Woche 11 / Limmatwelle 16. März

IN EIGENER SACHE

Offiz. Amtliches Publikationsorgan des Kreis 2 Limmattal für die Gemeinden Wettingen, Neuenhof, Killwangen, Spreitenbach und Würenlos

Mitte verliert Fiko-Präsidium

Neues Gesicht

Mein Name ist Irene Hung-König und ich arbeite neu als Redaktorin für die Limmatwelle. Ich freue mich, über Aktuelles, Begebenheiten, aber auch Traditionen der verschiedenen Gemeinden im Limmattal zu schreiben Aufgewachsen bin ich in Brugg und über diese Region habe ich in den letzten 15 Jahren für die «Aargauer Zeitung» und die Brugger Zeitung «Regional» journalistisch berichtet. Ich bin gespannt auf die vielfältigen Themen und Personen aus den fünf Gemeinden. (ihk)

Adrian Knaup (SP) ist der neue Präsident der Finanzkommission. Bürgerliche stellten niemanden auf.

Redaktorin Irene Hung-König zVg

RINALDO FEUSI

Seit November dümpelte das Schiff der Wettinger Finanzkommission ohne Kapitän auf der Limmat umher Zwar gab es einen Vize, dieser gab aber ebenfalls im Januar das Amt ab. Die Sozialdemokraten sprangen in die Bresche und stellten mit Oberstufenlehrer Adrian Knaup einen Kandidaten, der sofort gewählt wurde. Zum ersten Mal in der Geschichte ist das Amt nicht mehr bei der Mitte. S. 3

INSERATE

Schibli AG

Poststrasse 35, 8957 Spreitenbach Telefon +41 56 401 52 52 | spreitenbach@schibli com

KOMPETENT. ZUVERLÄSSIG. SYMPATHISCH.

Wir sind Ihr rundum verbindlicher Partner für Elektrotechnik

www.schibliag.ch rundum verbindlich.

«Sie haben das Immobilienangebot. Wir schaffen die Nachfrage »

Donnerstag, 16. März 2023, 62. Jahrgang, Nr. 11

PP 5432 Neuenhof Post CH AG

Adrian Knaup bei seiner ersten Ansprache als Fiko-Präsident Rinaldo Feusi

Einwohnerrat; Beschlüsse vom 9 März 2023

1 Als Präsident der Finanzkommission für den Rest der Amtsperiode 2022/2025 wird Adrian Knaup, SP, gewählt

2 Dem Verkauf des Ferienheims in Ftan für den Kaufpreis von 1 5 Mio Franken (inkl MwSt ) wird zugestimmt

3 Das Kreditbegehren von Fr 3'023'500 (inkl MwSt ) für die Erstellung des Regenbeckens «Kloster» wird genehmigt

4 Das Postulat der Finanzkommission vom 19 Mai 2022 betreffend «Wettinger Weinbau unterstützen – nicht konkurrenzieren» wird überwiesen und gleichzeitig abgeschrieben

5 Das Postulat Camponovo Christa, SP, und Mitunterzeichnende vom 8 September 2022 betreffend «Zwischennutzung» wird abgelehnt

6 Das Postulat Bürlimann Martin, SVP, vom 17 November 2022, wird abgelehnt

7 Von der Beantwortung der Interpellation Gähler Judith, FDP, vom 17 November 2022 betreffend Stellenvolumen (FTE) und Finanzvolumen der Gemeinde Wettingen für eingekaufte Leistungen wird Kenntnis genommen

8 Von der Beantwortung der Interpellation Fraktion glp vom 26 Januar 2023 betreffend Absagen/Verschiebung von Veranstaltungen und der damit verbundenen Kommunikation gegen aussen wird Kenntnis genommen

9 Von der Beantwortung der Interpellation Fraktion FDP vom 15 März 2012 betreffend Preisabsprachen von Aargauer Strassenbaufirmen wird Kenntnis genommen.

Die Beschlüsse gemäss den Ziffern 2 und 3 unterliegen dem fakultativen Referendum Sie werden rechtskräftig, wenn nicht innert 30 Tagen, von der Publikation in der Limmatwelle (16 März 2023) an gerechnet, das Referendum dagegen ergriffen wird

Einwohnerrat

Volkswagen Service

20% Jubiläumsrabatt in unserer Werkstatt

Wir feiern – Sie profitieren!

Wir pflegen, was Sie lieben – auch wenn Ihr Fahrzeug schon ein paar Jährchen auf dem Tacho hat.

Profitieren Sie dank unserem Jubiläumsrabatt von einmaligen 20% auf Ihre nächste Werkstattrechnung für alle Modelle von Volkswagen mit Jahrgang 2018 oder älter * Einlösbar nur unter Vorweisung dieses Inserats

Die Aktion ist gültig bis zum 31.12.2023 und gilt für alle Volkswagen deren 1 Inverkehrsetzung vor 5 Jahren (Stichtag abgemachter Werkstatttermin) war Gilt für Werkstattarbeiten, Ersatzteile und Flüssigkeiten. Ausgenommen von der Aktion sind Karosseriearbeiten, welche durch die Versicherung gedeckt sind, Selbstbehalt, Bezug von neuen Reifen und Kompletträdern, Rad-/Reifenwechsel, Radeinlagerung und Ersatzmobilität. Das Angebot ist nicht kumulierbar und nicht übertragbar Das Angebot gilt für einen Auftrag und ein Fahrzeug

Ihr Volkswagen Partner FRANZ AG

Landstrasse 151, 5430 Wettingen

Tel. 056 555 07 00, www.partner volkswagen.ch/franz/de

Dem «Killer-Argument» Geld getrotzt

Auf der Rebhalden-Wiese haben Nachbarn zehn Bäume gekauft und diese gemeinsam mit Kindern gepflanzt. Initiator Adrian Knaup hofft, dass dieses Nachbarschaftsprojekt Schule macht. Für Gemeinderätin Kirsten Ernst ist dies ein Geschenk der Bevölkerung an die Gemeinde.

IRENE HUNG-KÖNIG

Freudig taucht die achtjährige Nora ihre Finger in die pastenähnliche weisse Stammschutzfarbe und schmiert damit den Stamm der Rotbuche ein. Diese Farbe soll den soeben gepflanzten Baum auf der Wettinger Rebhalden-Wiese vor Hitzeschäden schützen Werkhofmitarbeiter Kevin Grimm steht daneben und schaut zu Bei jedem nächsten Schritt zeigt er den Nachbarskindern Severin (11), Nils (9) und Nora (8), was es zu tun gibt Auch die Oberstufenschüler Savarin (13) und Lorenzo (14) helfen mit. Savarin schwingt einen schweren Hammer und lässt ihn auf den Stützbalken für eine junge Sommerlinde niedersausen Auch Nuss- und Zwetschgenbäume werden eingepflanzt «Es sind klimaresistente

Bäume, die einst als Schattenspender dienen können», sagt Gemeinderätin Kirsten Ernst.

Einsatz für mehr begrünte Orte

Die ganze Baumpflanzaktion ins Rollen gebracht hat Einwohnerrat Adrian Knaup Er wohnt mit seiner Familie an der Rebhalden-Wiese Der 50-Jährige hat sich des Wunsches vieler aus der Bevölkerung

angenommen, mehr begrünte, hitzemildernde Orte zu schaffen Im Mitwirkungsverfahren zum räumlichen Entwicklungsleitbild kam dieser Wunsch vermehrt auf. Das «Killer-Argument» sei aber immer das fehlende Geld Deshalb kam der Oberstufenlehrer auf die Idee, die vorhandenen Ressourcen aus der Nachbarschaft zu nutzen, 10 Bäume für je 1000 Franken zu kaufen und

diese einzupflanzen. Mittlerweile haben sich rund 20 Leute aus der Nachbarschaft und aus ganz Wettingen gemeldet, um das Projekt finanziell mitzutragen Adrian Knaup nahm mit der zuständigen Gemeinderätin Kirsten Ernst Kontakt auf und diese fragte bei Werkhofleiter Rémy Monney an. So kam die Zusammenarbeit zustande.

«Engagieren, nicht nur fordern»

Als Geschenk an die Gemeinde sieht es Kirsten Ernst an. Adrian Knaup meint, ein solches Projekt wäre Sache der Gemeinde. Doch: «Ich kritisiere allerdings das zu enge Denken der Bevölkerung. Wenn jemand im Altenburg-Quartier hört, es gibt eine Steuererhöhung, dann lehnen sie diese ab. Aber genau damit könnte man ein solches Projekt realisieren», sagt der frischgewählte Präsident der Finanzkommission Er sieht das Baumpflanzprojekt als Ermutigung an: «Wir sollten uns engagieren und nicht nur fordern »

In einer zweiten Etappe sind passende Plätze, etwa Sitzgelegenheiten zum Verweilen und Plaudern, geplant. Ein Begegnungsort für Jugendliche und ältere Menschen soll es auch sein Dies als Fortsetzung des beliebten Rebhalden-Spielplatzes vis-à-vis der Arwo-Stiftung Auch die schattenspendenden Eigenschaften der Bäume spielen eine grosse Rolle.

Adrian Knaup wird neuer Fiko-Präsident

Zum ersten Mal in der Geschichte befindet sich das Präsidium der Wettinger Finanzkommission nicht mehr in der Hand der Mitte.

RINALDO FEUSI

«Mit einem Sitz in der Finanzkommission (Fiko) lässt sich kein Blumentopf gewinnen», meinte ein Einwohnerrat nach mehreren Stunden derselben Debatte letztes Jahr Trotzdem ist sie ein unabdingbares Instrument im demokratischen Regelwerk – und seit November 2022 in Wettingen ohne Präsident. So kam es dann zu einer historischen Premiere am letzten Donnerstag: Ein neuer Präsident wurde gewählt und zum ersten Mal in der Geschichte kam dieser nicht

aus der Mitte – früher CVP Der Sozialdemokrat Adrian Knaup wurde grossmehrheitlich gewählt. «Ein bitterer Nachgeschmack der letzten Sitzung bleibt», meinte seine Parteikollegin Christa Camponovo Leo Scherer wurde da zweimal mit nur 21 Stimmen gewählt, nahm die Wahl aber nicht an. Das bürgerliche Lager sei sich nicht zu schade gewesen, einer qualifizierten Person die Stimme zu verweigern. Nun reiche man wieder Hand, Parteigeplänkel nicht mehr in den Mittelpunkt zu stellen. Damit es nicht noch peinlicher werde und die Fiko nicht unter Vormundschaft gesetzt werden müsse. Knaup erhielt 35 von 44 Stimmen.

Heisse Kastanien und Haifischzähne

In seiner ersten Ansprache als FikoPräsident wollte er es aus der Welt

schaffen, dass es eine mutige Kandidatur gewesen sei. Nüchtern meinte er, er werde keine Kastanien aus dem Feuer holen «Ich werde nur Präsident sein Den Rest machen wir hier, im Saal, gemeinsam » Er verspüre aber grosse Freude gegenüber den Aufgaben und nehme die Wahl an. Weiter ging es mit der Feuertaufe. Der Einwohnerrat musste dem Verkauf des Wettinger Ferienhauses in Ftan zustimmen. Die Fiko empfahl, dem Verkauf für 1,5 Millionen Franken zuzustimmen Der Einwohnerrat sah es gleich Jedoch ging der Verkaufsprozess aus Sicht der Fiko zu lang und aus bürgerlicher Sicht sei der Preis zu niedrig gewesen. Weniger harmonisch ging es beim Regenbecken im Tägerhard zur Sache. Nicht, weil das Gremium die Notwendigkeit des Beckens aberkannte, son-

dern weil die Finanzkommission beim Kredit 200 000 Franken reserviert, die für die Sicherstellung der sogenannten «Haifischzähne» auf der Wiese eingesetzt werden sollten Diese sind ein Kunstwerk von Monika Kaminska. Obschon der Einwohnerrat dem Kredit zustimmte, brauchte es 20 Minuten Diskussion, in der die Bürgerlichen das Geld als nicht notwendig ansahen, das Kunstwerk kritisierten und die Linken sich beschwerten, dass Kunst und Kultur ungerecht behandelt würden. Auch allen anderen Anträgen des Gemeinderates folgten die Räte und Rätinnen. Spannend wurde es schliesslich nur noch bei einem Postulat. Mit 21 Ja- zu 24 Nein-Stimmen wurde ein Vorstoss abgeschrieben, dass Zwischennutzungen in Wettingen besser gefördert werden sollten.

Das Team von links: Kirsten Ernst, Melanie Knaup, Adrian Knaup, Kevin Grimm, Nils, Severin und Nora Irene Hung-König

Bauherrschaft: Gfeller Käufeler Immobilien AG Michael Käufeler Bahnhofstrasse 88 5430 Wettingen

Bauobjekt: Heizungsersatz Öl zu Wärmepumpe

Baustelle: Fliederstrasse 7/9

Parzelle: 253

Zusatzgesuche: keine

Bauherrschaft: Markus und Eva Rieder Huemattenstrasse 10 5607 Hägglingen

Bauobjekt: Ausbau Dachgeschoss

Baustelle: Bernaustrasse 19

Parzelle: 5102

Zusatzgesuche: keine

Öffentliche Planauflage vom 17 März bis 15 April 2023 Die öffentliche Auflage der Pläne erfolgt ausschliesslich online über www wettingen ch Eine Einsichtnahme vor Ort kann nur in begründeten Fällen und nach vorheriger Absprache zugestanden werden Allfällige Einwendungen sind im Doppel während der Auflagefrist dem Gemeinderat einzureichen Sie haben eine Begründung und einen Antrag zu enthalten Bau- und Planungsabteilung

Gemeinde Wettingen

Altpapiersammlung

Die nächste Altpapiersammlung wird von Jungwacht/Blauring durchgeführt und findet statt am Samstag, 18. März 2023

Das der Sammlung mitzugebende Altpapier ist in gut verschnürten, handlichen ca 5 kg schweren Bündeln bis spätestens 07.00 Uhr entlang den üblichen Kehrichtdeponiestellen bereitzustellen Papier und Karton sind getrennt zu bündeln. Wir danken für Ihre Mithilfe Werkhof und Entsorgung

4 WETTINGEN

DIE MITTE WETTINGEN

Gynäkologie und Geburtshilfe

• Allgemeine gynäkologische Kontrollen inklusive Jahreskontrolle

• Reguläre Schwangerschaftskontrollen

• Teenagersprechstunde

• Verhütungsberatung

• Brustultraschall

• Beratung und Therapie in den Wechseljahren

• Beratung und Therapie bei Beckenboden- und Inkontinenzbeschwerden

• Gynäkologische Notfälle

Online Termin buchen!

Grosszelgstrasse 18 5436 Würenlos Telefon 056 436 81 81 wwwaezwch

Mit Spass bewegen

Feldenkrais in Wettingen

Yogaschule Ananda, Donnerstag 12.00–13.00 Uhr WirssindgernefürSieda

044 405 45 55 kurse@rheumaliga-zzach

Exotisches Rezept gefunden!

Monika hat es ausprobiert: Kefen-Rüebli-Curry

rheumaliga.ch/zza

Generalversammlung Nach dreijährigem Unterbruch konnte am 24 Februar endlich wieder eine physische GV durchgeführt werden Das zahlreiche Erscheinen der Mitglieder und Gäste aus umliegenden Ortsparteien zeigte, dass das Interesse an diesem Anlass ungebrochen gross ist. Der Saal im Forum St Anton war bis auf den letzten Platz besetzt

Präsidentin Ursi Depentor begrüsste die Gäste und führte durch den Abend. Auch Grossrätin Edith Saner und Nationalrat Andreas Meier wurden willkommen geheissen.

Nach Jahresbericht und Mutationen wurde über den Kassabericht und die Mitgliederbeiträge abgestimmt Es folgten die Ehrungen, bei denen vor allem eine Person herauszustreichen ist: Thomas Benz, der 17 Jahre als Einwohnerrat tätig war und in dieser Zeit eine grosse Anzahl Ämter bekleidete, ist aus beruflichen Gründen aus dem Rat ausgetreten Für sein grossartiges Engagement für Die Mitte und für Wettingen wird gedankt.

Fraktionspräsident Christian Wassmer gab Einblicke in die Fraktionstätig-

keit Seit nun mehr als einem Jahr bildet Die Mitte zusammen mit der EVP eine Fraktionsgemeinschaft Die Zusammenarbeit gestaltete sich überaus erfreulich Die Partei freut sich, ein neues Mitglied im Vorstand willkommen zu heissen: Reto Amherd wurde einstimmig gewählt. Er wird das Amt des Kassiers übernehmen. Da die Erneuerungswahlen der Vorstandsmitglieder alle zwei Jahre vollzogen werden, standen dieses Mal Beat Brändli und Martin Budinsky zur Wiederwahl Beide wurden einstimmig bestätigt.

Ein wichtiges Traktandum bildete der neue Parteiname Der Wechsel von «Die Mitte CVP Wettingen» zu «Die Mitte Wettingen» wurde ohne Gegenstimme gutgeheissen Somit wurde der letzte Schritt der Umbenennung vollzogen. Man freut sich, mit neuem Namen, neuem Parteilogo und frischem Webauftritt die Arbeit zu Gunsten von Wettingen weiterzuführen! Die Agenda zeigt es auf: Auch im laufenden Jahr führt Die Mitte Wettingen eine Anzahl attraktiver Veranstaltungen durch.

Nun galt die Aufmerksamkeit Vinzenz Wohlwend, der das Amt des Abtes des Klosters Mehrerau in Bregenz bekleidet Er erzählte seine Sicht zum Thema «Sparen» mit spannenden Einblicken in den klösterlichen Alltag und den Themen, die ihn als Abt beschäftigen.

«Aktuelles aus dem Rathaus von Gemeindeammanns Roland Kuster» – so lautete der letzte offizielle Programmpunkt der GV Dass es um die Wettinger Finanzen nicht zum Besten steht, ist allseits bekannt. Ebenso klar ist die Tatsache, dass eine Steuererhöhung unumgänglich ist im Hinblick auf die anstehenden Investitionen wie das Oberstufenzentrum.

Den Schluss des Abends bildete traditionellerweise das Raclette-Essen Alle Gäste haben den Abend sichtlich genossen und man freut sich bereits heute auf die GV am 23. Februar 2024. (zVg)

Vorstand «Die Mitte Wettingen» – noch mit altem Logo zVg

Eiskunstlauf Wettingen

Der Eislaufclub Wettingen lud vergangenen Sonntag zu «Disney on Ice».

RINALDO FEUSI

Das Tägi stand am 12. März im Zeichen des Eiskunstlaufes Der Eislaufclub lud zum Schaulaufen Motto war «Disney on Ice», wo Eiskunstläuferinnen und -läufer präsentieren konnten, was sie in den Trainings geleistet haben.

Eichhörnli, Fröschli und Starlight-Novice begeisterten

Die Gruppen waren in Eichhörnli und Fröschli eingeteilt Obschon die ganz Kleinen noch mit dem «JööEffekt» punkteten, zeigten sie trotzdem, wie viel sie in Wettingen schon gelernt haben. So machten viele Kinder schon jetzt eine bessere Figur als wohl viele ihrer Eltern Auch bei den älteren Gruppen und Solisten wurde Qualität aufs Eis gebracht, welche die Leute auf und hinter der Tribüne begeisterte. Als Gast wurde ein Starlight-Novice-Team eingeladen, die mit der Präzision einer Patrouille-Suisse-Formation übers Eis glitten.

Mia und Alice zeigten, wies geht

Mia (5) erklärte vor ihrem ersten Auftritt, wie viel Spass ihr das Eislaufen mache. Zwar sei sie nicht so gerne zu schnell unterwegs, aber die Sprünge mache sie dafür umso lieber Alex hingegen steht schon seit 18 Jahren auf den Schlittschuhen. Er war Solist und an diesem Nachmittag als Herkules dabei.

LESERBRIEF

Ferienheim Ftan – grobfahrlässig vertan! Das Wettinger Ferienheim Chasa Curtins in Ftan wird nun definitiv verkauft. Der Einwohnerrat Wettingen hat dem Verkauf für 1,5 Mio Franken mit 41:3 Stimmen zugestimmt Einige Rednerinnen und Redner beschwerten sich über den zu geringen Verkaufspreis In der Zeit des Immobilienbooms wäre doch ein besserer Preis drin gelegen, so die Rüge an den Gemeinderat.

An dieser Stelle muss klar festgehalten werden, dass in den letzten zwanzig Jahren in Sachen Unterhalt von Immobilien äusserst fahrlässig umgegangen wurde Notwendige Unterhaltsarbeiten wurden von der Mehrheit des Parlaments blockiert oder auf später verschoben Hauptsache, der Steuerfuss bleibt weiterhin unten! Dies trifft auch auf das Ferienheim in Ftan zu. Neben

VERMISCHTES

der Vernachlässigung des Gebäudeunterhalts kam auch noch eine ungenügende Bewirtschaftung des Ferienheims dazu Notabene ein nicht schlecht bezahltes Mandat.

So erstaunt es nicht, dass für den Verkauf der idyllisch gelegenen Liegenschaft kein besserer Preis geboten wurde. Dies sollten auch jene Volksvertreterinnen und -vertreter, die jahrelang dringend notwendige Steuerfusserhöhungen bekämpft haben, endlich begreifen.

Fazit: Hätte man die Hausaufgaben in Sachen Unterhalt und Bewirtschaftung seriös gemacht, wäre Wettingen weiterhin im Besitz eines Ferienheims, gut erhalten und mit zeitgemässer Nutzung Die Einnahmen aus dem Verkauf sind punkto Schuldenabbau ohnehin nur ein Tropfen auf den heissen Stein.

Thomas Egloff Wettingen

Konzert CD-Vorstellung: Vivaldi Concerti – per flauto e arie Gemeinsam mit dem Barockorchester Piccante präsentiert der Blockflötist Isaac Makhdoomi sein neues Album mit hochvirtuosen Blockflötenkonzerten und wunderschönen Arien Im Anschluss an das Konzert besteht die

Möglichkeit, die neue CD zu erwerben und mit den Musikern ins Gespräch zu kommen Aula Schulhaus Margeläcker, Samstag, 25 März, 11–12 Uhr. Kassenöffnung ab 10.15 Uhr. Vorverkauf: info@isaacmakhdoomi.ch oder www isaacmakhdoomi ch/event-details/ cd-vorstellung-antonio-vivaldi-concertiper-flauto-e-arie-3 (zVg)

Sicherheit im Alter Eine Präsentation der Kantonspolizei über kriminalpräventive Themenschwerpunkte wie Telefonbetrug, Trickdiebstahl, falsche Liebe im Internet usw Informationen und Anmeldung unter fg.antonwettingen@gmx.ch oder 078 814 97 14. Saal Pfarreiheim St. Anton, Dienstag, 4. April, 19 Uhr (zVg)

Schon die Kleinsten zeigten Grossartiges bei «Disney on Ice»

Rinaldo Feusi

Loane Senti begeisterte gleich zu Beginn das Publikum rfb

Alex Pace steht schon seit 18 Jahren auf den Schlittschuhen rfb

Blockflötist Isaac Makhdoomi zVg

Mia und ihr Mami vor dem grossen Auftritt als Tinkerbell rfb

Rotweiss lädt zum Internationalen

Am 18. und 19. März findet auf der Bernau das internationale Juniorinnen- und Juniorenturnier im Landhockey statt.

RINALDO FEUSI

Die Sportstadt Wettingen ist Heimat des besten Landhockey-Vereins des Landes Am kommenden Wochenende werden sich die Wettinger mit der Elite Deutschlands messen. Seit Jahren fand das Turnier jeweils im Dezember statt. Aufgrund der Pandemie war aber Umdenken angesagt

So entschloss man sich dazu, das Turnier im Frühjahr zu halten. Und zwar nicht mehr in der Halle, sondern auf dem Aussenfeld der Bernau

der ehrwürdigen Heimat dieses Sports.

Volksfest auf der Bernau

Das Turnier fand über Jahre hinweg immer kurz nach der Adventszeit statt Auch dauerte es nicht zwei, sondern drei Tage. Das neue Format führt aber dazu, dass weniger Mannschaften eingeladen werden können.

Gespielt wird nämlich immer nur

VERMISCHTES

Glopf an die Himmelsdür Ein Vater und seine beiden Söhne, ein Western-Saloon, viele richtig gute Rockoldies und eine Prise Spannung –das sind die Zutaten dieses ironischwitzigen «Fränkischen Westerns». Natürlich dürfen die klassischen Westernmotive dabei nicht fehlen: eine geheimnisvolle und dringend benötigte indianische Medizin, ein abenteuerlicher und bisweilen gefährlicher Kampf um die Gunst des Vaters, das klassische Spiel um Gut und Böse

Diese witzige Westernparodie für Erwachsene verspricht einen unterhaltsamen Abend, den man nicht verpassen darf Figurentheater Wettingen, Freitag, 17. März, 20.30 Uhr Vorverkauf: www.eventfrog.ch. (zVg)

Räuber Hotzenplotz Der Räuber Hotzenplotz hat Grossmutters Kaffeemühle gestohlen! Kasperl und Seppel wissen, was zu tun ist Sie müssen ihn fangen Aber das ist gar nicht so einfach. Denn als die beiden ihm eine Falle stellen, geraten sie selber in die Fänge vom Räuber Hotzenplotz und vom bösen Zaube-

ein Spiel zur selben Zeit, da auf der Bernau, anders als in der Halle, die Spiele länger dauern Auch schon spielten Kroaten gegen die Schweizer in der Landhockey-Hochburg Aufgrund der Änderungen wird dies heuer nicht der Fall sein Doch an der Stimmung soll sich nichts ändern. Für eine Festwirtschaft ist gesorgt und man freut sich im Organi-

sationskomitee auf zwei Tage voller Spannung und Sportlichkeit.

Eine andere Dimension

In allen Altersklassen lehren die Wettinger Landhockeyaner ihrer Konkurrenz das Fürchten Doch am kommenden Wochenende treffen sie auf harte Konkurrenz aus Deutschland. «Das wird eine Her-

ausforderung für uns», meint der Präsident des Organisationskomitees Patrick Bürgi. «Deutschland ist eine massgebende Nation, was Landhockey in Europa angeht » Rotweiss Wettingen brauche deswegen auch die Unterstützung der Fans: «Wir hoffen auf möglichst viele Zuschauerinnen und Zuschauer», sagt er. Der Eintritt ist kostenlos.

rer Petrosilius Zwackelmann. Ab 5 Jahren Figurentheater Wettingen, Samstag, 18. März, 16 Uhr und Sonntag, 19. März, 11 Uhr. Vorverkauf: www. eventfrog.ch. (zVg)

5. Wettinger Kammerkonzert – Czerny überrascht Carl Czerny hat als Etüdenkomponist einen etwas zweifelhaften Ruf Bereits Brahms nannte ihn aber einen «braven Mann», auch Strawinsky hat sich anerkennend über ihn geäussert Dass er auch Streichquartette in der Tradition von Beethoven geschrieben hat, ist eine Überraschung Das Casal-Quartett mit seiner unermüdlichen Entdecker-

lust hat sich intensiv mit dieser Musik beschäftigt Daneben erklingen zwei weitere Streichquartette von Beethoven und Mozart. Man darf gespannt sein! Aula Schulhaus Margeläcker, Sonntag, 19. März, 16 Uhr Vorverkauf: www w-kk ch, www argoviaphil ch oder Tel. 062 834 70 00. (zVg)

Lesung mit Franco Supino Nach dem Tod des Vaters begibt sich der Erzähler dieses Romans auf Spurensuche nach Neapel, der Heimatstadt seiner Familie. Unter den vielen Geschichten, die er hier hört, lässt ihn eine nicht mehr los, die Geschichte von Antonio Esposito: einem gestohle-

nen Migrantenkind aus Westafrika, das in eine Camorrafamilie aufgenommen wurde, eine kriminelle Karriere machte und dann spurlos verschwand Franco Supino, 1965 geboren in Solothurn, wuchs als Kind italienischer Eltern zweisprachig auf Supino ist Dozent an der Pädagogischen Hochschule Nordwestschweiz und freier Autor

Die Platzzahl ist beschränkt. Eintrittskarten werden während der Öffnungszeiten in der Bibliothek verkauft. Eintritt 10 Franken, 5 Franken mit gültigem Bibliotheksausweis. Gemeindebibliothek Wettingen, Freitag, 24. März, 19.15 Uhr (zVg)

Die Wettinger lehren die Schweizer Konkurrenz das Fürchten Ob es bei den Deutschen auch gelingt? zVg

Ein Spass mit Puppen und Schauspiel frei nach Otfried Preussler zVg

Kammerkonzert in der Aula der Schule Margeläcker zVg

Franco Supino zu Gast in der Gemeindebibliothek zVg

Die Musikschule hat noch freie Plätze

Wer sich einen Überblick über die Instrumentenauswahl und das Fächerangebot der Musikschule Wettingen machen möchte, ist am 18. März herzlich willkommen beim öffentlichen Instrumenteausprobieren. Anmeldungen für den Musikunterricht sind noch bis 1 April möglich

Das eigene Musizieren ist ein wesentlicher Baustein in der Entwicklung junger Menschen und bereichert das Erwachsenenleben nachhaltig, egal ob alleine, in einer Gruppe oder in einem Ensemble musiziert wird. In kaum einer anderen Kunstart werden Körper, Geist und Seele so unmittelbar angesprochen wie in der Musik Damit der musikalische Werdegang gelingt, bietet die Musikschule Wettingen Gelegenheit, die Instrumente und die Unterrichtsweise im Voraus kennen zu lernen und auszuprobieren.

Instrumenteausprobieren

für Wettingen und Neuenhof

Das öffentliche Instrumenteausprobieren findet am Samstag, 18 März, von 10 bis 14 Uhr in der Schule Altenburg statt Interessierte haben die Gelegenheit, das Fächerangebot kennen zu lernen, Instrumente zu vergleichen oder das eigene Wunschinstrument auszuprobieren Auch lernt man die Lehrpersonen kennen, Fragen zum Unterricht können geklärt und Hintergrundinformationen eingeholt werden. Verschiedene Kurzkonzerte lockern den Anlass auf und ermöglichen einen Einblick in das aktuelle Schülermusizieren. Als Gast ist dieses Jahr die Tambourenvereinigung Wettingen und Umgebung eingeladen Sie bietet Einblick in die Vielfalt ihres Trommel- und Tambourenspiels sowie in ihr Vereinsleben.

Monat der offenen Tür

Im Monat März öffnet die Musikschule ihre Türen und lädt interessierte Schülerinnen, Schüler, Eltern und Erwachsene ein, mit einem oder mehreren Unterrichtsbesuchen den Unterrichtsalltag und die Unterrichtsweise kennen zu lernen Im Voraus kann ein Termin mit der gewünschten Fachlehrperson vereinbart werden. Auf der Homepage https://musikschule schule-wettingen ch/lehrpersonen finden Interessierte die Übersicht der Lehrpersonen und können mit einem Klick auf den E-Mail-Link neben dem Namen der Lehrperson rasch und un-

«Ich bin Texterin

Gabriela Lutz aus Neuenhof will ihr Talent zum Beruf machen. Die neue Plattform der Standortförderungsorganisation Limmatstadt soll ihr dabei helfen.

SIBYLLE EGLOFF

gattern, sagte Sara Lisa Schäubli, Projektleiterin bei der Limmatstadt AG, damals der Limmatwelle.

Interessierte können sich noch bis 1 April für den Unterricht an der Musikschule Wettingen anmelden zVg

kompliziert Kontakt zur gewünschten Lehrperson aufnehmen.

Erwachsenenunterricht

Seit Schuljahr 2021/2022 bietet die Musikschule Unterricht für Erwachsene auf allen Niveaustufen an Neben dem konventionellen wöchentlichen Unterricht können Erwachsene auch 14-täglichen Unterricht oder Unterricht im Abo-System wählen Der Vorteil des Abo-Systems ist dessen Flexibilität. Es gelten keine fixen Anmeldetermine, eine Anmeldung ist jederzeit möglich. Auch können die Unterrichtsdaten, die Unterrichtszeiten, die Unterrichtsintervalle und natürlich die Unterrichtsinhalte in Rücksprache mit der Lehrperson frei gewählt werden.

Infos und Angebotsübersicht

Sämtliche Details zum Angebot der Musikschule, zu den Schulgeldtarifen, der Schulordnung, den Meldeterminen und anderem mehr findet man auf der Homepage https://musikschule schule-wettingen ch und in der Fächerbroschüre. Diese kann in der Musikschule bezogen werden Gerne wird auch persönlich Auskunft gegeben Man denke bitte daran: An-, Um- und Abmeldungen müssen schriftlich mit dem Meldeformular bis zum 1. April erfolgen. Unterrichtsbeginn ist der 14. August. Vorkenntnisse für den Unterricht sind nicht erforderlich. (zVg)

«Wie intensiv du träumst, spielt keine Rolle Wichtig ist, wie du die Träume in deinem Wachzustand umsetzt » Diesen Motivationsspruch hat Gabriela Lutz aus Neuenhof entworfen Kreativ mit Sprache und Text umzugehen, faszinierte die 56-Jährige bereits in ihrer Jugend «Ich habe sehr viele Gedichte geschrieben und in der Schule liebte ich es, Vorträge zu halten», erinnert sie sich. In der Pandemiezeit fasste sie sich schliesslich ein Herz und folgte ihrer selbst kreierten Philosophie. Lutz gründete den Schreibdienst «Heartbeatwords» «Ich bin Texterin mit Herzblut. Mein Hobby sehe ich heute als eine Art Berufung und Talent, die meinen Geist wachhalten und beflügeln.»

Dieses Talent präsentiert die Limmattalerin seit kurzer Zeit nicht nur auf ihrer eigenen Website, sondern auch auf der Plattform «Limmatstadt Talents» Die von der Standortförderungsorganisation Limmatstadt im Januar lancierte OnlineCommunity soll Einzelpersonen und Firmen zwischen Zürich und Baden vernetzen Die Plattform diene dazu, seine Mitstreiterinnen und Mitstreiter fürs nächste Projekt zu treffen, seine Kontakte zu erweitern und, im besten Fall, einen neuen Job zu er-

VERMISCHTES WETTINGEN

Wenn das Talent mehr zählt als die Diplome Lutz war eine der Ersten, die sich auf «Limmatstadt Talents» registrierten «Ich finde es schön, dass Talente und Fähigkeiten im Vordergrund stehen und weniger der Lebenslauf, Diplome und Ausbildungspapiere » Sie selbst habe sich vieles autodidaktisch beigebracht Neben dem Texten und Schreiben bietet sie auch Webdesign und virtuelle Assistenz für Backoffice und auf Social-MediaKanälen an Für Lutz, die in ihrer Freizeit einen Blog und einen Podcast über das Leben und gelebtes Single-Sein betreibt, hat das kreative Schreiben zudem etwas Therapeutisches «Man schreibt sich etwas von der Seele » Jahrelang war die Marketingfachfrau im Aussendienst für Medizinaltechnik tätig Die Pandemie habe ihr gezeigt, dass die Zeit reif für etwas Neues sei.

Sie hilft einem Jungunternehmer auf Instagram Ein paar Aufträge konnte sie bereits über «Heartbeatwords» realisieren. Zu ihren Kunden zählen unter anderem eine Schreinerei, ein Coaching-Unternehmen und viele Bekannte, denen sie virtuell, visuell und schreiberisch unter die Arme greift. Seit kurzem unterstützt sie einen Jungunternehmer aus Arbon, der mit 16 Jahren sein erstes Startup gründete. «Ich helfe ihm vor allem, seine nachhaltigen Produkte

Amps, Pedals und Zubehör aller Art. Mehr als 50 Instrumentenbauer aus der Schweiz und dem Ausland, Vintage-Sammler, Händler

Guitars and More Von 10 bis 17 Uhr dreht sich im Tägi Wettingen am Sonntag, 19 März, alles rund um Gitarren, Bässe, Ukulelen, Banjos,

Wettingen wird zum sechsten Mal Gitarrenmekka zVg

mit Herzblut»

AUS DEM GEMEINDERAT

Leinenpflicht für Hunde Alle Hundehaltenden werden auf die von 1. April bis 31. Juli uneingeschränkt geltende Leinenpflicht im Wald und am Waldrand hingewiesen Diese Leinenpflicht dient den freilebenden Tieren zum ungestörten Brüten, Setzen (Gebären) und Aufziehen ihrer Nachkommen Das Hochscheuchen kann bei Wildtieren erheblichen Stress auslösen und sie in Gefahr bringen.

Erdbeben Türkei/Syrien, Spende Mehrere heftige Erdbeben haben am frühen Morgen des 6. Februars den Süden der Türkei und den Norden Syriens erschüttert Dabei sind nach bisherigen Informationen über 46 000 Menschen gestorben, unzählige Personen wurden verletzt und sehr viele Häuser und Infrastruk-

turbauten zerstört. Um die sich abzeichnende humanitäre Krise zu bewältigen, hat die Glückskette zur Solidarität mit der betroffenen Bevölkerung aufgerufen. Diesem Aufruf kommt die Gemeinde Neuenhof nach Als Zeichen der Solidarität hat der Gemeinderat entschieden, der Glückskette im Namen der Einwohner- und Ortsbürgergemeinde Neuenhof gesamthaft 10 000 Franken zu Gunsten der Türkei und Syriens zu spenden.

Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Die Öffnungszeiten und Erreichbarkeit (Schalterdienst) sind wie folgt: Montag, 8–11 30 und 14–18 Uhr, Dienstag/Donnerstag, 8–11 30 Uhr, Mittwoch, 8–11 30 und 14–17 Uhr, Freitag, 7.30–14.30 Uhr Telefon 056 416 21 11.

Gabriela Lutz folgt ihrer Passion und bietet einen Schreibdienst Sibylle Egloff

in den sozialen Medien bekannt zu machen», erzählt Lutz Auch die Texterin selbst will sich noch bekannter machen und hofft, dass «Limmatstadt Talents» ihr dabei dienlich ist «Es wäre schön,

wenn ich mir irgendwann meinen Lebensunterhalt mit meiner Leidenschaft verdienen könnte.»

Gabriela Lutz und weitere Limmattaler Talente sind auf wetalents.net/s/limmatstadt-talents zu finden.

GEMEINDE NEUENHOF Baugesuchspublikation

Baugesuch 2023-0015

Bauherrschaft: Aubry AG, Ringstrasse 4 5432 Neuenhof

Lage: Parzelle Nr 298, Ringstrasse 4 5432 Neuenhof

Bauvorhaben: Erweiterung Produktionswerk

und Fachleute zeigen ihre speziellen Instrumente und neuste Trends, namhafte Gitarrenmanufakturen präsentieren ihre Custom-Gitarren. Ziel von Guitars and More ist es, den Gitarrenbauern und exklusiven Gitarrenvertretungen eine hochwertige Plattform und den Besucherinnen und Besuchern ein attraktives und abwechslungsreiches musikalisches Ereignis zu bieten

An «Diagnose- und Notfallstationen» werden Gratis-Checks und kleinere Soforteingriffe an mitgebrachtem Gitarrenequipment angeboten. Eine Tausch- und Verkaufsbörse darf natürlich ebenfalls nicht fehlen, und jedermann hat gegen Voranmeldung

die Möglichkeit, seine Schnäppchen an den Flohmarkttischen einer interessierten Käuferschaft anzupreisen

Einer der Höhepunkte des Events wird der zweistündige Workshop mit dem deutschen Weltklassegitarristen und Amp-Entwickler Thomas Blug sein Das Thema «Die Anatomie der Sounds der E-Gitarre und mehr Spass beim Üben» wird wiederum zahlreiche interessierte Gitarren-Aficionados begeistern.

Attraktive Showcases und ein Blues Jam sorgen zusätzlich für einen unvergesslichen Ausstellungssonntag. Tägi Wettingen, Sonntag, 19. März, 10–17 Uhr Infos: www guitarsandmore.ch. (zVg)

Gestützt auf § 60 Abs. 2 BauG und § 54 Abs. 3 BauV liegen die Pläne während der Zeit vom 17. März 2023 bis 15. April 2023 im Gemeindehaus, Abteilung Bau und Planung, 2. Stock, öffentlich auf.

Einwendungen können während der gesetzlichen Auflagefrist (30 Tage) beim Gemeinderat erhoben werden. Sie haben einen Antrag, eine Begründung sowie ein Begehren zu enthalten. Allfällige Beweismittel sind beizuziehen und soweit möglich beizulegen.

Abteilung Bau und Planung

GEMEINDE NEUENHOF Baugesuchspublikation

Baugesuch 2023-0006

Bauherrschaft: Garrapa Giorgio und Rebecca Höhenweg 3, 5432 Neuenhof

Lage: Parzelle Nr 1990, Höhenweg 3 5432 Neuenhof

Bauvorhaben: Umbau mit Anbau EHF, Abbruch Gartenhaus, neue Umgebungsgestaltung mit Aussenküche und Whirlpool

Gestützt auf § 60 Abs. 2 BauG und § 54 Abs. 3 BauV liegen die Pläne während der Zeit vom 17. März 2023 bis 15. April 2023 im Gemeindehaus, Abteilung Bau und Planung, 2. Stock, öffentlich auf.

Einwendungen können während der gesetzlichen Auflagefrist (30 Tage) beim Gemeinderat erhoben werden. Sie haben einen Antrag, eine Begründung sowie ein Begehren zu enthalten. Allfällige Beweismittel sind beizuziehen und soweit möglich beizulegen. Abteilung Bau und Planung

Zürcherstrasse 138 5432 Neuenhof 056 406 25 60 info@hueppi-ag ch www hueppi-ag ch

Fachbetrieb für Leder und Textil Fahrzeuge Wohnen Objektbau Industrie Medizin Spezialanfertigungen

GEMEINDE KILLWANGEN Baugesuche

Bauherrschaft: Peter Bertschinger Bahnhofstrasse 15

8956 Killwangen

Grundeigent.: do.

Projektverfasser: Schiebler

Wärmetechnik GmbH

Tägerhardring 4

5436 Würenlos

Bauobjekt: Bahnhofstrasse 15

8956 Killwangen (Parz. Nr. 44)

Bauvorhaben: Montage einer Luft/ Wasser-Wärmepumpe

Aussen aufgestellt

Bauherrschaft: Abwasserverband KillwangenSpreitenbach-Würenlos Würenloserstrasse 3

8956 Killwangen

Grundeigent.: do.

Bauobjekt: Würenloserstrasse 3

8956 Killwangen (Parz. Nr. 36)

Bauvorhaben: Ausbau Schlammentwässerungsgebäude

inkl. Vordach und Neubau Garage

Bauherrschaft: Datong Xu und Liu Huafei

Föhrenweg 9

8956 Killwangen

Grundeigent.: do.

Projektverfasser: Lyner Haustechnik AG

Sandro Maistrello Dorfstrasse 54

8957 Spreitenbach

Bauobjekt: Föhrenweg 9

8956 Killwangen (Parz. Nr. 1342)

Bauvorhaben: Ersetzen der alten Gasheizung durch eine aussenaufgestellte Luft/ Wasser-Wärmepumpe

Bauherrschaft: Einwohnergemeinde

Killwangen Schürweg 2 8956 Killwangen

Grundeigent.: do.

Projektverfasser: Ingenieurbüro Senn AG Südallee 2 5415 Nussbaumen

Bauobjekt: Kirchstrasse West 8956 Killwangen (Parz. Nr. 360)

Bauvorhaben: Sanierung Kirchstrasse West (Strassen- und Werkleitungssanierung)

Die Baugesuche liegen vom 16. März 2023 bis 17 April 2023 während den ordentlichen Schalteröffnungszeiten öffentlich auf der Gemeindekanzlei zur Einsichtnahme auf. Einsprachen sind innert der Auflagefrist an den Gemeinderat Killwangen zu richten. Eine Einsprache hat schriftlich zu erfolgen und muss einen Antrag sowie eine Begründung enthalten.

AUS DEM GEMEINDERAT

Jugend- und Familienkommission; Wahl Mitglieder Auf eine Ausschreibung für die Wahl der Mitglieder in die Jugend- und Familienkommission wurde bewusst verzichtet Der Gemeinderat hat sich nach geeigneten Kandidaten und Kandidatinnen umgesehen, welche dem Pflichtenheft, welches mit kantonalen Fachstellen erarbeitet wurde, entsprechen Es wurden die folgenden Mitglieder gewählt: Carmen Zwahlen, Iris Bachmann, Ewa Froidevaux, Leonard Lenz sowie Hannah Merlini. Der Gemeinderat bedankt sich bei allen Gewählten für das Interesse an der Mitwirkung in der Kommission.

Acherweg; Strassensperrung ab Einmündung Schürweg bis Ende Parzelle 393 Aufgrund der Anlieferung, Lagerung und Montage von Baumaterial für die Baustelle auf der Parzelle Nr. 393 (unterhalb Spycher) muss der Acherweg ab Kreuzung Schürweg bis ca. Ende Parzelle 393 vom 23. bis 31. März gesperrt werden. Ein entsprechender Plan ist auf der Gemeindewebseite abrufbar

Aus Sicherheitsgründen wird der Schulweg in diesem Zeitraum über die Rütihalden- und die Dorfstrasse umgeleitet. Der Bevölkerung wird für das Verständnis gedankt.

Öffnungszeiten der Gemeindekanzlei Montag, 8 30–11 30 Uhr und 14–18 30 Uhr; Dienstag, 8 30–11 30 Uhr und 14–16 Uhr; Mittwoch, 8 30–11 30 Uhr, nachmittags geschlossen; Donnerstag, 8 30–11 30 Uhr und 14–16 Uhr; Freitag, 7.30–14 Uhr (durchgehend) Telefon 056 418 10 60, E-Mail: gemeindekanzlei@killwangen.ch. www.killwangen.ch.

INSERATE

Eine Reise in die We

Sagen und Märchen bildeten nebst kreativen Aktivitäten das Highlight der Lesenacht an der Schule Killwangen.

PETER GRAF

Der Geschichtenerzähler und Schriftsteller Jürg Steigmeier aus Bad Zurzach war Gast an der Lesenacht der Unter- und Mittelstufe Killwangen Die rund 130 Schülerinnen und Schüler waren durch die Lehrpersonen auf den Anlass eingestimmt worden An vielen Schulen und Bibliotheken ist die Lesenacht zu einem festen Bestandteil lesefördernder Arbeit geworden Jürg Steigmeier versteht es, die Schülerinnen und Schüler mit auf eine Reise in die wundersame Welt der Märchen und Sagen zu nehmen Er fühlt sich nicht nur mit dieser wundersamen Welt verbunden, nein, er verkörpert diese und lässt die Kinder daran teilhaben Was er erzählt, gerät zur unerhörten Begebenheit, die sich jetzt gerade eben so und nicht anders ereignet hat. Die aufmerksamen Kinder konnten miterleben, wie er in die erzählten Geschichten hineinspringt und sich mit vollem Einsatz von Körper und Sprache in die Märchenfiguren verwandelt und sie so zum Leben erweckt

Der verwandelte Prinz

Von Anbeginn seiner vielfältigen Erzählungen hingen die Kinder förmlich an seinen Lippen und verfolgten die dargebotenen Geschichten mit grossem Interesse Dabei

SCHULE KILLWANGEN

«Pelles neue Kleider» – Ein musikalisches Theater der Schule Killwangen

Am Freitagabend, 3. März, strebten aufgeregte Kinder der Kindergartenklasse von Esther Frei und der 1./2. Klasse von Yasmin Manastir ins Schulhaus. Die Kinder brachten an diesem Abend das musikalische Theater «Pelles neue Kleider» zur Aufführung Die kleinen Künstlerinnen und Künstler sangen, erzählten und spielten die Geschichte von Pelle, einem kleinen Jungen und seinem Schaf.

Diese zwei haben etwas gemeinsam: Sie wachsen. Während jedoch beim Schaf die Wolle immer länger wird, wird Pelles Kleidung immer

Die Kinder lauschten den spannenden Geschic

lernten sie nebst Begriffen wie Gulden und Chabisstorzen auch die Figuren «Lächerli, Brieggerli und Räbehegel» aus der Klingnauer Fasnacht kennen. Auch der Einbezug der Schülerinnen und Schüler in die Geschichte des «Chrömers», also des Kaufmanns, von welchem sich seine drei Töchter schöne Schuhe, ein elegantes Kleid oder eine Rose wünschten, liess die Mädchenherzen höherschlagen Denn zum Schluss verwandelte sich das böse, tot geglaubte Tier in einen Märchenprinzen. Steigmeier kann die Zuhörenden in seinen Bann ziehen, in-

kürzer Also schert er sein Schaf und tauscht mit verschiedenen Menschen in seinem Umfeld Arbeiten, damit er zu seinen neuen Kleidungsstücken kommt. Die Zuschauer begleiteten Pelle auf den verschiedenen Stationen, die er mit der Wolle seines Schafs durchläuft So kann er auf die Unterstützung der Grossmutter, der Oma, des Onkels, der Mutter und des Schneiders zählen.

Die beiden Klassen haben mit ihren Lehrpersonen und vielen Helferinnen über mehrere Wochen gemeinsam am Projekt «Vom Schaf zur Kleidung» gearbeitet Dabei wurde klassenübergreifend

elt der Märchen

AUS DEM GEMEINDERAT

Erfolgreicher Steuerabschluss 2022 der Gemeinde Spreitenbach Die Gemeinde Spreitenbach meldet in diesem Jahr 2023 einen erfolgreichen Steuerabschluss, welcher insbesondere auf Mehreinnahmen bei den Aktiensteuern zurückzuführen ist.

Die Einnahmen an Steuern der natürlichen Personen im Rechnungsjahr 2022 entsprechen den budgetierten Steuereinnahmen. Bei den ordentlichen Steuern 2022 können insgesamt Einnahmen von Fr 15 504 627 70 (Budget 15 266 000 Franken) ausgewiesen werden. Die Nachträge aus früheren Steuerjahren sind um Fr 452 384 45 höher als budgetiert.

Die Aktiensteuern fallen deutlich höher aus, dies aufgrund von Landverkäufen der Unternehmungen, welche nicht budgetierbar sind. Dies entspricht Mehreinnahmen bei den Aktiensteuern von Fr 3 861 030.60.

getierten 26 018 000 Franken werden Fr. 32 859 435.57 ausgewiesen.

Erfolgreiche Mitwirkung zur Gesamtrevision der Nutzungsplanung in Spreitenbach Die Gemeinde Spreitenbach unterzieht ihre Nutzungsplanung einer Gesamtrevision Im Herbst 2022 haben sich 55 Bürgerinnen und Bürger sowie Organisationen an der Mitwirkung beteiligt Zum ersten Mal wurde von der Gemeinde die Möglichkeit zur digitalen Mitwirkung angeboten.

Die Mitwirkung an der Teilrevision Nutzungsplanung hat vom 16 September bis 30. November 2022 stattgefunden Die Entwürfe lagen sowohl in Papierform und erstmals auch in digitaler Form auf Mit der eingesetzten E-Mitwirkungs-Plattform konnte erstmals der gesamte Mitwirkungsprozess digital abgewickelt werden. Gut ein Drittel der Mitwirkenden nutzte diese Möglichkeit.

dem er die Figuren durch seine Mimik und Gestik unterstützt

Die Lust am Lesen fördern

Die Lesefähigkeit ist eine entscheidende Kompetenz, die auch Auswirkungen auf andere Schulfächer hat In der Lesenacht ging es einerseits um das aktive Zuhören der spannenden Geschichten, andererseits auch darum, bei den Kindern die Lust am Lesen zu fördern Dass Lesen in einer grösseren Gruppe auch Spass machen kann, zeigte sich in den Klassenzimmern der Mittelstufe. Nachdem sich die Schülerinnen und Schüler aus der

Klasse von Beate Freiermuth mit Getränken und Läckerli eingedeckt hatten, machten sie es sich unter den Pulten auf den mitgebrachten Decken und Kissen bequem, um dann

ausgerüstet mit Taschen- und Stirnlampen

im dunklen Schulzimmer in ihren Lieblingsbüchern zu lesen Beate Freiermuth ist überzeugt, dass durch die gemeinsamen Erfahrungen das Gelesene bewusster wahrgenommen wird und die Lust am Lesen gesteigert werden kann Bei den Schülerinnen und Schülern wird die Lesenacht einen bleibenden Eindruck hinterlassen

Anstelle der budgetierten Einnahmen bei den Nach- und Strafsteuern 2022 von gesamt 200 000 Franken können Fr 1 302 403 80 ausgewiesen werden Diese Differenz ist auf einen durch den Kanton Aargau noch abzuhandelnden Fall zurückzuführen, der bereits Soll-gestellt werden musste.

Mehreinnahmen von Fr 967 553 55 verzeichnet die Gemeinde zudem bei den Grundstückgewinnsteuern mit Fr 1 417 553 55 gegenüber dem Budget von 450 000 Franken, ebenfalls durch diverse Landverkäufe, welche nicht budgetierbar sind.

Der Gesamtsteuerabschluss 2022 schliesst somit mit einem Plus von Fr 6 841 435 57 ab Anstelle der bud-

Insgesamt haben 55 Bürgerinnen und Bürger sowie Organisationen gesamthaft 317 Rückmeldungen und Stellungnahmen zu den Vorschriften, Plänen und Erläuterungen abgegeben. Die eingegangenen Stellungnahmen werden nun analysiert und für die weitere Behandlung aufbereitet.

gesungen, gebastelt, getanzt und Theater geprobt. Nebst dem Ziel, als Abschluss des Projekts ein Mu-

siktheater aufzuführen, lernten die Kinder so einiges über Schafe und den Weg der Wolle zur Kleidung.

Mit ihrer wunderbaren Darbietung bereiteten die Kinder ihren Familien, die zahlreich erschienen, einen unterhaltsamen Abend.

Nach der Theateraufführung konnten sich alle am grossartigen Apéro-Buffet bedienen, für das viele Eltern ihren Beitrag geleistet haben Es gab über Kuchen, salziges Gebäck bis zu gemischten Apéroplatten so manche Leckerei.

Der Abend begeisterte das Publikum genauso wie die Kinder und alle helfenden Personen. Ein herzlicher Dank geht an die motivierten und grossartigen Kinder und an alle, die zum Gelingen des Abends beigetragen haben! (zVg)

Bis zum Frühjahr 2023 wird die Stellungnahme im Rahmen der kantonalen Vorprüfung erwartet Im Anschluss werden die Resultate der öffentlichen Mitwirkung mit den Erkenntnissen aus der kantonalen Vorprüfung zusammengeführt und bearbeitet Dies bildet die Grundlage für die Diskussion in der zuständigen Planungskommission, welche schliesslich dem Gemeinderat eine Empfehlung für die Überarbeitung der Planungsvorlage unterbreiten wird. Nach der erfolgten Interessenabwägung im Gemeinderat muss die Vorlage zur abschliessenden Vorprüfung erneut dem Kanton vorgelegt werden. Diese Verfahrensschritte werden voraussichtlich das gesamte Jahr 2023 beanspruchen.

Termine 20 März und 3 April, jeweils 17 Uhr, Unentgeltliche Rechtsauskunft, Gemeindehaus

Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Die Schalter sind wie folgt geöffnet: Mo , 8 30–11 30 Uhr und 13 30–18 30 Uhr, Di –Do , 8 30–11.30 Uhr und 13.30–16 Uhr, Fr., 8.30–15 Uhr. Telefon 056 418 85 11, Fax 056 402 02 82 www spreitenbach.ch.

hten von Jürg Steigmeier Peter Graf

Ein unterhaltsamer Abend mit dem Stück «Pelles neue Kleider» zVg/Szandra Ormos

• Beckenbodenkurs in den Wechseljahren

• Antara® Rückentraining

• Bewegtes Brain-Training

«Ich bin nicht das Produkt meiner Umstände, ich bin das Produkt meiner Entscheidungen.» (Stephen Covey)

Psychologische Beratung, Personal und Business Coach

Thomas Holecek

Für alles gibt es eine Lösung!

Wenn wir in einer Situation feststecken und daraus ein uns belastendes Problem wird, liegt es oft daran, dass wir unser Fühlen, Denken und Handeln auf das Problem konzentrieren Gelingt es uns einen Wechsel der Perspektive vorzunehmen, können wir unsere Energie auf die Lösung fokussieren und die Welt sieht auf einmal anders aus!

In dem geschützten Raum meiner Praxis ist meine Arbeit von der ersten Sitzung an darauf ausgerichtet, Ihre Selbstheilungskräfte zu entwickeln und zu stärken

Einfühlsam und hoffnungsfroh stehe ich Ihnen professionell zur Seite, so dass Sie Ihre Potentiale und Grenzen in ruhiger Atmosphäre erfahren können

Ich bin gerne für Sie da Herzlichst, Ihr Thomas Holecek

Praxis: Im Straumeier 2 | 5436 Würenlos

Mobil: + 41 (0) 79 881 74 19

E-Mail: info@balance-your-spirit com www balance-your-spirit com

Termine nach Vereinbarung

Zürcherstrasse 118 5432 Neuenhof Tel. 056 406 28 42 www.coiffeurleonardo.ch

Wir bauen für Sie um!

Vom 13. März bis Anfang Juli 2023 finden Sie uns im Provisorium an der Zürcherstrasse 109.

SCHWIMMSCHULE DORIS

Erwachsenenkurse

NEU! Ab März

auch Kurse

am Sonntag

 30 Jahre Erfahrung

Aquafit

Kinderkurse

 neu renoviertes Hallenbad

 Qualität durch Kompetenz

 30° warmes Wasser

Die Schwimmschule im Hallenbad Spreitenbach Tel 079 757 78 35 info@schwimmschuledoris ch

FITNESS • WELLNESS • BEAUTY JETZT

Bauausschreibung

BG Nr: 3413

Bauherr: 4e Immo AG Poststrasse 50 8957 Spreitenbach

Bauobjekt: Abbruch bestehende EFH und Neubau MFH mit 12 Wohnungen und Garage im EG

Baustelle: Poststrasse 48

Parzelle: 1073

Zusatzbew.: Aargauische Gebäudeversicherung Procap Schweizerischer Invaliden-Verband

BG Nr: 3424

Bauherr: Partner Immobilien AG Lowmattweg 8 6044 Udligenswil

Bauobjekt: Hangsicherung Drainagenleitung

Baustelle: Althaustrasse 60, 62, 64

Parzelle: 3638

Zusatzbew.: Departement Bau, Verkehr und Umwelt

BG Nr: 3425

Bauherr: Coiffeur Tivoli GmbH Shopping-Center 15 8957 Spreitenbach

Bauobjekt: Zwei Reklamebeschriftungen an der Fassade über Eingang

Baustelle: Shopping-Center 15

Parzelle: 2744

Zusatzbew.: Keine

BG Nr: 3428

Bauherr: CARAN AG Zürcherstrasse 137 8406 Winterthur

Bauobjekt: Aufstellen von einer Vermarktungstafel und drei Fahnenstangen

Baustelle: Poststrasse 42

Parzelle: 1066

Zusatzbew.: Keine

BG Nr: 3431

Bauherr: Interswiss Immobilien AG c/o Credit Suisse Bahnhofstrasse 17 6301 Zug

Bauobjekt: Neubau Wellendach beim Zugang zum Shoppi am angrenzenden Parkhaus

Baustelle: Shopping-Center 4

Parzelle: 1179

Zusatzbew.: Keine

Die öffentliche Auflage erfolgt vom 20 März 2023 bis 18 April 2023 auf der Bauverwaltung, Gemeindehaus, Spreitenbach

Allfällige Einwendungen können während der nicht erstreckbaren Auflagefrist beim Gemeinderat, 8957 Spreitenbach eingereicht werden Zustelladresse: Bauverwaltung, Poststrasse 13, 8957 Spreitenbach Sie haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten

Gemeinde Spreitenbach

Gutachter kauft zu fairen Preisen

Antiquitäten, Marken-Uhren, Oldtimer, Porzellan, Bilder, Zinn, Möbel, Gobelin, Geigen, Klaviere, Bestecke, Teppiche, Münzen, Briefmarken und Pelze. Bitte alles unverbindlich anbieten.

Invest Braun Tel. 076 204 29 22

Seestrasse 91, 6052 Hergiswil Bitte melden Sie sich telefonisch an.

Theatergenuss «Lieber ledig

Die Spielleute der Seniorentheatergruppe

«Herbschtrose» sind der Beweis, dass ältere Menschen im Lebensverlauf immer länger aktiv sind.

PETER GRAF

Über einhundert Spreitenbacher

Seniorinnen und Senioren hatten an den festlich gedeckten Tischen Platz genommen Danach wandte sich Gemeindepräsident Markus Mötteli an die Gäste «Der grosse Publikumsaufmarsch zeigt, dass es gerade in der heutigen Zeit wichtig ist, den Alltag für einige Stunden auszublenden und die Lachmuskeln zu strapazieren», so Mötteli. Dann war es so weit. Der Vorhang gab den Blick in das etwas spartanisch eingerichtete Wohnzimmer der Bergbauern frei.

Testament mit Tücken

Der Schwank «Lieber ledig und frei» von Barbara Fischer, den die aus Windisch, Brugg und Umgebung vor 30 Jahren hervorgegangene Seniorentheatergruppe «Herbschtrose» mit Herzblut auf die Bühne brachte, handelt von den drei ledigen Brüdern und Bergbauern Göpf (Roland Meyer), Hansjakob (Stefan Hintermann) und Franz Hürlimann (Beat Landis) Jeder hat auf dem Hof seine Aufgabe. Während sich Göpf um den Haushalt kümmert, Hansjakob die Hühner betreut und den Garten bepflanzt, sind Franz die Tiere auf dem Hof anvertraut. Bis zu dem Tag, als Pöstlerin Elsbeth

INSERATE

Ob sich hier zwei gefunden haben?

Specht (Berta Schneiter) nebst den Zeitschriften auch einen Brief einer Anwaltskanzlei bringt, läuft alles in geordneten Bahnen In diesem Brief wird den drei Junggesellen eröffnet, dass sie von ihrer Grosstante Annemarie in ihrem Testament grosszügig bedacht wurden Dies allerdings nur unter der Voraussetzung, dass wenigstens einer der drei innerhalb Jahresfrist verheiratet ist.

«Bauer sucht Frau» Zwar hatte Hansjakob schon ein Auge auf die ihn umgarnende Nachbarin Rosmarie (Marlis Nauer) geworfen Beide sind jedoch zu schüchtern, um sich dies zu gestehen Weil Franz und Göpf gleichzeitig ihren Bruder Hansjakob bei der TV-Sendung «Bauer sucht Frau» angemeldet haben, kommen mit der Sekretärin Anna-Lena Monbijou (Rosema-

und frei»

VERMISCHTES

Waldreinigung Die Natur- und Umweltkommission Spreitenbach (NUK) und der Forstbetrieb Heitersberg möchten alle Einwohnerinnen und Einwohner von Spreitenbach und Umgebung herzlich zum Waldreinigungstag einladen Treffpunkt ist am Samstag, 18 März, um 9 Uhr beim Unterstand an der Heitersbergstrasse Gemeinsam wird versucht, zwischen 9 und 12 Uhr den Wald von allerlei Unrat zu säubern Die Routeneinteilung erfolgt durch Förster Peter Muntwyler. Anschliessend wird durch den Männerkochklub Spreitenbach ein kleiner Imbiss vor der Waldhütte zubereitet.

Pedestrians Am Donnerstagabend sorgen die Pedestrians mit ihrer unverwechselbaren Reggae-Pop-Musik während rund einer Stunde für musikalische Unterhaltung in der TivoliMall. Für die passenden Drinks und Snacks ist selbstverständlich gesorgt.

ry Feuermann) und der Fernsehfrau Cindy Hofmann (Agathe Wettstein) zwei Frauen auf den Hof, mit welchen Göpf und Franz nicht warm werden. Während Franz Anna-Lena die anfallenden Arbeiten auf dem Hof näherbringt, setzen sich Göpf und Cindy mit der Beantwortung des Testaments auseinander. Die zahlreichen verwirrenden Situationen führten immer wieder

zu spontanem Applaus des begeisterten Publikums Obwohl es auf der Alp plötzlich von Frauen wimmelt, sei der Ausgang des Stücks an dieser Stelle noch nicht verraten Tosender Applaus war den theaterbegeisterten Darstellerinnen und Darstellern sicher Anschliessend genossen die Gäste einen durch die Spreitenbacher Ortsbürger finanzierten Apéro.

Die Pedestrians stehen nicht nur für coole Musik, sie verstehen es auch, bei ihren Shows so richtig einzuheizen und das Publikum mitzureissen. Mit ihren Hits, wie «Breakdown Tuesday» oder «Sugar» erobern sie schon seit einigen Jahren die Konzertbühnen der Schweiz und sorgen auch im Radio immer wieder für gute Laune. Die Pedestrians, das sind: Mike Bill (Vocals), Loïc Bawidamann (Bass), Davis Knecht (Guitar), Raphael Erhardt (Keys/Sax) und Sascha van den Berg (Drums) Shoppi Tivoli, Donnerstag, 23 März, 19 30 Uhr Eintritt frei.

Generalversammlung Die Mitte Spreitenbach Am Freitag, 24 März, findet im Zentrumschopf die ordentliche GV der Mitte Spreitenbach statt. Mitglieder, Sympathisanten und

INSERATE

weitere Interessierte sind ab 18.45 Uhr zum Apéro und ab 19.30 Uhr zur Versammlung geladen Als Gastreferent gewährt Stefano Kunz, Verwaltungsratspräsident der Limeco AG und Stadtrat in Schlieren (Die Mitte), einen interessanten Einblick in das Limeco-Fernwärmenetz in Spreitenbach. Nach dem offiziellen Teil wird ein Abendessen mit Dessert und Kaffee serviert Mit dem traditionellen Lotto und beim gemütlichen Zusammensein klingt dieser Abend aus.

Aus organisatorischen Gründen wird eine Anmeldung per Post an Die Mitte Spreitenbach, c/o Mato Banovic, Althaustrasse 52, 8957 Spreitenbach oder per E-Mail an mato banovic@hotmail com bis Sonntag, 19. März benötigt.

Biblioweekend «Die Segel setzen»

Eine Piratengeschichte hören und dabei mitmachen, Schiffe basteln oder versenken: Im Rahmen des Schweizerischen Biblioweekends finden in der Bibliothek diverse Aktivitäten für Gross und Klein statt. Die Medienausleihe ist während der gesamten Öffnungsdauer ebenfalls möglich Gemeindebibliothek Spreitenbach, Samstag, 25. März, 9–13 Uhr. Beginn der Geschichte: 9 30 Uhr und 11.30 Uhr

RIPPLI und SPECK

fein gesalzen und geräucht

Metzgerei Felder

Bahnhofstrasse 4, Wettingen Tel. 056 426 70 48

P direkt vor dem Haus

Für unsere Produktionsstätte in Spreitenbach suchen wir ab sofort eine/einen

Mitarbeiter/in für die Stickerei (m/w) in Voll- und Teilzeit. Sie bedienen computergesteuerte Stickmaschinen und veredeln alle Arten von Berufsbekleidung im Kundenauftrag

Erfahrungen im Textilien-Bereich sind von Vorteil Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter bewerbung@as-aktuell ch

Für Fragen wenden Sie sich bitte direkt an Jamee Soland, unter 056 410 11 25

A•S•AktuellAG, Boostockstrasse 33, CH-8957 Spreitenbach

Pedestrians am 23 März zu Gast im Shoppi Tivoli zVg

Peter Graf

«Us eusem Chämi»

Marktnotiz

Konzert von Gigi Moto am 31. März in der NEUEN CENTRUM GARAGE AG

GIGI MOTO

Gratis-Live-Konzert

Am Freitag, 31 März, spielt Gigi Moto ein Gratiskonzert in der Werkstatt der Neuen Centrum Garage AG an der Landstrasse 62 in 5436 Würenlos

Gigi Moto, die grandiose Soulsängerin und Rockröhre aus dem Aargau, spielt mit ihrem Partner Jean-Pierre von Dach, gefragter Ausnahmegitarrist in vielen renommierten Bands und bekannt von der

Sendung «Sing meinen Song – Das Schweizer Tauschkonzert», live und unplugged in unserer Werkstatt Seit 30 Jahren und 10 Alben bewegen und beleben Gigi Moto und Jean-Pierre von Dach die Schweizer Musikszene Mit dem Album «Superstar» gelang ihnen der vielzitierte grosse Durchbruch Es folgten ausverkaufte Club-Tourneen, Auftritte an den grossen Open Airs der Schweiz und Supporting-ActKonzerte internationaler Stars BarbetriebmitfrischzubereiteterPaella ab 18 Uhr, Konzert ab 20 30 Uhr Frühlingsausstellung mit Probefahrten am 1 und 2 April Alle Details unter www centrum-garage ch/events

Das Team der Neuen Centrum Garage freut sich auf Ihren Besuch!

NEUE CENTRUM GARAGE AG Landstrasse 62/64 5436 Würenlos 056 436 80 60 www centrum-garage ch info@centrum-garage.ch

Die unter «Marktnotiz» publizierten Texte stehen ausserhalb der redaktionellen Verantwortung Me dungen von KMU sind buchbar unter brigitte gaehwiler@chmedia ch Te 058 200 53 73

Ergebnis Referendumsabstimmung vom 12. März 2023

Das Ergebnis der Referendumsabstimmung vom 12. März 2023 betreffend zusätzliche Kapitaltranche von Fr. 250‘000.– an die Alterszentrum Würenlos AG für die zukünftigen Kosten des Baugesuchs- und Rechtsmittelverfahrens (Beschluss der Einwohnergemeindeversammlung vom 7. Dezember 2022) wird gemäss § 26 des Gesetzes über die politischen Rechte des Kantons Aargau (GPR) veröffentlicht:

Stimmberechtigte laut Stimmregister

gültig eingereichte Stimmrechtsausweise

Ohne Rolf

Christof Wolfisberg, Jonas Anderhub

Mittwoch, 22. März 20.15 Uhr Alte Kirche Würenlos

www kulturwuerenlos.ch

• Gerätetraining

• PersonalTraining

• Kinesiologie

• CraniosacralTherapie

• Massage

• Ernährungscoaching

• Reflexologie

• Yoga

• Antara

• Physiotherapie

• und mehr

13.00 –

4'305

1'901

eingelangte Stimmzettel 1'898

davon leer und ungültig 7 in Betracht fallende Stimmzettel 1'891

es stimmten mit Ja 1'269 es stimmten mit Nein 622

Abstimmungsbeschwerden (§§ 66 ff GPR) sind innert drei Tagen seit der Entdeckung des Beschwerdegrundes, spätestens aber am dritten Tag nach der Veröffentlichung des Ergebnisses, an das Departement Volkswirtschaft und Inneres des Kantons Aargau, 5001 Aarau, einzureichen.

Würenlos, 13. März 2023 Gemeinderat

Verein Spitex Würenlos Die 27 Mitgliederversammlung findet am Freitag, 12. Mai 2023, 19.00 Uhr in der Alten Kirche Würenlos statt. Allfällige Anträge sind gemäss Statuten bis 30 Tage vor der Mitgliederversammlung schriftlich und mit Begründung an den Vorstand (Spitex Würenlos, Buechstrasse 12, 5436 Würenlos) einzureichen.

Vorstand Verein Spitex Würenlos

Baugesuchspublikation

Baugesuch Nr.: 202308

Bauherrschaft: Ryter Rosa Marie Schulrain 5, 5436 Würenlos

Bauvorhaben: Innenaufgestellte Luft-Wasser-Wärmepumpe mit Schachtaufbau

Lage: Parzelle 3868 (Plan 64), Schulrain 5

Zone: Wohnzone W2

Baugesuch Nr.: 202313

Bauherrschaft: Müller Maria Theresia Heilbenweg 10 5073 Gipf-Oberfrick

Bauvorhaben: Innenaufgestellte LuftWasser-Wärmepumpe mit neuen Schächten

Lage: Parzelle 2987 (Plan 57), Flühwiesenweg 2

Zone: Wohnzone E2

Baugesuch Nr.: 202315

Bauherrschaft: Wandelt Peter, Birkenweg 17 5436 Würenlos

Bauvorhaben: Aussengerät LuftWasser-Wärmepumpe

Lage: Parzelle 4324 (Plan 76), Birkenweg 17

Zone: Wohnzone W2

Gesuchsauflage vom 17 März bis 17 April 2023 während der ordentlichen Schalterstunden im Büro der Bauverwaltung. Allfällige Einwendungen sind innerhalb der Auflagefrist im Doppel an den Gemeinderat zu richten und haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten.

BAUVERWALTUNG WÜRENLOS

Fr. 31. März, 20.30 Uhr

AUS DEM GEMEINDERAT

Frühlingsumzug der Kindergärten Am Freitag, 17. März, läuten die acht Kindergartenabteilungen den Frühling ein. Anlässlich des traditionellen Frühlingsumzuges sind rund 130 Kindergartenkinder mit ihren Lehrerinnen und Begleitpersonen auf verschiedenen Routen durch das Dorf unterwegs Mit geschmückten Leiterwagen, Glöckchen und fröhlichen Liedern künden sie den Frühling an und beschenken die Menschen am Strassenrand mit selbstgebundenen Sträusschen

Kurz nach 11 Uhr treffen sich alle Kinder zum gemeinsamen Abschlusssingen auf dem Roten Platz auf dem Schulareal Zuschauerinnen und Zuschauer sind entlang der Strassen und beim Abschluss auf dem Roten Platz herzlich willkommen.

REGIONALPOLIZEI

Entzug des Führerausweises in der 30er-Zone Die Regionalpolizei Wettingen-Limmattal hat am 9 März an der Buechzelglistrasse (Zone 30) in Würenlos eine Geschwindigkeitskontrolle durchgeführt. Innerhalb der Kontrollzeit von zwei Stunden wurden dabei insgesamt 212 Fahrzeuge gemessen, wovon 33 Fahrzeuge zu schnell unterwegs waren. Erstaunlich dabei festzustellen war, dass der sogenannte V85-Wert bei einer Geschwindigkeit von 29 258 km/h lag (der V85-Wert ergibt sich aus den 85% korrekt Fahrenden mit den 15% zu schnell Fahrenden).

Ein Fahrzeuglenker war sogar mit 60 km/h unterwegs, was einen Entzug des Führerausweises nach sich ziehen wird.

INSERATE

Abstimmung zugunsten Margerite

Die Finanztranche wurde von der Bevölkerung erneut gutgeheissen. Die Würenloser «Margerite» blüht weiter.

RINALDO FEUSI

Für Würenlos war der letzte Abstimmungssonntag vermutlich einer der wichtigsten der letzten Jahre Es ging um die Weiterführung eines Themas, worum schon seit über fünf Jahrzehnten gestritten wird: das Altersheim. Die Bevölkerung stellte sich hinter den Gemeinderat und die Alterszentrum AG.

Ausser Spesen nichts gewesen

An der letzten Gemeindeversammlung stimmten 60 Prozent der Anwesenden einer Finanztranche von 250 000 Franken für die Alterszentrum AG zu. Doch die Gegner des Altersheimprojekts «Margerite» ergriffen das Referendum. Gründe fanden sie verschiedene: Da das Geld zu einem grossen Teil gebraucht wird, ein Rechtsmittelverfahren zu bestreiten, meinten die einen, man gebe das Geld ähnlich wie im Casinospiel aus – es sei ein reines Glücksspiel. Andere meinten, um solche Beträge müsse an der Urne abgestimmt werden.

Übte dieses Lager leise Kritik an der demokratischen Legitimität der Gemeindeversammlung? Auch das Referendum ist legitim. Es würde aber zumindest erklären, warum sich

keine einzige Ortspartei, auch nicht die SVP, hinter das Referendum stellte Zwar war mit Steven Schraner ein bekannter SVP-Politiker Wortführer, die Ortspartei involvierte sich aber nicht. Auch Schraner wollte das nach eigenen Angaben nicht: «Wir wurden von vielen Menschen angefragt bzw sogar gebeten, das Referendum zu ergreifen Es war für mich aber von Anfang an klar, dass sich das Komitee aus parteiunabhängigen Personen zusammenschliessen muss», meinte er in einem Interview mit der Limmatwelle vom 15. Februar. Wie es nun weitergehen solle, erklärte er dem «Badener Tagblatt»: «Die Alterszentrum Würenlos AG ist jetzt klar in der Pflicht und muss die Verantwortung übernehmen.» Also so, wie bis anhin.

Kaum Mobilisierung

möglich bei den Gegnern Fakt ist: Die erneute Abstimmung kam schnell zustande. Das Referendum erreichte in kurzer Zeit mehr Stimmen, als notwendig gewesen wären Ein weiterer Fakt aber ist: Ausserhalb der Echokammer des Referendumskomitees war es kaum möglich gewesen, Gegner zu mobilisieren. Die Volksabstimmung zeigte das noch deutlicher als die Gemeindeversammlung. 507 gültige Unterschriften kamen beim Referendum gegen die Kapitaltranche für die Alterszentrum AG zusammen. An der folgenden Volksabstimmung am Sonntag erhielten die Gegner 622

Stimmen Das sind nur 115 Stimmen mehr Mobilisierung geht anders. Den Gemeinderat und den Grossteil der Bevölkerung, die sich am demokratischen Prozess beteiligte, freuts. Doch so gross die Freude auch sein mag: Projekt «Margerite» ist noch lange nicht in trockenen Tüchern.

Die unendliche Geschichte geht weiter Wo Historiker die Zeitrechnung in «vor und nach Christus» unterteilen, kann vielleicht in Würenlos, falls es je zum Altersheim kommen wird, die Gemeindechronik in «vor und nach Margerite» geteilt werden Denn obschon ein wichtiges Ziel erreicht wurde, zieht sich die unendliche Geschichte weiter Das Rechtsmittelverfahren ist noch zu bestreiten und über den Beschwerdeweg könnten die Gegner noch bis zum Bundesgericht ziehen. Vorerst dürfen die Gemeinderäte und die AG aber aufatmen. Vor zwei Wochen fragte die Limmatwelle beim demissionierten VR-Präsideten Anton Möckel an, welche Eigenschaften ein Nachfolger oder eine Nachfolgerin für den Sitz des vakanten Verwaltungsratspräsidenten brauche. Seine Antwort: «Das kann ich heute noch nicht sagen Wir wissen nicht, ob es jemanden braucht, der das Projekt weiterführt, oder jemanden, der die Lichter löscht.» Seit Sonntag ist klar: Lichter werden vorerst keine gelöscht.

Mit Furtbach und Scheune: Visualisierung vom geplanten Alterszentrum «Margerite» in Würenlos Fiechter&SalzmannArchitekten

VERMISCHTES WÜRENLOS

«Jenseitig» – Ohne Rolf spielen in Würenlos Vielleicht ist «spielen» bei Ohne Rolf übertrieben: Sie zeigen ja «nur» Plakate. Aber die haben es in sich und ergeben ein Spiel Ohne Rolf hat sich mal entschieden, nicht mit Tönen, sondern lediglich mit Typografie beziehungsweise Schrift zu kommunizieren: in Arial Eine Rezensentin hat das in der Premierenkritik so beschrieben: «Dass ihre Botschaften in Arial mehr Emotionen transportieren als manch gut geölte Comedianstimme, liegt an ihrem beispiellosen, anarchischen Umgang mit Typografie » Will heissen, die Pointen kommen direkt und die Emotionen fadengerade.

Mit «Jenseitig», ihrem fünften gemeinsamen Programm, gehen sie den Sachen auf den Grund und stellen die wichtigsten Fragen des Lebens Es geht ums Jenseits und ums Diesseits, also Leben und Tod. Erstmals bedienen sie sich aber nicht nur des bedruckten weissen Papiers, sondern auch Requisiten und des Schauspiels.

Ohne Rolf sind Christof Wolfisberg und Jonas Anderhub Sie sind beide 1976 geboren; Wolfisberg in Locarno und Anderhub in Luzern. Schon früh haben beide den Auftritt auf Bühnen gesucht und entsprechende Ausbildungen gemacht. Auch in der Berufswahl liefen sie parallel: Beide haben die Lehrerausbildung gemacht und sind daneben in unterschiedlicher Art mit Theater und Zaubereien auf der Bühne gestanden. 1999 haben sie gemeinsam OHNE ROLF gegründet 2010 verbrachten sie vier Monate in New York als Artists in Residence Alte Kirche Würenlos, Mittwoch, 22. März, 20 15 Uhr Vorverkauf über Website https://kulturwuerenlos.ch. (zVg)

Büchertausch Zum Büchertausch im Kirchgemeindehaus sind alle Dorf-

GENERALVERSAMMLUNG

WETTINGEN

bewohner von Würenlos herzlich eingeladen Wer Bücher tauschen möchte, bringt sie mit und stellt sie zum Tausch zur Verfügung. Bitte nur neuere Bücher in gutem Zustand bringen, keine Sachbücher Es können so viele Bücher wie gewünscht mitgenommen werden Auf viele interessierte kleine und grosse Bücherfreunde freuen sich die «Würenloser Frauen». Ref Kirchgemeindehaus, Gemeinschaftsraum, Gipfstrasse 4, Freitag, 24. März, 16–20 Uhr. (zVg)

Trachtezmorge Endlich findet er wieder statt: der traditionelle und beliebte Würenloser Trachtezmorge. Erstmals seit der Coronapandemie lädt die Trachtengruppe Würenlos, die dieses Jahr ihr 90. Jubiläum feiern darf, zum reichhaltigen Buffet ein: Rösti mit Spiegelei, warmer Beinschinken, diverse Käse, Aufschnitt, hausgemachtes Brot, Zopf, Butter, Confi, Honig, Birchermüesli, Fruchtwähen und Cakes («’s hätt, solang ’s hätt») Dazu gibts Kaffee und Milch oder auch Tee, Ovo, Süssmost – und auch Wein und Bier Der Trachtezmorge wurde bewusst von dem mit Veranstaltungen dicht gedrängten Herbst in den Frühling vorverschoben.

Programm: Um 9.30 und 10.15 Uhr zeigen Kinder und Erwachsene Volkstänze Ab 11 Uhr wird interessierten Gästen die Möglichkeit geboten, bei Volkstänzen mitzumachen. Kindern steht eine Spielecke zur Verfügung (ohne Betreuung) Wer eine Tracht hat, ist herzlich eingeladen, diese zu tragen Das ausgiebige Frühstück kostet 24 Franken pro Person. Jugendliche bis 16 zahlen pro Altersjahr einen Franken. Kinder bis 5 Jahre sind gratis dabei Mehrzweckhalle, Gipfstrasse 1, Würenlos, Sonntag, 26. März, 9 bis 13 Uhr (zVg)

Freut sich über den Zuwachs: Der Kirchenchor St Maria Würenlos zVg

Kirchenchor St. Maria Würenlos Am Samstag, 4. März, fand am Nachmittag der geschäftliche Teil der 172 Generalversammlung des Kirchenchores statt. Welch unglaublich langes Bestehen eines aktiven kirchlichen Vereins! Während sich andere Kirchenchöre zusammenschliessen oder sich bereits auflösen mussten, ist es ein besonderes Phänomen, dass der Kirchenchor St Maria Zuwachs generiert An der GV konnten zwei Neumitglieder aufgenommen werden, nämlich Brigitte Locher und Rosmarie Käppeli. Der aktuelle Bestand ist somit bei 29 tatkräftigen Sängerinnen und Sängern, und diese gestalteten nach dem geschäftlichen Teil der GV auch den anschliessenden Gottesdienst musikalisch mit.

Besonders ehrenwert ist auch, dass Einzelne bereits mehr als ihr halbes Leben im Kirchenchor dabei sind Eine ganz seltene Ehrung wurde gefeiert: 70 Jahre Aktivmitgliedschaft im Kirchenchor!

1952 ist Rosmarie Güller eingetreten und noch heute fleissig mit dabei.

Nach einem feinen Nachtessen im WeinPanorama wurden im gemütlichen Teil der GV weitere erwähnenswerte Jubiläen gefeiert: Beatrix Lorenzana und Lucia Unternährer singen seit 40 Jahren im Chor, auf 30 Jahre Aktivmitgliedschaft darf Leonore Purtschert stolz sein Mario Ulber, Fritz Graber und Petra Berger wurden zu Ehrenmitgliedern ernannt (je 25 Jahre Aktivmitgliedschaft). Diese Treue sagt viel über den Zustand und die Qualität des Vereines aus.

Grossartig ist zudem folgende Tatsache: Obwohl 3 Vorstandsmitglieder zeitgleich ihr Amt niederlegen, konnten mühelos 3 wiedergewonnen werden Bea Graber (neu Präsidentin), Lucia Unternährer und Veronika Huber kommen nämlich alle zurück in den Vorstand, in welchem sie bereits vor Jahren waren. Glücklicherweise führt Antonio Mestre sein Amt als Kassier weiter fort, und auch Präses und Chorleiter Eric Maier verbleiben im Vorstand.

Die scheidenden Vorstandsmitglieder wurden mit Wort und Geschenk gebührend verabschiedet und für ihr jahrelanges Engagement verdankt: Petra Berger für 8 Jahre als Präsidentin und zuvor

10 Jahre als Aktuarin, Susanne Mestre für 12 Jahre und Brigitte Richter für 6 Jahre Arbeit im Vorstand.

Trotz Veränderung herrscht also ein schwungvolles Klima im Kirchenchor St. Maria und man freut sich auf zahlreiche weitere musikalische Highlights. (zVg)

Kath Kirche St Sebastian, Schartenstrasse 155 Samstag, 18. März, 17.30 Uhr, Eucharistiefeier (Joseph Kalamba). Sonntag, 19. März, 9.30 Uhr, Eucharistiefeier (Joseph Kalamba) Mittwoch, 22. März, 9 Uhr, Eucharistiefeier

Kath Kirche St Anton, Antoniusstrasse 12 Freitag, 17. März, 8 Uhr, Preghiera delle Lodi in der Kapelle; 18.30 Uhr, Eucharistiefeier in der Kapelle; 20 Uhr, Kreuzweg-Gebet der MCI. Samstag, 18. März, ab 16 Uhr, Familienkirche Kunterbunt zur Fastenaktion, um 17.30 Uhr sind alle zum Wortgottesdienst (ohne Kommunionfeier) eingeladen (Markus Heil). Sonntag, 19. März, 11 Uhr, Santa Messa in lingua italiana; 12.30 Uhr, Gottesdienst in kroatischer Sprache. Montag, 20. März, 8 Uhr, Preghiera delle Lodi in der Kapelle. Dienstag, 21. März, 8 Uhr, Preghiera delle Lodi in der Kapelle. Mittwoch, 22. März, 8 Uhr, Preghiera delle Lodi in der Kapelle; 9 Uhr Wortgottesdienst in der Kapelle. Donnerstag, 23. März, 8 Uhr Preghiera delle Lodi in der Kapelle; 19.30 Uhr, Kreuzwegandacht und Eucharistiefeier in kroatischer Sprache in der Kapelle.

KIRCHLICHE VERANSTALTUNGEN

«aufbrechen 2023» Die Gruppe Erwachsenenbildung des Pastoralraums Aargauer Limmattal lädt zur ersten Veranstaltung der neuen Reihe «aufbrechen 2023», die unter dem Motto «Frieden» steht, ein. Das Alte Testament ist eine Schatzkiste voll von menschlichen Erfahrungen über Jahrhunderte und Jahrtausende. Diese Erfahrungen werden miteinander ins Gespräch gebracht Vortrag mit Dieter Bauer, ehemaligem Leiter der Bibelpastoralen Arbeitsstelle des Schweizerischen Katholischen Bibelwerks Lindensaal, Schulstrasse 17, Würenlos, Freitag, 17. März, 19 Uhr.

Frauengruppe Prisma, ev -ref Kirche Spreitenbach-Killwangen, im Cheminéeraum des ev -ref Kirchenzentrums Hasel, Poststr 219, Spreitenbach, Freitag, 17 März, 19.30–21.15 Uhr

Festgottesdienst zum Patrozinium Am Sonntag, 19. März, wird um 10 Uhr das Patrozinium der Kirche St. Josef in Neuenhof gefeiert Alle

Am Sonntag, 26. März, findet der traditionelle und beliebte Würenloser Trachtezmorge statt zVg

Kloster Wettingen, Klosterstrasse 12

Sonntag, 19. März, 11 Uhr, Eucharistiefeier (Joseph Kalamba).

Ref. Kirche, Etzelstrasse 22

Sonntag, 19. März, 10 Uhr, Gottesdienst (Lutz Fischer-Lamprecht), anschliessend Kirchenkaffee.

Alterszentrum St Bernhard, Langäcker 1

Mittwoch, 22. März, 14.30 Uhr, Wortgottesdienst mit Kommunionfeier.

NEUENHOF

Kath. Pfarrkirche St. Josef, Glärnischstrasse 12

Samstag, 18. März, 17 Uhr, Rosenkranzgebet. Sonntag, 19. März, 10 Uhr, Festgottesdienst zum Patrozinium (George Okorie, Abbé Zacharie, Petre Karmazichev, Gabi Pollinger und Kirchenchor Neuenhof), im Anschluss Apéro; 18 Uhr, Santa Messa in lingua italiana. Montag, 20. März, 14.30 Uhr, begleitete Andacht (Elisabeth Seiler); 17 Uhr, Rosenkranzgebet. Mittwoch, 22. März, 19 Uhr, Eucharistiefeier mit Besuch von Bischof Kmetec und der Organisation «Kirche in Not» sowie dem Kinder- und

Jugendchor Spreitenbach, im Anschluss Apéro.

Alterssiedlung Sonnmatt, Sonnmattweg 2

Freitag, 17. März, 10 Uhr, Eucharistiefeier

SPREITENBACH

Kath. Pfarrkirche

St Kosmas & Damian, Ratzengasse 3 Freitag, 17. März, 18 Uhr, Nachtwallfahrt mit Wanderung nach Kloster Fahr, Eucharistiefeier im Kloster, anschliessend Imbiss und Rückfahrt im Postauto nach Spreitenbach. Samstag, 18. März, 18 Uhr, Wortgottesdienst mit Kommunion (Petre Karmazichev); 21 Uhr, Anbetung. Mittwoch, 22. März, 9.30 Uhr, Wortgottesdienst, anschliessend Pfarreikaffee; 15 Uhr, Rosario (Rosenkranzgebet).

Alters- und Pflegeheim Im Brühl, untere Dorfstrasse 10

Freitag, 17 März, 10.15 Uhr Eucharistiefeier Dienstag, 21. März, 10.15 Uhr, Gottesdienst mit Dominique Siegrist

Ev -ref Dorfkirche, Chilegass 18

Freitag, 17. März, 18.40 Uhr, Abendgottesdienst (Stefan Siegrist),

anschliessend kleiner Apéro. Donnerstag, 23. März, 7.30 Uhr, Morgengebet.

KILLWANGEN

Kath. Pfarrkirche Bruder Klaus, Kirchstrasse 9 Samstag, 18. März, 18.30 Uhr, Eucharistiefeier (Laurentius Bayer).

WÜRENLOS

Kath Pfarrkirche St Maria, Schulstrasse 21 Sonntag, 19. März, 10 Uhr, Familiengottesdienst (Veronika Huber und Karin Egloff). Dienstag, 21. März, 11.15 Uhr, Fastenandacht, anschliessend Suppe in der ref. Kirche. Mittwoch, 22. März, 10 Uhr, Wortgottesdienst mit Kommunionfeier

Ref Kirche Würenlos, Gipfstrasse 4 Sonntag, 19. März, 9.30 Uhr, Gottesdienst (Martin Schärer).

Klosterkirche Fahr

Samstag, 18. März, 8 Uhr, Eucharistiefeier Sonntag, 19. März, 9.30 Uhr, Eucharistiefeier Montag, 20. März, 8 Uhr, Eucharistiefeier

Dienstag, 21. März, 8 Uhr, Eucharistiefeier. Donnerstag, 23. März, 19.30 Uhr, Gebet am Donnerstag.

«MEIN GOTT»

sind zum Mitfeiern herzlich eingeladen. Alberto Rinaldi und der Kirchenchor Neuenhof werden diesen Festgottesdienst mit wundervollen Liedern umrahmen. Anschliessend Apéro. Man beachte bitte, dass der Vorabendgottesdienst am Samstag, 18. März, 18.30 Uhr, in Killwangen stattfindet.

Frühlingskonzert Musikschule, reformierte Kirche, Gipfstr. 4, Würenlos, Sonntag, 19. März, 17 Uhr

Mittagstisch Am Dienstag, 21 März, kocht das Mittagstisch-Team wieder im Pfarreiheim Neuenhof und freut sich auf viele Teilnehmer Anmeldungen nimmt das Pfarramt bis am Montag, 11 Uhr, gerne unter Tel. 056 416 00 90 entgegen.

Kirchgemeindeversammlung der Evangelisch-reformierten Kirchgemeinde Wettingen-Neuenhof Nach der Versammlung sind alle eingeladen, bei einer kleinen Erfrischung zusammenzubleiben Kirchgemeindehaus Wettingen, Dienstag, 21 März, 19.30 Uhr.

Ostereierfärben für GROSS&chlii, Vorschulkinder nur in Begleitung eines Erwachsenen. Neben dem Ostereierfärben (max 20 weisse, gekochte Eier mitbringen pro Person) wird gesungen, eine Geschichte erzählt und zusammen Zvieri gegessen Anmeldung bitte bis 17. März an: Ev.-ref. Sekretariat, Poststrasse 219, 8957 Spreitenbach, Tel. 056 401 29 30 oder sekretariat@spreitenbach-killwangen.ch. Im ev -ref Kirchenzentrum Hasel,

Poststrasse 219, Spreitenbach, Mittwoch, 22. März, 14.30–16.30 Uhr

Stubete, Chilestübli, Gipfstr 4, Würenlos, Donnerstag, 23 März, 14 Uhr.

Zäme sii, Kirchgemeindehaus, Gipfstr 4, Würenlos, Donnerstag, 23. März, 15 Uhr

Nachtwallfahrt nach Kloster Fahr Treffpunkt ist am Freitag, 17 März, um 18 Uhr in der katholischen Kirche Spreitenbach (bei jeder Witterung). Von da aus geht es zu Fuss zum Kloster. Der Marsch wird ungefähr 2 Stunden dauern Unterwegs wird es zwei besinnliche Stationen geben und nach der Eucharistiefeier im Kloster wird zusammen ein Imbiss eingenommen und das Zusammensein genossen Die gemeinsame Rückreise erfolgt ungefähr um 21 45 Uhr Ein Postauto wird die Teilnehmenden in Kloster Fahr abholen und sie um 22 Uhr zum Kirchenparkplatz in Spreitenbach fahren

Zurück an den Absender Seit ein paar Wochen kommt wieder dicke Post. Der Wahlkampf hat begonnen. Drei Jahre lang hat man wenig davon gehört, dass die Migranten eine Gefahr sein könnten. Drei Jahre lang hat man diese Menschen kaum beachtet und sie den schwierigen Lebensbedingungen überlassen, welche von den Gesetzen vorgegeben sind.

Aber jetzt ist wieder Wahlkampf. Plötzlich sind diese Leute wieder gewalttätige Frauenhasser, Blutsauger und schlecht integrierte Faulenzer. Kurz: die Ursache von allem Übel.

Die dicke Post kommt und liefert: Angst! Angst vor den Fremden Die Angst, ausgenutzt zu werden Angst vor Gewalt Und wenn die Angst gross genug ist, wird genau die Partei gewählt, welche sie verbreitet.

Natürlich weiss ich um die Kosten für das Asylwesen. Die Gewalt ist eine Realität – bei Einheimischen und Migranten Aber nur relativ wenig Migranten begehen Straftaten. Zudem sehe ich überall die Leute, welche in der Schweiz arbeiten Ohne sie würde zum Beispiel das Gesundheitswesen nicht mehr funktionieren Es sind Menschen mit ihren Schicksalen. Sie verdienen es, damit ernst genommen zu werden und einen sicheren Ort mit einer Zukunft zu bekommen.

Wer über Migration Stimmung macht, liefert nichts als nackte, hohle Angst Annahme verweigert! Ich nehme diese Post nicht an. Zurück an den Absender Sollen die ihre Angst doch selber haben. Ich wähle Parteien, welche die echten Probleme angehen: Klimakrise, Krieg, Verhältnis zur EU Gesundheitskosten Korruption, Steuerhinterziehung Altersarmut Benachteiligung von Frauen Frieden und Gerechtigkeit Das sind meine Themen.

Feedback an: redaktion@limmatwelle.ch

Stefan Moll, Pfarrer der evangelischmethodistischen Kirche BadenWettingen

Zum Festtagsgottesdienst am 19 März sind alle herzlich eingeladen zVg

SPREITENBACH

«Global Happiness: Mit Nachhaltigkeit zum Glück» Die Sonderausstellung setzt sich mit der Frage auseinander, was Glück mit Nachhaltigkeit zu tun hat. Sie erforscht Glückskonzepte aus der ganzen Welt. Umwelt-Arena, Freitag, 17. März, 10–17 Uhr

Waldreinigung Die Natur- und Umweltkommission (NUK) und der Forstbetrieb Heitersberg laden herzlich zum Waldreinigungstag ein. Gemeinsam wird zwischen 9 und 12 Uhr versucht, den Wald von allerlei Unrat zu säubern. Anschliessend wird durch den Männerkochklub Spreitenbach ein kleiner Imbiss vor der Waldhütte zubereitet. Treffpunkt: beim Unterstand an der Heitersbergstrasse. Samstag 18. März, 9 Uhr

Pedestrians Sie stehen nicht nur für coole Musik, sie verstehen es auch, bei ihren Shows so richtig einzuheizen und das Publikum mitzureissen. Shoppi Tivoli, Donnerstag, 23. März, 19.30 Uhr Eintritt frei

WETTINGEN

Seniorenchor Wettingen Pro Senectute Baden. Rathaus, Freitag, 17. März, 14.30–15.45 Uhr.

«The Happiest Man in the World» Vorpremiere mit Teona Strugar Mitevska. www.orientkino.ch

Kino Orient, Freitag, 17. März, 20–22.30 Uhr

Glopf an die Himmelsdür Ein Vater und seine beiden Söhne, ein Western-Saloon, viele richtig gute Rockoldies und eine Prise Spannung

das sind die Zutaten dieses ironisch-witzigen «Fränkischen Westerns». Ein unterhaltsames Abendprogramm für Erwachsene. Figurentheater Wettingen, Freitag, 17. März, 20.30 Uhr Vorverkauf: www.eventfrog.ch.

Velobörse Experten der Pro Velo Baden sind auf Platz und beraten gerne und unabhängig. Rathausplatz, Samstag, 18. März, 8–12 Uhr

Mehr Sonne für die Steinmauern am Rebberg Arbeitseinsatz des Vogel- und Naturschutzvereins Wettingen. Grafeguet, Samstag, 18. März, 8.30–12 Uhr

Öffentliches Instrumenteausprobieren Die Gelegenheit, das Fächerangebot der Musikschule kennen zu lernen, Instrumente zu vergleichen

WÜRENLOS

«Jeder unter seinem Weinstock und jede unter ihrem Feigenbaum» Friedensperspektiven aus dem Alten Testament. Dieter Bauer, Dipl.-Theol., Wendlingen (D), ehemaliger Leiter der Bibelpastoralen Arbeitsstelle des Schweizerischen Katholischen Bibelwerks. Lindensaal, Freitag, 17. März, 19.30–21 Uhr

Kinderartikelbörse Mehrzweckhalle, Freitag, 17. März, 14.15–16 Uhr. Börsenkafi ab 13.30 Uhr.

Ohne Rolf –

Ohne

Christof Wolfisberg und Jonas Anderhub Mit «Jenseitig», ihrem fünften gemeinsamen Programm, gehen sie den Sachen auf den Grund und stellen die wichtigsten Fragen des Lebens. Es geht ums Jenseits und ums Diesseits, also Leben und Tod Erstmals bedienen sie sich aber nicht nur des bedruckten weisen Papiers, sondern auch Requisiten und des Schauspiels Infos: www kulturwuerenlos ch Alte Kirche, Mittwoch, 22 März, 20 15 Uhr (zVg)

oder das eigene Wunschinstrument auszuprobieren. Verschiedene Kurzkonzerte lockern den Anlass auf und ermöglichen einen Einblick in das aktuelle Schülermusizieren. Als Gast ist die Tambourenvereinigung Wettingen und Umgebung eingeladen. Schule Altenburg, Samstag, 18. März, 10–14 Uhr

Rennradtraining 2023 mit dem Radsportclub Wettingen Gastfahrerinnen und -fahrer sind jederzeit willkommen. Treffpunkt: Beim Radsportgeschäft Bauer Sport in Wettingen, Samstag, 18. März, 10 Uhr oder nach Angabe Website www rscwettingen.ch. Die Trainings finden jeden Samstag von März bis Oktober statt.

Räuber Hotzenplotz Der Räuber Hotzenplotz hat Grossmutters Kaffeemühle gestohlen! Kasperl und Seppel wissen, was zu tun ist. Sie müssen ihn fangen. Aber das ist gar nicht so einfach. Denn als die beiden ihm eine Falle stellen, geraten sie selber in die Fänge vom Räuber Hotzenplotz und vom bösen Zauberer Petrosilius Zwackelmann. Figurentheater Wettingen, Samstag, 18. März, 16 Uhr sowie Sonntag, 19. März, 11 Uhr Für Kinder ab 5 Jahren. Vorverkauf: www.eventfrog.ch.

Jahreskonzert Das Akkordeonorchester Egloff, unter der Leitung

von Brigitte Meier-Egloff, lädt herzlich zum Jahreskonzert ein. Ref Kirchgemeindehaus, Samstag, 18. März 19.30 Uhr. Türöffnung: 18 Uhr. Vorverkauf unter www.aoew.ch.

5. Wettinger Kammerkonzert «Czerny überrascht». Schulhaus Margeläcker, Sonntag, 19. März, 16 Uhr

«Guitars and More» Alles, was das Gitarrenherz begehrt. Eine riesige Auswahl an Gitarren, Amps, Effekten und Zubehör aller Art, tolle Live Acts am Bluesjam, Auftritte von Einzelkünstlern und die Beiträge von Musikschulen sorgen für zufriedene und strahlende Gesichter Tägi, Sonntag, 19. März, 10–17 Uhr Weitere Infos unter www.guitarsandmore.ch.

Handharmonika / Akkordeon Gruppe Pro Senectute Baden. Ref. Kirche, Montag, 20. März, 14.30–17 Uhr.

Jassen Baden Pro Senectute Baden. Ref Kirchgemeindehaus, Montag, 20. März, 13.45–17 Uhr

Schach Wettingen Pro Senectute Baden. Hotel Zwyssighof, Dienstag, 21. März, 14 –17 Uhr

Blockflöten-Ensemble Salteba Pro Senectute Baden. Ref Kirche, Donnerstag, 23 März, 14–15 45 Uhr

Frühlingskonzert der Musikschule Würenlos Die Musikschülerinnen und -schüler freuen sich, ihr Erlerntes einem zahlreichen Publikum in einem abwechslungsreichen Programm präsentieren zu dürfen. Zu hören sein werden Beiträge von Gesangs-, Oboen-, Klarinetten- und Saxophon-, Cello-, Gitarren- und Klavierschülerinnen und -schülern. Reformierte Kirche, Sonntag, 19. März, 17–18 Uhr

25 050 Exemplare

Erscheint jeden Donnerstag

Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden Wettingen, Neuenhof, Killwangen Spreitenbach und Würenlos

HERAUSGEBERIN: CH Regionalmedien AG

Kronenplatz 12, 5600 Lenzburg

GESCHÄFTSFÜHRER: Stefan Biedermann, stefan biedermann@chmedia ch

Telefon 058 200 58 10

REDAKTION

redaktion@limmatwelle ch

Telefon 058 200 58 20

REDAKTIONSLEITUNG:

Rinaldo Feusi (rfb), rinaldo.feusi@chmedia ch

REDAKTIONSTEAM:

Irene Hung-König (ihk), irene hung@chmedia ch

Manuela Page (mpa), manuela page@chmedia ch

REDAKTIONSSCHLUSS

Montag, 8 Uhr

COPYRIGHT: Herausgeberin

Die Redaktion übernimmt keine Verantwortung für eingesandtes Material

INSERATE: Brigitte Gähwiler, brigitte gaehwiler@chmedia ch, Telefon 079 643 81 66

EIN PRODUKT DER

«Jenseitig»

Rolf sind