Woche 25 / Limmatwelle 22. Juni

Donnerstag 22. Juni 2023, 62. Jahrgang, Nr 25

SALE S

Frag den Experten!

Jura

Kaffeevollautomat

E8 Piano Black

Genuss, Vielfalt und Luxus in Perfektion

Energieeffizient - Klasse

Urs Meier

Offiz. Amtliches Publikationsorgan des Kreis 2 Limmattal für die Gemeinden Wettingen, Neuenhof, Killwangen, Spreitenbach und Würenlos Donnerstag, 22. Juni 2023, 62. Jahrgang,

Es herrscht Einklang

Gemeindeversammlungen dienen gerne dazu, Dampf abzulassen Bei der Gemeindeversammlung in Neuenhof ging es aber sportlich zu und her Nur wenige Voten aus der Bevölkerung kamen hervor und sämtliche Traktanden wurden grossmehrheitlich angenommen. (rfb) S. 9

Höhere Schulpensen

An der Killwangener Gmeind nahmen die 59 Stimmberechtigten alle Traktanden an. Darunter auch die Pensenerhöhungen für Schulleiter Daniel Vontobel und für Schulverwalterin Christa Arnold. Einen Rüffel gab es von Fiko-Präsident Heymann, der die höheren Jahresschulkosten monierte. (ihk) S. 11

INSERATE

Freud und Leid des Waldes

Der Forstbetrieb Heitersberg lud zum Waldumgang nach Spreitenbach. Rund 30 Gäste erfuhren, was die Klimaveränderung mit dem Wald macht.

IRENE HUNG-KÖNIG

Am Samstagnachmittag wanderten rund 30 Personen mit Förster Peter Muntwyler durch den Wald Anhand von Luftaufnahmen zeigte er die Veränderung des Waldes in den letzten 20 Jahren auf. Die Trockenheit begünstigt den Befall durch den Borkenkäfer, massive Schäden gibt es auch durch Unwetter S. 16

Ambulanter Pflegedienst

Bahnhofstrasse 53, 5430 Wettingen

www.spitexnonstop.ch, Tel. 056 430 06 02, E-Mail info@spitexnonstop.ch

www.schreiner-reparaturen.ch 056 437 18 05

Zürcherstrasse 138 5432 Neuenhof 056 406 25 60 info@hueppi-ag ch www hueppi-ag ch

Fachbetrieb für Leder und Textil Fahrzeuge Wohnen Objektbau Industrie Medizin Spezialanfertigungen

TEPPICHE BODENBELÄGE

www.peter-ag.ch

Fusspflege tuet guet

Carolin Frei

Dipl. Fachfrau Fusspflege

Badstrasse 4

5400 Baden

077 464 98 70

Termine nach Vereinbarung

www fusspflegetuetguet ch

kontakt@schreiner-reparaturen.ch

Willi Egloff AG, 5432 Neuenhof

«Ihre

»

Einladung

zumInformationsanlass:

PlanungKiesabbauBifig-Flüefeld (Würenlos)

Montag,3.Juli2023, 18.00—19.00Uhr

Treffpunkt:BushaltestelleFlüefeld

Die geplante Kiesgrube Bifig-Flüefeld soll ab 2026 die bisherige Kiesgrube Lugibachtal ablösen. Informieren Sie sich vor Ort über das Projekt und erhalten Sie Antworten auf Ihre Fragen.

Im Anschluss sind die Besucherinnen und Besucher herzlich zu einem Imbiss eingeladen.

Der Anlass findet draussen und bei jeder Witterung statt. Parkplätze sind beim Peterhans Handwerkercenter (Landstrasse 4) verfügbar.

www.taegerhardkies.ch

Publireportage

Ein Jahr «Stefis Sichtbar»

Wer das kleine, aber feine Augenoptikgeschäft «Stefis Sichtbar» an der Wettinger Landstrasse betritt, fühlt sich sofort willkommen Hier werden Sie mit einem herzlichen Lachen begrüsst, aufmerksam bedient und professionell beraten Innerhalb eines Jahres hat es die Augenoptikerin und Geschäftsinhaberin Stefanie Huser geschafft, dem Traditionsgeschäft ihren eigenen Stempel aufzudrücken: «Stefis Sichtbar» ist ein Ort, bei dem Optik auf nachhaltigen Genuss trifft

Vor einem Jahr hat Stefanie Huser das seit über 30 Jahren bestehende Optikgeschäft übernommen Die zweifache Mutter lebt mit ihrer Familie in Wettingen und verfügt über langjährige Berufserfahrung Der Schritt in die Selbstständigkeit brauchte jedoch Mut: «Mein Anspruch, in Wettingen einen persönlichen und professionellen Service zu bieten, motivierte mich!» Dass sie auf das Vertrauen der Stammkundschaft und ihrer Bekanntschaft zählen konnte, erleichterte der begeisterten Augenoptikerin den Start Nach und nach konnte sie ihr Geschäft aufbauen und die eigenen Ideen verwirklichen

Nachhaltigkeit und zukunftsorientiertes Denken liegen Stefi am Herzen Deshalb bietet «Stefis Sichtbar» neben allen Dienstleistungen rund um die Brille und Kontaktlinsen auch Brillenfassungen aus nachhaltigen Materialien und verantwortungsvoller Produktion an «Wenn möglich achte ich bei den Produkten zudem auf eine sozialverträgliche und regional verankerte Herstellung »

Stefanie Huser schätzt den Kontakt mit verschiedensten Menschen Einmal im Monat wird «Stefis

Sichtbar» deshalb zur «Veranstaltbar», wo sie mit kreativen und innovativen Menschen aus der Region einen Genussabend gestaltet Das Spektrum der Events reicht vom kreativen Schreiben übers Geschichtenerzählen bis zur Weindegustation: «Ich sehe die ‹Veranstaltbar› als Beitrag an Wettingens Kultur und biete den Besuchenden gerne kleine Auszeiten in Form von Genussabenden an», sagt Stefanie Huser Das Konzept «Optik trifft Genuss» bringt Menschen zusammen und bereitet viel Freude

Am 1 Juli 2023 feiert «Stefis Sichtbar» ihr 1-jähriges Bestehen mit einem Tag der offenen Tür Sie sind herzlich willkommen zu einem Apéro, zum Anprobieren der Brillen und zu einem gemütlichen Schwatz mit Stefi, Beat und der zukünftigen Mitarbeiterin Simone Kommen Sie vorbei!

Stefis Sichtbar

Landstrasse 64, 5430 Wettingen Tel 056 426 72 77 optik@stefissichtbar ch www stefissichtbar ch

zvg

Stefanie Huser heisst alle Besuchenden in Wettingen herzlich willkommen Bild:

Zwei runde Geburtstage

Letztes Wochenende feierten der Werkhof Kirchzelg 30 Jahre und der Friedhof Brunnenwiese 50 Jahre Bestehen.

RINALDO FEUSI

Gleich zwei Jubiläen mussten gefeiert werden: der Friedhof Brunnenwiese und der Werkhof Kirchzelg. Während man auf dem Werkhof einen tiefen Einblick in das Arbeitsfeld bekam, organisierte Sarah Merten eine künstlerische Führung durch die Werke von verschiedenen Kunstschaffenden Stimmgewaltig begleitet wurden die Besucherinnen und Besucher des Friedhofs von Jelena Dojčinović, einer jungen Opernsängerin mit bosnisch-serbischen Wurzeln.

Hüpfburg, Cervelat und Baggerfahren

Beim Werkhof gab es allerhand zu erleben Die Angestellten konnten den Besucherinnen und Besuchern zeigen, wie sie arbeiteten. Und nicht nur wurde gezeigt, sondern man konnte auch gleich selber mitanpacken Wer wollte nicht selber schon mal einen Bagger bedienen? Wie viel Müll sammelt sich in so einer Gemeinde wie Wettingen? Und wofür genau braucht es noch mal die ganzen Fahrzeuge? Hier konnte man es gleich selber erfahren.

Stimmkräftig durch die Anlage

Bei den Führungen auf dem Friedhof Brunnenwiese wurde den Gäs-

ten die Anlage von einer neuen Seite gezeigt. Bei drei Führungen konnten Werke in verschiedenen Stilen und von verschiedenen Kunstschaffenden bestaunt werden. Hierzu gab es Erklärungen von Sarah Merten, die sich im Vorfeld intensiv mit den Werken auseinandersetzte Mit einfachen Worten machte sie Kunst greifbar: Begriffe wie «Impressionismus» oder «Surrealismus» wurden verständlich vermittelt Die Opernsängerin Jelena Dojčinović brachte Lieder auf Deutsch und Lieder aus ihrem Herkunftsland mit und schaffte es mit ihnen, das Publikum zu begeistern und die Führungen musisch zu vollenden

INSERATE VERMISCHTES

Viel Müll und Littering sind noch immer ein grosser Teil der Gemeindearbeit rfb

Bauherrschaft: Elizabeta und Igor Gjorgjiev Schulstrasse 29

5415 Nussbaumen

Bauobjekt: Umbau bestehndes Wohn- und Gewerbehaus

Baustelle: Alberich Zwyssigstrasse 33

Parzelle: Nr 3912

Zusatzgesuche: Kantonales Baugesuch

Die öffentliche Planauflage erfolgt vom 22 Juni bis 21 Juli 2023 ausschliesslich online über www amtliche-nachrichten ch Eine Einsichtnahme auf der Bauverwaltung ist nur in begründeten Fällen und nach vorheriger

Absprache möglich

Allfällige Einwendungen sind dem Gemeinderat im Doppel während der Auflagefrist einzureichen Sie haben eine Begründung und einen Antrag zu enthalten

Bau- und Planungsabteilung

Bibliothek Wettingen Am Freitag, 30. Juni, bleibt die Bibliothek wegen eines Personalausflugs der Gemeindemitarbeitenden geschlossen. Der Rückgabekasten ist für die Medienrückgabe geöffnet. In den Sommerferien – vom 10 Juli bis 12. August – ist die Bibliothek jeweils von Dienstag bis Samstag von 8 bis 13 Uhr geöffnet. Digital steht die Bibliothek rund um die Uhr unter www ebookplus ch und wettingen.freegalmusic.com zur Verfügung Weitere Informationen: www.wettingen.ch/bibliothek. Das ganze Bibliotheksteam wünscht entspannte Sommertage und freut sich über einen Besuch. (zVg)

Klosterspiele Wettingen Vom 14 Juli bis 13. August finden jeweils von Mittwoch bis Sonntag um 20.30 Uhr 22 Vorstellungen für kleine Gruppen statt, welche im Zusammenspiel von Tanz und Musik – durch versteckte Porten und über Treppen – die schönsten und geheimnisvollsten Räume des Klosters entdecken lassen Der Vorverkauf hat bereits begonnen. Tickets sind im Online-Shop Museum Aargau erhältlich www klosterspiele ch unter aktuelle Produktion, zur Produktion sowie im Gästezentrum der Klosterhalbinsel Wettingen Weitere Informationen: www.klosterspiele.ch. (zVg)

Lirum Larum Verslispiel – Buchstarttreff Verse sind allererste kurze Geschichten für Kinder und ein wunderbarer Einstieg in die Welt der Sprache und der Bücher. Die Leseanimatorin Dorothea Schneiter zeigt, wie man sein Kleinkind mit Versen, Fingerspielen und Geschichten auf Mundart in seinem Spracherwerb unterstützen kann Väter, Mütter, Grosseltern und ihre Kinder im Alter zwischen 9 Monaten und 3 Jahren sind herzlich willkommen Anmeldung online über den Link eveeno.com/LirumLarum. Gemeindebibliothek Wettingen, Samstag, 24. Juni, 9.30–10 Uhr (zVg)

Sarah Merten (l.) und Jelena Dojčinović führten gemeinsam über das Friedhofsgelände Rinaldo Feusi

Das Werkhofteam gibt alles, um Wettingen lebenswert zu halten rfb

Marktnotiz

Summer Sale ist eröffnet: Kaufsignal.ch lockt mit attraktiven Angeboten!

Die renommierte Online-Plattform Kaufsignal.ch hat den diesjährigen Summer Sale offiziell eröffnet

Schnäppchenjäger und Sparfüchse dürfen sich freuen, denn das Unternehmen lockt mit einer Vielzahl von attraktiven Angeboten vom 22 Juni bis zum 9 Juli 2023

Eine beeindruckende Auswahl von über 100000 Artikeln für z B Haushaltsgeräte, TV, Home Cinema, Freizeit und Garten stehen bereit Entdecken Sie hochwertige Produkte namhafter Marken zu attraktiven Preisen, egal ob Sie nach einem neuen Waschturm, einem erstklassigen Heimkinosystem, Gartenzubehör oder Spielzeug suchen

Nutzen Sie jetzt den Summer Sale!

Das unkomplizierte Bestellverfahren, sichere Zahlungsoptionen und schnelle Lieferung resp Installation machen Ihren Einkauf zu einem angenehmen Erlebnis

Verpassen Sie nicht die Chance, beim diesjährigen Summer Sale von Kaufsignal.ch von den vielfältigen Angeboten zu profitieren

Besuchen Sie die Website und entdecken Sie die unglaubliche Auswahl an Artikeln Sichern Sie sich Ihre Favoriten, solange der Vorrat reicht!

Kaufsignal ch

Compustreet GmbH

Industriestrasse 163

8957 Spreitenbach

Tel 056 552 08 00

Die unter «Marktnotiz» publizierten Texte stehen ausserhalb der redaktionellen Verantwortung

Publikation von Gesuchen um ordentliche Einbürgerung

FolgendeinWettingenwohnhaftePersonenhabenbeiderGemeinde Wettingen ein Gesuch um ordentliche Einbürgerung gestellt:

Ulf Labsik (m), geb 1973, deutscher Staatsangehöriger, Schartenfelsstrasse 3;

Carmelo Di Bella (m), geb 1984, italienischer Staatsangehöriger, Bahnhofstrasse 50;

Gëzim Ramadani (m), geb. 1986, kosovarischer Staatsangehöriger, Neufeldstrasse 10;

JedePersonkanninnert 30Tagenseit der amtlichen Publikation dem Gemeinderat eine schriftliche Eingabe zu den einzelnen Gesuchen einreichen Diese Eingaben können sowohl positive wie auch negative Aspekte enthalten Der Gemeinderat wird die Eingaben prüfen und in seine Beurteilung einfliessen lassen

Beschlüsse Einwohnerrat; Rechtskraft

Nach Ablauf der Referendumsfrist sind die vom Einwohnerrat am 11 Mai 2023 gefassten und am 12 Mai 2023 publizierten Beschlüsse in Rechtskraft erwachsen

16. Juni 2023

Gemeinderat Wettingen

GESUCH FÜR DIE NUTZUNG VON

GRUNDWASSER für Heiz- und Kühlzwecke für den Betrieb einer Wärmepumpe

Gesuchstellerin: Regionalwerke AG Baden

Anlagen: 1 Grundwasserfassung und 1 Rückgabebrunnen auf der Parzelle Nr 392, Hardstrasse 22 in Wettingen

Förderleistung: 3 0 l/s (180 l/min) Heizen

Pumpenleistung: 3 22 l/s (193 l/min)

DasNutzungsgesuchwirdgemäss§28desWassernutzungsgesetzes vom 11 März 2008 (WnG) vom 22 Juni bis 21 Juli 2023 auf www amtlichenachrichten ch öffentlich aufgelegt

Wer ein schutzwürdiges eigenes Interesse besitzt, kann innerhalb der Auflagefrist beim Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Buchenhof, Entfelderstrasse 22, 5001 Aarau Einwendungen erheben Einwendungen sind schriftlich einzureichen und haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten

DEPARTEMENT BAU, VERKEHR UND UMWELT, Abteilung für Umwelt

brigitte.gaehwiler@chmedia.ch

Me dungen von KMU sind buchbar unter thomas stadler@chmedia ch Tel 058 200 57 73

Bauherrschaft: Regionalwerke AG Baden Haselstrasse 15 5400 Baden

Bauobjekt: Grundwasserbrunnen

Baustelle: Hardstrasse 22

Parzelle: 392

Zusatzgesuche: Kantonales Baugesuch

Die öffentliche Planauflage erfolgt vom 22 Juni bis 21 Juli 2023 ausschliesslich online über www amtliche-nachrichten ch Eine Einsichtnahme auf der Bauverwaltung ist nur in begründeten Fällen und nach vorheriger Absprache möglich

Allfällige Einwendungen sind dem Gemeinderat im Doppel während der Auflagefrist einzureichen Sie haben eine Begründung und einen Antrag zu enthalten

Bau- und Planungsabteilung

Villa Fluck feiert Geburtstag

Am Samstag, 24. Juni, organisiert die Jugendarbeit

Wettingen ein Fest zum 40-jährigen Bestehen des Jugendhauses Villa Fluck.

Im August 1983 öffnete die Villa Fluck ihre Tore für die Jugendlichen aus Wettingen. Seither verbrachten viele Jugendliche und junge Erwachsene einen Grossteil ihrer Freizeit im Jugendtreffpunkt. Über die Jahre wurde das Zielpublikum zwar jünger, aber die Aktivitäten blieben dieselben In der Villa Fluck können Jugendliche ihre Kreativität ausleben, diskutieren, spielen oder einfach nur «chillen».

Bauherrschaft: Joel Müller

Landstrasse 55 5430 Wettingen

Bauobjekt: Umbau Wohnung und Kontaktbar

Baustelle: Landstrasse 55

Parzelle: 4264

Zusatzgesuche: Kantonales Baugesuch

Die öffentliche Planauflage erfolgt vom 22 Juni bis 21 Juli 2023 ausschliesslich online über www amtliche-nachrichten ch Eine Einsichtnahme auf der Bauverwaltung ist nur in begründeten Fällen und nach vorheriger Absprache

möglich Allfällige Einwendungen sind dem Gemeinderat im Doppel während der Auflagefrist einzureichen Sie haben eine Begründung und einen Antrag zu enthalten

Bau- und Planungsabteilung

Bauherrschaft: Horst Grüning Obergrundstrasse 13 5430 Wetttingen

Bauobjekt: Heizungsersatz Elektro zu Wärmepumpe

Baustelle: Heimstrasse 2

Parzelle: 3198

Zusatzgesuche: keine

Die öffentliche Planauflage erfolgt vom 22 Juni bis 21 Juli 2023 ausschliesslich online über www amtliche-nachrichten ch Eine Einsichtnahme auf der Bauverwaltung ist nur in begründeten Fällen und nach vorheriger Absprache möglich Allfällige Einwendungen sind dem

Gemeinderat im Doppel während der Auflagefrist einzureichen Sie haben eine Begründung und einen Antrag zu enthalten

Bau- und Planungsabteilung

Um das 40-jährige Bestehen zu feiern, organisiert die Jugendarbeit Wettingen «JAW» am Samstag 24. Juni, von 14 bis 22 Uhr ein Fest für die ganze Familie. Neben diversen Aktivitäten für Gross und Klein wird eine kleine Ausstellung durch die vergangenen Jahre führen. Diverse ausgestellte Fotografien, alte Zeitungs- und Jahresberichte zeigen einen Blick in die Vergangenheit Für das leibliche Wohl wird auch gesorgt sein. Frisch zubereitete Getränke, ein Grill und ein Pizzaofen werden bereitstehen Die Gäste können ihre Pizza selbst belegen oder eine Wurst grillieren.

Rapper E K R tritt auf Natürlich wird auch musikalisch die Geschichte der Villa Fluck aufgegriffen. Thomas Bollinger, besser bekannt als Rapper E.K.R., wird am

Abend das Mikrofon zum Glühen bringen. Er wuchs in Wettingen auf und kam 12-jährig das erste Mal in Kontakt mit Hip-Hop sowie der Jugendarbeit Wettingen.

Auch Peter Finc ist nicht das erste Mal in der Villa Fluck Er wird am Nachmittag mit seinem Projekt «SOULARPOWER mini» seine Lieder durch den lauschigen Garten klingen lassen. Zwischendurch wird DJ Mad Mike rockige und jamaikanische Klänge von seinen Vinylplatten

Tel.058 2005373

thomas.stadler@chmedia.ch

spielen. Zusätzlich wird als Vor-Act von E.K.R. Didi Curtis auftreten. Er ist ein Jugendlicher aus Wettingen, welcher mit 16 Jahren seine erste Single aufgenommen hat. Um 16 Uhr richtet Gemeinderat Philippe Rey einige Worte an die Gäste und wird Anekdoten aus seiner Jugend erzählen.

Villa Fluck Wettingen, Samstag, 24 Juni, 14–22 Uhr Der Eintritt ist kostenlos Weitere Infos auf www.jawetti.ch. (zVg)

Im Wettinger Rebberg kann endlich wieder gefeiert werden

Der traditionelle Wettiger RäbhüsliSonntig findet nach drei Jahren Unterbruch am Sonntag, 2. Juli, im Rebberg am Lägernhang statt.

Die Durchführung des jährlich stattfindenden Wettiger RäbhüsliSonntig war im Jahr 2020 ganz normal geplant Die Coronasituation machte einen dicken Strich durch die Rechnung Die letzten drei Jahre konnte dadurch leider kein Fest mehr im Wettinger Rebberg durchgeführt werden. Nun ist es wieder so weit und der 21. Wettiger Räbhüsli-Sonntig findet traditionsgemäss am Sonntag, 2. Juli – eine Woche vor dem Wettiger Fäscht – statt!

Das achtköpfige OK «Wettiger Räbhüsli-Sonntig», bestehend aus

Ein Fest für die ganze Familie zVg

den sechs Wettinger Weinbaubetrieben (Benz-Weine, Gemeinde Wettingen, Steimer Weinbau, Voser Weine,

Weinbau Grafeguet, WeinStern Wettingen AG), unter der Leitung von Roland Michel übernimmt die Organisation des diesjährigen Räbhüsli-Sonntig.

Am Sonntag, 2. Juli, können von 10.30 Uhr bis am Abend in 14 Räbhüsli die kraftvollen Wettinger Weine vom Lägernhang genossen werden. Denn «schon die Klosterherren von Wettingen tranken gerne settigen»!

Jedes Räbhüsli bietet zudem feine Gerichte an. So können alle Weinfreunde und Gäste von Räbhüsli zu Räbhüsli schlendern und sich kulinarisch verwöhnen lassen. Um 10.30 Uhr findet beim Grillplatz-Reservoir ein Gottesdienst mit Bigband statt. (zVg)

Die Villa Fluck liegt an der Schönaustrasse 31 zVg

Deinen in der Nähe entdecken!

AUS DEM GEMEINDERAT

Sommeröffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Die Sommeröffnungszeiten der Gemeindeverwaltung

lauten vom 10. Juli bis 11 August wie folgt: Montag, 8–11 30 Uhr und 14–18 Uhr, Dienstag, Mittwoch und Donnerstag, 8–11.30 Uhr, nachmittags geschlossen, Freitag, 7.30 Uhr durchgehend bis 14.30 Uhr

Unter vorgängiger Kontaktaufnahme ist auch während der eingeschränkten Öffnungszeiten eine individuelle Terminvereinbarung möglich.

Ab Montag, 14 August, gelten wieder die gewöhnlichen Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung.

REGIONALPOLIZEI

Personenkontrollen in Neuenhof Die Regionalpolizei Wettingen-Limmattal konnte vergangenes Wochenende wieder zwei Erfolge verbuchen.

Anlässlich von zwei Personenkontrollen in Neuenhof konnten die Einsatzpatrouillen der Regionalpolizei zwei Personen anhalten, welche im Fahndungssystem der Polizei ausgeschrieben waren.

Schalteröffnungszeiten an der Landstrasse 89 in Wettingen Montag, 8 30–11 30 Uhr und 13 30–18 30 Uhr Dienstag bis Freitag, 8 30–11.30 Uhr und 13.30–16 Uhr. Telefonisch ist die Regionalpolizei unter 056 417 92 00 erreichbar

Für alles grosses Mehr

An der Gemeindeversammlung wurden alle Traktanden angenommen. Geärgert hat man sich trotzdem.

RINALDO FEUSI

Pünktlich läutete die Glocke um 19 Uhr die Gemeindeversammlung ein Fertig war sie bereits um 20 13 Uhr Traktanden gab es deren fünf, von denen keines so wirklich Emotionen weckte. So wurden sie alle angenommen. Lediglich bei «Verschiedenes», dem letzten Traktandum, kam noch mal Schwung in die Angelegenheit «Stinksauer», «endlich Klarheit» und «es tut weh, so etwas zu hören». Aussagen, die auch die Gemeinderäte aufhorchen liessen.

Traktanden sorgten für wenig Diskussion

Die vier Anträge des Gemeinderates wurden alle mit grossem Mehr an-

genommen Das Protokoll der letzten Gemeindeversammlung und der Rechenschaftsbericht bekamen keine Gegenstimmen. Anders sah es beim Stellenantrag zur Pensenerhöhung in der Schule auf 350 Prozent aus Dort war es aber nicht der Antrag, der wenigen Neuenhoferinnen und Neuenhofern sauer aufstiess, sondern woher der Grund für die Erhöhung kam: von Aarau – sprich vom Kanton «Es kann nicht sein, dass der Kanton alles abdelegiert mit Kostenfolgen für die Gemeinden», meinte eine Neuenhoferin Martin Uebelhart stimmte ihr zu, wies aber auch darauf hin, dass sich darum der grosse Rat zu kümmern habe. Der Antrag wurde mit nur drei Gegenstimmen mit grossem Mehr angenommen Auch die Rechnung 2022 wurde problemlos abgenommen.

Denkmalschutz in Kritik «Ich bin stinksauer», begann ein Anwohner seine Ausführung Er wohne zwischen Klinik und Sandreinstrasse Die Liegenschaften stehen unter Denkmalschutz Und dieser werfe den Liegenschaftsbesitzern Nägel unter die Füsse, liess er verlauten. «Wir dürfen nichts selbst entschieden!», ärgerte er sich. Es gehe so weit, dass nun auch noch die letzten Parkplätze verschwinden sollen. «Da können Sie gerne versuchen, Mieter zu

finden», meinte er rhetorisch Unterstützung bekam er von einer Nachbarin, die darauf hinwies, dass die Eigentümer seit Jahren alles täten, diese schützenswerten Liegenschaften zu erhalten. Doch dass der Dank eine unterschwellige Entmündigung sei, «tut weh». Sie wollen nun über eine Petition die Gemeinderäte zum Handeln oder zum Unterstützen animieren. Sonst müsse man bald beim Friedhof parkieren.

Ebenfalls nutzte Präsidentin des Gartenvereins Mirjana Banovic die Gelegenheit, endlich Klarheit wegen der Familiengärten zu schaffen. Diese Klarheit kam nicht, lediglich, dass man noch damit beschäftigt sei. Ebenfalls wurde der Gemeinderat auf die Verkehrssituationen bei der Webermühle hingewiesen «Prekär» sei die Lage, meinte eine Mieterin. «Ich bitte die Gemeinderäte, zu reagieren, noch bevor ein Unglück geschieht», meinte sie Gemeindeammann Martin Uebelhart bedankte sich für den Einwand und versicherte, mit der Regionalpolizei den Kontakt aufzunehmen Für alle Rednerinnen und Redner gab es Applaus. Doch alles in allem kam es zu keinen Diskussionen. Die 108 Anwesenden waren auch nach der Versammlung beim Apéro, trotz hitziger Voten, ein Herz und eine Seele.

Die Sommergmeind war für den Gemeinderat erfolgreich Ruhe kehrt trotzdem keine ins Rathaus ein Rinaldo Feusi

Härdli bleibt Erholungsgebiet

An der Informationsveranstaltung letzte Woche kam Freude auf. Das Härdli bleibt grün.

RINALDO FEUSI

Dominierten im vergangenen Jahr bei der öffentlichen Begehung des Härdli-Areals noch Zeter und Mordio von grossen Teilen der Anwesenden, gab es bei der Informationsveranstaltung letzte Woche Applaus für das Siegerprojekt des Studienwettbewerbs Nicht nur bleiben Grünräume erhalten, auch bekommt Neuenhof einen Ankunftsort beim Bahnhof, einen Park und Wohnraum für rund 900 Einwohnerinnen und Einwohner. Zwar müssen Gärten und Tennisclub umziehen. Martin Uebelhart betonte aber, dass sich eine Lösung finden werde. Es gebe eine Existenzgarantie

Nur einer kann der Beste sein «Denkt nicht parzellenscharf» war eine Weisung an die Teilnehmergruppen des Studienwettbewerbs im Härdli. Damit sollte an die Planungsbüros das Signal gesendet werden, das Areal als Ganzes zu planen und nicht in Interessengruppen zu denken. Sie alle hielten sich daran Aber gewinnen konnte nur ein Team. Es war das Team Salewski Nater Kretz, das sich den Sieg holte. Gut ein Jahr

VERMISCHTES

Natur- und Vogelschutzverein Neuenhof – Abendexkursion Alle Mitglieder und alle Interessierten sind zu einer weiteren, sicher interessanten Abendexkursion herzlich eingeladen. Dazu trifft man sich am Freitag, 23 Juni, um 18 30 Uhr beim Parkplatz des Schützenhauses in Neuenhof Von dort spaziert man gemeinsam zum Weiher in den Studenächern. Vorstandsmitglied Werner Hauenstein

nach der letzten öffentlichen Begehung der rund sechs Hektaren im September 2022 mussten sich die Neuenhoferinnen und Neuenhofer gedulden Unsicherheiten, ob das grüne Idyll nicht zu einer Betonwüste werden würde, waren immer wieder Thema in diversen Medien. Nun aber weiss man: Das Gebiet bleibt zu einem grossen Teil grün

Eine Ecke mit viel Lebensqualität Auffällig beim Gewinnerprojekt ist, dass nur eine Ecke dicht verbaut wird. Der Rest bleibt grün und auch der Sonnmatt wird damit der Freiraum gegeben, sich so zu entwickeln, wie es die Stiftung möchte Zwar gehört das Land sowieso der Stiftung, aber wer hat es nicht gerne gut mit den Nachbarn? An der verdichteten Ecke sollen vier

Wohnhäuser stehen, auf der andere Seite der Bahnlinie auch ein Hochhaus. Salewski selbst meinte dazu: «Uns ist aufgefallen, dass Neuenhof zwar einen Bahnhof, jedoch keinen optischen Ankunftsort hat.» So soll dies geändert werden. Das sahen wohl auch die Neuenhoferinnen und Neuenhofer so Für das Siegerprojekt gab es erleichterten Applaus.

wird einen Einblick in die ökologische Vielfalt an den Ufern der Gewässer geben Wasser ist für alles Leben unerlässlich. Tiere und Pflanzen im und unter Wasser werden besprochen und die verschiedenen Strategien, die die Natur anwendet, beobachtet Wie immer werden auch die diesbezüglichen Fragen nicht unbeantwortet bleiben. Bei einer kleinen Verpflegung lässt man den Tag

Freitag: 23.Juni 2023 ab18 00 Uhr

Samstag: 24. Juni 2023 ab1100 Uhr

Sonntag: 25. Juni 2023 ab 11.00 Uhr

dann ausklingen. Parkplatz Schützenhaus, Freitag, 23. Juni, 18.30 Uhr (zVg)

25 Jahre JugendTurnen Neuenhof –«Neuehofer-Trail» und Ballonwettflug

Am 24 Juni heisst es: Wie gut kennt man Neuenhof? Ein Trail für Gross und Klein, an dem man mit dem Ortsplan diverse Posten suchen und die Frage zum Posten beantworten muss Gestartet werden kann als

Gruppe, Familie oder einzeln, alles ist möglich. Start und Ziel sind bei der Schulanlage Zentrum (schwarzer Platz). Um 13 Uhr findet zusätzlich ein Ballonwettflug statt. Trail sowie Ballonwettflug sind kostenlos Schulanlage Zentrum, Samstag, 24. Juni, 9 30–10 Uhr, Abholen der Unterlagen (Plan und Fragen), 13 Uhr, Ballonwettflug. Ab ca.12.30 Uhr, Abgabe der Karten und Ballone. (zVg)

Das Härdli bleibt zu einem grossen Teil grün An der Infoveranstaltung kam Erleichterung auf Skizze: Salewski Nater Kretz AG

AUS DEM GEMEINDERAT

Gartenkafi Nachdem das erste Gartenkafi erfolgreich durchgeführt worden ist, finden die nächsten beiden wie folgt statt: Am 5 Juli bei Heidi Fausch, Ecke Sennenbergstrasse/Bollackerweg (Zugang über Bollackerweg), am 27 Juli bei Christine Gisler, Birkenweg 2 (Zugang über Fadackerstrasse), jeweils von 14 bis 16 Uhr Das Gartenkafi wird mit einer Flagge erkennbar sein Zu beachten: Die Durchführung findet nur bei trockenem Wetter statt. Der Anlass wird durch die Alterskommission koordiniert. Wer auch Teil dieses Projektes werden und in seinem Garten ein Kafi durchführen möchte, melde sich doch bitte bei: alterskommission@8956.ch.

Liegenschaften gesucht Seit Mai 2022 hat der Gemeinderat die Liegenschaft an der Bahnhofstrasse 23 angemietet, um ukrainische Flüchtende unterzubringen Aufgrund des anstehenden Bauprojektes wurde der Vertrag per Ende September 2023 gekündigt Der Gemeinderat ist auf der Suche nach leerstehenden Wohnungen oder Häuser, welche zur Unterbringung von Flüchtenden angemietet werden können Die Gemeindekanzlei nimmt entsprechende Hinweise bzw. Angebote gerne entgegen (056 418 10 60 / gemeindekanzlei@killwangen ch) Für die Mithilfe wird gedankt

INSERATE

GEMEINDE KILLWANGEN

Baugesuche

Bauherrschaft: Cubical AG

Heimstrasse 12

8953 Dietikon

Grundeigent.: do.

Projektverfasser: K&M Architektur Birchwaldstrasse 7a 8409 Winterthur

Bauobjekt: Schürweg 4

8956 Killwangen (Parz. Nr. 371)

Bauvorhaben: Neubau von 4 Reiheneinfamilienhäusern und Garage

Bauherrschaft: Salvatore und Giovanna Vella Im Steinig 10

8956 Killwangen

Grundeigent.: do.

Projektverfasser: Franco Pinazza Dipl. Arch. ETH SIA Bruggerstr. 37 5400 Baden

Bauobjekt: Rütihaldenstrasse (Parz. Nr. 386)

Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus

Die Baugesuche liegen vom 22. Juni 2023 bis 24. Juli 2023 während den ordentlichen Schalteröffnungszeiten öffentlich auf der Gemeindekanzlei zur Einsichtnahme auf Einsprachen sind innert der Auflagefrist an den Gemeinderat Killwangen zu richten Eine Einsprache hat schriftlich zu erfolgen und muss einen Antrag sowie eine Begründung enthalten.

Kirchstrasse Ost: Die Strasse zwischen Gemeindehaus und Fadackerstrasse wird saniert ihk

Schulpensenwerden erhöht

An der Gemeindeversammlung Killwangen genehmigten die Stimmberechtigten alle Traktanden. Darunter auch die Erhöhung der Pensen für Schulleitung und Schulverwaltung.

IRENE HUNG-KÖNIG

Von den insgesamt 1187 Stimmberechtigten nahmen deren 59 an der Gemeindeversammlung in der Turnhalle Zelgli teil. Sie genehmigten alle Traktanden grossmehrheitlich einstimmig.

Bei der Jahresrechnung 2022 erklärte Gemeindeammann Markus Schmid, dass der Gemeinderat trotz eines Überschusses von 112 366 Franken nicht ganz zufrieden sei «Es gab Kostenentwicklungen, die zum Zeitpunkt der Budgetplanung nicht klar waren.» Fred Heymann, Präsident der Finanzkommission, zeigte dem Gemeinderat die «gelbe Karte»: «Vor allem im Bereich der Schule ist das Mass klar überschritten worden.»

Zusätzliche Klasse war nötig

Der Grund für die höheren Ausgaben: eine zusätzliche Unterstufenklasse musste eingesetzt werden, für neue Lehrkräfte (68 000 Franken), für Schulmobiliar (47 000), Überzeitzahlungen an Schulleiter und Schulverwalterin (47 000) und für die Energiekosten der Schulliegenschaften sowie die Dachrenova-

tion mussten zusätzliche 37 000 Franken in die Hand genommen werden.

Neue Pensen nach Schulpflege-Out Danach war es an Gemeinderat Martin Kreuzmann, das Traktandum zur Leistungspensumerhöhung für Schulleiter Daniel Vontobel von 65 auf 75% und für Schulverwalterin Christa Arnold von 35 auf 55% vorzustellen Der Grund hierfür liegt in der Abschaffung der Schulpflege per 1. Januar 2022. Die Zusammenarbeit zwischen Schule und Gemeinde musste neu aufgegleist werden, administrative Arbeiten – wie die Suche nach geeigneten Lehrkräften – mussten Schulleitung und Verwaltung übernehmen Nach dem ersten Jahr ohne Schulpflege stellte die Gemeinde fest, dass die Pensen für die zusätzliche Arbeit zu tief gehalten sind.

Abrechnung für Feuerwehrausrüstung

Vizeammann Walter Hubmann informierte die Versammlung über die Kreditabrechnung für den Ersatz der Feuerwehrschutzausrüstung Ende 2020 bewilligte das Stimmvolk den Kredit von 210 000 Franken Dieser Kredit wurde bis auf 909 Franken ausgeschöpft. Gemäss Verteilschlüssel übernimmt die Gemeinde Spreitenbach Kosten von 177 978 Franken, die restlichen 31 112 Franken bezahlt Killwangen Um zwei Verpflichtungskredite ging es zum Schluss. Gemeinderat Hanspeter Schmid erklärte das Projekt «Werkleitungssanierung Ze-

dernweg» für total 244 000 Franken Beim Kreditantrag für die Kirchstrasse Ost geht es um die Sanierung des Teilstücks zwischen Gemeindehaus und Fadackerstrasse. Den nötigen Kredit von 1,107 Mio Franken genehmigte die Versammlung einstimmig.

INSERATE

GEMEINDE KILLWANGEN

Gestützt auf § 26 Abs 2 des Gemeindegesetzes werden folgende Beschlüsse der Einwohnergemeindeversammlung vom 14. Juni 2023 veröffentlicht:

1. Genehmigung Protokoll der Einwohnergemeindeversammlung vom 16. November 2022

2. Genehmigung Rechenschaftsbericht 2022

3 Genehmigung Jahresrechnung 2022

4. Genehmigung Anpassung Leistungspensum Schulleitung / Schulverwaltung

5. Genehmigung Kreditabrechnung

6. Kreditgenehmigung Werkleitungssanierung Zedernweg

7. Kreditgenehmigung Sanierung Kirchstrasse Ost

Sämtliche Beschlüsse der Einwohnergemeindeversammlung unterstehen gemäss § 8 der Gemeindeordnung dem fakultativen Referendum Das heisst, sie sind einer Urnenabstimmung zu unterstellen, wenn dies von mindestens einem Zehntel der Stimmberechtigten innert 30 Tagen seit der Veröffentlichung verlangt wird Unterschriftenlisten können bei der Gemeindekanzlei bezogen werden Vor Beginn der Unterschriftensammlung kann der Wortlaut des Begehrens zur Vorprüfung eingereicht werden.

Ablauf der Referendumsfrist: 24. Juli 2023 Killwangen, Juni 2023 Gemeinderat Killwangen

So schön

Die Waldspielgruppe Wurzelzwerg in Killwangen wird auch im nächsten Jahr wieder Familien entlasten und gleichzeitig Kindern unvergessliche Momente bescheren.

Auswärtige «überfluten» Meierbädli

Das Bad ist für die Menschen in Killwangen reserviert. Weil aber immer mehr Externe vorbeikommen, werden nun Personenkontrollen durchgeführt. Künftig soll der Zutritt nur noch mit einem Badge möglich sein.

SIBYLLE EGLOFF

Die Freibäder in der Region sind dank des schönen Wetters gut besucht. Dazu zählt auch das Meierbädli in Killwangen, das für die Einwohnerinnen und Einwohner kostenlos ist Diese Tatsache lockt auch immer wieder Auswärtige aus den umliegenden Gemeinden in das kleine Schwimmbad Damit soll nun aber Schluss sein

Die Gemeinde wird Personenkontrollen durchführen lassen, um Ortsfremde abzuweisen, wie sie letzte Woche mitteilte: «Das Meierbädli wird von den Killwangener Steuerzahlenden finanziert Es ist daher für sie reserviert», sagt der zuständige Gemeinderat Martin Kreuzmann (Die Mitte). Dass in der Vergangenheit auch Externe das Bad besucht hätten, habe man akzeptiert. «Doch in den letzten Jahren ist es immer mehr geworden Seit der Eröffnung diese Saison hat es solche Ausmasse angenommen, dass teilweise fast nur Auswärtige im Bad anzutreffen waren», erzählt Kreuzmann. Daher habe man nun eingreifen müssen.

Seit vorletztem Wochenende werden sporadisch Personenkontrollen

vom Sicherheitsdienst Alpha Security vorgenommen. Zudem müssen sich die Besucherinnen und Besucher mit Namen und Wohnort registrieren. «So haben wir klare Fakten auf dem Tisch», sagt Kreuzmann Im Vordergrund stünden der Dialog und die Prävention. «Es geht nicht darum, mit den Auswärtigen zu schimpfen, sondern sie darauf hinzuweisen, dass der Zutritt zum Bad ausschliesslich den Einwohnerinnen und Einwohnern von Killwangen gestattet ist», sagt Kreuzmann. Vielen sei das bereits bewusst, weiss der Gemeinderat «Das zeigt die abschreckende Wirkung des Sicherheitsdiensts. Viele Autofahrende kehren bei der Anfahrt bereits wieder um, wenn sie die Kontrolle beim Eingangstor entdecken.»

Gspänli aus Spreitenbach werden nicht weggeschickt Kreuzmann betont aber auch, dass man Wegweisungen mit Augenmass ausspreche. «Wenn Killwangener Kinder mit einem Gspänli aus Spreitenbach vorbeikommen, wird dieses nicht weggeschickt » Das Gleiche gilt für Menschen mit einem Bezug zu Killwangen. «Es gibt zum Beispiel viele auswärtige Grossmütter, die ihre Enkel aus Killwangen hüten und das Meierbädli besuchen Gegen einen solchen Besuch haben wir nichts einzuwenden», so Kreuzmann.

Eintritt für Auswärtige zu verlangen, habe man sich ebenfalls überlegt. «Doch das Bad ist nur für 80 bis 100 Personen ausgelegt. Killwangen wächst und es ist uns ein Anliegen, dass alle Einwohnerinnen und Einwohner Platz im Meierbäd-

li finden. Das ist ein Standortvorteil Killwangens», sagt Kreuzmann Eintritt zu verlangen, bedeute zudem, dass ständig jemand vor Ort sein müsse. «Das Bad ist aber normalerweise unbeaufsichtigt.»

Sanierung soll Problem beheben Nächstes Jahr steht eine grössere Sanierung des Bads im Aussenbereich an. Geplant ist, einen höheren Zaun rund um die Liegenschaft zu errichten und den Eingang umzugestalten «Der Einlass wird dann über einen Badge geregelt, den die Killwangenerinnen und Killwangener bei der Gemeindeverwaltung für ein Depot beziehen können», verrät Kreuzmann Aktuell wird zudem ein Konzept für das Meierbädli verfasst. «Dieses bezieht sich vor allem auf das Thema Sicherheit und Haftung, weil das Bad unbeaufsichtigt ist Rechtliche Fragen, aber auch Massnahmen werden behandelt » In diesem Zusammenhang soll unter anderem ein Nottelefon angeschafft werden. Die Kosten dafür und für die Sanierung des Bads samt Neugestaltung des Eingangsbereichs sollen den Stimmberechtigten an der Gemeindeversammlung im November vorgelegt werden, so Kreuzmann.

Er freut sich, dass die Bemühungen des Gemeinderats bezüglich Meierbädli von der Mehrheit der Bevölkerung geschätzt werden An der Gemeindeversammlung letzte Woche habe man durchs Band positives Feedback erhalten. Martin Kreuzmann sagt: «Das zeigt uns, dass unser Entscheid begrüsst wird und wir auf dem richtigen Weg sind.»

Über den Dächern der Killwangener Skyline machen die Wurzelzwergli ihren ersten Halt Geführt von Sibylle Müller, Marianne Jeker, Stefanie Bertolino-Alt und der Hündin Mila finden die Kinder auf einem Bänkli inmitten von hohem Grass und einem Wanderweg Platz Marianne Jeker holt ein Bilderbuch hervor und beginnt mit dem Erzählen einer Geschichte Hund Mila gesellt sich zu den Kids und hilft mit ihrem friedlichen Gemüt, die Gruppe ein wenig zu beruhigen Denn die einen könnten den ganzen Tag Geschichten lauschen, während die anderen lieber Versteckis spielen im hohen Gras Es sind Szenen wie aus der eigenen Kindheit. Bald schon geht es weiter zum Waldsofa – einem Kreis aus dicken Ästen –, das bei Regen überdacht werden kann. Es wurde 2017 von Sibylle Müller und einer Gruppe Freiwilliger gebaut.

Zwischen Geäst und Büschen Beim Waldsofa angekommen, wird erst mal Znüni gegessen «Wasser getrunken wird aber immer», scherzt Sibylle Müller. Sie leitet die Gruppe, ist medizinisch für eine Spielgruppe ausgebildet und an diesem Tag auch Küchenchefin Auf dem Menü stehen gebratene Apfelschnitze mit Zimt und Honig Ge-

Die Kinder sind beschäftigt: Für Mila gibt es Feuer machen und Äpfel rüsten

Seit Badesaisonbeginn vergnügen sich hauptsächlich Ortsfremde im Killwangener Schwimmbad Melanie Bär

RINALDO FEUSI

kann Draussen sein

AUS DEM GEMEINDERAT

Wanderwege Im Sommer laden das Naherholungsgebiet und die umliegenden Waldgebiete zum Wandern ein. Die in der Schweiz einheitlich gelb signalisierten Wanderwege sind der Öffentlichkeit vertraut und weisen den Wanderern sicher den Weg. Allein im Kanton Aargau ist das Wanderwegnetz 1662 km lang.

In Spreitenbach umfasst das Wanderwegnetz total 10,7 km Ausserhalb der Siedlungen sind es 7,4 km. Entlang diesem weiten Wegenetz kann es vorkommen, dass Signalisationen beschädigt werden oder durch das Entfernen von Signalisationselementen unklare Situationen entstehen Sollten Einwohnerinnen und Einwohner auf dem Gemeindegebiet Mängel feststellen, können diese der Gemeindekanzlei gemeldet werden.

• Teamfähigkeit; • Pflichtbewusstsein; • Wille, Teil der Freizeit zu Gunsten der öffentlichen Sicherheit einzusetzen; • Motivation, auch mitten in der Nacht auszurücken.

Interessierte melden sich unter feuerwehr@spreitenbach ch Am 12. September findet ein Infoabend für Interessierte und Aufgebotene statt.

kocht wird auf dem offenen Feuer, das die Kinder helfen, anzuzünden Auch beim Kochen ist die Jungmannschaft miteingebunden Und beim Essen sowieso In der Zwischenzeit wird herumgetollt, geklettert und allerhand über die Natur gelernt. Zum Beispiel, dass Brennnesseln nicht nur schmerzen, sondern sogar als Kochzutat verwendet werden können Und falls die Nesseln wirklich einmal brennen sollten, haben die Leiterinnen immer eine Notfall-Apotheke dabei Gekocht wird je nach Jahreszeit Verschiedenes Der Klassiker im Sommer ist der Cervelat. Zur kalten Jahreszeit sei besonders Buchstabensuppe mit Würstchen beliebt, erklärt Marianne Jeker.

Kindern ist die Witterung egal

Als Waldspielgruppe sei man immer draussen, erklärt Müller «Den Kin-

sich die

dern ist das Wetter egal, wenn die Kleidung stimmt » Es sei wichtig, zu zeigen, dass es in der Natur immer schön sein kann. Die Kinder würden sich unabhängig vom Wetter freuen, wenn es in den Wald gehe. «Wir haben auch noch freie Plätze für das bevorstehende Schuljahr», erzählt sie weiter. «In der Regel sind es zwölf Kinder » Die Spielgruppe ist inklusiv Das bedeutet, dass bei den Wurzelzwergen auch Kinder mit Behinderung einen Platz finden «Deswegen haben wir das Team von zwei auf drei Personen in diesem Jahr erhöht.» Bei den Wurzelzwergen gibt es also weiterhin Platz für alle An Suppe oder Cervelat habe es noch nie gefehlt.

Ab Januar 2024 sucht die Sektion «Spielgruppen» des Elternvereins noch eine neue Leiterin oder einen neuen Leiter Interessierte dürfen sich bei spielgruppe@elternverein-killwangen.ch melden.

Feuerwehr Spreitenbach-Killwangen

Die Freiwillige Feuerwehr Spreitenbach-Killwangen löscht nicht nur Brände! Zu den Einsätzen zählen ausserdem: Verkehrsunfälle und Rettungseinsätze, technische Hilfeleistungen, Unwettereinsätze und weitere Unterstützungsdienstleistungen zu Gunsten der Bevölkerung.

Die Feuerwehr sucht immer männliche und weibliche Rookies, die in einem starken Team viel bewegen möchten. Interessierte sind immer gerne willkommen!

Das Engagement in der Feuerwehr ist anspruchsvoll und interessant zugleich. Es stellt die Einsatzkräfte vor grosse Herausforderungen und bringt tiefe Befriedigung, wenn es gelingt, Menschen zu retten oder zu schützen. Die physische Arbeit in einem authentischen, actionreichen Tätigkeitsfeld bildet ein Gegengewicht zum Arbeitsalltag Gemeinsam schwierige Situationen meistern schweisst zusammen und es entstehen neue Freundschaften. Freiwillige Feuerwehrleute kommen in den Genuss von Weiterbildungen, die sie in der Feuerwehr, aber auch im Beruf weiterbringen. Einsätze an der Front lehren, schnelle Entscheidungen zu treffen, und Kaderpersonen in der Feuerwehr lernen, Menschen zu führen Dieses Engagement zu Gunsten der Gemeinschaft wird mit einem Sold entschädigt.

Folgende Voraussetzungen müssen dafür mitgebracht werden:

• Wohnsitz in Spreitenbach oder Killwangen; • 20 bis ca 40 Jahre alt;

Bekämpfung von Neophyten Neophyten sind gebietsfremde Pflanzen. Durch den Menschen gelangten sie als Nutz- oder Gartenpflanzen in die Gebiete oder wurden ungewollt eingeschleppt Die meisten gebietsfremden Pflanzen sind eine Bereicherung und gefährden weder Mensch noch Natur Bei einem Teil von ihnen handelt es sich jedoch um invasive Neophyten Diese fallen durch ihren üppigen Wuchs, ihre schnelle Verbreitung und die Verdrängung der einheimischen Arten auf Invasive Neophyten können gesundheitliche Probleme, Schäden an der Infrastruktur oder Einbussen in der Land- und Forstwirtschaft verursachen.

Um die Verbreitung der invasiven Neophyten zu verhindern, ist die korrekte Entsorgung wichtig. Die sicherste Entsorgung der Pflanzen geschieht in den meisten Fällen über den Kehricht Der Kanton Aargau stellt neu allen Gemeinden Neophytensäcke zur korrekten Entsorgung der Neophyten zur Verfügung Die Säcke können kostenlos am Schalter der Gemeindewerke, Zentrumsstrasse 11, 8957 Spreitenbach, bezogen werden Die Entsorgung erfolgt mit der Kehrichtabfuhr (Säcke bitte am gleichen Ort deponieren wie den Hauskehricht).

Bei den Gemeindewerken können zudem Flyer mit den wichtigsten invasiven Neophyten bezogen werden In diesem Flyer ist ebenfalls beschrieben, wie invasive Neophyten und deren Pflanzenteile korrekt entsorgt werden Die Bevölkerung wird um Mithilfe gebeten, invasive Neophyten auf dem Gemeindegebiet aktiv und gezielt zu bekämpfen und den Garten frei von Sommerfliedern, Einjährigem Berufkraut, Goldrute und weiteren invasiven Neophyten zu halten Weitere Infos: www.ag.ch/de/themen/neobiota.

• Sehr gutes Verständnis der schweizerdeutschen Sprache;

• Abgeschlossene Ausbildung;

• Sehr gute Verständigung in deutscher Sprache;

Termine 26. Juni, 17 Uhr unentgeltliche Rechtsauskunft, Gemeindehaus; 27. Juni, 19.30 Uhr Einwohnergemeindeversammlung. Infolge Sommerpause findet keine unentgeltliche Rechtsauskunft im Juli satt.

Über der grünsten Skyline des Limmattals finden

Wurzelzwerge zum Znüni ein Zusätzlich gibt es eine Geschichte Rinaldo Feusi

ein verdientes Päuschen, während die Zwergli rfb Marianne Jeker macht gemeinsam mit den Mädchen das Feuer rfb

SPREITENBACH

Motivierte Service-Mitarbeitende

Voll- und Teilzeit

per sofort oder nach Vereinbarung gesucht

Für unser NINETEEN Restaurant & Club – dem öffentlichen Restaurant des Golfclubs Unterengstringen mit wunderschöner, grosser Terrasse suchen wir motivierte Service-Mitarbeitende

Wir bieten:

• Einen zentralen, pulsierenden Arbeitsplatz nahe Dietikon

• Gratis Parkplatz

• Überdurchschnittliches Salär

• Saubere und faire elektronische Arbeitszeiterfassung

• Kollegial geführtes, motiviertes Team

• Einen tollen Arbeitsplatz mitten im Grünen

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Bitte melden Sie sich bei:

Patrick Winter, Gastgeber

Restaurant Nineteen – Golfplatz Unterengstringen

In den Schanzen 1

8103 Unterengstringen

Tel 044 / 733 55 45

pw@golf-unterengstringen ch

Wussten Sie,

dass Sie in unserem Sanitär-Shop in Spreitenbach haufenweise Ersatzteile und Pflegeprodukte für Ihr Bad finden? Sie finden da auch ständig eine grosse Auswahl an Liquidationsartikeln aus unserer Ausstellung zu besonders attraktiven Schnäppchenpreisen.

SaniDusch SaniTheke

Fegistrasse 1

8957 Spreitenbach

Telefon 056 426 29 44

www.sanidusch.ch

Die Mitte Spreitenbach Anlässlich der Parteiversammlung vom 14 Juni haben die Parteimitglieder der Mitte Spreitenbach die Traktanden der Sommer-Gemeindeversammlung vom 27 Juni behandelt Die Parteimitglieder stehen hinter den Anträgen des Gemeinderates Besonders erfreut zur Kenntnis genommen wurde die Tatsache, dass die Gemeinde bereits das zweite Jahr in Folge einen positiven Haushaltsüberschuss im operativen Bereich verzeichnen konnte Damit ist Spreitenbach finanziell solide aufgestellt, um die notwendige Transformation (Investitionen gem Investitionsplan) voranzutreiben und dies aus einer Position der finanziellen Stärke zu tun

Das Traktandum zum Verpflichtungskredit für das Dorffest 2024 gab am meisten Diskussionsbedarf Mit einer überwältigenden Mehrheit stehen die Parteimitglieder auch hinter diesem Antrag

Auf den ersten Blick fallen die veranschlagten Kosten mit beinahe 900 000 Franken beeindruckend hoch aus. Führt man sich hingegen vor Augen, dass mit 900 Jahren ein ausserordentliches Jubiläum unserer Gemeinde gefeiert wird und dass die veranschlagten Kosten pro Geburtstagsjahr 1000 Franken ausmachen, so verliert die Dimension an «Schrecken» In diesem Kontext ist es auch wichtig, dass die Gemeinde seit einigen Jahren positive Rechnungsergebnisse mit Haushaltsüberschüssen ausweisen kann, zuletzt auch mit positiven operativen Ergebnissen Wir können uns dieses Fest in dieser Dimension also leisten. Nicht zuletzt waren sich die Anwesenden einig, dass sich das Fest positiv auf das Gemeindeimage auswirken wird. Zuversichtlich stimmt auch, dass Fragen durch Vertreter des Organisationskomitees kompetent beantwortet werden konnten.

Liebe Parteimitglieder, aber auch alle anderen Spreitenbacherinnen und Spreitenbacher Wenn eine geliebte Person von uns Geburtstag feiert, dann freuen wir uns doch alle auch über ein schönes und gelungenes Fest für diese Person Nun ist Spreitenbach zwar keine Person, jedoch eine Gemeinde, welche uns allen am Herzen liegt Wir reden hier absolut nicht von einem «normalen» Jubiläum. Unser geliebtes Spreitenbach feiert 900 Geburtstag Lasst uns das gebührend feiern!

Als Folge der Parteiversammlung empfiehlt die Parteileitung den Mitgliedern alle Traktanden der Sommer-Gemeindeversammlung zur Annahme.

SP Spreitenbach Stellungnahme des Vorstandes der SP Spreitenbach zur nächsten Gemeindeversammlung vom 27 Juni: Der Vorstand befürwortet die Auslagerung der Werke und stimmt dem Verpflichtungskredit für die Projektierung der Ausgliederung zu Er versteht jedoch nicht, dass neben der Elektrizitätsversorgung und dem Kommunikationsnetz nicht auch der Bereich Wasser in eine Aktiengesellschaft mitausgelagert wird. Man müsste das Rad nicht neu erfinden, in Baden und Wettingen wird dieses Modell bereits erfolgreich betrieben.

Für die SP ist zudem zentral, dass auch die ausgelagerten Werke zu 100%

im Eigentum der Gemeinde Spreitenbach bleiben und den Kundinnen und Kunden Energie und Kommunikation (allenfalls auch Wasser) zu preiswerten Tarifen anbieten. Zudem wäre es wünschenswert, dass die neu geschaffene Organisation zusätzliche Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Energiewende erbringen wird, wie dies die oben genannten Werke der Nachbargemeinden auch tun.

Wird beim zukünftigen Entscheid über die Auslagerung die Eigentumsfrage nicht klar in unserem Sinne geregelt, wird die SP der Verselbständigung nicht zustimmen können.

Der Vorstand der SP Spreitenbach freut sich auf das Dorffest, welches die ganze Vielfalt von Spreitenbach feiern wird. Diese Chance müssen wir nutzen, um zu zeigen, wie attraktiv unser urbanes Dorf ist, dass wir positiv in die Zukunft schauen und um den Zusammenhalt der Bevölkerung zu festigen Wir möchten, dass es noch lange heisst, «weisch no am 900-Jährige…».

Und ja, es darf etwas kosten Aus unserer Sicht wird es nicht gelingen, die budgetierten Sponsorengelder zu beschaffen, trotzdem soll sich Spreitenbach dieses Fest leisten.

Wir hoffen, dass es den Organisatoren gelingt, neben vielfältiger Gastronomie auch viel Kulturelles auf der kleinen Bühne präsentieren zu können Sei es Musik, Tanz, Theater und auch Überraschendes.

FDP.Die Liberalen Spreitenbach Die General- und Parteiversammlung fand im Restaurant Sternen statt. Dabei konnte bei guter Beteiligung der Austausch gepflegt und gleichzeitig auch eine breit abgestützte politische Diskussion in der Partei geführt werden.

Die statutarischen Geschäfte wurden speditiv behandelt, so dass genügend Zeit war, die anstehende Gemeindeversammlungsgeschäfte zu diskutieren Die anwesenden Kommissionsmitglieder brachten jeweils die Haltungen und Tendenzdiskussionen der FIKO und GPK ein Rechnung 2022: Und täglich oder besser «jährlich grüsst das Murmeltier!», wer kennt diesen Film nicht, das gleiche Empfinden haben die Spreitenbacher bei dem jährlichen Rechnungsabschluss der Gemeinde Der Ertragsüberschuss von 15 7 Mio wird zur Kenntnis genommen Seit über 10 Jahren wird dieser immer grösser werdende Überschuss mit ausserordentlichen Erträgen oder Aufwertungen begründet Im Gegenzug wird bereits mit dem Damoklesschwert von anstehenden «grossen» Investitionen gedroht Spreitenbach ist schuldenfrei und erzielte in den letzten Jahren mehr als 35 Mio Überschuss, Geld, das uns Spreitenbachern in der Tasche fehlt

Die FDP fordert den Gemeinderat auf, das Budget für 2024 mit einem Steuerfuss von 95 % zu präsentieren und so seiner Verantwortung, haushälterisch mit den Ressourcen umzugehen (Gemeinde und Bevölkerung), nachkommt Verpflichtungskredit für die Planung der Sanierung und Umgestaltung der südlichen Zentrumsstrasse, der östlichen Bahnhofstras-

se und dem zentralen Knoten beim neuen Gemeindehaus: Die FDP befürwortet diesen Planungskredit einstimmig. In der Diskussion zeigt sich jedoch, dass die angedachte Kernfahrbahn auf der Bahnhofstrasse als untauglich beurteilt wird Hier werden gemachte Erfahrungen an der Poststrasse aufgezählt Zudem ist auf die Realisierung eines Trottoirs auf Fahrbahnhöhe, vom neuen Gemeindehaus bis zur Haufländlistrasse, zu verzichten Hier bestehen bereits genügend Möglichkeiten für die Fussgänger Verpflichtungskredit für die Projektierung der Ausgliederung der Gemeindewerke (EVS/ KNS): Dieses Kreditbegehren der Beratung für die Ausgliederung der EVS und KNS wird zugestimmt. Aus der Diskussion ist hervorgegangen, dass in dieser Prüfung zwingend mögliche Alternativen der Organisation auch Bestandteil sein müssen Dies könnte neben der öffentlichen AG auch die Gründung einer «selbständigen öffentlich-rechtlichen Anstalt» sein. Auch muss geprüft werden, ob es sinnvoll ist, zwei einzelne Organisationen, eine EVS und eine KNS, zu gründen oder ob es sinnvoller ist, beide in eine Organisation zu vereinen.

Verpflichtungskredit für die Sanierung der gemeindeeigenen Spielplätze: Hier sieht die FDP ein unbestrittenes wichtiges Geschäft für die Beibehaltung der Standortattraktivität von Spreitenbach Die rege genutzten Begegnungsstätten von Spreitenbach sind ein wertvolles Vorzeigeprojekt, somit auch eine Möglichkeit, wie die zu viel eingenommenen Steuern nutzbringend der Bevölkerung wieder «zurückgegeben» werden können Dieses Geschäft ist unbestritten, Sicherheit und Attraktivität gehen vor Es wurde hinterfragt, wieso bei einer Totalsanierung nicht auch die Toilettensituation vom Provisorium in ein Definitivum überführt wird Dies betrifft diejenigen Spielplätze, bei welchen ein «Toi Toi» steht

Verpflichtungskredit für das Dorffest 2024: «Spreitenbach kann auch Fäscht!» Genau nach diesem Motto hat die FDP den beantragten Kredit einstimmig befürwortet. Für uns ist es auch ein Dankeschön an die Bevölkerung und unsere Finanzen lassen dies zu Es wäre ein Hohn, schuldenfrei dazustehen und ein tolles Fest an den Finanzen scheitern zu lassen Jedoch stehen auch wir der Höhe dieses Kredits kritisch gegenüber Der FDP fehlt der Glaube das in drei Tagen für Event-Acts 440 000 Franken ausgegeben werden können. Aus bestens informierten Quellen fehlen in der Schweiz Künstler in diesem Preissegment Also ist hier bestimmt wieder einmal sehr positiv budgetiert worden. Zudem bezweifelt die FDP die Chance, die budgetierten 300 000 Franken an Sponsoring zu erreichen. Als Unternehmen braucht es einen substanziellen Gegenwert für einen gesponsorten Geldbetrag, hier sind wir auf die Verkaufsdokumentation gespannt. Aber es ist an der Zeit, dass in Spreiti ein Fest der Superlative steigt «Mir sind Spreitebach»! Den weiteren Geschäften wurde allen zugestimmt.

«Jedes Jahr ein Tausender»

Am 27. Juni kommt es in Spreitenbach zur Gemeindeversammlung. Das Traktandum 12 sorgt bereits jetzt für Diskussionen bei Vereinen und Stammtischen.

RINALDO FEUSI

900 Jahre Spreitenbach – ein Jubiläum, das es eigentlich zu feiern gebe Das finden auch Vizegemeindepräsidentin Doris Schmid und Präsident der Finanzkommission (FIKO) Beat Frei Rund 900 000 Franken werden brutto budgetiert «Für jedes Jahr Tausend Franken», lässt Doris Schmid verlauten. Viel Geld Doch Beat Frei beschwichtigt: «Schaut man sich die Zahlen der Jahresrechnung an, sieht jeder, dass der Betrag für die Gemeinde tragbar ist » Dieses Festbudget schlug bereits Wellen. Abgestimmt wird an der Gemeindeversammlung über den Bruttobetrag als Verpflichtungskredit Kommen die Gelder nicht wie budgetiert zusammen, berappt die Gemeinde das fehlende Geld Das passt nicht allen Doch drei der vier Parteien, die im Gemeinderat vertreten sind, bekräftigen den Gemeinderat SP, Mitte und FDP stehen geschlossen oder gross-

mehrheitlich hinter dem Verpflichtungskredit. Die SVP hat Stimmfreigabe gegeben. Parteipräsident und Gemeinderat Edgar Benz steht aber klar hinter dem Antrag: «Ein Dorf wird nur einmal 900 Jahre alt!»

Gute Zahlen, aber mit Vorsicht zu geniessen Noch 2018 war ein Plus in der Rechnung mit Steuerverlust nur durch Aufwertungsreserven und den Finanzausgleich möglich. 2022 präsentiert die Jahresrechnung durch eine Aufwertung der Liegenschaften, solide Steuereinnahmen und den Finanzausgleich einen erneuten Überschuss Spreitenbachs Kasse stimmt Jedoch stehen der Gemeinde auch grosse Investitionen bevor Und: Die Finanzausgleichszahlungen, die Aufwertungsreserve und die Aufwertung der Liegenschaften können im nächsten Jahr sinken oder – wie bei der Aufwertungsreserve 2025 – ganz wegfallen Wie bei jeder Interessenabwägung «mönschelet» es dadurch auch bei der 900-Jahr-Feier 900 000 Franken für ein Dorffest? Vizegemeindepräsidentin Doris Schmid und FIKO-Präsident Beat Frei sehen die Feier im nächsten Jahr als wichtiges Zeichen. «Spreitenbach will an seinem Image gegen aussen arbeiten»,

meint Doris Schmid Und wird von Beat Frei bekräftigt: «Das Fest soll eine Leuchtturmwirkung haben. Keine andere Gemeinde ist wie Spreitenbach. Und das wollen wir auch mit diesem Fest zeigen. Die Spreitenbacherinnen und Spreitenbacher haben es sich verdient.»

INSERATE

Spreitenbach

Bauausschreibung

BG Nr: 3455

Bauherr: Gjug a Rikard und Kriste Kirchstrasse 92 8957 Spreitenbach

Bauobjekt: Neubau 2-Einfamilienhaus mit Abbruch

Baustelle: Rütilochstrasse 38

Parzelle: 2689

Zusatzbew : -

Die öffentliche Auflage erfolgt vom 26 Juni 2023 bis 25 Juli 2023 auf der Bauverwaltung, Gemeindehaus, Spreitenbach

Allfällige Einwendungen können während der nicht erstreckbaren Auflagefrist beim Gemeinderat, 8957 Spreitenbach eingereicht werden Zustelladresse: Bauverwaltung, Poststrasse 13, 8957 Spreitenbach Sie haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten Gemeinde Spreitenbach

Vizegemeindepräsidentin Doris Schmid hofft auf ein klares «Ja» an der Gemeindeversammlung Archiv/Sandra Ardizzone

Die Geschichte beginnt mit einer Verfolgungsjagd zwischen zwei Männern an einem ungewöhnlichen Ort, nämlich in einem Abenteuerpark Der Verfolgte heisst Henri Koskinen und ist von Beruf Versicherungsmathematiker. Der Beruf lässt darauf schliessen, dass Henri nicht gerade ein Meister des Humors ist Seine korrekte und auf Mathematik beruhende Arbeit widerspiegelt sich auch im privaten Bereich, das heisst, sein Leben gestaltet sich nicht sehr aufregend Bis jetzt Denn ausgerechnet er erbt von seinem Bruder Juhani einen in die Jahre gekommenen Abenteuerpark. Mit dem Park übernimmt er sowohl die Mitarbeitenden als auch die Schulden, welche sein Bruder bei einer kriminellen Bande hat Und dieser ist es gleichgültig, ob Juhani oder Henri Schulden hat. Sie will möglichst schnell ihr Geld zurück.

Es kommt, wie es kommen muss, Henri wird in die Mangel genommen und muss Angst um sein Leben haben. Seine spröde Art, seine Kenntnisse in der Wahrscheinlichkeitsberechnung von Ereignissen und sein Scharfsinn sind ihm zum Glück eine grosse Hilfe Tote gibt es nicht wenige und natürlich darf auch eine sich zart anbahnende Liebesgeschichte nicht fehlen. Henriks Leben hat sich in wenigen Tagen um 180 Grad gedreht.

Der Medientipp der Gemeindebibliothek Spreitenbach erscheint in loser Folge

Wald hat sich verändert

Beim Waldumgang mit Revierförster Peter Muntwyler lernten die rund 30 Gäste einiges über die Auswirkungen der Klimaveränderung.

IRENE HUNG-KÖNIG

Bereits beim Aufstieg zum Waldrand – oberhalb des Schulhauses Hasel –sind die Auswirkungen der Klimaveränderung sichtbar Bäume mussten abgeholzt, der Bestand nach dem Hagelsturm 2013 aufgelichtet werden Der Wald hat sich in den letzten 20 Jahren stark verändert: Ein Punkt ist der Befall durch den Borkenkäfer, der durch die allgemeine Trockenheit leichtes Spiel hat.

Ein anderes Thema sind die Unwetter Anhand von Luftbildern zeigte der Förster am Samstagnachmittag auf, wie sich das Waldbild in den letzten Jahren verändert hat Die Auswirkungen des sogenannten «Käferjahrs» 2003 sind auf dem Foto von 2006 ersichtlich. Bis 2012 erholt sich der Wald, die Löcher sind zugewachsen Neue Schäden entstehen durch den Gewittersturm 2013 Der Forstbetrieb reagiert mit Durchforstung Mit dieser Massnahme kann der Waldbestand verjüngt werden, denn: «Die alten Bäume können sich nicht mehr an die Klimaveränderung anpassen, die Jungbäume hingegen schon.»

Am nasskalten Frühlingswetter hatte Förster Muntwyler seine helle Freude: Der Borkenkäfer überwinterte im Boden und flog aufgrund

der nasskalten Witterung bis Ende Mai nur vereinzelt aus. Doch jetzt ist der Borkenkäfer zurück: Die ausgehöhlten Baumrinden sind der Beweis dafür

Vitaparcours und Feuerstellen

Die Bevölkerung ist es gewohnt, im Wald den Vitaparcours zu nutzen, aber auch Feuerstellen oder Bänke zum Ausruhen vorzufinden. Diese Waldleistungen aufrechtzuerhalten, sei immer schwieriger, so Muntwyler, da die Ansprüche der Gesamtbevölkerung wachsen würden Eine besondere Waldleistung ist auch der Schutz durch den Wald In einem Steinschlaggebiet wird dieser als natürliche Grenze zu unterhalbliegenden Strassen, Bahnlinien oder Häusern genutzt Im Forstbetrieb Heitersberg, zu dem die Gemeinden Spreitenbach, Killwangen, Bellikon,

Oberrohrdorf und Remetschwil gehören, sind rund 90 Hektaren Schutzwald ausgeschieden, vorwiegend, um Hangrutsche zu bremsen Noch sind diese Ausscheidungen nicht fix, denn das Waldgesetz befindet sich in der kantonalen Vernehmlassung. Die Umsetzung ist 2024 geplant.

Einen besonderen Einblick erhielten die Waldumgangsgäste schliesslich in die Arbeit der Feuerwehr Spreitenbach-Killwangen. Die Offiziere und Unteroffiziere übten am Samstag Techniken, um Vegetationsfeuer im Wald zu bekämpfen. Unter der Anleitung von «@fire», einer Hilfsorganisation für den internationalen Katastrophenschutz, schoben die Männer und Frauen das nichtbrennende Heu zur Seite und löschten das lodernde mit Waldbrandrechen.

Zum Roman von Antti Tuomainen «Der Kaninchen-Faktor» (Band 1 der Henri-Koskinen-Trilogie), 2022 Rowohlt Taschenbuch Hamburg

Förster Peter Muntwyler zeigt auf Luftaufnahmen, wie sich der Wald gewandelt hat ihk

Diese Teilnehmerin zeigt die Rinde mit den Frassspuren des Borkenkäfers ihk

WETTINGEN

Kath Kirche St Sebastian, Schartenstrasse 155

Samstag, 24. Juni, 17.30 Uhr, Eucharistiefeier (Pater Otmar Egloff, Markus Heil und Marcel Mehlem) Diamantenes Priesterjubiläum Pater Otmar Egloff Der Chor St. Sebastian gestaltet den Gottesdienst musikalisch mit Sonntag, 25. Juni, 9.30 Uhr, Familiengottesdienst zum «Vater unser» (Markus Heil). Mittwoch, 28. Juni, 9 Uhr, Wortgottesdienst mit Kommunionfeier Donnerstag, 29. Juni, 8 Uhr, Eucharistiefeier

Kath. Kirche St. Anton, Antoniusstrasse 12

Freitag, 23. Juni, 18.30 Uhr, Eucharistiefeier in der Kapelle Samstag, 24. Juni, 18 Uhr, Wortgottesdienst mit Kommunionfeier (Markus Heil).

Sonntag, 25. Juni, 11 Uhr, Santa

Messa in lingua italiana; 12.30 Uhr, Gottesdienst in kroatischer Sprache. Mittwoch, 28. Juni, 9 Uhr, Wortgottesdienst mit Kommunionfeier in der Kapelle. Donnerstag, 29. Juni, 19.30 Uhr, Rosenkranzgebet und Eucharistiefeier in kroatischer Sprache in der Kapelle.

KIRCHLICHE VERANSTALTUNGEN

Kirchgemeindeversammlung Wettingen, reformierte Kirche WettingenNeuenhof Zur Kirchgemeindeversammlung sind alle Stimmberechtigten ab 16 Jahren, welche Mitglied der Kirchgemeinde sind, eingeladen Im Anschluss wird allen Teilnehmenden eine kleine Erfrischung offeriert. Kirchgemeindehaus Wettingen, Dienstag, 27 Juni, 19 30 Uhr

Kloster Wettingen, Klosterstrasse 12

Sonntag, 25 Juni, 11 Uhr, Wortgottesdienst mit Kommunionfeier (Markus Heil).

Ref. Kirche, Etzelstrasse 22

Sonntag, 25. Juni, 10 Uhr, Gottesdienst: «Der Streit um die Kirchenglocken» (Stefan Burkhard). Was dieser Läutestreit alles zutage bringt, soll für einmal bedacht werden. Was hat es für die Gesellschaft und auch für die Kirche zu bedeuten, wenn die Kirchenglocken zunehmend schweigen sollen? Dieser Frage wird im Gottesdienst nachgegangen.

NEUENHOF

Kath Pfarrkirche St Josef, Glärnischstrasse 12

Samstag, 24. Juni, 17 Uhr, Rosenkranzgebet; 18.30 Uhr, Eucharistiefeier (Abbé Zacharie). Sonntag, 25. Juni, 9.30 Uhr, Chrüzli-Gottesdienst (Abbé Zacharie, Gabi Pollinger, Helen Haas und 1.-Klässler). Montag, 26. Juni, 17 Uhr, Rosenkranzgebet Mittwoch, 28. Juni, 19 Uhr, Eucharistiefeier

SPREITENBACH

Kath. Pfarrkirche

St. Kosmas & Damian, Ratzengasse 3 Freitag, 23. Juni, 19 Uhr, Anbetung, der Gottesdienst entfällt. Samstag, 24. Juni, 18 Uhr, Eucharistiefeier (Laurentius Bayer). Dreissigster für Alfons Frei, Pasquale Acocella und Arthur Nick; 21 Uhr, Anbetung. Sonntag, 25. Juni, 10 Uhr, Eucharistiefeier (Laurentius Bayer); 18 Uhr, Santa Messa mit Autosegnung (doppelsprachiger Gottesdienst, Deutsch/Italienisch). Musikalische Mitwirkung des ACRISChors. Mittwoch, 28. Juni, 9.30 Uhr, Eucharistiefeier, anschliessend Pfarreikaffee; 15 Uhr, Rosario (Rosenkranzgebet).

Alters- und Pflegeheim Im Brühl, untere Dorfstrasse 10

Freitag, 23. Juni, 10.15 Uhr, Wortgottesdienst mit Kommunion. Dienstag, 27. Juni, 10.15 Uhr, Gottesdienst (Stefan Siegrist).

Alters- und Pflegeheim «Senevita», Türliackerstrasse 9

Freitag, 23. Juni, 10 Uhr, Eucharistiefeier

Ev -ref Dorfkirche, Chilegass 18

Sonntag, 25. Juni, 10 Uhr, Gottesdienst (Arnold Bilinski). Anschliessend Kirchenkaffee.

KILLWANGEN

Kath. Pfarrkirche Bruder Klaus, Kirchstrasse 9

Freitag, 23. Juni, 19 Uhr, Eucharistiefeier Sonntag, 25. Juni, 11 Uhr, Chrüzli-Gottesdienst (Abbé Zacharie, Gabi Pollinger und 1.-Klässler). Donnerstag, 29. Juni, 7.30 Uhr, Morgengebet

WÜRENLOS

Kath. Pfarrkirche St. Maria, Schulstrasse 21

Sonntag, 25. Juni, 10 Uhr, Wortgottesdienst mit Kommunionfeier, (Marcel Mehlem). Anschliessend

Chilekafi. Mittwoch, 28. Juni, 10 Uhr, Wortgottesdienst mit Kommunionfeier Anschliessend Mittwochskaffee.

Ref. Kirche Würenlos, Gipfstrasse 4

Sonntag, 25. Juni, 9.30 Uhr, Gottesdienst mit Taufe (Britta Schönberger).

Klosterkirche Fahr

Samstag, 24. Juni, 8 Uhr, Eucharistiefeier Sonntag, 25. Juni, 9.30 Uhr, Eucharistiefeier; 16 Uhr, vierstimmiges Abendgebet. Dienstag, 27. Juni, 8 Uhr, Eucharistiefeier Donnerstag, 29. Juni, 8 Uhr, Eucharistiefeier; 19.30 Uhr, Gebet am Donnerstag.

«MEIN GOTT»

Kirchgemeindeversammlung Würenlos, reformierte Kirche, Gipfstr 4, Würenlos, Dienstag, 27 Juni, 20 Uhr

Chorprobe der Bridge Singers, reformierte Kirche, Gipfstr 4, Würenlos, Mittwoch, 28. Juni, 19.30 Uhr

Kreativ-Atelier Steiacherhof, um Handarbeiten zu machen und zu

plaudern, ev.-ref. Kirche Spreitenbach-Killwangen, im Gemeinschaftsraum Steiacherhof, Steinackerstr 17, Spreitenbach, Donnerstag, 29. Juni, 9–11 Uhr

Deutschkurs für ukrainische Flüchtlinge, Kirchgemeindehaus, Gipfstr. 4, Würenlos, Donnerstag, 29. Juni, 17.30 Uhr

Kein Erbarmen Lo-Ruhama soll der Prophet seine Tochter nennen: «Kein Erbarmen». Hosea setzt im Auftrag Gottes ein Zeichen und zeichnet seine Tochter darum mit diesem Namen Denn im Land gibt es kein Erbarmen. – Und darum ist es auch das Erbarmen Gottes nicht wert.

Und um es gleich zu sagen: Ich rechne fest mit dem Erbarmen Gottes über allen Lebenden. Und dennoch

In unserer Kirchgemeinde sind wir mit den erbarmungslosen Auswirkungen der Asylgesetzgebung konfrontiert Wir sehen, wie kleinlich und rücksichtslos diese angewandt wird. Menschen werden zermürbt Das treibt manche in den Suizid Viele zerbrechen an den Gesetzen und müssen in der Psychiatrie behandelt werden. Nur, um danach erneut vor dem Nichts zu stehen.

Viele Migrantinnen können gar nicht ausreisen Das Problem papierloser Eltern beispielsweise wird an ihre Kinder «vererbt» Aus der notvollen Geschichte der Papierlosen wird eine unendliche Geschichte Es braucht bessere Härtefallklauseln und die Bürokratie müsste den Menschen in Not ein Bleiberecht verschaffen.

«Wir können nicht mehr», schreiben jene, die solche Menschen unterstützen «Wir werden nicht gehört, wir müssen zusehen, wie unsere Freunde zerbrechen. Es ist nicht mehr auszuhalten.» Lo-Ruhama!

Nun bricht auch noch ein Wahlkampf über die Schweiz her Dann werden manche wieder aufheulen und darauf pochen, noch erbarmungsloser mit Migrantinnen und Migranten umzugehen. Die Gesetze noch mal zu verschärfen

und noch mehr Unmenschlichkeit zu verlangen.

Ich wähle nur Leute, die noch zu Erbarmen fähig sind. Die den Menschen in Armut, den Kranken, Schwachen und Bedrängten – auch den Asylsuchenden – das Leben leichter – und nicht schwerer machen. Feedback an: redaktion@limmatwelle.ch

Stefan Moll, Pfarrer der evangelischmethodistischen Kirche BadenWettingen

Baugesuchspublikation

Nachträgliches

Reklamegesuch Nr.: 202338

Bauherrschaft: Schmeddeshagen Eric, Lindenweg 16, 5436 Würenlos

Bauvorhaben: Firmenbeschriftung

Lage: Parzelle 4237 (Plan 71), Schulstrasse 20

Zone: Wohn- und Gewerbezone WG

Gesuchsauflage vom 23 Juni bis 24 Juli 2023

während der ordentlichen Schalterstunden im Büro der Bauverwaltung Allfällige Einwendungen sind innerhalb der Auflagefrist im Doppel an den Gemeinderat zu richten und haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten.

BAUVERWALTUNG WÜRENLOS

Baugesuchspublikation

Baugesuch Nr.: 202342

Bauherrschaft: Keskin Muharrem

Chilesteig 49, 5436 Würenlos

Bauvorhaben: Neue Stützmauer aus Steinen (anstelle Eisenbahnschwellen)

Lage: Parzelle 4193 (Plan 71) Chilesteig 49

Zone: Dorfzone D

Gesuchsauflage vom 23 Juni bis 24 Juli 2023 während der ordentlichen Schalterstunden im Büro der Bauverwaltung Allfällige Einwendungen sind innerhalb der Auflagefrist im Doppel an den Gemeinderat zu richten und haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten.

BAUVERWALTUNG WÜRENLOS

Baugesuchspublikation

Baugesuch Nr.: 202343

Bauherrschaft: Weber Marc und Saengduen Grimmistalstrasse 27

5436 Würenlos

Bauvorhaben: Aussengerät Luft-WasserWärmepumpe

Lage: Parzelle 3596 (Plan 73) Grimmistalstrasse 27

Zone: Wohnzone W2

Gesuchsauflage vom 23 Juni bis 24 Juli 2023 während der ordentlichen Schalterstunden im Büro der Bauverwaltung Allfällige Einwendungen sind innerhalb der Auflagefrist im Doppel an den Gemeinderat zu richten und haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten.

BAUVERWALTUNG WÜRENLOS

AUS DEM GEMEINDERAT

Voranzeige: Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung während Sommerferien Da der Probebetrieb im 2022 positiv verlief, haben sich Gemeinderat und Geschäftsleitung dazu entschieden, auch dieses Jahr während der Sommerferien die Schalteröffnungszeiten der Gemeindeverwaltung zu reduzieren Von Montag, 10 Juli, bis Freitag, 11 August, wird die Gemeinde wie folgt geöffnet sein: Montag, 8–11.30 Uhr und 14–18.30 Uhr, Dienstag bis Freitag, 8–12 Uhr, nachmittags geschlossen.

Termine ausserhalb dieser Öffnungszeiten können mit den betroffenen Verwaltungsabteilungen direkt vereinbart werden. Das Bestattungsamt und die Gemeindekanzlei (Notfälle!) sind nachmittags bis 16 Uhr erreichbar unter Tel. 056 436 87 24.

Angebot SBB-Tageskarten wird im Dezember 2023 eingestellt Die beliebte SBB-Tageskarte Gemeinde, wie sie in der heutigen Form seit vielen Jahren bekannt ist, gibt es ab dem nächsten Jahr leider nicht mehr: die Schweizerischen Bundesbahnen SBB stellen das Angebot per Ende 2023 ein.

Das Angebot war sehr attraktiv und kundenfreundlich zu bewirtschaften. Zwar bieten die SBB ab 2024 ein Nachfolgeprodukt an, aber dieses vermag nicht zu überzeugen Währenddem der Arbeitsaufwand für die Gemeinden deutlich steigt, nimmt die Attraktivität für die Nutzerinnen und Nutzer ab Der Gemeinderat Würenlos bedauert diese Entwicklung. Er hat nach eingehender Prüfung des Nachfolgeangebots entschieden,

INSERATE

Beschlüsse der Ortsbürgergemeindeversammlung

vom 15. Juni 2023

Gestützt auf § 15 des Gesetzes über die Ortsbürgergemeinden werden die nachfolgenden Beschlüsse der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 15. Juni 2023 veröffentlicht:

1. Protokoll der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 8. Dezember 2022; Genehmigung

2. Rechenschaftsbericht 2022; Genehmigung

3. Rechnung 2022; Genehmigung

4. Vorprojekt und Vorinvestitionen zur Bebauung der Parzelle 435 («Gatterächer Ost»); Verpflichtungskredit; Genehmigung Sämtliche Beschlüsse unterliegen dem fakultativen Referendum, d h sie sind einer Urnenabstimmung zu unterstellen, wenn dies von mindestens einem Zehntel der Stimmberechtigten in einem schriftlichen Begehren innert 30 Tagen seit Publikation der Beschlüsse verlangt wird Unterschriftenlisten können bei der Gemeindekanzlei bezogen werden Vor Beginn der Unterschriftensammlung ist die Unterschriftenliste auf der Gemeindekanzlei zu hinterlegen. Vor Beginn der Frist für ein Referendumsbegehren dürfen keine Unterschriftenlisten unterzeichnet werden.

Ablauf der Referendumsfrist: 24. Juli 2023

Würenlos, 16 Juni 2023

Der Gemeinderat

ab 2024 keine Tageskarten mehr anzubieten.

Die neue Verkaufsabwicklung wurde als zu aufwändig und die Angebotsstruktur aus Kundensicht als zu komplex beurteilt. Zudem stellt die Nachfolgelösung gegenüber der heutigen einen klaren Rückschritt dar, da kein Online-Verkauf mehr möglich ist. Abgesehen davon, dass nicht mehr jede Gemeinde über eine bestimmte Anzahl Billette verfügt, sondern ein gesamtschweizerisches Kontingent zur Verfügung steht, verliert das Angebot auch an Attraktivität und Flexibilität.

Die neuen Billette müssen persönlich ausgestellt sein und sind somit auch nicht mehr übertragbar Die Preise sind unter anderem von der Verfügbarkeit und frühzeitigen Reservation abhängig Zudem kann nicht mehr einfach über ein Online-Reservationsprogramm reserviert werden, sondern die Tageskarten müssen bei der Gemeinde bestellt und abgeholt werden

Die Ausgestaltung der verschiedenen Optionen und Möglichkeiten bringt mit sich, dass der Bearbeitungsaufwand für die Anbietenden, also für Städte und Gemeinden, markant ansteigen wird.

Die SBB-Tageskarten sind bei der Gemeindeverwaltung Würenlos noch bis 7 Dezember erhältlich Einzelne andere Gemeinden bieten ab 2024 das Nachfolgeprodukt an. Es besteht dann neu die Möglichkeit, Tageskarten überregional zu kaufen Auf der Website www spartageskarte-gemeinde ch (Seite noch nicht aktiv) wird ab Herbst die Verfügbarkeit der Spartageskarte pro Tag angezeigt.

Senioren-Mittagstisch Würenlos; nächster Termin Der beliebte Senioren-Mittagstisch findet jeweils am ersten Donnerstag im Monat statt Nächstes Treffen: Donnerstag, 6 Juli, 12.30 Uhr, Restaurant Alpenrösli (Überraschung), Würenlos

Anmeldungen bis Sonntag, 2. Juli, an Hedy Koller, Tel. 056 424 17 34, ist dringend erforderlich.

REGIONALPOLIZEI

Erfolgreiche Personenkontrolle in Würenlos Die Regionalpolizei Wettingen-Limmattal hat anlässlich einer Fusspatrouille in Würenlos eine männliche Person aus Peru angehalten, da diese im Fahndungssystem der Polizei ausgeschrieben war

Wo aus Grau

Die Technischen Betriebe Würenlos sagen der Farblosigkeit den Kampf an. Unterstützt werden sie von Künstler David Monllor.

RINALDO FEUSI

«Wow! Wer hat denn das gemacht?», fragt eine ältere Dame, als sie zum Entsorgen des Altpapiers beim Trafo-Häuschen an der Landstrasse vorbeimuss Sie hat Glück. Der Künstler ist gerade anwesend: David Monllor Er hat im Auftrag der Technischen Betriebe Würenlos (TBW) soeben sein letztes Kunstwerk abgeschlossen. Die können nämlich nicht nur Wasser, Strom und Kommunikationsnetze betreiben, sondern auch Kunst. Das Werk kommt offensichtlich gut an Wo bis vor wenigen Tagen noch eine freudlose Graufläche war, ziert heute ein Singvogel auf einem Kirschbaumast mit offener Blüte das Quartier Ebenfalls vor Ort ist die Malerin Ramona Windisch, die den Schutzlack anbringen wird. Dieser soll das Gemälde vor Schmierereien und Witterung schützen.

Martin Spörri (l.) und David Monllor mit einer

Schönheit wird

Sprayen ist auch Kunst –und Logistik Stösst man auf den Begriff «Graffiti», kommt wohl nicht allen der Begriff «Kunst» in den Sinn Schmierereien und Floskeln schaden diesem Ast der Kunstszene Dass man mit der Sprühfarbe aber auch Schönheit schaffen kann, hat Monllor einmal mehr bewiesen. Seinen kreativen Ursprung findet sich in der Szene, allerdings malt er heute meistens mit Ölfarben

Trotzdem scheint ihn sein Ursprung nie verlassen zu haben «Gerade diese Arbeit zeigte mir einmal mehr, wie erfüllend diese Kunstform sein kann», erklärt er Um das graue Trafo-Häuschen zu verschönern, musste er sich gut vorbereiten und einige Entwürfe mit den TBW absprechen Dort dafür zuständig zeichnet Martin Spörri. Er ist begeistert: «Es ist beeindruckend » Das Kunstwerk kam mit einem grossen Aufwand. An etwa sechs Tagen wurde gesprayt, etliche Spraydosen und etwa 100 Farben wurden verwendet. «Die Menge zu beziffern, ist schwer», beginnt der Künstler. «Von einer Farbe brauche ich ganze Dosen, bei anderen vielleicht nur drei Tupfer.»

Alter Wein in neuen Schläuchen?

Am 13 Juni fand im Pfarreisaal Neuenhof die Mitgliederversammlung der LimmatMobil statt

«Gut unterwegs zu Fuss, mit Velo, ÖV und MIV» – das ist das Motto des 2022 gegründeten Vereins LimmatMobil Er setzt sich für eine auf der Vernetzung der verschiedenen Verkehrsträger beruhende regionale Mobilitätspolitik ein und wehrt sich gegen die Trasseführung der Limmattalbahn, wie sie aktuell von Killwangen nach Baden vorgeschlagen wurde.

An seiner gut besuchten Mitgliederversammlung am 13 Juni im Pfarreisaal Neuenhof gab insbesondere der vom Kanton angestossene Neuanlauf für ein Gesamtverkehrskonzept Ostaargau zu reden Im Moment sind erst die Resultate von Verkehrserhebungen und sehr allgemein gehaltene Zielsetzungen bekannt. Der Vorstand will aufmerksam darauf achten, dass neue Lösungen erarbeitet und diese dann auch ergebnisoffen diskutiert werden Ein Zurückfallen auf das abgestürzte Projekt «Oase» und auf die vorhandene Idee zur Verlängerung der Limmattalbahn sei zu verhindern

VERMISCHTES LIMMATTAL

Nicht in gewohnten Bahnen weiterfahren, sondern Neues anpacken: Vortrag von Stefan Kalt, Direktor der RVBW zVg

Was innovatives Vorgehen ist, zeigte im anschliessenden öffentlichen Vortrag Stefan Kalt, Direktor der Regionalen Verkehrsbetriebe Baden-Wettingen. Die RVBW waren schweizerischer Pionier beim Aufbau einer elektrifizierten Busflotte Nach anfänglichem Lehrgeld gilt die RVBW mittlerweile als Vorbild für andere, trägt zu Weiterentwicklungen im EBus-Bereich bei und ist zügig unterwegs zur ausschliesslich elektrisch betriebenen Busflotte. (zVg)

Was schön ist, bleibt schön Warum die TBW-Trafo-Häuschen verschönert werden, beantwortet Spörri «Diese grauen Flächen bieten Raum für Verschönerung. Es wertet das Quartier auf und reiht sich perfekt in die Umgebung ein.» Doch Schönheit kommt auch mit einem betrieblichen Nutzen, sind er und Monllor sich einig Eine Präventivmassnahme soll es sein. «Wenn man schaut, welche Flächen verschandelt werden, merkt man, dass es immer nur graue, freudlose Wände sind», meint Spörri. «Mit diesem Werk wollen wir dem vorbeugen.» Und David Monllor lenkt ein: «Und graue Flächen gibt es leider noch immer mehr als genug.»

Sommerapéro, Grillfest und Stadtkino Der Verein Halde Baden lädt in der Unteren Altstadt Baden am 24. Juni zum Sommerapéro mit anschliessendem Grillfest und Stadtkino ein Den Sommerapéro kann man ab 13 Uhr bei den teilnehmenden Lädelis und Gewerblern geniessen Grilliert wird ab 18 Uhr in der «Zahnlücke» (Kronengasse 12/16) und alle sind herzlich eingeladen NaniManu stellt den Grill zur Verfügung und der Verein Halde Baden schaut für ein schönes Ambiente und nette Sitzmöglichkeiten Das Grillgut bringt jeder selber mit Das Barrique beehrt die Teilnehmenden zudem mit einer Weinbar Ab 21.45 Uhr startet dann das Freiluftkino «Stadtkino» zwischen den Bäumen in der Zahnlücke. Gezeigt wird der Schweizer Dokumentarfilm: «Play with the Devil» Jeder kann kommen und sich sein Plätzchen sichern. Alle Infos unter www.halde-baden.ch/sommer/ (zVg)

Die Zukunft der Langmatt ist gesichert An der kommunalen Abstimmung vom 18 Juni stimmte das Badener Stimmvolk der Beteiligung der Stadt Baden an der gemeinnützigen Villa Langmatt AG mit 4637 zu 1214 Stimmen zu Damit verbun-

den ist ein Verpflichtungskredit von 10 Mio. Franken für den Kauf von 500 Aktien und damit einem Drittel des Aktienkapitals sowie der Stimmrechte Die Gesamtsanierung der Langmatt wird voraussichtlich im Frühling 2024 starten.

Alle Informationen zum Projekt sowie zur Strategie «Zukunft Langmatt – Juwel für alle» unter baden. ch/langmatt. (zVg)

Bei uns gibt es jetzt wieder VITELLO TONNATO und dazu die feine THONSAUCE aus unserer Küche Metzgerei Felder

Bahnhofstrasse 4, Wettingen Tel. 056 426 70 48 P direkt vor dem Haus

besonderen Zusammenarbeit zwischen Künstler und Gemeinde Rinaldo Feusi

Die Skizze bei Halbzeit zVg

25 050 Exemplare

Erscheint jeden Donnerstag

Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden Wettingen, Neuenhof, Killwangen Spreitenbach und Würenlos

HERAUSGEBERIN

CH Regionalmedien AG, Kronenplatz 12, 5600 Lenzburg

GESCHÄFTSFÜHRER

Stefan Biedermann, stefan biedermann@chmedia ch, Telefon 058 200 58 10

REDAKTION

redaktion@limmatwelle ch

Telefon 058 200 58 20

REDAKTIONSLEITUNG

Rinaldo Feusi (rfb) rinaldo.feusi@chmedia ch

REDAKTIONSTEAM

Irene Hung-König (ihk) irene hung@chmedia ch

Manuela Page (mpa), manuela page@chmedia ch

FREIE MITARBEITER DIESER AUSGABE Sibylle Egloff (sib)

REDAKTIONSSCHLUSS

Montag, 8 Uhr

COPYRIGHT Herausgeberin

Die Redaktion übernimmt keine Verantwortung für eingesandtes Material

INSERATE

Thomas Stadler, thomas stadler@chmedia ch, Telefon 079 792 88 22

DRUCK

CH Media Print AG

5001 Aarau

ZUSTELLUNG

Die Post

ABO SERVICE

E-Mail: abo@chmedia ch / Stichwort Liwe, Telefon 058 200 55 55

Telefax 058 200 55 56

EIN PRODUKT DER

NEUENHOF

Natur- und Vogelschutzverein Neuenhof – Abendexkursion Spaziergang mit dem Natur- und Vogelschutzverein Neuenhof zum Weiher in den Studenächern. Treffpunkt beim Parkplatz beim Schützenhaus, Freitag, 23. Juni, 18.30 Uhr

Fischessen des Bootsclubs Neuenhof Frittierte Fische erfreuen die Gaumen. Hafenanlage Stausee (beim Kraftwerk), Freitag, 23. Juni, ab 18 Uhr, Samstag, 24., und Sonntag, 25. Juni, ab 11 Uhr.

25 Jahre JugendTurnen Neuenhof – «Neuehofer-Trail» und Ballonwettflug Ein Trail für Gross und Klein, an dem man mit dem Ortsplan diverse Posten suchen und die Frage zum Posten beantworten muss Um 13 Uhr findet zusätzlich ein Ballonwettflug statt. Trail sowie Ballonwettflug sind kostenlos. Start und Ziel: Schulanlage Zentrum (schwarzer Platz), Samstag, 24. Juni, 9.30–10 Uhr, Abholen der Unterlagen (Plan und Fragen), 13 Uhr, Ballonwettflug. Ab ca.12.30 Uhr, Abgabe der Karten und Ballone.

SPREITENBACH

Sonderausstellung «Evolution happens!» Spannendes zu Mutation, Selektion, Vielfalt, Population. Umwelt-Arena, Freitag, 23. Juni, 10–17 Uhr

Kunst in Spreitenbach Ausstellung von Laura Lotti, Wohlen AG; Mirjana Lazic, Beinwil am See AG; Thomas Driendl, Mieders AT Gemeindehaus, Freitag, 23. Juni, ganztags.

Unentgeltliche Rechtsauskunft

Gemeindehaus, Montag, 26. Juni, 17 Uhr

Geschichtenstunde Claudia Steiner erzählt eine Geschichte. Empfohlen für Kinder von 3 bis 6 Jahren. Gemeindebibliothek Spreitenbach, Dienstag, 27 Juni, 16.30–17 Uhr

WETTINGEN

Seniorenchor Wettingen Pro Senectute Baden. Rathaus, Freitag, 23. Juni, 14.30–15.45 Uhr

Gartenlesung von Sabina Galbiati Mitten im Römergarten können Interessierte an diesem Abend Sabina Galbiati, Autorin des neuen Buchs «101 Antworten für deinen nachhaltigen Alltag», zuhören Sie liest aus ihrem Buch und gibt Einblicke in ihre persönlichen Tipps und Tricks für einen umweltfreundlichen Alltag – ein Thema, das perfekt in den Permakulturgarten passt Es wird dazu ein kleiner Apéro vom Römergarten angeboten Wer möchte, kann bereits um 18 Uhr kommen und beim Giessen und Ernten helfen Römergarten, Römerstrasse 15a, Baden, Mittwoch, 28 Juni, 19–21 Uhr (zVg)

Lirum Larum Verslispiel – Buchstarttreff. Eine Leseanimatorin zeigt, wie man sein Kleinkind mit Versen, Fingerspielen und Geschichten auf Mundart in seinem Spracherwerb unterstützen kann. Väter, Mütter, Grosseltern und ihre Kinder im Alter zwischen 9 Monaten und 3 Jahren sind willkommen. Gemeindebibliothek Wettingen, Samstag, 24. Juni, 9.30–10 Uhr Anmeldung unter https:// eveeno.com/LirumLarum erwünscht. Es hat aber auch noch Platz für spontane Besucherinnen und Besucher

40 Jahre Jugendarbeit in der Villa Fluck Um das 40-jährige Bestehen zu feiern, organisiert die Jugendarbeit Wettingen «JAW» ein Fest für die ganze Familie. Neben diversen Aktivitäten für Gross und Klein wird eine kleine Ausstellung durch die vergangenen Jahre führen. Für das leibliche Wohl wird auch gesorgt sein. Villa Fluck Wettingen, Samstag, 24. Juni, 14–22 Uhr. Der Eintritt ist kostenlos. Weitere Infos auf www.jawetti.ch.

Stationen-Theater: «Kloster, Macht, Lebenslust» Ein historisches Theater mit Museumsfreiwilligen auf der Klosterhalbinsel. Klosterhalbinsel Wettingen, Sonntag, 25. Juni, 15–15.45 Uhr.

Jassen Wettingen Pro Senectute Baden. Ref Kirchgemeindehaus, Montag, 26. Juni, 13.30–17 Uhr

Schach Wettingen Pro Senectute Baden. Hotel Zwyssighof, Dienstag, 27. Juni, 14–17 Uhr

Offenes Atelier Jhago-Art Kunstatelier & Galerie Jhago-Art, Donnerstag, 29. Juni, 14 –18 Uhr

WÜRENLOS

VERLEGER

Peter Wanner

www chmedia ch

Beteiligungen der CH Media AG auf www chmedia ch

Tägi-Sommernacht Grillieren im Gartenbad, baden bis um Mitternacht, Livemusik, Barbetrieb, Minigolf und vieles mehr Ein kulinarischer Abend gespickt mit Gemütlichkeit, Spiel und Spass.

Tägi, Freitag, 23 Juni, 18.30–00.30 Uhr

Gluri-Suter-Huus: Zeit für Gespräche in der Ausstellung Alex Hanimann und Marion Ritzmann Anna Ninck, Kunstvermittlerin, beantwortet im Einzelgespräch spontane Fragen oder führt durch die aktuelle Ausstellung von Alex Hanimann und Marion Ritzmann. Galerie im Gluri-Suter-Huus, Sonntag, 25. Juni, 13–17 Uhr Weitere Infos unter www.glurisuterhuus.ch. Die Ausstellung läuft bis 2. Juli.

Offenen Türe bei Yoga im Dorf Einweihungsfest mit Livemusik, Snacks, Getränken und einer Yoga-Lektion für alle. Es werden Fragen beantwortet, der Raum und das Material können besichtigt werden und man hat die Möglichkeit, sich mit anderen Schülerinnen, Schülern und Interessierten in entspannter Atmosphäre auszutauschen. Chilematt, Schulstrasse 17, Samstag, 24 Juni, ab 15 Uhr www im-dorf yoga

«Wie von Sinnen» Stadtorchester Schlieren mit Serafin Heusser, Bariton, unter der Leitung von Hugo Bollschweiler. Infos unter www.kulturwuerenlos.ch. Katholische Kirche, Samstag, 24. Juni, 17 Uhr