LBA 48/2023 vom 30. November 2023 by AZ-Anzeiger

DONNERSTAG, 30. NOVEMBER 2023

LENZBURGER WOCHE

Amtliches Publikationsorgan für den Bezirk Lenzburg und angrenzende Gemeinden.

PP 5600 Lenzburg · Nummer 48 · Post CH AG

SALZKORN

Reparaturen, die sich lohnen

Ahavau

Ab Januar wird die engagierte Hundetrainerin ihre bisherige Tätigkeit nur noch eingeschränkt ausüben – als Spazierdienst. «Dies ist derzeit die einzige Möglichkeit, weiterhin für die Kunden da zu sein und meine Firma, die ich in drei Jahren aufgebaut habe, nicht zu verlieren», betont Loosli, der die Ungewissheit schwer zusetzt. Ihre grösste Sorge gilt der Zukunft ihrer Firma, sollte keine neue Liegenschaft gefunden werden. Auch Existenzängste plagen sie. Trotz der grossen Ungewissheit schwingt auch Zuversicht mit. «Die Nachfrage nach qualifizierter Hundebetreuung ist in den letzten Jahren gestiegen. Ich hoffe darauf, dass die Akzeptanz in der Gesellschaft wächst und eine Hundepension nicht nur toleriert, sondern als echte Bereicherung im Dorf und in der Nachbarschaft geschätzt wird und ich bald etwas Geeignetes finde.»

Es klappt bestens. Ohne dass man noch etwas dazu tun muss, trudelt jeden Monat in den ersten Tagen der Altersbatzen ein. Nicht mehr so idylFritz Thut lisch, wie es die Ahnen in überzogener Romantik erzählen: Der Pöstler als Geldbote hat ausgedient. Ohne möglichen Schwatz mit dem Überbringer wird die AHV-Rente einfach still und leise aufs Konto überwiesen. Alles haut vortrefflich. So kommt regelmässig etwas zurück, wofür ein Erwerbsleben lang zwangsweise jeden Monat vom Lohn etwas abgezweigt wurde. Die heutige Altersund Hinterlassenenvorsorge (AHV) wurde schon zehn Jahre vor meiner Geburt eingeführt und seither gefühlte hundert Mal angepasst; Dutzende von Bundesräten lancierten mit mehr oder meistens weniger Erfolg so genannte Revisionen. Alter hinterlässt Veränderungen. Weniger Einkommen, mehr Zeit. Dies ist die landläufige Formel für das Verlassen der Erwerbstätigkeit. In Sachen Zeit halte ich mich da strikt dran. Obwohl manch routinierter Rentner mir als Neo-Pensionär die richtige Definition von «AHV» mit auf den Weg gab: Agenda huere voll. Doch das kann man ja selbst steuern. Ich habe schon früh gelernt, «nein» zu sagen. Und so präsentieren sich die Einträge in der Agenda übersichtlich. Wo früher 10 bis 15 berufliche Termine die Wochen unübersichtlich machten, herrscht nun manchmal gähnende Leere. Und das ist schön. Allüberall hats Vreiraum (sorry, sonst stimmts mit der Abkürzung nicht). Und dann flattert das Aufgebot zur routinemässigen Zahnkontrolle ins Haus. Und wie es das Schicksal will, ist ausgerechnet der von der Zahnarztpraxis vorgeschlagene Termin schon verbucht. Auf meine Absage kommt prompt ein nächster Vorschlag: Ob’s denn gleich morgen ginge? Was früher kurzfristig kaum machbar war, ist nun schnell gefixt. Und die Zähne sind wieder auf Vordermann. Aktuell halt vlexibler.

Internet: www.hundezentrum-le-na.ch. E-Mail: info@hundezentrum-le-na.ch.

Fritz Thut, ehemaliger Redaktionsleiter

www.elektrowuergler.ch ELEKTRO

HAUSHALT

KÜCHEN

unschlagbare

Preise mit

für nächste 7 Tage exklusiv bei Sucht ein neues Plätzchen für ihre Hundepension: Die 34-jährige Hundetrainerin Noelle Loosli.

Foto: Romi Schmid

Hundezentrum Le-Na sucht ein neues Zuhause Möriken-Wildegg Es ist ein schwerer Schlag für Noelle Loosli: Weil ihr Mietvertrag gekündigt wurde, muss sie ein neues Plätzchen für ihr Hundezentrum suchen. Kein leichtes Unterfangen. ■

ROMI SCHMID

chline Pflueg E Restaurant

Othmarsingen

Fondue chinoise Täglich durchgehend warme Küche von 11.00 Uhr bis 23.00 Uhr MO – FR 06.00 – 24.00 Uhr 062 896 13 10 www.chline-pﬂueg.ch

s herrscht Idylle an der Hellgasse 10 in Wildegg. Gleich vor der Haustür toben die Hunde im Garten fröhlich herum, jagen sich im Kreis, wedeln quietschfidel mit der Rute. Doch die Idylle trügt: Im August flatterte ein Kündigungsschreiben auf den Tisch von Noelle Loosli, die hier eine Hundepension betreibt und täglich bis zu zehn Hunde betreut. «Anscheinend gab es für die Wohnung nie eine Baubewilligung, deshalb müssen wir per Ende Dezember raus», so die 34-Jährige. Mit Leidenschaft, Hartnäckigkeit und

INSERATE

Einfamilien-, Mehrfamilienhäuser Wohnungen oder Gewerbe Ihr Partner für Immobilien in der Region Rufen Sie uns an, 058 611 00 10 oder schreiben Sie uns eine Nachricht. info@wyssimmobilien.ch

Fleiss hat sich die gelernte Detailhandelsfachfrau während der Coronapandemie in der Tierbetreuung aus- und weitergebildet, ist heute zertifizierte Tierbetreuerin und Trainerin. Seit 2020 betreibt sie eine Hundepension, zunächst an der Dorfstrasse in Möriken, seit Februar dieses Jahres an der Hellgasse 10 in Wildegg.

Schwierige Suche

Nach dem verarbeiteten Schock folgte die intensive Immobiliensuche. «Ich suche in Möriken-Wildegg oder der näheren Umgebung Räumlichkeiten im Industriequartier oder in einer Mischzone mit viel Grünfläche zum Toben und Spielen für die Hunde.» Kein leichtes Unterfangen: Bisher blieb die Suche erfolglos. «Es ist schwierig, eine geeignete Immobilie zu finden. Daher habe ich Anfang November meine Kunden informiert, dass ich ab Januar keine Tagesund Ferienbetreuung mehr anbieten kann»», so Loosli.

«Es geht um meine Existenz»

■

Heizöl 0800 062 062 oder oelbrack.ch

· Service und Reparaturen aller Marken Lindenmattstrasse 15 5616 Meisterschwanden www.hyundai-swiss.ch Telefon 056 667 33 24

bewerten – verkaufen – vermieten – beraten

NIE MEHR SELBER RASEN MÄHEN!

Tel. 0800 600 700 (gratis) · www.martinas.ch Industriestrasse 6 · 5604 Hendschiken

v.l.n.r. Roman Kuster, Günther Schatz, Felix Hochstrasser

Beratung Verkauf Service

Jakob Hug AG Lenzhardstrasse 17 5600 Lenzburg Tel. 062 891 81 51 www.hug-maschinen.ch

AMTLICHES

Donnerstag, 30. November 2023

Lenzburger Bezirks-Anzeiger Der Seetaler Der Lindenberg ■

Papiersammlung 2. Dezember 2023

Papier und Karton müssen beim Kehrichtsammelplatz wie folgt bereitgestellt werden: • Papier mit starker Schnur auf Zeitungsformat übers Kreuz gebündelt • Kartonschachteln zusammengelegt und übers Kreuz gut verschnürt, keine zu grossformatigen Bündel • handliche nicht zu schwere Bündel, nicht über 8 kg (Einsammlung erfolgt durch Jugendliche) Gefüllte Kartonschachteln, Papiersäcke und Papiertaschen als auch loses oder unsorgfältig gebündeltes Papier können nicht mehr eingesammelt werden. Nicht mitgenommen werden: • Tetrapackungen • plastifizierte Wäschetrommeln • verklebte und verschnürte Kartonschachteln • offene Behältnisse mit Abfall vermischt. Für Ihre Unterstützung danken Ihnen der TV Lenzburg und die Stadt Lenzburg. Lenzburg, 16. November 2023 Stadt Lenzburg

Baugesuch

Bauherrschaft:

Veröffentlichung von Gemeindeversammlungsbeschlüssen

Gestützt auf § 26 Abs. 2 des Gemeindegesetzes werden die Versammlungsbeschlüsse vom 22. November 2023 veröffentlicht.

1. Genehmigung des Protokolls der Einwohnergemeindeversammlung vom 7. Juni 2023 2. Zustimmung zu einem Verpﬂichtungskredit von CHF 50'000.00 für die Ersatzbeschaffung des Kommunaltraktors 3. Zustimmung zum Budget 2024 mit einer Erhöhung des Gemeindesteuerfusses auf 109% 4. Genehmigung des Personalreglements

1. Genehmigung Protokoll der Einwohnergemeindeversammlung vom 22.06.2023

Sämtliche Beschlüsse unterliegen dem fakultativen Referendum. Dieses kann von einem Viertel der Stimmberechtigten innert 30 Tagen, gerechnet ab Veröffentlichung, ergriffen werden. Für die Einreichung eines Referendumsbegehrens kann bei der Gemeindekanzlei eine Unterschriftenliste bezogen werden. Vor Beginn der Unterschriftensammlung kann die Liste zwecks Vorprüfung des Wortlauts des Begehrens der Gemeindekanzlei eingereicht werden. Ammerswil, 28. November 2023 Gemeinderat Ammerswil

Bauplatz:

Projektänderung; Strassenbauprojekt: Sanierung und Ausbau Brunnmattstrasse Brunnmattstrasse Parzelle 1424/372

Öffentliche Auflage auf der Gemeindekanzlei vom 1. Dezember 2023 bis 3. Januar 2024. Einwendungen sind während der Auflagefrist dem Gemeinderat schriftlich (mit Begehren und Begründung sowie mit vollständigen Adressangaben und möglichst mit E-Mail-Adresse) einzureichen. Lenzburg, 28.11.2023 Der Stadtrat

Ortsbürgergemeindeversammlung

vom 4. Dezember 2023 im Alten Gemeindesaal Traktanden: 1. Protokoll der Ortbürgergemeindeversammlung vom 12. Juni 2023 2. Gesuche um die Aufnahme in das Ortsbürgerrecht: a) Ursula Merz Siegel geb. Merz und Walter Otfrid Siegel zusammen mit den gemeinsamen Kindern Hanna Malina Siegel, Lina Sophia Siegel und Jona Elias Siegel, alle von Lenzburg AG und Menziken AG, Heidenburgweg 10 b) Urs Hans Portmann zusammen mit den Kindern Florian Portmann und Fabienne Portmann, alle von Lenzburg AG und Escholzmatt-Marbach LU, Lindenplatz 7 c) Andreas Bachmann und Christina Bachmann geb. Roth zusammen mit den Töchtern Emma Bachmann, Hanna Bachmann, Norina Bachmann und Lucy Maria Bachmann, alle von Lenzburg AG, Christina Bachmann zusätzlich von Hildisrieden LU, Sandweg 3 d) Lea Martha Grossmann, von Lenzburg AG und Hölstein BL, Bifang 1 e) Romina Schmid geb. Pietropaolo, von Lenzburg AG und Ramlinsburg BL, Wilstrasse 19 3. Ersatzwahl eines Mitglieds für die Finanzkommission der Ortsbürgergemeinde für den Rest der Amtsperiode 2022–2025 4.Budget der Ortsbürgergemeinde sowie der Forstdienste Lenzia für das Jahr 2024 5. Verschiedenes und Umfrage Die weiteren Akten können auf der Stadtkanzlei im 2. Stock des Rathauses eingesehen werden.

Gestützt auf § 26 Abs. 2 des Gemeindegesetzes und § 15 des Gesetzes über die Ortsbürgergemeinden werden die Versammlungsbeschlüsse der Gemeindeversammlungen veröffentlicht. Hinsichtlich der dem fakultativen Referendum unterstehenden Beschlüsse kann zwecks Einreichung eines Referendumsbegehrens bei der Gemeindekanzlei eine Unterschriftenliste unentgeltlich bezogen werden. Vor Beginn der Unterschriftensammlung kann die Liste der Gemeindekanzlei zwecks Vorprüfung des Wortlautes des Begehrens eingereicht werden. Einwohnergemeindeversammlung vom 24. November 2023 1. Protokoll der Einwohnergemeindeversammlung vom 9. Juni 2023 2. Verpflichtungskredit ICT-Beschaffungen Kreisschule aargauSüd 3. Zusammenarbeit mit dem Regionalen Sozialdienst Oberwynental 4. Verpflichtungskredit Sanierung Netzwasserleitung, Strassenentwässerung und Belagssanierung im Abschnitt Wegparzelle 1384 bis Hohlgasse 5. Budget 2024 mit einem Steuerfuss von 95% Ortsbürgergemeindeversammlung vom 24. November 2023 1. Protokoll der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 9. Juni 2023 2. Budget 2024 Die Beschlüsse der Einwohnergemeindeversammlung und der Ortsbürgergemeindeversammlung unterstehen dem fakultativen Referendum. Dieses kann gestützt auf § 31 des Gemeindegesetzes und § 12 der Gemeindeordnung von einem Fünftel der Stimmberechtigten innert der Frist von 30 Tagen seit der Publikation im Lenzburger Bezirksanzeiger ergriffen werden. Ablauf der Referendumsfrist: 3. Januar 2024 Gemeinderat Birrwil

Wir engagieren uns für eine belebte Bergwelt. berghilfe.ch

Lenzburg, 30. November 2023 Der Stadtrat

sauber • rasch • pünktlich

ww w.hubi.swiss

2. Zustimmung Anschaffung Notebooks, Access Points und Drucker Primarschule 3. Genehmigung Sanierung Hintergasse/ Bettwilerstrasse K 369 4. Zustimmung Anschaffung Multifunktionsfahrzeug 5. Zustimmung Erneuerung EMSRL-Technik Pumpwerk Breite der Abwasserentsorgung 6. Zurückgezogen 7. Genehmigung Kreditabrechnung Quellensanierung Lindenberg 4 8. Zustimmung Budget 2024 inkl. Änderungen infolge Verschiebung Start SeReal und Streichung der Rückbaukosten Verkehrsinseln Eggenstrasse mit einem Steuerfuss von 118% Ortsbürgergemeindeversammlung 1. Genehmigung Protokoll der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 16. Juni 2023 Sämtliche Beschlüsse der Einwohner- und der Ortsbürgergemeindeversammlung unterliegen dem fakultativen Referendum. Das Referendum kann von einem Zehntel der Stimmberechtigten bis zum Ablauf der Referendumsfrist vom 3. Januar 2024 ergriffen werden.

Gemeindeversammlungen Birrwil

eg 5103 Möriken -W ild 062 893 32 50

Einwohnergemeindeversammlung

Gestützt auf das Bundesgesetz über den Strassenverkehr vom 19. Dezember 1958, Art. 3 Abs. 2 – 4 SVG und die dazugehörige Verordnung über die Strassensignalisation vom 5. September 1979 sowie § 1 des Gesetzes über den Vollzug des Strassenverkehrsrechtes vom 6. März 1984 wird folgende Verkehrsanordnung revoziert bzw. neu verfügt. Fahrwangen: Revokation der Publikation vom 15.01.2016, Verbot für Motorfahrzeuge, Sign. 2.14. Neu: Fussweg zwischen Aescherstrasse 20 (Parzelle Nr. 1310) und 24 (Parzelle Nr. 1454), führend zu Aescherstrasse 26 (Parzelle 1455), Teilstück ab Wegkurve auf Parzellengrenze 1455 in Richtung Aescherstrasse 28 (alter Kindergarten) bis Aescherstrasse 26 (Mehrzweckhalle). Allgemeines Fahrverbot in beide Richtungen (Signal Nr. 2.01), mit Zusatz: «Ausgenommen Unterhaltsdienste sowie mit Bewilligung des Gemeinderates Zufahrt gestattet». Einsprachen: Gegen diese Verkehrsanordnung kann jeder Betroffene innert 30 Tagen nach der Veröffentlichung im kantonalen digitalen Amtsblatt vom 30.11.2023 bis 03.01.2024 beim Gemeinderat Fahrwangen schriftlich Einsprache erheben. Die Einsprache muss einen Antrag und eine Begründung enthalten.

2. Zustimmung Budget 2024

Planverfasserin: Porta AG Zeughausstrasse 6 5600 Lenzburg Bauobjekt:

Beschlüsse Einwohner- und Ortsbürgergemeindeversammlung

Gestützt auf § 26 Abs. 2 des Gemeindegesetzes werden die Versammlungsbeschlüsse der Einwohnergemeindeversammlung vom 22. November 2023 wie folgt veröffentlicht.

Ablauf der Referendumsfrist: 3. Januar 2024 Stadt Lenzburg, Abteilung Tiefbau & Verkehr Kronenplatz 24 5600 Lenzburg

Verkehrsanordnung Kindergarten- und Hallenareal

Für die Einreichung eines Referendumsbegehrens kann bei der Gemeindekanzlei eine Unterschriftenliste unentgeltlich bezogen werden. Vor Beginn der Unterschriftensammlung kann die Liste der Gemeindekanzlei zur Vorprüfung des Wortlautes des Begehrens eingereicht werden. n

Verkehrsanordnung Feuerwehrgebäude

Gestützt auf das Bundesgesetz über den Strassenverkehr vom 19. Dezember 1958, Art. 3 Abs. 2 - 4 SVG und die dazugehörige Verordnung über die Strassensignalisation vom 5. September 1979 sowie § 1 des Gesetzes über den Vollzug des Strassenverkehrsrechtes vom 6. März 1984 wird folgende Verkehrsanordnung revoziert bzw. neu verfügt. Fahrwangen: Revokation der Publikation vom 24.12.2015, Fahrverbot für Motorwagen, Motorräder und Motorfahrräder (Signal Nr. 2.14), mit Zusatz: Im Verkehr mit Feuerwehr oder mit Bewilligung des Gemeinderates Zufahrt gestattet. Neu: Zufahrtsstrasse zum Feuerwehrgebäude an der Aescherstrasse (K252), Parzelle Nr. 1312. Allgemeines Fahrverbot in beide Richtungen (Signal Nr. 2.01), mit Zusatz: «Im «Verkehr mit Feuerwehr oder mit Bewilligung des Gemeinderates Zufahrt gestattet.». Einsprachen: Gegen diese Verkehrsanordnung kann jeder Betroffene innert 30 Tagen nach der Veröffentlichung im kantonalen digitalen Amtsblatt vom 30.11.2023 bis 03.01.2024 beim Gemeinderat Fahrwangen schriftlich Einsprache erheben. Die Einsprache muss einen Antrag und eine Begründung enthalten. n

Brennholz / Weisstannen-Äste / Weihnachtsbaumverkauf

Brennholzbestellung Beim Forstbetrieb Lindenberg kann wieder Brennholz bestellt werden. Auch dieses Jahr werden keine Bestellscheine an alle Haushaltungen zugestellt. Im Internet kann direkt eine elektronische Bestellung aufgegeben oder der Bestellschein 2023/24 heruntergeladen werden. Link: https://www.bettwil.ch/verwaltung/forstbetrieb/brennholzenergieholz/brennholz-bestellliste.html/299 Weisstannen-Äste Bei den Verkaufsstellen in Bettwil und Sarmenstorf können Deckäste und Schmuckreisig bezogen werden. Die Selbstbedienungsstände beim Forstwerkhof Zigi in Sarmenstorf und beim Waldhaus Junkholz in Bettwil werden laufend mit frischen Ästen bestückt. Die Bezahlung der bezogenen Produkte per TWINT ist erwünscht, Barzahlungen in die bereitgestellten Kassen sind auch möglich. Die Bezahlung der bezogenen Produkte wird als selbstverständlich erachtet. Lieferungen sind auf Anfrage gegen Verrechnung möglich.

■

Publikation der Gemeindeversammlungsbeschlüsse

Gestützt auf § 26 Abs. 2 des Gemeindegesetzes und § 15 des Gesetzes über die Ortsbürgergemeinden werden hiermit die Beschlüsse der Einwohner- und Ortsbürgergemeindeversammlung vom 24. November 2023 veröffentlicht: A. ORTSBÜRGERGEMEINDE 1. Genehmigung des Protokolls der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 30. Juni 2023 2. Genehmigung des Budgets 2024 B. EINWOHNERGEMEINDE 1. Genehmigung des Protokolls der Einwohnergemeindeversammlung vom 30. Juni 2023 2. Genehmigung des «Reglementes über die Sicherung und den Unterhalt der subventionierten gemeinschaftlichen Meliorationswerke im Gemeindegebiet (Unterhaltsreglement)», unter Anpassung der Grundeigentümerbeiträge (Arenbeiträge) gemäss Änderungsantrag aus der Versammlung auf CHF 0.50 pro Are in der Flur / CHF 0.30 pro Are im Wald / CHF 0.50 pro Are Hecken / Mindestbeitrag von CHF 20.00. 3. Genehmigung der jährlich wiederkehrenden Ausgaben von CHF 50'000.00 inkl. MWST, für das Jahr 2024, 2025 und 2026 für den Einkauf des Transports der Schülerinnen und Schüler durch den Primarschulverband Dürrenäsch-Leutwil 4 Genehmigung des Budgets 2024 mit einem Steuerfuss von 118 %

2. Ablehnung der Jahresrechnung 2022

Sämtliche Beschlüsse der Einwohnerund Ortsbürgergemeindeversammlung unterliegen dem fakultativen Referendum. 1/5 der Stimmberechtigten bei der Einwohnergemeinde bzw. 1/10 bei der Ortsbürgergemeinde kann innert 30 Tagen seit Publikation schriftlich die Urnenabstimmung verlangen. Formulare für ein Referendumsbegehren können bei der Gemeindekanzlei bezogen werden. Auf Wunsch prüft die Gemeindekanzlei den Wortlaut des Begehrens vor der Unterschriftensammlung.

3. Genehmigung des Budgets 2024

Ablauf der Referendumsfrist: 3. Januar 2024

Da das Beschlussquorum von 1/5 der Stimmberechtigten bei beiden Abstimmungen erreicht wurde, unterstehen die Beschlüsse der Ortsbürgergemeindeversammlung nicht dem fakultativen Referendum. Sie wurden endgültig gefasst und sind in Rechtskraft erwachsen.

Dürrenäsch, 27. November 2023 Gemeinderat

Gemeindeversammlungsbeschlüsse Ortsbürgergemeinde

Gestützt auf § 15 des Gesetzes über die Ortsbürgergemeinden werden die nachfolgenden Beschlüsse der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 24. November 2023 veröffentlicht: 1. Genehmigung des Protokolls der Gemeindeversammlung vom 21. Juni 2023

Othmarsingen, 29. November 2023 Gemeinderat

Gemeindeversammlungsbeschlüsse Einwohnergemeinde

Gestützt auf § 26 Abs. 2 des Gesetzes über die Einwohnergemeinden werden die nachfolgenden Beschlüsse der Einwohnergemeindeversammlung vom 24. November 2023 veröffentlicht: 1. Genehmigung des Protokolls der Gemeindeversammlung vom 23. Juni 2023 2. Genehmigung der Kreditabrechnung Kanalisationssanierungen 2022 3. Zustimmung zur Einführung der Schulsozialarbeit mit einem Pensum von 50 % 4.Zustimmung zum Verkauf des Multimedia-Netzes 5. Ablehnung des überarbeiteten Abfallreglements 6.Genehmigung des Budgets 2024 mit Steuerfuss von neu 104 % 7. Genehmigung des Überweisungsantrags betr. erhöhter Beitrag für das Jugendfest Sämtliche Beschlüsse unterstehen dem fakultativen Referendum. Dieses kann von 20 % der Stimmberechtigten innert 30 Tagen verlangt werden. Die entsprechenden Unterschriftenlisten können bei der Gemeindekanzlei unentgeltlich bezogen werden. Vor Beginn der Unterschriftensammlung kann die Liste der Gemeindekanzlei zwecks Vorprüfung des Wortlautes des Begehrens eingereicht werden. Ablauf der Referendumsfrist: 3. Januar 2024 Othmarsingen, 29. November 2023 Gemeinderat

Veröffentlichung der Gemeindeversammlungsbeschlüsse

Gestützt auf § 26 Abs. 2 des Gemeindegesetzes und § 15 des Gesetzes über die Ortsbürgergemeinden werden die nachstehenden Beschlüsse der Einwohner- und Ortsbürgergemeindeversammlungen vom 24. November 2023 veröffentlicht: A: EINWOHNERGEMEINDEVERSAMMLUNG 1. Genehmigung des Protokolles der Einwohnergemeindeversammlung vom 16. Juni 2023 2. Genehmigung der Kreditabrechnung «Instandsetzung und Ausrüstung der gemeindeeigenen Parkplätze» 3. Gesamtrevision Nutzungsplanung Siedlung und Kulturland der Gemeinde Hallwil:  Ablehnung der Unterschutzstellung des Objektes Nr. 901 (Mitteldorf 48/49, Statthalterhaus) als Gebäude mit Substanzschutz  Ablehnung der Unterschutzstellung des Objektes Nr. 904 (Mitteldorf 55, Alte Post) als Gebäude mit Substanzschutz 4. Genehmigung des Budgets 2024 mit einem Gemeindesteuerfuss von 127% Es unterstehen sämtliche Beschlüsse der Einwohnergemeindeversammlung dem fakultativen Referendum. Ein solches kann von 1/4 der Stimmberechtigten innert 30 Tagen seit der Publikation ergriffen werden. Zwecks Einreichung eines Referendumsbegehrens sind die von der Gemeindekanzlei erstellten Unterschriftslisten zu beziehen. Vor Beginn der Unterschriftensammlung kann der Wortlaut des Begehrens der Gemeindekanzlei zur Vorprüfung eingereicht werden. Ablauf der Referendumsfrist: Mittwoch, 3. Januar 2024 B: ORTSBÜRGERGEMEINDEVERSAMMLUNG

1. Genehmigung des Protokolles der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 16. Juni 2023 2. Genehmigung des Budgets 2024

Baugesuch

Bauherr:

Moser Lukas und Tanja Jurastrasse 2 5724 Dürrenäsch

Bauobjekt:

Photovoltaik-Anlage an Fassade Gebäude Nr. 606

Standort:

Parz. 897 / Jurastrasse 2

Weihnachtsbaumverkauf Der Weihnachtsbaumverkauf für Fahrwangen findet gemeinsam mit Meisterschwanden am Samstag, 16. Dezember 2023 von 10.00 Uhr bis 11.30 Uhr bei der Waldhütte Flurenwald (Chüngelihütte) Meisterschwanden im Flurenwald statt. Dort können auch selber ausgelesene und frisch geschnittene Nordmann- und Rottannen direkt ab der Weihnachtsbaumkultur bezogen werden. Neben dem offiziellen Weihnachtsbaum-Verkauf können nach telefonischer Vereinbarung Weihnachts- oder Adventsbäume auch beim Forstwerkhof «Zigi» an der Neuen Niesenbergstrasse in Sarmenstorf bezogen werden. Der Forstbetrieb bietet Nordmann- und Rottannen aus eigener Produktion an. Auf Wunsch werden die Bäume direkt vor die Haustüre geliefert.

Einwendungen gegen das Bauvorhaben sind während der Auflagefrist schriftlich und begründet an den Gemeinderat 5724 Dürrenäsch zu richten. Sie müssen persönlich oder von einer bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Sie haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Auf Einwendungen, die diesen Anforderungen nicht entsprechen, kann nicht eingetreten werden.

Fahrwangen, 30. November 2023 Gemeinderat Fahrwangen

Dürrenäsch, 28. November 2023 Gemeinderat

Öffentliche Auflage in der Gemeindekanzlei: 1. Dezember 2023 – 3. Januar 2024

Alle Beschlüsse der Ortsbürgergemeindeversammlung wurden abschliessend gefasst und unterstehen nicht dem fakultativen Referendum. Sie sind endgültig. Hallwil, 27. November 2023 Gemeinderat Hallwil

AMTLICHES

Lenzburger Bezirks-Anzeiger Der Seetaler Der Lindenberg ■

■

Gemeindeversammlungsbeschlüsse

Gestützt auf § 26 Abs. 2 des Gemeindegesetzes und § 15 des Gesetzes über die Ortsbürgergemeinden werden die nachfolgenden Beschlüsse der Einwohner- und Ortsbürgergemeindeversammlung vom 24. November 2023 veröffentlicht: Einwohnergemeindeversammlung 1. Genehmigung des Protokolls der Einwohnergemeindeversammlung vom 26. Mai 2023 2. Kenntnisnahme der Aufgaben- und Finanzplanung 2024 bis 2029 3. Genehmigung des Verpflichtungskredits von CHF 458'000 (Gemeindeanteil von CHF 137'400) für die Sanierung des belasteten Standortes Deponie Bachtale 4. Genehmigung des Verpflichtungskredits von CHF 50'000 für einen Gemeindebeitrag an das Projekt Pumptrack Egliswil 5. Genehmigung des Zusatzkredits von CHF 80'000 für die Gesamtrevision der Nutzungsplanung 6. Genehmigung des Zusatzkredits von CHF 60'000 für den Gestaltungsplan Hasenberg

Reglement zur Videoüberwachung der Gemeinde Holderbank

Der Gemeinderat hat anlässlich seiner Sitzung vom 27. November 2023, gestützt auf § 37f. Gemeindegesetz das Reglement zur Videoüberwachung der Gemeinde Holderbank erlassen. Das Reglement kann auf der Webseite der Gemeinde Holderbank oder am Schalter der Gemeindeverwaltung Holderbank bezogen werden. Der Gemeinderatsbeschluss sowie das dazugehörige Reglement zur Videoüberwachung vom 27. November 2023 werden im Sinne von § 105 Abs. 1 des Gemeindegesetzes i.V.m. § 27 Abs. 3 Verwaltungsrechtspflegegesetz in der Gemeindeverwaltung während den Öffnungszeiten zur Einsicht aufgelegt. Gegen diesen Beschluss des Gemeinderats kann innert 30 Tagen, von der Publikation am 30. November 2023 an gerechnet, schriftlich Verwaltungsbeschwerde beim Departement Volkswirtschaft und Inneres, Frey-HeroséStrasse 12, 5001 Aarau, erhoben werden. Diese ist schriftlich bei der Beschwerdeinstanz einzureichen und hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Der angefochtene Beschluss ist anzugeben. Allfällige Beweismittel sind zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen. Holderbank, 28. November 2023

7. Genehmigung des Budgets 2024 mit einem Steuerfuss von 105% 8. Zusicherung des Gemeindebürgerrechts an Giancarlo Giaccari, 1970, Italien 9. Zusicherung des Gemeindebürgerrechts an Praveena Jegathasan, 2005, Sri Lanka 10. Zusicherung des Gemeindebürgerrechts an Mikolaj Nalesnik, 2010, Polen 11. Zusicherung des Gemeindebürgerrechts an Milosz Nalesnik, 2010, Polen Ortsbürgergemeindeversammlung 1. Genehmigung des Protokolls der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 23. Mai 2023 2. Genehmigung des Budgets 2024 Die Beschlüsse Nr. 1 bis 7 der Einwohnergemeindeversammlung und die Beschlüsse der Ortsbürgergemeindeversammlung unterliegen dem fakultativen Referendum. Eine allfällige Urnenabstimmung kann von einem Fünftel (Einwohnergemeinde) bzw. einem Zehntel (Ortsbürgergemeinde) der Stimmberechtigten innert 30 Tagen, seit Veröffentlichung, schriftlich verlangt werden. Ablauf der Referendumsfrist: 3. Januar 2024. Die Zusicherungen des Gemeindebürgerrechts (Beschlüsse Nr. 8 bis 11) sind abschliessend gefasst worden und unterstehen nicht dem Referendum. Gemeinderat

Das Departement Volkswirtschaft und Inneres hat der Demission von Herrn Gabriel Niffeler als Mitglied der Finanzkommission gestützt auf § 36 des Gesetzes über die politischen Rechte (GPR) zugestimmt. Die erforderliche Ersatzwahl findet über das Wochenende vom 3. März 2024 statt. Wahlvorschläge sind gemäss § 29a Abs. 1 des Gesetzes über die politischen Rechte (GPR) und § 21b der Verordnung zum Gesetz über die politischen Rechte (VGPR) von 10 Stimmberechtigten des Wahlkreises zu unterzeichnen und bei der Gemeindekanzlei bis spätestens am 44. Tag vor dem Hauptwahltag, d.h. bis Freitag, 19. Januar 2024, 12.00 Uhr, einzureichen. Das erforderliche Anmeldeformular kann bei der Gemeindekanzlei bezogen oder auf der Homepage www.hunzenschwil.ch heruntergeladen werden. Wahlbüro

Beschlüsse der Einwohnergemeindeversammlung vom 22. November 2023 1. Genehmigung Protokoll der Einwohnergemeindeversammlung vom 7. Juni 2023 2. 1. Genehmigung Budget 2024, mit einem Aufwandüberschuss von CHF 230'500,– bei einem unveränderten Steuerfuss von 125%, inkl. Stellenplan 2. Genehmigung zur Auflösung der Aufwertungsreserve 3. Genehmigung Kreditabrechnung «Landini» 4. Genehmigung des Projektierungskredites «Zukunft Hendschiken», in der Höhe von CHF 55'000.– Die Beschlüsse der Einwohnergemeindeversammlung unterliegen dem fakultativen Referendum. Eine allfällige Urnenabstimmung kann von einem Fünftel der Stimmberechtigten innert 30 Tagen, seit Veröffentlichung, schriftlich verlangt werden. Ablauf der Referendumsfrist: Mittwoch, 3. Januar 2024. Beschlüsse der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 22. November 2023 1. Genehmigung Protokoll der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 7. Juni 2023 2. Genehmigung Budget 2024, mit einem Aufwandüberschuss von CHF 13'500.– Die Beschlüsse der Ortsbürgerversammlung unterliegen dem fakultativen Referendum. Eine allfällige Urnenabstimmung kann von einem Fünftel der Stimmberechtigten innert 30 Tagen, seit Veröffentlichung, schriftlich verlangt werden. Ablauf der Referendumsfrist: Mittwoch, 3. Januar 2024. Gemeinderat Hendschiken

Baugesuch

Gesuchsteller/in: AEW Energie AG, Sägestrasse 6, 5600 Lenzburg Bauvorhaben:

Versetzen Kabelverteilkabine neben Gebäude Nr. 36

Standort:

Parzelle Nr. 96 / Dürrenäscherstrasse 13

Einsprachen:

Öffentliche Auflage auf der Gemeindeverwaltung vom 1. Dezember 2023 bis 15. Januar 2024. Einwendungen gegen das Bauvorhaben sind während der Auflagefrist schriftlich und begründet an den Gemeinderat zu richten.

Beschlüsse der Einwohnergemeindeund Ortsbürgerversammlung Hendschiken vom Mittwoch, 22. November 2023

Gestützt auf § 26 Abs. 2 des Gemeindegesetzes sowie § 15 des Gesetzes über die Ortsbürgergemeinden werden die nachfolgenden Beschlüsse veröffentlicht:

Ersatzwahl – Finanzkommission

Gemeinderat Leutwil

Veröffentlichung Gemeindeversammlungsbeschlüsse

Gestützt auf § 26 Abs. 2 des Gemeindegesetzes und § 15 des Gesetzes über die Ortsbürgergemeinden werden die Beschlüsse der Einwohner- und Ortsbürgergemeindeversammlung vom 24. November 2023 veröffentlicht: Einwohnergemeinde 1. Genehmigung Protokoll Einwohnergemeindeversammlung vom 7. Juni 2023 2. Genehmigung Verpflichtungskredit in der Höhe von CHF 395'500 inkl. MWST für den Neubau der Meteorwasserleitung und den Ersatz der bestehenden Werkleitungen (Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung) untere Feldstrasse 3. Genehmigung jährlich wiederkehrender Ausgaben von CHF 50'000 inkl. MWST für die Jahre 2024, 2025 und 2026 für den Einkauf des Transports der Schülerinnen und Schüler durch den Primarschulverband Dürrenäsch-Leutwil 4. Genehmigung des Budgets 2024 der Einwohnergemeinde Ortsbürgergemeinde 1. Genehmigung Protokoll Ortsbürgergemeindeversammlung vom 7. Juni 2023 2. Genehmigung des Budgets 2024 der Ortsbürgergemeinde Sämtliche Beschlüsse unterstehen dem fakultativen Referendum. Dieses kann von einem Fünftel der Stimmberechtigten innert 30 Tagen, gerechnet ab Veröffentlichung, ergriffen werden. Zwecks Einreichung eines Referendumsbegehrens kann bei der Gemeindekanzlei eine Unterschriftenliste unentgeltlich bezogen werden. Vor Beginn der Unterschriftensammlung kann die Liste der Gemeindekanzlei zwecks Vorprüfung des Wortlautes des Begehrens eingereicht werden. Leutwil, 30. November 2023 Gemeinderat Leutwil

Donnerstag, 30. November 2023

RTB

Regionale Technische Betriebe Der Vorstand hat am 21. November 2023 die folgenden publizitätspflichtigen Beschlüsse gefasst: Genehmigung Kreditabrechnungen: • Werkleitungsbau Schürlimatt/ Lindenstrasse, Wildegg • Smart Metering (Sparte Fernwärme) Die Beschlüsse unterstehen gemäss Artikel 10 der Satzungen dem fakultativen Referendum. Danach können 10 % der Gesamtzahl der Stimmberechtigten aus den Verbandsgemeinden innert 60 Tagen, von der Veröffentlichung an gerechnet, beim Vorstand eine Volksabstimmung verlangen.

Sonntags-Chlausklöpfen mit «Chlausbar»

www.mosti.ch

Sonntag, 3. Dezember 2023, Schulhausplatz in Möriken An diesem Sonntagabend haben aktive Chlausklöpferinnen und Chlausklöpfer ab 16.30 bis 18.00 Uhr die Gelegenheit, unter kundiger Anleitung das Chlausklöpfen zu üben und zu trainieren. Es besteht die Möglichkeit am Feuer eine Cervelat am Stecken zu bräteln. Möriken, 30. November 2023 OK Chlausklöpfen Möriken-Wildegg

Saft · Wein · Essig

im Dezember: freitags 17–19 Uhr, samstags 8–12 Uhr und jederzeit ab Automat n

Beschlüsse der Einwohnergemeindeversammlung vom 24. November 2023

Gässli 4 · 5603 Staufen

Gestützt auf § 26 Abs. 2 des Gemeindegesetzes werden die Beschlüsse der Einwohnergemeindeversammlung vom 24. November 2023 veröffentlicht. Sämtliche Beschlüsse wurden positiv gefasst. 1. Protokoll der Gemeindeversammlung vom 30. Juni 2023 2. Erhöhung Stellenplafond unserer Schulverwaltung von + 50 Stellenprozenten 3. Verpﬂichtungskredit für die Sanierung der Staufbergstrasse über CHF 4'055'000 4.Budget 2024 mit einem Steuerfuss von 117% Es unterstehen sämtliche Beschlüsse dem fakultativen Referendum. Ein solches kann von einem Zehntel der Stimmberechtigten innert 30 Tagen seit der Publikation ergriffen werden. Zwecks Einreichung eines Referendumsbegehrens sind die von der Gemeindekanzlei erstellten Unterschriftenlisten zu beziehen. Vor Beginn der Unterschriftensammlung kann der Wortlaut des Begehrens der Gemeindekanzlei zur Vorprüfung eingereicht werden. Ablauf Referendumsfrist: 3. Januar 2024

Ab 5. Dezember 2023 wieder jeden Dienstag von 7.30 – 11.00 Uhr Winter-Wochenmarkt beim Alten Gemeindesaal. Vorankündigung: Fr, 22. Dez. 2023 – zusätzlicher Markt von 7.30 – 11.00 Uhr* Di, 26. Dez. 2023 – kein Markt Di, 2. Jan. 2024 – kein Markt

*reduziertes Angebot

Die Marktfahrerinnen und Marktfahrer freuen sich auf Ihren Besuch!

Gemeinderat Niederlenz

20 JAHRE

Baugesuch

Bauherrschaft:

Andreas und Mirjam Vogel Birkenweg 9 5702 Niederlenz

Bauobjekt:

Neubau Luft-/Wasser-Wärmepumpe Aussenaufstellung

Objektadresse:

Birkenweg 9 Parzelle 1480 Gebäude 538

Weitere Bewilligung:

5707 Seengen | 5616 Meisterschwanden 062 777 42 43 | muellerbeton.ch

keine

Öffentliche Auflage des Baugesuchs vom Freitag, 1. Dezember 2023 bis Mittwoch, 3. Januar 2024 bei der Gemeindeverwaltung Niederlenz. Einwendungen sind schriftlich, mit Antrag und Begründung, innert der Auflagefrist, zu richten an den Gemeinderat, 5702 Niederlenz.

fräsen · bohren · seilsägen · pressen

RTB

EXPRESS SERVICE SANITÄR SOLAR SPENGLER HEIZUNG 062 896 15 10 oppliger.com

AMTLICHES

Donnerstag, 30. November 2023

Wir informieren Sie, dass im Zeitraum vom 1. bis voraussichtlich 18. Dezember 2023 die jährliche Energiezählerablesung durchgeführt wird. Wir bitten Sie, den Ableserinnen in dieser Zeitperiode den Zugang zu den Zählern zu gewähren. Die Ablesung erfolgt in der Regel unter der Woche (Montag – Freitag) tagsüber und in den frühen Abendstunden. Die Ableserinnen können sich ausweisen und tragen eine Leuchtweste für die Erkennbarkeit. Vielen Dank. Rupperswil, 24. November 2023 Technische Betriebe Rupperswil

Museumskommission Rupperswil

Departementsverteilung des Gemeinderates für den Rest der Amtsperiode 2022/2025 (1. Januar 2024 bis 31. Dezember 2025)

Im Anschluss an die Gemeinderats- und Gemeindeammann-Ersatzwahlen vom 22. Oktober 2023 hat der Gemeinderat für den Rest der Amtsperiode 2022/2025 folgende Departementsverteilung beschlossen: Gemeindeammann Daniel Marti

Winterdienst

Die Bevölkerung wird gebeten, Fahrzeuge von öffentlichen Strassen und Parkplätzen zu entfernen, wenn diese die bevorstehenden Winterdienstarbeiten (Schneeräumungen, Salzen usw.) behindern könnten. Die Gemeinde lehnt jegliche Haftung für Schäden ab, welche im Rahmen des Winterdiensteinsatzes an parkierten Fahrzeugen entstehen. Das Deponieren und Verstossen von Schnee aus privaten Zufahrten und Hausvorplätzen auf öffentliche Trottoirs (Gehwege) und Strassen (Fahrbahnen) ist nicht gestattet. Im Weiteren wird die Bevölkerung darauf aufmerksam gemacht, dass der Winterdienst auf Privatstrassen, die nicht im Gemeingebrauch stehen (öffentliches Wegrecht, Benützung durch die Kehrichtabfuhr) von den Eigentümern respektive den Benützern auf eigene Kosten zu organisieren ist. Der Werkhof ist bestrebt, einen reibungslosen Winterdienst anzubieten und dankt der Bevölkerung für die Berücksichtigung der vorgenannten Hinweise. Werkhof Rupperswil

Departement «Präsidiales» (Die Stellvertretung wird im Rahmen der Vizeammann-Ersatzwahl bestimmt) Gemeindepersonal Strategische Planung Öffentlichkeitsarbeit Beziehungspflege, Industrie, Gewerbe Vertragswesen Einbürgerungen Wahlbüro Vorstand Lebensraum Lenzburg-Seetal Departement «Bau, Planung und Umwelt» (Stv.: Gemeinderat Fabian Wildi) Raumplanung Baupolizei Bauwesen (Hochbau) Liegenschaften EWG Verkehr Umweltschutz Kerngruppe Regionalplanung LLS Schwimmbadkommission Gemeinderätin Jasmin Bühler Departement Finanzen, Gesundheit und Kultur (Stv.: Gemeinderat Raphael Wyder) Finanzen Informatik Gesundheit Kultur Spitex-Verein Alters- und Pflegeheim Länzerthus AG Museumskommission Bundesfeierkommission Gemeindevertretung IVDR Gemeinderat Fabian Wildi Departement «Soziales, Sicherheit und Ortsbürgerwesen» (Stv.: Gemeinderat Dave Schenker) Soziales und Asylwesen Einbürgerungen Sicherheit Ortsbürgerwesen Forstwirtschaft Jagd und Fischerei Liegenschaften OBG Soziale Dienste Region Lenzburg Regionalpolizei Lenzburg Feuerwehrkommission Rupperswil-Auenstein Regionale Bevölkerungsschutzkommission Lenzburg Seetal Ortsbürgerkommission Forstbetriebskommission Gemeinderat Raphael Wyder Departement «Technische Betriebe» (Stv.: Gemeindeammann Daniel Marti) Wasserversorgung Energie Abwasserbeseitigung Abfallbeseitigung Strassen Erschliessungen Abwasserverband Lotten Kehrichtbeseitigung Region Aarau-Lenzburg

Ankauf zum Sammlerwert !!

Antiquitäten, Kunst, Asiatika, Möbel, Gemälde, Stiche, Porzellan, Zinn, Silberbesteck auch versilbert, Münzen & Medaillen, Uhren aller Art, Schmuckstücke. Auch ganze Sammlungen und Nachlässe. Diskrete Abwicklung garantiert! von Guttenberg GmbH Talstrasse 20, 8001 Zürich Tel. 079 899 00 77 info@von-guttenberg.ch

L AG

Er freut sich auf viele Kinder.

■

Dorfmuseum Rupperswil

Der Samichlaus besucht am 6. Dezember 2023 von 17.30 bis 18.15 Uhr das Dorfmuseum.

Energiezählerablesung

Lenzburger Bezirks-Anzeiger Der Seetaler Der Lindenberg

Gemeinderat Dave Schenker Departement «Bildung & Jugend» (Stv.: Gemeinderätin Jasmin Bühler) Schule Schulsozialarbeit Musikschule Jugendarbeit Bibliothek Verbandsvorstand Kreisschule Lotten Musikschulkommission LottenSchlüssel Jugendarbeitskommission Lotten 27. November 2023 Gemeindekanzlei Rupperswil

Veröffentlichung von Gemeindeversammlungsbeschlüssen

Veröffentlichung der Gemeindeversammlungsbeschlüsse

Gestützt auf § 26 Abs. 2 des Gemeindegesetzes werden die nachstehenden Beschlüsse der Einwohnergemeindeversammlung vom 22. November 2023 veröffentlicht.

Ortsbürgergemeinde 1. Protokoll der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 16. Juni 2023; Genehmigung 2. Budget 2024; Genehmigung

Formulare für Referendumsbegehren können bei der Gemeindekanzlei unentgeltlich bezogen werden. Vor Beginn der Unterschriftensammlung kann die Liste mit dem formulierten Begehren der Gemeindekanzlei zur Vorprüfung unterbreitet werden.

Da das Quorum erreicht wurde, unterstehen die Beschlüsse der Ortsbürgergemeinde nicht dem fakultativen Referendum, das heisst diese sind rechtsgültig. Einwohnergemeinde 1. Protokoll der Einwohnergemeindeversammlung vom 16. Juni 2023; Genehmigung 2. Überweisungsantrag René Strebel betr. Lindenplatz; mündliche Beantwortung/ Information durch Gemeinderat 3. Einbürgerung; Zusicherung Einwohnerbürgerrecht: a) Heiko und Gabriele Göbel mit Kindern Linus und Anna und b) Thorsten Wahl 4. Projektierungskredit über 120'000 Franken für einen vierten Kindergarten; Genehmigung 5. Kreditabrechnungen a) Betonsanierung Abwasserstrasse ARA «Im Blettler» und b) Sanierung Bachbrücken; Genehmigung 6. Verpflichtungskredit über 2'922'000 Franken für den Ausbau Zelgli-Kirchweg (Strasse und Werkleitungen); Genehmigung 7. Verpflichtungskredit über 495'000 Franken für die Totalrevision der Bau- und Nutzungsordnung BNO; Genehmigung 8. Budget 2024 mit einem Steuerfuss von 105 Prozent; Genehmigung Sämtliche Beschlüsse, ausgenommen Traktanden 2 und 3 der Einwohnergemeindeversammlung, unterstehen dem fakultativen Referendum. Das Referendum kann gemäss Ziffer IV./2. der Gemeindeordnung von einem Zehntel der Stimmberechtigten bis zum Ablauf der Referendumsfrist ergriffen werden. Zwecks Einreichung eines Referendumsbegehrens kann bei der Gemeindekanzlei unentgeltlich eine Unterschriftenliste bezogen werden. Vor Beginn der Unterschriftensammlung kann die Liste der Gemeindekanzlei zur Vorprüfung des Wortlautes des Begehrens eingereicht werden.

Ablauf der Referendumsfrist: 3. Januar 2024

Ersatzwahl Mitglied Wahlbüro für den Rest der Amtsperiode 2022–2025; Anmeldeverfahren 1. Wahlgang

Am 3. März 2024 findet die Ersatzwahl eines Mitglieds des Wahlbüros (Stimmenzähler/ in) für den Rest der Amtsperiode 2022–2025 statt. Wahlvorschläge sind gemäss § 29a des Gesetzes über die politischen Rechte (GPR) und § 21b der Verordnung über die politischen Rechte (VGPR) von 10 Stimmberechtigten des Wahlkreises zu unterzeichnen und bei der Gemeindekanzlei bis spätestens am 44. Tag vor dem Wahltag, (d. h. bis am Freitag, 19. Januar 2024, um 12.00 Uhr) einzureichen. Die erforderlichen Formulare können bei der Gemeindekanzlei oder auf www.sarmenstorf.ch bezogen werden. Im Übrigen wird auf den Grundsatz verwiesen, dass im ersten Wahlgang jede in der Gemeinde wahlfähige Person als Kandidatin oder Kandidat gültige Stimmen erhalten kann (§ 30 Abs. 1 GPR).

Bauobjekt:

Balkonverglasung

Ortslage:

Webereistrasse 21 Parz. Nr. 3376

Öffentliche Auflage in der Abteilung Bau, Planung und Umwelt auf der Gemeinde Seon von 1. Dezember 2023 bis 8. Januar 2024 Einwendungen sind innert der Auflagefrist im Doppel an den Gemeinderat Seon einzureichen. Der Gemeinderat

2. Genehmigung Verpflichtungskredit öffentliche Beleuchtung 3. Genehmigung Verpflichtungskredit Dachsanierung blaues Schulhaus 4. Genehmigung Budget 2024 mit Steuerfuss 5. Genehmigung der Kreditabrechnung Ortsdurchfahrt 6. Genehmigung der Kreditabrechnung Sanierung Schulstrasse 7. Genehmigung der Kreditabrechnung Sanierung Milchgasse 8. Einbürgerungen; Zusicherung des Gemeindebürgerrechts Alle vorstehenden Beschlüsse der Einwohnergemeindeversammlung, ausser Traktandum 8, unterstehen dem fakultativen Referendum. 5503 Schafisheim, 30. November 2023 Der Gemeinderat

Gemeindeversammlungsbeschlüsse

Gestützt auf § 26 Abs. 2 des Gemeindegesetzes und § 15 des Gesetzes über die Ortsbürgergemeinden werden die Beschlüsse der Einwohnergemeindeversammlung und der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 24. November 2023 veröffentlicht. Einwohnergemeindeversammlung 1. Genehmigung des Protokolls der Versammlung vom 16. Juni 2023 2. Genehmigung folgender Kreditabrechnungen: 2.1 Hochwasserentlastung HE 1 – Mühleweg 2.2 Linksabbiegespur in K375 Unterdorfstrasse 3. Rückweisung der neuen Reglemente (Abwasser, Wasser, Erschliessungsfinanzierung) an den Gemeinderat 4.Bewilligung Verpflichtungskredit von CHF 573'950.00 (inkl. MWST, zuzüglich teuerungsbedingte Mehrkosten) für die Sanierung der Werkleitungen am Buchenweg

Baugesuch

Bauherrschaft:

Thomas Fischer Aabachstrasse 47 5703 Seon

Bauobjekt:

Kamin für Cheminéeofen

Ortslage:

Aabachstrasse 47 Parz. Nr. 2961

5. Ablehnung Austritt aus dem Gemeindeverband SDRL per 31. Dezember 2024 und Erhöhung Stellenplan der Gemeinde Seon im Bereich Soziale Dienste um total 260% 6.Bewilligung Verpflichtungskredit von CHF 610'000.00 (inkl. MWST, zuzüglich teuerungsbedingte Mehrkosten) für den Umbau der Mietflächen im 1. OG des Hallenbads inkl. Fassadenanpassungen, Flachdachsanierung und PV-Anlage

Öffentliche Auflage in der Abteilung Bau, Planung und Umwelt auf der Gemeinde Seon von 1. Dezember 2023 bis 8. Januar 2024.

7. Bewilligung Verpflichtungskredit von CHF 570'000.00 (inkl. MWST) für eine Generelle Entwässerungsplanung (GEP) 2. Generation

Einwendungen sind innert der Auflagefrist im Doppel an den Gemeinderat Seon einzureichen.

8.Genehmigung des Budgets 2024 inkl. Investitionsrechnung mit einem Steuerfuss von 108%

Der Gemeinderat

Ortsbürgergemeindeversammlung 1. Genehmigung des Protokolls der Versammlung vom 16. Juni 2023

Baugesuch

Bauherrschaft:

Bauobjekt:

Daniel Schatzmann und Livia Anner Unterdorfstrasse 34 5703 Seon Aufstockung Wohnhaus, Ersatz Oelheizung durch Luft/Wasser-Wärmepumpe und Photovoltaikanlage auf Dach und an Fassade

Öffentliche Auflage in der Abteilung Bau, Planung und Umwelt auf der Gemeinde Seon von 1. Dezember 2023 bis 8. Januar 2024; Einwendungen sind innert der Auflagefrist im Doppel an den Gemeinderat Seon einzureichen.

Gemeinderat Sarmenstorf

Der Gemeinderat

r e b m e z e D 7. – 10. g a t n n o S – g a t s r e n n Do

Antonella und Cosimo Fiorito, Webereistrasse 21 5703 Seon

1. Genehmigung Protokoll der Gemeindeversammlung vom 20. Juni 2023

Sind weniger oder gleich viele wählbare Kandidaten oder Kandidatinnen vorgeschlagen, als zu wählen sind, ist mit der Publikation der Namen eine Nachmeldefrist von fünf Tagen anzusetzen, innert der neue Vorschläge eingereicht werden können. Übertrifft die Anzahl der Anmeldungen nach dieser Frist die Anzahl der zu vergebenden Sitze nicht, werden die Vorgeschlagenen von der anordnenden Behörde beziehungsweise vom Wahlbüro als in stiller Wahl gewählt erklärt. Für allenfalls noch zu vergebende Sitze ist eine Wahl an der Urne durchzuführen.

F U A K ERVER

Baugesuch

Bauherrschaft:

Genehmigung Protokoll der Gemeindeversammlung vom 20. Juni 2023

Ablauf der Referendumsfrist: 3. Januar 2024 Gemeinderat

■

Ortslage:

Neumattstrasse 27 Parz. Nr. 2693

2. Zustimmung zur Verlängerung des Baurechtsvertrags mit dem Armbrustschützenverein für das Armbrustschützenhaus auf Parzelle Nr. 2815 um 40 Jahre 3. Zustimmung zum Waldabtausch mit Rudolf Gloor betreffend Parzellen Nrn. 903, 917, 815, 820, 511 und 341 4.Unentgeltliche Erteilung des Ortsbürgerrechts an Sonja Merz 5. Genehmigung des Budgets 2024 Gegen die Beschlüsse kann innert 30 Tagen seit der Publikation von einem Zehntel der Stimmberechtigten das Referendum ergriffen werden. Keinem Referendum unterliegen der Beschluss Nr. 3 der Einwohnergemeindeversammlung sowie der Beschluss Nr. 4 der Ortsbürgergemeindeversammlung. Ablauf der Referendumsfrist: Mittwoch, 3. Januar 2024 Gemeinderat Seon

–16 Uhr 0 1 o S d n hr | S a u U 0 2 – 4 1 Do und Fr bis zu l e b ö m s t ä Qualit Schweizer

! t r e i z u d e r % 50

, stellungen s u A s u a to t y p en . r ds o r a o P b e ie id w o S ns ühle und signatione n o S eon K , Tische, St n e r tu e 4 | 57 0 3 k s e s r a r tr o s k r s e t u a Sor timen n AG | A a r s | Möb e seetalswis

lfabrik Se

w w w.tisch

e. c h

Stadt Lenzburg

Lenzburger Bezirks-Anzeiger n Der Seetaler n Der Lindenberg

Weiterbildungszentrum Um die Energiewende zu bewältigen, müssen in den nächsten Jahren viele Photovoltaikanlagen installiert werden, was Tausende neuer Fachkräfte benötigt. Das Weiterbildungszentrum Lenzburg (WBZ) bietet deshalb eine fünftägige Weiterbildung zum «Solarmonteur mit Zertifikat» an.

100. Teilnehmer im Januar 2024

Innovationsmanager WBZ Daniel Bolliger erklärt: «Gemäss verschiedenen

Innovationsmanager WBZ Daniel Bolliger vor einem Steildachmodell. Foto: Andreas Walker

Pläne für die Zukunft

Ab 2026 sollen die Weiterbildungen in einem Neubau mit zusätzlichen Bildungs- und Praxisräumen stattfinden. Ein wichtiger Bestandteil dieses Neubaus ist eine grosse Werkhalle, welche die Möglichkeit bietet, beispielsweise künftig das Solar-Zentrum Aargau wie auch andere Weiterbildungen mit ho-

Im Theorieraum werden zuerst die Grundlagen vermittelt. hem Praxisanteil unterzubringen. Für das Gewerbe der Region und einen starken Wirtschaftsplatz Schweiz. Mit diesem Projekt wird die Fachkräfteaus-

Foto: Andreas Walker

bildung gefördert und damit auf die Bedürfnisse der Wirtschaft und der Gesellschaft reagiert. Getreu dem WBZMotto: Zukunft ist jetzt.

Aus dem Forst Ab dem 30. November führen die Forstdienste Lenzia aus Sicherheitsgründen Baumfällungen bei zwei Rastplätzen durch. Für Ersatzpflanzung ist gesorgt. Am Rastplatz Schützenmeisterweiher in Lenzburg befindet sich eine imposante, alte Buche, die das Bild des Rastplatzes prägt und ihm seinen besonderen Charakter verleiht. Diese Buche wurde in das Inventar der markanten Bäume der Forstdienste Lenzia aufgenommen. Leider neigen sich jedoch die Tage dieser Buche dem Ende zu. Ein Teil ihrer Krone ist abgestorben, wodurch sie von einem Schattenspender zu einem potenziellen Sicherheitsrisiko für den Rastplatz wird. Die Ursache für das Absterben liegt in den Hitzewellen und Trockenperioden der vergangenen Jahre in Kombination mit natürlicher Altersschwäche. Auch bei der «Suppentrülli» in Staufen müssen drei stattliche Bäume gefällt werden, da abgestorbene Äste in den Kronen eine Gefahr für die Besucherinnen und Besucher des Waldes darstellen. Die Ursachen beim grössten Baum liegen vor allem in der Hitze und der Trockenheit sowie zahlreichen Rindenverletzungen. Als Ersatz werden einige Linden gepflanzt. Linden werden voraussichtlich mit dem künftigen Klima besser zurechtkommen als die Buchen und sie sind ebenfalls hervorragende Schattenspender. (pd)

Ein Beitrag zur erfolgreichen Kommunalpolitik Politische Förderung Das Stapferhaus bietet einen Kurs zur Förderung von politischen Nachwuchskräften.

Eine spannende Erfahrung.

Foto: zvg

beiden grossen Webstühlen. Die unzähligen Kett- und Schussfäden, Pedale und Schiffli, die von flinken Händen und Füssen bewegt wurden, lösten eine besonders grosse Faszination aus. Einmal mehr zeigte sich, wie wertvoll es für Kinder ist, Theorie und Praxis konkret miteinander zu verknüpfen und somit erleb- und nachvollziehbar zu machen. Der Besuch im Torffaser-Atelier trug dazu bei. (rkb)

seit

Gratis-Hörtest • Individuelle Hörgeräteanpassung • Hörgerätezubehöre • Gehörschutz

5504 othmarsingen telefon 062 896 11 73 bossertag.ch

Im Kurs kann die Montage von Solarmodulen in der Werkhalle an vier Steildachmodellen praktisch umgesetzt und vertieft werden. Foto: Andreas Walker

Prognosen werden in den nächsten Jahren rund 10 000 zusätzliche Solarfachkräfte für Neuinstallationen benötigt. Deshalb sind diese Kurse als Beitrag gegen den Fachkräftemangel sehr wichtig.» Im Januar 2024 wird bereits der hundertste Kursteilnehmer erwartet. Ergänzend und unabhängig zum Solarmonteur wurde die Weiterbildung zum «Solarteur® mit Zertifikat» und zum «Projektleiter Solarmontage mit eidg. Fachausweis» eingeführt. Der kürzlich gestartete Lehrgang und der nächste sind bereits ausgebucht und zeigen klar das Bedürfnis nach Weiterbildungen in dieser Branche auf.

vielseitig!

1947

IHR

Baumfällung aus Sicherheitsgründen

INSERATE

a sc h en d ü berr

U UMBA D UN G I L FTIN

www.wirz-kuechen.ch

Kindergarten Breitfeld 1 auf Spurensuche Kindergarten Breitfeld Im Rahmen des NMG-Themenschwerpunkts «Früher und heute» tauchte die Klasse vom Kindergarten Breitfeld 1 in die (Lenzburger) Welt der Wollverarbeitung, des Spinnens und Webens ein. Bei einer interessanten und abwechslungsreichen Führung im Torffaser-Atelier von Anita und Clemens Borter konnten die Kinder auch selbst aktiv sein. In der Werkstatt wurden die einzelnen Verarbeitungsschritte der Rohwolle bis zum fertig verkaufsbereiten Wollknäuel neugierig und gespannt mitverfolgt. Die Mechanik der einzelnen Maschinen wurde mächtig bestaunt und das unüberhörbare Gedröhne zog die Kinder in ihren Bann. Dank Plexiglasscheiben konnten verschiedene Maschinenteile auch hautnah angeschaut werden. Im Verkaufsladen an der Kirchgasse ging es insbesondere um das Weben (eine der ältesten Handwerkstechniken) an den

Z I A L IS T FÜ

Gebr. Fritz + Ueli Wirz AG Schreinerei – Küchenbau Tel. 062 896 20 20 5504 Othmarsingen

ANDREAS WALKER

amit die Photovoltaik-Ausbauziele der Energiestrategie 2050 erreicht werden können, braucht die Schweiz sehr viele neue Fachkräfte, die den Solarunternehmen bis heute noch fehlen. In Zusammenarbeit mit dem Weiterbildungszentrum Lenzburg (WBZ) wurden deshalb fünftägige Weiterbildungskurse für Um- und Einsteiger als Solarmonteur gestartet. Ein Solarmonteur unterstützt die Fachkräfte auf dem Dach bei der Montage von Solaranlagen. Im Kurs werden die Bereiche Gebäudehülle, Solarstrom, Sicherheit im Umgang mit der Elektrizität, Montagekompetenz für Solaranlagen sowie der PSAgA-Grundkurs (Persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz) behandelt. Im Theorieraum werden zuerst die Grundlagen vermittelt, welche dann in der Werkhalle an vier Steildachmodellen (Aufdach und Indach) sowie am Flachdach praktisch umgesetzt und vertieft werden können. Das praktische Übungslokal befindet sich in der ehemaligen Papierfabrik Artoz. Das Projekt richtet sich, nebst branchenkundigen Personen, auch an Um- und Quereinsteiger sowie Arbeitssuchende.

WBZ auf Erfolgskurs: Solarmonteure für die Energiewende

Donnerstag, 30. November 2023

Müli-Märt 1.OG Bahnhofstr. 5 5600 Lenzburg Tel. 062 891 62 72 hoergut-ronchetti.ch

ie Aargauische Stiftung für Freiheit und Verantwortung in Politik und Wirtschaft verfolgt unter anderem den Zweck, einen Beitrag zur politischen Nachwuchsförderung zu leisten. Aus diesem Grund führt die Stiftung jährlich einen mehrteiligen Kurs durch: Zielgruppe sind Personen, die bereits erste Erfahrungen auf politischem Gebiet gemacht haben oder beabsichtigen, in nächster Zukunft politische Verantwortung zu übernehmen, sei es in einem Gemeindegremium oder im Grossen Rat. Den Kurs gibt es schon seit gut 30 Jahren und sei gemäss dem Stiftungsratspräsidenten Daniel Heller von Erfolg geprägt. «Wir konnten in diesen Jahren zwischen 900 und 1000 Absolventen ausbilden», lässt er in die Bücher schauen. Die nächste Ausgabe des Kurses startet am 19. Januar 2024 im Stapferhaus in Lenzburg. Mit Bürgerinnen und Behörden kommunizieren, bei der Raumplanung und der Gestaltung des Sozialwesens mitwirken, die rechtlichen Grundlagen der Gemeindepolitik kennen: Wer sich kommunalpolitisch engagiert, benötigt viele Kompetenzen. Die Aargauische Stiftung für Freiheit und Verantwortung in Politik und Wirtschaft bietet von Januar bis Mai einen Kurs an, in dem kommunalpolitische Nachwuchskräfte das Rüstzeug für ihr Amt erhalten. Der Kurs

Fragezeichen Kommunalpolitik: Das Stapferhaus will Profis machen. befähigt die Absolventinnen und Absolventen, Gemeindeprobleme frühzeitig zu erkennen, zu analysieren und zu bewältigen. Die Dozierenden kommen aus allen relevanten Sparten des öffentlichen und des Privatwesens. So unterrichtet beispielsweise Regierungssprecher Peter Buri Kommunikation oder Daniel Roth, der Abteilungsleiter Recht des Bundesamts für Umwelt, rechtliche Grundlagen der Gemeindepolitik und Gemeindefusionen. «Von all den Absolventinnen und Absolventen hören wir eigentlich sehr viele gute Rückmeldungen», sagt Daniel Heller. An acht Freitagnachmittagen wird den Kursteilneh-

Foto: rfb

menden in den attraktiven Räumlichkeiten des Stapferhauses in Lenzburg solides Grundwissen vermittelt. Als Kursreferenten wirken ausgewiesene Expertinnen und Experten, die ihre Ressorts theoretisch und praktisch beherrschen und ihre reichhaltigen Erfahrungen gerne weitergeben. Die Themen reichen von Baufragen über Öffentlichkeitsarbeit bis zum Sozialwesen. Nicht zuletzt ist die Teilnahme eine gute Gelegenheit für die Amtsträgerinnen und Amtsträger, sich untereinander zu vernetzen. (pd/rfb) n

Infos: stapferhaus.ch/kommunalpolitik

IMMOBILIEN / STELLEN / INSERATE

Donnerstag, 30. November 2023

Lenzburger Bezirks-Anzeiger Der Seetaler Der Lindenberg ■

■

Verkauf Seon, Ringstrasse 12

Möriken, Juraweg 3

Schinznach, Blumenweg 12

Ruhige Lage, nahe zur Schule

Einfamilienhaus mit Umschwung

Viel Platz für Gartenliebhaber

ST DEMNÄCH

6 Zi.-Einfamilienhaus, NWF ca. 178 m² und viel Umschwung. Grundstück 805 m². Richtpreis CHF 980'000.–

5.5 Zimmer-Haus mit viel Potenzial, ruhiges Quartier, Grundstück 654 m² Richtpreis ab CHF 535'000.–

5.5 Zimmer-Einfamilienhaus mit Hobbyraum und Werkstatt. Grundstück 805 m². Richtpreis CHF 985'000.–

Charli Fischer charli.fischer@remax.ch 079 855 80 74 www.remax.ch/charli_fischer

Immobilien Brugg

Immobilien

Immobilien Brugg

Zu kaufen gesucht

Ein- oder Mehrfamilienhaus

Neubau «TRIO» zburg Zwischen Zürich und Len

(darf auch sanierungsbedürftig sein)

Die TanzFabrik, 5702 Niederlenz

F. Obermeier, Telefon 079 652 50 75 5504 Othmarsingen

475’000.– 2½- Zi-Wohnungen ab CHF 635’000.– 3½- Zi-Wohnungen ab CHF ab CHF 1’295’000.– 4½-Zi-Dach-Wohnungen ab CHF 1’110’000.– 5½- Zi-Garten-Wohnungen Zürich, Basel oder Ideal für Pendler in Richtung für alle Lebenslagen | ssen sgrö nung Woh | Bern hwertiger InnenausSpannende Architektur | Hoc Wohnlage | Einstellsche idylli und ige Ruh | bau g Frühling 2025 | plätze | Baustart erfolgt | Bezu o.ch .triowww r unte Infos Mehr

www.tanzfabrik.ch

Stellen Eigentümergemeinschaft in Lenzburg sucht

Hauswart (w/m) im Teilpensum für Unterhalt, Reinigung, Haustechnik und Pﬂege ihrer Liegenschaft (2 Gebäude / 24 Whg / Umgebung). Ihre Kompetenzen: Berufserfahrung, abgeschlossene Ausbildung und Flexibilität. Beginn, genauer Umfang und Zeitaufwand (1-2 Tage/Woche) nach Absprache. Interessenten bewerben sich bitte unter stwglenzburg@yahoo.com

Aus Liebe zum Dorf und zum Portemonnaie.

AGRI NATURA RINDSHACKFLEISCH

Montag, 27.11. bis Samstag, 2.12.23

350 g

ZWEIFEL CHIPS

div. Sorten, z.B. Paprika, 175 g

–20%

– 40%

HERO RÖSTI

–20%

statt 7.50

div. Sorten, z.B. Original, 3 x 500 g

CHNUSPERNÜSSLI Ägypten, Beutel, 300 g

statt 8.40

–20%

statt 3.60

CLEMENTINEN

FELDSCHLÖSSCHEN ORIGINAL

– 33%

–21%

– 40%

statt 12.90

statt 5.60

statt 28.50

div. Sorten, z.B. Delikatess-Fleischkäse, 3 x 115 g

–20%

3.95

4.70

statt 14.50

HERO FLEISCHKONSERVEN

VOLG RAVIOLI

2.50

–20%

11.60

6.70

div. Sorten, z.B. Eier-Ravioli, 3 x 430 g

–20%

statt 4.50

Spanien, per kg

–20%

5.95

– 30%

3.50

statt 11.85

div. Sorten, z.B. Chocoly Original, 4 x 250 g

statt 4.65

–22%

9.45

9.95

WERNLI BISCUITS

3.45

6.40 statt 9.20

statt 16.80

–25%

– 30%

statt 4.95

statt 5.90

ANDROS FRISCHER FRUCHTSAFT

10 x 33 cl

BIO BUTTER 200 g

div. Sorten, z.B. Orangensaft, 1 l

15.50 statt 19.50

STELLA D’ARGENTO

4.40

8.60

Primitivo di Manduria DOC, Italien, 75 cl, 2020

(Jahrgangsänderung vorbehalten)

REXONA

SHEBA

div. Sorten, z.B. Cotton Dry, 2 x 50 ml

div. Sorten, z.B. Fresh & Fine Geflügel, 15 x 50 g

16.90

ENERGIZER BATTERIEN

div. Sorten, z.B. Max AA, 8 Stück + 4 gratis

–20%

–21%

statt 1.75

statt 6.60

1.40

TILSITER MILD

per 100 g

div. Sorten, z.B. assortiert, 5 x 100 g

KNORR BOUILLON

div. Sorten, z.B. Fleischsuppe Stangen-Duo, 2 x 5 x 22 g

10.90 statt 14.55

8.40 statt 9.90

LEIB UND GUT REISWAFFELN MEERSALZ BIO 100 g

PEPITA GRAPEFRUIT 6 x 1,5 l

RITZ LINZERTORTE 450 g

Druck- und Satzfehler vorbehalten.

Folgende Wochenhits sind in kleineren Volg-Läden evtl. nicht erhältlich:

CAILLER SCHOKOLADE

5.20

1.35 statt

div. Sorten, z.B. Mandeln gemahlen, 200 g

3.20 statt

ZWICKY ROLLGERSTE

2.35 statt

8.40 statt

FREIXENET CARTA NEVADA

9.20 statt

GLADE DUFTKERZE

9.90 statt

1.60

12.60

VOLG NÜSSE

Semi Seco, 75 cl

3.80

11.50

500 g

div. Sorten, z.B. Anti-Tabac, 2 Stück

Alle Standorte und Öffnungszeiten finden Sie unter volg.ch. Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail.

2.80

12.50

Stadt Lenzburg

Lenzburger Bezirks-Anzeiger n Der Seetaler n Der Lindenberg

Donnerstag, 30. November 2023

Zehn Pferdestärken räumten Murmelbahn weg Schatzkammer Wald Im Rahmen der Sonderausstellung des Museums Burghalde wurde im Frühjahr eine Murmelbahn mit sieben Stationen rund ums Schloss Lenzburg aufgebaut. Nun wurden die Elemente abgebaut und eingelagert. n

So soll der Neubau des Weiterbildungszentrums aussehen, wenn er fertig ist.

Die Profi-Schmiede soll und muss vergrössert werden

PETER WINKELMANN

ie Murmelbahn war von Anfang an ein Riesenerfolg. Rund 3500 Kugeln wurden verkauft und die Organisatoren schon schnell «überrollt» – der Drechsler sei kaum nachgekommen mit der Kugelproduktion. Nach rund sieben Monaten zerlegten Thomas und Ramon Linder mit Raphael Hausherr von der Zivilschutzorganisation Lenzburg-Seetal die einzelnen Bahnen je nach Zusammenbau in einzelne Stücke und liessen diese aufgeschichtet am jeweiligen Standort liegen.

Zehn Pferde holten die Elemente ab

Während der letzten drei Wochen war das Train Corps 13 mit 70 Pferden auf der Schützenmatte stationiert. Bei einem Besuch von Thomas Linder, ZSO-Chef Lenzburg-Seetal, kam zur Sprache, dass immer neue Aufträge für Übungszwecke gesucht werden, aber auch um die Stellung innerhalb des Militärs zu sichern. So kam die Idee auf, die einzelnen Teile der Murmelbahnen mit Pferden zurück in die Lagerräume im Museum Burghalde zu transportieren. Am Dienstag war es dann so weit. Bei nasskaltem und stürmischem Wetter wurden die ersten zwei

Foto: zvg

Zehn satte Pferdestärken und viele Hände räumten die Murmelstationen rund ums Schloss Lenzburg auf. Foto: Peter Winkelmann

Der Krise entgegenwirken

Pferde gegen halb neun Uhr zuoberst auf dem Gofi beladen. Die nächsten Elemente entlang dem Gofiweg waren schon etwas komplizierter für die Pferde, doch die langen, schweren Holzelemente trugen diese sicher hinunter ins Lager.

Abwechslung im Alltag

Oberwachtmeister Basil Stalder war sehr zufrieden mit den Pferden wie auch mit seinen Soldatinnen und Soldaten. «Solche ausserordentlichen Tätigkeiten tun uns allen gut, sie bringen etwas Abwechslung in den dreiwöchigen militärischen Alltag», fasste er den verregneten Morgen zusammen. Nach rund zweistündigem Einsatz wurden die Pferde wieder übers Schloss zurück auf die Schützenmatte geführt. Die Murmelbahn wird Anfang April 2024 wieder aufgestellt und sogar um sechs Stationen

Generationenprojekt Das grösste Kompetenzzentrum weit und breit will und muss weiterwachsen. Um dem Fachkräftemangel entgegenwirken zu können, braucht das Weiterbildungszentrum Lenzburg (WBZ) bei der Berufsschule (BSL) einen weiteren Bau. Obschon das Anliegen schlussendlich vom Volk genehmigt werden muss, kostet es den Lenzburger Steuerzahler keinen Rappen.

Leisteten die Vorarbeit: Das ZSO-Team Thomas Linder, Raphael Hausherr und Ramon Linder mit einem Murmelbahnelement. Foto: PWi erweitert. Dies im Rahmen des Themenjahres «Sagenzauber», veranstaltet wieder durch das Museum Burghalde.

Die Wirtschaft lechzt nach Fachkräften. Diese müssen jetzt, schnell und kompetent ausgebildet werden. Obschon sich der Fachkräftemangel schon seit Längerem abzeichnet, wird er momentan immer spürbarer, worauf das WBZ reagiert. Mit einem 18-Millionen-Franken-Neubau soll der Campus ergänzt werden. Über das WBZ könne man flexibler und agiler Fachkräfte ausbilden als an der Berufsschule, erklärt Baukommissionspräsident Markus Möhl. «Die Berufsschule trägt ein kantonales Korsett», wird er von Rektor Tobias Widmer ergänzt. Das mache träge für gewisse Veränderungen. Hier – an der Berufsschule – macht man Profis. Im WBZ werden diese noch kompetenter weitergebildet. «Wir sind eine Fachkräfteschmiede», sagt Markus Jägle. Er ist die Bauherrenvertretung. Was heute auf dem

Campus fehle, sei zusätzlicher Bildungswerkraum. Mit dem Projekt soll sich dies ändern. Auf 1200 Quadratmetern soll in Bildungs- und Praxisräumen ausgebildet werden. Hinzu kommen 600 Quadratmeter für eine Werkhalle. Des Weiteren sind Räumlichkeiten für Verpflegung, Bürolisten und Technik eingeplant. Die Bedürfnisse sind klar, doch wie geht es nun weiter?

Stadt als Bauherrin, Kosten beim WBZ

Der Einwohnerrat bewilligte im März 2022 den Verpflichtungskredit für die Projektierung der Erweiterung des Weiterbildungszentrums der Berufsschule Lenzburg zulasten des WBZ von 1,12 Mio. Franken. Seither ist es zu einer massiven Bauteuerung gekommen. Hinzu gesellt sich eine anhaltende Rohstoffknappheit. So wird der Gesamtkredit auf 18 Mio. Franken angesetzt, in denen die 1,12 Mio. Franken bereits enthalten sind. Am 1. Dezember muss der Einwohnerrat über das gesamte Projekt abstimmen. Es soll ein Baukredit von 16,88 Mio. Franken gesprochen werden. Das klingt nach sehr viel Geld. Und das ist es auch. Allerdings kostet es die Lenzburger nichts. Der ganze Aufwand geht zulasten des WBZ. Es ist eine städtische Angelegenheit, weil Lenzburg als Bauherrin auftritt. (rfb)

INSERAT

In Lenzburg persönlich für Sie da

Isabelle Grütter

Niederlassungsleiterin

Stephan Seiler

Kundenberater Private

akb.ch/lenzburg

Dominik Huwyler Kundenberater Private

Isabelle Strasser

Kundenberaterin Private und Geschäfte

Pascal Lüthi

Kundenberater Private

Jonathan Scura

Kundenberater Kundenzone

Sharon Neeser

Kundenberaterin Private

Ruth Wyss

Kundenberaterin Kundenzone

KIRCHENZETTEL

Donnerstag, 30. November 2023

Ref. Kirchgemeinde Meisterschwanden - Fahrwangen

Ref. Kirchgemeinde Lenzburg Hendschiken - Othmarsingen

Freitag, 1. Dezember 19.30 Ökum. Taizé-Feier in der kath. Kirche

Lenzburg

Samstag, 2. Dezember 17.00 Samichlaus im Café Wolke nr.7 Samstag, 2. Dezember 19.00 Gospel-Konzert in der Kirche Sonntag, 3. Dezember 10.00 Gospel-Gottesdienst mit Taufe in der Kirche, parallel dazu Miniträff, anschliessend Zmittag (keine Anmeldung nötig) Dienstag, 5. Dezember 8.00 Morgengebet im WISAWI

Freitag, 1. Dezember 2023 18.00 Uhr Friedensgebet, kath. Kirche, Pfr. R. Häfliger 18.30 Uhr Advent in der Stadtkirche, Konzert der Kantorei «Mein Weihnachtslied» Sonntag, 3. Dezember 2023 10.00 Uhr Kantaten-Gottesdienst zum 1. Advent, Stadtkirche, Pfr. M. Domann 11.00 Uhr kommentierte Bachkantate des MVL: «Nun komm, der Heiden Heiland» BWV 62, Stadtkirche Dienstag, 5. Dezember 2023 6.45 Uhr Morgengebet, Kirchgemeindehaus 12.00 Uhr Seniorenessen, Kirchgemeindehaus 18.30 Uhr Meditation im Alltag, Stadtkirche

https://kirchweg5.ch

Kath. Pfarrei Fahrwangen Meisterschwanden - Seengen Freitag, 1. Dezember 8.30 Rosenkranzgebet in der Pfarrkirche 9.00 Gottesdienst mit Anita Wagner, Anschliessend Chilekafi 19.30 Ökum. Taizéfeier in der kath. Kirche Samstag, 2. Dezember 18.30 Gottesdienst in der Kapelle Seengen mit Anita Wagner Sonntag, 3. Dezember 10.00 Gottesdienst mit Anita Wagner, Musik: Musikgesellschaft Meisterschwanden, Kreativ-Verkauf der 6. & 7. Klasse 11.30 Taufe von Kaja Siegrist

Hendschiken

Samstag, 2. Dezember 2023 10.00 Uhr ökum. KiK-Treff, Kirchenzentrum

Othmarsingen

Sonntag, 3. Dezember 2023 17.00 Uhr Adventskonzert MG Othmarsingen, ref. Kirche Donnerstag, 7. Dezember 2023 19.00 Uhr Bibelhören für alle, Kirchgemeindehaus 19.40 Uhr Gebet für den Frieden, Kirchgemeindehaus www.kirche-lenzburg.ch

Mittwoch, 6. Dezember 19.00 Stilles Abendgebet «Raum und Stille» mit Claudia Nothelfer

Kath. Pastoralraum Region Lenzburg

Donnerstag, 7. Dezember 19.00 Rosenkranzgebet in der Pfarrkirche

Röm.-Kath. Kirchgemeinde Lenzburg

www.pfarreibruderklaus.ch

Kirchgemeindeversammlung 2023 Montag, 4. Dezember 2023, 19.30 Uhr Im Kath. Pfarreizentrum Lenzburg Einstimmung beim Gottesdienst um 18.30 Uhr mit Gedenken an unsere Verstorbenen Freundlich lädt ein Kirchenpﬂege der Kath. Kirchgemeinde

Impressum Gegründet 1901

Gegründet 1866

Gegründet 1922

Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden: Ammerswil, Bettwil, Birrwil, Boniswil, Brunegg, Dintikon, Dürrenäsch, Egliswil, Fahrwangen, Hallwil, Hendschiken, Holderbank, Hunzenschwil, Lenzburg, Meisterschwanden, Möriken-Wildegg, Niederlenz, Othmarsingen, Rupperswil, Sarmenstorf, Schafisheim, Seengen, Seon und Staufen. Zusatzverteilung: Auenstein, Beinwil am See, Leutwil und Veltheim.

Sonntag, 3. Dezember 2023 9.30 Uhr Feierliches Amt Live Übertragung auf die Homepage

Redaktorin: Romi Schmid (rsc) romi.schmid@chmedia.ch Freie Mitarbeiter: Ruedi Burkart (rubu), Alfred Gassmann (AG), Tanja Isler (tis), Stefanie Osswald (StO), Alexander Studer (ASt), Andreas Walker (awa) Pia Weber (PW), Peter Winkelmann (PWi) Redaktionsschluss: Montag, 12 Uhr Eingesandtes: Die Redaktion übernimmt keine Verantwortung für eingesandte Unterlagen und Beiträge Inserateabteilung E-Mail: inseratLBA@chmedia.ch Telefon 058 200 58 28 Telefax 058 200 58 21 Verkaufsleitung: Claudia Marti claudia.marti@chmedia.ch Telefon 058 200 58 67

Donnerstag, 7. Dezember 2023 9.00 Uhr Heilige Messe Live Übertragung auf die Homepage 19.00 Uhr Donnerstagsgebet Freitag, 8. Dezember 2023 9.30 Uhr Feierliches Hochamt/ Maria Empfängnis Live Übertragung auf die Homepage

Wildegg

Samstag, 2. Dezember 2023 16.30 Uhr Samichlaus-Andacht Anschliessend Punsch und Nüssli auf dem Kirchenvorplatz Sonntag, 3. Dezember 2023 11.00 Uhr Ökum. Gottesdienst zum 1. Adventssonntag Dienstag, 5. Dezember 2023 9.00 Uhr Heilige Kommunionfeier anschliessend Kaffee Mittwoch, 6. Dezember 2023 6.00 Uhr Rorate-Lichtfeier Anschliessend zMorge im Pfarreisaal

Seon

Freitag, 1. Dezember 2023 18.00 Uhr Rosenkranzgebet 18.30 Uhr Heilige Messe Sonntag, 3. Dezember 2023 14.00 Uhr Heilige Messe mit Krankensalbung Dienstag, 5. Dezember 2023 17.00 Uhr Andacht zum Nikolausauszug

Verkaufsmitarbeiterin: Susanne Basler susanne.basler@chmedia.ch Telefon 058 200 58 28 Inserateannahmeschluss: Dienstag, 16 Uhr (Todesanzeigen: Mittwoch, 10 Uhr) Abo-Service und Zustellung E-Mail: abo@chmedia.ch / Stichwort LBA Telefon 058 200 55 55 Telefax 058 200 55 56 Zustellung: Die Post Druck CH Media Print AG, 5001 Aarau Ein Produkt der Verleger: Peter Wanner www.chmedia.ch Beteiligungen der CH Media AG auf www.chmedia.ch

■

Präsidium: Beat Widmer, Ammerswil Aktuariat: Christiane Schuster, Hägglingen

Montag, 4. Dezember 2023 9.15 Uhr Oekumeneraum Dottikon: Schweigemeditation, Leitung: L. Wermelinger

■

Ref. Kirchgemeinde SuhrHunzenschwil

Ref. Kirchgemeinde Boniswil Egliswil - Hallwil - Seengen

Donnerstag, 30. November 10.00 – 10.30 Uhr Gottesdienst im Länzerthus Rupperswil, Pfrn. N. Spreng

Samstag, 2. Dezember 17.00–20.00 Uhr, offene Kirche am Christchindlimärt Seengen Oase der Ruhe mit Einstimmung auf den Advent 17.30 Uhr Klavier und Panflöten (Verena Haller, Claudia Moser und Helene Schwendener) 18.30 Uhr Orgel und Violine (Françoise Härdi und Elodie Jeker)

Sonntag, 3. Dezember 9.30 Uhr Gottesdienst mit anschl. Kirchgemeindeversammlung, Ref. Kirche Suhr, Pfr. A. Hunziker Das Kirchentaxi kann bestellt werden bis Samstagabend, 18.00 Uhr, Tel.: 079 647 71 07 16.00 Uhr Weihnachtsmusical, Kirche Hunzenschwil «So ein Kamel» Donnerstag, 7. Dezember 10.00 – 10.30 Uhr Gottesdienst im Länzerthus Rupperswil, Pfr. D. Gassmann 11.00 – 13.30 Uhr Seniorenzmittag, Länzerthus Rupperswil Anmeldung bis Montagabend im Sekretariat per Telefon 062 842 33 15 oder E-Mail sekretariat@suhu.ch mit Angabe des Menüs (siehe Homepage Länzerthus) und ob Sie einen Fahrdienst benötigen. www.suhu.ch

Ref. Kirchgemeinde Niederlenz Sonntag, 3. Dezember 9.45 Uhr Gottesdienst zum 1. Advent mit Pfrn. Christina Soland und dem Kirchenchor Kulm unter der Leitung von Christina Heuking Lektorin: Tabea Ernst Kollekte: Dargebotene Hand 18.00 Uhr Eröffnung Adventsfenster unter der Linde vor der Kirche mit einem winterlichen Apéro Mittwoch, 6. Dezember 9.30 Uhr Die Gruppe Zwärgemorge trifft sich im Seitenschiff Amtswoche: Pfr. Martin Kuse

Sonntag, 3. Dezember, 1. Advent 17.00 Uhr, Kirche Seengen Familiengottesdienst mit Theater und Liedern der Kolibri Kinder «Das schönste Geschenk» Kolibri Kinder und Team, Jugendliche, Chorleiter Matthias Hofmann und Pfarrerin Susanne Meier-Bopp Mittwoch, 6. Dezember 13.00 Uhr, Mehrzweckhalle Egliswil Senioren-Treff, Racletteplausch 19.30 Uhr, Kirche Seengen Taizé-Gottesdienst Pfarrer Jan Niemeier und Team Freitag, 8. Dezember 14.00 –16.00 Uhr, Kirchgemeindehaus Lebensmittelsammlung zugunsten von Cartons du Coeur Samstag, 9. Dezember 9.00 –11.00 Uhr, Kirchgemeindehaus Lebensmittelsammlung zugunsten von Cartons du Coeur www.kirche-seengen.ch

Ref. Kirchgemeinde Seon Samstag, 2. Dezember 20.00 Uhr Jugendgottesdienst «Upgrade» in Dürrenäsch

www.kirche-niederlenz.ch

5600 Ammerswil, 21. November 2023

Sonntag, 3. Dezember 2023 18.15 Uhr Kirche Ammerswil: Abendgottesdienst zum 1. Advent mit Abendmahl, Pfarrer M. Lo Sardo, Katechetin M. Schmid mit den 3./4. Klässlern aus der Gemeinde mit Organistin J. Bossert, anschliessend Apéro

Samstag, 2. Dezember 2023 17.15 Uhr Heilige Messe / Familiengottesdienst und Chlausbesuch Live Übertragung auf die Homepage

Mittwoch, 6. Dezember 2023 16.30 Uhr Rosenkranzgebet

Redaktionsleitung: Rinaldo Feusi (rf) rinaldo.feusi@chmedia.ch

Gegen Beschlüsse der Kirchgemeindeversammlung kann das Referendum ergriffen werden. Es ist innert 10 Tagen seit Beschlussfassung anzumelden und innert 30 Tagen seit Beschlussfassung einzureichen (§ 152 Kirchenordnung). Beschlüsse können mit Beschwerde innert 3 Tagen seit Bekanntgabe beim Kirchenrat angefochten werden (§§ 146, 147 Abs. 1 Kirchenordnung). Beschlüsse unterstehen auch der Stimmrechtsbeschwerde (§ 145 Kirchenordnung).

Lenzburg

www.lba.chmedia.ch

Redaktion E-Mail: redaktionLBA@chmedia.ch Telefon 058 200 58 12

1. Genehmigung des Protokolls der Kirchgemeindeversammlung vom 20. Juni 2023 2. Genehmigung Voranschlag 2024 und Bewilligung der erforderlichen Steuern 3. Genehmigung des Stellenplans für Ordinierte 4. Genehmigung des Verpﬂichtungskredits

Donnerstag, 30. November 2023 19.30 Uhr Oekumeneraum Dottikon: Filmabend im Advent «The Chosen»

Dienstag, 5. Dezember 2023 10.00 Uhr Heilige Messe im AZOM

Verlagsleitung Stefan Biedermann stefan.biedermann@chmedia.ch Telefon 058 200 58 10

Die Kirchenpﬂege der ref. Kirchgemeinde Ammerswil gibt folgende Beschlüsse der Kirchgemeindeversammlung vom 21. November 2023 bekannt.

Für weitere interessante Informationen unserer drei Pfarreien besuchen Sie bitte die Homepage: www.pastoralraum-lenzburg.ch

Lenzburger Bezirks-Anzeiger / Der Seetaler / Lindenberg

Auflage 39 676 Ex. (Wemf-beglaubigt 2023)

Beschlüsse

Amtswoche für Abdankungen Pfr. M. Lo Sardo, Tel.-Nr. 062 891 24 30

Herausgeberin: CH Regionalmedien AG

Erscheinungsweise 1 x wöchentlich, jeweils Donnerstag

Bekanntgabe von Beschlüssen

Pastoralraumpfarrer Roland Häfliger Tel. 062 885 05 60 r.haefliger@kathlenzburg.ch

Montag, 4. Dezember 2023 18.30 Uhr Heilige Messe für verstorbene Mitglieder der Kirchgemeinde Danach Kirchgemeindeversammlung

Adresse Kronenplatz 12, 5600 Lenzburg

Ref. Kirchgemeinde Ammerswil

Lenzburger Bezirks-Anzeiger Der Seetaler Der Lindenberg

Ref. Kirchgemeinde Rupperswil

Sonntag, 3. Dezember 10.00 Uhr Gottesdienst zum 1. Advent Pfr. Martin Hess Musikalische Mitwirkung: Gospelchor

Freitag, 1. Dezember 19.30 Uhr Frauenadvent für Rupperswiler Frauen im Kirchgemeindehaus Sonntag, 3. Dezember 17.00 Uhr Kreativ-Abendgottesdienst Pfr. Jürg Steiner & Team Mittwoch, 6. Dezember 19.00 Uhr Lobpreisabend

Ref. Kirchgemeinde Staufberg Staufen

Freitag, 1. Dezember 2023, 16.15 Uhr KiK-Träff im Zopfhuus

Beschlüsse der Kirchgemeindeversammlung vom 28. November 2023 Traktandum 2: Protokoll der Kirchgemeindeversammlung vom 22. Juni 2023: genehmigt Traktandum 3: Budget 2024: genehmigt Traktandum 4: Wahl in die Kirchenpflege: gewählt ist: Sandra Bernet

Donnerstag, 7. Dezember 2023, 10.00 Uhr Gemeinsame Bibellektüre im Zopfhuus

www.ref-rupperswil.ch

www.ref-staufberg.ch

Sonntag, 3. Dezember 2023, 11.00 Uhr Familiengottesdienst zum 1. Advent im Zopfhuus, Pfr. Andreas Ladner, anschliessend Ghackets und Hörndli

Dienstag, 5. Dezember 2023 14.00 Uhr Remise, Ammerswil: Kafi 12 Donnerstag, 7. Dezember 2023 19.30 Uhr Oekumeneraum Dottikon: Filmabend im Advent «The Chosen»

avenue.ch

Reformierte Kirche Lenzburg Hendschiken Othmarsingen

Ref. Kirchgemeinde Holderbank Möriken - Wildegg Bereitschaft 3. – 9. Dezember: Pfr. Martin Kuse, Tel. 062 893 34 62 Samstag, 2. Dezember 11.00 – 15.30, ökumenischer Bazar im Gemeindehaus in Möriken Geschenkartikel aller Art, Glückspäckli, kulinarische Köstlichkeiten, Restaurant, Waffeln, Konf-Power, WWK-Stand mit Dankesbüchsen Sonntag, 3. Dezember 11.00, Kath. Kirche Wildegg: ökumenischer Gottesdienst zum 1. Advent, Pfr. Martin Kuse und Pfr. Roland Häfliger, Musik: Marlène Flammer Mittwoch, 6. Dezember 13.30 – 16.00, Lismi-Grüppli, Kirchgemeindehaus Möriken, offen für alle! (Anmeldung bei Brigitt Angelini Tel. 062 891 37 86) Donnerstag, 7. Dezember 18.30 – 19.30, Kirche Möriken, Fyrabe-Bier in der Kirche mit offener Bühne und Musik Gemütliches Beisammensein, plaudern, Musik hören und dazu ein kühles Bier oder ein anderes Getränk geniessen Anschliessend 19.30, Vorprogramm: Orgelkonzert unserer Organistin Christina Ischi 20.00, Kirchgemeindeversammlung. Die Traktandenliste wurde mit der NovemberAusgabe der Zeitung «reformiert.» verschickt und ist auf der Website abrufbar. www.ref-hmw.org

Suche Klavier oder Flügel Wie Steinway & Sons, Fazioli, Bechstein, Schimmel, Bösendorfer, Sauter, Grotrian, Steingräber, Yamaha, Kawai u.v.m. Diskrete und unkomplizierte Abwicklung garantiert. von Guttenberg GmbH, Talstrasse 20 8001 Zürich, R. Guttenberg Tel. 079 199 65 65 info@von-guttenberg.ch

Ref. Kirchgemeinde Leutwil Dürrenäsch Samstag, 2. Dezember 2023 Missions-Basar in der MZH Leutwil, 11.30–16.30 Uhr Sonntag, 3. Dezember 2023 9.45 Gottesdienst in Leutwil zum 1. Advent. Mit Pfr. Michael Freiburghaus. «Mut tut gut.» Taufe von Olivia Wespi Zhang.

IN DER STADTKIRCHE LENZBURG Freitag, 1. Dezember, 18.30 Uhr

Freitag, 8. Dezember, 18.30 Uhr

Freitag, 15. Dezember, 18.30 Uhr

«Mein Weihnachtslied»

Offene Kirche im Advent

Orgelkonzert zum Advent

Die Kinder der Lenzburger Kantorei singen Advents- und Weihnachtslieder aus europäischen Ländern, zu denen sie einen persönlichen Bezug haben. Sie hören kroatische, norwegische, französische und griechische Lieder und andere. Leitung: Kristine Jaunalksne

Gemütlicher Abend mit Geschichten zum Advent. Es werden heisse Getränke und Guetzli off fferiert f rt.t Leitung: Pfr. Mart rtin t Domann

Ein Programm voller Erwartung und Vorfreude mit romantischen und modernen Werken. Anastasia Stahl, Orgel

TODESANZEIGEN

Lenzburger Bezirks-Anzeiger Der Seetaler Der Lindenberg ■

■

Rupperswil, im Nov. 2023 Wenn im Kreis der Lebenswelt das Blatt zurück zur Erde fällt

Donnerstag, 30. November 2023

Staufen, 23. November 2023

Der Herr ist mein Hirte, mir wird nichts mangeln. Psalm 23

kehrt es zum Ursprung nur zurück und findet dort sein stilles Glück

Der Lebenskreis von

Margrith Brack-Gabathuler * 18.05.1934

† 24.11.2023

hat sich geschlossen. In stiller Trauer Heidi und Andi Steinmann, Ricco, Wallisellen Resi, Fabio und Simone Däscher, D-Hofheim Werner und Lisabeth Brack/Müller, Gränichen Margrith Brack, Bremgarten Köbi Brack, Olten Anverwandte, Freunde und Bekannte. Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt. Der Abschiedsgottesdienst findet am Freitag, 8. Dezember 2023 um 13:30 Uhr in der reformierten Kirche Hunzenschwil statt.

Anstelle von Blumen berücksichtige man die Schweizer Berghilfe, 8134 Adliswil, IBAN CH44 0900 0000 8003 2443 2, Vermerk: Trauerfall Margrith Brack-Gabathuler. Traueradresse: Werner Brack, Mühlemattweg 6, 5722 Gränichen

Traurig, aber mit grosser Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner herzensguten Schwester, unserer geliebten Tante und Grosstante, unserem Gotti

Marie Rohr

22. Januar 1930 – 23. November 2023 Nach einem reich erfüllten Leben durfte sie friedlich einschlafen. Wir sind dankbar für die Liebe, die du uns geschenkt hast, doch auch traurig, dass du nicht mehr da bist. Wir vermissen dich:

Lotti Dössegger Sandra und Xavi Betschart-Dössegger Katrin und Peter Böhle-Dössegger Leonie, Lukas und Ladina Gabriela und Fernando Ierace-Dössegger Eline und Mila Jürg und Ariane Roth-Soller Amanda und Raphael, Andreas und Manuela Christian und Michaela Roth-Hauri Melanie und Lukas, Annick und Matthias Ursula und Erich Schwab-Roth Claudia, Janine und Cyrill mit Leandro, Melissa und Davide Verwandte, Freunde und Bekannte

Die Trauerfeier findet am 6. Dezember 2023 um 14.00 Uhr in der reformierten Kirche auf dem Staufberg in Staufen statt. Die Urnenbeisetzung ﬁndet im engsten Familienkreis statt. Anstelle von Blumenschmuck gedenke man der Stiftung Sozialwerk Pfarrer Sieber, Hohlstrasse 192, 8004 Zürich, IBAN CH98 0900 0000 8004 0115 7, Vermerk Todesfall: Marie Rohr, Staufen. Traueradresse: Lotti Dössegger, Etzelstrasse 7, 8600 Dübendorf

Seengen, 23. November 2023 Traurig nehmen wir Abschied von unserem Ehrenmitglied

Max Thut Wir werden Max immer ein ehrendes Andenken bewahren. Den Angehörigen entbieten wir unser herzliches Beileid. Musikgesellschaft Seengen Die Gedenkfeier findet am Donnerstag, 30. November 2023, um 12.00 Uhr in der Kirche Seengen statt.

Zauberhaftes Adventsprogramm Besuch vom Samichlaus mit Lenzo Mittwoch, 6. Dezember 13 bis 17 Uhr

Weihnachtsgeschichten erzählen Freitag, 22. Dezember 13 bis 17 Uhr

Christbaumkugeln bemalen Mittwoch, 13. Dezember 13 bis 17 Uhr

Abendverkauf Samstag, 23. Dezember bis 20 Uhr

Weihnachtspäckli fischen für Gross und Klein Sonntag, 17. Dezember 12 bis 17 Uhr

Taschenquiz mit Preisen im Gesamtwert von CHF 1000.– Samstag, 23. Dezember 18 bis 20 Uhr

Sonntagsverkauf Sonntag, 17. Dezember 11 bis 17 Uhr

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Lenzburg isst.

Lenzburger Neujahrsblätter 2024 Jetzt erhältlich bei: Buchhandlung Otz, Kirchgasse 23 Bücher Antiquariat Vonarburg, Kirchgasse 15 Büro Ryser AG, Rathausgasse 24

samichlaus 6. Dezember, 14 –17 Uhr

Samichlaus und Schmutzli mit Eseli verteilen Nüsse, Mandarinen und Schokolade an Gross und Klein.

mueli-maert.ch

Lenzburger Bezirks-Anzeiger n Der Seetaler n Der Lindenberg

Im Gespräch

Donnerstag, 30. November 2023

Die Ära Anderegg geht zu Ende

SCHATZKAMMER

Holderbank Zwölf Jahre lang führte Herbert Anderegg die Geschicke der Gemeinde. Ende Jahr ist Schluss: Der amtierende Gemeindeammann legt sein Amt nieder. n

ROMI SCHMID

och eine Gemeinderatssitzung, dann übergibt Herbert Anderegg das Steuer in die Hände von Urs Pfründer, der im Januar nach zehn Jahren als Gemeinderat das Amt des Gemeindeammanns antreten wird. «Für mich geht eine intensive, aber gute Zeit zu Ende», fasst Herbert Anderegg (64) seine Amtszeit zusammen. Der parteilose scheidende Ammann freut sich auf mehr Zeit mit Familie und Freunden, längst angedachte private Projekte und darauf, sich intensiviert seinen Hobbys – allen voran dem Skifahren – zu widmen.

Eintauchen in magische Welten.

«Magische Welten» n

«Zwölf Jahre sind genug»

Der Entscheid, in der laufenden Legislatur zurückzutreten, sei planerischer Natur gewesen. «Zwölf Jahre sind genug. Im Sinne der Kontinuität des Gemeinderats war es der perfekte Zeitpunkt», erklärt Herbert Anderegg. Holderbank liegt zwischen Lenzburg und Brugg. Viele kennen das Dorf, durch das man «einfach durchfährt», nicht, auf den ersten Blick wirkt es gar unspektakulär. Nicht so für Herbert Anderegg. Der Gemeindeammann wuchs in Holderbank auf, ist Ortsbürger und beteiligt sich seit seiner Jugend aktiv am Dorfund Vereinsgeschehen: Schon mit acht Jahren war er in der Jugendriege, später leitete er die Damenriege und präsidierte den Turnverein viele Jahre lang. Im Faustball ist Anderegg heute noch in der Männerriege aktiv.

Schon der Vater war Ammann

«Holderbank ist ein tolles Fleckchen Erde. Mit der Aare und der Auenlandschaft, dem Kernenberg und dem Naturschutzgebiet ‹Schümel› ist man überall schnell in der freien Natur und geniesst traumhafte Aussichten», so Anderegg, dessen Vater in den Fünfziger- und Siebzigerjahren bereits das Amt des Gemeindeammanns in Holderbank ausübte. Dass er einst Ammann werden würde, damit hätte er nicht gerechnet. «2011 wurde im ersten Wahlgang niemand gewählt. Die Weiterentwicklung des Dorfs lag mir am Herzen. Als mich deshalb die Anfrage erreichte, ob ich nicht als Ammann kandidieren wolle, habe ich mich nach reiflicher Überlegung zur Wahl gestellt», erinnert er sich. Damals wurde er auf Anhieb als Gemeindeammann gewählt. Bereut hat er den Schritt nie. «Ich habe das Amt sehr gerne ausgeübt, es war eine spannende Zeit.»

Freut sich auf seinen neuen Lebensabschnitt: Der scheidende Holderbanker Gemeindeammann Herbert Anderegg.

Viele Meilensteine mitgeprägt

In den vergangenen zwölf Jahren, in denen Herbert Anderegg das Gemeindepräsidium innehatte, ist vieles geschehen. Herbert Anderegg hat viele Meilensteine der Gemeinde miterlebt und mitgeprägt. Darunter der Neubau der Schule und der Turnhalle, eines der grössten Projekte, das letztes Jahr mit einem grossen Einweihungsfest seinen krönenden Abschluss fand. Ebenfalls ein Meilenstein: die Sanierung des Aarestegs zwischen Holderbank und Veltheim. «Der Aaresteg ist für beide Gemeinden eine tolle Sache», so Anderegg, der sich gern an das Projekt im Jahr 2017 zurückerinnert. Getrübt sind dagegen die Erinnerungen an den Grossbrand am 17. Dezember 2019: Damals brannte die fast hundertjährige Mehrzweckhalle bis auf die

Grundmauern nieder. Nachdem die Kantonspolizei zu Beginn Brandstiftung nicht ausgeschlossen hatte, haben die weiteren Ermittlungen zu keinem Ergebnis geführt. «Die Staatsanwaltschaft hat die Ermittlungen schliesslich vor zwei Jahren eingestellt», erklärt Anderegg. Weshalb das Feuer damals ausgebrochen ist, bleibt ungeklärt. Im Grossen und Ganzen seien die vergangenen zwölf Jahre aber eine «gute Zeit» gewesen, und auch seine Aufgabe als Gemeindeammann habe er stets mit Freude ausgeführt. Ausserdem könne er sich glücklich schätzen, in seiner Amtszeit unentwegt einen «solch guten» Gemeinderat zur Seite gehabt zu haben, so Anderegg weiter. Für die Zukunft wünscht er sich ein moderates Wachstum für die Gemeinde. Denn: In den vergan-

Foto: Romi Schmid

genen zwanzig Jahren hat sich die Bevölkerung verdoppelt: 2003 lag die Einwohnerzahl bei rund 750, heute zählt das Dorf rund 1500 Einwohner. «In den 80er Jahren wurde der einstige Steinbruch, die ‹Zementi›, an die Gemeinde verkauft. Das ‹Schümel›-Areal wurde danach in Etappen überbaut, ein grosses Wohngebiet entstand», erklärt Anderegg das Wachstum. Weiter wünscht er sich für Holderbank, dass das Projekt «Neue Mehrzweckhalle» zum Fliegen kommt, und ein stabiles Haushaltsbudget. Und dass der Gemeinderat seinen Weg weiterhin mit Bedacht, aber konsequent geht. Auf seinen neuen Lebensabschnitt freut sich der scheidende Ammann, der im Dezember seinen 65. Geburtstag feiert. Denn er bringt vor allem eins: mehr Zeit.

POST AUS AARAU Die Grossratsdebatte aus Sicht von Christian Minder, Grossrat EVP, Lenzburg

Wir haben ein Budget! werden diesen Personen die Krankenkassenprämien, Mieten und Energiekosten direkt durch den Kanton bezahlt, sind also nicht in den 9 Franken enthalten. Mein Parteikollege Uriel Seibert wies aber darauf hin, dass die Teuerung auch alleine bei den Lebensmitteln (ohne Alkohol) seit 2020 um 7,4 Prozent gestiegen ist, was bereits mehr als diese 50 Rappen ausmacht.

Niemand glücklich mit Energiegesetz

Das letzte Energiegesetz, das wir im Grossen Rat beschlossen hatten, wurde in der anschliessenden Volksabstimmung abgelehnt. Deshalb waren Regierung und Fachkommission dieses Mal beim Ausarbeiten zurückhaltender: Es sollten nur noch die unbestrittenen Regelungen ins neue Energiegesetz. Entsprechend wurde es von der GLP als zahnlos bezeichnet. Damit hätten

wir nicht einmal den Spatz in der Hand, meinte die SP, sondern nur noch die Federn. Zusammen mit den Grünen drohten sie sogar, es abzulehnen, wenn nicht noch einige Prüfungsanträge durchkommen. Etwa, dass fossile Heizungen nur noch möglich wären, wenn Alternativen technisch nicht möglich oder über die Lebensdauer der Anlage nicht wirtschaftlich sind. FDP und SVP lehnen eine Pflicht zum Ersatz von Öl- oder Gasheizungen aber klar ab. Das wäre für sie ein Grund, das gan-

ze Gesetz abzulehnen. Es war also alles andere als unbestritten. Meiner Partei, der EVP, wie auch der Mitte war es wichtig, dass wir überhaupt ein Gesetz hinkriegen. Auch wenn wir uns am einen oder anderen Ort ebenfalls mehr gewünscht hätten, finden wir einen kleinen Schritt besser als gar keinen. Schliesslich stimmte der Rat zu, das Gesetz geht jetzt mit den Prüfungsanträgen zurück an die Regierung. Ich bin ehrlich gesagt noch skeptisch, dass am Schluss noch immer eine Mehrheit dahinterstehen wird.

Tschüss Maya

Nachdem mit Maya Bally, dank der Wahl von Marianne Binder als Ständerätin, eine äusserst engagierte Politikerin aus dem Bezirk Lenzburg in den Nationalrat nachrücken durfte, hatte sie am Dienstag ihren letzten Einsatz in Aarau.

MARC PHILIP SEIDEL

Wer kennt sie nicht, die magischen Buchklassiker aus dem (Enkel-)Kinderzimmer: das «Dschungelbuch», «Jumanji», «Alice im Wunderland» oder Harry Potters Gesamtausgabe. Marc Philip Seidel «In den Bann ziehen» wird bei diesen Beispielen erlebbar und magische Welten tun sich auf. Der Sogwirkung eines Buches kann sich auch Globi in seinem jüngsten Abenteuer nicht entziehen. So landet er flux im Schmöker des Trödlerladens – im Reich der Fantasie. Kapitel um Kapitel dringt der lustige Vogel tiefer in die Unendlichkeit zwischen Buchdeckeln ein. Wie aber öffnet man ein «Buch mit sieben Siegeln» überhaupt erst? Nicht verstanden? Dann ist dieses Nichtwissen auch gleich die Antwort respektive die Redewendung deutet auf ein unlösbares Rätsel hin. Woher dieses geflügelte Wort stammt? Aus dem «Buch der Bücher». Und darum gehts: Wenn alte Bücher nicht bloss von Rätseln und Schätzen des (ewigen) Lebens erzählen wollen, sondern selbst zu Preziosen werden und Globis Trödelladen zu Lenzburgs Schatzkammer wird, dann werden hier heilige Schriften, Rollen, Bildtafeln und -teppiche aus den alten Zivilisationen ort- und zeitversetzt erlebbar. Aus privaten Sammlungen führen die äthiopischen und koptischen Highlights gerade zu den Ursprüngen unserer Kulturgeschichte zurück. Aus Niederlenz wird der versierte Buchbinder Peter Karlen eingeflogen, um im Museumsforum seine schönsten Kalligraphien, Marmorpapiere und Handwerkspreziosen zu beleuchten. Seine kleine, feine Retrospektive läutet die neue Reihe «Lenzburg sammelt …» im Stadt- und Regionalmuseum Lenzburg ein. Das Ausstellungsplakat zieht in seinen Bann. Am nächsten Adventssonntag ist freier Museumseintritt. Das Museum Burghalde lädt zu den Vernissagen mit Umtrunk ein. Adventspapier und Geschenkkarten marmorieren in der offenen Werkstatt, ab 8 Jahren. museumburghalde. ch. n

Auch wenn wir uns im Grossen Rat in den Details selten einig sind, haben wir am Schluss doch jedes Jahr einen bewilligten Aufgabenund Finanzplan. Nur Christian Minder die SVP erachtete die Anpassung der Löhne an die Teuerung als «Geschenke» und lehnte den AFP ab. Nachdem letzte Woche einige Anträge sehr knapp, einer sogar mit einem Stichentscheid des Präsidenten, abgelehnt wurden, waren diese Woche die Mehrheitsverhältnisse deutlicher. Nur bei der Anhebung des Verpflegungsund Taschengelds für Asylsuchende (Kategorie N), vorläufig Aufgenommene (Kategorie F) und Schutzsuchende (Status S) um 50 Rappen pro Person und Tag waren die Verhältnisse knapp. Zwar

Foto: zvg

«Schatzkammer». Hier stellen Mitarbeitende des Museums Burghalde Lenzburg jeweils in der ersten Ausgabe des Monats spannende Geschichten und originelle Fundstücke vor.

BLICKPUNKT Lenzburg Ein Hoch auf die Stadt Lenzburg. Das meine ich ernst. Von meinem Büro am Kronenplatz aus sehe ich fast alles, was die Stadt bewegt. Hauptsächlich sind das momentan Bauarbeiten. So waren wir vom Bezirks-Anzeiger die letzten Wochen zwar von Tiefbaulärm geplagt. Aber die Ergebnisse lassen sich sehen. Die Arbeiten bedurften es, dass auch Teile der Pflastersteine der Leuengasse aufgerissen werden mussten. Nach Abschluss wurden diese säuberlich wieder reingesetzt und die Schönheit der Leuengasse kam zurück. Warum mir das auffällt? Am Wochenende spazierte ich durch die Kantonshauptstadt. Wo früher Pflasterstein zierte, klebt heute schwarzer oder bereits grauer Teerasphalt. Aber nur an einzelnen Punkten. Alleine die Vordere Vorstadt sieht aus, als wäre sie von einer Ölkatastrophe heimgesucht worden. Ach, wie ist es schön am Kronenplatz. Danke, Lenzburg, für dein Sorghalten zum Schönen. (rfb)

Region

Donnerstag, 30. November 2023

Lenzburger Bezirks-Anzeiger n Der Seetaler n Der Lindenberg

Corina Walti wird neue Leiterin Finanzen Staufen Der bisherige Leiter Abteilung Finanzen, Reto Deubelbeiss, verlässt die Gemeinde Staufen per Ende Januar 2024 auf eigenen Wunsch und nimmt eine neue Herausforderung in einer anderen aargauischen Gemeinde an. Der Gemeinderat hat Corina Walti, Seon, als neue Leiterin Abteilung Finanzen gewählt. Sie wird die Stelle am 1. März 2024 antreten. Der Gemeinderat und die Verwaltung heissen Corina Walti bereits jetzt herzlich willkommen. (mba)

Neue Leiterin Finanzen: Corina Walti. Foto: zvg

Schulvorstand informiert über Herausforderungen und Ziele Hendschiken Der Vorstand der Schulen am Maiengrün (SAM) informierte in den letzten zwei Wochen an allen vier Standorten die Eltern schulpflichtiger Kinder über seine Rolle und diskutierte lokale Probleme. Am 22. November präsentierte Schulleiterin Eva-Maria Metzger den Schulvorstand, darunter Urs Bosisio und die Gemeinderäte Franz Lötscher und Patrick Keller. Der Vorstand, bestehend aus Vertretern aus Dottikon, Hendschiken und Hägglingen, ist für strategische Entscheidungen verantwortlich. Herausforderungen wie der Umgang mit Heterogenität, Fachkräftemangel und einem hohen Ausländeranteil wurden thematisiert. Der Vorstand plant ein erweitertes Frühdeutsch-Angebot für Kleinkinder bereits vor Eintritt in den Kindergarten. Aufgaben der SAM umfassen

Laufbahnentscheide, Programmharmonisierung aller drei Standorte, Kommunikationskonzept und die Einführung einer Schlaufenschule. Der Schulvorstand betonte, dass der Schulweg in der Verantwortung der Eltern liegt. Eine offene Kommunikation und respektvoller Umgang seien wichtig. Eltern äusserten Bedenken bezüglich des fehlenden Angebots im Bereich Logopädie. Die SAM versprach, bei privaten Lösungen nach Möglichkeit zu unterstützen und das Angebot mit einer Alternativlösung aufzubauen. Auch gefordert wurden verbindliche Verhaltensregeln nicht nur für Schülerinnen und Schüler, sondern auch für Lehrpersonen. Der Schulvorstand bekräftigte das Ziel einer offenen Kommunikation zwischen Eltern, Lehrern, Schulleitung und Vorstand. (rsc)

Pfarrerin Soland wird pensioniert

Bietet mit Bloom Bloom einen nachhaltigen Ansatz für Blumenkonsum: Huma Ahmad-Barras.

Foto: Romi Schmid

Nachhaltig von der Blume bis zur Verpackung Niederlenz Lokal floral: Seit rund drei Jahren betreibt Huma Ahmad-Barras das nachhaltige Online-Blumengeschäft Bloom Bloom mit Sitz in Niederlenz. Neu bietet die Firma im Sinne einer nachhaltigen Kreislaufwirtschaft die Möglichkeit, Kartonschachteln zurückzugeben, um sie mehrfach zu nutzen. n

ROMI SCHMID

igentlich ist Huma Ahmad-Barras Architektin. Eigentlich. Denn: Die Unternehmerin hat sich mit ihrem Online-Blumenservice Bloom Bloom selbstständig gemacht und beliefert ihre wachsende Kundschaft seit rund drei Jahren mit regionalen Blumen.

Das Gute liegt oft so nah

Ein Blumenbouquet sieht einfach immer schön aus. Und man bekommt es fast überall: Supermarkt, Tankstelle, Blumenladen und natürlich Online-Shops. Aber was steckt hinter der bunten Pracht? Wie wurden die Blumen gezüchtet? Wo wurden sie angebaut und unter welchen Umständen? Diese und noch mehr Fragen stellte sich die gebürtige Londonerin – und beantwortete sie mit ihrem Blumen-Start-

up Bloom Bloom. «Mein Mantra heisst: ‹No flight flowers›. Es ist Zeit für nachhaltige Blumen», erklärt sie ihr Konzept in wenigen Worten. «Rund 70 Prozent der in der Schweiz verkauften Blumen sind importiert. Dabei wächst in der Schweiz eine hervorragende Vielfalt an Blumen, die es zu stärken gilt. Genau hier setzt Bloom Bloom an», ergänzt sie.

Nachhaltigkeit von Anfang an

Schnittblumen sind eine weltweit gehandelte Massenware. Sie werden mit enormem Ressourcenaufwand produziert und gehandelt. Dem will Huma AhmadBarras entgegenwirken. Mit saisonalen, regional angebauten Blumen, die ohne weite Transportwege auskommen. In der weiteren Verarbeitung wird ausserdem weitgehend auf Plastik verzichtet.

Frischer als frisch

Dienstags und mittwochs geht es für Huma Ahmad-Barras schon frühmorgens los: Jeweils am Dienstagmorgen steht die Blumenauswahl an, am Mittwoch werden diese dann im Loft-Atelier in Niederlenz gereinigt, vorbereitet und verpackt – frischer gehts nicht. «Dadurch bereiten sie besonders lange Freude», so die Unternehmerin, die auf ein originelles Konzept setzt: Die Blumen werden nicht als fertige Bouquets geliefert, sondern lose gebunden in einer wiederverwendbaren Verpackung versandt – so können die Kunden den Strauss anhand einer wöchentlich neuen, beigelegten Anleitung

selbst zusammenstellen. Ein DIY-Blumenstrauss sozusagen.

Von der Blume bis zur Verpackung

Blumen, die alle glücklich machen – das ist das Ziel von Bloom Bloom. Dabei zieht sich der Anspruch an Nachhaltigkeit wie ein roter Faden durchs Konzept. Und weil nicht nur die inneren Werte zählen, setzt Huma Ahmad-Barras auch bei der Verpackung auf robuste, wiederverwendbare Kartonschachteln, die ohne unnötiges Füllmaterial auskommen. «Statt die Blumen mit Füllmaterial zu stopfen, sind sie an die Schachtel gebunden. So bleiben sie beim Transport stabil», erklärt Ahmad-Barras, die die Schachteln auch gleich selbst designt hat. Seit dieser Woche bietet sie ihren Abokunden zudem die Möglichkeit, leere Kartonschachteln via Lieferfirma kostenlos bei einer neuen Lieferung zurückzugeben – so können die Schachteln mehrfach genutzt werden. «Ich bin begeistert von dieser Innovation, da sie eine umweltfreundliche Alternative zur Einwegverpackung ist. Dank der langlebigen, hochwertigen und wiederverwendbaren Verpackung lassen sich Blumen mit gutem Gewissen kaufen und verschenken», so die ambitionierte Macherin, die mit ihren inspirierenden Ideen und kreativen Problemlösungen echte Pionierarbeit in Sachen Nachhaltigkeit leistet. n

Mehr im Internet: www.bloombloom.ch.

Niederlenz An der Kirchgemeindeversammlung der Reformierten Kirchgemeinde Niederlenz vom 19. November waren 23 Stimmberechtigte anwesend. Für das kommende Jahr rechnet die Kirchenpflege mit einem Aufwandüberschuss von 35 000 Franken. Das Budget 2024 und der gleichbleibende Steuerfuss von 20 Prozent wurden einstimmig genehmigt. Im April 2024 wird Pfarrerin Christina Soland pensioniert. Die Kirchenpflege schätzt sich glücklich, dass mit Pfarrerin Elisabeth Berger-Weymann die Nachfolge gesichert ist. Sie wird ihre Stelle am 1. Mai mit einem Pensum von 70 Prozent antreten. Röbi Nyfeler, Sozialdiakon, wird sein Stellenpensum auf 35 Prozent reduzieren. Die Synode hat beschlossen,

dass die Landeskirche und die Kirchgemeinden mit einem gemeinsamen Erscheinungsbild auftreten. Damit sollen die Sichtbarkeit und die Wiedererkennbarkeit der «Reformierten Kirche» auf kantonaler und lokaler Ebene verbessert werden. Die sogenannte Wort-Marke ist von der Landeskirche vorgegeben. Zur neuen farbigen Schrift wird das bisherige Logo der Kirchgemeinde beibehalten. Die Kirchgemeinden Holderbank-Möriken-Wildegg und Niederlenz halten im nächsten Jahr sieben Mal einen Doppelgottesdienst. Dies bedeutet, dass am selben Sonntag eine Pfarrperson in den beiden Gemeinden den Gottesdienst hält. In Niederlenz beginnt der Gottesdienst um 9.45 Uhr und in der Nachbargemeinde um 11 Uhr. (ur)

Pensionierten–Mittagessen im Länzerthus Rupperswil Mitte November trafen sich 17 ehemalige Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter zu einem gemütlichen Mittagessen im Länzerthus. Besonders schön war es, dass Paul Frey (Jahrgang 1939), heutiger Bewohner und ehemaliger Abwart vom Länzerthus – in bester Gesundheit –, auch noch mit von der Partie war. Nach der Begrüssung konnten alle – aufgrund eines durch P. Steinacher erläuterten

Jahresrückblicks – wieder für kurze Zeit in die Länzerthus-Arbeitswelt eintauchen. Wie jedes Jahr hat die Küche mit einem kunterbunten Salat, Kürbiscremesuppe, Rahmschnitzel und Nudeln sowie einem feinen Dessert aufgetrumpft. Die gute Stimmung war spürbar und die «Ehemaligen» hatten sich viel zu erzählen. So genossen sie den Nachmittag bei gemütlichem Beisammensein. (pst)

Gelungener Seniorennachmittag Rupperswil Am Seniorennachmittag besuchte der pensionierte Dorfarzt Dr. Peter Wolleb die Senioren und erzählte aus seinem früheren und heutigen Alltag. Schon beim Eintreffen der Besucher wurde gelacht. Dann begann Peter Wolleb mit der Dia-Show und vielen Informationen und lustigen Bemerkungen zu seiner Jugend, seiner Familie, zum Studententum und zum Alltag. Es war spannend, unterhaltsam und witzig. Es gab aber auch Momente, die zum Nachdenken anregten. Es wurde allen bewusst, wie sehr sich die medizinische Versorgung über die Jahre verändert hat. Beim anschliessenden Smalltalk beantwortete der Arzt Fragen und

war dabei aber immer sehr darauf bedacht, diskret zu bleiben. Er erzählte, dass er viel mit einem E-Bike unterwegs sei und seine Familie geniesse. Ganz nebenbei erfuhren die Anwesenden auch, dass er für das Altersheim Länzerthus ehrenamtlich Mahlzeiten verteilt. Das Interesse an diesem gelungenen Seniorennachmittag zeigte eine grosse Wertschätzung für das Engagement des ehemaligen Rupperswiler Dorfarztes. Es zeigte aber auch, wie wichtig solche Anlässe als Treffpunkt für Senioren sind. Ein grosser Dank gilt dem Seniorenteam, welches diese Nachmittage mit seinem Einsatz möglich macht. (pd)

Seetal / Lindenberg

Lenzburger Bezirks-Anzeiger n Der Seetaler n Der Lindenberg

Folget dem Stern Seengen Schon damals waren die drei Könige aus dem Morgenland bestens informiert, wo es bald spannend werden wird. Die beiden Königinnen auf dem Bild wissen es ebenfalls: Es ist in der Kirche Seengen am 1. Advent um 17 Uhr, wenn die Kolibri-Kinder ihr tra-

ditionelles Weihnachtsspiel aufführen und Weihnachtslieder singen. Alle sind herzlich willkommen, um sich auf den Advent einzustimmen. Die KolibriKinder unter der Leitung von Pfarrerin Susanne Meier-Bopp freuen sich auf ihren Auftritt. (pd)

Donnerstag, 30. November 2023

Stabil bei Übernachtungen und Erfolg bei den Schiffen Seetal-Tourismus SeetalTourismus blickt auf eine stabile Saison zurück. Grosse Sprünge gab es keine, damit rechnete aber auch niemand. n

RINALDO FEUSI

er Seetaler Tourismus wendet sich dem verdienten Winterschlaf zu. Anfang November wurden Schifffahrt, E-Bike-Stationen und die Schlösser stillgelegt. Die Zahlen sind durchmischt. Klar ist, dass das Seetal sein Potenzial noch immer nicht ganz ausgeschöpft hat. «Im Angesicht der momentanen Lage ist das Ziel Stabilität», meint Vera Büchel. Sie leitet die Geschäftsstelle von Seetal-Tourismus. Es war ein gutes Jahr für das Seetal. Aber es ist noch Potenzial da.

Stabile Übernachtungen, doch auch mit Dunkelziffer

Die beiden Königinnen freuen sich auf zahlreiche Besucherinnen und Besucher.

Foto: zvg

2023 wurden bei Seetal-Tourismus 62 558 Übernachtungen registriert. Zieht man den Schnitt aus den letzten fünf Jahren, liegt das Jahr 2023 damit über dem Durchschnitt. Von Abwärtstrend kann nicht die Rede sein. Jedoch würde man sich doch ein wenig mehr wünschen. «Wir sind bei den Übernachtungen rund 5 Prozent hinter dem Vorjahr», lässt Büchel verlauten. Was nicht nachvollzogen werden kann, ist die Anzahl Übernachtungen in der «Parahotellerie». Das sind Betriebe, die keine Hotels sind, aber Übernachtungen anbieten. Etwa Bed & Breakfasts, Ferienwohnungen oder Apartments. Hier muss eine Dunkelziffer angenommen werden. «Wir haben Mitglieder aus der Parahotellerie», erklärt sie weiter. Aber es gebe auch viele Nichtmitglieder, bei denen die Zahlen nur erschwert nachempfunden werden könn-

ten. Klar sei aber, dass Herr und Frau Schweizer nach der Pandemie das Ausland wieder entdeckt hätten. Als weiteren Grund wird der «Aarehof» genannt, der seit April für die Öffentlichkeit geschlossen ist. Wo man bereits wieder auf Kurs ist, ist bei der Schifffahrt. Ueli Haller, Geschäftsführer der Schifffahrtsgesellschaft Hallwilersee, meint: «127 000 Personen haben bis Ende Oktober eine Fahrt auf einem der fünf Schiffe unternommen. Die Saison 2023 war wieder auf Niveau wie vor der Pandemie. Wir sind sehr zufrieden.»

Ein Ausblick sei gewagt

Gemäss Seetal-Tourismus würden die ruhigeren Wintermonate genutzt, um zu analysieren und Angebote anzupassen. Konkret nennt Vera Büchel einen Ausbau der Angebote. So habe man festgestellt,

Foto: Michael Küng

dass die E-Bike-Angebote immer beliebter würden. Vor allem der Food-Trail bereite ihr Freude: «2021 registrierten wir noch gut 300 Teilnehmerinnen und Teilnehmer. In dieser Saison waren es über 900.» Bei den Besuchergruppen seien es vor allem Deutschschweizer, die den Weg ins schönste Aargauer Tal auf sich nehmen. Diese seien dann aus allen Kantonen anzutreffen. Weiter hat SeetalTourismus in Zusammenarbeit mit der Akademie für Achtsamkeit und Resilienz im Frühling den schweizweit ersten Achtsamkeitstrail eröffnet. Das Gruppengeschäft soll so weiter gestärkt werden. n

Wer sich die schönsten Bilder des Seetals des letzten Jahres nach Hause holen möchte, darf sich unter Telefon 041 920 45 29 oder info@seetaltourismus.ch ein Exemplar des traditionellen Seetal-Kalenders ergattern.

Drei Lernende begeisterten mit Candle-Light-Dinner

Kühe ohne Strom: Was ist zu tun?

Seon Am Dienstag fand das Candle-Light-Dinner im Altersund Pflegeheim Unteres Seetal in Seon statt.

Meisterschwanden Wie steht es mit der Notstromversorgung der landwirtschaftlichen Betriebe? Dies war das Thema auf dem Hof von Familie Siegrist in Meisterschwanden unter dem Patronat des Bauernverbandes.

en Anlass haben drei Lernende der Küche und der Hauswirtschaft vorbereitet und durchgeführt. Viele Bewohnerinnen und Bewohner haben sich für das spezielle Abendessen angemeldet und die Lernenden haben sich darüber gefreut. In «Sonntagskleidung» nahmen die Bewohnenden ihren Platz im Saal ein. Das festliche 3-Gänge-Menü war sehr gut gekocht und schön hergerichtet. Den Gästen hat das Essen hervorragend geschmeckt. Für die Bewohnerinnen und Bewohner war es eine willkommene Abwechslung zum Heimalltag. Für die Lernenden war es eine lehrreiche Erfahrung und die Anspannung haben sie schnell vergessen, als sie die strahlenden Gesichter der Bewohnenden sahen und viele schöne Rückmeldungen erhielten. Im Saal herrschte schöne Stimmung und es war ein gelungener Abend. (pd)

W En Guete: Hungrig musste niemand vom Tisch.

Foto: zvg

as hat ein Stromausfall für Auswirkungen auf den Bauernbetrieb? Viele Fragen standen im Raum. Wer hilft mir als Bauer und wo kann ich Hilfe holen? Durch die Infoveranstaltung letzte Woche konnten die wichtigsten beantwortet werden. Eine Live-Demonstration vor Ort mit Experten von spezialisierten Elektroinstallationsbetrieben, der AEW, des kantonalen und des regionalen Führungsstabes zeigten auf, wie man sich vorbereiten kann. Strom brauchen Melkmaschine, Milchkühlung, Fütterungsanlage, Wasserpumpen, Lüftung und vieles mehr. Bei fehlendem Strom, falls dies über Stunden dauert, kann das fatale Folgen für die Tiere haben.

Vorbeugen ist besser als heilen

Das 3-Gänge-Menü begeisterte die Bewohnerinnen und Bewohner. Foto: zvg

In Schale geworfen: Es wurde für den Anlass die Sonntagskleidung getragen.

Foto: zvg

Auf eine Krisensituation vorbereitet zu sein, ist für jedermann sinnvoll. Für Gewerbebetriebe ist dies ein Notfallplan. Für private Haushalte ist das Anlegen eines Notvorrates sehr sinnvoll. Wichtig ist, sich im Vornherein bewusst zu machen, was bei fehlendem Strom nicht mehr funktioniert. Eine Kommunikation per Telefon und Internet funktioniert über kurz oder lang nicht mehr, wenn der Strom ausfällt. Das Auftanken der Autos mit Treibstoff

Präsident des Bauernverbandes Ralf Bucher im Interview. Foto: zvg oder elektrisch ist nicht mehr möglich. Das Einkaufen ohne Kassen, ohne Türöffnung und ohne Warennachschub wird alles erschweren.

Bleibender Eindruck

Was ist, wenn alles dunkel bleibt und man Hilfe braucht? Kennen alle den Notfalltreffpunkt (NTP) in der Gemeinde? Dort kann man im Krisenfall immer Hilfe bekommen. Der informative Anlass in Meisterschwanden hinterlässt eine positive Resonanz und zeigt, dass man mit umsichtiger Vorbereitung keine Angst haben muss. (Marice Regel/rfb)

Szene / Hinweise

Donnerstag, 30. November 2023

Lenzburger Bezirks-Anzeiger n Der Seetaler n Der Lindenberg

O kommet, ihr Sänger Lenzburg Der Kirchenchor Liturgia und die Kinder und Jugendlichen der Lenzburger Kantorei laden zu einem stimmungsvollen Adventsabend in der Staufbergkirche ein. Begleitet von jungen Instrumentalisten singen die Chöre zusammen mit dem Publikum altbekannte, aber auch neue Advents- und Weihnachtslieder: O du fröhliche, Stern über Bethlehem, En helle Stern, Es wird scho glei dumpa,

Kommt nach Seon: Das Berner Quintett Blaer.

Zimetstärn, Was isch das für e Nacht und viele andere. Nach dem Singen wird gemeinsam die vorweihnachtliche Nacht erhellt und man zieht mit Fackeln die Staubergstrasse hinab. Fahrdienst für gehbehinderte Personen ab Schulhaus Staufen von 15.45 bis 16.15 Uhr. n

Adventsabend: Sonntag, 17. Dezember, 16.30 Uhr, Staufbergkirche Staufen.

Foto: zvg

Kraftvolle Musik von Blaer Seon Leise und kraftvoll kommt sie daher, die Musik von Blaer. Kein Ton ist hier zu viel, alles hat seinen Platz. Am 1. Dezember tritt die Band in der Konservi Seon auf.

epetitive Klavierpatterns und sphärisch schwebende Saxophonlinien bestimmen diesen aufs Wesentliche reduzierten Jazz. Mit seinem atmosphärischen Debüt liess das Berner Quintett um Pianistin Maja Nydegger vor neun Jahren erstmals aufhorchen. Pünktlich zum zehnjährigen Bestehen

der Band veröffentlichte Blaer im Herbst nun ihr viertes Album «Pure». Routiniert und souverän gleitet das Quintett in seinen Klangwelten umher. Jeder Ton sitzt, jede Verzögerung, jedes Stocken entfaltet seine volle Kraft. Blaer spielt Jazz, der vielleicht nicht auf den kleinsten, aber auf einen kleinen gemeinsamen Nenner reduziert wird. Diese Reduktion lässt das Ganze erst richtig erstrahlen – ohne dass es sich dabei um einen minimalistischen Jazz ohne viel Bewegung handelt. Dazu kommt noch etwas Pop, Noise und Minimal Music. Was Blaer tut, ist, aus scheinbar simplen Elementen Komplexes zu erschaffen. Melancholisch, aber auch optimistisch.

Start in die Wintersaison Stimmungsvoller Lenzburg Pünktlich zur Adventszeit star- Adventsbazar tet der Lenzburger Wochenmarkt in die Wintersaison. Von Dezember bis März findet der Markt jeweils am Dienstagmorgen von 7.30 bis 11 Uhr auf dem Metzgplatz unter den Arkaden des Alten Gemeindesaals statt. Am Freitag ist (mit Ausnahme vom 22. Dezember) kein Markt. Zudem gibt es folgende spezielle Öffnungszeiten rund um die Feiertage: Freitag, 22. Dezember, 7.30 bis 11 Uhr zusätzlicher Markt (reduziertes Angebot), Dienstag, 26. Dezember, kein Markt, Dienstag, 2. Januar, kein Markt.

Öffentliche AdventsStadtführung Lenzburg Unvergesslicher Rundgang durch die weihnachtlich beleuchtete Altstadt von Lenzburg und mit Adventsstimmung. Anschliessend Glühwein, Punsch und Lebkuchen von den «Chlausklöpfern» Lenzburg. Treffpunkt: 18.30 Uhr beim Försterhaus (vor dem Tourismusbüro) am Kronenplatz 24. Es wird ein Unkostenbeitrag von 10 Franken pro Person erhoben. n

Adventsführung: Freitag, 1. Dezember, 18.30 Uhr, Försterhaus Lenzburg.

Adventsstimmung in Lenzburg.

Foto: zvg

Leutwil Missionsbazar der reformierten Kirche Leutwil-Dürrenäsch mit Mittagsmenü (Gartensalat, Involtini, Knöpfli, Gemüsebouquet, Vermicelles und Kuchenbuffet). Adventsgruss mit Schülerchor unter Leitung von Susanne von Allmen, Verkaufsstände und Adventsfloristik der Werkfrauengruppe, Brätzeli- und Waffelnkreationen der Jugendgruppe. Mit dem gesamten Erlös werden zwei Hilfsprojekte unterstützt: Open Doors: für die Errichtung von kleinen Schulungs- und Entwicklungsprojekten, Ägypten. Und Mission am Nil: Rehabilitationszentrum Panzi, Bukavu für die Wiedereingliederung von traumatisierten Frauen, DR Kongo. n

Im Zentrum stehen dabei fast immer repetitive Motive. Es sind trügerisch simple Töne, die den Anker für die übrigen vier Musiker bilden. Kaum hat man sich auf diese Prämisse eingelassen, findet man sich in einer dichten Klangwelt wieder. Die Musiker haben eine absolute Kontrolle über die Melodien, bleiben diszipliniert, sind nie zu verspielt, verlassen nur selten ihre Umlaufbahnen. Das lässt die Zuhörenden völlig abtauchen und schwelgen, nur um dann trotzdem von einer Wendung überrascht zu werden, die aufsitzen lässt. n

Blaer: Freitag, 1. Dezember, 20.15 Uhr, Konservi Seon.

Stimmungsvoller Fackelzug.

Foto: zvg

Jahreskonzert Gospelchor Kumbaya Hunzenschwil Wer den 2. Adventsabend beschwingt und mit viel Energie einläuten will, dem ist das Jahreskonzert des Gospelchors Kumbaya zu empfehlen. Zusammen mit einer vierköpfigen Live-Band präsentiert der Chor ein abwechslungsreiches Programm, bestückt mit vielen bekannten Gospelsongs, wunderschönen Balladen und einigen Neuentdeckungen. Das Heimkonzert in

der reformierten Kirche Hunzenschwil ist für alle Sängerinnen und Sänger immer ein Höhepunkt im Vereinsjahr; die Vorfreude ist entsprechend hoch. Nach dem Konzert gibt es vor der Kirche einen kleinen Umtrunk. Freier Eintritt, Kollekte. n

Jahreskonzert Gospelchor Kumbaya: Sonntag, 10. Dezember, 17 Uhr, reformierte Kirche Hunzenschwil.

Café Littéraire im Zeichen Sisis Lenzburg Kaiserin Elisabeth von Österreich-Ungarn (1837– 1898) war zeitlebens eine europäische Prominenz. Michael van Orsouw stellt in «Sisis Zuflucht» (Hier und Jetzt Verlag) die Bezüge der Monarchin zur Schweiz ins Zentrum.

eitungsartikel, Zeitschriften, Filme, TV-Serien und Bücher berichteten immer wieder über die rebellische Kaiserin und festigten das Bild der exzentrischen Regentin. Im multimedialen

Gewitter kam der Bezug zur Schweiz stets zu kurz. Sisi gefiel hier die Ursprünglichkeit der Natur, kombiniert mit der Distanz zum kaiserlichen Hof. Sie vertraute dem Land mehr als dem grossen Kaiserreich ihres Gatten. Immer wieder weilte sie in Bern, Zürich, Lugano oder auf der Rigi – oftmals inkognito. Als sie Sorgen plagten, liess sie Klosterfrauen in Trachslau für sich beten. Dass sie in Genf auf tragische Weise einem Attentat zum Opfer fiel, ist zwar bekannt, aber kaum, dass sie bei der dortigen Bank Rothschild ihr Privatvermögen angelegt hatte. Michael van Orsouw erzählt in knappen, anschaulichen Kapiteln über die Bezüge der Kaiserin zur

Schweiz und ergänzt damit ihre Lebensgeschichte dank neuer Quellen und Dokumente um unbekannte Aspekte. Michael van Orsouw ist promovierter Historiker und Autor. Mit seinen Büchern «Blaues Blut» (2019) und «Luise und Leopold» (2021) hat er sich zum Spezialisten für die royale Schweiz gemacht. Das Café Littéraire ist eine Veranstaltungsreihe der Kulturkommission Lenzburg in Kooperation mit dem Aargauer Literaturhaus. n

Café Littéraire: Michael van Orsouw liest aus «Sisis Zuflucht», Kaiserin Elisabeth und die Schweiz: Sonntag, 3. Dezember, 11.15 Uhr, Aargauer Literaturhaus Lenzburg. www. kultur-stadt-lenzburg.ch.

Missionsbazar der reformierten Kirche Leutwil-Dürrenäsch: Samstag, 2. Dezember, 11.30 bis 16.30 Uhr, Mehrzweckhalle Leutwil.

PRO SENECTUTE Spazierwanderung Spazierwanderung durch Aarau. An dem traditionellen Jahresabschlussanlass wird dieses Jahr die Kantonshauptstadt Aarau besucht. Unter kundiger Führung wird beim Spaziergang die Altstadt besser kennen gelernt. Nach dem gemeinsamen Mittagessen bleibt noch genügend Zeit für Gespräche. Anmeldung an Andreas Anner, Telefon 056 441 08 78. Donnerstag, 14. Dezember, 9.15 Uhr, Besammlung Bahnhof Lenzburg. Pro Senectute, Burghaldenstrasse 19, Lenzburg, 062 891 77 66, www.ag.prosenectute.ch.

Bekannter Buchautor: Michael van Orsouw.

Foto: zvg

Agenda

Lenzburger Bezirks-Anzeiger n Der Seetaler n Der Lindenberg

Donnerstag, 30. November 2023

Agenda vom 1. bis 7. Dezember

Gehört zur Adventszeit: Das traditionelle Chlausklöpfen in Lenzburg und der Region.

FREIZEIT Freitag, 1. Dezember Lenzburg, Mülipark 18 bis 22 Uhr: Fondue-Plausch im Mülipark des Alterszentrums Obere Mühle. Lenzburg, Försterhaus 18.30 bis 19.45 Uhr: Öffentliche Adventsführung für Einzelgäste durch die Altstadt von Lenzburg. Möriken-Wildegg, Gemeindesaal 19.30 bis 22 Uhr: «Eine Nacht in Venedig» – Operette von Johann Strauss. Mit professionellen Solisten, grossem Chor, Ballett, Kindern und Orchester. Möriken-Wildegg, Yul-Brynner-Platz Ab 14 Uhr: Eröffnung Eisbahn.

Samstag, 2. Dezember Hendschiken, Schulhausplatz 14 Uhr: Chlausklöpfer. Fit für den Wettkampf. Leutwil, Mehrzweckhalle 11.30 bis 16.30: Missionsbazar der reformierten Kirche Leutwil-Dürrenäsch. Lenzburg, Mülipark 14 bis 19 Uhr: Weihnachtsmarkt im Alterszentrum Obere Mühle. Lenzburg, Wisa-Gloria-Areal 11 bis 18 Uhr: Glänz mit Gloria, Ausstellungsverkauf. Lenzburg, Tommasini 10 bis 17 Uhr: Kerzenziehen. Lenzburg, Freischarenplatz 14 bis 16 Uhr: Chlausklöpf-Trainingsstunden mit Gratis-Zvieri. Lenzburg, Stadtbibliothek 14.30 bis 17.30 Uhr: Bücherspielplatz auf Tour. Freies Kommen und Gehen. Möriken-Wildegg, Yul-Brynner-Platz 14 bis 17 Uhr: Eisbahn. Möriken-Wildegg, Gemeindehaus 11 bis 15.30 Uhr: Ökumenischer Bazar Seengen, Pfarrhauskeller 15 bis 21 Uhr: Kerzenziehen. Kinder unter sieben Jahren in Begleitung eines Erwachsenen. Seon, Atelier im Loch 9 bis 17 Uhr: Schweisskurs – «Kreatives Schweissen». Anmeldung unter www.freizeitwerkstatt-lenzburg.ch.

Sonntag, 3. Dezember Lenzburg, Aargauer Literaturhaus 11.15 bis 12.30 Uhr: Café Littéraire. Michael van Orsouw liest aus «Sisis Zuflucht». Kaiserin Elisabeth und die Schweiz

Lenzburg, Tommasini 10 bis 17 Uhr: Kerzenziehen. Lenzburg, Museum Burghalde 14 bis 15 Uhr: «Ursprünge – Koptische und äthiopische Highlights». Eröffnung und Führungen durch die Begleitausstellung mit den Co-Kuratoren Nina Gamsachurdia, Restauratorin und Kunsthistorikerin, und Marc Philip Seidel, Museumsleiter. Lenzburg, Museum Burghalde 14.30 bis 16.30 Uhr: Offene Werkstatt. Am ersten Advent marmorieren, was das Zeug hält. Knallbunte Adventskarten, bezauberndes Geschenkpapier, und und und. Ab acht Jahren. Möriken-Wildegg, Yul-Brynner-Platz 14 bis 17 Uhr: Eisbahn. Seengen, Pfarrhauskeller 13 bis 17 Uhr: Kerzenziehen. Kinder unter sieben Jahren in Begleitung eines Erwachsenen.

Montag, 4. Dezember Lenzburg, katholisches Pfarreizentrum 19.30 Uhr: Kirchgemeindeversammlung. Seengen, Pfarrhauskeller 14 bis 19 Uhr: Kerzenziehen. Kinder unter sieben Jahren in Begleitung eines Erwachsenen.

Dienstag, 5. Dezember Lenzburg, unter den Arkaden, Alter Gemeindesaal 7.30 bis 11 Uhr: Wochenmarkt. Seengen, Pfarrhauskeller 14 bis 19 Uhr: Kerzenziehen. Kinder unter sieben Jahren in Begleitung eines Erwachsenen.

Mittwoch, 6. Dezember Lenzburg, Tommasini 14 bis 17 Uhr: Kerzenziehen. Möriken-Wildegg, Yul-Brynner-Platz 14 bis 17 Uhr: Eisbahn. Niederlenz, beim Schützenhaus 18 Uhr: Der Samichlaus kommt in den Wald. Seengen, Pfarrhauskeller 14 bis 20 Uhr: Kerzenziehen. Kinder unter sieben Jahren in Begleitung eines Erwachsenen.

Donnerstag, 7. Dezember Niederlenz, Gemeindebibliothek 16.30 bis 16.50 Uhr: «Geschichten-Bär». Bilderbuchgeschichte für Kinder von zwei bis fünf Jahren.

MUSIK

Lenzburg, tanyajoga Yogastudio 10 bis 11.30 Uhr: Adventsyoga-Workshop.

Freitag, 1. Dezember

Lenzburg, Wisa-Gloria-Areal 11 bis 17 Uhr: Glänz mit Gloria, Ausstellungsverkauf.

Lenzburg, reformierte Stadtkirche 18.30 Uhr: Adventskonzert der Lenzburger Kantorei. Unter dem Motto

Foto: zvg

«Mein Weihnachtslied» gestalten die Kinder der Lenzburger Kantorei am 1. Dezember ein Adventskonzert für die ganze Familie in der Stadtkirche Lenzburg. Eintritt frei, Kollekte. Lenzburg, Baronessa 19.45 bis 23.30 Uhr: Rob Moir. Kanada’s «most touring artist». Seon, Konservi 20.15 bis 23 Uhr: Blaer. Repetitive Klavierpatterns und sphärisch schwebende Saxofonlinien.

Samstag, 2. Dezember Sarmenstorf, Alpinitgebäude 20 bis 22.30 Uhr: Konzert. Street Combo. Irish-Folk-Rock.

Sonntag, 3. Dezember Lenzburg, reformierte Stadtkirche 10 bis 12 Uhr: Die kommentierte Bachkantate. Kantatengottesdienst mit Chormusik am 1. Advent. Lenzburg, Herz-Jesu-Kirche 18.30 bis 20 Uhr: 4. Benefizkonzert für die neue Orgel Lenzburg. Othmarsingen, reformierte Kirche 17 Uhr: Adventskonzert.

Mittwoch, 6. Dezember Rupperswil, Länzerthus 14.30 Uhr: Samichlaus mit musikalischer Unterhaltung. Trio Lüthold.

SENIOREN

«Himmlische Welten: Atelier-Ausstellung von Alain Mieg. In der Einsamkeit entstehen atemberaubende Himmelsbilder mit unendlicher Weite. Sie begleiten Betrachter in ferne Welten. Zurück zur inneren Ruhe. Im Traum verschmelzen Eindrücke von Reisen mit Blicken auf ferne Horizonte. Dauer der Ausstellung: bis 3. Dezember. Mehr unter www.alainmieg.com. Öffnungszeiten: Donnerstag und Freitag 14 bis 20 Uhr, Samstag und Sonntag 11 bis 18 Uhr. Finissage: Sonntag, 3. Dezember, 11 bis 18 Uhr, Atelier Alain Mieg, Lütisbuchweg 2, Lenzburg.

Lenzburg, Alte Bleiche

Lenzburg stellt aus. Weihnachtsausstellung von Lenzburger Kunstschaffenden in der Alten Bleiche. Öffnungszeiten: Mittwoch und Freitag 17 bis 19 Uhr, Samstag 14 bis 17 Uhr und Sonntag 11 bis 17 Uhr. Dauer der Ausstellung: bis 10. Dezember.

Lenzburg, Coiffure Galerie

Ausstellung von O’Shio. O’Shio ist das Pseudonym des Künstlers Gerhard Steinruecken. Die thematische Vielfalt seiner Werke ist bemerkenswert, Blumen sind die bevorzugten Motive des Künstlers. Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag, 8 bis 18 Uhr und Samstag 7.30 bis 15 Uhr. Dauer der Ausstellung: bis 27. Januar 2024.

Lenzburg, Müllerhaus

Ammerswil, Alterszentrum Obere Mühle Lenzburg, Mülikafi 11.30 Uhr: Mittagstisch der Pro Senectute, An-/Abmeldung an Brigitte Maurer, Telefon 062 891 63 41.

Husers Kunst-Kiosk 2023: Fritz und Brigitte Huser zeigen das ganze Repertoire ihres kreativen Schaffens, verspielt, ernsthaft, poetisch und voller Fantasie. Der Kunst-Kiosk gleicht einer warmen, freundlichen Stube voller Überraschungen: kleine und grosse Bilder, grosses Sortiment an stimmungsvollen Weihnachtskarten, teilweise mit Lenzburger Sujets, textile Schmuckabteilung, facettenreiche Schals, magische Lampen, Schönschreibservice und weitere Kunst-Kiosk-Artikel. Schöne Bilder, schöne Karten, schöne Schmuckstücke, schöne Zeit. Ausstellungsdauer: 1. bis 23. Dezember, jeweils Freitag bis Sonntag, 14 bis 18.30 Uhr sowie Donnerstag, 21. Dezember, Müllerhaus Lenzburg. Individuelle Besuche auf Anfrage möglich unter 079 683 70 93.

Donnerstag, 7. Dezember

Lenzburg, Stapferhaus

Montag, 4. Dezember Brunegg, Restaurant zu den drei Sternen 11.30 Uhr: Mittagstisch der Pro Senectute, An-/Abmeldung an Myrta Urech, Telefon 062 896 10 70.

Dienstag, 5. Dezember Meisterschwanden, Restaurant Traube 11.30 Uhr: Mittagstisch der Pro Senectute, An-/Abmeldung an Lina Haller, Telefon 056 667 14 79.

Mittwoch, 6. Dezember

Boniswil, Restaurant Hallwyl Seengen 11.30 Uhr: Mittagstisch der Pro Senectute, An-/Abmeldung an Alexandra Weiersmüller, Telefon 062 777 04 41.

AUSSTELLUNGEN Lenzburg, Atelier Alain Mieg

«Natur. Und wir?» Das Stapferhaus lädt mit der mehrsprachigen und interaktiven Ausstellung «Natur. Und wir?» ein zum Ausflug nach innen. Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag, 9 bis 17 Uhr. Donnerstag, 9 bis 20 Uhr. Anmeldung: www.stapferhaus.ch. Dauer der Ausstellung: bis 30. Juni 2024.

Holderbank, Effingerhort

Adventsausstellung in stimmungsvollem Ambiente. Mit kreativen und fantasievollen Unikaten. Dauer der Ausstellung: bis 8. Dezember, Montag bis Freitag, 8 bis 17 Uhr, Reha Effingerhort, Holderbank.

Niederlenz, Hetex-Areal

Kunsthandwerk. Gestaltende aus der Region stellen ihre Handwerkskunst aus. Ausstellung offen bis 23. Dezember während der Öffnungszeiten des 380grad. Mehr im Internet: www.380grad.ch.

Seengen, Alte Schmitte

Adventsausstellung: Marika Brand, Family und Friends, zaubern Weihnachtsstimmung in die Alte Schmitte Seengen. Öffnungszeiten: Samstag, 2. Dezember, 9 bis 21 Uhr, Oberdorfstrasse 18, Seengen.

Seengen, CuPNet photo-art Galerie

Neue Bilder vom Seenger Peter Mettler. Grusskarten, Skulpturen von Alois Eberli und Taschen von KoKoTé. Öffnungszeiten: jeweils am Freitag von 14 bis 18 Uhr und am Samstag von 10 bis 16.30 Uhr; Schulstrasse 14, Seengen.

Seon, Gärtnerei Vogel

Adventsausstellung: Adventszauber in der Gärtnerei Vogel mit adventlichen Werkstücken. Festlich, natürlich und kreativ. Dauer der Ausstellung: bis 24. Dezember. Mehr Infos unter www.gaertnerei-vogel.ch. Öffnungszeiten: jeweils am Freitag von 14 bis 18 Uhr und am Samstag von 10 bis 16.30.

MUSEEN Lenzburg, Museum Burghalde

Urgeschichte, Stadtgeschichte, Industriekultur. Mit Kinderspur. Schlossgasse 23. www.museumburghalde.ch. Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag, 14 bis 17 Uhr; Sonntag, 11 bis 17 Uhr. Sonderausstellung Schatzkammer Wald: Die Sonderausstellung «Schatzkammer Wald» präsentiert die facettenreiche Rolle des Waldes für den Menschen seit dem Ende der letzten Eiszeit bis in die nahe Zukunft. Dauer der Ausstellung: bis 26. November. «Herausragende Pilze»: Pop-up-Ausstellung im Rahmen der Sonderausstellung «Schatzkammer Wald». Die Ausstellung im Museum Burghalde zeigt Originaltafeln für das Schweizerische Pilzkompendium des Lenzburger Künstlers Hans Walty (1868–1948). Dauer der Ausstellung: bis 26. November.Pop-up-Ausstellung «Buch und Kalligraphie»: Eröffnung der Pop-up-Ausstellung «Buch und Kalligraphie» mit Präsentation von Peter Karlen. Im Anschluss Umtrunk, mit Anmeldung. Sonntag, 3. Dezember, 14 Uhr, im Forum.





Weihnachtsbäume direkt ab Feld Auslesen, kennzeichnen und bequem nach Hause geliefert: Samstag und Sonntag, 9. und 10. Dezember 2023 von 13.00 Uhr – 17.00 Uhr Weihnachtsbäume direkt ab Hof:



 



vom 4. bis 24. Dezember 2023, täglich von 11.00 Uhr – 17.00 Uhr Weihnachtsbäume können ab sofort gekennzeichnet werden. Auf Ihren Besuch freut sich: Fam. Ulrich Holliger Engestrasse 32  5704 Egliswil  Tel. 079 647 74 32





KONZERTE MıT LıVe BanD

Sonntag

10.12.23 | 17Uhr

Freitag, 8. Dezember 2023

Samstag

13.01.24 | 19Uhr

CH-Dok-Film

I Giacometti – Eine ausser-

Ref. Kirche Möriken

gewöhnliche Künstlerfamilie aus dem Bergell

in der LANDI Lenzburg

L E N Z B U R G

Geniessen Sie jetzt die schöne Adventsstimmung in unserer Weihnachtsausstellung und ab 25. November mit dem Christbaumverkauf.

LANDI Laden Lenzburg Sägestrasse 10 5600 Lenzburg www.landi-maiengruen.ch

An untenstehenden Tagen backen wir vor Ort frische Berliner, Schenkeli & Zigerkrapfen und offerieren Ihnen gratis Glühwein & Punsch.

Öffnungszeiten Mo – Fr 8.00 – 18.30 Uhr Sa 8.00 – 17.00 Uhr

le Regiona von e m u ä tb Chris chmid Familie S lingen g aus Häg

Freitag, 1. Dezember • Coca-Cola Christmas Truck von 14 bis 20 Uhr • Grillstand & Barbetrieb • Guggenmusik SchlossgeischtSchränzer Länzburg ab 18.30 Uhr • Abendverkauf: LANDI offen bis 20 Uhr Samstag, 2. / 9. / 16. / 23. Dezember • Abwechselnd Weindegustation, Lebkuchen verzieren für Kinder, Food Truck sowie weiteren tollen Angeboten

Ref. Kirche Hunzenschwil

19.30 Uhr | Aula Bleicherain Eingang Angelrainstrasse

Adventszeit

Öfffnungszeiten über die Festtage Weeihnachten Samstag, 23. Dezember 8.000 bis 17.00 Uhr 25./26. Dezember Geschlossen Ge Neujahr Samstag, 30. Dezember 8.00 bis 12.00 Uhr Nachmittag geschlossen wegen Inventur 1./2. Januar Geschlossen

Eintritt frei, Kollekte www.gospelchor-kumbaya.ch

von Susanna Fanzun

DER COCA-COLA WEIHNACHTSTRUCK KOMMT ZU DIR!

CH 2023, 104 Min.

Gespräch mit der Regisseurin nach dem Film Nomination Prix du Public

079 703 53 99 Othmarsingerstrasse 31, 5103 Möriken

 Brenn- und Cheminéeholz  Kleinbündel ab Hof  Weihnachtsbaumverkauf ab Hof  Kranzmaterial & Deckäste Selbstbedienung ab 16.11.202 23

«Himmlische Welten»

Freitag, 01.12.2023 LANDI Lenzburg, 14 – 20 Uhr

Daniel Hope

So. 10. Dezember 2023 17.00 Uhr Reformierte Kirche, Seon

spielt

Dvořák und Tschaikowsky

ATELIER-AUSSTELLUNG 12.11. – 03.12. Do, Fr 14 – 20h | Sa, So 11 – 18h Lütisbuchweg 2, Lenzburg | www.alainmieg.com

Daniel Hope VIOLINE Tanja Sonc VIOLINE Ryszard Groblewski VIOLA Manuel Nägeli VIOLA Anna Tyka Nyffenegger CELLO Benjamin Nyffenegger CELLO

Medienpar tner:

Plätze jetzt reservieren

Unterstützt durch:

BENEFIZKONZERT zugunsten der neuen Orgel in der Herz Jesu Kirche Lenzburg

Sonntag, 3. Dezember 2023, 18.30 Uhr Herz Jesu Kirche Lenzburg

ORGEL

Marlène Flammer, Vera Gros, Helene Thürig, Yun Zaunmayr, Josef Gallati, Florian Zaunmayr

GESANG

Flavia Barbato, Rebekka Knüsel, Samuel Hartmann, Miguel Ohara Motta

BLOCKFLÖTE

Barbara Graf

VIOLINE

Esther Epprecht

THEORBE

Agileu Motta

Alle Jahre wieder unser Chlaus-Tag

EINTRITT FREI, KOLLEKTE

Mittwoch

6. Dezember 2023 11.00 – 20.00 Uhr