20231019_WOZ_GSAANZ.PDF by AZ-Anzeiger

PIRMIN BISCHOF WIEDER

P.P. 2540 Grenchen Post CH AG

Donnerstag, 19. Oktober 2023 | Nr. 42 | 84. Jahrgang

IN DEN STÄNDERAT

Erstes Burger Fit Lady in Grenchen · Bielstrasse 103

12 Monate CHF 480.– / 6 Monate CHF 350.– 3 Monate CHF 230.– Weitere Burger Fit Standorte in Arch, Büren und Kräiligen info@burgerfit.ch · Telefon 079 194 90 68

STÄNDERATSWAHLEN, 22. OKTOBER 2023 pirmin-bischof.ch

, Singen aus Freude

Verbreitungsgebiet: Grenchen, Bettlach, Selzach BE: Romont, Lengnau, Pieterlen, Meinisberg, Safnern, Meienried, Büren a. A., Rüti b. B., Arch, Leuzigen Inserate: Kapellstrasse 7, 2540 Grenchen, Tel. 032 654 10 60, e-mail: inserate@grenchnerstadtanzeiger.ch Redaktion: Tel. 032 652 66 65

Mode Feeling Schluchtbachstr. 1 4552 Derendingen 032 682 12 84 www.feeling.ch

Mode für die Frau Grössen 42 - 56 Beste Auswahl für Frauen mit Hüftgold

GROSSES JUBILÄUMSKONZERT

Parktheater Grenchen: 28.10.23 – 19.30 Uhr Reformierte Kirche Büren: 29.10.23 – 17.00 Uhr Ticket Vorverkauf: Grenchen: BGU, Kirchstrasse 10, Grenchen, ab 12.10.2023 Büren a/A: Abendkasse / Reservation per Mail: bgilomen@sunrise.ch

> IN DI ESEM STADT-ANZEIGER

Nationalratswahlen vom 22. Oktober 2023 LISTE 9

Grenchner Ferienpass. 201 Kinder liessen sich den grossen Spass nicht entgehen.

Die Mitte Kanton Solothurn

Lebernstrasse 42, 2544 Bettlach

so.die-mitte.ch

s l e d Han er t re g i s WO C H E N T H E M A

Diese Woche im

Grosskampftag im Wahlbüro Während die Beteiligung an Wahlen und Abstimmungen in unserem Land eher mager ist, steigt die Lust, in politischen Gremien Einsitz zu nehmen. Am kommenden National- und Ständeratswahlsonntag werden sechs Nationalräte und zwei Ständeräte gewählt, die den Kanton in den nächsten vier Jahren in Bern vertreten werden. 170 Kandidatinnen und Kandidaten (103 Männer, 67 Frauen) stellen sich auf 29 Listen zur Wahl. Davon neun Kandidierende aus Grenchen, vier aus Bettlach und drei aus Selzach. JOSEPH WEIBEL

Für die 20 gewählten Mitglieder des Wahlbüros und weitere Helferinnen und Helfer aus der Verwaltung spielt das Wetter am kommenden Wochenende eine untergeordnete Rolle. Bereits am Samstagnachmittag um 15 Uhr treten sie erstmals in Aktion – konkret sind es 24 Frauen und Männer, die in drei Büros die per Post eingegangenen Listen auf ihre Gültigkeit überprüfen. Bea Corti, Präsidentin des Wahlbüros, hofft, dass bis zum Abend bereits ein grosser Teil überprüft werden kann. «Irgendwann ist die Luft raus», sagt sie. Die Kontrollarbeiten werden deshalb nicht die ganze Nacht dauern, sondern bis gegen 20.30 Uhr. Für die Bereinigung der Listen müsse man sehr konzentriert ans Werk gehen.

Direkt wählen an der Urne ist noch bis am kommenden Sonntag, 12 Uhr möglich. Bild: Shutterstock

Bei 170 verschiedenen Namen und 29 Listen versteht sich das von selbst. Was sind die gröbsten Fehler, die zu einer Stimmabgabe führen? Bea Corti: «Das ist der Fall, wenn sich mehr als eine Nationalratsliste im Couvert befindet, wenn eine neutrale Nationalratsliste mehr als sechs Namen enthält, wenn falsch panaschiert oder kumuliert wurde oder wenn Wählerinnen und Wähler mit Zeichnungen kreativ werden oder Kandidierende mit beleidigenden Äusserungen verunglimpfen.» Zudem dürfen nur Namen von Personen aufgeführt werden, die unter den 170 Kandidierenden bzw. unter den sechs Kandidierenden für die zwei Ständeratssitze sind. Auf der Ständeratsliste können ein oder zwei Namen aufgeführt werden. Wie geht das Wochenende weiter für das Wahlbüro? Am Sonntagmorgen bis 12 Uhr, so hofft Bea Corti, sollten alle briefliche Wahlstimmen elektronisch eingelesen werden. Trotz Digitalisierung geht es nicht ganz ohne Mensch. Ein Zweierteam, das ausschliesslich diese Arbeit verrichtet, kontrolliert jedes

Couvert stichprobenartig. Erst dann werden die Daten freigegeben. Um 11 Uhr wird die Urne mit den Wahlzetteln jener Stimmberechtigten, die persönlich abstimmen, ein erstes Mal geleert, ein letztes Mal dann um 12 Uhr, wenn die Urne geschlossen ist. Normalerweise seien es kaum mehr als 200 bis 250 Direktwähler – eine überschaubare Zahl, die der Wahlbüro-Präsidentin die Prognose erlaubt, dass bis 14 Uhr der Wahlgang im Grenchner Wahlbüro abgeschlossen werden kann. «Das wäre zumindest mein Ziel», ergänzt Corti. Wer bis heute noch nicht gewählt hat, hat dazu noch Gelegenheit. Dazu gibt Bea Corti noch einen ganz wichtigen Tipp: «Auch wenn alles korrekt ausgefüllt ist, ist die Wahl ungültig, wenn die Unterschrift auf dem Stimmausweis fehlt!» Wer sich eingehender über das Wählen sowie über den National- und Ständerat informieren will, lädt die App «CH info» auf sein Handy oder für die ständig aktualisierten Zahlen aus allen Kantonen die App «Voteinfo».

Die Restessbar Grenchen rettete im letzten Jahr über 2 Tonnen Lebensmittel vor der Mülltonne. Abholung Lebensmittel: Kino Palace, Rainstr. 19 Jeden Montag, 18.45 Uhr, ausser an Feiertagen.

Komm vorbei und hilf mit.

Aktuell

Donnerstag, 19. Oktober 2023 | Nr. 42

Obst- & Kürbismarkt

26. GRÄNCHNER CHÜRBISNACHT FREITAG, 27. OKTOBER 2023 AM MARKTPLATZ, 16 – 22 UHR

Samstag, 21. Oktober 2023 9.00 – 16.00 Uhr

Alle Äpfel & Birnen Fr. 2.40/kg

GROSSER KÜRBIS- UND KUNSTHANDWERKERMARKT MIT VIELFÄLTIGEM KULINARISCHEM ANGEBOT MUSIKALISCHES RAHMENPROGRAMM KINDERZAUBERWELT LICHTERUMZUG 20 UHR www.chuerbisnacht.ch

Kürbisse in allen Formen und Farben Hausgemachte Spezialitäten:

div. Konfitüren, Eigenbrände, kaltgepresste Öle und vieles mehr…

Attraktionen:

– Rundfahrten im Öpfuzügli durch die Obstanlagen – Schaumosten mit Degustation – Mutterkuhstall mit Kälbern – Wettbewerb mit tollen Preisen

Verpﬂegung im Öpfubeizli:

– Öpfuchüechli – Grillbratwurst mit frischem Buuräbrot

Gratis: Apfelmost frisch ab Presse und Rundfahrten im Öpfuzügli

Vogt Obstbau | Jurastrasse 115 | 2540 Grenchen Tel. 032 645 13 02 www.vogtobst.ch

ETA, FASCH WIE DEHEIM! Informationsveranstaltung

BERUFSLEHRE BEI ETA SA

Das feiern wir natürlich! Tag der offenen Tür

Feiern Sie mit uns und stossen

Samstag 21. Oktober 9—15 Uhr

Sie mit einem feinen Cüpli und

ten Passage. Es gibt eine

an der Centralstrasse 12

Tombola und einen

in Grenchen

leckeren Häppli auf unser Jubiläum an! Wir freuen uns auf Sie in der frisch renovier-

Schätz-Wettbewerb mit tollen

wir geben t r o f batt Ab so en Ra n i e n Ihne jede .– auf 0 0 1 g von fassun Brillen ) de Jahr (bis En

Mittwoch, 25.10.2023 Start 16.30 Uhr mit Besuch der Lehrwerkstatt und Informationen zu den Lehrstellen 2024! ETA SA Manufacture Horlogère Suisse Schild-Rust-Strasse 17 2540 Grenchen Tel. 032 655 71 11 Der Anlass dauert bis ungefähr 19.00 Uhr Treffpunkt Empfang / keine Anmeldung erforderlich eta.ch/lehrstellen

Preisen!

Training & Development, Tel. 032 655 71 11

T 032 652 15 36

banz-opTik.ch

AMTLICHE PUBLIKATIONEN

Baupublikationen Gesuchsteller Bauvorhaben Bauplatz Planverfasser Gesuchsteller Bauvorhaben Bauplatz Planverfasser Gesuchsteller Bauvorhaben Bauplatz Planverfasser Gesuchsteller Bauvorhaben Bauplatz Planverfasser Gesuchsteller Bauvorhaben Bauplatz Planverfasser

Hänni Thomas und Eva Ctra. Coin 100, 29140 Malaga / Spanien Neubau Einfamilienhaus GB-Nr. 10353 Ossig Immoplan GmbH Bahnhofstrasse 10, 4552 Derendingen Agron und Mevludie Capri Lingerizstrasse 38, 2540 Grenchen Wärmepumpe im Freien Lingerizstrasse 38 / GB-Nr. 5768 Gesuchsteller Wunder Bau GmbH Hauptstrasse 45, 5070 Frick Wärmepumpe im Freien Gespermoosstrasse 17 / GB-Nr. 3532 Gesuchsteller R. Hartmann Rebgässli 15, 2540 Grenchen Wärmepumpe im Freien Rebgässli 15 / GB-Nr. 6160 HF Etienne GmbH Dorfstrasse 28, 2544 Bettlach Schlup Oliver Schöneggrain 16, 2540 Grenchen Wärmepumpe im Freien Schöneggrain 16 / GB-Nr. 5740 Gesuchsteller

KIRCHEN GOTTESDIENSTE REFORMIERTE KIRCHGEMEINDE GRENCHEN-BETTLACH Markuskirche Bettlach Sonntag, 22. Oktober 10.00 Gottesdienst. Pfarrer Peter von Siebenthal. Anschliessend Kirchenkaffee. Mittwoch, 25. Oktober 16.00 Fiire mit de Chliine. RÖMISCH-KATHOLISCHE KIRCHE Sonntag, 22. Oktober 10.00 Eucharistiefeier, Eusebiuskirche 10.00 Eucharistiefeier in Spanisch, Taufkapelle 11.30 Gottesdienst in Italienisch entfällt Dienstag, 24. Oktober 9.00 Wortgottesfeier, Eusebiuskirche Donnerstag, 26. Oktober 9.00 Eucharistiefeier, Eusebiuskirche Samstag, 28. Oktober 17.30 Wortgottesfeier, Eusebiuskirche CHRISTKATHOLISCHE KIRCHE Sonntag, 22. Oktober Kein christkatholischer Gottesdienst in Grenchen Für seelsorgerische Dienste, für Informationen und bei Bedarf an Unterstützung wenden Sie sich bitte an das Pfarramt, Tel. 032 652 63 33. Wir entbieten Ihnen unsere besten Wünsche für Gesundheit und Wohlergehen. EVANG.-METH. KIRCHE Baumgartenstrasse 43, Grenchen Info: www.emk-grenchen.ch Sonntag 19.00 Gottesdienst

Baudirektion Dammstrasse 14, Grenchen Einsprachefrist 3. November 2023 Einsprachen sind begründet und im Doppel bei der Baudirektion einzureichen.

Aktionen vom 19. Oktober – 21. Oktober 2023

Schweinshals

100 g

- Braten + Plätzli - Steak

100 g

natur & mariniert

Fr.

Die 4. Vorbezugsrate der Gemeindesteuern 2023 ist am 31. Oktober 2023 fällig. Für die termingerechte Zahlung danken wir Ihnen vielmals. (Ist die Bezugsbasis kleiner als Fr. 200.– werden keine Vorbezugsraten erhoben.) Nach Ablauf der Zahlungsfrist wird ein Verzugszins von 5 % erhoben. Auf Zahlungen vor Verfall wird kein Vergütungszins gewährt. Wir bitten Sie, nur die vorgedruckten Einzahlungsscheine zu verwenden. Sofern Sie Ihre Zahlungen per E-Banking erledigen, bitten wir um Übernahme sämtlicher Zahlungsinformationen des QR-Einzahlungsscheins. Zahlungen in falsche Steuerjahre werden NICHT automatisch umgebucht. Dies kann zu zusätzlichen Kosten führen. Haben Sie Fragen oder wünschen Sie zusätzliche Einzahlungsscheine, so teilen Sie dies bitte der Stadtkasse mit. E-Mail: stadtkasse@grenchen.ch / Telefon 032 655 66 59

Wahlen 2023 Unsere Wahl!

www.wahlen-solothurn.ch

Wochenhit

Cordon Bleu «Maison»

100 g

Fr.

Freitag, 3. November 2023 9.00 – 14.00 Uhr durchgehend Marktplatz Nord in Grenchen Angenommen werden: Farbe, Lacke, Lösungsmittel, Verdünner, Fotochemikalien, Medikamente, Desinfektionsmittel, Chemikalien, Säuren, Laugen, Pflanzenschutzmittel, Schädlingsbekämpfungsmittel, Quecksilberabfälle (Fiebermesser, Thermometer) sowie Stoffe unbekannter Zusammensetzung. Nicht angenommen werden: Munition, Sprengstoffe, infektiöse Abfälle, radioaktive Abfälle. Wie wird angenommen: Persönlich bringen, im Originalgebinde (nichts zusammenschütten). Bis maximal brutto 20 kg gratis. Wer darf bringen: Private aus Grenchen, keine Gewerbeund Industrieabfälle. Wir bitten die Bevölkerung der Stadt Grenchen, diese Sammlung zu benützen.

Sanierung Weinbergstrasse Ost

Wieder jeden Dienstag ab 24. Oktober

Wir bestatten einfühlsam, achtsam und würdevoll.

ACHTUNG: INFO an unsere Kunden Die METZGEREI ist wegen Umbau von 13. bis 16. November GESCHLOSSEN

Berner Platte

Rund um die Uhr für Sie da.

Der Laden bleibt während dem Umbau GEÖFFNET Kapellstrasse 9, 2540 Grenchen / Tel. 032 531 25 40 sw-bestattungsdienste.ch

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Das Markthof-Team

Schützengasse 15 2540 Grenchen Tel. 032 652 16 01

www.freestylecooking.ch/foodlab-caviezel

Jeweils am Dienstag, Mittwoch und Donnerstag Mittag bieten wir Ihnen marktfrische, regionale Tagesmenus an. Menus auch als Take away erhältlich. Wir freuen uns auf Sie!

Geschäftsübergabe

IMPRESSUM

Ab Montag, dem 23. Oktober 2023 beginnen die Bauarbeiten für den Kanalisationsersatz und die Strassensanierung an der Weinbergstrasse Ost im Abschnitt «Däderizstrasse – Traubenweg». Die Bauarbeiten werden voraussichtlich ab Ende Dezember und je nach Witterung bis Ende Januar eingestellt und dauern anschliessend bis im Frühling 2024 an. Während der gesamten Bauzeit wird der Verkehr in der Weinbergstrasse Ost im Einbahnregime von Süd nach Nord geführt. Die Zufahrt zu den Liegenschaften ist gewährleistet, es ist jedoch mit Behinderungen zu rechnen. Für einzelne Bauarbeiten (z.B. Belagseinbau) ist während einiger Tage jeweils eine Vollsperrung des gesamten Strassenabschnitts nötig. Die genauen Daten dazu werden frühzeitig vor Ort angezeigt. Bitte beachten Sie die jeweiligen Signalisationen und Verkehrsführungen. Bei Fragen wenden Sie sich an die Baudirektion Grenchen (Tel. 032 654 67 67).

AMTLICHER ANZEIER DER EINWOHNER- UND DER BÜRGERGEMEINDEN GRENCHEN

amtlicher Anzeiger für die Stadt Grenchen, www.grenchnerstadtanzeiger.ch Verbreitungsgebiet: Grenchen, Bettlach, Selzach, Romont, Lengnau, Pieterlen, Meinisberg, Safnern, Meienried, Büren a. A., Rüti b. B., Arch, Leuzigen Erscheinungsweise: wöchentlich, Donnerstag Herausgeber: CH Regionalmedien AG, Kapellstrasse 7, 2540 Grenchen Geschäftsführerin: Lara Näf, 032 654 10 66, lara.naef@chmedia.ch Redaktion: Grenchner Stadt-Anzeiger Dejo Press GmbH J. Weibel, 032 652 66 65 redaktion@grenchnerstadtanzeiger.ch lnseratenverkauf: AZ Anzeiger AG, Kapellstrasse 7, 2540 Grenchen, 032 654 10 60 inserate@grenchnerstadtanzeiger.ch Druckerei: Mittelland Zeitungs Druck AG Neumattstr. 1, 5001 Aarau lnserateschluss: Mittwoch, 10.00 Uhr lnseratepreis: mm sw CHF –.85 / mm farbig CHF 1.21 alle Preise zuzüglich 7,7% MwSt. Auﬂage WEMF-beglaubigt: 24 444 Ex. (WEMF 2022) Copyright: AZ Anzeiger AG Der Grenchner Stadt-Anzeiger ist Mitglied des Bieler Regio-Kombis Plus Ein Produkt der

Verleger: Peter Wanner www.chmedia.ch Namhafte Beteiligungen nach Art. 322 Abs. 2 StGB: AZ Anzeiger AG, AZ Fachverlage AG, AZ Management Services AG, AZ Regionalfernsehen AG, AZ TV Productions AG, AZ Verlagsservice AG, AZ Vertriebs AG, AZ Zeitungen AG, Belcom AG, Dietschi AG, Media Factory AG, Mittelland Zeitungsdruck AG, Vogt-Schild Druck AG, Vogt-Schild Vertriebs GmbH, Weiss Medien AG

1.50

Beratung und Begleitung bei Trauerfällen

Sonderabfälle aus dem Haushalt gehören unter keinen Umständen in den Kehrichtsack oder in die Kanalisation. Sie belasten die Umwelt sonst stark. Deshalb organisiert die Stadt Grenchen eine

Sammlung von Sonderabfällen aus Haushaltungen

3.90 statt 4.90

Planauflage

ERINNERUNG STEUERBEZUGSRATEN 2023

1.50 statt 2.40

Kalbsgeschnetzeltes

Neu in Grenchen und Umgebung

Fr.

Wir freuen uns, dass wir unser Familienunternehmen

Maegli Bijouterie in Grenchen

nach über 63 Jahren in jüngere Hände geben können. Unsere langjährige Geschäftsführerin Albiana Krasniqi führt das Geschäft in unserem Sinne weiter. Wir hoffen, dass Sie ihr dasselbe Vertrauen schenken. Simone Maegli und Gabrielle Maegli sagen Danke. «es geht gleich weiter»

Diverses

Donnerstag, 19. Oktober 2023 | Nr. 42

Er 21. ö Ap ffnu 10.2 0 er o 1 ng i 23 2- n L 18 yss Uh r

▲

STELLENMARKT

▲

IMMOBILIEN

Serviertochter gesucht ca. 50 % ab sofort oder nach Vereinbarung.

Zu kaufen gesucht

2½ bis 3½-Zimmer-Wohnung Mit Balkon und PP. Für 4 Personen. Tel. 062 212 00 28

10ab%att R

schau Mode , 15:00 13:007:00 1

Zu kaufen gesucht

Restaurant Pizzeria Weidli Arch Bürenstrasse 25 3296 Arch

Kanton BE/VS oder LU. Für 4 Personen. Tel. 062 212 00 28

Melden Sie sich bei Herrn Rahman Tel.-Nr. 079 617 15 71

FERIENWOHNUNG

VERMIETEN

Braut • Herren • Abendmode Stina Jon Riga GmbH - Bielstrasse 29 - 3250 Lyss www.stina-jon-riga.ch - info@stina-jon-riga.ch

Zu vermieten im

Stadtzentrum Grenchen

an der Solothurnstrasse 56 per sofort oder nach Vereinbarung

Autoparkplatz in Einstellhalle Fr. 100.– pro Monat Tel. 078 865 38 62 Frau Leuenberger

Die Stiftung Discherheim in Solothurn begleitet und betreut erwachsene Menschen mit Beeinträchtigungen. Wir suchen zur Verstärkung unseres jungen und dynamischen Teams motivierte und engagierte Persönlichkeiten als

Co-Leitung Küche (100 %)

• Gemeinsame Hauptverantwortung für den gesamten Verpﬂegungsprozess • Co-Leitung des Teams • Erstellen des Arbeitsplanes • Mitverantwortlich für das Budget der Kostenstelle Hauptküche • Ausbildung Lernende • Ausbildung zur Köchin/Koch EFH • Berufsbildner*in • Sie sind eine lebensfreudige, humorvolle Person • Oﬀenheit im Umgang mit Menschen mit einer Beeinträchtigung • Sie übernehmen Verantwortung • Erfahrung in Gemeinschaftsgastronomie und Leitungsaufgaben

Köchin/Koch EFZ (80 %)

St. Johannsen

Adventsmarkt 24

• Eine aufgestellte und positive Persönlichkeit, welche ﬂexibel und belastbar ist • Eine gute Portion an Motivation und Leidenschaft verbunden mit dem nötigen Know-how einer/s ausgelernten Köchin/Koch EFZ • Vernetztes Denken mit selbständiger Arbeitsweise • Teamplayer mit ersten Erfahrungen und dem Willen, mehr Verantwortung übernehmen zu können und sich einzubringen • Interessiert an modernen Kochtechniken, Diäten und Kostformen und motiviert, diese zu erlernen und anzuwenden Die kompletten Stellenbeschreibungen mit detaillierten Informationen zu Aufgaben, Anforderungen und Kontaktmöglichkeiten ﬁnden Sie auf unserer Homepage www.discherheim.ch.

3 2 0 2 . 1 1 . & 25.

Freitag

Samstag 15:00 - 21:00

17:00 - 21:00

Nähmaschinen Service Center Centre service machines à coudre Centro servizio macchine da cucire Kappelenstrasse 26 I 3270 Aarberg I T 032 392 41 73 www.delmonte-aarberg.ch

NOTFALLNUMMERN BEZEICHNUNG

NUMMER

Ärztlicher Notfalldienst Kt. Solothurn

0848 112 112 144 143 032 654 66 67 118 032 654 79 19 0848 00 45 00 117 1414 147 140 032 653 70 10 145 032 654 66 68

Ambulanz Dargebotene Hand Elektrizität/Stromversorgung SWG

Entdecken Sie unser vielfältiges Sortiment an der

Feuerwehr Gemeinschaftsantennen GAG

Hausmesse im Oktober in Aarberg

Notfallzahnarzt

Testen und Vergleichen

Wasser/Gasversorgung, SWG

Vergleichen Sie verschiedene Modelle in unserem grossen Showroom und finden Sie das perfekte für Ihre Bedürfnisse.

Proﬁtieren Sie von den speziellen Ausstellungsrabatten! Donnerstag, 26. Oktober 2023 Freitag, 27. Oktober 2023 Samstag, 28. Oktober 2023 Weitere Infos unter www.delmonte-aarberg.ch

9.00–18.30 Uhr 9.00–18.30 Uhr 9.00–17.00 Uhr

sung! Gratis Verlo nen Sie eine

ck gewin Mit etwas Glü rother M240EDisney eB Stickmaschin

Polizei Rettungsflugwacht REGA Sorgentelefon für Kinder (Pro Juventute Telefonhilfe) Strassenhilfe TCS Suchtberatung Toxikologisches Informationszentrum

WICHTIGE NUMMERN BEZEICHNUNG

NUMMER

Alters- und Pflegeheim «Am Weinberg»

032 654 06 00 032 654 05 00 032 627 31 21 062 823 86 00 032 653 70 10 032 626 23 23 0800 11 88 11 062 837 50 60 032 655 60 60 0848 44 66 88 032 654 34 34 032 652 45 25 032 654 20 90 032 653 70 10 032 566 41 00 032 652 71 30

Alters- und Pflegeheim «Kastels» Bürgerspital Solothurn Frauenhaus Aargau/Solothurn Jugend- und Elternberatung Klinik Obach, Solothurn Krebstelefon Opferhilfe Aargau/Solothurn Pflegeheim Sunnepark Grenchen SBB Rail Service

(CHF 0.08/Min.)

Gesundheitszentrum Grenchen Spitex Grenchen VEBO Wohnheim, Grenchen

Gönnen Sie sich eine Pause und geniessen Sie eine köstliche Stärkung in unserer gemütlichen Kaffee-Ecke.

Vermittlung von Tages- und Familienpflegeplätzen Stiftung Schmelzi Y-Psilon Wohngruppe für demenzkranke Menschen

Grenchen

Nr. 42 | Donnerstag, 19. Oktober 2023

Obstbau Vogt: Die fünfte Generation klopft an

Was darf es sein: Peperoni, Tomaten, Erdbeeren aus dem Hors-sol-Gewächshaus – oder doch lieber eine saftige Frucht vom Baum? Diese Frage muss sich Martina Schluep nicht stellen. Auf gut 2,5 Hektaren wachsen die Bäume mit Äpfeln, Zwetschgen und Birnen buchstäblich in den Himmel. JOSEPH WEIBEL

Martina Schluep-Vogt auf einem der beiden Traktoren bei der Apfelernte – mit freiem Blick auf die Wandfluh. Die Arbeit in der Natur kann so schön sein! Tage.» Während der Erntezeit hält auch Dauerregen nicht vom Pflücken ab. Wenn die Früchte reif sind, müssen sie so schnell wie möglich vom Baum. Regen und Kälte hin, Sonne her.

Arbeit gibt es genug

In Spitzenzeiten arbeiten bis zu acht Frauen und Männer in den Obstanlagen. Die Erntezeit ist im Vergleich zur Blüteund Wachstumsperiode der Niederstammkulturen kurz, aber sehr intensiv, da verschiedene Obstsorten mehr oder weniger gleichzeitig reif werden. Arbeit gibt es das ganze Jahr über. Im Winter werden die Bäume geschnitten, dann folgen Pflanzenschutz und Baumpflege. Die Kulturen werden gedüngt und die Pflanzen behandelt, um die grössten Feinde der Obstkulturen fernzuhalten.

Bei Äpfeln ist das der Apfelwickler, bei Zwetschgen der Pflaumenwickler. In beiden Fällen nisten sich Würmer in den Früchten ein. Hinzu kommen verschiedene Arten von Blattläusen. Die Fahrgassen werden regelmässig mit Mulch abgedeckt. Das verhindert Unkrautwuchs und dient gleichzeitig als Nahrung für nützliche Bodenlebewesen. Gegen Hagelschlag sind die Obstkulturen mit einem Netzdach geschützt.

Der Direktverkauf

Obstbaumkulturen sind in unserer Region selten. Ein grösserer Betrieb ist die Firma Winkelmann in Studen BE. Mit diesem Betrieb arbeitet Vogt Obstbau zusammen. «Wir bewirtschaften 2,5 Hektaren. Das ist wenig im Vergleich zu Winkelmann auf über 30 Hektaren, aber wir

Party-Time im Andreas Kocher, geboren am 2. Januar «Baracoa» in Biel, ist ein talentierter Musiker und Andreas Kocher, Gitarre, E-Gitarre und Ukulele

Hereinspaziert und herzlich willkommen an der Musikschule Grenchen!

Renzo Feliciani wurde am 8. Juli 1965 geboren und ist ein herausragender Gitarrist und Musiker. Im Jahr 1996 schloss er sein Studium mit Auszeichnung im Hauptfach klassische Gitarre am Konservatorium Neuchâtel ab. Dies war ein wichtiger Meilenstein in seiner musikalischen Laufbahn. Zwischen 1989 und 1995 vertiefte Renzo Feliciani sein Können durch die Teil-

nahme an Meisterkursen bei namhaften Gitarristen wie Stepan Rak, Victor Pellegrini und Pepe Romero. Diese Erfahrungen halfen ihm, sein musikalisches Können und musikalisches Verständnis weiterzuentwickeln. Seit 1989 teilt Renzo Feliciani sein umfangreiches Wissen und seine Leidenschaft für die Gitarre als Musiklehrer an verschiedenen Musikschulen im Kanton Solothurn, darunter auch in Grenchen. Sein Engagement und seine Fähigkeit, sein Wissen an Schüler weiterzugeben, haben ihn zu einem geschätzten Musikpädagogen gemacht.

Gitarrist. Seine Leidenschaft für die Musik führte ihn nach Hollywood, Kalifornien, wo er ein Gitarrenstudium am renommierten G.I.T. Musicians Institute absolvierte. Diese Ausbildung legte den Grundstein für seine beeindruckende musikalische Karriere. Nach seiner Rückkehr in die Schweiz widmete sich Andy Kocher der musikalischen Bildung und unterrichtet E-Gitarre, klassische Gitarre und Ukulele an der Musikschule Grenchen sowie an der Musikschule BeLoSe. Sein Engagement und seine Hingabe helfen zahlreichen Schülern, ihr musikalisches Potenzial zu entfalten. Zusätzlich zu seiner pädagogischen Tätigkeit ist Andy Kocher auch ein aktiver Musiker und war Mitglied in der Nadscha Acoustic Band. Mit dieser Band hat er sein musikalisches Können auf die Bühne gebracht und zahlreiche Menschen mit seiner Musik begeistert.

Bilder: zvg

Renzo Feliciani, Gitarre, Gitarrenensemble

Zum Beispiel: Braeburn, Gala, Diva, Boskoop, Rubinette oder Topas. Nebst den hausgemachten Spezialitäten gibt es Rundfahrten mit dem Öpfuzügli, Verpflegungsmöglichkeiten und als Hingucker die Schaumosterei und den Mutterkuhstall mit Kälbern. Für Martina Schluep ist der kommende Samstag keine Premiere, sondern gewissermassen der Start in ihr neues Berufsleben, das sie in einem Jahr abschliessen wird, worauf sie sich dann Obstfachfrau EFZ nennen darf. Die Frage «Noch Zweifel?» wird durch den strahlenden Gesichtsausdruck der jungen Frau pulverisiert. Eine rein rhetorische Frage. Sie nimmt einen reifen, grossen Braeburn in die Hand und zeigt ihn. «Zum Reinbeissen. Nicht wahr?» In der Tat!

NEWS

Türe auf für die Musik Die Musikschule Grenchen ermöglicht Kindern eine vielseitige musikalische Grundschulung sowie Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen musikpädagogisch fundierten Instrumental- und Gesangsunterricht. Sie fördert die Schüler/ -innen im gemeinsamen Singen und Musizieren und bietet Entwicklungsmöglichkeiten im Chorgesang und Ensembleunterricht. Für diesen Unterricht verantwortlich sind verschiedene professionelle Lehrpersonen, die die Schüler/-innen wöchentlich unterrichten, ihre Kompetenzen weitergeben und sie zum Üben motivieren. Den Unterricht kann man durchs ganze Jahr beginnen und es hat noch bei allen Instrumenten freie Plätze. Gerne stellen wir Ihnen diese Lehrpersonen etwas genauer vor. Heute stellen wir Ihnen die Fachkräfte der Zupfinstrumente vor.

haben nicht die Kapazität, unsere Ernte nur im Direktverkauf und in der Direktvermarktung abzusetzen.» Winkelmann liefert deshalb auch Obst an den Grossverteiler Migros. Die grossen Obstkulturen befinden sich beispielsweise im Wallis, am Genfersee und vor allem in der Ostschweiz (über 46 000 Tonnen Tafeläpfel pro Jahr). Dank dem Migros-Label AdR (Aus der Region) kommen auch die Kleinproduzenten zum Zug. Neben dieser Absatzmöglichkeit liefern die Vogts ihre Früchte an Kleinbetriebe und Läden und verkaufen ihre Produkte und Nebenprodukte (Honig, Most, Konfitüre etc.) im eigenen Hofladen. So auch am kommenden Samstag beim traditionellen Obst- und Kürbismarkt. Ein reichhaltiges Sortiment an Äpfeln und Birnen steht zum Verkauf.

Bild: Joseph Weibel

Renzo Feliciani.

Andreas Kocher.

Musikschule Grenchen Andreas Moser Tel. 079 136 18 01 andreas.moser@schulen-grenchen.ch

Wer behauptet denn, das Grenchner Nachtleben gebe es nicht? Das Grenchner Kultrestaurant Baracoa stellt immer mal wieder eine Party auf die Beine. So heisst auch kommenden Samstag (21. Oktober) das Motto: «Schlager-Party», was heisst: DJ Horse gibt den Takt an und macht die Musik, die Gäste tanzen und feiern. Für das leibliche Wohl sorgt die «Baracoa»-Crew. Noch Fragen? Ah ja. Die Party steigt um 21 Uhr. Der Eintritt ist frei.

Foto: Shutterstock

Dass der Apfel nicht weit vom Stamm fällt, ist bei Vogts in Grenchen keine Redensart, sondern Tatsache. Dabei hätte es auch ganz anders kommen können. Tochter Martina hatte sich für den Beruf des Zahntechnikers entschieden. Ein Beruf mit attraktivem Berufsbild und geradezu idealen Voraussetzungen. Zahntechnikerinnen und Zahntechniker sind gefragt, werden aber immer mehr zur Mangelware. Das weiss auch Martina Schluep-Vogt. Und doch hat sie sich anders entschieden – vielleicht mit dem Herzen? Sie lächelt. «Jetzt bin ich hier.» Seit letztem Sommer drückt die attraktive junge Frau wieder die Schulbank. In Lindau-Eschikon am Strickhof, der einzigen Fachschule für Obstfachleute in der Deutschschweiz. Die fünfte Generation steht an der Tür. Konrad Vogt sitzt etwas versetzt zu seiner Tochter am Tisch. Das hat Symbolcharakter. Er, der den Betrieb in vierter Generation von seinem Vater übernommen hat, tritt einen Schritt zurück und macht seinen Kindern Platz. Auch seinem Sohn Thomas, der sich um Ackerbau und Viehzucht kümmert. Nach dem Abschluss ihrer Lehre werden die beiden als Duo die fünfte Generation auf dem Vogt-Hof einläuten. Wo sind die Äpfel? Sie hängen schon schwer an den Ästen. In den sogenannten Fahrgassen zwischen den Niederstammkulturen steht ein kleiner Traktor, auf der Rampe eine Pflückerin, die flink die reifen Gala Royal vom Ast pflückt, begutachtet und in den Behälter «I. Qualität» oder «II. Qualität» legt. Das ist noch reine Handarbeit. Pro Stunde werden 50 bis 100 Kilogramm geerntet. Martina Schluep erzählt mit einer Selbstverständlichkeit, als hätte sie nie etwas anderes gemacht. Sie hat den Platz gewechselt vom Zahnlabor in die manchmal launische, aber immer faszinierende Natur. Sie blickt kurz in den blauen Himmel: «So ein Wetter haben wir nicht alle

Am kommenden Samstag ist wieder Party-Time im Grenchner «Baracoa».

Stadt bietet Vereinen kostenlosen Auftritt Wenn das kein gutes Angebot ist: Die Stadt Grenchen bietet auf ihrer neuen Website (www.grenchen.ch) den Vereinen einen kostenlosen Auftritt für ihr Vereinsprofil. Das Handling ist ganz einfach. Es gilt für alle interessierten Einwohnerinnen und Einwohner von Grenchen: Mit dem neuen Auftritt wurde eine neue Stadt-App lanciert. Diese findet man im Google Play Store wie auch im App Store unter dem Suchbegriff «Grenchen App». Dank verschiedener neuer Schnittstellen werden Informationen von der Website mittels Push-Benachrichtigungen auf die Grenchen App übertragen. In Kürze werden auch die Veranstaltungen folgen,

daran arbeiten die Entwickler noch. Speziell richtet die Stadt einen Aufruf an die Vereine: «Wir empfehlen allen Vereinen, die Stadt-App herunterzuladen, sich zu registrieren und ihr Vereinsprofil zu übernehmen. Die Vereinsprofile sind bereits vorbereitet und warten auf ihre Übernahme. Der Anmeldevorgang dauert nur fünf Minuten und ist völlig kostenlos. Bitte beachten Sie, dass die Profile neben den Kontaktdaten auch mit einem Vereinsbild und Logo versehen werden.» Bei Fragen besteht eine Informationsmöglichkeit per Mail: deinverein@localcities.ch oder telefonisch: 058 262 71 97. (mgt.)

FC GRENCHEN

Fussballfieber FC GRENCHEN 2. Liga, 1. Mannschaft

Meisterschaft Samstag, 21. 10. 2023 FC Grenchen 15 – FC Lommiswil

17.00

4. Liga, 2. Mannsschaft

Meisterssch ha f t Sonntag, 22. 10. 20223 FC Grenchen 15 – Ku urd. SC Sollothu ur n

Gut gebaut. Reto wirbelt seit 22 Jahren bei Galli Staub auf.

13.00

Junioren A1

Meisterschaft Montag, 23. 10. 2023 FC Grenchen 15 – FC Iliria Donnerr s tag, 26.. 10. 20223 FC Lom mmisw wil – FCC Gren nc h en 15

Reto Schneider, Polier · galliag.ch

20.00 20.00

Junioren B1, Promotion

Meisterschaft Sonntag, 22. 10. 2023 FC Niederbipp – FCC Grenchen n 15 Solothurner Cup ¼-Final Mittwoch, 25. 10. 2023 Team Untergäu – FC Greenchen 15

«Heimelektronik gibt es überall - Lösungen bei uns!» Die aktuellen Schiedsrichter des FC Grenchen 15: Francis Fischer (oben links) ist inzwischen aus gesundheitlichen Gründen zurückgetreten.

Foto: Daniel Martiny

Eine Woche für den Schiedsrichter

An jedem Fussballspiel hofft man eigentlich, dass der Schiedsrichter nicht im Mittelpunkt des Geschehens stehen wird. Ganz anders in dieser Woche: Im Rahmen des Projekts «Week of the Referee» stehen die Unparteiischen zu Recht im Rampenlicht.

DANIEL MARTINY ⁄ SOFV

Einfach persönlicher. Bielstrasse 8

2540 Grenchen

ep-digirama.ch

Wenn Renovieren kinderleicht wird. Mühlestrasse 9 032 653 21 01 CH 2540 Grenchen innobau-ag.ch

20.0 00

Jun nioren C1, Promo otion

Stephan Buser

Digirama

14.00

Jeder Verein in der Schweiz muss Schiedsrichter stellen, damit ein Spielbetrieb überhaupt möglich ist und der Klub die Lizenz erhält. In der Schweiz leiten fast 4800 Schiedsrichterinnen und Schiedsrichter aus 92 Nationen im Alter zwischen 15 und 75 Jahren wöchentlich Spiele. Sie alle engagieren sich für fairen Sport – leidenschaftlich und grösstenteils ehrenamtlich. Mit der «Week of the Referee» drücken wir gemeinsam mit verschiedenen Sportverbänden den Unparteiischen unseren Respekt und Dank aus. Vom 14. bis zum 22. Oktober findet in allen Ligen (inkl. Junioren und Frauen) und an jedem Spiel ein spezielles Walk-in statt. Heisst: Zuerst betreten die beiden Mannschaften das Spielfeld und stellen sich wie gewohnt beim Mittelkreis auf. Danach folgen erst die Schiedsrichter, vom Speaker separat mit Namen angekündigt, zu einem speziellen Jingle und laufen in die Mitte der beiden Teams. Fast 5000 Schiedsrichter Die Rechnung ist simpel: Ohne Schiedrichter⁄-innen können keine Meisterschafts-, Cup- oder Testspiele ausgetragen werden. Aus diesem Grund setzt der Schweizerische Fussballverband mit seinen Regionalverbänden alles daran, durch das Stellen von Referees einen geregelten Betrieb sicherzustellen. Das Gute vorab: In den letzten zehn Jahren haben sich Rücktritte und Neueintritte in etwa die Waage gehalten. Aktuell leiten schweizweit 4778 Personen Fussball-

spiele. In der Saison 2016 ⁄ 17 kratzte die Anzahl Referees die 5000er-Marke und sank bis zur Pandemie auf rund 4600. Dank zahlreicher Massnahmen und Werbeaktionen der Regionalverbände, für die der SFV sehr dankbar ist, konnte die Zahl aber wieder stabilisiert werden. Auch der FC Grenchen 15 sucht immer wieder neue Spielleiter, die vom Verein sowohl betreut als auch entschädigt werden. Aktuell wird das notwendige Soll knapp erfüllt, auch wenn zum Beispiel nach dem Rücktritt von Francis Fischer eine grosse Lücke entstanden ist. Verantwortlicher Schiedsrichter beim FCG 15 ist Hassan Tabakovic, der Bruder des internationalen Grenchner Topskorers Harris Tabakovic. Es braucht grosse Efforts Klar ist, dass es grosse Efforts und Flexibilität aller Involvierten braucht, um die Durchführung aller angesetzten Spiele zu garantieren. Das Problem von drohen den Spielabsagen – in der Saison 2022 ⁄ 23 fanden in der Schweiz 88 500 Partien statt – konnte mit einigen Massnahmen etwas entschärft werden: Beispielsweise wurden Runden auf Wochentage verlegt, damit Schiedsrichter⁄-innen am Wochenende eher verfügbar sind. In einigen Gruppen werden Runden an einem bestimmten Tag angesetzt, um Referees wiederum für andere Tage verfügbarer zu machen. Dies führt wiederum zur Situation, dass sich Personen bereit erklären, pro Wochenende

zwei oder sogar drei Partien zu leiten. Dass sie dies ohne Zwang der Regionalverbände tun, versteht sich von selbst. Diese Bereitschaft ist den Referees dennoch nicht hoch genug anzurechnen. Schiedsrichterinnen und Schiedsrichter engagieren sich für fairen Sport – leidenschaftlich und meist ehrenamtlich. Mit der «Week of the Referee» und dem Slogan «Respect Referee» drücken wir gemeinsam mit Swiss Volleyball, Swiss Unihockey, Swiss Hockey, Swiss Badminton, dem Schweizerischen Handball-Verband und Swiss Basketball den Unparteiischen unseren Respekt und Dank aus. Zweites Ziel der Kampagne von Swiss Olympic ist es, dass respektvolles Verhalten von Spielern und Spielerinnen, Trainern und Trainerinnen und Zuschauenden gegenüber den Schiedsrichtern und Trainern⁄-innen eine Selbstverständlichkeit ist. Und dass die Unparteiischen zwar jeweils zwischen zwei Teams stehen – aber immer auf der Seite des integren Sports. Spitzenspiel im Brühl Nachdem die erste Mannschaft des FCG 15 am Wochenende ihren sechsten Saisonsieg feiern durfte und nach dem 2:0-Sieg über Dulliken auf Rang fünf vorgerückt ist, steht nun am Samstag um 17.00 Uhr ein Spitzenspiel auf dem Programm. Zu Gast ist der zweitplatzierte FC Lommiswil, der drei Punkte mehr auf dem Konto hat als das Obrecht-Team. Ein höchst interessanter Vergleich.

Meisterr schaftt So onnttag, 22. 10 0. 20223 FC Belllacch – FC Greenchen 15 Solotthurner Cup ¼-Final Mittwoch,, 25. 10. 20233 FC Winznaau – FC Gren nch hen 15

13.00 19.00

Juniioren C2, 2. Stärkeklassse

Meiss terschaaft Sonn ntag, 222. 10. 2023 FC Grrencchen n 15 – FC Oen nsiingen n

15.00

Juniiorren D1, Promotiion

Meiistterr scchaft Freeittag, 20. 10. 2023 FC Grencchen 15 a – FC Gerlafingeen Solothurn ner Cup ¼-Final Dienstag,, 24.. 10. 2023 FC Grench hen 15 a – FC Trimbaach h

18.30 18.30

Junioreen D2, 3. Stärkkeklassee

Meisteer scchaft Freitaag, 20 0. 10. 20223 FC Gerlaff ingen – FC Grenchen 15 b

18.30

Junioreen D3, 2. Stärkeklassee

Meisttersschaaft Samss taag, 21. 10. 2023 FC Gren nchen 15 c – FC Lommiiswiil

12.00

Junioreen E11, 1. Stärkeklasssee

PLAY MO ORE FOOTBALL in Solothurn Samstag, 21. 10. 2023 10.00–12.00

Junioren E2, 2. Stärkeklasse

PLAY MORE FOOTBALL in Fulenbach Samstag, 21. 10. 2023 10.00–12.00

Junioren E3, 3. Stärkeklasse

PLA AY MORE FOO OTBALLL in Biberist Son nntaag, 22. 10. 20223 10.30–13.00

Jun nioren n E4, 3. Stärkeklasse

PLAYY MOR RE FOOTBALL in Biberist Sonn ntag, 222. 10. 2023 10.30–13.00

Juniorren E Schnuppperfussballltraiininggs für Mädchen und Knaben au us Grenchen und Umgebung

mit Jahrggang 20113 und 2014, Stadion Riedern, Niklaus-W Wengi-Strrasse 30, Grenchen Donnerstag, 19. 10. 2023 18.00–19.30 Montag, 23. 10. 2023 17.330–19.00 Dienstag, 24. 10. 2023 18.00–19.30 Mittwoch h, 25. 10. 2023 1 7.30–19.00 Donnerss taag, 26. 10. 20223 18.00–19.30

Juniorren nF Schn nupperfu usssballtrainingss fürr Mädchen und Knabeen aus Grenchen n und Um mgebung

mit Jahrggang 2015 und 2016 6, Stadion Rieddern, Niklauss-W Wengi-Strasse 30, Greenchen Montagg, 23. 10. 2023 18.0 00 –19.30 Mittwoch, 25. 10. 2023 18.0 00 –19.30

Junioren G Schn nuppeerffussbaalltrainiinggs fü ür Määdchen und Knaben aus Greench hen n un nd Umgebung

mit Jahrgan ng 2017,, 2018,, 2019 in der Norddbah hnhofturnh hallle Grenchen, Schu ulstrrasse 35, Gren nchen Monttag, 23. 10. 2023 18.00–19.00 Donneerss tag, 26. 10. 2023 18.00–19.00 Montaag, 30. 10 0. 2023 18.00–19.00 Donn nerstag, 2. 11. 2023 18.00–19.00 Montag, 6. 11. 20 023 18.00–19.00 Donnerstag, 9. 111. 20 023 18.00–19.00

Juniorinnen FF112 (Frauen n)

PLAY MORE FOOTBALL in Olten Samstag, 21. 10. 2023

«Heizen heute, der nächste Winter kommt bestimmt»

10.00 0 –112.00

Schn nupperfussballtrraiinings fü ür Frauen miit Jahrrgangg 2012–22015 aus Grenchen un nd Um mgebun ng

Sttadion n Brrühll, Brüh hlstrassee 21, Grenchen Monttag, 23. 10. 20223 18.00–19.30 Mitt t woch, 25. 10. 2023 18.00–19.30

Junio orinnen n FF15 (Fraauen)

Meistterschaaf t Samstag, 21.. 10. 2023 FC Greenchen 15 – FC Biberiis t Mittwo och h, 255. 10. 2023 FC Du ullikken – FC Grencheen 15

20..00 19.30

Schn nuppperfussballtrainings fü ür Frau uen mitt Jaahrggang 2009–2012 aus Grencchen und d Umggebung

THE NEW X1 Vogelsang AG 2540 Grenchen auto-vogelsang.ch

Stadion Brü ühl, Brühlstrasse 21, Gren ncheen Donnerstaag, 19 9. 10. 2023 18.0 00 –19.30 Dienstag, 24. 10. 2023 18.00 0 –119.30 Donnersttag, 26. 10. 2023 18.00–19.30

«Gerne beraten wir Sie fachmännisch für genau Ihre Lösung» Flachdach Spenglerei Sanitär Heizungen Solothurn/Grenchen 032 628 22 22, www.saudan.ch

Make it yours !

Zaugg & Zaugg AG Meisenweg 3 4552 Derendingen 032 681 50 80 www.zaugg-online.ch

Frauen 3. Liiga Schnuppperr fussballttraainings für Frauen ab Jaahrgang 2008 8 und älter aus Grenchen und Um mgebu ung

Stadion n Brrüh hl, Brühlstrasse 21, Grenchen Donneersttag,, 19 9. 10. 2023 18.00–19.30 Diensttagg, 24. 10. 2023 18.00–19.30 Don nnerss tag, 26. 10. 2023 18.00–19.30

Region

Nr. 42 | Donnerstag, 19. Oktober 2023

Der grosse Spass mit dem Ferienpass

Herbstferien sind Ferienpasszeit. Die Grenchner Kinder und ihre Eltern durften unter 71 Angeboten auswählen. Total 201 Kinder profitierten davon und erlebten Spiel, Spass und Abenteuer, die unvergesslich bleiben.

DANIEL MARTINY

In den letzten drei Wochen haben sich total 201 Kinder für ein Ferienpass-Angebot der Stadt Grenchen angemeldet. Diese Anzahl gleicht den Anmeldungen aus dem Vorjahr. 119 Mädchen und 82 Jungs wollten sich ein oder mehrere Angebote nicht entgehen lassen. Zur Auswahl standen laut Stefanie Ohlwein, der Verantwortlichen des Ferienpasses beim Netzwerk Grenchen, 71 Angebote mit 115 Durchführungen im Programm. Insgesamt habe es so 859 Buchungen gegeben.

Mehr Tops als Flops

Auffällig sind die grossen Buchungsdifferenzen bei den angebotenen Veranstaltungen. Während einzelne Kurse und Angebote gleich mehrfach hätten besetzt werden können und sogar das Los bestimmen musste, wurden andere Veranstaltungen in ihrer Anzahl ge-

kürzt oder gar abgesagt. «Da hat es schon einige Überraschungen gegeben», sagt Stefanie Ohlwein-Grass. «Absolut beliebt ist ein neues Angebot gewesen: das Lastwagenfahren bei der Marti AG. Spiel und Spass mit den Ponys der Reitschule Weber sei natürlich erneut ein Renner. Doppelt so viele Kinder haben sich dafür interessiert, als dass man Plätze anbieten konnte.» Tiere sind bei den jüngsten FerienpassTeilnehmern immer sehr beliebt. Neu im Programm darum das Angebot: Spiel und Spass mit dem Hund. Auch der Beauty Day von BB Beauty Box & Beauty Secrets ist neu dabei. Was gibt es Schöneres, als sich mal ungezwungen nach Lust und Laune zu schminken? Die Mädchen waren jedenfalls bei allen Austragungen hell begeistert. Ein Klassiker unter den Angeboten ist der Nachmittag beim Rettungsdienst, der sehr beliebt und sogleich ausgebucht war.

Kleine Kosten, grosser Spass

Nach wie vor von Vorteil ist, dass die Angebote in den Herbstferien recht günstig sind. Die Veranstalter zeigen sich bei ihren Preisen recht kulant. Die Kursgebühr für einen Ferienpass beträgt weiterhin 25 Franken. Zuzüglich kommen je nach Angebot und damit dem Erwerb von diversen Materialien, oder bei grösseren Distanzen mit den Fahrspesen, kleine Kosten hinzu. Die vorhandenen Sponsoren fangen diese jedoch grösstenteils auf. Schön, dass man für die Kinder bei den Geldgebern immer wieder ein offenes Ohr findet. Auch die «Pro Juventute» hat sich als Feriennet-Partner erneut grossartig engagiert.

Die Kürbis-Saison ist da. Wie kann ich die Früchte schön verzieren?

Die Blumentöpfe wurden eigenhändig mit Erikas gepflanzt und durften mit nach Hause genommen werden. Bild: Daniel Martiny

Einmal selbst am Steuer eines Baggers sitzen. Im Grenchner Werkhof wurde dieser Traum zur Wirklichkeit. Bild: Daniel Martiny

Bild: zvg

Eigentlich schade, muss man am Montag wieder zur Schule. Doch die nächsten Ferien inklusive eines erneut vielfältigen Ferienpass-Angebots folgen schon bald.

Aus mir wird bestimmt ein Fussballprofi. Der Anfang im Stadion Brühl ist jedenfalls gemacht. Bild: Daniel Martiny

Ein Klassiker: Die Besichtigung des Ambulanz- und Rettungsdienstes der Stadt Grenchen. Bild: zvg

Ferienpass 2023: Gemeinsames Spiel und viel Spass stehen im Vordergrund. Bild: zvg

Wildspezialitäten und Lust auf Take-away DANIEL MARTINY

«Es gibt Kunden, die warten nur darauf, dass es endlich mit der Wildsaison losgeht, anderen Kunden sagen Wildspezialitäten überhaupt nichts», sagt Elena Spahr, Fleischfachverkäuferin in der Markthof-Metzg in Lengnau, gleich vorweg. Fleisch vom Reh, vom Hirsch oder vom Wildschwein dominieren. Spezialitäten wie Gams und Rebhuhn, oder sogar Steinbock und Schnepfe, sind aber in Lengnau nicht erhältlich. «So etwas ist eher in der Gastronomie gefragt», weiss Elena Spahr. Die Saison habe zwar begonnen, der Absatz von Wild sei in Lengnau bisher jedoch sehr überschaubar geblieben. «Die warme Witterung hat die Leute noch nicht auf den Geschmack von Wild gebracht.» Nachdem der Herbst auch temperaturmässig Einzug gehalten hat, könnte sich das sehr schnell ändern. Viel Arbeit macht es der Fachfrau von der Denner Markthof-Metzg nicht, wenn sie das Wild während der zweimonatigen Saison in der Vitrine präsentiert. «Es wird alles fixfertig angeliefert. Das Fleisch kommt zu 90 Prozent aus Deutschland,

Österreich, Ungarn oder Polen und nur ganz selten aus der Schweiz.» «Wir kennen in unserer Region keinen Jäger, der uns beliefern könnte», bestätigt auch Geschäftsführer Franz Bieri. Früher sei der Verzehr von einheimischem Wild noch üblich gewesen, heute sei dies praktisch nur noch in der Gastronomie der Fall. Laut Bieri auch eine Folge des Metzgereisterbens in der Schweiz.

Wild in der Gastronomie

Sobald die Jagdsaison beginnt, bieten auf Wild spezialisierte Restaurants Pfeffer, Schnitzel und «suure Mocke» vom Reh, von der Wildsau oder vom Hirsch an, serviert meistens mit Spätzli, Rotkraut oder Äpfeln. Das Fleisch stammt jedoch nicht vom Denner oder vom Grossverteiler. Es gibt Wirte, die selbst jagen. Im Sommer wird in der Witi Wild geschossen, im Herbst folgt die Treibjagd in den umliegenden Wäldern. «Die Beute aus der Schweizer Jagd würde aber niemals für alle Konsumenten reichen. Dazu sind die Bestände in der Schweiz zu klein», ergänzt Elena Spahr. Darum erreiche man die hohen Importzahlen. Beim Verzehr von Wild merke praktisch nur der Kenner einen Unter-

schied, ob das Wild aus heimischen Beständen oder aus dem Ausland kommt. «Dem Kunden ist das meistens auch egal. Heute muss alles schnell gehen. Bei uns kauft man eine Portion Reh-, Hirsch- oder Wildsaupfeffer und

braucht alles nur noch schnell zu wärmen», weiss die Metzgereifachfrau. Sehr beliebt seien in den kommenden Wochen vor allem auch die Hirschentrecotes. Hier könne der Hobbykoch seiner Fantasie freien Lauf lassen. Di-

verse Saucenkombinationen sind gefragt. Hirschentrecote zum Beispiel wird an einer Hagebuttensauce zu einer exquisiten Spezialität. Beispielrezept unter: www.fooby.ch

Bild: Daniel Martiny

Im Herbst ist Wildsaison. Und diese spielt bei der Denner Markthof-Metzg in Lengnau jedes Jahr eine wichtige Rolle. Zum Beispiel mit traditionellen Wildmenüs zum Selberkochen oder fixfertig zubereitet.

In der Denner Markthof-Metzg wird sich in den kommenden Wochen einiges tun. Das grosse Fleisch- und Käseangebot ist weit über die Region hinaus bekannt und sehr beliebt. Nun will Franz Bieri sein gesamtes Buffet erneuern. «Mitte November wird es zur Eröffnung unseres neuen Buffets kommen. Die Vitrine wird ausgewechselt.» Als besondere Neuheit kündigt Bieri ein Take-away an. Auf den ersten anderthalb Metern des Buffets wird allerlei ganz frische Ware zum sofortigen Verzehr angeboten. Dies sei auch ein Service für all jene Kunden und Angestellten aus der nahen Umgebung, die jeweils ihr Mittagessen im Denner kauften. «Auf den folgenden Metern folgt dann zuerst die Metzgereiabteilung, dann die Käsetheke mit dem gewohnt breiten, vielfältigen Frischeangebot aus unserer Region.»

Elena Spahr ist Fleischfachverkäuferin in der Denner Markthof-Metzg in Lengnau.

Take-away im Denner

. N E S A LE EN. FAHR N.

E ERLEABB G LEASIN * 9.– CHF 19

MITSUBISHI NEW ASX

CITYGARAGE GARAGE GRENCHEN GMBH CITY GRENCHEN GMBH Solothurnstrasse Solothurnstrasse 35 35 2540 2540GRENCHEN GRENCHEN 032 7575 032652 6529898

city-garage-grenchen@bluewin.ch

* Leasingbeispiel: ASX Inform MT, 1.0 Benzin, 91 PS, Normalverbrauch gesamt 6.2 l / 100 km, CO2-Emission gesamt 141 g/km; Energieefﬁzienz-Kategorie D. Barkaufpreis CHF 24'990.– inkl. MWST. Leasingrate CHF 199.–/Mt., Laufzeit 24 Monate, * Leasingbeispiel: ASX Inform MT, 1.0 Benzin, 91 PS, Normalverbrauch gesamt 6.2 l / 100 km, CO₂Emission gesamtSonderzahlung 141 g/km; Energieeffizienz-Kategorie D. Barkaufpreis CHF 24’990.– Lea10'000 km/Jahr, CHF 7'372.–, effektiver Jahreszins 2.9inkl. %, MWST. exklusiv singrate CHF 199.–/Mt., Laufzeit 24 Monate, 10’000 km/Jahr, Sonderzahlung CHF 7’372.–, effektiver obligatorischer Die Multilease AG keine Jahreszins 2.9 Vollkasko-Versicherung. %, exklusiv obligatorischer Vollkasko-Versicherung. Die darf Multilease AG Finanzierung darf keine Finanzierung gewähren, zur Überschuldung Leasingnehmers führt. Aktion gültiggültig vom 1.7.2023 gewähren, falls sie falls zur sie Überschuldung desdesLeasingnehmers führt. Aktion vom bis 31.12.2023. Abb. ASX PHEV Instyle, Barkaufpreis CHF 46’790.– inkl. MWST. Energieverbrauch Strom 1.7.2023 bis/ 100 31.12.2023. Abb. ASX PHEV Barkaufpreis CHF32 46'790.– inkl. 13.5 kWh km, Normverbrauch Benzin 1.4 l / Instyle, 100 km; CO₂-Emission gesamt g/km; Energieeffizienz-Kategorie B. MWST. Energieverbrauch Strom 13.5 kWh / 100 km, Normverbrauch Benzin 1.4 l / 100 km; CO2-Emission gesamt 32 g/km; Energieefﬁzienz-Kategorie B.

A B C D E F G

DAS AUTO IM WINTER SAUBER UND SICHER HALTEN Im Winter werden Autos wegen Schnee, Eis und Salz auf den Strassen schnell und sehr schmutzig. Um Korrosion und Unfällen vorzubeugen, sollte das Auto regelmässig – auch von unten – gewaschen und richtig gepflegt werden. Der AGVS gibt Tipps, worauf man bei der Autowäsche im Winter achten muss und was man bei vereisten Scheiben auf keinen Fall tun sollte. Endlich Schnee! Doch auf die initiale Freude über wunderbar weisse Winterlandschaften folgt bei Autofahrenden oft schnell die Ernüchterung: Nasse Strassen mit dunklem Schneematsch, Salz und die Sprühnebel anderer Autos lassen den Wagen schnell verschmutzen. Schön ist das nicht, doch die optische Komponente ist sekundär: Schmutz kann die Verkehrssicherheit einschränken. «Speziell im Winter, wenn es früher dunkel wird und die Sicht aufgrund von Schneege-stöber, Eisregen oder Lichtflexionen von der nassen Strasse sowieso schon eingeschränkt ist, müssen alle Scheiben, die Aussenspiegelgläser und die Scheinwerfergläser regelmässig gereinigt werden. Es lohnt sich auch, Kameralinsen und Rückleuchten regelmässig zu reinigen», sagt Markus Peter, Leiter Technik und Umwelt beim AGVS. Damit man immer den Durchblick hat und auf der Strasse gut sichtbar ist, müssen alle Beleuchtungseinrichtungen vor der Fahrt auf korrekte Funktion kontrolliert werden, sagt Peter. Auch das Nummernschild sollte im selben Zuge kurz gecheckt werden und immer komplett frei von Schnee und Eis sein: Wer mit einem verdeckten Nummernschild fährt, macht sich strafbar. Bei der Reinigung des Fahrzeugs in einer Waschstrasse oder in der Self-ServiceWaschanlage sollte darauf geachtet werden, dass auch der Unterboden des

Im Winter werden Autos wegen Schnee, Eis und Salz auf den Strassen schnell und sehr schmutzig. Bild: iStock

Autos immer mitgereinigt wird. Im Winter wird bei Schnee und Eis auf Schweizer Strassen viel Salz gestreut. Sobald der Schnee schmilzt, spritzt das Salz mit dem Schmelzwasser in die Radläufe, auf den Unterboden und das Heck des Autos, so der AGVS-Experte. «Dort kann das Salz bei blanken Stellen auf dem Metall mit der Karosserie oder anderen Komponenten reagieren und die Korrosion beschleunigen», sagt Peter. Nach der Wäsche sollte die Karosserie getrocknet werden, wobei ein besonderes Augenmerk auf die Türöffnungen zu richten ist, da sich dort gerne Schmutzwasser ansammelt. Scheinwerfergläser, Kameralinsen und Rückspiegel reinigt man am besten mit einem Mikrofasertuch. Für die Behandlung von Tür- und Fensterdichtungen empfiehlt sich ein Gummipflegemittel, da diese sonst festfrieren und beim Öffnen Schaden nehmen können. Auch die nasse Skiausrüstung oder ein Schneebesen mit viel Restschnee daran sollten im Winter nicht dauerhaft im Auto aufbewahrt werden, denn die Feuchtigkeit kann im Stand kaum entweichen. Falls es doch zu viel Feuchtigkeit im Auto gibt, erkennt man dies daran, dass die Scheiben schon beim Einsteigen von innen feucht sind oder dann während der Fahrt schnell beschlagen. Tipp: Bei beschlagenen Scheiben die Klimaanlage nutzen, denn sie entfeuchtet die Luft; den Rest des Abtrocknens erledigen die Heizung und das Gebläse. Übrigens: Innen regelmässig gereinigte Scheiben beschlagen weniger. In Ergänzung zum Wintercheck beim AGVS-Garagisten ist es zusätzlich möglich, eine spezielle Versiegelung auftragen zu lassen, damit der Lack geschont wird und auch länger sauber bleibt. Sogenannte Nanoversiegelungen auf der Front- und Heckscheibe können auch helfen, um bei Regen und Schneefall länger einen besseren Durchblick zu behalten. Apropos Durchblick: Wer zu Hause vor der eigenen Haustür parkieren kann, ist möglicherweise an kalten Wintermorgen verleitet, die Scheiben mit aufgekochtem Wasser enteisen zu wollen. Davon rät Peter aber klar ab: «Durch den extremen Temperaturunterschied könnten sich in der Scheibe schlimmstenfalls Spannungsrisse bilden.» Bei vereisten Scheiben empfiehlt Peter einen handelsüblichen Eiskratzer oder biologisch abbaubares Enteiser-Spray. Und zur Erinnerung: Das Auto muss praktisch komplett – auch die Hauben, das Dach, Lichter und Kontrollschilder – vor Fahrtbeginn von Schnee befreit werden, und mindestens Frontscheibe, vordere Seitenscheiben, Spiegelgläser und bei fehlendem rechtem Aussenspiegel die Heckscheibe müssen eisfrei sein. Auto Gewerbe Verband Schweiz (AGVS)

Wir kümmern uns – um Ihre Reifen und Räder Pneucenter Schwab AG Lebernstrasse 32a · 2544 Bettlach Telefon: 032-645 38 38

DER NEUE HONDA CR-V Auf allen Ebenen neu gestaltet.

Jetzt auch al

Hybrid

erhältlich.

Sie fahren ein Auto der Volkswagengruppe? Wir sind Ihr Fachmann der Marken

VW, Seat, Skoda, Audi Ihr HONDA-Servicepartner in der Region

• Jetzt Wintercheck Wintercheck Fr. Fr. 59.– 49.– • 24-h-Tankstelle • Service • Abgaswartung • MFK-Aufbereitung • Pneu-, Auspuff- und Bremsenservice aller Marken

für Service und Reparaturen.

A. Schneeberger Leuzigenstrasse 5 2540 Grenchen Tel. 032 645 42 43 www.teamgarage-as.ch

Hauptsponsor

NEUER PANDA 4X40° JETZT VERFÜGBAR FÜR CHF 25 490.–

Winter-Check für Fr. 49.– Der Check umfasst Kontrollen im Innenraum im Motorraum

A B C D E F G

der Fahrzeug-Unterseite der Bereifung

Wir sind Ihr Spezialist für Wartung und Reparaturen der Marken Volkswagen, Audi, SEAT und Škoda.

DIE SONDEREDITION ZUM 40-JÄHRIGEN JUBILÄUM EINER IKONE, MIT 4X4 ALLRADANTRIEB.

Aktion gültig bis 29. Februar 2024.

Panda 4x40° 85 PS CHF 25 490.– Verbrauch (Fahrbetrieb): 6.9 l/100 km, CO2-Emissionen (Fahrbetrieb): 155 g/km, CO2-Emissionen aus der Treibstoff- und/ oder Strombereitstellung: 35 g/km, Energieeffizienz-Kategorie: D

Garage von Büren AG

OPEN DOORS & RAD EVENT Donnerstag bis Samstag, 19./20./21.10.2023 Besuchen Sie uns und fahren Sie Probe!

JURA-GARAGE OLIVER FREI Bielstrasse 1 | 2544 Bettlach | 032 644 27 00 | www.fiatfrei.ch

der Karosserie

Kirchstrasse 58, 2540 Grenchen Telefon 032 652 77 01, www.garagevonbueren.ch

t Vote jetz h 32.c auf radio ne! und gewin

Arbeiten wir gemeinsam am Wald der Zukunft! www.bergwaldprojekt.ch Spenden: CH15 0900 0000 7000 2656 6

Hier hat Ihre Werbung Erfolg! Grenchner Stadt-Anzeiger Kapellstrasse 7 | 2540 Grenchen Telefon 032 654 10 60 inserate@grenchnerstadtanzeiger.ch

Die grösste RadioHitparade im Mittelland auf Radio 32 vom 30.10.–1.11.

Zum Internet& TV-Abo

Für

99.–

t von im Wer .– 1199

Für

0.–

t von im Wer .– 9 4 3

Für

49.–

t von im Wer .– 558

Für

49.–

t von im Wer .– 9 4 5

quickline.ch

Region

Nr. 42 | Donnerstag, 19. Oktober 2023

Christian Jäggi (Zweiter von links im Vordergrund) in Aktion bei einem Spiel der Einradhockey-Nationalmannschaft.

Bilder: zvg

Eine bunt gemischte, einradverrückte Truppe

«Einrad für Anfänger – hast du Lust, Einrad fahren zu lernen?» Eine gute Frage. Der ATB Lengnau hat sie im Rahmen des Ferienpass-Angebots der Gemeinde gestellt. Und von einigen begeisterten Kindern eine Antwort erhalten: «Ja, wir kommen!» Einradfahren: Ist das Kunst, Teil einer Zirkusnummer oder Sport? Wir sind dieser Frage nachgegangen und haben Einradhockey-Trainer Christian Jäggi (30) zum Gespräch getroffen. JOSEPH WEIBEL

Ein kurzer Blick auf die Website des ATB Lengnau und was dort über Einradhockey steht: «Wir sind eine bunt gemischte, einradverrückte Truppe jeden Alters. Dreimal pro Woche treffen wir uns zum Trainieren und Spasshaben.» Und was machen sie mit dem Einrad? Einradhockey spielen, Freestyle-Tricks und Downhill fahren. Christian Jäggi kommt mit dem Zweirad zum Interview. Das Einrad fährt er hauptsächlich in der Halle, genauer gesagt in der Dreifachhalle in Lengnau. Er ist Trainer und Spieler, sogar in der Nationalmannschaft. Die Frage muss lauten: Wie fühlt es sich an, auf diesem kleinen Rad (20 Zoll Durchmesser = 50 Zentimeter) zu sitzen und ständig zu balancieren? Christian Jäggi lächelt. «Ganz gut. Es ist nicht einfach zu erklären. Mit viel Übung automatisieren sich die Bewegungen. Man muss üben, üben und nicht locker lassen», sagt Jäggi, der vor 18 Jahren auch vor diesem Einrad stand und von Anfang an begeistert war.

Handvoll Interessenten, die noch nicht Einrad fahren konnten und Einradhockey noch nicht kannten. Heute spielen 30 Spielerinnen und Spieler in sechs Mannschaften in den Kategorien A bis C im ATB Lengnau und Biberist, welche eng zusammenarbeiten. Die Meisterschaft beginnt im November und dauert bis April/Mai. Durchschnittlich alle zwei bis drei Wochen findet ein Tagesturnier mit Vor-, Zwischen- und Endrunde statt. Die Gegner sind überschaubar und kommen aus der Deutschschweiz; die Teams kommen zum Teil auch aus Winterthur oder Basel, aber die «grössten» Vereine sind Emmenbrücke und wir. Im Mittelland gibt es drei Einradhockey-Hochburgen: Emmenbrücke LU, Biberist und Lengnau. Weitere Turniere finden auf nationaler Ebene statt. Christian Jäggi nimmt mit der Nationalmannschaft an Europa- und Weltmeisterschaften teil.

In den letzten fünf Jahren gewann er zwei Weltmeister- und einen Europameistertitel und wurde zweimal Championscup-Sieger.

Gute Balance und Koordination

Werfen wir einen Blick auf dieses Einrad. 20 Zoll ist der Durchmesser des Rades für die Feldspieler, 24 Zoll hat das Einrad des Torhüters. Beim Einradhockey wird der Spielball, ein Tennisball, mit Eishockeystöcken bewegt, und die Feldspieler versuchen, den Torwart zu umspielen und ein Tor zu erzielen. Torhüter und vier Feldspieler bilden ein Team. Ein Spiel dauert einmal oder zweimal zwölf Minuten. Da die Meisterschaft nur im Turniermodus gespielt wird, kommt jeder Spieler und jede Spielerin am Ende auf etwa 90 Minuten Spielzeit pro Tag. Deshalb wird zweibis dreimal pro Woche in der Halle trainiert: Der Schwerpunkt liegt auf der

Beherrschung des Einrads mit guter Balance, Koordination, Stockspiel und Taktik. Taktisches Spiel ist gerade in höheren Ligen sehr wichtig und ist oft auch im Training Thematik. Eine gute Kondition steht nicht im Vordergrund, wird aber durch das Training gefördert; besonders die Stürmer müssen aber über eine gute Ausdauer und auch Kraftverfügen.

Wenn Mama und Papa plötzlich auch spielen

Das klingt nach Wettbewerb und Sport. Das ist es auch. Aber nicht nur. Christian Jäggi sieht in den Einradfahrern eine grosse Familie. Es kommt immer wieder vor, dass Eltern ihre Kinder nicht nur zum Training bringen oder abholen, sondern selbst Gefallen am Einradfahren finden und Teil eines Teams werden – aber erst mit 40 oder 45. Ernsthafte Verletzungen beim Trai-

Eine Randsportart mit viel Faszination

Sein persönlicher und sportlicher Werdegang beginnt nicht in Lengnau. Jäggi wuchs im solothurnischen Obergerlafingen auf und fand nach einem kurzen Abstecher nach Recherswil schliesslich in Biberist zusammen mit einem Jugendkollegen sein Einradglück. Der Einradsport hat viele Facetten. Der Schweizer Dachverband (Swiss Indoor & Unicycling, SIUC) betreut die Sportarten Radball, Kunstradfahren und Einradfahren. Bei Letzterem gibt es eine Schweizer Meisterschaft im Einradhockey. Dort spielt auch Christian Jäggi – nicht nur im Verein, sondern auch in der Nationalmannschaft. Er trainiert beim ATB Lengnau und in Biberist. Denn vor 13 Jahren folgten er und sein Kollege dem Ruf des Dachverbandes, der in Lengnau Trainer für den Aufbau eines Einradtrainings suchte. Es gab nur eine

Aller Anfang ist schwer – auch beim Einradfahren. Im Rahmen des Lengnauer Ferienpasses konnten Kinder aktiv etwas EinradLuft schnuppern.

ning oder im Wettkampf gibt es auch im fortgeschrittenen Alter nicht. Trotzdem müssen die Mannschaftsmitglieder der B- und C-Mannschaften Helm, Handschuhe und Knieschoner tragen. Die wichtigste Regel beim Spiel ist, nicht die Kontrolle über das Einrad zu verlieren und mit den Beinen keinen Bodenkontakt zu haben. «Das gelingt natürlich nicht immer», schmunzelt Jäggi. Wenn das passiert und die Person ins Spiel eingreift, wird Foul gepfiffen. Gleiches gilt für den Torhüter, der zu Luft wird, wenn seine Füsse den Kontakt zu den Pedalen verlieren.

Im Dezember Turnier in Lengnau

Im Gegensatz zu vielen anderen Mannschaftssportarten gibt es im Einradsport nicht viel zu gewinnen. Sponsoren sind rar. Reisen ins Ausland, wie sie Christian Jäggi mit der Nationalmannschaft unternimmt, muss er grösstenteils selber bezahlen. «Wer uns unterstützt, ist durch die mangelnde Medienpräsenz leider vor allem ein Gönner ohne grosse Gegenleistung.» Das gilt auch für die Gemeinde Lengnau, die dem ATB die Dreifachturnhalle für Trainings und auch Turniere kostenlos zur Verfügung stellt. Die Einradsportler toppen sich mit der Motivation, diesen Sport zu leben und zu fördern. Zum Beispiel mit der Ferienpass-Aktion, die interessanterweise immer auf grosse Resonanz stösst. Und nicht selten bleibt dann das eine oder andere Kind im Verein «hängen» und wird Teil dieser sympathischen Familie. «Der Nachwuchs stärkt unsere Sportart und den Verein.» Wer selbst einmal Einradhockey-Luft schnuppern möchte, kann dies am 9. und 10. Dezember in der Dreifachturnhalle tun. Denn dann finden an beiden Tagen attraktive Turnierspiele statt.

Weitere Informationen und Kontakt: www.atb-lengnau.ch

Inserate

Donnerstag, 19. Oktober 2023 | Nr. 42

STELLENMARKT

Precision since 1939 Wir drehen aus Leidenschaft in den Durchmessern 1 – 65 mm auf einem vielfältigen Maschinenpark für unsere internationalen Kunden der Automobil-, Elektro- und Medizintechnik. Für unsere Abteilung Waschen / Späneentölung suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung Sie als

Maschinenbediener Teilereinigungsanlage 80 –100 % (m/w/d) Als Verstärkung unseres kleinen Teams betreuen Sie selbständig unsere Teilereinigungs- und Späneentölungsanlage. Zu Ihren Aufgaben gehören das Bedienen der Teilereinigungsanlage gemäss Fertigungsauftrag und der Späneentölungsanlage sowie die Sicherstellung von wiederkehrenden Wartungsarbeiten. Sie stellen die zu reinigenden Teile bereit, sind für die Identifikation der Teile während des Waschprozesses verantwortlich und schleudern ölbehaftete Späne. Zudem unterstützen Sie als Springer den Unterhalt und andere Abteilungen bei diversen Arbeiten. Sie schätzen eine abwechslungsreiche Tätigkeit, in welcher Sie die Möglichkeit haben Ihr Wissen und Können einzubringen. Zudem verfügen Sie über eine exakte, zuverlässige sowie sehr selbständige Arbeitsweise. Wir legen Wert auf Transparenz, Flexibilität und Teamgeist. Wenn Sie über eine rasche Auffassungsgabe verfügen, handwerkliches Geschick sowie eine gute körperliche Verfassung mitbringen, melden Sie sich doch bei uns. Ein motiviertes und engagiertes Team freut sich auf Sie. Wir erwarten Deutschkenntnisse. Wenn Sie sich angesprochen fühlen, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen (vorzugsweise per E-Mail an jobs@hanitec.ch).

Die CAPrint AG mit Sitz in Brügg BE entwickelt, produziert und vertreibt weltweit state-of-the-art DigitalDruckmaschinen im Hochgeschwindigkeitsbereich und ist darin Weltklasse. Wir sind ein junges, sympathisches Unternehmen mit kurzen Entscheidungswegen und einem hoch motivierten Team. Für den nächsten Ausbauschritt suchen wir eine

Kaufmännische Allrounderin (w/m) 60-80%

Mit Herzblut

Als erfahrene und souveräne Persönlichkeit bist du Dreh- und Angelpunkt unserer digitalen und administrativen Prozesse. Im Sales unterstützt du das Team bei der Auftragsabwicklung (Erstellung von Offerten und Auftragsbestätigungen, dem Shipping und der Fakturierung). Im Purchasing holst du Angebote ein, löst Bestellungen aus und kümmerst dich um den Rechnungseingangsprozess. Im Finance stellst du mit deinem Zahlenflair das Debitoren- und Kreditorenmanagement sicher und ‚last but not least‘ bist du eine wertvolle Stütze bei allgemeinen operativen Aufgaben. Du bist mit Engagement dabei, hast eine Servicementalität und bist eine wirkliche Teamplayerin. Es macht dir Spass, dich in einem supercoolen Umfeld aktiv einzubringen und deine Zukunft und die des wachsenden KMUs mitzugestalten. Die Wertschätzung ist dir sicher. Eine kaufmännische Aus-/Weiterbildung und mehrjährige Berufserfahrung helfen dir bei der Umsetzung. Idealerweise bist du ein Organisationstalent und arbeitest systematisch, genau und zuverlässig. Du kennst dich mit den gängigen ERP- und MS-Tools aus und kannst die englische Sprache mündlich und schriftlich solide einsetzen. Der industrielle Digitaldruck ist eine spannende Technologie mit breitestem Anwendungsfeld und Perspektiven. Wenn Dich das alles nicht kalt lässt, dann ruf uns an! Beat beantwortet dir gerne detaillierte Fragen unter 034 420 01 29 und nimmt deine Bewerbung unter bewerbung@propers.ch mit Angabe der Referenznummer 23-2054 entgegen. ProPers Vermittlungen AG

bewerbung@propers.ch

Eystrasse 16 | 3422 Kirchberg

www.propers.ch/jobportal

Häni + Co. AG Römerstrasse West 30 | 3296 Arch jobs@hanitec.ch | www.hanitec.ch

Arbeitest du gerne im Team und nahe am Kunden, dann sollten wir uns kennenlernen. Unser Team in Lyss ist auf der Suche nach neuen engagierten, begeisterungsfähigen und aufgestellten Kollegen und Kolleginnen (Eintritt per sofort oder nach Vereinbarung).

Teilzeitmitarbeiter(in) / Praktikant(in) (mind. 40% Stellenprozent) Deine Aufgaben • Arbeiten in den Bereichen Rechnungswesen, MWST und Saläradministration • Erstellen von Steuererklärungen • Mithilfe in Revisionsmandaten

OFFENE STELLEN (80 - 100 %) - WIR SUCHEN: Seit unserer Gründung 1846 prägen Innovation und Pioniergeist unsere Arbeit. Gemeinsam mit unseren 240 engagierten Mitarbeitenden fertigen wir hochwertige Präzisionsteile für die Uhren-, Medtech- und weitere Industrien. Die Leidenschaft für Präzision verbindet uns jeden Tag und über Generationen hinweg. Werden Sie Teil unseres Familienunternehmens.

• Werkzeugschleifer:in

selbständig und trotzdem im Team?

Adrian Warmbrodt – awarmbrodt@cot.ch Hansjörg Schmid – hschmid@cot.ch www.cot.ch – 032 387 42 24 COT Treuhand AG, Bielstrasse 29, 3250 Lyss

• Maschinenbediener:in Drehteilefertigung CNC (im Schichtbetrieb) • Galvaniker:in • Messtechniker:in • Lehrstelle Kauffrau / Kaufmann EFZ 2024 Mehr erfahren Sie auf unserer Webseite: Scannen Sie den QR-Code

Eine verantwortungsvolle Tätigkeit bei einem führenden Unternehmen der schweizerischen Drehteile-Industrie wartet auf Sie. Dabei finden Sie ein modernes Arbeitsumfeld, vielfältige Benefits und eine ausgewogene WorkLife-Balance. Besuchen Sie unsere Webseite und bewerben Sie sich online

Unser Vorschlag Sende uns Deine Bewerbungsunterlagen per Mail oder per Post.

• CNC-Einrichter:in mit Erfahrung in der Drehteilefertigung bis ø 10 mm

Genauigkeit und Präzision liegen Ihnen im Blut? Arbeiten Sie gerne

Unser Angebot • Flexible Arbeitszeiten • Herausfordernde und abwechslungsreiche Tätigkeit • Gelegenheit praktische Erfahrung zu sammeln • Wertschätzende Atmosphäre und flache Hierarchien • Bürostandort mit guter ÖV-Anbindung • Faires Gehalt

Dein Profil • Du absolvierst ein Studium in Betriebswirtschaft (Uni, FH, etc.) und möchtest dazwischen oder daneben arbeiten • Zuverlässig und strukturiert • Gesunder Menschenverstand

oder besuchen Sie unsere Webseite: www.laubscher.swiss

Kaufm. Mitarbeiter(in), 80–100% Deine Aufgaben • Arbeiten in den Bereichen Rechnungswesen, MWST und Saläradministration • Erstellen von Steuererklärungen • Mithilfe in Revisionsmandaten • Unterstützung bei der Ausbildung von Lernenden Unser Angebot • Flexible Arbeitszeiten • Herausfordernde und abwechslungsreiche Tätigkeit • Entwicklungsmöglichkeiten • Zeitliche sowie auch finanzielle Unterstützung bei der Weiterbildung • Wertschätzende Atmosphäre und flache Hierarchien • 5 Wochen Ferien

Dein Profil • Abgeschlossene kaufmännische Grundausbildung • Bereitschaft zur Weiterbildung • Berufserfahrung im Bereich Treuhand oder Rechnungswesen • Zuverlässig und strukturiert • Gesunder Menschenverstand Unser Vorschlag Sende uns Deine Bewerbungsunterlagen per Mail oder per Post. Adrian Warmbrodt – awarmbrodt@cot.ch Hansjörg Schmid – hschmid@cot.ch www.cot.ch – 032 387 42 24 COT Treuhand AG, Bielstrasse 29, 3250 Lyss

Handelsregister Handelsregister 3.10. – 17.10.2023 Grenchen Zamelco K. von Burg, in Grenchen, CHE-108.462.089, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2014, S.0, Publ. 1640815). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. Tagesregister-Nr. 4531 vom 29.09.2023 cyspro GmbH, in Grenchen, CHE-137.144.941, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2019, Publ. 1004649088). Domizil neu: Standweg 10, 2540 Grenchen. Tagesregister-Nr. 4552 vom 02.10.2023 Stiftung OdA Gesundheit und Soziales im Kanton Solothurn, in Grenchen, CHE-112.119.878, Stiftung (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2023, Publ. 1005777799). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Probst, Marlies, von Laupersdorf, in Grenchen, Vizepräsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Murbach, Marlies]; Bourtscheidt, Nicole, deutsche Staatsangehörige, in Aarau, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagesregister-Nr. 4586 vom 03.10.2023 Mobilecom-Store GmbH, in Grenchen, CHE-358.608.812, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 14.07.2021, Publ. 1005248860). Firma neu: Mobilecom-Store GmbH in Liquidation. Mit Urteil vom 03.10.2023, 9.00 Uhr, hat die Amtsgerichtspräsidentin von Solothurn-Lebern, in Solothurn, über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst Tagesregister-Nr. 4579 vom 03.10.2023 Barbershop Momo, Inhaber Dhoueou, in Grenchen, CHE-455.657.401, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 66 vom 04.04.2023, Publ. 1005716647). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. Tagesregister-Nr. 4590 vom 03.10.2023 Mai Tai Gastro Service GmbH in Liquidation, in Grenchen, CHE-397.399.061, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2022, Publ. 1005408058). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. Tagesregister-Nr. 4623 vom 04.10.2023 Iron Horse GmbH (Iron Horse Sàrl) (Iron Horse Sagl) (Iron Horse Ltd liab Co), in Grenchen, CHE-361.980.353, Tulpenstrasse 15, 2540 Grenchen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.10.2023. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen und Beratungen im Bereich der Informationstechnologie sowie Unterrichtung und Ausbildung von Erwachsenen und Jugendlichen zum Zwecke der Aus- und Weiterbildung im Bereich der Informationstechnologie. Kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen, ferner Grundstücke, Immaterialgüterrechte und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspﬂichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 04.10.2023 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:

Hofmann, Xavier, von Sauge, in Grenchen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1000.00. Tagesregister-Nr. 4627 vom 05.10.2023 Marcel Baechler GmbH, in Port, CHE-258.712.254, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2022, Publ. 1005389764). Die Rechtseinheit wird infolge Verlegung des Sitzes nach Grenchen im Handelsregister des Kantons Solothurn eingetragen und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht. Tagesregister-Nr. 16157 vom 06.10.2023 Genossenschaft MMTS-Berufsbildungszentrum, in Grenchen, CHE106.525.603, Genossenschaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2019, Publ. 1004771177). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kellenberger, Thomas, von Walzenhausen, in Sirnach, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schöllkopf, Bruno, von Ilanz/ Glion, in Meilen, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kälin, Bruno, von Einsiedeln, in Einsiedeln, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Amann, Michael, von Zürich, in Chur, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Benz, Laurence, genannt Lorenz, von Stäfa, in Rapperswil-Jona, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung]; Cornaz, Christian, von Faoug, in Saint-Prex, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Lavigny]; Haas, Martin, von Entlebuch, in Luzern, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Staudinger, Lucretia Maria, von Frauenfeld, in Zürich, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Widler, Christoph, von Jonen, in Pfäffikon, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. Tagesregister-Nr. 4664 vom 06.10.2023 Swiss-Tech Misteli Holding GmbH, in Buchegg, CHE-109.441.664, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom 29.09.2023, Publ. 1005848734). Statutenänderung: 05.10.2023. Firma neu: Stampfli Werkzeugschleiferei GmbH. Sitz neu: Grenchen. Domizil neu: Bielstrasse 86a, 2540 Grenchen. Zweck neu: Betrieb einer Werkzeugschleiferei. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, ferner Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung betreffend die Sacheinlage bei der Gründung der Gesellschaft vom 19.12.2001 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom 31.10.2001 Maschinen und Werkzeuge zum Preise von CHF 100'000.–, wofür CHF 100'000.– auf das Stammkapital angerechnet werden.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Misteli, Markus, von Buchegg, in Buchegg, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 990 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 99'000.00]; Misteli, Joanna, von Buchegg, in Buchegg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 1000.00]. Tagesregister-Nr. 4671 vom 06.10.2023 W. Siegrist AG, in Grenchen, CHE-105.745.958, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 09.02.2021, Publ. 1005095717). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cristofaro, Raffaella, von Wangen bei Olten, in Walliswil bei Wangen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagesregister-Nr. 4694 vom 09.10.2023

Augsburger Store, in Grenchen, CHE-397.550.352, Bergstrasse 53, 2540 Grenchen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art sowie Erbringung damit zusammenhängender Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Augsburger, Gregory, von Langnau im Emmental, in Grenchen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagesregister-Nr. 4679 vom 09.10.2023 PalmTree Text & Content – Theres Kummer, in Solothurn, CHE-291.931.637, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 45 vom 04.03.2022, Publ. 1005420150). Sitz neu: Grenchen. Domizil neu: Bachtelenstrasse 61, 2540 Grenchen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kummer, Theres, von Solothurn, in Grenchen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Solothurn]. Tagesregister-Nr. 4715 vom 10.10.2023 Alkac Felsen Grenchen, in Grenchen, CHE-383.494.865, Däderizstrasse 10, 2540 Grenchen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Kauf und Verkauf von Lebensmitteln und Waren sowie Anbieten von damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Alkac, Abdullah, türkischer Staatsangehöriger, in Grenchen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagesregister-Nr. 4702 vom 10.10.2023 IMPERIA COMPANY GMBH, Zweigniederlassung Grenchen, in Grenchen, CHE-257.217.495, schweizerische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2023, Publ. 1005690156), Hauptsitz in: Risch. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. Tagesregister-Nr. 4743 vom 11.10.2023 Hans-Peter Gutknecht, Architekturbüro, in Grenchen, CHE-107.877.447, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2023, Publ. 1005666961). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von SolothurnLebern, in Solothurn, vom 06.10.2023 geschlossen worden. Da der Inhaber sein Geschäft weiterführt, bleibt die Eintragung bestehen. Tagesregister-Nr. 4751 vom 12.10.2023 QLighting Benjamin Bohler, in Selzach, CHE-319.330.613, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2018, Publ. 4011771). Sitz neu: Grenchen. Domizil neu: Centralstrasse 107, 2540 Grenchen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bohler, Benjamin, von Herzogenbuchsee, in Grenchen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Selzach]. Tagesregister-Nr. 4753 vom 12.10.2023 Bettlach Fidutax Treuhand GmbH, in Bettlach, CHE-111.700.131, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom 07.10.2019, Publ. 1004731526). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Holzfeind, Oliver, von Trub, in Leuzigen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stalder, Sabrina, von Rüegsau, in Aarberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagesregister-Nr. 4691 vom 09.10.2023 Selzach QUARTIERI CRIMINALI DE MEZZO, in Selzach, CHE-248.091.396, Länggasse 29, 2545 Selzach, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb von Dropshipping. Eingetragene Personen: De Mezzo, Corinna, italienische Staatsangehörige, in Selzach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. Tagesregister-Nr. 4504 vom 29.09.2023 Kimtcherei GmbH, in Selzach, CHE-200.866.673, Altreustrasse 9, 2545 Selzach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 02.10.2023. Zweck: Produktion, Weiterverarbeitung von sowie Handel mit Erzeugnissen und Gütern der Lebensmittelindustrie, Erbringung von Dienstleistungen im erwähnten Bereich sowie Handel mit Waren aller Art. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen, ferner im Inund Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspﬂichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief oder E-Mail. Mit Erklärung vom 11.07.2023 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Hoppler, Angela, von Dägerlen, in Selzach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Tagesregister-Nr. 4572 vom 03.10.2023

Tagesregister-Nr. 6408 vom 09.10.2023 Air-Haustechnik AG, in Lengnau (BE), CHE-140.537.732, schweizerische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 160 vom 19.08.2022, Publ. 1005543774), Hauptsitz in: Baar. Hauptsitz neu: Zug [bisher: Baar]. Tagesregister-Nr. 16375 vom 11.10.2023 Pieterlen R. Thomi Beteiligungen AG, in Pieterlen, CHE-410.669.187, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 18.04.2017, Publ. 3470703). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thomi, Reto, von Landiswil, in Pieterlen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jutzeler, Daniel, von Erlenbach im Simmental, in Bern, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Thomi Jutzeler, Angela, von Landiswil, in Bern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Tagesregister-Nr. 15592 vom 28.09.2023 Pilatus Air GmbH, in Pieterlen, CHE-105.196.997, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2013, S.0, Publ. 7042626). Firma neu: Pilatus Air GmbH in Liq. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 27.09.2023 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Liebi, Marlis, von Seftigen, in Pieterlen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift]; Liebi, Heinz, von Seftigen, in Pieterlen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].

Stryker Pension Fund, in Selzach, CHE-109.685.551, Stiftung (SHAB Nr. 59 vom 24.03.2022, Publ. 1005434617). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Addouche, Cyril, französischer Staatsangehöriger, in Neuchâtel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Garcia Ciotti, Fabio, spanischer Staatsangehöriger, in Saint-Imier, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 15942 vom 04.10.2023

Tagesregister-Nr. 4617 vom 04.10.2023

Kaplen Media, à Pieterlen, CHE-287.422.752, entreprise individuelle (No. FOSC 162 du 23.08.2022, Publ. 1005545516). L’entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d’activité.

Oriental Imbiss, Khatib, in Selzach, CHE-172.713.766, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 93 vom 15.05.2023, Publ. 1005746195). Das Konkursverfahren ist mit Urteil der Amtsgerichtspräsidentin von Solothurn-Lebern, in Solothurn, vom 28.08.2023 mangels Aktiven eingestellt worden. Da der Geschäftsbetrieb aufgehört hat, wird das Einzelunternehmen gemäss Art. 159a Abs. 1 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. Tagesregister-Nr. 4645 vom 05.10.2023

TechnoAir GmbH in Liquidation, in Bettlach, CHE-442.914.729, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2022, Publ. 1005550482). Mit Urteil vom 29.09.2023 hat der Amtsgerichtspräsident von Solothurn-Lebern, in Solothurn, über die bereits aufgelöste Gesellschaft mit Wirkung ab 23.08.2023, 00.00 Uhr, den Konkurs eröffnet.

Radio Suisse Arabe, Inhaber Khatib, in Selzach, CHE-218.815.468, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 93 vom 15.05.2023, Publ. 1005746197). Das Konkursverfahren ist mit Urteil der Amtsgerichtspräsidentin von Solothurn-Lebern, in Solothurn, vom 28.08.2023 mangels Aktiven eingestellt worden. Da der Geschäftsbetrieb aufgehört hat, wird das Einzelunternehmen gemäss Art. 159a Abs. 1 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4565 vom 02.10.2023

Tagesregister-Nr. 4646 vom 05.10.2023

Restaurant Marti AG, in Bettlach, CHE-139.760.097, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 30.12.2013, S.0, Publ. 1262153). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Avallone, Oscar, italienischer Staatsangehöriger, in Wichtrach, mit Einzelunterschrift.

Flück Malen & Tapezieren, in Selzach, CHE-478.558.307, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2018, Publ. 1004524897). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flück, Livia, von Luterbach, in Buchegg, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Günsberg].

Tagesregister-Nr. 4559 vom 02.10.2023

Tagesregister-Nr. 4689 vom 09.10.2023

Immostab AG, in Bettlach, CHE151.881.518, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2016, Publ. 2800301). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stalder, Kevin, von Rüegsau, in Moosseedorf, Mitglied des Verwal-

Lengnau

Tagesregister-Nr. 4513 vom 29.09.2023

folge Verlegung des Sitzes nach Lengnau (BE) im Handelsregister des Kantons Bern eingetragen und im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

Tide Ocean SA, in Basel, CHE-138.803.657, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2023, Publ. 1005710933). Die Rechtseinheit wird in-

Rudolf Ritzmann, in Pieterlen, CHE-101.901.231, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 35 vom 12.02.1985, S.546). Das Einzelunternehmen wird infolge Todes des Inhabers im Sinne von Art. 938 OR von Amtes wegen gelöscht. Tagesregister-Nr. 15979 vom 04.10.2023

Tagesregister-Nr. 16515 vom 12.10.2023 Büren an der Aare Bütikofer Electronics GmbH, in Büren an der Aare, CHE-108.705.843, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom 24.09.2014, S.0, Publ. 1731537). Domizil neu: Kanalstrasse 1, 3294 Büren an der Aare. Tagesregister-Nr. 15548 vom 28.09.2023 graz architekten ag, in Büren an der Aare, CHE-114.974.819, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2021, Publ. 1005228199). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schenk, Erich, von Eggiwil, in Büren an der Aare, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Kälin, Marcel, von Einsiedeln, in Herrenschwanden (Kirchlindach), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagesregister-Nr. 16294 vom 10.10.2023 Espace Broker AG, in Büren an der Aare, CHE-114.101.470, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2023, Publ. 1005780013). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Spycher, Matthias, von Köniz, in Boll (Vechigen), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagesregister-Nr. 16281 vom 10.10.2023

GUT GERÜSTET FÜR UMBAU, NEUBAU UND RENOVATION Grenchen / Solothurn www.rundumbauen.ch

Veranstaltungskalender KAKADU FREIZEITANLAGE 2544 Bettlach Telefon 032 645 11 11

Sie werden begeistert sein von unserer neuen Herbst-/Winterkollektion

trendig, jung verspielt, sportlich EINFACH COOL! FASHION PUR! und elegant

trendig Sie • jung • verspielt • elegant • sportlich Besuchen uns und freuen Sie sich auf die grosse Auswahl! www.kadadu.ch www.kakadu.ch Zahlung mit WIR möglich • Tennis • Sauna/Dampfbad • Squash • Step/Aerobic/Dance • Fitness • Tischtennis • Solarium • Spielautomaten • Billard • 1 Restaurant

Squash 60 Min. spielen Fr. 25.– bis 29.– je nach Tageszeit Zahlung mit WIR möglich

www.kakadu.ch Alle sind herzlich willkommen! • Tennis • Sauna/Dampfbad • Squash • Step/Aerobic/Dance • Fitness • Tischtennis • Solarium • Spielautomaten • Billard • 1 Restaurant

www.kadadu.ch > Fitness à discrétion

> Kundenbetreuung > 10er- und Monatsabo > Zahlung mit WIR möglich

Online-Buchung jederzeit möglich unter www.kadadu.ch Verpassen Sie nicht den Start in die Herbst-/ Wintersaison 2023 > Einzeleintritte > Monatsabonnemente > Machen Sie den Preisvergleich – Gratis Probetraining vereinbaren bei der Réception, Tel. 032 645 11 11 – Einführungstraining mit Fitnesstest – Erstellung individueller Trainingsprogramme

MELDEN SIE IHREN ANLASS Nutzen Sie die Gelegenheit, Ihren Anlass frühzeitig auf der Website www.jurasonnenseite.ch unter «Events» einzutragen.

DONNERSTAG, 19. OKTOBER 09.00–11.00: Familienverein Grenchen lädt ein zur Krabbelgruppe. Infos: www. familienverein-grenchen.ch oder 076 611 13 16. Mit Eintritt. Familienverein Grenchen, Solothurnerstrasse 30

FREITAG, 20. OKTOBER 07.00–12.00: Markt Grenchen. Markt mit Frischprodukten und vielem mehr. www.gvg.ch. Marktplatz

Donnerstag, 19. Oktober 2023 | Nr. 42 KINO PROGRAMM GRENCHEN 19.09.-25.10.2023 19 KINO PALACE Tel. 032Rainstr. 652 28 16 KINO REX

The Nun 2

Killers Of The Flower Moon

DO-MI 20:15

DO-MI 19:30

2D, Ab 16J, 206min, CH

2D, Ab 16J, 110min, D

Bild: zvg

09.00–11.00: Elki Träffen (Eltern Kind Treffen). Winteröffnungszeiten: Montag Nachmittag von 14.30–16.30 Uhr, Mittwoch 9–11 Uhr: Freitag, 9–11 Uhr. FamiTräff, Solothurnstrasse 30 14.00–16.00: Rodania-Kaffee. Das Rodania-Kaffee freut sich die Besucherinnen und Besucher zu einem gemütlichen Zusammensein bei Kaffee und Kuchen begrüssen zu können. www.ssbg.ch Rodania, Riedernstrasse 8

2D, Ab 12J, 134min, D

2D, Ab 8J, 114min, D

SA & SO 16:00

DO-SO & MI 16:00

Trolls 3 Gemeinsam Stark Paw Patrol: Der Mighty NEU 2D, Ab 6J, 91min, D

2D, Ab 6J, 93min, D

NEU

DO-SO & MI 14:00

DEMNÄCHST Ab 26.10.23 Five Nights At Freddy‘s

Ab 08.11.23 The Marvels

Ab 16.11.23 Hunger Games The Ballad of Song-birds and Snakes Ab 23.11.23 Napoleon

Ab 30.11.23 Bon Schuur Ticino

Ab 07.12.23 Wonka

Ab 07.12.23 Silent Night

Ab 30.11.23 Wish

PASSENDES GESCHENK

1 x Getrank* den Kinos: Einlösbar inhen Palace Grenc hen Rex Grenc Solothurn Casablanca

Bezug eines ar einmalig den ermöglicht 5dl). Einlösb * Diese Karte in der PET-Flasche (max Nicht ten Kinos. Softgetränks gültig. oben erwähn zahlung. 1 Jahr in einem der Keine Baraus kumulierbar. e.ch info@cinema4m e.ch www.cinema4m

CINEMA

MOMENTE4ME

Sie erhalten mit einem Eintrag einen kostenlosen Auftritt in diesem Veranstaltungskalender sowie auf der Website der Tourismus- und Wohndestination Jurasonnenseite. Die Daten werden gleichzeitig auch für die

1 x POPCOR N*

Einlösba

r in de

Palace Kinos: Gre Rex Gre nchen nchen Casabla nca Sol othurnn

* Dies e Popcorn Karte ermöglich erwähnteMedium. Einlö t einmalig den B Bezug Barausza n Kinos. Nich sbar in eine eines m info@cine hlung. 1 Jahr t kumulierbar. der oben gültig. Keine www.cine ma4me.ch ma4me.c h

CINEMA

Kinoeintritte, Getränke und Popcorn frei kombinieren! Schenken Sie Momente4me

www.

.ch

Printausgaben von CH Media: Grenchner Tagblatt, Solothurner Zeitung, Oltner Tagblatt sowie deren Onlineveranstaltungskalendern verwendet. Redaktionsschluss jeweils Dienstag, 12 Uhr. Keine Publikationsgarantie.

MONTAG, 23. OKTOBER

FREITAG, 27. OKTOBER

14.00–15.00: «Zämegolaufe»: gemeinsame Spazierwanderung (orange und gelb). Parcours 1 Kastels, orange mit Steigung; 3,8 km, ca. 1 Stunde Treffpunkt beim Stadtdach am Marktplatz 14 Uhr. Parcours 1 Kastels gelb, für Rollator geeignet, Treffpunkt beim Stadtdach am Marktplatz um 14.30 Uhr. Abgemachter Treffpunkt

07.00–12.00: Markt Grenchen. Markt mit Frischprodukten und vielem mehr. www.gvg.ch. Marktplatz

14.30–16.30: Elki Träffen (Eltern Kind Treffen). Winteröffnungszeiten: Montag Nachmittag von 14.30–16.30 Uhr, Mittwoch 9–11 Uhr: Freitag, 9–11 Uhr. FamiTräff, Solothurnstrasse 30

11.30–14.00: Suppentag im Zwinglihaus. Eine feine Suppe schmeckt zu jeder Jahreszeit. Zwinglihaus

MITTWOCH, 25. OKTOBER

09.00–11.00: Elki Träffen (Eltern Kind Treffen). Winteröffnungszeiten: Montag Nachmittag von 14.30–16.30 Uhr, Mittwoch 9–11 Uhr: Freitag, 9–11 Uhr. FamiTräff, Solothurnstrasse 30 14.00–17.00: Waldnachmittag für Kinder ab 4 Jahre bis 2. Klasse. Oktober-Thema: «Äpfel». Treffpunkt um 14 Uhr beim Parkplatz Vitaparcour «Mooswichteli». www.mooswichteli.ch Waldspielgruppenplatz Mooswichteli

09.00–11.00: Elki Träffen (Eltern Kind Treffen) Winteröffnungszeiten: Montag Nachmittag von 14.30–16.30 Uhr, Mittwoch 9–11 Uhr: Freitag, 9–11 Uhr. FamiTräff, Solothurnstrasse 30

16.00–22.00: 26. Gränchner Chürbisnacht. Die Gränchner Chürbisnacht verspricht auch dieses Jahr besonders schön zu werden. Marktplatz 17.00–22.00: Modelleisenbahntage 2023 .Fahrbetrieb auf unserer Modelleisenbahnanlage. Modelleisenbahn – Tombola – Festwirtschaft «DunnuBeizli». Klubhaus Eisenbahn-Amateure Grenchen, Rebgasse 30b

SAMSTAG, 28. OKTOBER 08.45–16.00: Naturvielfalt im UNESCO-Weltnaturerbe Bettlachstock. Die Führung lässt viele spannende Erlebnisse erwarten! Wanderzeit: ca. 4 Std. / Kosten: Buskosten (separat lösen).Anmelduung: www.jurasonnenseite.ch Grenchenberg-Bettlachberg

«Tag der offenen Tür: 30 Jahre Spitex Grenchen» Die Spitex Grenchen feiert ihr 30-jähriges Jubiläum in neuen Räumlichkeiten. Am Tag der offenen Tür erfahren Sie Spannendes über ihre Dienstleistungen und dürfen auch andere Partner rund um die Pflege und Betreuung kennenlernen. Parkplätze hat es rund um das orangefarbene Gebäude. Schauen Sie vorbei! Samstag, 28. Oktober 2023, 10 – 16 Uhr, Niklaus-Wengistrasse 104, in Grenchen

10.00–20.00: Modelleisenbahntage 2023. Modelleisenbahn – Tombola – Festwirtschaft «Dunnu-Beizli». Klubhaus Eisenbahn-Amateure Grenchen 19.30: Grosse Jubiläumskonzerte zum Zwanzigjährigen von CantaGaudio. «Best of 20 years» steht für zwei Jubiläumskonzerte. Am Samstag, 28. Oktober 2023, um 19.30 Uhr im Parktheater. www.canta-gaudio.ch, www.parktheater-grenchen.ch Parktheater, Lindenstrasse 41 20.00–23.00: Midnight Sport für Jugendliche. Sport, Tanz, Kiosk für Jugendliche zwischen 12 und 17 Jahren. Eintritt frei. Doppelturnhalle Zentrum, Schulstrasse 11

09.30–11.30: «Ä Halle wo’s fägt» Indoor-Spielplatz für Kinder von 0 bis 6 Jahren. Gratis mit KulturLegi. Versicherung ist Sache der Teilnehmenden. Weitere Infos unter www.chindaktiv.ch Doppelturnhalle Zentrum, Schulstrasse 11

Kunsthaus Grenchen: André Thomkins (1930–1985): Panta rhei. Druckgraphiken. Kunsthaus Grenchen, Neubau: 10.9.2023– 28.1.2024.

10.00–17.00: Modelleisenbahntage 2023 Fahrbetrieb auf unserer Modelleisenbahnanlage. Modelleisenbahn – Tombola – Festwirtschaft «DunnuBeizli». Klubhaus Eisenbahn-Amateure Grenchen, Rebgasse 30b

DONNERSTAG, 26. OKTOBER

MONTAG, 30. OKTOBER

SAMSTAG, 21. OKTOBER

15.00–19.00: Blutspendeaktion Marktplatz Grenchen. Online anmelden für Blutspendetermin: aargau-solothurn.blutspende-trs.ch. www.blutspende-ag-so.ch/ Blutspendeaktion – Marktplatz – Grenchen

Naturvielfalt im Unesco-Weltnaturerbe Bettlachstock. Bild: zvg 09.00–16.00: Tag der offenen Tür. Weitere Infos im Bildteil oben rechts. www.spitex-grenchen.ch Spitex Grenchen, Niklaus Wengi-Strasse 104 09.30–14.00: 1. Food-Lab Markt. Von süss bis scharf und flüssig! Foodlab Caviezel, Schützengasse 15

Dauerausstellung: «Vom Bauerndorf zur Technologiestadt».

SONNTAG, 29. OKTOBER

19.30–21.30: «Dios mio, mehr Gold!» Ein Erzähltheater vom reichsten Mann der Welt. Eusebiushof, Schulstrasse 1

09.00–11.00: Familienverein Grenchen lädt ein zur Krabbelgruppe. Infos: www. familienverein-grenchen.ch oder 076 611 13 16. Mit Eintritt. Familienverein Grenchen, Solothurnerstrasse 30

Kulturhistorisches Museum Grenchen: «Kunterbuntes Wirtschaftswunder? Die 1950er: Ein Aufbruch in neue Welten». Grenchen wurde dank dem Wirtschaftsboom zur florierenden Stadt. Doch ein nostalgischer Blick zurück zeigt nur die halbe Wahrheit. Entdecken Sie «das lange Jahrzehnt» der 1950er Jahre. Bis 30.09.2024.

Offen: Mi, Sa, So, 14 – 17 Uhr. Weitere Informationen unter www.museumgrenchen.ch.

17.00–18.30: Kantorei Solothurn – Allerheiligenmusik. «The Woman with the Alabaster Box» – Konzert der Kantorei Solothurn unter der Leitung von Markus Cslovjecsek. A cappella. Kollekte. Sonderpädagogisches Zentrum Bachtelen, Bachtelenstrasse 24

18.00–21.00: Freitags-Talk – Kaplan Alfred Flury. Im Gespräch mit: Urs Saner. Eintritt frei, Barbetrieb, Kollekte. www. museumgrenchen.ch Kultur-Historisches Museum, Absyte 3

20.00–23.00: Midnight Sport für Jugendliche. Sport, Tanz, Kiosk für Jugendliche zwischen 12 und 17 Jahren. Eintritt frei. Doppelturnhalle Zentrum

NEU

The Creator

Barbie

09.00–10.00: «Zämegolaufe»: gemeinsame Spazierwanderung (orange). Parcours 30 Sportstätten, 4,3 km ca. 1 Stunde. Treffpunkt: Bahnhof Süd, div Buslinien. Abgemachter Treffpunkt

Markt Grenchen.

Bielstr. 17 Tel. 032 652 20 38

14.00–16.00: «Zämegolaufe»: gemeinsame Spazierwanderung (rot, flach) Parcours 20 Aarmatten, 7,6 km ca. 2 Stunden. Treffpunkt: Schwimmbad Westseite beim Bach (Bushaltestelle Schwimmbad). Abgemachter Treffpunkt 14.30–16.30: Elki Träffen (Eltern Kind Treffen). Winteröffnungszeiten: Montag Nachmittag von 14.30–16.30 Uhr, Mittwoch 9–11 Uhr: Freitag, 9–11 Uhr. FamiTräff, Solothurnstrasse 30

Ein Unikat in Serie – 75 Jahre Edition VFO, Zürich. Kunsthaus Grenchen, Villa Girard: 10.9.2023–28.1.2024. Offen: Mi–Sa, 14-17 Uhr, So, 11-17 Uhr. Weitere Informationen unter www.kunsthausgrenchen.ch.

«BEST OF 20 YEARS - CANTA GAUDIO» Grenchen. 28. Oktober 2023