburg seit längerem bewährt hat. Eine Bewilligung für ein Bauvorhaben soll neu drei Promille (bisher: zwei Promille) der Bausumme betragen, mindestens jedoch 350 Franken. Wer in Lenzburg folglich für 200 000 Franken umbaut, dem wird eine Gebühr von 600 Franken belastet. Wird ein Baugesuch abgelehnt, fallen zwei Promille der Bausumme, mindestens jedoch 350 Franken, an. Das dem Einwohnerrat vorliegende Gebührenreglement wurde vom Preisüberwacher überprüft und soll voraussichtlich im Frühling 2024 in Kraft gesetzt werden. (rsc/gkl)

Studienkredit zur Arealentwicklung Bau- und Nutzungsordnung Der Stadtrat treibt die Entwicklung des «Müli-Märt»Geländes voran. Das Areal war, gemeinsam mit dem Zeughaus- und dem Artoz-Areal, bei der Überarbeitung der Bau- und Nutzungsordnung (BNO) ausgeklammert worden. Für die Durchführung der Studie «Arealentwicklung Müli-Märt» sowie die Teilrevisionen der Bau- und Nutzungsordnung beantragt der Stadtrat einen Projektkredit in der Höhe von 320 000 Franken an der Sitzung des Einwohnerrats am 25. Januar. Die Teilrevisionen sollen umgehend und zügig umgesetzt werden. In der laufenden Gesamtrevision der BNO hat der Stadtrat bewusst das Gebiet der geplanten Schutzzone I (Klein-Venedig) sowie die Ringzone zwischen Aavorstadt im Süden und Bahnhofstrasse im Norden ausgenommen. Diese Entscheidung wurde getroffen, um eine eingehende Neubeurteilung zu ermöglichen, wie es in der aktuellen Medienmitteilung seitens Stadtrat heisst. Dabei betont er aus-

drücklich, dass sich der Beschluss über die Gesamtrevision nicht verzögert. Im Hinblick auf das Areal «Zeughaus» plant der Kanton die Entwicklung eines Richtprojekts für eine zukünftige Mittelschule. Die Ausarbeitung dieses Projekts ist für das kommende Jahr von Januar bis September geplant und soll laut einer aktuellen Medienmitteilung «die notwendigen Grundlagen für die Teilrevision des Areals ‹Zeughaus›» liefern. Im Falle des Areals «Artoz» führt die Grundeigentümerschaft hingegen einen zweistufigen Studienauftrag durch, der voraussichtlich im Spätsommer 2024 abgeschlossen wird.

Umsetzung in dreiphasigem Prozess

Nach Abschluss der Vorarbeiten für die drei Areale folgt in einer zweiten Phase die Ausarbeitung der Teilrevisionen, einschliesslich der Formulierung der erforderlichen Vorschriften. In einem dritten Schritt werden die entsprechenden planungsrechtlichen Verfahrensschritte durchgeführt. (rsc/gkl)

Wechsel in der Geschäftsleitung Regionalbus Lenzburg Im Rahmen einer planmässigen Geschäftsübergabe hat der langjährige Geschäftsführer René Bossard die Leitung des Regionalbus Lenzburg per 1. Januar abgegeben. René Bossard hat in den vergangenen Jahren mit grossem Engagement und Fachwissen den Regionalbus Lenzburg geleitet und das Unternehmen entscheidend geprägt. Als neuer Geschäftsführer hat Armin Tschopp die Leitung des Regionalbus Lenzburg am 1. Januar übernommen. Er bringt umfassende Erfahrungen im öffentlichen Verkehr mit und wird die positive Entwicklung des Regionalbus Lenzburg weiter vorantreiben. Der Übergangsprozess wird in enger Zusammenarbeit zwischen René Bossard und Armin Tschopp gestaltet, um eine reibungslose Fortführung der Geschäftsaktivitäten sicherzustellen. (ats)

Der neue Geschäftsleiter des Regionalbus Lenzburg: Armin Tschopp. Foto: zvg

Sanierungsarbeiten Sägestrasse

Prognosen waren zu niedrig

Die neuesten Ergebnisse deuten darauf hin, dass die bisherigen Prognosen zu den Schülerzahlen deutlich zu niedrig waren. Die gestiegene Schüleranzahl führt nicht nur zu einem erhöhten Be-

Bauwesen Seit über 20 Jahren haben die Gebühren für Bauvorhaben in Lenzburg keine Änderungen erfahren. Dies soll sich – vorbehältlich des Entscheides des Einwohnerrates – im kommenden Jahr ändern und die Gebühren sollen angepasst werden. Der Stadtrat nimmt die laufende Revision der Bau- und Nutzungsordnung zum Anlass, das Reglement für die Gebühren im Bauwesen zu überarbeiten: Nach über 23 Jahren erachtete es der Stadtrat als angemessen, die Gebühren zu überprüfen und teilweise zu erhöhen, und unterbreitet dem Einwohnerrat eine entsprechende Vorlage. Der Aufwand der Bauverwaltung und insbesondere der Aufwand für die Bearbeitung der Baubewilligungen sei in den letzten 23 Jahren, seit Inkrafttreten des «Reglements über die Gebühren im Bauwesen sowie die Benützung des öffentlichen Grunds», stetig gewachsen, heisst es in der aktuellen Medienmitteilung.

Die Schülerzahlen legen stetig zu: In der Primarschule wird ein Plus von 75 Prozent erwartet, in der Oberstufe 55 Prozent. Foto: zvg

Verkehr Ab 15. Januar starten in der Sägestrasse Sanierungsarbeiten und der Energienetz- und Meteorwasserleitungsbau. Um die Arbeiten ordnungsgemäss durchzuführen, ist ab dem Baustart eine Anpassung der Verkehrsführung vorgesehen. Es wird mit einer Bauzeit bis Ende September gerechnet. Die Etappe umfasst den Bereich Niederlenzerstrasse bis Werkhofstrasse. Die Sägestrasse wird für die Dauer der Bauzeit zum Teil als Einbahnstrasse in Fahrtrichtung West eingerichtet, die Einfahrt ist über die Niederlenzerstrasse möglich. Während des Einbahnregimes ist die Durchfahrt für LKW vom Kreisel Niederlenzer Kirchweg/Sägestrasse zur Niederlenzerstrasse nicht

gestattet (Lastwagenfahrverbot). Ab dem Kreisel ist eine Umleitung zur Autobahn ausgeschildert. Der leichte Strassenverkehr (PW, Motorrad, Velo, Mofa) kann weiterhin im Gegenverkehr durch die Sägestrasse fahren mit einer gewährleisteten Ausfahrt auf die Niederlenzerstrasse über die Werkhof- und die Merkurstrasse. Die Ein- und Ausfahrten aus den privaten Liegenschaften sind gewährleistet. Die Ausfahrten werden je nach Situation mit einem Links- oder Rechtsabbiegeverbot signalisiert. Aufgrund der Bauarbeiten ist mit Wartezeiten zu rechnen. Für Fussgänger sowie Fahrradfahrende wird eine separate Umleitung signalisiert. (gkl)

KIRCHENZETTEL / TODESANZEIGEN

Donnerstag, 11. Januar 2024

Ref. Kirchgemeinde Lenzburg Hendschiken - Othmarsingen

Kath. Pfarrei Fahrwangen Meisterschwanden - Seengen

Lenzburg

Sonntag, 14. Januar 10.00 Gottesdienst mit Anita Wagner in der Pfarrkirche

Freitag, 12. Januar 2024 14.00 Uhr Seniorennachmittag, Kirchgemeindehaus Samstag, 13. Januar 2024 9.00 Uhr KiK-Gschichte-Morge, Kirchgemeindehaus Sonntag, 14. Januar 2024 10.15 Uhr Gottesdienst, Stadtkirche, Pfrn. L. Klingenberg Dienstag, 16. Januar 2024 6.45 Uhr Morgengebet, Kirchgemeindehaus 18.30 Uhr Meditation im Alltag, Stadtkirche Mittwoch, 17. Januar 2024 20.15 Uhr Allianzgebetsabend, ref. Kirche Niederlenz Freitag, 19. Januar 2024 18.00 Uhr Jugendgottesdienst, Kirchgemeindehaus, Pfr. M. Domann & Team, anschliessend Imbiss

Hendschiken

Montag, 15. Januar 2024 14.30 Uhr Gesprächskreis «Zwischen Himmel und Erde», Kirchenzentrum, Pfr. M. Domann

Othmarsingen

Sonntag, 14. Januar 2024 9.15 Uhr Gottesdienst, ref. Kirche, Pfrn. L. Klingenberg Donnerstag, 18. Januar 2024 19.00 Uhr Bibelhören für alle, Kirchgemeindehaus www.kirche-lenzburg.ch

Kath. Pastoralraum Region Lenzburg Pastoralraumpfarrer Roland Häfliger Tel. 062 885 05 60 r.haefliger@kathlenzburg.ch Für weitere interessante Informationen unserer drei Pfarreien besuchen Sie bitte die Homepage: www.pastoralraum-lenzburg.ch

Lenzburg

Samstag, 13. Januar 2024 16.30 Uhr Gelegenheit zur Beichte 17.15 Uhr Heilige Messe Live-Übertragung auf die Homepage Sonntag, 14. Dezember 2024 8.45 Uhr Gelegenheit zur Beichte 9.30 Feierliches Amt Live-Übertragung auf die Homepage Mittwoch, 17. Januar 2024 16.30 Uhr Rosenkranzgebet Donnerstag, 18. Januar 2024 9.00 Uhr Heilige Messe Danach Kaffee im Kirchenzentrum Live Übertragung auf die Homepage 19.00 Uhr Donnerstagsgebet Freitag, 19. Januar 2024 18.00 Friedensgebet

Wildegg

Sonntag, 14. Januar 2024 11.00 Uhr Heilige Messe Dienstag, 16. Januar 2024 9.00 Uhr Heilige Messe Anschliessend Kaffee im Pfarreisaal

Seon

Freitag, 12. Januar 2024 18.00 Uhr Rosenkranzgebet 18.30 Uhr Heilige Messe Sonntag, 14. Januar 2024 9.30 Uhr Wortgottesdienst mit Kommunionfeier 9.30 Uhr Kindergottesdienst im Pfarreisaal

Ref. Kirchgemeinde Meisterschwanden - Fahrwangen Donnerstag, 11. Januar 15.00 Andacht im Alterszentrum Eichireben, Sarmenstorf Sonntag, 14. Januar 11.00 11i-Praise-Gottesdienst, parallel dazu Mini-/Chinderträff, anschliessend Teilete Mittwoch, 17. Januar Morgensingen im KGH https://kirchweg5.ch

Ref. Kirchgemeinde Ammerswil Amtswoche für Abdankungen Pfarrer Michael Lo Sardo, Tel. 062 891 24 30 Samstag, 13. Januar 2024 18.15 Uhr Oekumene-Raum Dottikon: Abendgottesdienst, Pfr. M. Lo Sardo und Organist A. Bürger 19.15 Uhr Oekumene-Raum Dottikon: ausserordentliche Kirchgemeindeversammlung mit Wahl der Sozialdiakonin Montag, 15. Januar 2024 9.15 Uhr Oekumene-Raum Dottikon: Schweigemeditation, Leitung: L. Wermelinger Donnerstag, 18. Januar 2024 13.30 Uhr Remise, Ammerswil: Jass-Nachmittag

Ref. Kirchgemeinde Holderbank Möriken - Wildegg Bereitschaft 14. – 20. Januar: Pfrn. Regula Blindenbacher, Tel. 076 690 14 11 Sonntag, 14. Januar 11.00, Kirche Möriken, Gottesdienst: «Das vor uns liegende Land» Pfr. Martin Kuse, Musik: Christina Ischi Wünschen Sie eine Fahrgelegenheit zu einem der Gottesdienste? Tel. 062 892 15 15 (1A-Chestenberg-Taxi), Anmeldung bis am Vorabend. Der Fahrdienst ist kostenlos. Dienstag, 16. Januar 14.00, Gemeinsam Unterwegs, Treffpunkt vor dem oberen Eingang zum Friedhof, leichter Spaziergang in der Umgebung (auch mit Rollator möglich), anschliessend Kaffee in der Kirche Dienstag, 16. Januar 20.00, Kirchgemeindehaus, Vortrag: Miriam Callo berichtet über ihr Kinderheim in Riberalta, Bolivien. Eintritt frei, Kollekte www.ref-hmw.org

Ref. Kirchgemeinde SuhrHunzenschwil Donnerstag, 11. Januar 10.00 – 10.30 Gottesdienst im Länzerthus Rupperswil, Pfrn. N. Spreng Sonntag, 14. Januar 10.30 «chrüz&quer»-Gottesdienst, Länzihuus Suhr, Thema: Wie wir (nicht) glauben: «Evangelikal» Pfrn. K. Remund und Pfr. A. Hunziker Musik: N. Schär und AdHoc-Band Anschliessend Imbiss Das Kirchentaxi kann bestellt werden bis Samstagabend, 18.00 Uhr: 079 647 71 07 15.00 Familienkonzert «Plätschvoll mit Farbe», Länzihuus Suhr Mit Christof Fankhauser Anschliessend Kaffee und Kuchen Mittwoch, 17. Januar 19.30 Bibelabend, Länzihuus Suhr «Die ersten Christen» Pfrn. K. Remund, Pfr. A. Hunziker, Historiker D. Gugger Donnerstag, 18. Januar 10.00 – 10.30 Gottesdienst im Länzerthus Rupperswil, Pfr. T.M. Hostettler 13.30 60plus Erzählcafé, Gemeindesaal Gast: Peter Joho. Anmeldung bis 14.1.24 an n.spreng@suhu.ch www.suhu.ch

Ref. Kirchgemeinde Leutwil Dürrenäsch Sonntag, 14. Januar 2024 9.45 Gottesdienst in Dürrenäsch mit Pfr. Michael Freiburghaus. «Gottes Heil ist nahe!» Mit Band.

■

Man sieht die Sonne langsam untergehen und erschrickt dann doch, wenn es plötzlich dunkel ist.

Donnerstag, 18. Januar 19.00 Rosenkranzgebet in der Pfarrkirche www.pfarreibruderklaus.ch

Lenzburger Bezirks-Anzeiger Der Seetaler Der Lindenberg

• BETTEN & MATRATZEN • BETTWAREN MANUFAKTUR • BETTFEDERNREINIGUNG • SCHLAFBERATUNG • ZUBEHÖR ALLER ART

in eg üx le .c h

VILLMERGEN 056 621 82 42

Stephan Belser 26. Januar 1962 bis 7. Januar 2024

Er hinterlässt eine grosse Lücke aber auch viele wunderbare Erinnerungen in unseren Herzen. Seine Liebe, sein Lachen und seine Warmherzigkeit waren unser Glück.

In stiller Trauer Ursula und Andrea Belser Monika Belser und André Rindlisbacher Maya und Stephan Schönenberger Katrin Keller Lüscher und André Lüscher mit Dominic

Sonntag, 14. Januar 9.45 Uhr Gottesdienst mit Pfr. Martin Kuse Thema: Das vor uns liegende Land Lektorin: Mirjam Wicki Organistin: Christina Ischi Kollekte: Bibelverbreitung

Donnerstag, 18. Januar 14.00 – 16.00 Uhr Lindentreff im Seitenschiff Herzlich willkommen zum gemütlichen Zusammensein, setzen Sie sich zu uns und geniessen Sie die Zeit mit uns allen! Falls Sie zu Hause abgeholt werden möchten, melden Sie sich bis Donnerstag um 13.00 Uhr bei Heribert Seipelt Tel. 062 891 51 42. Amtswoche: Pfrn. Regula Blindenbacher www.kirche-niederlenz.ch

Fahrwangen, im Januar 2024

Viel zu früh müssen wir für immer Abschied nehmen von meinem geliebten Ehemann, liebevollen Vater, Bruder, Schwager, Onkel und unserem guten Freund

Ref. Kirchgemeinde Niederlenz

Mittwoch, 17. Januar 9.30 Uhr Die Gruppe Zwärgemorge trifft sich im Seitenschiff

■

Die ökomenische Abdankung findet am Donnerstag, 18. Januar 2024 um 11 Uhr in der reformierten Kirche Fahrwangen/Meisterschwanden statt. Zum anschliessenden Apéro sind alle herzlich eingeladen. Die Urnenbeisetzung findet zu einem späteren Zeitpunkt im engsten Familienkreis statt. Im Sinne von Stephan bitten wir statt Blumen um eine Spende zugunsten der Stiftung Schweizer Sporthilfe, 3063 Ittigen, IBAN CH15 0900 0000 3000 0040 9, Vermerk: Stephan Belser Traueradresse: Ursula und Andrea Belser, Rosenweg 10, 5615 Fahrwangen

Ref. Kirchgemeinde Boniswil Egliswil - Hallwil - Seengen Freitag, 12. Januar 17.00 – ca. 18.50 Uhr, Kirche Egliswil Kolibri Kirchen-Kino «Ailos Reise» 19.00 Uhr, Kirche Seengen Jugendgottesdienst anschl. Chill Out im Jugendraum Sonntag, 14. Januar 10.00 Uhr, Kirche Seengen Gottesdienst Pfarrerin Katharina Thieme Dienstag, 16. Januar 14.00 Uhr, Gemeindesaal Boniswil Senioren-Treff, Lottonachmittag 20.00 Uhr, Kirchgemeindehaus café theophilos Mittwoch, 17. Januar 14.00 Uhr, Mehrzweckhalle Egliswil Senioren-Treff Egliswil und Seengen Seniorentheater Herbschtrose Donnerstag, 18. Januar 19.30 Uhr, ref. Kirchgemeindehaus Meisterschwanden Allianzwoche, Gebetsabend ab 19.00 Uhr Apéro www.kirche-seengen.ch

Ref. Kirchgemeinde Staufberg Schafisheim

Donnerstag, 18. Januar 2024, 12.00 Uhr 65+ -Mittagessen im Schlössli. Anmeldung: Tel. 062 891 51 36. Bitte sprechen Sie auf den Telefonbeantworter.

Wir haben die Stunde vor Augen gehabt. Wir haben gewusst, uns bleibt nicht mehr viel Zeit. Du hast gekämpft, das letzte Stück war ein schwerer Weg. Wir wissen nun, dass du erlöst bist, von deiner Krankheit und dem Schmerz. Uns bleibt der andere Schmerz, weil unser Miteinander hier ein Ende ist.

HERZLICHEN DANK Ganz herzlich danken wir allen, die das Leben von

David Andreas Kleussner 17. Dezember 1985 – 24. Dezember 2023

bereichert, ihm Gutes erwiesen und ihn auf seinem Weg begleitet haben. Wir waren überwältigt und berührt von der grossen Anzahl Menschen, die sich an David‘s Abschied mit einer Spende beteiligt oder uns in dieser Zeit mit lieben Gesten unterstützt haben. Danken möchten wir auch herzlich für jedes liebe Wort, jede Umarmung sowie jede liebevolle und anteilnehmende Karte. Ammerswil, im Januar 2024

Die Trauerfamilie

Staufen

Freitag, 12. Januar 2024, 16.15 Uhr KiK-Träff im Zopfhuus Sonntag, 14. Januar 2024, 10.00 Uhr Gottesdienst in der Kirche, Pfr. Johannes Siebenmann Fahrdienst: 9.30 Bushaltestelle Hinterdorf, 9.35 Lindenplatz, 9.40 Schulhaus

Allianzgebetswoche

Mittwoch, 17. Januar 2024, 20.15 Uhr Allianz-Gebetsabend in der Ref. Kirche Niederlenz (Höhenweg 8) www.ref-staufberg.ch

KIWANIS CLUB LINDENBERG

Traurig, aber dankbar für die schöne gemeinsame Zeit nehmen wir Abschied von unserem Kiwanis-Freund

Markus Rüttimann 27.01.1938 – 02.01.2024

Markus war Mitinitiant bei der Gründung des Clubs im Jahr 1973 und prägte ihn fortan als engagierter Kiwaner mit. Wir werden Markus als empathischen, ausgleichenden, hilfsbereiten und humorvollen Freund in bester Erinnerung behalten. Den Angehörigen sprechen wir unser herzliches Beileid aus. Kiwanis Club Lindenberg Die Trauerfeier ﬁndet am Freitag, 12. Januar 2024 um 14.00 Uhr in der katholischen Kirche Lenzburg statt. Anschliessend Urnenbeisetzung auf dem Friedhof Lenzburg.

TODESANZEIGEN

Lenzburger Bezirks-Anzeiger Der Seetaler Der Lindenberg ■

■

Donnerstag, 11. Januar 2024

„Einzigartig warst du, unvergessen bleibst du.“

Traurig nehmen wir Abschied von unserer geliebten

Silvia Tanner 10. Februar 1953 – 7. Januar 2024

Völlig unerwartet und so plötzlich hast du uns verlassen. Du hinterlässt viele Spuren der Liebe und Fürsorge. Die Erinnerungen an all‘ das Schöne mit dir werden uns über den unfassbaren Verlust hinweghelfen. Du wirst uns fehlen. In Liebe Christian Tanner Sascha Tanner Nelly Hongler Irma Beyeler und Nicole Beyeler Käthi Melloni mit Familie Maya Gsell mit Familie Verwandte und Freunde Wir nehmen im engsten Familien- und Freundeskreis Abschied von Silvia auf dem Friedhof Dintikon. Wir bitten, von Kondolenzbesuchen abzusehen.

Wir sind traurig, dass du uns verlassen hast, aber dankbar, dass es dich gab. Die Erinnerung an deinen herzerwärmenden Humor und deine Grosszügigkeit werden wir in unseren Herzen tragen.

Markus «Mädu» Rüttimann 27.01.1938 – 02.01.2024 Nach einem schweren Schlaganfall, der dich aus heiterem Himmel überrascht hat, bist du nach wenigen Tagen gemäss deinem Wunsch friedlich eingeschlafen. Dein unternehmungslustiges, fröhliches Wesen hast du gelebt mit wertvollen Freundschaften, überraschenden Kreationen, Velofahrten, Chorsingen, geliebten Wanderungen… Nun bist du aufgebrochen zu deiner letzten Wanderung, mutig und entschlossen. Zu uns schaust du spitzbübig zurück und winkst dein herzhaftes “Tschau zäme!”

Traueradresse: Christian Tanner, Bergstr. 25, 5606 Dintikon

In Liebe

Gilt als Leidzirkular.

Tonette Locher-Rüttimann Beatrice Rüttimann Toni Rüttimann mit Palin & Athina Andrea Rüttimann Marion Nafzger Verwandte und Freunde nah und fern Das Sichtbare ist vergangen. Es bleibt die Liebe und die Erinnerung.

Traurig, aber dankbar für die Erlösung nehmen wir Abschied von meinem Lebenspartner, unserem Vater, Schwiegervater und Freund

Anton Troxler 8. März 1935 – 19. Dezember 2023 Ein reich erfülltes Leben hat einen friedlichen Abschluss gefunden.

Die Trauerfeier findet am Freitag, 12. Januar 2024, um 14:00 Uhr in der katholischen Kirche Lenzburg statt. Anschliessend Urnenbeisetzung auf dem Friedhof Lenzburg. Anstelle von Blumenspenden unterstütze man den humanitären Brückenbau in Myanmar von Toni Rüttimann (Toni el Suizo), IBAN CH57 0900 0000 9017 1820 1, Vermerk: Markus Rüttimann. Traueradresse: Erbengemeinschaft Rüttimann, Friedweg 4, 5600 Lenzburg

Dottikon, im Dezember 2023 In liebevoller Erinnerung Beatrice Engel und Familien Patrick Troxler und Jenny Sybilla Troxler Severin Troxler und Carmen Freunde Der Abschied findet zu einem späteren Zeitpunkt im engsten Familienund Freundeskreis statt. Im Sinne des Verstorbenen unterstütze man den Kapellenverein Rüti, IBAN: CH13 0076 1035 2556 6200 1; Vermerk: Anton Troxler. Traueradresse: Beatrice Engel, Bahnhofstrasse 22, 5605 Dottikon Gilt als Leidzirkular

Unser Leben gleicht der Reise eines Wanderers in der Nacht.

Traurig nehmen wir Abschied von meinem geliebten Ehemann, Bruder, Schwager, Onkel und Freund

Helmut Prasch 13. April 1940 bis 2. Januar 2024

Seengen, im Dezember 2023

In stiller Trauer nehmen wir Abschied von unserem langjährigen Aktiv-Ehrenmitglied

Roland Lämmli Bis zuletzt nahm er an den Monatsübungen und den Aktivitäten teil. Wir werden Roland in ehrenvoller Erinnerung behalten. Seiner Frau Gertrud entbieten wir unser herzliches Beileid.

Samariterverein Seengen Seinem Wunsch entsprechend, ﬁndet die Trauerfeier im engsten Familien- und Freundeskreis statt.

Nach einem langen Leidensweg wurde er erlöst. Wir gedenken seiner in Liebe und Dankbarkeit. In stiller Trauer Irene Prasch-Dietiker Geschwister, Verwandte und Freunde Auf Wunsch des Verstorbenen findet die Urnenbeisetzung auf dem Friedhof in Schafisheim in aller Stille statt. Wir danken allen, die Helmut in Freundschaft begegnet sind und ihm in seinem Leben etwas Gutes getan haben. Traueradresse: Irene Prasch, Eichweg 13, 5503 Schafisheim

TODESANZEIGEN

Donnerstag, 11. Januar 2024

Lenzburger Bezirks-Anzeiger Der Seetaler Der Lindenberg ■

■

Othmarsingen, 3. Januar 2024 Ich bin die Auferstehung und das Leben. Wer an mich glaubt, wird leben, auch wenn er stirbt.

Die Schutzengel unseres Lebens fliegen manchmal so hoch, dass wir sie nicht mehr sehen können. Doch sie verlieren uns niemals aus den Augen.

Johannes 11,25

Traurig, aber mit ganz schönen Erinnerungen und dem Glauben, dass wir uns wiedersehen, nehmen wir Abschied von unserem allerliebsten Mueti, Schwiegermueti, Monuti, Mueteli, Schwester, Schwägerin, Tante, Gotti und Freundin. Sie durfte nach schwerer Krankheit friedlich einschlafen und zu ihrem himmlischen Vater gehen.

Martha Schmied-Regez 14. März 1943 – 3. Januar 2024

Du hinterlässt bei uns eine grosse Lücke, denn bis zuletzt nahmst du voller Interesse am Leben deiner Kinder und Enkel teil.

Die Trauerfamilie: Christian Schmied mit Jasmin, Raphael und Aaron Andreas Schmied Daniel und Karin Schmied-Koschmieder mit Kecia Richard und Denise Schmied-Schlatter mit Larissa und Roman Jakob und Rosmarie Regez-Müller mit Familie Madeleine Regez Hans und Vreni Schmied-Germann mit Familie Verwandte und Freunde Die Abdankung ist vorgängig im engsten Familienkreis um 13.30 Uhr. Der Gedenkgottesdienst ﬁndet am 12. Januar 2024 um 14.00 Uhr in der reformierten Kirche, Kirchrain 4, in Othmarsingen statt. An dieser Stelle möchten wir Frau Dr. med. Claudia Zuber, Palliative Care und der Spitex Region Lenzburg, herzlich für die liebevolle Pﬂege und Unterstützung danken.

Nach langer, geduldig ertragener Krankheit durfte sie im Beisein ihrer Familie friedlich einschlafen. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Ehefrau, Mutter, Grossmutter, Schwiegermutter, Schwester, Schwägerin und Tante

Francesca Barra * 31.05.1948

† 08.01.2024

In unseren Herzen lebst Du weiter:

Barra Carmine Giuseppe Barra & Familie Tina Ampola & Familie Marco Barra & Familie Verwandte, Freunde & Bekannte Die Trauerfeier, zu der Sie freundlich eingeladen sind, findet statt: Freitag, 12.Januar 2024, um 10.30 Uhr in der Kath.Kirche Lenzburg Es ist im Sinne von Francesca, anstelle von Blumenspenden der Krebsliga Aargau zu gedenken: IBAN CH47 0076 1639 9132 1200 1 / Vermerk: Francesca Barra Mit dem Tod eines geliebten Menschen verliert man vieles, niemals aber die gemeinsam verbrachte Zeit. Traueradresse: Carmine Barra, Guyerweg 8, 5000 Aarau

Im Sinne der Verstorbenen unterstütze man die AVC Schweiz, Industriestrasse 21, 2553 Safnern-b-Biel IBAN CH39 0027 2272 5267 2842 0 mit dem Vermerk: Martha Schmied oder die Spitex Region Lenzburg, Niederlenzerstrasse 25, 5600 Lenzburg, IBAN CH56 0830 7000 0165 1331 2 mit dem Vermerk: Palliative Care/Martha Schmied. Traueradresse: Andreas Schmied, Mühleweg 22, 5504 Othmarsingen

Boniswil, 6. Januar 2024 Wenn die Kraft versiegt, die Sonne nicht mehr wärmt, dann ist der ewige Frieden eine Erlösung.

Abschied und Dank In den stillen, frühen Morgenstunden hat sich der Lebenskreis von Oskar geschlossen.

Oskar Bruder-Lüdi 19. Juli 1928 bis 6. Januar 2024

Erinnerungen und Dankbarkeit lassen uns für immer in Verbindung bleiben. In liebevollem Gedenken

TODESANZEIGE Traurig nehmen wir Abschied von unserem treuen Ehrenmitglied

Mathilde Gloor-Traudtner 31. März 1929 – 1. Januar 2024

Dankbar erinnern wir uns an die schöne Zeit, die wir mit Mathilde verbringen durften. Den Angehörigen sprechen wir unser herzliches Beileid aus. Die Abdankung ﬁndet am Montag, 15. Januar 2024 um 12.00 Uhr in der ref. Kirche Seon statt.

Silvia und Carlo Calanna-Bruder David und Vanessa Calanna-Baudet mit Noelia und Matteo Simon Calanna Markus und Doris Bruder-Häusermann Sophie Bruder und Dimitri Isler Elisa Bruder Auf Wunsch von Oskar werden wir im engsten Familienkreis, auf dem Friedhof Seengen, von ihm Abschied nehmen. Speziell bedanken wir uns für die liebevolle Pflege und Betreuung durch das Alters- und Pflegeheim in Seon während den letzten Jahren. Ebenso danken wir für die Zeichen der Anteilnahme und Verbundenheit und allen, die Oskar in Liebe und Freundschaft begegnet sind.

Gilt als Leidzirkular und Danksagung

TODESANZEIGEN

Lenzburger Bezirks-Anzeiger Der Seetaler Der Lindenberg ■

■

Lenzburg, 30. Dezember 2023 Dein gutes Herz hat aufgehört zu schlagen und wollte doch so gern noch bei uns sein.

Fassungslos und grenzenlos traurig müssen wir Abschied nehmen von meinem geliebten Ehemann, unserem lieben Bruder, Verwandten und Freund

Fritz Vonaesch

16. Februar 1944 – 30. Dezember 2023 Dankbar sind wir für die Zeit, die wir mit dir erleben durften, traurig sind wir über deinen Tod. In unseren Herzen lebst du weiter Susana Vonaesch Ruth Vonaesch Verwandte und Freunde Die Trauerfeier findet statt am Donnerstag, 18. Januar 2024, um 14:00 Uhr in der reformierten Stadtkirche in Lenzburg. Urnenbeisetzung im engsten Familienkreis. Im Andenken an Fritz unterstützen wir mit allfälligen Spenden die Städtische Hilfsgesellschaft Lenzburg, IBAN CH30 0830 7000 0521 4430 5, Vermerk: Fritz Vonaesch. Traueradresse: Susana Vonaesch, Bahnhofstrasse 13a, 5600 Lenzburg

Donnerstag, 11. Januar 2024

Seon, im Dezember 2023

Es gibt eine Zeit zum Leben und eine Zeit zum Sterben. Wenn die Kraft zu Ende geht, ist es kein Sterben – es ist Erlösung.

Traurig, aber mit vielen schönen Erinnerungen nehmen wir Abschied von unserer lieben

Alina Humbel-Ammann 18. Juni 1930 bis 24. Dezember 2023 In Liebe Alfred Humbel und Eva Spiess Dieter Humbel und Sandra Ziswiler Cedric Luis Humbel Loukas Matthew Humbel Elisabeth Lüscher-Müller Verwandte, Bekannte und Freunde Die Abdankung hat im engsten Familienkreis auf dem Friedhof Seon stattgefunden. Anstelle von Blumen unterstütze man im Sinne von Alina den Samariterverein Seon, IBAN CH23 0900 0000 5001 7567 3, Vermerk: Alina Humbel-Ammann. Traueradresse: Alfred Humbel, Birchmattstrasse 20, 5703 Seon

Es war, als hätt der Himmel die Erde still geküsst, dass sie im Blütenschimmer von ihm nun träumen müsst. Die Luft ging durch die Felder, die Ähren wogten sacht, es rauschten leis die Wälder, so sternklar war die Nacht. Und meine Seele spannte weit ihre Flügel aus, flog durch die stillen Lande, als flöge sie nach Haus. Joseph von Eichendorff

Mit schwerem Herzen müssen wir Abschied nehmen von unserer innig geliebten Mutter, Schwiegermutter, Grossmutter und Schwester

Monika Walter-Gerber 21. Januar 1941 – 24. Dezember 2023

Dein Herz hat plötzlich aufgehört zu schlagen. Deine Liebe, Güte und Bescheidenheit werden wir in dankbarer Erinnerung behalten. Wir vermissen dich sehr. Cyrill Walter Myriam Walter und Thomas Müller mit Noah Elisabeth Gerber Bossert Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt. Im Sinne von Monika danken wir für die Unterstützung der Schweizerischen Herzstiftung, Bern, IBAN CH21 0900 0000 3000 4356 3, Vermerk: Monika Walter. Traueradressen: Myriam Walter, Il Stuz 19, 7018 Flims Waldhaus Cyrill Walter, Brändliacherstrasse 2c, 8633 Wolfhausen

Haltet mich nicht auf, denn der Herr hat Gnade zu meiner Reise gegeben. Lasset mich, dass ich zu meinem Herrn ziehe. Moses 24, 56

Traurig, aber dankbar für die Erlösung, nehmen wir Abschied von meiner Schwester, meiner Schwägerin, unserer Tante und Gotti für alle

Liselotte Blanc 2. Juli 1933 bis 24. Dezember 2023

Friedlich durfte sie im Beisein ihrer Familie einschlafen. In liebevoller Erinnerung: Kurt und Esther Blanc-Lüscher Michel Blanc Colette Blanc und Martin Manger Sibylle und Fritz von Känel-Blanc Carmen und Patrick Jan und Alessa Philippe Blanc und Sybille Hediger Marcel und Manuela Blanc Tamara und Gino Joel und Jana Verwandte und Bekannte Die Trauerfeier findet statt am Freitag, 12. Januar 2024, um 12.00 Uhr in der reformierten Kirche in Seon. Vorgängig Beisetzung im engsten Familienkreis auf dem Friedhof Seon. Für Spenden unterstütze man das Alters- und Pflegeheim Unteres Seetal, Seon, IBAN CH04 0900 0000 5000 7038 2, Vermerk: Liselotte Blanc. Traueradresse: Kurt Blanc, Unterdorfstrasse 4B, 5703 Seon Sibylle von Känel-Blanc, Aabachstrasse 43, 5703 Seon

TODESANZEIGEN

Donnerstag, 11. Januar 2024

Lenzburger Bezirks-Anzeiger Der Seetaler Der Lindenberg ■

Lenzburg, im Dezember 2023

Abschied und Dank Traurig nehmen wir Abschied von meinem herzensguten Ehemann, unserem Vater, Grossvater und Urgrossvater

All eure Sorge werfet auf ihn; denn er sorget für euch. 1.Petrus 5:7

Bruno Riedel-Baur

12. November 1933 bis 23. Dezember 2023 Wir danken allen, die Bruno in Freundschaft begegnet sind und ihn in seinem langen und erfüllten Leben etwas Gutes getan haben.

Mathilde Gloor-Traudtner

Herzlichen Dank an alle Verwandten sowie besonders der Spitex Region Lenzburg, die es ermöglicht haben, dass Bruno zu Hause friedlich einschlafen konnte.

Dankbar sind wir für die Zeit, die wir mit dir erleben durften. Traurig sind wir über deinen Tod

In stiller Trauer: Anna Riedel-Baur Jsabella und Edi Tschaggelar-Riedel mit Sandra und Marco Hermann und Sabine Riedel mit Sebastian Jolanda und Christian Bolliger-Riedel mit Justin und Daris Stefan und Iris Riedel mit Lukas und Sara Christian und Jeannine Riedel mit Jelena und Niklas Verwandte und Freunde Auf Wunsch von Bruno haben wir im engsten Familienkreis auf dem Friedhof Lenzburg Abschied genommen. Traueradresse: Anna Riedel, Wolfsackerstrasse 52, 5600 Lenzburg

31. März 1929 bis 1. Januar 2024

In liebevoller Erinnerung: Bernhard und Margrith Gloor Thomas und Andrea Gloor mit Anina und Gian-Andri Judith Lüscher und Martin Hartmann mit Nadine und Alexandra Mike Lüscher und Dominique Meier Andrea und Beat Sandmeier Rahel Sandmeier und Florian Hodel Joel und Daniela Sandmeier mit Kindern Edith Perlinger mit Kindern Regine und Heini Kollar Verwandte und Freunde Die Abdankung findet am Montag, 15. Januar 2024 um 12:00 Uhr in der reformierten Kirche Seon statt. Vorgängig Urnenbeisetzung im engsten Familienkreis. Anstelle von Blumen unterstütze man im Sinne von Mathilde die Stiftung Denk an mich, 4053 Basel, IBAN CH44 0077 0254 8509 0200 1, Vermerk: Mathilde Gloor. Traueradresse: Thomas und Andrea Gloor, Mostereiweg 5, 5703 Seon

Seon, im Dezember 2023 Weinet nicht an meinem Grabe, tretet leise auf mich zu. Denkt jetzt an die schönen Tage und gönnt mir meine ewige Ruh’. Seengen, im Dezember 2023

Mit Schmerz und zugleich in Dankbarkeit für alle Liebe und Güte, die wir erfahren durften, nehmen wir Abschied von meinem lieben Ehemann, unserem Vater, Schwiegervater und Bruder

Max Suter-Barth 23. Juli 1937 bis 26. Dezember 2023 In unseren Herzen lebst du weiter: Antoinette Suter-Barth Angela und Thomas Georg-Suter Roger und Petra Suter-Morvayová Hansueli Suter und Lotti Mergenthaler Ursula Suter und Urs Dätwyler Verwandte und Freunde

Auf Wunsch von Max findet die Beisetzung im engsten Familienkreis statt. Traueradresse: Antoinette Suter-Barth, Zopfweg 7, 5703 Seon

Wie jede Blüte welkt und jede Jugend Dem Alter weicht, blüht jede Lebensstufe, Blüht jede Weisheit auch und jede Tugend Zu ihrer Zeit und darf nicht ewig dauern. Hermann Hesse

Ich nehme Abschied von meinem Ehemann

Roland Lämmli-Stahel 5. September 1941 bis 23. Dezember 2023

Ein erfülltes Leben hat einen friedvollen Ausklang gefunden. Was bleibt, sind Liebe, grosse Dankbarkeit und Erinnerung Deine Gattin Gertrud Lämmli-Stahel Seinem Wunsch entsprechend findet die Trauerfeier im engsten Familien- und Freundeskreis auf dem Friedhof Seengen statt. Traueradresse: Gertrud Lämmli-Stahel, Altackerstrasse 29, 5707 Seengen

■

Im Gespräch

Lenzburger Bezirks-Anzeiger n Der Seetaler n Der Lindenberg

Donnerstag, 11. Januar 2024

GARTENTIPP

POST AUS AARAU Die Grossratsdebatte aus Sicht von Pascal Furer, SVP, Staufen

Neues Präsidium gewählt An der ersten Grossratssitzung des neuen Amtsjahres – das letzte der laufenden Legislaturperiode – stand die Präsidiumswahl im Mittelpunkt. Daneben wurden nicht viele «grosse» Geschäfte abgehandelt. Einzig eine Motion zur kostenlosen Pascal Furer Musikförderung auch für Berufsschüler gab zu Diskussionen Anlass. Im Grundsatz waren alle Fraktionen dafür, die Finanzierung war aber umstritten. Die Rechte im Saal wollte die Mehrkosten kompensieren bei den entsprechenden Budgets der Gymnasien, was auch die Regierung unterstützte. Schluss-

endlich setzte sich aber die Ratslinke durch, dass die Kosten zusätzlich budgetiert werden müssen. So ist der Grosse Rat also gleich mit Mehrkosten ins neue Jahr gestartet. Die Präsidiumswahl ging ohne Nebengeräusche über die Bühne. Es hat sich wieder die Einsicht durchgesetzt, dass diese Wahlen nicht der Zeitpunkt für politische Abrechnungen sind. So wurden die zur Wahl stehenden alle mit sehr guten Resultaten gewählt. Neue Grossratspräsidentin, und damit höchste Aargauerin 2024, ist Dr. Mirjam Kosch aus Aarau. Erst seit zwölf Jahren im Aargau wohnhaft und seit dieser Legislatur im Grossen Rat für die Grüne Partei, hat sie sich gut in Kanton und Rat integriert und ist mit einer humorvollen, staatspoliti-

schen Rede in ihr Präsidialjahr gestartet. Erster Vizepräsident wurde Markus Gabriel, SVP, Uerkheim, und zweiter Vizepräsident Urs Plüss, EVP, Zofingen. Ihre Wahl wurde im Rat von ihrem Vorgänger, Dr. Lukas Pfisterer, FDP, ebenfalls Aarau, dem Landammann, dem Obergerichtspräsidenten, der Einwohnerratspräsidentin und dem Stadtammann von Aarau gewürdigt. Umrahmt von Musik eines jungen Bläserensembles und Slampoet Simon Libsig war es eine sehr würdige Feier und die Grossratsmitglieder freuen sich darüber, dass dieser Teil nun seit der coronabedingten Änderung 2021 so beibehalten bleibt und nicht nur für die geladenen Gäste am Abend aus Politik, Wirtschaft, Verwaltung, Armee und Familie zugänglich ist. Diese eigentliche

Feier fand dann auf originelle Weise in der Alten Reithalle statt und parteiüber-

Arbeitet auf Schloss Wildegg: Gärtnerin Tanya van der Laan. Foto: MA/Pascal Meier

greifend wurden die neue Präsidentin und die Demokratie gebührend gefeiert. Auf ein gutes, gesundes und erfolgreiches Jahr 2024!

Zimmerpflanzen sind beliebt und erleben seit einigen Jahren einen regelrechten Boom. Im Winter entpuppt sich eine Zimmerpflanze jedoch oft als Sorgenkind mit besonderen Bedürfnissen:

Der richtige Standort

RINALDO FEUSI

Meisterschwanden Nach dem Doppelrücktritt von Caroline Camenzind und Christoph Häusermann fanden im November Ersatzwahlen statt. Gleich sieben Personen kandidierten für einen der zwei vakanten Gemeinderatssitze. Weil das absolute Mehr nicht erreicht wurde, findet am Sonntag, 21. Januar, ein zweiter Wahlgang statt. Für den zweiten Wahlgang zur Verfügung stellen sich der 36-jährige German Ettlin (SVP), die 43-jährige Nicole Lanz (parteilos) sowie der 35-jährige Micha Sager (SVP). Es sind jene Kandidierenden, die im ersten Wahlgang die meisten Stimmen erhalten hatten. Eine Übersicht.

Nicole Lanz, parteilos: Für eine starke Schule und bezahlbaren Wohnraum Was stört Sie an Meisterschwanden? Dafür, dass Meisterschwanden zu Recht zur attraktivsten Gemeinde im Kanton Aargau gekürt wurde und schweizweit in den Top 30 aufgeführt ist, finde ich es sehr schade, dass unsere öffentliche Schule nicht dieselbe Reputation geniesst. Ausserdem fehlen Wohnlösungen für verwurzelte Personen, welche altersbedingt nicht mehr selbstständig wohnen können, oder bezahlbarer Wohnraum für junge Leute. Auch das Jugendangebot im Dorf wäre meiner Meinung nach ausbaufähig. Was würden Sie versuchen wollen, dagegen zu tun? Ich würde mich im Gemeinderat gerne stark einsetzen, um unsere öffentliche Schule zusammen mit dem Schulteam auf einen nachhaltig erfolgreichen Weg zu begleiten, dass eine Lösung für bezahlbaren Wohnraum von jüngeren und älteren verwurzelten Personen gefunden werden kann, den Ausbau der Standortattraktivität für Unternehmen fördern sowie die Erweiterung des Angebotes für Jugendliche im Dorf in Angriff nehmen. Ihr Wunsch für Meisterschwanden? Dass die oben genannten Punkte umgesetzt werden könnten und Meisterschwanden weiterhin nachhaltig und erfolgreich wächst. Ausserdem ist es mir wichtig, dass kulturelle und sportliche Anlässe, welche die Gemeinde ausmachen, weiterhin gepflegt und vom Gemeinderat unterstützt werden. Was gefällt Ihnen an sich selbst am besten? Seit jungen Jahren verlässt mich nie der Mut, Neues, Unbekanntes oder auch etwas total Verrücktes anzupacken. Ich kann mich gut in die Gefühle und Situationen von Menschen hineinversetzen, gehe grundsätzlich positiv und mit einem Lachen durchs Leben und sehe in jeder Herausforderung eine Chance. Über welche Eigenschaft an Ihnen stören Sie sich manchmal? Zu akzeptieren, dass meine Gutmütigkeit, Grosszügigkeit und Toleranz nicht von allen gleich geschätzt werden.

TANYA VAN DER LAAN

Pascal Furer, SVP

Wahlen: Wer macht das Rennen? n

Zimmerpflanzen im Winter

Die kürzeren Tage im Winter haben Einfluss auf das Wachstum der Pflanzen. Sie wachsen weniger schnell, da weniger Licht vorhanden ist. Zimmerpflanzen sollten deshalb an einem möglichst hellen Standort platziert werden. An sehr dunklen Standorten hilft künstliches Licht. Modernes Pflanzenlicht mit LED-Technologie ist heute im Handel viel günstiger als früher – und versorgt die Pflanze mit nährendem Licht. Empfindlich reagieren Zimmerpflanzen zudem auf Durchzug. Beim Lüften sollten Pflanzen weggestellt und möglichst vor eisigkalter Luft geschützt werden. German Ettlin

Foto: zvg

Deswegen muss man Sie einfach wählen: Die Kandidatur als Gemeinderätin habe ich nicht kurz entschlossen getroffen. Ich habe mich vorgängig bei aktuellen Gemeinderäten informiert, was genau auf mich zukommen würde, und habe mir intensiv überlegt, ob ich mir dieses Amt zutraue. Und ja, ich bin überzeugt, dass ich mit meinen unternehmerischen Erfahrungen und meinen Ideen einen Beitrag zum Fortschritt und Wohl der Gemeinde leisten kann, und freue mich sehr über diese neue Aufgabe, sollten sich die Wähler für mich entscheiden.

Micha Sager, SVP: «Es ist wichtig, dass Meisterschwanden seine gute Seele behält» Was stört Sie an Meisterschwanden? Auf der einen Seite ist es sicher schön, dass es wenig aktuelle Probleme gibt, auf der anderen Seite verliert man sich in diesem Zustand oft in irrelevanten Detaildiskussionen. Es ist wichtig, dass Meisterschwanden seine gute Seele behält, dass trotz oder gerade wegen der Bevölkerungszunahme das Dorf seinen ländlichen Charakter beibehält. Wir müssen Sorge tragen zu den vorhandenen Ressourcen und der wunderschönen Landschaft. Was würden Sie versuchen wollen, dagegen zu tun? Ich würde Meisterschwanden gern mit Herausforderungen von kommenden Jahrzehnten konfrontieren, damit unsere Gemeinde auch für schwierigere Zeiten gewappnet ist. Die Gemeindeautonomie soll erhalten bleiben, auch nach der bevorstehenden «Totalrevision des Gemeindegesetzes», welche auf Kantonsebene ansteht. Der Föderalismus ist ein Erfolgsrezept der Schweiz und soll bewahrt bleiben. Ausserdem müssen wir als finanzstarke Gemeinde den Finanzausgleich im Auge behalten. Dass immer weniger Gemeinden in der Lage sind, in den Topf einzuzahlen, und dadurch die finanzielle Last auf immer weniger Gemeinden verteilt wird, ist kritisch. Dieses System gilt es im Hinblick auf die Revision des Gesetzes zu überdenken. Ihr Wunsch für Meisterschwanden? Ich wünsche mir einen starken Zusam-

Micha Sager

Foto: zvg

menhalt der Bevölkerung mit einer hohen Akzeptanz von unterschiedlichen Meinungen. Das Zusammenleben finde ich zentral und es sollen grossartige Feste gefeiert werden können, wie beispielsweise die «Meitlitage» jedes Jahr. Somit wird man auch in Zukunft nicht nur wegen des tiefen Steuerfusses in Meisterschwanden leben. Was gefällt Ihnen an sich selbst am besten? Das ist sicher der reichhaltige Blumenstrauss an Erfahrungen, welche ich im letzten intensiven Jahrzehnt machen durfte. Meine internationalen Tätigkeiten in grossen Konzernen und die regionalen Erfahrungen in meinen eigenen Unternehmen haben mich zu einer innovativen, lösungsorientierten und visionären Persönlichkeit reifen lassen. Über welche Eigenschaft an Ihnen stören Sie sich manchmal? Es gibt Situationen, in denen die Lösung nahe liegt. Manchmal gelingt es mir jedoch nicht, diese durchzusetzen, weil mir gleichzeitig Diplomatie und Kompromissbereitschaft sehr wichtig sind. Deswegen muss man Sie einfach wählen: Weil die Wählerinnen und Wähler meine nachweislichen Fähigkeiten, meine persönlichen Kompetenzen sowie meine vorausschauende Art im Gemeinderat eingebunden sehen wollen. Weil sie sehen, dass mir unsere wunderschöne Gemeinde am Herzen liegt und ich mich für die Bedürfnisse und Wünsche der Bevölkerung einsetze. Ich bringe die notwendigen Kompetenzen, Führungserfahrung und Krisenresistenz mit. Ich habe eine klare Vorstellung von einer fairen, strukturierten und zukunftsorientierten Gemeinde, kann zuhören und bin am Austausch mit Andersdenkenden interessiert. Ich stehe mit beiden Beinen fest auf dem Boden und bin ein Mann aus dem Volk.

German Ettlin, SVP: «Alle Generationen sollen sich gut aufgehoben fühlen» Was stört Sie an Meisterschwanden? An Meisterschwanden stört mich nichts. Klar gibt es immer Potenzial für Verbesserungen. Viele Themen wie

Nicole Lanz

Foto: zvg

zum Beispiel der Wohnraum, die Schule oder der Verkehr müssen stetig neu bewertet und weiterentwickelt werden. Was würden Sie dagegen tun? Wenn mich in der Vergangenheit wirklich etwas gestört hätte, wäre ich meinem Recht als Bürger nachgekommen und hätte mich entsprechend eingebracht, abgestimmt oder gewählt. Meine Motivation, in den Gemeinderat gewählt zu werden, kommt nicht aus Unzufriedenheit, sondern mit voller Freude, eine intakte Gemeinde mitzugestalten. Ihr Wunsch für Meisterschwanden? Für Meisterschwanden als Dorf wünsche ich mir weiterhin gut funktionierende Strukturen, damit sich alle Generationen gut aufgehoben und dazugehörig fühlen. Für den Gemeinderat wünsche ich mir ein Gremium, welches zusammenarbeitet und stets die bestmöglichen Optionen und Lösungen für die Weiterentwicklung von Meisterschwanden anstrebt.

Wasser

Weil Zimmerpflanzen bei spärlichem Licht weniger schnell wachsen, benötigen sie auch weniger Wasser. Zimmerpflanzen sollten deshalb im Winter nicht zu stark gegossen werden. Auch hier gilt der Grundsatz: Zu viel Wasser ist schädlicher als zu wenig Wasser. Das Wasser sollte zudem zimmerwarm sein. Gesammeltes Regenwasser direkt von draussen zum Beispiel ist zu kalt.

Erde

Auch kalte Erde mögen Zimmerpflanzen nicht. Beim Umtopfen sollte deshalb keine Erde verwendet werden, die vorher auf dem Balkon oder in kalten Räumen gelagert wurde. Gedüngt werden kann auch im Winter, jedoch nur zurückhaltend.

Luft

Die Luft in geheizten Innenräumen ist im Winter trocken – zu trocken für Zimmerpflanzen. Folgende Tipps schaffen hier Abhilfe: Am einfachsten ist es, die Pflanze ab und zu mit möglichst kalkarmem Wasser anzusprühen oder sie auf einen mit feuchtem Tongranulat befüllten Untersetzer zu stellen. Ein Luftbefeuchtungsgerät ist auch eine effektive Variante. n

Was gefällt Ihnen an sich selbst am besten? Mein Blick für die Menschen, manchmal auch zwischen den Zeilen lesen zu können, zeichnen mich aus. Ob am Stammtisch, auf dem Spielplatz mit anderen Eltern oder am runden Tisch mit Geschäftsleuten – mit mir ist immer ein spannendes Gespräch möglich. Über welche Eigenschaft an Ihnen stören Sie sich manchmal? Bin ich von einer Thematik überzeugt, benötigt es manchmal länger, mich von meiner Meinung abzubringen. Ich scheue mich jedoch nicht, meine Betrachtungsweise zu ändern, sofern die Begründungen plausibel und logisch sind. Deswegen muss man Sie einfach wählen: Der erste Wahlgang hat gezeigt, dass die Meisterschwandnerinnen und Meisterschwandner hinter mir stehen – darüber habe ich mich ausserordentlich gefreut. Vorausschauend für alle Generationen – verantwortungsbewusst und motiviert in den Gemeinderat – das ist immer noch mein Ziel.

«Gartentipp». Hier schreiben Mitarbeiterinnen der Schlossgärtnerei Wildegg über aktuelle Gartenaspekte.

BLICKPUNKT Lenzburg In einer Zeit der grossen Umwälzungen freut man sich auch über Konstanten. Zum Beispiel über die ritualisierten Neujahrsempfänge, von denen es in der Region Lenzburg einige gibt. Die Hoffnung ist gross, dass das neue Jahr besser wird als das alte. Schliesslich gab es 2023 Krisen und Katastrophen ohne Ende. Um das Neujahr gebührend zu begrüssen, finden im Januar in der Region zahlreiche Neujahrsempfänge statt. Am 1. Januar gings in Lenzburg schon mal los. Auch weitere Gemeinden, darunter etwa Seengen, Schafisheim, Fahrwangen und Seon, haben bereits gebührend das neue Jahr begrüsst. Die Treffen haben mit ihrem Murmeltiertag-Effekt etwas Tröstendes: Man sieht vertraute Gesichter und hört vertraute Worte. Lenzburg beispielsweise beschäftigt sich auch 2024 wieder mit der Schulraumplanung, und in Seon braucht die Strassen- und Brückenbaustelle an der Egliswilerstrasse weiterhin Geduld. Alles wird eben doch nicht an(rsc) ders.

Medienberatung und Verkauf: CH Regionalmedien AG, Neumattstrasse 1, 5000 Aarau Tel. 058 0 200 53 53, inserate@chmedia.ch Eine Publikation der

Hochbau Tiefbau Holzbau Zimmerei Max Fischer AG

Postfach 208 5600 Lenzburg  062 886 66 88 Fax 062 886 66 86 www.maxﬁscher.ch

• Zimmerei • Bedachungen • Dachfenster • Kranarbeiten • Fertig-Lukarnen in einem Tag montiert 5702 Niederlenz I 062 891 52 80 I www.lukarnen.ch

Region

Lenzburger Bezirks-Anzeiger n Der Seetaler n Der Lindenberg

Die Chancen stehen gut für Raphael Wyder n

ROMI SCHMID

Rupperswil Seit dem 1. Januar steht Daniel Marti neu als Gemeindeammann an der Spitze der Gemeinde. Wer Vizeammann wird, ist derweil noch unklar: Bei der Wahl im Dezember, zu der sich die drei Gemeinderäte Jasmin Bühler (FDP), Fabian Wildi (parteilos) und Raphael Wyder (SVP) zur Verfügung gestellt hatten, wurde das absolute Mehr nicht erreicht.

Zwei treten nicht mehr an

Sowohl Jasmin Bühler – sie erreichte im ersten Wahlgang 306 Stimmen – als auch Fabian Wildi – er konnte 335 Stimmen auf sich vereinen – gaben unlängst bekannt, dass sie auf einen zweiten Wahlgang verzichten. «Als Parteiloser habe ich ein sehr

gutes Ergebnis erzielt. Trotzdem verzichte ich aus pragmatischen Gründen – ein zweiter Wahlgang würde unnötig Steuergelder kosten – auf den zweiten Wahlgang. Ich werde mich aber sicher bei den Gesamterneuerungswahlen wieder zur Wahl als Vizeammann aufstellen lassen», sagt Fabian Wildi. Ähnlich klingt es bei Jasmin Bühler: «Ich hätte das Amt zwar sehr gerne ausgeführt, aber leider hat es für mich (deutlich) nicht gereicht. Aus meiner Sicht wäre ein zweiter Wahlgang ein Verschwenden unserer Steuergelder.» Für den zweiten Wahlgang wurde bisher einzig Raphael Wyder angemeldet. Bleibt das so – die Nachmeldefrist läuft bis 16. Januar – wird Raphael Wyder vom Wahlbüro in stiller Wahl als gewählt erklärt.

Könnte bald in stiller Wahl gewählt werden: Raphael Wyder (links) erzielte im 1. Wahlgang 562 Stimmen. Foto: zvg

Grosses Stelldichein der Jassfreunde Staufen Bereits zum 46. Mal gelangt am 13. Januar das Staufner Dorfjassen zur Austragung. Der beliebte Anlass ist aus dem Jahreskalender von Kultur Staufen nicht mehr wegzudenken. Rund siebzig Jasser werden im Staufner Zopfhuus mit Leidenschaft dabei sein. Die einen mit grossen Ambitionen – die anderen mehr, um einen gemütlichen Abend in guter Gesellschaft zu erleben. Jassen verbindet seit eh und je. Das rund dreistündige Turnier besteht aus vier Runden zu je zwölf Passen «Schieber» mit «Obenabe» und «Undenufe».

Spannung ist garantiert: Dies nicht nur, weil das Kartenblatt immer wieder voller Überraschung ist, sondern auch weil jeder Spieler mit vier unterschiedlichen Partnern spielt. Dem Sieger winkt ein von der Hypothekarbank Lenzburg gestiftetes Goldvreneli – dem Letztklassierten der Pechvogelpreis. Kein Teilnehmer geht leer aus: Jeder darf einen Preis vom reichbestückten Gabentisch auslesen. (sha) n

46. Staufner Dorfjassen: Samstag, 13. Januar, 19 Uhr, Zopfhuus, Staufen.

Beliebt bei Gross und Klein: Das Staufner Dorfjassen.

Foto: zvg

Waschen, schneiden, föhnen – aber für Vierbeiner Niederlenz Jasmin Stämpfli ist ein Profi für alle Felle: Seit bald einem Jahr betreibt sie in Niederlenz einen Hundesalon. n

ROMI SCHMID

s sind nicht nur gestylte Paris Hiltons, die ihre Handtaschenhündchen beim Hundecoiffeur hübsch machen wollen. Viele Hunde haben eine Coiffeuse mehrfach im Jahr nötig. Das spürt Jasmin Stämpfli im Hundesalon «JC Hundestudio» in Niederlenz seit der Eröffnung im April 2023. Es gibt verschiedene Shampoos, weiteres Haarzubehör und im Hintergrund läuft Musik: alles wie in einem Coiffeursalon. Doch statt Strähnchen oder Dauerwelle bekommen die haarigen Kunden hier eine Krallenpflege oder eine Ohrensäuberung. Das Angebot des Hundesalons ist vielfältig und individuell auf die verschiedenen Hundefelltypen abgestimmt: «Bei jedem Hund ist die Behandlung anders. Es gibt Unterwollenhunde, Schurhunde oder solche, bei denen nur das Fell getrimmt werden darf», erklärt Stämpfli. Vor sechs Jahren fasste die gebürtige Bielerin den Plan, einen Hundesalon zu eröffnen – mit Erfolg. «Ich liebe es, Zeit mit den Hunden zu verbringen. Wenn man sich jeden Morgen auf die Arbeit freut, weiss man, dass es die richtige Berufswahl war», so Stämpfli, die selbst zwei Hunde besitzt – den einjährigen Zwergpudel «Momo» und den zehnjährigen Mischling «Jamy». Das Angebot umfasst kämmen, schneiden, trimmen, scheren, waschen und föhnen. Hinzu kommen bei Bedarf Krallenschneiden, Ohren- und Pfotenpflege oder auch mal eine Zeckenentfernung. Für eine Sitzung im Hundesalon müssen je nach Rasse ein bis zwei Stunden eingeplant werden.

Kein Luxus, sondern Notwendigkeit

Hundepflege ist ein Handwerk, das Fingerspitzengefühl und Verantwortungsbewusstsein gegenüber dem Hund voraussetzt. Dabei gilt: Fellpflege ist kein Luxus, sondern eine Notwendigkeit. Denn bei vielen Rassen – etwa Collies, Yorkshire Terrier oder Malteser – verfilzt das Fell schnell, und es können Hautentzündungen entstehen, wenn die Haut durch die Verfilzung nicht mehr richtig atmen kann. Deshalb sind im JS Hundesalon viele Hun-

Fellpflege für Vierbeiner: Jasmin Stämpfli ist ein Profi für alle «Felle». de «Stammgäste» und kommen regelmässig, um das Fell in Form zu bringen und zu pflegen. Weil so viele Hunde regelmässig kommen, können Jasmin Stämpfli und Claudia Sommerhalder nur gelegentlich Neukunden auf- oder dazwischennehmen, denn: «Eigentlich nehmen wir keine Neukunden mehr auf aufgrund der aktuellen Auslastung», so Stämpfli.

Es fehlt an Hundecoiffeuren

Wie Stämpfli geht es vielen anderen Hundecoiffeuren in der Region – ein Termin zu ergattern, gestaltet sich schwierig. Kein Wunder: Auf die halbe Million Hunde, welche die Nationale Datenbank für Hunde (Amicus) in der Schweiz zählt, hält sich das Angebot der Coiffeure in Grenzen. Zurück zu Jasmin Stämpfli. In den Räumlichkeiten des hell und freundlich einge-

Foto: Romi Schmid

richteten Hundesalons in Niederlenz steht ruhig Golden-Retriever-Hündin Emma auf dem Tisch. Ihr Blick wandert durch den Raum. Währenddessen schneidet Jasmin Stämpfli ihr blondes, glänzendes Fell. Die Hündin mit den braunen Knopfaugen scheint nichts dagegen zu haben. Stämpfli nimmt eine Pfote in die Hand, behutsam schnippelt sie die Haare zwischen den Ballen und Krallen. Nach einer Stunde hat es Emma geschafft. «Golden Retriever werden nicht geschoren, das Fell wird lediglich ausgedünnt und hie und dort etwas gekürzt», so Stämpfli. Schon bald kommt Stämpflis nächster Kunde. Dieses Mal darf sich ein Pudel verwöhnen lassen. n

Mehr im Internet: www.hundestudio.ch.

Drei Virtuosen begeisterten am Neujahrskonzert Niederlenz Der «Freundeskreis Niederlenzer Musiktage» organisierte zum ersten Mal ein Neujahrskonzert, das Publikum bedankte sich mit einer Standing Ovation für einen hervorragenden Konzertabend. n

INSERAT

Donnerstag, 11. Januar 2024

PETER WINKELMANN

A A B C H F 3 9 ’ 9 5 0 .– * Jetzt bei Ihrem Mitsubishi Partner

A. MEYER AG Mägenwilerstrasse 25 5504 Othmarsingen www.ameyerag.ch A B C D E F G

*Eclipse Cross PHEV Value CHF 39’950.–, Abb. Eclipse Cross PHEV Diamond CHF 49’950.–, Normverbrauch 2,0 l / 100 km, CO₂-Emission 46 g/km, Energieeffizienz-Kategorie A.

ndrey Baranov (Violine), Christoph Croisé (Cello) und Alexander Panfilov (Klavier) eröffneten den musikalischen Sonntagabend am 7. Januar mit dem Klaviertrio Nr. 2 von Sergey Rachmaninov. Im zweiten Teil wurde das Klaviertrio Nr. 1 von Felix Mendelssohn gespielt, bevor dann Zugaben von Joseph Haydn, nochmals Rachmaninov und Pjotr Iljitsch Tschaikowsky dargeboten wurden.

Ausserordentliche Solisten

Baranov, Croisé und Panfilov sind drei Musiker, die durch meisterhaftes technisches Können ihre Musikalität bis zur Perfektion entwickelt haben. Andrey Baranov ist als herausragender Solist ein gefragter Ensemblepartner mit Auftrit-

Drei bekannte Virtuosen: Andrey Baranov, Alexander Panfilov und Christoph Croisé.Foto:PeterWinkelmann ten auf den wichtigsten Bühnen und Festivals weltweit. Er besticht durch seine Mimik, sobald er seine Violine ansetzt und sie liebevoll streichelt und zupft. Die Konzerttätigkeit führte Alexander Panfilov in über zwanzig Länder und in viele renommierte Konzertsäle, als Solist spielte er mit vielen bekannten Orchestern. Mit seiner gewohnten Gelassenheit und Ruhe bearbeitete Panfilov rund zwei Stunden lang die Tastatur

am Steinwayflügel. Christoph Croisé und sein Cello sind eine Einheit, er musiziert seit Jahren in renommierten Konzertsälen, aber ebenso gerne in Niederlenz, wo er aufgewachsen ist. Mit dem ersten Neujahrskonzert hat Croisé seine Verbundenheit zu seinem Dorf einmal mehr bestätigt und viele Anwesende freuen sich jetzt schon auf weitere Anlässe wie Ende April – dann finden bereits zum vierten Mal die Niederlenzer Musiktage statt, die seine Handschrift tragen.

STELLEN

Donnerstag, 11. Januar 2024

Lenzburger Bezirks-Anzeiger Der Seetaler Der Lindenberg ■

■

Stellenausschreibung

Die Gemeinde Seengen mit rund 4400 Einwohnern und Zentrumsfunktion liegt am Nordende des Hallwilersees. Die schöne Lage, die gute Infrastruktur und die Nähe zu den Hauptverkehrsachsen machen Seengen zu einer attraktiven Wohngemeinde. Unsere langjährige Mitarbeiterin tritt per Ende März 2024 in den verdienten Ruhestand. Wir suchen deshalb per 1. März 2024 oder nach Vereinbarung für unser Regionales Steueramt (Gemeinden Seengen, Ammerswil, Egliswil) eine/n

Sachbearbeiter/in Steuern (Pensum 40–50 %) Ihre Aufgaben • Taxierung von Steuererklärungen unselbständig Erwerbende • Kundenkontakt am Telefon und Schalter • Unterstützung bei der Betreuung der Berufslernenden • Unterstützung bei administrativen Arbeiten Ihr Proﬁl • Verwaltungs- oder Kaufm. Grundausbildung • Berufserfahrung in der öffentlichen Verwaltung, insbesondere im Bereich Steuern erwünscht • Freude an Kommunikation • selbstständige, zuverlässige und exakte Arbeitsweise • gute Informatik-Anwenderkenntnisse • Flexibilität und Teamfähigkeit Unser Angebot • interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit in kleinem Team • modern eingerichteter Arbeitsplatz • zeitgemässe Anstellungsbedingungen Haben wir Ihr Interesse geweckt? Auf unserer Homepage www.seengen.ch ﬁnden Sie aktuelle Infos über unsere Gemeinde. Für weitere Auskünfte steht Ihnen Martin Suter, Steueramtsvorsteher, Tel. 062 767 63 20, gerne zur Verfügung.

In der rund 6000 Einwohner zählenden Gemeinde Rupperswil ist per 1. April 2024 oder nach Vereinbarung eine Stelle als

Reinigungshilfe Möriken-Wildegg ist eine attraktive Gemeinde mit dörﬂichem, aber auch städtischem Charakter. Wir suchen per 01.03.2024 eine/einen

Raumpﬂeger/in (40 %) Ihr Aufgabengebiet • • • •

Unterhaltsreinigung Mithilfe bei Grundreinigung Mithilfe bei Reinigung von Aussenflächen Arbeitstage Mittwoch und Freitag

Ihr Proﬁl • Flexibilität bei den Arbeitseinsätzen (auch während der Schulferienzeit) • gute Deutschkenntnisse • Erfahrung in der Reinigungsbranche erwünscht Fühlen Sie sich von diesem Angebot angesprochen? Sind Sie motiviert, eine neue Herausforderung anzupacken? Dann ergreifen Sie die Chance und senden Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (mit Foto und Gehaltsansprüchen) bis spätestens am 31.01.2024 an die Gemeindekanzlei MörikenWildegg, Yul-Brynner-Platz, 5103 Möriken, oder gemeinde@ moeriken-wildegg.ch. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Die Kiespool Schaﬁsheim-Staufen Nord GmbH ist eine Kiesgrube und Aushubdeponiestelle in der Region Aarau-Lenzburg. Wir suchen per 01. Mai 2024 oder nach Vereinbarung eine aufgestellte, verantwortungsbewusste Person als mit kaufmännischen Kenntnissen 80 – 100% / während Ferien-/Krankheitsablösung 100%

WINTERAKTION

GRUNDREINIGUNG IHRER LIEGENSCHAFT

* Für jeden Einzelauftrag den wir bis am 29.2.2024 ausführen dürfen, geben wir Ihnen 10 % Rabatt. Wir freuen uns auf Sie! Nicht kumulierbar mit anderen Aktionen.

Individuell wie Ihre Räumlichkeiten! Organisieren Sie Ihre Hauswartung und Winterdienst durch uns.

Das heutige Rezept:

1. Steinpilze in 2 dl warmem Wasser 15 Minuten einweichen. Durch ein mit einem Haushaltpapier ausgelegtes Sieb abgiessen, Flüssigkeit auffangen. 2. Den grünen Teil vom Lauch abschneiden, in feine Ringe schneiden, beiseitelegen. Restlichen Lauch in Stücke schneiden. Mit Zwiebel und Kartoffeln in Margarine andämpfen. Mit dem Pilzwasser, Bouillon und Hafer-Drink ablöschen, aufkochen. Zugedeckt 20 bis 25 Minuten köcheln, pürieren. Zitronensaft beifügen, würzen. 3. Steinpilze im Öl 5 Minuten andämpfen. Beiseitegestellten Lauch 1 bis 2 Minuten mitdämpfen. 4. Suppe in Schalen anrichten, Pilz-Lauch-Mischung darauf verteilen. Weitere Rezepte ﬁnden Sie auf www.volg.ch/rezepte/ Zubereitung: 50 Minuten

KIESPOOL

SCHAFISHEIM – STAUFEN NORD GMBH

Es muss nicht immer eine Umzugsreinigung sein; lassen Sie Ihr Zuhause einmalig Grundreinigen.

Zubereitung

Gemeinderat Rupperswil

Waagmeister/in / Allrounder/in

FRISCHE KOCH-IDEE VON IHREM VOLG

getrocknete Steinpilze Lauch grosse Zwiebel, gehackt mehligkochende Kartoffeln, in Stücken vegane Margarine Gemüsebouillon Hafer-Drink Zitronensaft Salz, Pfeffer, Muskatnuss 2 EL Sonnenblumen- oder Rapsöl Salz, Pfeffer

Im Januar 2024

AARAUERSTR. 20 5503 SCHAFISHEIM TELEFON 062 891 41 81 TELEFAX 062 891 41 11

Gemeinderat Seengen

Zutaten 20 g 600 g 1 200 g 2 EL 5 dl 5 dl 1–2 EL

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns über Ihre Bewerbungsunterlagen. Diese richten Sie bitte bis am 2. Februar 2024 mit den üblichen Unterlagen an den Gemeinderat Rupperswil, Poststrasse 4, 5102 Rupperswil. Für Fragen und Auskünfte wenden Sie sich bitte direkt an Herrn Andreas Kündig, Leiter Hauswartdienst (062 889 23 59 / andreas.kuendig@rupperswil.ch).

Gemeinderat

Wir freuen uns auf Sie.

Für 4 Personen

Sie sind eine zuverlässige und teamorientierte Person mit ausreichenden Deutschkenntnissen und verfügen über eine selbständige und exakte Arbeitsweise. Sie bringen Erfahrungen aus der Reinigungsbranche und die Bereitschaft für Einsätze am früheren Abend und gelegentlich am Wochenende mit und sind gewillt, Stellvertretungseinsätze zu übernehmen. Der freundliche und zuvorkommende Umgang mit Vorgesetzten, Lehrpersonen und Jugendlichen ist für Sie selbstverständlich. Die Anstellung erfolgt gemäss Personalreglement der Gemeinde Rupperswil im Stundenlohn.

Weitere Auskünfte erteilt Ihnen ab 08.01.2024 gerne Cyrill Gisi, Leiter Haus- und Werkdienst, Tel. 062 886 60 45 oder cyrill.gisi@moeriken-wildegg.ch. Weitere Infos zur Gemeinde ﬁnden Sie unter www.moeriken-wildegg.ch.

Bitte senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen in elektronischer Form an den Gemeinderat Seengen, 5707 Seengen, E-Mail: gemeindekanzlei@seengen.ch.

Lauchsuppe mit Steinpilzen

im Teilzeitpensum (ca. 25 Prozent) zur Ergänzung unseres Reinigungsteams des Hauswartdienstes zu besetzen. Ihr Aufgabenkreis umfasst hauptsächlich die selbständige Reinigung der Schul- und Verwaltungsliegenschaften.

Gebäudereinigung Umzugsreinigung Wohnungsreinigung Unterhaltsreinigung Fassadenreinigung Hauswartung Räumung und Entsorgung

Schweizer Reinigung AG Lenzburgerstrasse 13A / 5600 Ammerswil Tel. 062 891 92 92 www.schweizer-reinigung.ch info@schweizer-reinigung.ch

Ihre Aufgaben: Erfassen, Wägen und Bearbeiten der Lieferscheine Kies-/Deponiematerial per EDV Überwachen des angeführten Aushubmaterials und der Kontingente Kontrolle der Aushubdeklarationen Stellvertretung Ferien-/Krankheitsablösung der Waagmeisterin/Stv.100% Kontrolle und Kontierung der Kreditorenrechnungen und Zahlungslauf erstellen Erstellen der Debitorenrechnungen und Überwachen der Zahlungseingänge Sie bringen mit: Gute EDV Kenntnisse (Excel, Word) Kaufmännische Erfahrung für Ablage und Rechnungswesen Verantwortungsbewusstsein bei der Überwachung des zugeführten Materials Sie sind belastbar und ein Organisationstalent Freude an Arbeit mit Zahlen und Menschen Wir bieten Ihnen: Selbständige und verantwortungsvolle Tätigkeit im Büro Attraktive Anstellungsbedingungen Gute Sozialleistungen Seriöse Einarbeitung Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an den Betriebsleiter, Heinz Müller unter 079 657 48 57 oder heinz.mueller@kiespool.ch

Seetal / Lindenberg

Lenzburger Bezirks-Anzeiger n Der Seetaler n Der Lindenberg

Donnerstag, 11. Januar 2024

Über die Grenzen schauen Seon Die Neujahrsansprache von Vizeammann Otto Walti wurde mit den Sportlerehrungen und den musikalischen Einlagen feierlich umrahmt. n

CAROLIN FREI

Beliebte Aktion fortgesetzt: Die Sternsinger Seon.

ei der Rede des Vizeammanns Otto Walti drehte sich alles ums Thema Grenzen. Um den Neuzuzügern die Gemeinde und ihre 15 Kilometer lange Grenzlinie näherzubringen, nahm er sie anhand von Fotos mit auf die Reise, die beim Hübelholz startete – mit einem Zwischenhalt beim Manzenblumenfeld. Um diese Blumenpracht zu geniessen, müsse man den Blick über die Grenze werfen. «Auch der Gemeinderat schaut öfters über die Grenzen. So prüfe man die Möglichkeit eines regionalen Trinkwasserverbunds. Vor kurzem habe man zudem einen Zusammenarbeitsvertrag mit der Bauverwaltung von Egliswil unterzeichnet und Boniswil sei ins Regionale Betreibungsamt von Seon aufgenommen worden, sagte Walti. Weitere Projekte wie etwa Strassen-, Werksleitungs- und Gebäudesanierungen stehen ebenfalls auf dem Programm.

Sie kommen aus dem Morgenland

Gut besucht: Den Neujahrsempfang mit Musikeinlagen und Sportlerehrung liessen sich die Seenerinnen und Seener nicht entgehen. Fotos: Carolin Frei

Bettwil Gegen den Beschluss 8 der Einwohnergemeindeversammlung «Einführung von Tempo 30 auf den Gemeindestrassen; Genehmigung Verpflichtungskredit von 32 000 Franken» wurde durch die SVP-Ortspartei Bettwil das Referendum ergriffen. Der Beschluss wurde an der Gemeindeversammlung mit 40 zu 36 Stimmen bei 9 Enthaltungen gefasst. Gemäss Gemeindeordnung sind Beschlüsse der Gemeindeversammlung der Urnenabstimmung zu unterstellen, wenn dies von 25 Prozent der Stimmberechtigten innert 30 Tagen, ge-

Aktion Sternsingen steht dieses Jahr unter dem Motto «Gemeinsam für unsere Erde in Amazonien und weltweit». Im Gottesdienst wurde das Motto aufgenommen und vertieft, insbesondere das Abholzen des Regenwaldes und damit die Zerstörung von Naturwerten. Bei der Aktion Sternsingen handelt es sich um die grösste Solitäraktion von Kindern für Kinder. Sowohl in der Kirche wie auch am Apéro im Pfarreisaal wurde der Auftritt der Sternsinger, die eine starke Glaubenserfahrung machen durften, von Herzen applaudiert. (AG)

rechnet ab Veröffentlichung, schriftlich verlangt wird. Per Ablauf der Referendumsfrist, somit per 3. Januar, sind in Bettwil 495 Stimmberechtigte registriert. Für das Zustandekommen des Referendumsbegehrens sind demnach 124 gültige Stimmen erforderlich. Der Gemeindekanzlei wurden fristgerecht 23 Unterschriftenlisten mit 153 gültigen Unterschriften eingereicht. Somit gilt das Referendum als zustande gekommen. Der Gemeinderat hat dies noch formell zu bestätigen und den Termin der Urnenabstimmung festzulegen. (gkb)

INSERAT

Erfolgreich unterwegs: Die OL-Läuferinnen und -Läufer bei der Ehrung. dition. Auch in diesem Jahr konnten wiederum viele Talente geehrt werden. Im Mountainbike waren dies Merit Furrer und Gian Schmid. Im Radball waren Stefan Zehnder und Sebastian Stempfel erfolgreich unterwegs. Adrian Thomann holte in der Leichtathletik bei den Special Olympics World Games gute Platzierungen und im Schiesssport landete

Reto Lüscher auf dem Podest. Und schlussendlich brillierten die OL-Läuferinnen und -Läufer mit Kim Gerber, Markus Hitz (Oliver Grimm, Daniel Hotz), Lukas Frei und Rico Hübscher (Florian Lustenberger), Alina Kretz, Jessica Münzing, Nicole Hitz/Gisela Schödler/Claudia Walti swoie Stefan Häfeli/ Christian Ott/Michael Wild.

Demission im Gemeinderat

Sorgten für ein leckeres Essen: Die Küchencrew des Seener Männerstamms.

Foto: zvg

Fischessen zum Abschluss Seon Am 12. Dezember führte der Männerstamm in der Seoner Waldhütte sein alljährliches Fischessen durch. Die fünfköpfige Küchenmannschaft beschäftigte sich bereits am Vortag mit den Vorbereitungsarbeiten – und so konnte Obmann Huber am darauffolgenden Tag 68 Mitglieder willkommen heissen. Die durch die Küchenmannschaft zubereitete Mahlzeit kam mehr als nur gut an. Sie arbeitete dieses Mal in einer neuen Konstellation, da zwei Austritte zu verzeichnen waren. Franz Reggli und Ueli Gloor, die während zehn Jahren der Küchenmannschaft zur Verfügung standen, hatten letztes Jahr demissioniert. Ihr Engagement wurde durch den Obmann bestens verdankt. Unter Akklamation wur-

Seon Am Sonntag wurden die Sternsinger in der Kirche in einem Wort-Gottesdienst empfangen. Sie besuchten Tage zuvor mit den Begleitpersonen Lydia Furrer und Marcel Kern am Donnerstag und am Freitag in über 16 Häusern und Wohnungen im unteren Seetal Familien und alleinstehende Leute. Mit ihren Liedern und Gebeten verkündeten sie die Weihnachtsbotschaft und schrieben den Haussegen der Heiligen Drei Könige an die Haustüren. Zahlreichen Pfarreiangehörigen konnte eine grosse Freude bereitet werden. Die

Referendum gegen Tempo 30

Gemeindegrenzen sind keine Trennlinien

Weiter ging es auf der Fotoreise – unter anderem zum Siebenzwingstei, wo Gemeindegebiete von Teufenthal, Dürrenäsch, Seon, Retterswil, Gränichen, Liebegg und Trostburg aufeinandertreffen. «Bei dieser Gelegenheit möchte ich darauf hinweisen, dass Grenzen nicht nur Linien auf der Landkarte sind, sondern sie definieren auch die Identität und den Zusammenhalt einer Gemeinschaft», betonte Walti. Und er betonte auch, dass Gemeindegrenzen nicht als Trennlinien, sondern als Verbindung zu den Nachbargemeinden zu verstehen seien. So wolle man etwa mit Schafisheim auch im neuen Jahr die Zusammenarbeit stärken. Und als letzter Punkt seiner Rede ging der Vizeammann noch auf die fürs 2024 angesetzte Energieplanung über das ganze Dorf ein. Er sei selber gespannt, welche Resultate bis Ende Jahr zu erwarten seien. Dann tritt Peter Siegenthaler für die Sportlerehrung ans Rednerpult. Die Ehrung der erfolgreichen Sportlerinnen und Sportler hat eine lange Tra-

Foto: Alfred Gassmann

den sie definitiv verabschiedet und erhielten eine «Auszeichnung» sowie zusätzlich ein Präsent. Ihre Lücken in der Küchenmannschaft wurden durch Edy Huser und Felix Dössegger bereits geschlossen. Für eine Überraschung sorgte Marianne Lämmli. Sie war mit dem Alphorn angereist, um dem Seener Männerstamm eine Freude zu bereiten. Mit dem traditionellen Fischessen nahm das diesjährige Jahresprogramm sein Ende. Mit der Jahreseröffnungs-Versammlung, die am 9. Januar im Saal der reformierten Kirche stattfand, setzt die Pensionierten-Vereinigung ihre Aktivitäten fort. An der Versammlung war auch der offizielle Vorstandswechsel Teil des Programms. (hhu)

Beinwil am See Anlässlich des Neujahrsapéros hat Gemeindeammann Peter Lenzin seine Demission per Ende Juli 2024 bekannt gegeben. Peter Lenzin hatte die Gemeinde während der letzten zehn Jahren zielgerichtet und erfolgreich repräsentiert. Durch sein breites politisches Know-how konnte er diverse Projekte entscheidend vorantreiben. Somit wurden unter seiner Führung der Werkhof, der Kindergarten, der Löwen sowie die Häsigasse, die Hombergstrasse und die Erschliessungsstrasse der Feuerwehr ausgebaut respektive saniert. Im sozialen Bereich konnte er insbesondere als Präsident der Kreisschule aargauSüd deren weiteren Aufbau tatkräftig unterstützen und das Bürgerheim in ein Asylantenheim umnutzen. Dank seiner guten Vernetzung konnte er beispielsweise alt Bundesrat und Heimatbürger Hans-Rudolf Merz ans kombinierte Dorf- und Jugendfest bringen. Die kommunale Knochenarbeit in Form der Überarbeitung der Bau- und Nutzungsordnung sowie der Integration der Elektrizitätsversorgung in die EWS Energie AG konnte ebenfalls erfolgreich gemeistert werden. Über die Jahre blieb der Steuerfuss zudem stabil und die Gemeinde konnte mit soliden Finanzergebnissen die Bevölkerung überzeugen. Als Nachfolger für den Gemeinderat wird Marc Lehmann vorgeschlagen. Er ist Betriebswirt (HSG) mit langjähriger Erfahrung in der Unternehmensberatung. Somit ein Kandidat, der mit seinem Praxiswissen aus der Privatwirtschaft die idealen Voraussetzungen für das Amt mitbringt. (mba)

Ein Blick auf das vergangene Jahr 2023 Das vergangene Jahr war spannend, herausfordernd und mit grossen Veränderungen verbunden. Hier die wichtigsten Highlights in Kürze. Sanfte Renovation Akutabteilung Im Mai konnten wir mit den Umbauarbeiten für die sanfte Renovation der Akutabteilung beginnen. Abgestimmt mit einem schönen Farbkonzept, welches dem Ambulatorium im vierten Stock angelehnt ist, wurden die Zimmer mit neuen Möbeln, neuen Böden und neuen Sanitäranlagen ausgestattet. Zudem haben wir für unsere halbprivat- und privatversicherten Patientinnen und Patienten einen separaten Bereich mit erhöhtem Komfort geschaffen. Damit unsere Patientinnen und Patienten trotz des Baulärms den Aufenthalt bei uns geniessen konnten, wurden Goodie-Bags mit Ohropax verteilt. Die süsse Leckerei aus der Bäckerei Sollberger wurde sehr geschätzt und wird weiterhin abgegeben, bis die komplette Renovation abgeschlossen ist. Neuer Zugang zu unserer Notfallstation Mit der neuen Notfall Triage sind wir nun noch effizienter und können unsere Patientinnen und Patienten schneller versorgen. Die Anmeldung von Notfällen erfolgt seit Dezember ausschliesslich über das Fachpersonal der Notfallstation und nicht mehr über die Zentrale am Haupteingang. Ein eigener Wartebereich für unsere Notfallpatientinnen und Notfallpatienten bietet Diskretion und Nähe zu den Fachpersonen. Zudem wurde ein sogenannter «Fast-Track» Raum errichtet, welcher für ambulante Behandlungen zur Verfügung steht. Eröffnung Hausarztpraxis Menziken Ebenfalls im Mai durften die Türen der Hausarztpraxis Menziken öffnen. Unter der Leitung von Dr. med. Peter Siegenthaler bietet die Praxis eine optimale Ergänzung zu unserem Spitalangebot und ermöglicht – falls notwendig – eine efﬁziente Triage von Patientinnen und Patienten. Von Montag bis Donnerstag ist die Hausarztpraxis jeweils von 9 – 11 Uhr und von 14 – 16 Uhr telefonisch erreichbar. Sprechstunden werden von Montag bis Freitag von 8 – 12 Uhr und von 13 – 17 Uhr angeboten. Tel. Direktionssekretariat: 062 765 31 59, E-Mail: direktion@spitalmenziken.ch

Asana Spital Menziken AG Spitalstrasse 1 – 5737 Menziken – Telefon 062 765 31 31 – www.spitalmenziken.ch

www.gewerbeverein-lenzburg.ch

Der Gewerbeverein Lenz PR-Beitrag

Nächstes Erscheinungsdatum: 1. Februar 2024 Inserateverkauf: CH Regionalmedien AG Lenzburger Bezirks-Anzeiger, T. 058 200 53 53

Weber Malermeister GmbH – ein Betrieb mit ausgezeichneter Ausbildungsqualität

Gestaltung Gewerbeseite: Patrick Iseli, p.iseli@gewerbeverein-lenzburg.ch Gewerbeverein Lenzburg & Umgebung Medien-Partner:

Diese Rubrik steht ausserhalb der redaktionellen Verantwortung.

LENZBURG - Die Weber Malermeister GmbH hat erneut einen bemerkenswerten Meilenstein in ihrer

18 79

Se it bl sch ei a be ffe nd n e wi W r er te

Ausbildungsphilosophie erreicht. Nachdem sie letzburg die Stufe 1 als TOP-Ausbildungsbetrieb (TAB)

erreichte, setzt das Unternehmen seinen Erfolgsweg

06 rg 2 1 88 6 66

H oc U hb m a ba u u –T M – ie ax Re fb Po Fis no au st ch f e va – 56 ac r 0 h A t i Ho on lz Te 0 Le 208 G le n en ba fo zb u n u

tes Jahr als erster Malerbetrieb in der Region Lenz-

www.maxfischer.ch

fort und meistert nun die zweite Stufe dieser prestigeträchtigen Initiative.

Einen wesentlichen Beitrag zu diesem Erfolg leistet Stefan Keller, der Ausbildungsverantwortliche.

Die Stufe 2 des TAB-Programms konzentriert sich

Stefan Keller, der die Ausbildung zur Stufe 1 und 2

auf die ganzheitliche und individuelle Förderung der

absolviert hat, spielt eine zentrale Rolle in der Ent-

Berufsbildner. Durch dieses Engagement sichert die

wicklung und Umsetzung den Ausbildungsstandards.

Weber Malermeister GmbH nicht nur die Qualität der

Seine Expertise und sein persönliches Engagement in

Ausbildung, sondern auch die Zukunft des Malerhand-

der Ausbildung der Lehrlinge sind beispielhaft. «Ich

werks in der Region. Die Coaches von TAB spielen da-

bin stolz, einen Beitrag zur Entwicklung qualiﬁzierter

bei eine zentrale Rolle: Sie bringen nicht nur umfang-

Fachkräfte in unserer Branche zu leisten», meint Ste-

reiches Ausbildungswissen ein, sondern identiﬁzieren

fan Keller.

auch gezielt Bereiche, in denen der Betrieb sich weiter optimieren kann.

Diese Auszeichnung vom TAB-Programm unterstreicht das Engagement der Weber Malermeister GmbH für hervorragende Ausbildungsstandards und ist ein deutliches Signal an junge Talente und die Gemeinschaft: Hier werden die Fachkräfte von morgen mit Sorgfalt, Fachwissen und einer Vision für die Zukunft geformt.

«Das Erreichen der Stufe 2 im TAB-Programm ist eine Bestätigung unserer Bemühungen, stets die besten Ausbildungsmethoden anzuwenden und unsere Lehrlingsausbildner kontinuierlich weiterzubilden», Schaden und jetzt? Direkt zum Fachmann Ihrer Region

sagt Stefan Weber, Inhaber und Geschäftsführer der Weber Malermeister GmbH.

Carrosserie und Lackierwerk Telefon 062 891 76 76 info@carrosserie-nyffeler.ch www.carrosserie-nyffeler.ch Carrosserie J. Nyffeler GmbH l Hermenweg 8 l 5603 Staufen

Ihre Arbeitgeberin in der Region Lenzburg. Weitere Informationen ﬁnden Sie auf unserer Webseite www.unifil.ch

Weitere Informationen über die Malerlehre und Dienstleistungen der Weber Malermeister GmbH ﬁnden Sie unter www.webermalermeister.ch Bachstrasse 10, 5600 Lenzburg, Tel. 062 891 22 50, info@webermalermeister.ch

nzburg & Umgebung informiert.

www.facebook.com/GVLenzburg

2024 happy new year ∑ ê

Liebe Mitglieder des Gewerbevereins Lenzburg & Umgebung, liebe Leserinnen und Leser: herzlich willkommen im neuen Jahr! Wir freuen uns auf spannende Events und gemeinsame Erfolge in den kommenden Monaten. Seid gespannt auf aufregende Veranstaltungen, die der Vorstand unseres Gewerbevereins für euch plant. Lasst uns gemeinsam zuversichtlich und motiviert ins Jahr starten! Unser erfolgreicher Gewerbeverein mit einem starken Netzwerk lädt herzlich neue Mitglieder ein! Gemeinsam werden wir noch attraktiver und stärker! Schliesse dich uns an, um von den vielfältigen Vorteilen und Möglichkeiten zu proﬁtieren. Zusammen gestalten wir eine blühende Zukunft für unser Gewerbe-Netzwerk in der Wirtschaftsregion Lenzburg!

29. Februar

4. Vernetzungsanlass: Töggeliturnier, mit Gloria CoWorking und LLS

12. März

Frühlingserwachen mit CENK

30. April

127. Generalversammlung

Mai

5. Vernetzungsanlass: R5-Group AG / Kies Lenz AG

3. Juli

Sommerstamm

September

6. Vernetzungsanlass: Robert Ott AG, Seon

26. September

Go for Work – Berufserkundungstag

Oktober

Wirtschaftsapéro

November

Jahresabschluss

a d n e g A ! e t a d e h t e v sa

Vernetzte Zusammenarbeit ist wichtig:

DIE SPEZIALISTEN IN IHRER NÄHE

Gemeinsam sind wir stark! Werden Sie noch heute Mitglied

Unter www.gewerbeverein-lenzburg.ch ﬁnden Sie nähere Informationen zum Verein.

Dobler-Bautenschutz AG, Veltheimerstrasse 12, 5107 Schinznach-Dorf, Telefon: 0800 30 31 30, info@dobler-bautenschutz.ch,www.dobler-bautenschutz.ch

Zögern Sie nicht uns zu kontaktieren.

Die Dobler-Bautenschutz-Profis lösen Ihnen jedes Schadenproblem am und im Bau.

making places uplifting Telefon 062 89122 50 www.webermalermeister.ch

usm.com

Schoop + Co. AG Tel. 056 483 35 35

www.schoop.com

Ringstrasse Nord 41 - Lenzburg www.buerokonzept.ch

Seetal / Lindenberg

Donnerstag, 11. Januar 2024

Lenzburger Bezirks-Anzeiger n Der Seetaler n Der Lindenberg

Januarloch-Kalender am Start Seetal Tourismus Die beiden Tourismusorganisationen der Regionen Seetal und Sempachersee lancieren den JanuarlochKalender zum vierten Mal. Vom 6. bis 30. Januar werden Preise im Gesamtwert von rund 6000 Franken verlost. Täglich öffnet sich ein Erlebnistürchen zu einem Angebot aus den Regionen Seetal und Sempachersee. Alle Preise werden von den beiden Tourismusorganisationen offeriert. Das Seetal ist nicht nur für die geschichtsträchtigen Schlösser und die idyllischen Seen bekannt. Sie punktet auch als Genussregion mit vielfältigen Spezialitäten-Restaurants, lauschigen Unterkünften, schmackhaften regionalen Produkten und weiteren Attraktionen. Im letzten Jahr nahmen bis zu

35 000 Personen an den täglichen Verlosungen teil. «Die Gutscheine, die wir verlosen, werden allesamt von unseren Tourismusregionen eingekauft. So fliesst der Betrag direkt zu den lokalen Betrieben und Produzenten», sagt Vera Büchel, Geschäftsstellenleiterin von Seetal Tourismus. In diesem Jahr werden neu zwei Preise aus einer Überraschungsregion verlost. Und so funktioniert der JanuarlochKalender: Bis zum 30. Januar öffnet sich jeden Tag exakt um 8 Uhr ein Türchen. Hinter jedem dieser Türchen sind Gutscheine für Restaurants, Übernachtungen regionale Produkte oder sonstige Aktivitäten versteckt. Die Teilnahme an den Verlosungen ist während 24 Stunden möglich. (vbü)

Kinder-Bärzeli: Vor den grossen Bärzeli hatten die Kinder-Bärzeli ihren Auftritt.

Foto: Andreas Walker

Stachelige Umarmungen läuten das neue Jahr ein Januarloch-Kalender: Gutscheine für Restaurants, Übernachtungen, regionale Produkte oder sonstige Aktivitäten gibt es zu gewinnen. Foto: Archiv

GEMEINDENOTIZEN KV uf de Gmeind

Beinwil am See Am Dienstag, 16. Januar, um 19 Uhr findet im Gemeindesaal Unterkulm ein Informationsanlass mit Apéro über die Ausbildung als Kauffrau/ Kaufmann auf der Gemeindeverwaltung statt. Die Einladung richtet sich an interessierte Jugendliche und deren Eltern. Anmeldungen an stefanie.siegenthaler@ menziken.ch oder unter 062 765 78 70 werden gerne entgegengenommen. Infos: www.beinwilam-see.ch. (gkb)

Trinkwasser

Dürrenäsch Die periodische mikrobiologische Eigenkontrolle des Trinkwassers erfolgt grundsätzlich zweimal jährlich. Gemäss Untersuchungsbericht vom 27. November und 6. Dezember 2023 ergab die Untersuchung der sechs Proben aus den Reservoirs, aus dem Grundwasserpumpwerk und aus dem Versorgernetz der Wasserversorgung durch das kantonale Amt für Verbraucherschutz eine einwandfreie mikrobiologische Qualität. (gkd)

Sirenentest

Dürrenäsch Am Mittwoch, 7. Februar, findet von 13.30 bis 14 Uhr der gesamtschweizerische Sirenentest statt. Bei der Sirenenkontrolle wird die Funktionstüchtigkeit der stationären und der mobilen Sirenen getestet, mit denen die Bevölkerung bei Katastrophen und Notlagen oder im Falle eines bewaffneten Konfliktes alarmiert werden. Ausgelöst wird das Zeichen «Allgemeiner Alarm»; ein regelmässig auf- und absteigender Heulton von einer Minute Dauer. Hinweise auf Seite 680 und 681 im Teletext sowie im Internet unter www.sirenentest.ch. (gkd)

Winterdienst

Dürrenäsch Für den reibungslosen Winterdienst wird die Bevölkerung gebeten, Fahrzeuge möglichst auf ihren privaten Vor- und Parkplätzen abzustellen. Bitte darauf achten, dass beim Parkieren der Autos auf Gemeindestrassen die Schneeräumung nicht beeinträchtigt wird. Für Schäden an Fahrzeugen übernimmt die Gemeinde keine Haftung. (gkd)

Hallwil Langer Tradition folgend überbrachten am 2. Januar die Bärzeli der Bevölkerung mit ihren Umarmungen herzliche, aber stachelige Neujahrsgrüsse. n

ANDREAS WALKER

unkt 14 Uhr stürmten die Bärzeli aus ihrem Versteck, um den Zuschauern ihre speziellen Neujahrsgrüsse zu überbringen. Dabei wollten sie möglichst viele Beteiligte mit ihren kratzigen Kostümen umarmen oder ihnen mit der «Söiblootere» (Schweinsblase) eins überziehen. Die Bärzeli bestehen aus 15 Burschen aus dem Dorf. Sie tragen eine Maske, die ihr Wesen charakterisiert, sowie Lärm- oder Schlaginstrumente – «Räre» (Rätschen) oder Söiblootere – bei sich. Wer ihnen zu nahe kam, wurde gepackt und umarmt oder mit Wasser nass gespritzt. Das Bärzeli-Treiben begann bereits mit den Kinder-Bärzeli um 13.30 Uhr auf dem Schulhausplatz. Währenddessen waren die Burschen noch voll damit beschäftigt, ihre Bärzeli-Naturkostüme anzuziehen, was sich nicht ganz einfach gestaltete. So wurde etwa das schwere stachlige Kleid des «Stächpaumig» mit einem Seil an einem Gestell langsam heruntergelassen, wobei zwei Helfer dabei assistierten.

Die vier Grossen: «Hobuspöönig», «Straumaa», «Stächpaumig» und «Tannreesig».

Foto: aw

Stürmische Umarmung: Der «Hobuspöönig» überbringt seinen Neujahrsgruss.

Foto: aw

Menschenmenge im Schlepptau

Rege Teilnahme: Am Apéro wurde 2024 mit einem Prosit willkommen geheissen.

Foto: zvg

Aufs neue Jahr angestossen Fahrwangen Am 2. Januar fand in der Mehrzweckhalle wieder der traditionelle Neujahrsapéro statt. Viele Fahrwangerinnen und Fahrwanger stiessen gemeinsam auf ein gutes neues Jahr an und genossen das reichhaltige ApéroBuffet. Die Crazy Hoppers umrahmten

diesen gemütlichen Anlass. Es wurde manch angeregte Diskussion geführt. Gemeindeammann Patrick Fischer verabschiedete sich als Gemeindeammann und erwähnte die bekannten Termine und Herausforderungen des neuen Jahres. (gkf )

Trotz leichtem Regen und windiger Witterung waren viele Schaulustige an diesem ungewöhnlich warmen Tag gekommen, um das neue Jahr in dieser originellen Art willkommen zu heissen. Nach einem gelungenen Auftakt auf dem Schulhausplatz zogen die Bärzeli etwa zwei Stunden lang durchs Dorf mit einer grossen Menschenmenge im Schlepptau. Dabei wurden immer wieder Pausen eingelegt, bevor sie als Abschluss ihrer Dorfroute die Turnhalle besuchten, die zur Festwirtschaft umfunktioniert worden war. In einem furiosen Finale wurden die Gäste noch einmal richtig aufgemischt. Zuletzt traten die Bärzeli auf die Bühne, um sich zu demaskieren, was mit einem tosenden Applaus der Zuschauer quittiert wurde.

Bedeutung der Figuren

Der Ursprung des Bärzeli-Brauches liegt im Dunkeln. Er dürfte jedoch bis ins Mittelalter oder noch früher zurückreichen und hat mit germanischen Traditionen zu tun. Klar ersichtlich sind jedoch die

Elemente, den Winter auszutreiben und die Fruchtbarkeit zu wecken. So symbolisieren die beiden grünen Naturfiguren «Stächpaumig» und «Tannreesig» Fruchtbarkeit und das immergrünende Leben, während die Dürren, «Straumaa», «Schnäggehüüslig» und «Hobuspöönig», auf den unfruchtbaren, kalten Winter hinweisen. «Herr» und «Jumpfere» stehen für Jugend, Schönheit, Unerfahrenheit und Tugend. Im Gegensatz dazu symbolisieren «Aut» und «Lörtsch» Alter, Hässlichkeit, Weisheit und Laster. Eine Doppeldeutigkeit kommt im schelmischen «Spielchärtler» zum Ausdruck. Er steht für Lebensfreude, jedoch auch für den Spieltrieb und die Laster im Menschen. Im Gegensatz zum «Spielchärtler» steht der unordentlich wirkende «Lumpig».

«Stächpaumig»: Das Anziehen der Bärzeli-Kostüme ist eine Wissenschaft für sich. Foto: aw

Agenda / Szene / Hinweise

Lenzburger Bezirks-Anzeiger n Der Seetaler n Der Lindenberg

Donnerstag, 11. Januar 2024

Agenda vom 12. bis 18. Januar Niederlenz, Jurastübli Altersheim 11.30 Uhr: Mittagstisch der Pro Senectute, An-/Abmeldung an Yvonne Lerjen, Telefon 062 891 68 31.

FREIZEIT Freitag, 12. Januar Lenzburg, Schulhaus Angelrain, Aula Bleicherain 19.30 Uhr: CH-Dok-Film Werner van Gent – Leben zwischen Krieg und Musik.

AUSSTELLUNGEN Lenzburg, Coiffure Galerie

Samstag, 13. Januar Fahrwangen, Aula Primarschule 20 Uhr: Meitlisamstag Fahrwangen. Lenzburg, Mehrzweckhalle 18 Uhr: Schlossgeischter-Nacht. Meisterschwanden, Dorfplatz 13.30 Uhr: Meitlisamstag Meisterschwanden. 13.30 Uhr Kindertanz in der Mehrzweckhalle, 19.30 Uhr Besammlung auf dem Dorfplatz, ab 19.45 Uhr Einzug ins Dorf. Othmarsingen, Alte Turnhalle 16.30 Uhr: Winterzauber. Staufen, Zopfhuus 19 bis 23 Uhr: 46. Staufner Dorfjassen.

Sonntag, 14. Januar Fahrwangen, Aula Primarschule 14.15 Uhr: Meitlisonntag Fahrwangen. Start des Umzugs unter dem Motto «Heldinnen der Kindheit». 20 Uhr: Besammlung der Mitwirkenden beim Haupteingang des Primarschulhauses. 22 Uhr: Eierzopfverteilung, Polonaise mit Herrenwahl und Rückgabe der Regentschaft. Meisterschwanden, Dorfplatz 14.15 Uhr: Meitlisonntag Meisterschwanden. Start des Umzugs. 18.30 Uhr: Besammlung der Masken auf dem Dorfplatz. 18.45 Uhr: Einzug ins Dorf, Maskentreiben in den Restaurants. 22.30 Uhr: Polonaise mit Eierzopfverteilung und Rückgabe des Regiments in den Restaurants.

Dienstag, 16. Januar Lenzburg, Alter Gemeindesaal, unter den INSERAT

Meitlisonntag: Am Wochenende übernehmen die Weiber das Regiment. Arkaden 7.30 bis 11 Uhr: Wochenmarkt. Rupperswil, Singsaal 19.30 bis 21 Uhr: Kreistanz – Tanzkreis. Meditativer Kreistanz.

Donnerstag, 18. Januar Seengen, Mehrzweckhalle 15 Uhr: «Jassferien am Thunersee». Niederlenz, Gemeindebibliothek 16.30 bis 16.50 Uhr: «Geschichten-Bär».

MUSIK Freitag, 12. Januar Lenzburg, Alter Gemeindesaal 20 Uhr: Die Cellonauten – ein Weltraumkonzert. Lenzburg, Baronessa 19.45 bis 23.30 Uhr: Alex Good Band.

Samstag, 13. Januar Beinwil am See, Löwen 19.30 bis 21 Uhr: Capriccio Barockorchester mit Nuria Rial. Lenzburg, Alter Gemeindesaal 17 Uhr: Die Cellonauten – ein Weltraumkonzert.

Foto: zvg

Möriken-Wildegg, reformierte Kirche Möriken 19 Uhr: Konzerte mit Live-Band. Gospelchor Kumbaya.

Sonntag, 14. Januar Seon, reformierte Kirche 18 bis 19 Uhr: «Gospel-Konzerte 2024». «Never stop singing!».

Mittwoch, 17. Januar Niederlenz, Gemeindebibliothek 19.30 bis 22 Uhr: Märchenabend für Erwachsene. Ein Märchen erzählt von Edith Gloor.

SENIOREN Freitag, 12. Januar Dintikon, Restaurant Bären 11.30 Uhr: Mittagstisch der Pro Senectute, An-/Abmeldung an Elsbeth Reinhard, Telefon 056 624 39 11

Dienstag, 16. Januar Lenzburg, Restaurant MeLLe, Lenzopark Staufen 11.30 Uhr: Mittagstisch der Pro Senectute, An-/Abmeldung an Elisabeth Bader, Telefon 062 559 42 98.

Ausstellung von O’Shio. O’Shio ist das Pseudonym des Künstlers Gerhard Steinruecken. Die thematische Vielfalt seiner Werke ist bemerkenswert, Blumen sind die bevorzugten Motive des Künstlers. Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag, 8 bis 18 Uhr und Samstag 7.30 bis 15 Uhr. Dauer der Ausstellung: bis 27. Januar.

Lenzburg, Stapferhaus

«Natur. Und wir?» Das Stapferhaus lädt mit der mehrsprachigen und interaktiven Ausstellung «Natur. Und wir?» ein zum Ausflug nach innen. Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag, 9 bis 17 Uhr. Donnerstag, 9 bis 20 Uhr. Anmeldung: www.stapferhaus.ch. Dauer der Ausstellung: bis 30. Juni.

MUSEEN Lenzburg, Museum Burghalde

Urgeschichte, Stadtgeschichte, Industriekultur. Mit Kinderspur. Schlossgasse 23. www.museumburghalde.ch. Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag, 14 bis 17 Uhr; Sonntag, 11 bis 17 Uhr. Ursprünge – äthiopische und koptische Highlights. Trouvaillen aus dem äthiopischen und dem koptischen Kulturraum sind als Leihgaben privater Sammlungen im Ikonenmuseum Schweiz zu bestaunen. Pop-up-Ausstellung: Lenzburg sammelt – Bücher und Kalligraphien von Peter Karlen. Im neuen Ausstellungsformat «Lenzburg sammelt» zeigt der Buchbinder Peter Karlen aus Niederlenz seine schönsten Bücher, Kalligraphien und Marmorpapiere.

PRO SENECTUTE Schnupperlektion Aroha Aroha ist ein unkompliziertes und effektives Gesundheitstraining mit einfachen Grundschritten im 3/4 -Takt. Die Bewegungen sind von Haka, Kung Fu und Taiji inspiriert. Es festigt die Bein- und Gesässmuskulatur, stärkt das Herz-Kreislauf-System und baut Stress ab. Zudem werden das Gleichgewicht sowie das Körpergefühl verbessert. Schnupperlektion: Donnerstag, 25. Januar, 10.30 bis 11.15 Uhr, Swingmotion Lenzburg. Anmeldeschluss: 15. Januar.

Aquarellieren Ziel ist es, die Freude am Zeichnen und Malen wieder zu gewinnen oder neu zu entdecken. Entscheidend sind nicht die Vorkenntnisse, sondern die Freude am Gestalten mit Pinsel und Papier. Kursbeginn: Montag, 5. Februar, 8.45 bis 11.45 Uhr, Kurslokal Beratungsstelle Lenzburg. Anmeldeschluss: 26. Januar. Langwanderung Die Tour führt über Staufen zur Wilmatte. Dem Aabach entlang geht es durch Lenzburg nach Niederlenz und Wildegg. Es wird dem Lehrpfad gefolgt und man lernt deshalb ein paar der Geschichten am Aabach kennen. Mittwoch, 17. Januar, 13 Uhr, Bahnhof Lenzburg. Anmeldung an Andreas Bitz, 079 832 53 75. Android-Smartphone-Einsteigerkurs Praxisorientiert alles rund um Grundfunktionen und weitere Funktionen erfahren. Für Anfänger, die ihr Smartphone kennen lernen wollen. Ein eigenes und eingerichtetes (Google-Konto) Smartphone ist Voraussetzung. Kursbeginn: Dienstag, 23. Januar, 13.30 bis 15.45 Uhr, Beratungsstelle Lenzburg. Anmeldeschluss: 13. Januar. Pro Senectute, Burghaldenstrasse 19, Lenzburg, 062 891 77 66, www.ag.prosenectute.ch.

Mittwoch, 17. Januar 2024, 19.30 Uhr (online) Donnerstag, 21. März 2024, 19.30 Uhr

Informationsabende Allgemeinbildung für Erwachsene Montag, 22. Januar 2024, 19.30 Uhr Mittwoch, 20. März 2024, 19.30 Uhr Die Infoabende ﬁnden online oder am Landwirtschaftlichen Zentrum Liebegg in Gränichen statt. Anmeldung an info@liebegg.ch Weitere Infos unter www.liebegg.ch / Tel. 062 855 86 55

artischock.net

Gesundheit für die Ärmsten: fairmed.ch

Lenzburg isst.

SPINAS CIVIL VOICES

11.15 Uhr | Aargauer Literaturhaus

«Das Gewitter in meinem Kopf zieht rasch weiter.» Nadja Brönnimann

Einladung

Lenzburger Neujahrsblätter 2024

Mein epileptischer Anfall ist kurz – helfen ist einfach. Mehr erfahren auf epi.ch

! !

Thema: Alpine PV-Projekte – Herausforderungen der Netzbetreiber bei PV-Einspeisung Datum: Donnerstag, 18. Januar 2024 Ort: Aula der Berufsschule, Neuhofstrasse 36, 5600 Lenzburg Zeit: 17.30 bis ca. 19.00 Uhr, danach Apéro Moderation: Christian Gerber, CEO Anmeldung unter www.energieaperos-ag.ch Teilnahmegebühr – Sie sind Gast der SWL Energie AG

MELD DICH BEI UNS!

056 667 04 40 info@mttz.ch

NEUES JAHR

NEUES ICH!

ABNEHMEN LEICHT GEMACHT! mehr Vitalität und Energie individuelle Betreuung nachhaltiger Erfolg

SPARE CHF 150.AUF DAS ABNEHMPAKET

Aktion ist gültig bis 31.1.2024, nicht kumulierbar.

Eine Veranstaltung der Kulturkommission Lenzburg in Kooperation mit dem Aargauer Literaturhaus

Informationsabende Fachleute Hauswirtschaft EFZ

Sonntag, 21. Januar 2024

Café Littéraire

Ausbildung für Erwachsene

Für kranke Menschen gehen wir bis ans Ende der Welt.

Marianne Erne, Patricia Jäggi, Kathrin Probst & Katharina Wehrli lesen aus

«Kruttingen e Dorfgschicht»