Woche 19 / Limmatwelle 11. Mai

Offiz. Amtliches Publikationsorgan des Kreis 2 Limmattal für die Gemeinden Wettingen, Neuenhof, Killwangen, Spreitenbach und Würenlos

Donnerstag, 11. Mai 2023, 62. Jahrgang, Nr. 19

Strom bleibt teuer

Höhere Strombeschaffungspreise und steigende Kosten in der Wasserversorgung sind die Gründe für den Verlust von 108900 Franken von Energie Wettingen im Jahr 2022 Künftig wird die Strombeschaffung für das folgende Tarifjahr bis Ende August abgeschlossen sein. (LiWe) S. 3

Spielplatz wird neu

Der Spielplatz Zentrum in Neuenhof wird umgebaut Seit Mitte April laufen die Bauarbeiten, die bis zu den Sommerferien abgeschlossen sein sollten Neue Spiel- und Fitnessgeräte werden nebst anderem installiert. Der Spielplatz ist Teil des Umbauprojekts, das auch die Begegnungsplätze betrifft. (ihk) S. 10/11

Möbellager Entsorgung Hausreinigung

Präsidentin für «Lägern Wohnen»

Patrick Bürgi, Präsident der Wohngenossenschaft «Lägern Wohnen», tritt zurück. Die Versammlung kann morgen Freitag mit Katia Röthlin die erste Präsidentin wählen.

IRENE HUNG-KÖNIG

Elf Jahre arbeitete Patrick Bürgi als Präsident der Gemeinnützigen Bauund Siedlungsgenossenschaft Lägern. Die designierte Nachfolgerin Katia Röthlin will weiterhin preiswerten und qualitativ hochstehenden Wohnraum anbieten. S. 18

Bahnhofstrasse 53, 5430 Wettingen

www.spitexnonstop.ch, Tel. 056 430 06 02, E-Mail info@spitexnonstop.ch

www.schreiner-reparaturen.ch 056 437 18 05

Schibli AG

www.peter-ag.ch

Ihr rundum verbindlicher Elektriker im L mmattal 7x24 Stunden für Sie im Einsatz

kontakt@schreiner-reparaturen.ch

Willi Egloff AG, 5432 Neuenhof

www schibliag ch

rundum

Immotip AG Landstrasse

PP 5432 Neuenhof Post CH AG

INSERATE

Geniessen Sie das gute Gefühl, wenn wir uns um den Hausverkauf kümmern.

Marktnotiz

Wiedereröffnung TopPharm Rathaus Apotheke Wettingen

Bauherrschaft: Swisscom (Schweiz) AG

Binzring 17, 8045 Zürich

Bauobjekt: Neubau Mobilfunkanlage Swisscom Schweiz AG

Baustelle: Hardstrasse 37

Parzelle: 5494

Zusatzgesuche: Kantonales Baugesuch

Die öffentliche Planauflage erfolgt vom 11 Mai bis 9 Juni 2023 ausschliesslich online über www amtliche­nachrichten ch Eine Einsichtnahme auf der Bauverwaltung ist nur in begründeten Fällen und nach vorheriger Absprache möglich Allfällige Einwendungen sind dem Gemeinderat im Doppel während der Auflagefrist einzureichen Sie haben eine Begründung und einen Antrag zu enthalten

Bau- und Planungsabteilung

Endlich ist es so weit! Nach rund elfwöchiger Bauzeit freut sich das Team der TopPharm Rathaus Apotheke Wettingen sehr darauf, Sie ab Montag 15 Mai wieder an der Landstrasse 77 begrüssen zu dürfen In den vergangenen Monaten wurde viel Energie und Herzblut in die Modernisierung der Apotheke investiert Freuen Sie sich auf mehr Diskretion, auf topmoderne Beratungsräume und eine grosszügige Ladenfläche Neu unterstützt uns ein «Medikamentenroboter» in fast allen Bereichen der Warenlogistik und schenkt uns somit mehr Zeit direkt mit Ihnen

Was nicht geändert hat ist unser grossartiges Team, welches sich weiterhin kompetent und engagiert Ihrer Fragen und Anliegen annimmt Haben wir Sie «gluschtig» gemacht? Am Freitag-Nachmittag 19 Mai und am Samstag 20. Mai gewähren wir Ihnen gerne einen Blick hinter die Kulissen Kommen Sie vorbei und lassen sich überraschen!

Dr Hans Jürg & Marion Engel und das Team der Rathaus Apotheke

TopPharm Rathaus Apotheke Landstrasse 77 5430 Wettingen

Verkehrsbeschränkungen (einjähriger Testbetrieb Tempo 30-Zone)

Befristete

Gestützt auf das Bundesgesetz über den Strassenverkehr vom 19 Dezember 1958 und die zugehörige Verordnung über die Strassensignalisation vom 5. September 1979 werden folgende Verkehrsbeschränkungen verfügt:

Gemeinderat Wettingen

Gemeinde Wettingen

Schartenstrasse

Märzengasse, Landstrasse bis Schartenstrasse

Staffelstrasse, Landstrasse bis Schartenstrasse

St Bernhardstrasse, Stiegelenstrasse bis Schartenstrasse

– Zonensignalisation, Tempo 30­Zone (ohne Rechtsvortritt)

Bei allen in die Schartenstrasse, Märzengasse und Staffelstrasse einmündenden Strassen bleibt die aktuelle Vortrittsregelung während dem Testbetrieb bestehen

Rechtsmittelbelehrung

Einsprachen gegen diese Verkehrsbeschränkungen sind innert 30 Tagen seit Publikation im Amtsblatt vom 12 Mai 2023 bei der verfügenden Behörde einzureichen Die Einsprache muss einen Antrag und eine Begründung enthalten

Wettingen, 11 Mai 2023

Die unter «Marktnotiz» publizierten Texte stehen ausserhalb der redaktionellen Verantwortung Meldungen von KMU sind buchbar unter thomas stadler@chmedia ch Tel

AUS DEM GEMEINDERAT

Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Die Büros der Gemeindeverwaltung Wettingen bleiben am Donnerstag, 18 Mai (Auffahrt), und Freitag, 19 Mai (Brückentag), geschlossen Informationen zum Pikettdienst des Bestattungsamtes sind über die Telefonnummer 056 437 71 11 erhältlich. Die Polizei ist über die Telefonnummer 117 erreichbar Ab Montag, 22 Mai, sind alle Abteilungen zu den normalen Öffnungszeiten wieder für die Anliegen aus der Bevölkerung erreichbar

VERMISCHTES

Playoff-Final – Spiel 1 In einem von Beginn weg hochstehenden Final zeigten die Futsal Maniacs eine starke Leistung, auf die man stolz sein kann Trotz der 4:1-Niederlage nimmt man viele positive Dinge mit ins Heimspiel nächsten Sonntag Das Spiel findet am Sonntag, 14. Mai, um 15.30 Uhr im Tägi in Wettingen statt. (zVg)

Pepe Lienhard Show Orchester Leckerbissen und Evergreens aus Swing, Soul, Pop und Jazz. Tägi Wettingen, Sonntag, 14. Mai, 17 Uhr Türöffnung 16 Uhr. (zVg)

Sonntags-Mittagstisch mit Jass und Spielnachmittag Am Muttertag, 14. Mai, fällt dieser aus. Nächster Treff ist am Sonntag, 21 Mai An- und Abmeldung bis Freitag, 19. Mai, bei Ruth Schürpf, Tel. 056 426 67 18. Alterszentrum St Bernhard, Langäcker 1, Sonntag, 21. Mai, ab 11.30 Uhr (zVg)

INSERATE

Gemeinde Wettingen

Infolge Personalmangel hat das Betreibungsamt

Wettingen in der Woche 21 (Mo 22 Mai 2023 bis 26 Mai 2023) die Schalter wie folgt geöffnet: Montag 22 Mai 2023 Schalter ganzer Tag

geschlossen

Dienstag 23 Mai 2023 bis Freitag 26 Mai 2023

8 30 – 12 00 Uhr, Nachmittag geschlossen

Während der ganzen Woche ist das Betreibungsamt Wettingen telefonisch (Tel 056 437 78 00) erreichbar

Gutachter kauft zu fairen Preisen

Antiquitäten, Marken-Uhren, Oldtimer, Porzellan, Bilder, Zinn, Möbel, Gobelin, Geigen, Klaviere, Bestecke, Teppiche, Münzen, Briefmarken und Pelze. Bitte alles unverbindlich anbieten

Invest Braun, Tino Braun Tel. 076 204 29 22

Seestrasse 91, 6052 Hergiswil

Bitte melden Sie sich telefonisch an.

Wasser als wichtigstes Gut

Hohe Strombeschaffungspreise und steigende Kosten in der Wasserversorgung haben 2022 zu einem Verlust von 108 900 Franken geführt.

PETER GRAF

Im Herbst 2021 stiegen die Strombeschaffungspreise auf ein Rekordniveau Die Tarife für das Jahr 2022 wurden im August 2021 kommuniziert. Damals waren die grossen Preissprünge an den Strommärkten noch nicht absehbar Durch die deutlich höheren Beschaffungskosten im Herbst 2022 gegenüber den budgetierten Tarifen resultierte im Strombereich eine grosse Unterdeckung. «In der Vergangenheit sanken die Preise in der Regel im Herbst leicht, weshalb eine solche Strategie durchaus berechtigt war», so Guido Hüni, CEO der Energie Wettingen Aufgrund der kriegsgeschuldeten Energiekrise, heissen und trockenen Sommermonaten und zahlreichen abgeschalteten AKWs in Frankreich hat Energie Wettingen die Beschaffungsstrategie optimiert, sodass die Strombeschaffung für das folgende Tarifjahr künftig bis Ende August ab-

geschlossen ist, um Unsicherheiten zu minimieren

Strom bleibt teurer «Trotz des Verlustes», so Verwaltungspräsident und Vizeammann Markus Maibach (SP), «wird die Energie Wettingen an der Dividendenpolitik festhalten und den Betrag von 300 000 Franken aus den bisherigen Gewinnvorträgen an die Einwohnergemeinde ausrichten.»

Mittlerweile habe sich die Situation etwas entspannt Gas war der grösste Preistreiber Mittlerweile sind Gasspeicher gefüllt. Darüber, dass von dauerhaft sinkenden Strompreisen nicht auszugehen ist, sind sich beide einig. «Wir rechnen damit, dass der Strom an den Grosshandelsmärkten auf mittlere Sicht im Vergleich zu Vorkriegszeiten um den Faktor zwei teurer sein wird», so Hüni. Mittlerweile wurden die Akontorechnungen für das erste Quartal 2023 verschickt Dass die Strompreise auch durch die rund 12 500 Kundinnen und Kunden von Energie Wettingen hinterfragt wurden, zeigt sich darin, dass 2018 noch 2500 Kundenfragen zu verzeichnen waren, diese Zahl stieg 2022 auf über 5000. Durch die Installation von Smart Meter erhalten Kundinnen und Kunden die

Möglichkeit, ihre Verbrauchswerte online im Kundenportal myEW einzusehen Das sorgt für einen besseren Überblick beim Stromverbrauch.

Wasserleitungsnetz wird überwacht

Das negative Ergebnis wurde nicht nur durch die Strompreise, sondern auch durch die höheren Abschreibungen und 41 Leitungsbrüche in sanierungsbedürftigen Strassen hervorgerufen Um Rohrbrüche im rund 88 Kilometer langen Wasserleitungsnetz in Zukunft frühzeitig zu erkennen, wurde im vergangenen Jahr im Trinkwassernetz ein Ortungssystem installiert Dieses Überwachungssystem misst nachts, während der verbrauchsarmen Zeit, die Geräusche und das Frequenzspektrum im Netz. Es analysiert die Daten und zeigt mögliche Leckstellen im Leitungsnetz vollautomatisch auf Im Berichtsjahr wurden an 33 verschiedenen Stellen in den Anlagen und im Netz 138 mikrobiologische und 29 chemische Wasserproben entnommen, welche alle den Anforderungen der Lebensmittelgesetzgebung entsprachen. Das Trinkwasser in Wettingen ist rein und klar, sodass ihm keine chemischen Zusätze beigegeben werden müssen.

Zu 41 Leitungsbrüchen kam es Dieser und weitere Faktoren führten zu einem Verlust von 108 900 Franken zVg

Gartenbadsanierung Tägi

Das Gartenbad des Tägi Freizeit-, Sport- und Eventzentrums Wettingen wird während zwei Jahren saniert.

Urs Kamberger

Mit dem Spatenstich vom 5 September 2022 hat im Tägi die erste Etappe der Gartenbadsanierung begonnen Die technische Wasseraufbereitungsanlage ist in die Jahre gekommen und wird ersetzt. Das Nichtschwimmerbecken erstrahlt neu in Chromstahl-Glanz; es bietet als Entspannungselemente sechs neue Sprudelliegen, einen Strömungskanal und neue Wasserspielgeräte

Kinderplanscher mit Abenteuerspielplatz

Das Kinderplanschbecken erhält eine farbenfrohe Fallschutz-Oberfläche, im neuen Natursandkasten sind Kletterelemente verstreut und Nichtschwimmerbecken

Für Schwimmbäder mit Stil: www.beck-schwimmbadbau.ch

Beck Schwimmbadbau AG

Bürglistrasse 29

CH-8400

Winterthur

Telefon +41 (0)52 224 00 88

mail @beck-schwimmbadbau ch

mit Strömungskanal und Wasserattraktionen

Bilder: zvg

TägiSommernacht

Freitag,23.Juni2023

ab18:30-00:30Uhr

Grillierenim Gartenbad

Badenbisum Mitternacht

ein Piratenschiff soll von neugierigenKindernentdecktwerden.Neue Holzroste ersetzen die zahlreichen SitzgelegenheitenrundumdenPlanscher. Auch nahe der Minigolfanlage sorgen neue Toiletten und Sitzelemente für mehr Gästekomfort

Starke Partner sorgen für erfolgreiches Bauprojekt

Die aufwändige Sanierung mit engem Timing ist nur mit professionellerLeitungundstarkenPartnern möglich. Die Beck Schwimmbadbau AG ist Generalplaner und koordiniert die verschiedenen Unternehmen, wie Stahlbauer Berndorf, Baumeister Implenia und die Wassertechnikspezialisten der Bafilco

vorbildlich. Auch der Graf AG und Gysin & Wey (Gartenbauer), der Hunkeler AG (Elektro) sowie der Ricklin AG (Sanitär) gebührt ein Dankeschön für den reibungslosen Verlauf und die qualitativ hochwertige Leistung

Abschluss Gartenbadsanierung im Jubiläumsjahr 2024

Am 3 September 2023 startet die zweite Bauetappe und auch das 50-m-Schwimmbecken wird mit Chromstahl ausgekleidet. Vom 7. bis 9. Juni 2024 feiert das Tägi sein 50-Jahr-Jubiläum und freut sich schon heute darauf, das neu sanierte Gartenbad in diesem Rahmen einzuweihen.

LiveMusik undBarbetrieb

Minigolf

Beachvolley

Ausgiebiges

Sommernachtsbuffet àdiscrétion

PingPong

JetztTickets buchen!

IMPRESSUM: Sonderseiten der «Limmatwelle» Herausgeberin: CH Regionalmedien AG, Kronenplatz 12, 5600 Lenzburg Werbemarkt: Aargauer Zeitung, Neumattstrasse 1, 5000 Aarau, Tel 058 200 53 53, inserate@chmedia ch presentedby

Farbenfrohes Kinderplanschbecken mit neuem Spielplatz

Die Fraktion bedankt sich bei allen Beteiligten, insbesondere bei den Gemeindeangestellten, für die sorgfältige Ausformulierung des Rechenschaftsberichts und gratuliert ihnen zum positiven Rechnungsabschluss.

Auch dieses Jahr kommt der Rechenschaftsbericht gut lesbar und informativ daher. Besonders positiv ist der Fraktion das neu eingeführte Ampelsystem zum Status der eingereichten Vorstösse aufgefallen, welches viel zur Übersichtlichkeit beiträgt. Etwas Sorgen macht der Fraktion die hohe Fluktuation bei den Gemeindeangestellten Hier zeigt sich deutlich, dass auch die Gemeinde Wettingen vom Personalmangel betroffen und die Konkurrenz gross ist. Der Bericht zeigt aber auch auf, dass bereits Massnahmen eingeleitet wurden Nichtsdestotrotz dürften die Herausforderungen in diesem Bereich zumindest in den nächsten Jahren bestehen bleiben

Die Fraktion freut sich über den positiven Rechnungsabschluss, welcher 4,6 Mio Franken besser ausfällt als budgetiert. Sie nimmt insbesondere mit Genugtuung zur Kenntnis, dass der Selbstfinanzierungsgrad bei 127% liegt. Das Ziel muss nun sein, dass dieser auch in den kommenden Jahren bei mindestens 100% verbleibt Nur so kann verhindert werden, dass die Schulden der Gemeinde Wettingen weiter anwachsen. Das bedingt aber auch, dass künftige Investitionen vorfinanziert werden.

Diese Ziele wird die Fraktion an der Budgetsitzung im kommenden Herbst verfolgen. Einfach dürfte es allerdings nicht werden, die Gesundheitskosten steigen weiterhin merklich an und auch die Bevölkerungsstruktur bleibt eine Herausforderung Es sind also in jedem Fall auch in Zukunft eine stringente Fallführung – die sozialen Dienste machen es vor – und ein sorgfältiger Umgang mit den vorhandenen Mitteln gefragt.

Der Mitte-Einwohnerrat Simon Bürgler tritt nach drei Jahren Arbeit im Rat zurück Die Fraktion dankt Simon Bürgler für seinen grossen Einsatz und wünscht ihm für die Zukunft alles Gute Seine Nachfolge im Einwohnerrat tritt Beat Brändli an.

Ob Bildung, Sport, Verkehr, Gesundheit oder Sozialwesen: Wer wissen will, wie sich die Gemeinde Wettingen im vergangenen Jahr in all diesen Bereichen entwickelt hat, kann dies im Rechenschaftsbericht 2022 nachlesen Der Bericht ist ein ausführliches Dokument, welches einen detaillierten Einblick gibt, was die Gemeinde alles leistet Der Bericht ist online auf www wettingen ch/politbusiness/1 839 022 zu finden.

Aus dem Rechenschaftsbericht lässt sich herauslesen, dass auch für die Gemeinde Wettingen die Besetzung der offenen Stellen mit Fachpersonal schwieriger geworden ist. Neben den greifenden Sparanstrengungen gründet der gute Jahresabschluss 2022 leider auch in der Lohnsumme, die in Folge Unterbesetzung nicht ausbezahlt wurde Dank dem positiven Jahresabschluss ist die Nettoverschuldung zwar gesunken, die Pro-Kopf-Verschuldung der Gemeinde ist jedoch noch immer doppelt so hoch wie vom Kanton erlaubt Der Selbstfinanzierungsgrad lag erfreulicherweise über 100%, was allerdings an den unterdurchschnittlichen Investitionen lag.

Schulden abzubauen, ist zwar dringend nötig, aber nicht so einfach. Das Geld für den Schuldenabbau müsste im Budget als Überschuss budgetiert werden. Ein solches Budget stösst jedoch auf Widerstand Geld kann gebunden an ein konkretes Projekt, zum Beispiel ein Schulhausbau, zurückgestellt werden Dafür braucht es einen verbindlichen Beschluss des Einwohnerrats Die Mitte-EVP-Fraktion erwartet, dass hierfür umgehend mit der Vorfinanzierung begonnen wird und die Pro-KopfSchulden nicht über maximal 6000 Franken ansteigen.

Die Fraktion Mitte-EVP begrüsst die Entgegennahme des Postulats betreffend Kleinsportanlagen für Jung und Alt in der Garten- und Sportstadt Wettingen Die Ausgestaltungen der verschiedenen Anlagen kann variieren, je nach Ort und Zielgruppe. Diese Flexibilität begrüsst die Fraktion.

Der Rechenschaftsbericht 2022 ist ein veritabler Fundus an relevanten und spannenden Zahlen, Fakten und Informationen zur Gemeinde. Die Fraktion SVP bedankt sich bei allen, die zum Entstehen dieses Berichts beigetragen haben.

Der positive Rechnungsabschluss 2022 der Einwohnergemeinde unterstreicht, dass die Politik der Wettinger SVP richtig ist: Die im letzten Jahr geplante Steuerfusserhöhung war unnötig. Die Fraktion SVP wird sich auch in den kommenden Jahren mit aller Kraft dafür einsetzen, dass Wettingen nachhaltig mit seinen Finanzen umgeht – im Sinne und zu Gunsten aller Menschen in Wettingen.

Die Fraktion SVP wird den beiden Kreditabrechnungen zur Erweiterung resp. Instandsetzung der Liegenschaft sowie zur Sanierung des Altbaus an der Schartenstrasse 42 zustimmen. Ob der Jubelgesang im Bericht des Gemeinderates über den «markant höheren Zinsertrag» angebracht ist, darf aber durchaus in Frage gestellt werden. In Bezug auf die investierte Summe beträgt der zusätzliche Zinsertrag 3% Relevant wäre der Zinsertrag pro Quadratmeter der vermieteten Fläche.

Die SVP-Fraktion bedankt sich beim Gemeinderat für die Entgegennahme des Postulats ihres Mitglieds Daniel Notter betreffend Kleinsportanlagen für Jung und Alt in der Garten- und Sportstadt Wettingen.

Enttäuscht ist die Fraktion SVP, dass der Gemeinderat das Postulat ihrer beiden Fraktionsmitglieder Daniel Notter und Michaela Huser betreffend Senkung der Beiträge von Wettingen an «Baden Regio» nicht entgegennehmen will Eine verpasste Chance. Schade.

Wer sich nämlich vertieft mit den Finanzen und insbesondere den Ausgaben dieses Planungsverbands auseinandersetzt, wird feststellen, dass im Rahmen von «Baden Regio» viel Geld ausgegeben wird für Dinge, die man entweder deutlich günstiger hätte haben können, oder für Dinge, die es schlicht nicht braucht Es bewahrheitet sich hier wieder einmal die Lebensweisheit: Fremdes Geld gibt man gerne grosszügig aus

Die Haupttraktanden der Sitzung sind der Rechenschaftsbericht und die Jahresrechnung 2022 Die Fraktion SP/ WettiGrüen bedankt sich bei allen Beteiligten, die zum guten Funktionieren der Gemeinde beitragen. Der Rechenschaftsbericht 2022 wurde von der Geschäftsprüfungskommission sorgfältig geprüft, dieses Jahr mit Schwerpunktthema «Klimanotstand»: Wo steht die Gemeinde Wettingen bei den Massnahmen auf kommunaler Ebene? Die Fraktion SP/WettiGrüen ist erfreut, dass das zentrale Thema konstant auf dem Radar bleibt Nicht überraschend hat sich gezeigt, dass Wettingen an vielen Orten aktiv (geworden) ist, aber bestimmt noch mehr tun könnte. Weil entsprechend klar definierte Ressourcen fehlen, konnten nicht alle dringenden Massnahmen getroffen werden Der Personalmangel ist ein Thema, das sich sowohl aus dem Rechenschaftsbericht als auch aus der Jahresrechnung deutlich herauslesen lässt.

Das zahlenmässig gute Jahresergebnis ist unter anderem dem Fakt geschuldet, dass Personalkosten von fast 1 Mio Franken nicht ausgegeben wurden, weil die Stellen nicht besetzt werden konnten Dies spüren die Angestellten schmerzlich in Form von zusätzlicher Belastung. Die Fraktion SP/WettiGrüen wird sich weiterhin dafür einsetzen, dass Wettingen als Arbeitgeberin und letztlich auch für die Bevölkerung attraktiv bleibt. Fachkräftemangel genügt als Erklärung nicht, motivierte Angestellte brauchen nach wie vor ein Gesamtpaket aus gegenseitigem Vertrauen, befriedigender Tätigkeit, individueller Wertschätzung und zufriedenstellendem Lohn.

Ein Exodus in der Verwaltung muss mit allen Mitteln verhindert werden. Dass die Mitarbeitenden der Gemeinde Wettingen gute und solide Arbeit leisten, zeigt sich exemplarisch an den beiden Kreditabrechnungen der Erweiterung/Instandstellung sowie der Sanierung Schartenstrasse 42. Finanziell, energetisch wie auch optisch erfolgreich konnten die Räumlichkeiten für die Kinderkrippe erweitert und instand gesetzt werden. Mit einem einstimmigen Ja zu den beiden Abrechnungen wird die Erweiterung und Sanierung gewürdigt und verdankt.

Die Fraktion der GLP Wettingen dankt dem Gemeinderat sowie den Mitarbeitenden der Verwaltung für die ausführliche Ausgestaltung des Rechenschaftsberichts.

Über den ganzen Bericht ist deutlich zu sehen, dass die Mitarbeitenden einen wertvollen Beitrag für ein funktionierendes Wettingen leisten Dies soll an dieser Stelle gewürdigt werden. Ein Punkt, der der Fraktion der GLP im Rechenschaftsbericht gefehlt hat, ist eine klarere Berichterstattung über Personalwechsel

Mit Sorge nimmt die GLP die steigenden Kosten im Gesundheitssektor zur Kenntnis.

Über den Rechnungsabschluss zeigt sich die GLP sehr erfreut Erneut konnte ohne Steuerfusserhöhung ein positives Ergebnis ausgewiesen werden, was die finanzpolitische Haltung der GLP weiter stützt Mit dem vorliegenden Selbstfinanzierungsgrad von 127% konnte gar ein Teil der Schulden abgebaut werden.

Die erfolgreiche Erweiterung und Instandsetzung der Liegenschaft Schartenstrasse 42 begrüsst die Fraktion der GLP. Es ist erfreulich, dass mit dem gelungenen Projekt auch der Mietertrag verbessert werden konnte und auch keine unerwarteten Kostentreiber aufgetreten sind Der entsprechenden Genehmigung der Kreditabrechnung stimmt die Fraktion der GLP folglich dankend zu.

In der Erwägung des Gemeinderates zum Postulat Notter/Huser (SVP) betreffend Senkung der Beitragsentschädigung an Baden Regio weist der Gemeinderat deutlich auf, wie sich das Eigenkapital von Baden Regio entwickelt hat. Es zeigt sich, dass Baden Regio effizient und kostenoptimiert arbeitet.

Das hohe Eigenkapital ist transparent und nachvollziehbar ausgewiesen. Die Fraktion der GLP folgt daher dem Antrag des Gemeinderates.

Gold, Silber und Bronze erturnt

Der Turnverein Wettingen nahm am vergangenen Wochenende zum Saisonstart die Reise nach Yverdon an den «Coupe des Bains» in Angriff. Nach einer soliden Vorrunde qualifizierte sich der TV Wettingen an allen drei Geräten für die Finaldurchgänge und reiste mit je einem ersten, zweiten und dritten Platz nach Hause

Anfang März begann das Team des TV Wettingen mit dem Einstudieren der neuen Programme an den Geräten Sprung, Boden und Schaukelringe Wie jedes Jahr wurde auch am vergangenen Wochenende die Reise an den «Coupe des Bains» nach Yverdon angetreten Begleitet von Vorfreude, Nervosität und Aufregung betrat der TV Wettingen am Samstagmorgen nach zirka zwei Stunden Carfahrt die Wettkampfhalle in Yverdon Der erste Wettkampf der Saison hat jeweils einen speziellen Stellen-

wert, da die neuen Choreografien vor Publikum, den anderen Vereinen und den Wertungsrichterinnen und -richtern präsentiert werden Die Turnerinnen und Turner des TV Wettingen zeigten ein energiegeladenes Sprungprogramm Zufrieden mit dem Auftakt hiess es Fokus fürs nächste Gerät, den Boden Die Stimmung in der etwas kleineren Bodenhalle kochte, was auch mit der Leistung und der Note von 9,69 für Wettingen korrelierte. Die Zuschauerinnen und Zuschauer kletterten auf die Sprossenwände, um einen besseren Blick in Richtung Wettkampffläche zu erhalten Die Vorrunde schliessen die Wettinger mit einer gelungener Schaukelringübung ab.

Erfolgreiche Finaldurchgänge

Mit grosser Freude erreichten die Wettinger alle Gerätefinals und durften somit um die Podestplätze turnen Aufgrund von Verletzungen mussten zwischen Vorrunde und

Final kurzfristige Änderungen der Aufstellungen vorgenommen werden. Eine Challenge für das gesamte Team, welche jedoch mit Bravour gemeistert wurde. An allen drei Finaldurchgängen zeigte das Team mit nur kleinen Unsicherheiten eine starke Leistung.

Auch die anderen Vereine zeigten starke Performances, was das Rennen an der Spitze spannend machte Die Wettinger erlangten am Boden den sensationellen 1. Platz, gefolgt vom TV Mels und Yverdon AmisGyms. Bei den Sprüngen stand der TV Wettingen, geschlagen vom BTV Luzern, auf dem 2 Platz und an den Schaukelringen durfte hinter Vevey und dem BTV Luzern den 3. Rang gefeiert werden.

Das Team schaut auf einen geglückten Saisonstart in Yverdon zurück und freut sich auf das Heimspiel an den Aargauer Meisterschaften im Vereinsgeräteturnen am 3 Juni in Wettingen.

Traktanden Einwohnerratssitzung, Donnerstag, 11. Mai, 19 Uhr, Rathaussaal

1 Rechenschaftsbericht 2022 der Einwohnergemeinde Wettingen; 2 Verwaltungsrechnung; Rechnungsabschluss 2022 der Einwohnergemeinde Wettingen; 3. Kreditabrechnung von Fr. 1 682 027.80 (inkl. MwSt.) zur Erweiterung und Instandsetzung der Liegenschaft Schartenstrasse 42 – Genehmigung; 4. Kreditabrechnung von Fr 368 329 60 (inkl MwSt ) zur Sanierung Altbau Schartenstrasse 42 – Genehmigung; 5. Postulat Notter Daniel, SVP, vom 8 September 2022 betreffend Kleinsportanlagen für Jung und Alt in der Garten- und Sportstadt Wettingen – Entgegennahme; 6. Postulat Notter Daniel und Huser Michaela, beide SVP, vom 17 November 2022 betreffend Senkung der Beitragsentschädigung an Baden Regio – Ablehnung

Turnverein Wettingen gewinnt Gold am Boden zVg

Grosse Kenny’s Frühlingsausstellung.

Samstag, 13. Mai und Sonntag, 14. Mai 2023 im Kenny’s Auto-Center Wettingen und Dietlikon.

Mehr dazu: kennys.ch/ausstellung

Halbzeit beim Musical «The Copyright Girl»

Im Kino Elite wird noch bis am 21 Mai das Graphic Musical «The Copyright Girl» live aufgeführt Mit dabei ist die Wettingerin Anastasia Gräni, die in Würenlos wohnt und in Spreitenbach arbeitet.

GABY KOST

Eine junge Frau aus Amerika sitzt im Bus auf dem Weg in ein abgelegenes Dorf in den Schweizer Bergen und hofft, dort Peter zu treffen. Bei der Ankunft trifft sie auf einen Trauerzug. Die Geschichte beginnt aber viele Jahre zuvor

So spielt der Anfang des Graphic Musicals «The Copyright Girl», das zurzeit im alten Kino Elite in Wettingen aufgeführt wird und das Publikum in eine andere Welt entführt Es ist Halbzeit der Aufführungen einer Geschichte von François Ruedin, der schon immer fasziniert von Comics war und bereits vor zehn Jahren Ideen für dieses neuartige Musiktheater gesammelt hat. «Das erste Drehbuch stand vor der Pandemie», sagt Ruedin, der in Freienwil wohnt und schon mehrere Musicals ins Leben gerufen hat. Dann stand das Projekt still, was ihn aber nicht davon abhielt, weiter daran zu arbeiten. Er nutzte die Zeit, Songs aufzunehmen und an der Regie zu arbeiten.

«Ein Glücksfall für uns war, dass die Familie Sterk den Kinobetrieb im Elite in Wettingen aufgegeben

GENERALVERSAMMLUNG RVBW

Wichtige Investitionen in die Zukunft und Erweiterung der Geschäftsleitung der RVBW

Am Mittwoch, 26. April, fand die 23 ordentliche Generalversammlung der Regionalen Verkehrsbetriebe Baden-Wettingen (RVBW) AG in den Räumlichkeiten des Busbetriebs statt. Zum ersten Mal eröffnete der Verwaltungsratspräsident Erik Christian Aslaksen die Generalversammlung der RVBW AG und begrüsste die anwesenden Vertreter der Aktionärsgemeinden, den Besteller und die Gäste.

Jahresrechnung: Die RVBW beförderten im Jahr 2022 13,5 Mio. Passagiere. Dies entspricht einem Plus von 20,3 % gegenüber dem Vorjahr Die RVBW sind also wieder nahezu auf dem Niveau von 14 Millionen Fahrgästen im Jahr 2019. Die Umsatzentwicklungen des AboShops und der FAIRTIQ-App waren 2022 höchst erfreulich Die Vertreter der Aktionärsgemeinden genehmigten den Jahresbericht und die Jahresrechnung 2022 einstimmig

Bestätigung der Verwaltungsräte: Die bisherigen Verwaltungsräte, Erik Christian

hat», erwähnt Ruedin. Der Produktionsleiter Roli Isler klopfte beim neuen Eigentümer an und kam so zu einer kostenfreundlichen Miete der passenden Lokalität.

Fiktion oder Realität?

«The Copyright Girl» vom FreetownEntertainment in Baden entführt das Publikum in einen Mix aus Comic und realer Welt und schwappt zwischen Vorstellung, Schein und Wirklichkeit. Das Kreativteam mit Ruedin (Buch, Musik, Lyrics), Éric Buche (Comic, Bühnenbild), Benjamin Fröhlich (Regie, Dramaturgie, Lyrics) und Markus Kirchhofer (Literarische Inputs) schafft es gar,

Comicfiguren zum Leben erwachen zu lassen. Professionalität ist bei den Interpreten wie auch bei der Live-Band spürbar Letztere platzierte Buche in den Bühnenhimmel, was beim Bühnenbau eine Herausforderung war «Bei diesem Projekt wollte ich mehr professionelle Darsteller als bei den Musicals davor», sagt Ruedin «Damit wird einiges abgedeckt, dafür fallen mehr Kosten an.» Er kann sich aber nicht vorstellen, nur mit Profis zu arbeiten.

Anastasia Gräni stand bereits bei sechs Musicals auf der Bühne Zum Ensemble gehört die in Wettingen aufgewachsene und mit ihrer

Familie in Würenlos wohnende Anastasia Gräni. Die musik-, tanzund theaterbegeisterte Allrounderin hat bereits als Kind gerne Theater gespielt. Ihre damalige Lehrerin Elisabeth Berz musste ihr Talent erkannt haben, denn sie forderte: «Wenn du einmal berühmt bist, dann schickst du mir ein Ticket.»

Mit 20 Jahren begann sie zu singen und nahm einige Jahre lang Sologesangsunterricht. Inzwischen steht sie bereits zum sechsten Mal auf der Musicalbühne, das dritte Mal bei Ruedin. «Ich wollte immer eine junge Geliebte spielen», sagt Stacy, wie sie von den Kollegen genannt wird, lächelnd Mit der Rolle als Mutter von Pietro (gespielt vom Protagonisten Adrian Burri) ist sie aber trotzdem zufrieden «Er gibt mir durch seine Professionalität eine enorme Sicherheit auf der Bühne.»

Als Präsidentin des Musicalvereins Mutschellen wird es ihr bestimmt auch nach den Aufführungen in Wettingen nicht langweilig. Denn sie arbeitet (nach zwei selbst geschriebenen Drehbüchern) bereits an einem neuen Drehbuchprojekt: einem Schwank, der auf einem Campingplatz spielt, weniger musikalisch ist als «The Copyright Girl» und in Möriken-Wildegg im September 2024 aufgeführt wird.

Spielplan und Tickets sind online aufgeführt unter www copyrightgirl ch/tickets/

Aslaksen, Marco Hürsch, Caroline Conrad, Markus Maibach und Cyrill Weber, wurden für eine weitere Amtsperiode vorgeschlagen und in Globo einstimmig wiedergewählt.

Umsetzung E-Bus-Strategie / Investitionen: Auf den Buslinien 5 und 8 sind bereits Elektrobusse im Einsatz Bis Oktober werden die 10 neuen Mercedes-Benz-eCitaroBusse erwartet, die auf den Linien 3, 10 und 12 eingesetzt werden Bei den 10 neuen Mercedes-Fahrzeugen handelt es sich um Depotlader-E-Busse Im Weiteren werden dieses Jahr 16 Gelenkbusse ausgeschrieben. Die RVBW wollen bis 2030 ihre gesamte Flotte elektrifizieren.

Die Umsetzung der E-Bus-Strategie der neuen Elektrobusse setzt Ladestationen entweder an den Endhaltestellen oder im Depot voraus Damit ein reibungsloser Ablauf für das Laden der ganzen E-Bus-Flotte gewährleistet werden kann, wird eine Software benötigt, ein sogenanntes Lademanagement. Für die Überwachung der Elektrobusse muss das Leitstellensystem ausgebaut werden

Zudem beschäftigen sich die RVBW gerade mit der Planung eines neuen Busdepots Für alle diese Grossprojekte werden die RVBW in den nächsten 5 bis 6 Jahren deutlich über 100 Mio. Franken investieren.

Erweiterung der Geschäftsleitung der RVBW seit 1. April: Die RVBW sind in den letzten Jahren stetig gewachsen (produktive Kilometer), die Organisation wurde jedoch kaum angepasst Die bevorstehenden Projekte rund um die Elektrifizierung und die Planung eines neuen Depots stellen die RVBW nun aber in den nächsten Jahren vor grosse Herausforderungen Die Technik nimmt an Bedeutung massiv zu und verlangt eine deutlich grössere Aufmerksamkeit Deshalb haben die RVBW auf den 1. April die heutige Geschäftsleitung durch Werner Fischer ergänzt Er wird den Bereich Technik neu organisieren und für die Zukunft fit machen Somit leistet er einen wertvollen Beitrag für die kontinuierliche Weiterentwicklung des Transportunternehmens Werner Fi-

scher hat am 1 März 2021 bei der RVBW als Leiter System Engineering angefangen Er hat sich damals vor allem mit der Elektrifizierung der Busflotte befasst, das heisst auch mit der Beschaffung von neuen Elektrobussen.

Nachhaltigkeit: Der öffentliche Verkehr ist eine ökologische Art des Reisens. Mit dem Kerngeschäft tragen die RVBW zur Nachhaltigkeit und zum Umweltschutz bei. Der öV ist Teil der Lösung bei der Klimaerwärmung bzw der CO2-Einsparung.

Badenfahrt: Die Badenfahrt vom 18 bis 27. August wird eine grosse Herausforderung. Es sind 100 Mitarbeiter täglich im Einsatz (Ferienstopp) Es sind 4 Tage mit einem 24-Stunden-Einsatz. Dies ist auch auf der Leitstelle und im Kundendienst der Fall, eine Challenge auch in Bezug auf die Elektrobusse Es wird einen 15-Minuten-Takt auf den Hauptlinien (2000 zusätzliche Fahrten) geben und der Festpass gilt als Fahrausweis.

Der gesamte Geschäftsbericht ist auf der Webseite der RVBW AG einsehbar (zVg)

Anastasia Gräni (r ) singt aus Leidenschaft zVg

WETTINGEN/NEUENHOF

Ein neuer Spielplatz

Mitwirkung Gestaltungsplan

«St. Bernhard / Rebbergstrasse», Parzellen Nr. 1794 und 6062

Die Entwürfe mit Erläuterungen liegen vom 12 Mai 2023 bis 12. Juni 2023 auf.

Auf der Webseite www.mitwirken-wetttingen.ch können die Unterlagen eingesehen werden und die Mitwirkungseingaben eingereicht werden.

Zu den ordentlichen Bürozeiten können die Unterlagen auch bei der Bau- und Planungsabteilung im Rathaus (3. Stock) eingesehen werden.

Im Rahmen der Mitwirkung wird im Rathaus (Sulpergstube, 5 Stock) eine Sprechstunde angeboten, an welcher Vertreter der Planer, Bauherrschaft und der Gemeinde für Fragen und Erläuterungen zur Verfügung stehen:

Mittwoch, 24. Mai 2023, zwischen 18.30 Uhr und 20.30 Uhr

Gemeinderat

Wettingen, 11. Mai 2023

Rechtsmittelfrist

Frist: 30 Tage

Ablauf der Frist: 12.06.2023

Marktnotiz

Raiffeisenbank Lägern-Baregg geht gestärkt ins Jahr 2023

Die Raiffeisenbank Lägern-Baregg setzte im Geschäftsjahr 2022 ihr Wachstum auf hohem Niveau fort Der Jahresgewinn von 1,15 Millionen Franken erlaubt es, die Anteilscheine unverändert mit 6 Prozent zu verzinsen Zudem wurden die beiden neu zur Wahl vorgeschlagenen Personen, Simone Groebli Arioli aus EnnetbadenundFranz-BeatSchwere aus Wettingen, mit einem ausgezeichneten Resultat in den Verwaltungsrat gewählt

Roland Michel

Die beiden Neugewählten bringen für uns wichtige und von der Finma neu verlangte Kompetenzen mit, welche wir bis anhin in diesem Gremium nicht hatten Dadurch erfüllen wir ab sofort alle geforderten Kompetenzen und erfüllen die neuen

Finma-Vorgaben schon früher als verlangt Mittelfristig sollte sich der Verwaltungsrat aus fünf Personen zusammensetzen

Iwan Suter MiteinemRücklaufvon3251Stimmzetteln bei dieser schriftlichen Generalversammlung ist die Wahlbeteiligung rund dreimal höher als bei einer physischen Generalversammlung Dies zeigt eine hohe Akzeptanz unserer Mitglieder für die im letzten Jahr angenommene Statutenänderung mit der Anpassung auf die schriftliche Generalversammlung Zudem zeigt dies auch, dass sich unsere Genossenschafterinnen und Genossenschafter mit ihrer Bank sehr stark identifizieren und mit hohem Interesse an der aktiven Gestaltung mitwirken

Seit Mitte April laufen die Bauarbeiten auf dem Spielplatz Zentrum in Neuenhof. Bis zu den Sommerferien sollen sie auf dem Hauptplatz abgeschlossen sein. Danach können sich die Kinder wieder austoben.

IRENE HUNG-KÖNIG

Die Rutschbahn liegt am Boden und die Bagger arbeiten sich durch die Erde. Der Bauplatz ist eingezäunt und nebenan spielen die Kinder und Jugendlichen auf dem Sportplatz. Im letzten Juni hatte die Gemeindeversammlung einem Kredit von 1,23 Mio. Franken zugestimmt für das Projekt «Spiel- und Begegnungsplätze Zentrum sowie Pausenplatzgestaltung» Der Hintergrund: Die Spielgeräte sowie die Spielplatzböden wie auch der Pausenplatz der Schulanlage entsprachen nicht mehr den heutigen Anforderungen.

Das Projekt der Spiel- und Begegnungsplätze wurde in verschiedenen Workshops erarbeitet und dazu Lehrpersonen, Schülerinnen und Schüler, Jugendarbeit, Eltern und Fachpersonen des «Naturamas», des Werkhofs und der Altersarbeit befragt.

Die alte Rutschbahn liegt am Boden: Neue Spi elemente werden folgen

Bis zum Sommer fertiggestellt Gemäss Daniel Lötscher, Leiter Tiefbau, sollen die Arbeiten für den Hauptspielplatz inklusive Spielgeräte bis zu den Sommerferien abgeschlossen sein. Der Spielplatz ist in die drei Bereiche Hauptfeld, Wegund Spielturm sowie Wasserspielbereich aufgeteilt. Spielgeräte wie Reckstangen, Lauftrommel, Wippe, Schaukel und Rutschbahn werden durch neue Geräte ersetzt Zur Rutschbahn kommt man über eine Treppe sowie über einen Kletterhang Im unteren Bereich des Spielplatzes

Am Samstag, 6 Mai, stand die Verbindungstür zwischen der Ludothek und der Bibliothek ausnahmsweise offen Unter dem Motto «Spielen mit Kids» standen den Besuchern an verschiedenen Tischen die unterschiedlichsten Spiele zur Verfügung Waren die Spielregeln bekannt, gings grad los, ansonsten stand eine Ludothekarin bereit, das Spiel zu erklären Wer keine Lust auf Brettspiele hatte, konstruierte mit Magneten ein Kunstwerk, vertiefte sich mit Barbie in eine Geschichte, verteidigte eine Ritterburg oder versorgte das Vieh auf dem grossen Holzbauernhof Auch Varianten des herkömmlichen Tischfussballs, ein Balance-Brett, Stelzen usw , alles wurde von den knapp 20 Kindern im Alter von 4 bis 9 Jahren rege ausprobiert Wer die Ludothek bis dahin noch nicht kannte, nutzte die offene Tür zur Ludothek hin und staunte über das grosse vielseitige Angebot Infos: www ludothek-wettingen ch (zVg)

Die unter «Marktnotiz» publizierten Texte stehen ausserhalb der redaktionellen Verantwortung

entsteht

NATURFREUNDE NEUENHOF

senplatz sowie der neugestaltete Aussenraum des Kindergartens Zentrum bis zu den Sommerferien vorgesehen: Die Aussenfläche wird vergrössert. Die Kindergärtler können sich auf einen neuen Steinhügel mit einem Baumstammmikado, Balancierpfosten und eine kleine Kletterrampe freuen.

Neuer Verbindungsweg

Die Naturfreunde Neuenhof auf ihrer Wanderung zVg

te sich auch die Sonne durch und man begab sich auf den zweiten Teil der Wanderung Einer nach dem andern zog seine Jacke aus und montierte die Sonnenbrille.

sind Fitnessgeräte vorgesehen Ein fest verfüllter Kunststoffschnitzelboden dient dabei als Unterlage.

Balancierelemente für Senioren

Im unteren Bereich sind Betonsitzstufen entfernt worden: An dieser Stelle werden Kletter- und Balancierelemente in den Hang installiert. Seniorinnen und Senioren können den Blätterteppich oder die Waldwippe für das Gleichgewichtstraining nutzen Dazu kommen zusätzliche Sitzmöglichkeiten Ebenso sind einzelne Arbeiten auf dem Pau-

AUS DEM GEMEINDERAT

Öffnungszeiten über Auffahrt – Verwaltung geschlossen Die Türen der Gemeindeverwaltung bleiben am Donnerstag, 18 Mai (Auffahrt), sowie am Freitag, 19 Mai (Brückentag), den ganzen Tag geschlossen Am Mittwoch, 17. Mai (vor Auffahrt), schliessen die Türen der Gemeindeverwaltung bereits um 16 Uhr Die Pikettdienstnummern können wie gewohnt der Gemeindewebseite www.neuenhof.ch entnommen werden. Für das Verständnis wird gedankt.

Präsenz auf Instagram und Facebook Jede Woche werden in den Gemeinderatsnachrichten aktuelle Informationen für die Bevölkerung in der Limmatwelle und auf der Gemeindewebsite www neuenhof ch publiziert. Diese Nachrichten können auf der Website in der Rubrik «Bürgerkonto» auch als wöchentlichen Newsletter abonniert werden.

Wesentlich verändert wird der Verbindungsweg zwischen Strasse und Sportplatz: Der bislang steile Treppenweg wird durch einen flachen Weg mit Handlauf ersetzt Ein Kletterturm kommt zwischen den Weg und die Rutschbahn zu stehen Eine Wasserpumpe, ein Bachlauf mit Sträuchern und Steinen sowie ein Sand- und Matschbereich mit Kies, Sand, grösseren Steinen und Rundhölzern – das sind die Highlights des neuen Wasserspielbereichs für die spielfreudigen und abenteuerlustigen Kinder

In den Sommerferien stehen dann die Arbeiten auf dem Pausenplatz sowie die Sanierung der Beleuchtung an. Zur selben Zeit wird der Naturgarten mit Obstbäumen, einem Kräutergarten und einheimischen Gehölzen entstehen, und zwar auf dem Areal der ehemaligen Pavillons 1 und 2 Im Spätsommer sind dann diverse Fertigstellungsarbeiten und Bepflanzungen geplant

Wanderung Koblenz–Rietheim Um 9 15 Uhr fand sich ein kleines Grüppchen beim Bahnhof Neuenhof ein und in Baden stiess dann ein weiteres Vereinsmitglied dazu. Nach 20 Minuten Bahnfahrt traf man in Koblenz ein, wo die Gruppe schon von der letzten Wanderteilnehmerin erwartet wurde Nach der Begrüssung und einem Gruppenfoto begann die leichte, gut 2 15 Stunden lange Wanderung Richtung Aue Chly Rhy. Nach etwa einer Stunde erreichten die Wanderer bei kühlen Temperaturen den Grillplatz, den sie ganz alleine für sich hatten Nach der Mittagspause setz-

INSERATE

Am Nistplatz der Uferschwalben war reger Betrieb und die Teilnehmenden staunten über die Wendigkeit der Luftakrobaten. Nach gut weiteren 5-ViertelStunden erreichte die Gruppe die Haltestelle Rietheim und stieg in den Zug nach Koblenz-Dorf Jetzt kam der gemütliche Teil Ein kleiner Marsch von ungefähr 10 Minuten und die Naturfreunde erreichten die Überraschung des Tages! Vereinsmitglied Mary lud sie zu sich auf ihren Sitzplatz zu Kaffee und feinem Kuchen ein Der liebevoll gedeckte Tisch mit einem Fliederstrauss in der Mitte lud zum Verweilen ein Dann gab es Apéro und feine Häppchen – man wurde wirklich sehr verwöhnt. Zwei Stunden später als eingeplant blies der Wanderleiter dann zum Aufbruch, damit man den Zug nach Baden erreichte.

Eine schöne Frühlingswanderung nahm so ihren Abschluss Nochmals einen Dank an Mary für die grosszügige Einladung und an Peter für die Wanderleitung. (zVg)

Wir brauchen Verstärkung und suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine/n versierte/n und einsatzwillige/n

Schreiner-MonteurIn 100 %

Ihre Aufgaben:

– Selbständige Abwicklung aller anfallenden Montagearbeiten

Schon seit einigen Wochen sind diese Kommunikationskanäle nun mit Facebook und Instagram ergänzt worden Die Bevölkerung hat damit die Möglichkeit, mittels Push-upNachrichten auf spezielle Veranstaltungen und Beiträge hingewiesen zu werden Zudem kann auf Beiträge reagiert werden oder aber es können Fragen gestellt werden. Auf beiden Kanälen ist die Gemeinde unter dem Benutzernamen «Gemeinde Neuenhof» zu finden.

Gemeindeversammlung vom 19. Juni – Traktandenliste Der Einwohnergemeindeversammlung vom 19 Juni werden folgende Traktanden zur Genehmigung unterbreitet: 1 Protokoll der Einwohnergemeindeversammlung vom 21. November 2022; 2 Rechenschaftsbericht 2022; 3. Stellenantrag Schulverwaltung; 4. Jahresrechnung 2022; 5. Verschiedenes

– Selbständige Abwicklung von Kleinaufträgen

Wir erwarten:

– Abgeschlossene Lehre als SchreinerIn mit CH-Fähigkeitszeugnis

– Mehrere Jahre Berufserfahrung als SchreinermonteurIn

– Flexibilität, Belastbarkeit und Teamfähigkeit

– Überdurchschnittliche Leistungsbereitschaft

Wir bieten Ihnen interessante und vielseitige Aufgaben bei unseren Privat- und Geschäftskunden sowie bei Aufträgen der öffentlichen Hand.

Interessiert? Auf Ihre Bewerbung freuen wir uns.

Willi Egloff AG, Herr Fritz Krähenbühl

Bankstrasse 11, 5432 Neuenhof

Telefon 056 437 18 07

E-Mail kraehenbuehl@egloff-schreinerei.ch

www.egloff-schreinerei.ch

elgeräte, Sitzplatzmöglichkeiten und BalancierIrene Hung-König

KILLWANGEN/SPREITENBACH

AUS DEM GEMEINDERAT

Gemeindeverwaltung über Auffahrt geschlossen Über die Auffahrtstage (18./19. Mai) bleibt die Gemeindeverwaltung Killwangen geschlossen Die ausfallende Arbeitszeit wurde vom Personal vorgeholt. Bei Todesfällen ist das Bestattungsamt während der ordentlichen Bürozeiten via Pikettdienst unter der Nummer 079 559 73 00 erreichbar

Für die restliche Zeit gelten die üblichen Öffnungszeiten: Montag, 8.30–11.30 Uhr und 14–18.30 Uhr; Dienstag, 8.30–11.30 Uhr und 14–16 Uhr; Mittwoch, 8.30–11.30 Uhr, nachmittags geschlossen; Donnerstag, 8 30–11 30 Uhr und 14–16 Uhr; Freitag, 7 30–14 Uhr (durchgehend)

Immobilien-Strategie Killwangen 2035

Der Gemeinderat hat in den Legislaturzielen der aktuellen Amtsperiode als Ziel mit der höchsten Priorität das Projekt Immobilien-Strategie Killwangen 2035 festgelegt Ein Projektteam ist seit Februar aktiv an der Beurteilung und Ausarbeitung von möglichen Szenarien zur Verwendung der gemeindeeigenen Liegenschaften für das anstehende Wachstum der Gemeinde

Das Projektteam und der Gemeinderat möchten nun die Bevölkerung von Killwangen aktiv in die Gestaltung der Gemeindeliegenschaften in den nächsten 10 bis 15 Jahren miteinbeziehen Wen interessiert

INSERATE

die Entwicklung von Killwangen und möchte diese aktiv mitgestalten? Dann freuen sich das Projektteam und der Gemeinderat über die Teilnahme am Anlass vom Dienstag, 16. Mai, 18.30 Uhr in der Aula der Schule Killwangen Die Veranstaltung wird inkl. Apéro rund 3 Stunden dauern Damit die Veranstaltung entsprechend geplant werden kann, werden Interessierte gebeten, sich vorgängig, das heisst bis Freitag, 12. Mai, bei der Gemeindekanzlei anzumelden (gemeindekanzlei@ killwangen.ch/ 056 418 10 60).

Pilotprojekt Gartenkafi In folgenden Killwangener Gärten wird ein Gartenkafi für die Einwohnerinnen und Einwohner durchgeführt: Am 24 Mai bei Bea Rothenbühler, Schürweg 3; am 5. Juli bei Heidi Fausch, Ecke Sennenbergstrasse/Bollackerweg (Zugang über Bollackerweg); am 27. Juli bei Christine Gisler, Birkenweg 2 (Zugang über Fadackerstrasse) Das Gartenkafi findet jeweils von 14 bis 16 Uhr statt und wird mit einer Flagge erkennbar sein.

Zu beachten: Durchführung nur bei trockenem Wetter Der Anlass wird durch die Alterskommission koordiniert. Wer auch gerne Teil dieses Projektes werden und in seinem Garten ein Kafi durchführen möchte, melde sich doch bitte bei alterskommission@8956.ch.

Neuer Vorstand hat

Mit der Aufnahme von 5 Vereinen bilden nun 38 Ortsvereine das Vereinskartell Spreitenbach.

PETER GRAF

Nebst Vertretungen aus 23 Dorfvereinen und Verwaltungsangestellten konnte Simon Huggenberger, Präsident des Vereinskartells Spreitenbach (VKS), auch Doris Schmid, Vizepräsidentin des Gemeinderates und Ressortvorsteherin, zur 58. Generalversammlung willkommen heissen. Nach einem feinen Nachtessen aus der Küche des Restaurants Central wurde die reich befrachtete Traktandenliste in Angriff genommen. Dem neuen, siebenköpfigen Vorstand des VKS, dem Mitglieder verschiedener Vereine angehören, hat sich seitens der Gemeinde Manuela Weber dazugesellt. Die Aufgabe des Gremiums besteht darin, den Kontakt der Vereine untereinander und der Behörde sicherzustellen Damit wird gewährleistet, dass auch die Interessen verschiedener Vereine bei Entscheidungen und Vorschlägen berücksichtigt werden.

Aufruf zur Mitwirkung

In seinem Präsidialbericht hielt Simon Huggenberger Rückblick auf ein ereignisreiches 2022, musste sich doch der komplett neue Vorstand, welcher sich nun auch in

062 791 18 80 info@biland-immobiliench

Attraktive Gewerberäumlichkeit zu vermieten.

Rütihaldenstrasse 2, Killwangen

Geeignet für: Büro Tattoo Studio

Kosmetikstudio Coiffeur Kleines Kaffee

Zürcherstrasse 138 5432 Neuenhof 056 406 25 60 info@hueppi-ag ch www hueppi-ag ch

Der Vorstand (v l ) Sabrina Gygax-Treier, Andreas Huggenberger und Francesco Silletta posieren

einem einheitlichen Outfit präsentiert, neu konstituieren Zudem galt es, die Organisation der Gemeindeanlässe 2023 anzugehen.

Helfer gesucht Nachdem das VKS beim Neujahrsapéro durch das Leiterteam der Jugendabteilung des STV Spreitenbach unterstützt wurde, hofft nun Simon Huggenberger, dass sich für die verbleibenden Anlässe wie Polit-

Natur- und Vogelschutzverein schenkt Spreitenbach neue Rabatte

Über 700 einheimische Pflanzen sind in die Rabatte beim Gemeindehaus eingepflanzt worden. Der Natur- und Vogelschutzverein hat diese Aktion durchgeführt.

Es ist dies ein Dankeschön an die Gemeinde für die jahrelange Vereinsunterstützung durch die Gemeinde Spreitenbach: Mitglieder des Natur- und Vogelschutzvereins haben am Samstag die Rabatte beim neuen Gemeindehaus mit 700 einheimischen Pflanzen bestückt.

Einheimische Pflanzen wählen Gemäss Präsident Koni Wiederkehr soll das blumige Geschenk dazu animieren, vermehrt einheimische Pflanzen im Siedlungsraum zu ver-

wenden «Die ökologische Vielfalt ist arg unter Druck und kann mit solchen Bepflanzungen unterstützt werden», sagt er Insekten und anderes Kleingetier würden sich bestimmt bald einfinden und die Artenvielfalt geniessen. Das Geschenk kommt gut an, die Gemeinde bedankt sich herzlich dafür

Roter Fingerhut gedeiht

Bereits im Frühling 2022 wurden die Rabatten an der Poststrasse und beim Alten Schulhaus realisiert Die weissen Waldnelken, der rote Fingerhut und das Schöllkraut gedeihen gemäss Natur- und Vogelschutzverein prächtig. Spontan gewachsen sind die Tollkirsche, der Schwarze Nachtschatten und Huflattich. (LiWe)

im

Fachbetrieb für Leder und Textil Fahrzeuge Wohnen Objektbau Industrie Medizin Spezialanfertigungen

bestanden

sucht. Für die übrigen gemeinderelevanten Anlässe 2024 stellt sich die Musikgesellschaft Spreitenbach zur Verfügung.

Das Dorffest steht im Fokus

In der Folge äusserte sich die Kassierin Sandra Schöni zur Jahresrechnung 2022, welche mit einem Verlust von 2418 Franken schliesst. Begründet wird dieser durch den Ersatz des Backofens «Wir haben uns entschlossen, den 13-jährigen Backofen zu ersetzten, und wir sind froh, dass der Hauswart, Marco Tobler, den Geräten nach der Fremdnutzung die erforderliche Aufmerksamkeit schenkt», so Huggenberger Das Budget 2023 beinhaltet einen Verlust von 280 Franken und so kann der Jahresbeitrag für die dem Kartell angeschlossenen Vereine bei 40 Franken belassen werden.

AUS DEM GEMEINDERAT

Tanja Peric neue Gemeindeschreiberin Tanja Peric, GemeindeschreiberStellvertreterin, wird per 1. August die Aufgaben als Gemeindeschreiberin von Patrick Geissmann, welcher vom Gemeinderat als Verwaltungsleiter gewählt wurde, übernehmen.

apéro am 16 Mai, 1 August und für den Neuzuzügeranlass noch Helferinnen und Helfer zur Verfügung stellen. «Ich bezeichne dieses Engagement auch als Dank gegenüber der Gemeinde für die kostengünstige Zurverfügungstellung der Infrastruktur», so Huggenberger

Musikgesellschaft ist aktiv

Für die Bewirtung am Neujahrsapéro 2024 wird noch ein Verein ge-

Der Schleipfenverein und der Katholische Frauenverein sind ausgetreten Mit Applaus wurden dafür die Pfaffenbräu, Red Horses Horseshoe Pitchers, Ferienpass Spreitenbach und Killwangen, die St.-Nikolaus-Gesellschaft und der Feuerwehrverein in das Vereinskartell aufgenommen. Im Hinblick auf die bevorstehende Gemeindeversammlung vom 27 Juni, an welcher auch der Verpf lichtungskredit über 930 000 Franken für das Dorffest zur Abstimmung gelangt, rief Doris Schmid die Vereinsmitglieder zur Teilnahme auf.

Tanja Peric absolvierte nach der abgeschlossenen Berufsmittelschule vom 9. August 2010 bis 30. Juni 2011 ein kaufmännisches Praktikum bei der Gemeindekanzlei Spreitenbach Anschliessend wurde sie vom Gemeinderat per 1. Juli 2011 als Sachbearbeiterin Gemeindekanzlei gewählt Bereits per 1 März 2012 konnte der Gemeinderat Tanja Peric zur Gemeindeschreiber-Stellvertreterin befördern Seit diesem Zeitpunkt setzt sich Tanja Peric aktiv für die Gemeinde Spreitenbach ein und konnte durch verschiedene Aus- und Weiterbildungen und durch die Unterstützung der Abteilungsleitung ihr Wissen und die Fähigkeiten in mannigfaltigen Bereichen aufbauen Sie besitzt ein grosses Wissen über die politischen und gemeindeinternen Angelegenheiten der letzten 10 Jahre, die mit der Beförderung zur Gemeindeschreiberin gesichert werden können. Zudem stellt ihre Wahl zur Gemeindeschreiberin auch die Kontinuität und Stabilität innerhalb der Verwaltung und der Gemeindekanzlei sicher

Der Gemeinderat gratuliert Tanja Peric zur Beförderung und wünscht ihr in ihrem neuen Aufgabenbereich alles Gute und Erfolg!

Politapéro; Präsentation neues Leitbild Der Gemeinderat hat in den vergangenen Monaten, basierend auf den Ergebnissen der Bevölkerungsumfrage vom Sommer 2022, sein Leitbild überarbeitet Nun wird dieses am kommenden Politapéro vom 16. Mai erstmals der Bevölkerung vorgestellt Der Gemeinderat freut sich schon heute auf eine rege Teilnahme

Unterkunft für Asylsuchende Die anhaltend hohe Zahl von Asyl- und Schutzsuchenden stellt alle Gemeinden vor grosse Herausforderungen, um die gemäss kantonal vorgegebenem Verteilschlüssel erforderlichen Unterkunftsplätze bereitzustellen Die Gemeinde Spreitenbach zeigt sich solidarisch mit den anderen Gemeinden und hat grosse Anstrengungen zur Bereitstellung von zusätzlichem Wohnraum unternommen, kann aber die Aufnahmepflicht trotz intensiver Suche nach freien Wohnungen und Liegenschaften nach wie vor nicht komplett erfüllen.

Die Gemeinde Spreitenbach hat in Bezug auf die schweizerische Bevölkerung in der Gemeinde eine Aufnahmepflicht von 82 Asylsuchenden Aktuell können lediglich 51 Personen in der Gemeinde betreut werden Nun hat sich für den Gemeinderat die Möglichkeit ergeben, eine Liegenschaft an der unteren Dorfstrasse 90 als Zwischennutzung zu mieten. Die Liegenschaft soll in naher Zukunft einem Neubau weichen, weshalb diese als Unterkunft für Asylsuchende genutzt werden kann. Bevor die Unterkunft jedoch genutzt werden kann, muss ein entsprechendes Umnutzungsverfahren von Gewerbe- in Wohnnutzung durchgeführt werden. Die entsprechenden baurechtlichen Schritte dazu wurden in die Wege geleitet.

Die Gemeinde Spreitenbach ist nach wie vor auf der Suche nach geeignetem Wohnraum Sollten die Einwohnenden von Spreitenbach Kenntnis über leere Studios, Einliegerwohnungen oder leerstehende Wohnliegenschaften haben, wird um Kontaktaufnahme mit den Sozialen Diensten der Gemeinde Spreitenbach (056 418 86 60 / sozialedienste@spreitenbach.ch) gebeten.

Termine 15. Mai, 17 Uhr, unentgeltliche Rechtsauskunft, Gemeindehaus; 16 Mai 19 30 Uhr, Politapéro, Zentrumsschopf.

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung ein/e

Hauswirtschaftliche Mitarbeiter/in 30–40% im Stundenlohn

Unsere Teamleiterin Hauswirtschaft Frau Carmen Klossner gibt Ihnen unter 056 401 17 24 gerne Auskunft.

Weitere Informationen entnehmen Sie bitte auf der Homepage www.spitex-regionaargauost.ch

INSERATE

Klossner, Sandra Schöni, Patrik Schmid, Simon neuen Outfit Peter Graf

Politapéro

Die Bevölkerung wird zum Politapéro vom Dienstag, 16. Mai 2023, 19.30 Uhr, Zentrumsschopf, eingeladen.

Themen:

1. Leitbild Gemeinde Spreitenbach

2 Dorffest 2024

3. Verselbstständigung Werke

4. Verschiedenes

5. Frage- und Diskussionsrunde mit der Bevölkerung Nehmen Sie die Gelegenheit wahr und lassen Sie sich vom Gemeinderat über die aktuellen Themen informieren.

Pikettdienst während Auffahrt

Donnerstag, 18. Mai 2023 (Auffahrt) sowie am Freitag, 19. Mai 2023 bleiben sämtliche Büros der Gemeindeverwaltung und des Werkhofes geschlossen.

In dringenden Fällen können erreicht werden:

IHR FACHMANN FÜR ELEKTROARBEITEN IM LIMMATTAL

www.moeckel-guenter.ch

Wir danken für Ihr Verständnis. Gemeinderat und Personal

Bauausschreibung

BG Nr: 3445

Bauherr: ASSETIMMO, ImmobilienAnlagestiftung, Badenerstrasse 329, 8003 Zürich

Bauobjekt: Ersatz der Aussenwärmedämmung (Sockelgeschoss)

Baustelle: Langäckerstrasse 49/51

Parzelle: 2750, 877

Zusatzbew : keine

Die öffentliche Auflage erfolgt vom 15 Mai 2023 bis 13 Juni 2023 auf der Bauverwaltung, Gemeindehaus, Spreitenbach

Allfällige Einwendungen können während der nicht erstreckbaren Auflagefrist beim Gemeinderat, 8957 Spreitenbach eingereicht werden Zustelladresse: Bauverwaltung, Poststrasse 13, 8957 Spreitenbach Sie haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten

Gemeinde Spreitenbach

Bauausschreibung

BG Nr: 3451

Bauherr: Krasniqi Sadat, Untere Dorfstrasse 57, 8957 Spreitenbach

Bauobjekt: Ersatz Ölheizung durch Luft/WasserWärmepumpe

Baustelle: Untere Dorfstrasse 57

Parzelle: 2576

Zusatzbew : Keine

Die öffentliche Auflage erfolgt vom 15 Mai 2023 bis 13 Juni 2023 auf der Bauverwaltung, Gemeindehaus, Spreitenbach

Allfällige Einwendungen können während der nicht erstreckbaren Auflagefrist beim Gemeinderat, 8957 Spreitenbach eingereicht werden Zustelladresse: Bauverwaltung, Poststrasse 13, 8957 Spreitenbach Sie haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten Gemeinde Spreitenbach

Spreitenbach

Bauausschreibung

BG Nr: 3447

Bauherr: Interswiss Immobilien AG, c/o Credit Suisse, Bahnhofstrasse 17, 6301 Zug

Bauobjekt: Energetische Fassadensanierungen Nordostfassade & Südwestfassade

Baustelle: Shopping-Center 7, 9

Parzelle: 2745

Zusatzbew : Aargauische Gebäudeversicherung

Die öffentliche Auflage erfolgt vom 15 Mai 2023 bis 13 Juni 2023 auf der Bauverwaltung, Gemeindehaus, Spreitenbach

Allfällige Einwendungen können während der nicht erstreckbaren Auflagefrist beim Gemeinderat, 8957 Spreitenbach eingereicht werden Zustelladresse: Bauverwaltung, Poststrasse 13, 8957 Spreitenbach Sie haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten Gemeinde Spreitenbach

AUS DEM GEMEINDERAT

Info-Abend für die Bevölkerung Der Gemeinderat führt am Dienstag, 16. Mai, um 19.30 Uhr, im Gmeindschäller, einen Info-Abend für Bevölkerung, Parteien und Kommissionen durch Er orientiert über die wichtigsten Traktanden der Einwohnergemeindeversammlung vom 6 Juni und beantwortet Fragen dazu. Ferner wird über den Stand einzelner Projekte informiert, so unter anderem über den Stand der Planungen und Arbeiten der Gesamtrevision Allgemeine Nutzungsplanung, über das Projekt «Fernwärme Würenlos» sowie über das laufende Baubewilligungsverfahren und die neue Zusammensetzung des Verwaltungsrates der Alterszentrum Würenlos AG.

Auffahrt ist gesetzlicher Feiertag/Gemeindeverwaltung geschlossen Gemäss kantonaler Vollziehungsverordnung zum Arbeitsgesetz gilt

Auffahrt als gesetzlicher Feiertag Somit ist der Auffahrtstag im Sinne von Art 20a des Arbeitsgesetzes dem Sonntag gleichgestellt. Die Büros der Gemeindeverwaltung bleiben am Donnerstag, 18 Mai, sowie am Freitag, 19 Mai (Brückentag), den ganzen Tag geschlossen. Für Notfälle können erreicht werden: Bestattungsamt: 076 373 95 13 oder 079 380 94 60; Technische Betriebe: 056 436 87 60; regionalpolizei wettingen-limmattal/Polizei: 056 437 77 77 oder Notruf 117 Für das Verständnis wird gedankt

Personelles Einwohnerdienste

Joel Märki hat seine Stelle bei den Einwohnerdiensten per Ende Juni gekündigt, weil er vom Teilzeitstudium in ein Vollzeitstudium wechselt Er war seit 15. Juli 2022 als Leiter-Stellvertreter Einwohnerdienste tätig. Der Gemeinderat dankt ihm für seinen Einsatz und wünscht ihm für sein Studium viel Erfolg und für die Zukunft alles Gute.

Als Nachfolger hat der Gemeinderat Nick Knecht, geb 2002, in Kirchdorf AG, gewählt Der Stellenantritt erfolgt per 1 Juni Gemeinderat und Gemeindepersonal heissen Nick Knecht schon heute herzlich willkommen und wünschen ihm viel Erfolg und Freude in seiner neuen Aufgabe.

Blind für wenige Minuten

An der Schule Würenlos haben Drittklässler erlebt, wie es sein könnte, sehbehindert zu sein.

IRENE HUNG-KÖNIG

Das Erlebnismobil der «Christoffel Blindenmission» (CBM) steht auf dem Pausenplatz der Primarschule Würenlos Gekichere und Schrecklaute sind zu hören, denn soeben hat sich eine Gruppe Drittklässlerinnen und Drittklässler auf den 12 Meter langen Parcours im Mobil gemacht Während dreier Minuten können sich die Kinder nur auf ihren Tast-, Hör- und Riechsinn verlassen Ausgestattet wurden sie mit einer speziellen Milchglasbrille Mit dieser wird die Sehstärke einer am Grauen Star erkrankten Person simuliert – im Endstadium «Ich sehe nichts, nur ein bisschen hell und dunkel», rufen die Kinder Ein Junge sagt, er habe einen Teddybären ertastet, der andere hat eine Pflanze wahrgenommen.

Greta kommt aus dem Mobil und erzählt von verschiedenen Bildern sowie einem grossen Kübel, den sie bemerkt hat Auf einer zweiten Runde durch das Mobil dürfen die Kinder dann ohne Brille das Mobil erkunden. Greta und ihre Mitschülerinnen und Mitschüler greifen anschliessend nach einem Blindenstock und tasten damit vorsichtig über den Asphalt. Die Brille – durch die man wahrlich nichts sieht – sitzt nun wieder

Verschiedene Sinne testen

An Tischen testen die Kinder schliesslich ihre anderen Sinne: Sie riechen an diversen Gewürzen, spielen sich den Ball mit verbundenen Augen zu oder errichten Holztürme.

Dave Gooljar von der CBM ist für das Erlebnismobil verantwortlich und ist damit von März bis Oktober unterwegs «Wir sind unterwegs für Leute mit Beeinträchtigungen», erklärte er der Klasse im Schulzimmer Er bringt das Beispiel eines

zweistündigen Schulweges aufs Tapet, was in ärmeren Ländern durchaus normal ist. «Stellt euch vor, ihr habt eine Beeinträchtigung Wir wollen, dass es den Leuten besser geht», erzählt er

Der Graue Star kann in der Schweiz operiert werden Anders sieht es in ärmeren Gegenden aus, wo der nächste Arzt rund 300 Kilometer entfernt ist und es auch sonst am Notwendigsten in der medizinischen Versorgung fehlt.

Die Schüler proben den Umgang mit der Milchglasbrille und dem Blindenstock Irene Hung-König

Die Augen sind verdeckt: Auch hier sind die anderen Sinne gefragt, denn das Spiel mit dem Ball ist nun viel schwieriger ihk

Nick Knecht zVg

Profitieren Sie von einem Vorteil von bis zu CHF 7550.–

NEUE CENTRUM GARAGE AG

Landstrasse 62

T 056 436 80 60

FORDKUGA PLUG-IN HYBRID

BEREIT FÜR JEDES ABENTEUER. ATTRAKTIVES 0.9% LEASING1

5436 Würenlos

centrum-garage ch

4JAHRE GRATISSERVICE2

spätestens bis 30 06 2023 Irrtum und Änderungen vorbehalten 2 Be m Kauf eines neuen Ford Kuga Plug-In Hybrid erhalten Sie bis zu 4 Jahre (oder b s 60 000 km) Gratis-Service Genauere Informationen hält Ihr Ford Service Partner bereit Gült g b s zum 30 06 2023 Irrtum und Änderungen vorbehalten

INSERATE

Baugesuchspublikation

Baugesuch Nr.: 202328

Bauherrschaft: Huba Control AG, Industriestrasse 17, 5436 Würenlos

Bauvorhaben: Rückbau von 5 Kühlgeräten auf dem Dach, Montage 2 neue Kühlgeräte (ebenerdig), Notstromaggregat-Container mit Kamin, 2 zusätzliche Velounterstände und Montage Zaun

Lage: Parzelle 3603 (Plan 25a), Industriestrasse 17, 5436 Würenlos

Zone: Gewerbezone GE

Gesuchsauflage vom 11 Mai bis 12 Juni

2023 während der ordentlichen Schalterstunden im Büro der Bauverwaltung

Allfällige Einwendungen sind innerhalb der Auflagefrist im Doppel an den Gemeinderat zu richten und haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten.

BAUVERWALTUNG WÜRENLOS

Baugesuchspublikation

Baugesuch Nr.: 202327

Bauherrschaft: Andres Roger, Baumschulweg 8, 5436 Würenlos

Bauvorhaben: Erstellung Pergola auf Terrasse 1 Obergeschoss

Lage: Parzelle 5049 (Plan 72 ), Baumschulweg 8, 5436 Würenlos

Zone: Wohnzone E2

Gesuchsauflage vom 11 Mai bis 12 Juni 2023 während der ordentlichen Schalterstunden im Büro der Bauverwaltung

Allfällige Einwendungen sind innerhalb der Auflagefrist im Doppel an den Gemeinderat zu richten und haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten.

BAUVERWALTUNG WÜRENLOS

Ferienspass Würenlos

Auch dieses Jahr hat die Elternmitwirkung Würenlos (EMW) den Ferienspass durchgeführt. Viele Kurse waren schnell ausgebucht.

Sehr beliebt waren das Ponyreiten im HDZ Hundezentrum Würenlos sowie auch das neu angebotene Kinderyoga im Gleis1, dem neuen Therapiezentrum in Würenlos. Auch durfte man erneut auf «Passione Danza» zurückgreifen, welche für die Kinder wieder einen Einblick in die Welt des Tanzens und Balletts ermöglicht haben. Dieses Jahr wurden zudem neu ein Selbstverteidigungskurs in Wettingen bei Wing Tsun angeboten

INSERATE

sowie ein «bärenstarker», erlebnisreicher Waldmorgen mit einer ausgebildeten Waldpädagogin.

Brunnenmeister Felix Zürcher zeigte den Kindern, woher das Wasser kommt, welches so «selbstverständlich» aus dem Wasserhahn läuft. Beeindruckend war in diesem Kurs vor allem der Besuch des Pumpwerkes im Tägiwald und natürlich das Goodie-Bag der tbwnet.

Einige Anlässe mussten abgesagt werden, da die Anmeldungen nicht der Minimalzahl entsprochen haben. Die EMW ist motiviert, das Angebot weiter auszubauen Vorschläge, Angebote und Mithilfe werden sehr gerne unter info@elternmitwirkung-wuerenlos ch entgegengenommen. (zVg)

BADI WIEMEL

n g

Würenloser Pferdesporttage

Die Würenloser Pferdesporttage finden am

• Donnerstag, 18. Mai

• Samstag, 20. Mai und

• Sonntag, 21 Mai 2023

unter dem Patronat des Reitvereins Würenlos und Umgebung statt

Springprüfungen Festwirtschaft

Ponyreiten

VERMISCHTES

Exkursion Obstgarten am Farnsberg (BL) Im Obstgarten Farnsberg fördern rund 25 Landwirtinnen und Landwirte in einem Projekt von BirdLife Schweiz Hochstammobstgärten mit artenreichen Heuwiesen, strukturreichen extensiven Weiden und einem reichhaltigen Angebot an verschiedenen Strukturen Schürfflächen, offene Bodenstreifen, Hecken, Büsche, Stein- und Asthaufen gehören dort zum Landschaftsbild Auf einer Morgenexkursion wird nach Kulturlandvögeln wie Gartenrotschwanz und Neuntöter Ausschau gehalten Der Vorstand von Naturund Vogelschutzvereins Würenlos/ BirdLife Würenlos lädt alle Naturfreunde herzlich ein, an dieser Exkursion teilzunehmen, und freut sich auf viele interessierte Teilnehmer

Für die Exkursion werden Fahrgemeinschaften gebildet, um sich dann so mit möglichst wenig Fahrzeugen ins Exkursionsgebiet zu begeben. Man ist dankbar für Fahrerinnen und Fahrer Die Hin- und Rückfahrt dauert je ca 45 Minuten Dauer der Exkursion: 2½ Stunden (ohne Hin- und Rückreise). Mitnehmen: der Witterung angepasste Kleidung; Feldstecher; Spektiv, falls vorhanden; eventuell Verpflegung (der Landgasthof Farnsburg öffnet erst um 11 Uhr). Für die Teilnahme ist eine Anmeldung bis Mittwoch, 24 Mai, erforderlich unter der Website: nvvw.birdlife.ch. Treffpunkt für die Exkursion: Bahnhof Würenlos, Samstag, 27. Mai, 5.30 Uhr (zVg)

Saisoneröffnung Am 5 Mai konnte die Badi in Würenlos endlich wiedereröffnet werden Seit vielen Jahren war es die erfolgreichste Eröffnung Das schöne Wetter lockte viele Besucherinnen und Besucher an Badi-Team und Restaurant sind zufrieden und freuen sich auf die Saison! Angaben zu Wassertemperaturen Öffnungszeiten und weitere Infos unter www wiemel ch (LiWe)

Das Ponyreiten war sehr beliebt bei den Kindern zVg

KIRCHLICHE MITTEILUNGEN/LIMMATTAL

«MEIN GOTT»

WETTINGEN

Kath Kirche St Sebastian, Schartenstrasse 155

Realinar Willst du Erfolg haben?

Möchtest du deine Vorsätze umsetzen? Willst du die beste aller Beziehungen? Möchtest du abnehmen ohne Jo-Jo-Effekt? Willst du noch in diesem Jahr deine erste Million machen? Soll dein Leben ein Kunstwerk sein? – Dann bist du bei uns richtig!

Denn wir sagen dir: Vergiss diesen Scheiss Wir bieten dir exklusiv ein kostenloses Webinar Hier erfährst du, wie du diese unmögliche Sehnsucht nach dem perfekten Leben getrost aufgeben kannst.

Du bist o. k., so wie du bist. Gott hat sein grosses Ja über deinem Leben ausgesprochen Das feiern wir Du bedeutest Gott viel – und das genügt.

Komm doch einfach am Sonntag um 10 zu unserem kostenlosen Webinar

Wobei: Es ist kein Webinar Es ist ein Realinar – mit echten Menschen, richtigem Kaffee, mit Liedern und Musik aus dem richtigen Leben. Und: Es stimmt zwar, dass es völlig kostenlos ist Aber für eine freiwillige Kollekte sind wir dankbar Ich weiss: Das ist altmodisch Aber wir mögen diese Tradition

Wenn du dabei sein willst in unserem einzigartigen und kostenlosen Realinar, dann komm doch am Sonntag um 10 zu uns in den Gottesdienst. Bei den Methodisten in der Seminarstrasse 21 in Baden Oder wo immer eine Kirchgemeinde sich trifft

Feedback an: redaktion@limmatwelle.ch

Samstag, 13. Mai, 17.30 Uhr – der Gottesdienst zum Muttertag mit dem Blauring St. Sebastian findet nicht in der Kirche St. Sebastian statt Stattdessen: Treffpunkt 15.30 Uhr beim Eigiparkplatz oder um 16 Uhr direkt beim Eigiweiher Spiel und Spass mit Blauring St. Sebastian. Ca. 17.30 Uhr besinnlicher Abschluss mit Markus Heil mit fröhlichen Liedern – anschliessend Bräteln (Wurst und Getränke bitte selber mitbringen).

Sonntag, 14 Mai, 9.30 Uhr, 9.30 Uhr, Eucharistiefeier (Hans Boog). Dienstag, 16 Mai, 18.30 Uhr, «Gesegnet sein» – Feier mit den Erstklässlern. Mittwoch, 17. Mai, 9 Uhr, Eucharistiefeier Donnerstag, 18. Mai, 8 Uhr, Eucharistiefeier

Kath Kirche St Anton, Antoniusstrasse 12

Freitag, 12 Mai, 18.30 Uhr, Eucharistiefeier in der Kapelle. Samstag, 13. Mai, 18 Uhr, Eucharistiefeier (Hans Boog). Sonntag, 14. Mai (Muttertag), 11 Uhr, Santa Messa in lingua italiana; 12.30 Uhr, Gottesdienst in kroatischer Sprache. Mittwoch, 17. Mai, 9 Uhr, Wortgottesdienst mit Kommunionfeier in der Kapelle. Donnerstag, 18. Mai (Auffahrt), 9.30 Uhr, Wortgottesdienst mit Kommunionfeier (Marcel Mehlem); 12.30 Uhr, Gottesdienst in kroatischer Sprache.

Kloster Wettingen, Klosterstrasse 12

Sonntag, 14 Mai, 11 Uhr, Eucharistiefeier (Hans Boog). Donnerstag, 18. Mai (Auffahrt), 11 Uhr, Eucharistiefeier (Joseph Kalamba).

KIRCHLICHE VERANSTALTUNGEN

Kreativ-Kirche mit Tanz in Würenlos Es gibt mehrere Möglichkeiten, sich mit der biblischen Botschaft auseinanderzusetzen: lesen, beten, pilgern, Lieder dichten, singen, musizieren, Kirchen beleuchten, Figuren schnitzen usw Britta Schönberger würde gerne mit Menschen eine andere Möglichkeit der Gestaltung nutzen.

Neue Tanzbewegungen in den Jahren nach 1920 waren Improvisation und Ausdruckstanz. Daraus hat sich eine Schule gebildet Später haben sich Ausdruckstänzerinnen religiösen Themen gewidmet. Britta Schönberger konnte in Frankfurt

Christi Himmelfahrt Traditionsgemäss feiern die Pfarreien Neuenhof und Killwangen das Hochfest Christi Himmelfahrt mit einem festlichen Gottesdienst vor der Waldhütte Neuenhof Der Kirchenchor und die Bläser der Argovia Brass werden den Gottesdienst musikalisch umrahmen. Bei schönem Wetter werden die Kirchenglocken um 9 Uhr läuten In Killwangen trifft man sich um 9 15 Uhr bei der Kirche und spaziert zur Waldhütte In Neuenhof ist der Treffpunkt um 9 30 Uhr vor der Kirche Der Gottesdienst beginnt um 10 15 Uhr Der anschliessende vom Pfarreirat organisierte Grillplausch ist ein Fest für die ganze Familie Bei schlechtem Wetter: Kein Glockengeläut um 9 Uhr! Der Gottesdienst findet um 10 15 Uhr, in der Kirche St Josef in Neuenhof statt Kuchenspenden für das Dessert sind willkommen (zVg)

Ref. Kirche, Etzelstrasse 22

Sonntag, 14. Mai, 10 Uhr, Gottesdienst (Renate Bolliger-König). Anschliessend Kirchenkaffee.

NEUENHOF

Kath Pfarrkirche St Josef, Glärnischstrasse 12

Samstag, 13 Mai, 17 Uhr, Rosenkranzgebet; 18 30 Uhr, Muttertagsgottesdienst (Abbé Zacharie)

Sonntag, 14 Mai, 9 30 Uhr, Muttertagsgottesdienst (Abbé Zacharie)

Montag, 15 Mai, 17 Uhr, Rosenkranzgebet Mittwoch, 17 Mai, 19 Uhr, Eucharistiefeier mit Maiandacht Donnerstag, 18 Mai, 10 15 Uhr, Auffahrtsgottesdienst (George Okorie). Musikalische Begleitung durch den Kirchenchor und die

Argovia Brass (bei schönem Wetter vor der Waldhütte)

SPREITENBACH

Kath Pfarrkirche

St Kosmas & Damian, Ratzengasse 3 Freitag, 12. Mai, 19 Uhr, Eucharistiefeier mit anschliessender Anbetung. Samstag, 13. Mai, 18 Uhr, Muttertagsgottesdienst (George Okorie und Rosen für die Mütter). Jahrzeit für Werner Fischer, Vitore Gjugja-Noka, Elvis Gjugja; Gedächnis für Andreas Huber; 21 Uhr, Anbetung. Sonntag, 14. Mai, 10 Uhr, Muttertagsgottesdienst (George Okorie und Rosen für die Mütter). Musikalische Mitwirkung des katholischen Kinder- und Jugendchors; 18 Uhr Santa Messa. Mittwoch, 17. Mai, 9.30 Uhr, Eu-

in einer Fortbildung das «Unser Vater» als Choreografie von Gisela von Naso erlernen. Sie war damals bereits 80 Jahre alt. Die Pfarrerin würde gerne das «Unser Vater» tanzen nach einem sehr schönen TaizéGesang und vielleicht mit den Bereitwilligen dies auch in einen Gottesdienst einfügen Mitmachen kann jeder und jede, egal in welchem Alter, auch ohne Vorkenntnisse Geübt wird in Ruhe, man trifft sich alle zwei Wochen in der reformierten Kirche Würenlos Dieser Rhythmus wird so fortgesetzt.

Reformierte Kirche, Gipfstr. 4, Würenlos, Dienstag, 16. Mai, 19 Uhr

Gottesdienst in der Waldhütte in Spreitenbach Am Donnerstag, 18 Mai, um 10.30 Uhr findet der Auffahrtsgottesdienst mit Kindergottesdienst KiGo in der Waldhütte mit Stefan Siegrist statt Musik: Silberhorn-Duo (Alphorn) und Boyan Kolarov (Klavier) Anschliessend gemeinsames Mittagessen, zubereitet vom Männerkochclub Spreitenbach

Bridge Singers, ref. Kirche Würenlos, Mittwoch, 17. Mai, 19.30 Uhr

Zäme sii, (findet statt), Kirchgemeindehaus, Gipfstr. 4, Würenlos, Donnerstag, 18. Mai, 15 Uhr

Stefan Moll, Pfarrer der evangelischmethodistischen Kirche BadenWettingen

charistiefeier mit Pfarreikaffee im Anschluss; 15 Uhr, Rosario (Rosenkranzgebet). Donnerstag, 18. Mai, 10 Uhr, Auffahrts-Eucharistiefeier und Mitwirkung der Schüler, mit musikalischer Mitwirkung der Musikgesellschaft Spreitenbach.

Alters- und Pflegeheim Im Brühl, untere Dorfstrasse 10

Freitag, 12. Mai, 10.15 Uhr, Eucharistiefeier Dienstag, 16. Mai, 10.15 Uhr, Gottesdienst (Arnold Bilinski).

Ev -ref Dorfkirche, Chilegass 18

Freitag, 12. Mai, 18.40 Uhr, Abendgottesdienst (Stephan Matthias). Anschliessend kleiner Apéro, je nach Witterung draussen oder in der Bullingerstube.

KILLWANGEN

Kath Pfarrkirche Bruder Klaus, Kirchstrasse 9

Freitag, 12. Mai, 19 Uhr, Eucharistiefeier Sonntag, 14. Mai, 11 Uhr, Muttertagsgottesdienst (Laurentius Bayer).

WÜRENLOS

Kath Pfarrkirche St Maria, Schulstrasse 21

Sonntag, 14. Mai, 10 Uhr, Familiengottesdienst (Veronika Huber und Karin Egloff). Anschliessend Chilekafi. Mittwoch, 17. Mai, 10 Uhr, Wortgottesdienst mit Kommunionfeier Donnerstag, 18. Mai, 19 Uhr, Wortgottesdienst mit Kommunionfeier (Marcel Mehlem). Musikalische Begleitung durch den Kirchenchor St. Maria.

Ref. Kirche Würenlos, Gipfstrasse 4

Sonntag, 14. Mai, 9.30 Uhr, Einsetzungsgottesdienst von Britta Schönberger, Teilensemble der Bridge Singers, Muttertag, Apéro. Donnerstag, 18. Mai, 9.30 Uhr, Auffahrtsgottesdienst, Abendmahl (Britta Schönberger).

Klosterkirche Fahr

Sonntag, 14. Mai, 9.30 Uhr, Eucharistiefeier; 16 Uhr, vierstimmiges Abendgebet. Montag, 15. Mai, 19.30 Uhr, Bittprozession, anschliessend Komplet. Dienstag, 16. Mai, 8 Uhr, Bittprozession/ Eucharistiefeier Mittwoch, 17. Mai, 17.45 Uhr, 1. Vesper zum folgenden Hochfest; 19.30 Uhr, Vigil vom folgenden Hochfest. Donnerstag, 18. Mai, 9.30 Uhr, Eucharistiefeier; 16 Uhr, festliche Vesper; 19.30 Uhr, Gebet am Donnerstag.

«Mensch steht im Fokus»

Von Patrick Bürgi zu Katia Röthlin: Die Genossenschaft «Lägern Wohnen» wählt an ihrer GV morgen die neue und erste Präsidentin.

IRENE HUNG-KÖNIG

Mit einem kleinen und einem mittleren Unternehmen vergleichen Patrick Bürgi und Katia Röthlin die Gemeinnützige Bau- und Siedlungsgenossenschaft Lägern, kurzerhand «Lägern Wohnen» genannt Seit 1946 existiert die Genossenschaft, die nach dem 2. Weltkrieg aufgrund akuter Wohnungsnot aufgebaut wurde Heute sind es über 900 Wohnungen, die im Raum Baden-Wettingen und vereinzelt in umliegenden Gemeinden verwaltet werden. «Es ist unser Ziel, preiswerten, aber auch qualitativ hochstehenden Wohnraum anzubieten», sagt Katia Röthlin. Die 47-Jährige ist seit fünf Jahren Vorstandsmitglied und betreut das Ressort «Kommunikation und Mieterbeziehungen» «Ich trete in grosse Fussstapfen, übernehme auch ein grosses Amt», sagt sie.

Patrick Bürgi winkt zwar ab Doch für sie, die schon verschiedene Präsidien innehatte, sei es ein grosses Amt «Unsere Genossenschaft ist eine grosse Organisation mit einer professionellen Verwaltung, das ist neu für mich. Ich finde, Patrick Bürgi hat die «Lägern» sehr umsichtig geführt, hat zugehört, Diskussionen

zugelassen und, wenn es mal kontrovers wurde, den richtigen Moment gefunden, um Entscheidungen herbeizuführen», sagt sie

Fast 20 Jahre im Vorstand

Patrick Bürgi arbeite 19 Jahre im Vorstand und agierte davon 11 Jahre als Präsident. «Es sind zwei Themen, die beschäftigen: Das eine sind die Immobilien. Der Kauf, der Bau und der Ersatzneubau von Immobilien. Das andere sind die Menschen, die dort wohnen. Das ist auch das, was das Amt sehr befriedigend macht Man schafft mit ‹Lägern Wohnen› Wohnraum für viele Menschen, auch solche, die finanziell schwächer gestellt sind Man gibt ihnen die Möglichkeit, an einem qualitativ schönen und guten Ort, zu leben » Mit viel Herzblut hat der 49-jährige Anwalt die Arbeit gemacht Er verlasse den Vorstand nicht, weil er keine Lust mehr habe, sondern weil es jetzt neue Kräfte brauche, erklärt er.

Erste Wohnung in «Lägern»-Siedlung Mit der «Lägern»-Genossenschaft verbindet ihn so einiges: «Ich hatte meine erste Wohnung mit meiner heutigen Frau in einer ‹Lägern›-Siedlung Dadurch stand mir die ‹Lägern›-Genossenschaft immer sehr nahe.» In den letzten Jahren wurde die Arbeit im Vorstand immer intensiver, grosse Bauprojekte standen an. «Man macht etwas sehr Sinnvolles.» Anhand der Rückmeldungen an den Generalversamm-

lungen merke man: «Die Genossenschafterinnen und Genossenschaften haben grosses Vertrauen in uns Und der Mensch steht im Fokus», sagt er Den Immobilienbereich beschreibt Patrick Bürgi als spannende Thematik, obwohl er beruflich nichts damit zu tun habe.

«Wir können nicht günstiger bauen»

Die Genossenschaft bietet preiswerten Wohnraum an «Man muss die Wohnungen im Markt vergleichen und dort sind wir günstiger Das wollen wir auch», sagt Patrick Bürgi «Wir können nicht günstiger bauen, sind aber nicht gewinnorientiert und erhöhen bei einem Mieterwechsel nicht automatisch den Mietzins » Das führt dazu, dass es im Portfolio von «Lägern Wohnen» auch in Wettingen 3-Zimmer-Wohnungen gibt, die nur 600 Franken kosten «Lägern Wohnen» hat für das Jahrhundertprojekt «Klosterbrühl» in Wettingen mit 222 Wohnungen nach über zehn Jahren Planung die Baubewilligung erhalten. Erstmals in ein anderes Gebiet begab man sich mit dem «Weiermatt-Bau» in Lupfig im Eigenamt «Dort haben wir erstmals mit einem Siedlungscoach zusammengearbeitet», sagt Katia Röthlin Neben der Siedlungskultur sind der designierten Präsidentin auch die Verantwortung für die Gesellschaft und die Digitalisierung wichtig. «‹Lägern Wohnen› ist mehr als eine Genossenschaft, es ist eine Zusammenarbeit im Team», sagen die beiden.

Wechsel an der Spitze: Patrick Bürgi gibt seinen Posten an Katia Röthlin ab Irene Hung-König

25 050 Exemplare

Erscheint jeden Donnerstag

Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden Wettingen, Neuenhof, Killwangen Spreitenbach und Würenlos

HERAUSGEBERIN

CH Regionalmedien AG, Kronenplatz 12, 5600 Lenzburg

GESCHÄFTSFÜHRER

Stefan Biedermann, stefan biedermann@chmedia ch, Telefon 058 200 58 10

REDAKTION

redaktion@limmatwelle ch

Telefon 058 200 58 20

REDAKTIONSLEITUNG

Rinaldo Feusi (rfb) rinaldo.feusi@chmedia ch

REDAKTIONSTEAM

Irene Hung-König (ihk)

irene hung@chmedia ch

Manuela Page (mpa), manuela page@chmedia ch

FREIE MITARBEITER DIESER AUSGABE

Peter Graf (pg), Gaby Kost (gk)

REDAKTIONSSCHLUSS

Montag, 8 Uhr

COPYRIGHT

Herausgeberin

Die Redaktion übernimmt keine Verantwortung für eingesandtes Material

INSERATE

Thomas Stadler, thomas stadler@chmedia ch, Telefon 079 792 88 22

DRUCK

CH Media Print AG

5001 Aarau

ZUSTELLUNG

Die Post

ABO SERVICE

E-Mail: abo@chmedia ch / Stichwort Liwe, Telefon 058 200 55 55

Telefax 058 200 55 56

EIN PRODUKT DER

VERLEGER

Peter Wanner

www chmedia ch

Beteiligungen der CH Media AG auf www chmedia ch

Pepe-Lienhard-Show-Orchester

Bereits 1969 stieg Pepe Lienhard ins Profi-Geschäft Mit seinem inzwischen legendären PepeLienhard-Sextett mischte er die Schweizer Musikszene neu auf Während 38 Jahren begleitete Pepe Lienhard den bekannten Entertainer Udo Jürgens bei seinen grossen Konzerttourneen auf der ganzen Welt 2016 tourte die Big Band allein erfolgreich durch Deutschland, Österreich und die Schweiz und begeisterte ihr Publikum bei über 30 Konzerten in Folge Aber auch das Pepe-Lienhard-Show-Orchester erfreut das Publikum immer wieder mit Leckerbissen und Evergreens aus Swing, Soul, Pop und Jazz Und wie immer wird Pepe Lienhard von begeisternden Musikern, Sängerinnen und Sängern begleitet Ein Orchester der Sonderklasse! Zentrum Tägerhard Wettingen, Sonntag, 14 Mai, 17–19 30 Uhr Türöffnung 16 Uhr Vorverkauf: https://www starticket ch/de/tickets/pepe-lienhard-show-orchester-20 230 514-1700-tagerhard-saal-wettingen?PartnerID=16 (zVg)

KILLWANGEN

Immobilien-Strategie Killwangen 2035 Das Projektteam und der Gemeinderat möchten die Bevölkerung von Killwangen aktiv in die Gestaltung der Gemeindeliegenschaften in den nächsten 10 bis 15 Jahren miteinbeziehen. Wer an der Entwicklung von Killwangen interessiert ist und diese aktiv mitgestalten möchte, ist herzlich willkommen. Die Veranstaltung wird inkl. Apéro rund 3 Stunden dauern. Um Anmeldung bis Freitag, 12. Mai, bei der Gemeindekanzlei, gemeindekanzlei@killwangen.ch oder Tel. 056 418 10 60 wird gebeten. Aule der Schule Killwangen, Dienstag, 16. Mai, 18.30 Uhr.

SPREITENBACH

Einladung Grillplatz-Einweihung Die Spreitenbacher Bevölkerung ist herzlich zur Einweihung der Grillstelle «Förster-MuntwylerPlatz» am Franzosenweiher eingeladen. Würste und Getränke werden von der Raiffeisenbank Würenlos offeriert. Der Grillplatz ist ab der katholischen Kirche zu Fuss in ca. 20 Minuten erreichbar Der Anlass findet auch bei Regen

statt. Franzosenweiher, Samstag, 13. Mai, 11.30–14 Uhr

Unentgeltliche Rechtsauskunft, Gemeindehaus Spreitenbach, Montag, 15. Mai, 17 Uhr

Politapéro Der Gemeinderat informiert über aktuelle Themen. Zentrumsschopf, Dienstag, 16. Mai, 19.30 Uhr.

WETTINGEN

Seniorenchor Wettingen Pro Senectute Baden. Rathaus, Freitag, 12. Mai, 14.30–15.45 Uhr

«Graphic Musical – The Copyright Girl» Ein Mix aus Comic und Musical auf Mundart. Kino Elite, Freitag, 12., Samstag, 13., Mittwoch, 17. und Donnerstag, 18. Mai, jeweils 19.30 Uhr, Sonntag, 14. Mai, 15.30 Uhr

Stationen-Theater: «Kloster, Macht, Lebenslust» Ein historisches Theater mit Museumsfreiwilligen auf der Klosterhalbinsel. Klosterhalbinsel Wettingen, Sonntag, 14. Mai, 13–13.45 Uhr sowie 15–15.45 Uhr.

«Im Kloster Wettingen durch Raum und Zeit» Allgemeine Klosterfüh-

rung. Klosterhalbinsel Wettingen, Sonntag, 14. Mai, 14.30–15.30 Uhr

Jassen Wettingen Pro Senectute Baden. Ref Kirchgemeindehaus, Montag, 15. Mai, 13.45–17 Uhr

Schach Wettingen Pro Senectute Baden. Hotel Zwyssighof, Dienstag, 16. Mai, 14–17 Uhr

Offenes Atelier Jhago-Art Kunstatelier & Galerie Jhago-Art, Donnerstag, 18. Mai, 14–18 Uhr

WÜRENLOS

«Stunde der Gartenvögel» Der Vorstand des Natur- und Vogelschutzvereins Würenlos/BirdLife Würenlos lädt zur Exkursion ein. Bauernhof Claudia und Hans Markwalder, Haselstrasse 12, Samstag, 13. Mai, 7–9 Uhr

Info-Abend für die Bevölkerung, Parteien und Kommissionen Der Gemeinderat orientiert über die wichtigsten Traktanden der Einwohnergemeindeversammlung vom 6. Juni und beantwortet Fragen dazu. Ferner wird über den Stand einzelner Projekte informiert. Gmeindschäller, Dienstag, 16. Mai, 19.30 Uhr