SALZKORN
Dinosaurier
Schränzer suchen Nachwuchs
Lenzburg Für die Schlossgeischt-Schränzer hat die fünfte Jahreszeit begonnen: Mit fetziger Musik begeistern sie an Fasnachtsumzügen und Guggentreffen Hinter den Kulissen kämpft der Verein um Nachwuchs – und für den Ausbau ihres Anhängers
■ ROMI SCHMID
Das kommende Wochenende ist ein fixer Höhepunkt im Kalender der Schlossgeischt-Schränzer: Am Freitag und Samstag, 17 und 18 Februar, organisiert die Gruppe zum 31 Mal das Guggentreffen sowie den beliebten Lenzburger Kinderumzug. «Beim Guggentreffen erwarten wir insgesamt neun Guggen», verrät Präsident Sebastian Wilhelm Besonders freut sich der zweifache Vater auf den Tag darauf: den Kinderumzug
«Vor 26 Jahren bin ich durch die Lenzburger Fasnacht zu den SchlossgeischtSchränzern gekommen», erinnert er sich. Noch heute sei es für ihn einer der schöns-
ten Momente, durch die Gassen zu laufen und in die glänzenden Augen der verkleideten Prinzessinnen, Dinosaurier und Elfen zu blicken. «Wir sind enorm motiviert und freuen uns auf die Lenzburger Fasnacht.»
Nachwuchs gesucht Momentan hauen und pusten bei den Schlossgeischt-Schränzern 31 Musikanten im Alter von 16 bis 69 Jahren auf die Pauken und in die Trompeten Neumitglieder sind jederzeit willkommen – und dringend gesucht: «Wir haben pro Jahr ein bis zwei Neuzugänge, ideal wären drei bis vier», fasst Wilhelm die Situation zusammen. Zwar sei die Mitgliederzahl in den letzten Jahren relativ konstant geblieben, trotzdem gebe es immer wieder Abgänge «Wir haben einen sehr guten Zusammenhalt im Verein und dadurch auch viele langjährige Mitglieder», so Wilhelm «Dennoch wären wir bei allen Instrumenten froh, wenn wir zwei bis drei weitere Gugger hätten.» Um Neumitglieder anzuwerben, biete sich Social Media optimal an. Letztes Jahr ging ein TikTok-Video von einem Auftritt der Gruppe an der Teufenthaler Kinderfasnacht gar viral und landete im Sat1-Frühstücksfernsehen «Mit
spontanen Aufnahmen aus dem Guggenalltag wollen wir die jungen Leute für die Guggenmusik begeistern», sagt Wilhelm Verein sammelt für Anhänger Begeistern will der Verein auch bei der Aktion «Support your Culture» der Migros Im Rahmen der neuen Migros-Sammelaktion können Kunden mit ihrem Einkauf Vereinsbons sammeln und damit Kulturvereine unterstützen. «Unser Instrumentenanhänger benötigt dringend einen Ausbau. Es sieht darin aus, als hätte eine Bombe eingeschlagen – der reinste Blechsalat», schildert Wilhelm den Vereinswunsch der Schränzer Obwohl die Aktion erst seit zwei Wochen läuft, haben die Fasnächtler bereits rund 600 Vereinsbons gesammelt «Wir sind überwältigt», so Wilhelm. Wenn es so weitergeht dürfte die Finanzierung des Ausbaus sichergestellt sein. «Unsere Fasnachtsherzen schlagen höher – wir danken allen, die uns unterstützen.»
■ Anlässe:Guggentreffen:Freitag 17 Februar 18 30
Uhr – Kinderfasnacht: Samstag, 18 Februar 14
Uhr (12 Uhr: K nderschminken) A tstadt Lenzburg
Migros-Aktion: www.supportculture ch
HEIZUNGS-PROFI 062 896 15 10
Da hat es mich also wieder erwischt Ich sagte nicht Nein als ich fürs Mitwirken in einem Organisationskomitee angefragt wurde Wenigstens nicht laut genug Und so bin ich wieder Mitglied jener heterogenen Truppe die den mög ichen Auftritt meiner Wohngemeinde Seengen bei der SRF-Fernsehunterhaltungssendung «Donnschtig-Jass» vorbereitet
Fritz Thut
Das Besondere hier: Man plant und organisiert, obwohl erst eine Woche vorher auskommt ob die Sendung vom 20 Juli dieses Sommers direkt aus Seengen oder dem Nachbardorf Meisterschwanden ausgetragen wird, je nachdem welche Jasser in der Vorwoche besser abschneiden Ich wurde vor allem deshalb angefragt weil ich die gleiche Übung schon vor zwanzig Jahren mitgemacht hatte Damals mit Happyend: Seengen jasste besser als Sursee
So bin ich als Bindeglied zur damaligen Organisation, als «Dinosaurier», mit dabei Anders als im Jahr 2003 ist diesmal eine enge Vorbereitungszusammenarbeit zwischen den beiden möglichen Ausrichtern der Livesendung vorgesehen Meisterschwanden und Seengen sind nur am Jasstisch Rivalen sonst aber Partner. Obwohl schon vor zwanzig Jahren ein grosser Aufwand betrieben wurde sind die Auflagen von Fernsehen SRF noch rigider geworden Die Sendung geht in die 40 Saison im Seetal findet die 252 Sendung statt Die Popularität ist weiter gestiegen es gibt Groupies die während des Sommers jeden Austragungsort besuchen Sicherheitshalber rechnet man mit einer Besucherzahl von 4000 Eine immense Zahl Wie platziert man diese Menge auf dem Gelände? Wo lässt man sie parkieren wenn gleichzeitig im Schloss Hallwyl ein Grossanlass stattfindet? Und vor allem: Wie erfolgt die Speisung der 4000? Man muss Hunderte von Helfern rekrutieren – und dies während der Sommerferien Man wird Lösungen finden Aber: Wieso sind die Dinosaurier ausgestorben Vielleicht weil sie zu gross geworden sind Fritz Thut Redaktionsleiter
Verkaufsobjekt Brunnmattstrasse 9d, Lenzburg
Wir verkaufen eine attraktive 4 ½ Zimmerwohnung im EG mit Nebenraum im UG + Einstellplatz
VP: CHF 1‘030‘000Moderner hochwertiger Innenausbau, grosszügiges und helles Wohnzimmer mit Kochinsel, zwei Nasszellen mit edlen Materialien Reduit mit WM/Tumbler zwei gedeckte Sitzplätze mit Grünflächen und schöner Bepflanzung unverbaubarer Blick auf das Schloss Lenzburg sowie Sicht auf die Kirche Staufberg Gerne stellen wir Ihnen eine ausführliche Verkaufsdokumentation zu
LENZBURGER WOCHE
PP 5600 Lenzburg
7 Post
AG DONNERSTAG, 16 FEBRUAR 2023
Amtliches Publikationsorgan für den Bezirk Lenzburg und angrenzende Gemeinden.
Nummer
CH
Begeisterte Fasnächtler: Die Lenzburger Schlossgeischt-Schränzer
überraschend vielseitig! seit194 JAHRE seit1947 5504 othmarsingen telefon 062 896 11 73 bossertag ch Jetzt profitieren Es ist Zeit, aufzuladen RH Auto-Service Lenzburg AG Aarauerstrasse 35 5600 Lenzburg Tel 062 888 50 50 partner volkswagen.ch/rhautoserv ce Der Küchenrenovierer & Elektrogerätespezialist Küchen – Bad – Böden 5504 Othmarsingen Tel. 062 896 20 20 www.wirz-kuechen.ch
Foto: Daniel Kühne
Othmarsingen I Lenzburg I oppliger com
lebensraum-ls ch
dieRegionbewegt Abonnieren Sie unseren Newsletter REALIT TREUHAND AG | Lenzburg www realit ch | 062 885 88 34 philipp rinderknecht@realit ch
Wissen,was
Unterdorfstrasse 5 | 5703 Seon www.metzgerei-burkart.ch info@metzgerei-burkart.ch 062 775 11 24 Susi Mario 062 893 13 81 Coiffeur Damen und Herren Susi und Mario Birrer Lenzburgerstr 2, 5103 Wildegg Rufen Sie uns an Welche Farbe passt zu Ihnen?
n Stadt Lenzburg
Abteilung Tiefbau und Verkehr
Am Samstag, 18 Februar ab 8 00 Uhr, sammeln die Hurricanes Lenzburg P a p i e r
Papier und Karton müssen beim Kehrichtsammelplatz wie folgt bereitgestellt werden: – Papier mit starker Schnur auf
Zeitungsformat übers Kreuz gebündelt
– Kartonschachteln zusammengelegt und übers Kreuz gut verschnürt, keine zu grossformatigen Bündel
handliche nicht zu schwere Bündel, nicht über 8 kg, Einsammlung erfolgt durch Jugendliche
Gefüllte Kartonschachteln, Papiersäcke und Papiertaschen als auch loses oder unsorgfältig gebündeltes Papier können nicht mehr eingesammelt werden.
Nicht mitgenommen werden:
Tetrapackungen
plastifizierte Wäschetrommeln
– verklebte und verschnürte
Kartonschachteln
offene Behältnisse mit Abfall vermischt Für Ihre Unterstützung danken Ihnen die Hurricanes Lenzburg und die Stadt Lenzburg
Impressum
Gegründet 1901
Gegründet 1866 Gegründet 1922
Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden:
Ammerswil, Bettwil, Birrwil, Boniswil, Brunegg, Dintikon, Dürrenäsch, Egliswil, Fahrwangen, Hallwil, Hendschiken, Holderbank, Hunzenschwil, Lenzburg, Meisterschwanden
Möriken-Wildegg, Niederlenz Othmarsingen, Rupperswil, Sarmenstorf, Schafisheim, Seengen, Seon und Staufen.
Zusatzverteilung: Auenstein, Beinwil am See, Leutwil und Veltheim.
Herausgeberin: CH Regionalmedien AG
Lenzburger Bezirks-Anzeiger / Der Seetaler / Lindenberg www.lba.chmedia ch
Adresse
Kronenplatz 12, 5600 Lenzburg
Erscheinungsweise
1 x wöchentlich, jeweils Donnerstag
Auflage 38 691 Ex. (Wemf-beglaubigt 2022)
Verlagsleitung
Stefan Biedermann
stefan.biedermann@chmedia.ch
Telefon 058 200 58 10
Redaktion
E-Mail: redaktionLBA@chmedia.ch
Telefon 058 200 58 12
Redaktionsleitung: Fritz Thut (tf)
fritz.thut@chmedia.ch
Redaktorin: Romi Schmid (rsc) romi.schmid@chmedia.ch
Freie Mitarbeiter:
Ruedi Burkart (rubu), Alfred Gassmann (AG), Tanja Isler (tis), Stefanie Osswald (StO), Alexander Studer (ASt), Andreas Walker (awa)
Pia Weber (PW), Peter Winkelmann (PWi)
Redaktionsschluss: Montag, 12 Uhr
Eingesandtes: Die Redaktion übernimmt keine Verantwortung für eingesandte Unterlagen und Beiträge
Inserateabteilung
E-Mail: inseratLBA@chmedia ch
Telefon 058 200 58 28
Telefax 058 200 58 21
Verkaufsleitung: Pascal Hendriksen pascal.hendriksen@chmedia ch
Telefon 058 200 58 67
Verkaufsmitarbeiterin:
Susanne Basler susanne.basler@chmedia.ch
Telefon 058 200 58 28
Inserateannahmeschluss:
Dienstag, 16 Uhr
(Todesanzeigen: Mittwoch, 10 Uhr)
Abo-Service und Zustellung
E-Mail: abo@chmedia.ch / Stichwort LBA
Telefon 058 200 55 55 Telefax 058 200 55 56
Zustellung: Die Post
Druck CH Media Print AG, 5001 Aarau
Ein Produkt der Verleger: Peter Wanner www chmedia.ch
Beteiligungen der CH Media AG auf www chmedia.ch
n Baugesuch
Bauherrschaft: Peterer Josef und Arlette Neuhusstrasse 11 8633 Wolfhausen
Projektverfasser: Architekturkollektiv filiale GmbH
Baselstrasse 22 6003 Luzern
Bauobjekt: Bauinstallationsplatz für die energetische Sanierung des Wohnhauses (BG-Nr 2021–0031)
Bauplatz: Schwaderhof, Parzelle 20, Gebäude-Nr 12, Birrwil
Auflagefrist: 17 Februar 2023 bis 20 März 2023
Zusätzliche
Bewilligungen: Departement Bau, Verkehr und Umwelt
Einwendungen: Gegen das Baugesuch kann während der Auflagefrist beim Gemeinderat 5708 Birrwil schriftlich Einwendung erhoben werden; diese Frist kann nicht verlängert werden. Die Einwendung muss vom Einwender selber oder von einer ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Sie hat einen Antrag sowie eine Begründung zu enthalten, d.h. es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einwender anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt, und es ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einwender diesen anderen Entscheid verlangt. Auf Einwendungen, die diesen Anforderungen nicht entsprechen, kann nicht eingetreten werden.
Öffentliche Auflage: Die Baupläne können während der Auflagefrist bei der Gemeindekanzlei eingesehen werden.
Gemeinderat Birrwil
n Ersatzwahl eines Mitglieds des Wahlbüros für den Rest der Amtsdauer 2022/2025; Stille Wahl Bis zum Ablauf der Nachmeldefrist sind keine weiteren Kandidaten vorgeschlagen worden Gestützt auf § 33 Abs. 2 GPR hat das Wahlbüro folgende Kandidatin als gewählt erklärt:
Frossard Brunner Corinne 1971, Wolhusen LU und Vaulruz FR, alte Mägenwilerstrasse 5 Wahlbeschwerden gegen Unregelmässigkeiten bei der Vorbereitung oder Durchführung der Wahl sind innert 3 Tagen seit der Entdeckung des Beschwerdegrundes, spätestens aber am dritten Tag nach der Veröffentlichung des Ergebnisses, beim Departement Volkswirtschaft und Inneres des Kantons Aargau, 5001 Aarau, einzureichen Wahlbüro
n Ersatzwahl eines Mitglieds der Steuerkommission für den Rest der Amtsperiode 2022/2025; Anmeldeverfahren 1 Wahlgang Infolge Wegzug aus der Gemeinde Brunegg hat Roberto Micheli seine Demission als Mitglied der Steuerkommission mitgeteilt. Die Ersatzwahl für den Rest der Amtsperiode 2022/2025 wurde vom Gemeinderat Brunegg auf 18 Juni 2023 festgelegt.
Der Wahlvorschlag für Kandidaturen muss mit sämtlichen formellen Erfordernissen spätestens am 44 Tag vor dem Hauptwahltag, d h bis spätestens Freitag, 5 Mai 2023, 12.00 Uhr bei der Gemeindekanzlei Brunegg eingereicht werden.
n Verkehrsanordnung zur Einführung von Tempo-30-Zonen in der Gemeinde Egliswil
Gestützt auf das Bundesgesetz über den Strassenverkehr vom 19 Dezember 1958 und die zugehörige Verordnung über die Strassensignalisierung vom 5 September 1979 werden folgende Verkehrsbeschränkungen verfügt:
Signal 2.59 1 «Zonensignal Tempo 30» und in Gegenrichtung Signal 2 59 2 «Ende Zonensignal Tempo 30»
In der Zone Huetmatt wird auf folgenden Strassen die zulässige Höchstgeschwindigkeit auf 30km/h festgesetzt und als Zone signalisiert:
– Webereistrasse (ab Seonerstrasse bei Parzelle 365, ab Kulturland Nord bei Parzelle 378)
– Hutmattenweg (ab Seonerstrasse bei
Parzelle 358)
In der Zone Brüggli / Breite wird auf folgenden Strassen die zulässige Höchstgeschwindigkeit auf 30km/h festgesetzt und als Zone signalisiert:
– Hertistrasse (ab Seonerstrasse bei Parzelle 433, ab Kulturland Süd bei Parzelle 543, ab Kulturland West bei Parzelle 559)
– Bachweg – Roniweg (ab Seonerstrasse bei Parzelle 373)
In der Zone Bünte wird auf folgenden Strassen die zulässige Höchstgeschwindigkeit auf 30km/h festgesetzt und als Zone signalisiert:
– Bündtenweg (ab Seonerstrasse bei Parzelle 456 ab Kulturland West bei Parzelle 460)
n Baugesuch
Bauherrschaft: Baskaran Kajeepan Mühlackerstrasse 1 5615 Fahrwangen
Bauobjekt: Imbisswagen Take Away
Ortslage: Alter Postplatz Parzellen Nr 912
Ort der
Planauflage: Die öffentliche Auflage findet elektronisch statt. Das Baugesuch kann gemäss §60 Abs. 2 BauG vom 17 Februar bis 20 März 2023 unter dem Link www.fahrwangen.ch/ amtlichepublikationen öffentlich eingesehen werden.
Einwendungen: Einwendungen sind innert der Auflagefrist schriftlich mit Antrag und Begründung dem Gemeinderat Fahrwangen, Aescherstrasse 2, 5615 Fahrwangen einzureichen.
n Baugesuch
Bauherrschaft: B-Swiss AG, Sägestrasse 9 8303 Bassersdorf
Bauobjekt: Abbruch bestehende Liegenschaften, AGV-Nr 323 und 340, Neubau Einfamilienhaus und Doppeleinfamilienhaus
n Steuerabschluss 2022
Es sind im Rechnungsjahr 2022 rund
Fr 230'000 00 weniger Steuern eingegangen als im Vorjahr Gegenüber dem Budget betragen die Mehreinnahmen hingegen
Fr 339'000 00
Der höhere Ertrag gegenüber dem Voranschlag setzt sich einerseits zusammen aus Mehreinnahmen von Fr 325'000 00 bei den ordentlichen Gemeindesteuern und andererseits aus Mehreinnahmen bei den Nachund Strafsteuern von Fr 20'000 00, bei den Erbschafts- und Schenkungssteuern von Fr 6000 00 sowie bei den Grundstückgewinnsteuern von ebenfalls Fr 6000 00 Bei den Aktien- sowie den Quellensteuern sind Mindereinnahmen von gesamthaft rund Fr 18'000 00 zu verzeichnen.
Für den Gemeinderat ist grundsätzlich der Mehrertrag von Fr 22'000 00 gegenüber dem Vorjahr bei den Steuern aus Einkommen und Vermögen wichtig. Die Quellensteuern und die Aktiensteuern werden vom Kanton veranlagt Entsprechend werden auch die Angaben des Kantons bei der Budgetierung verwendet Weshalb die Einnahmen dieses Jahr bei diesen beiden Steuerarten rückläufiger ausgefallen sind, als vom Kanton für Boniswil erwartet, ist dem Gemeinderat nicht bekannt.
Boniswil, 16 Februar 2023 Gemeinderat Boniswil
Im Übrigen wird auf den Grundsatz verwiesen dass im ersten Wahlgang jede in der Gemeinde wahlfähige Person als Kandidat gültige Stimmen erhalten kann (§ 30 Abs 1 GPR). Werden nicht mehr wählbare Kandidatinnen oder Kandidaten vorgeschlagen als zu wählen sind wird mit der Publikation des Namens eine Nachmeldefrist von 5 Tagen angesetzt, innert der neue Vorschläge unterbreitet werden können Gehen innert dieser Frist keine neuen Anmeldungen ein, wird die vorgeschlagene Person vom Wahlbüro als in stiller Wahl gewählt erklärt (§ 30a GPR). Brunegg, 13 Februar 2023 Gemeinderat
n Grabräumung Für die Urnengräber mit den Bestattungsjahren 1992 bis 1996 (inklusive später in diesen Gräbern beigesetzter Urnen) ist die vorgeschriebene Grabesruhe von mindestens 25 Jahren abgelaufen Es ist vorgesehen diese Gräber Anfang April 2023 aufzuheben.
Zudem werden sechs Familiengräber (einige nach Ablauf der Grabesruhe von 50 Jahren und einige auf Grund persönlicher Vorsprachen) geräumt.
Die Angehörigen werden eingeladen, die Grabmäler, Bepflanzungen und weiteren Elemente der Grabgestaltung bis 15 März 2023 zu entfernen Danach gehen allfällige Ansprüche verloren Müssen einzelne Grabmäler und Pflanzen nach Fristenlauf durch das Bauamt entfernt werden so werden diese, ohne Entschädigungsanspruch der Verwandten, Eigentum der Gemeinde.
Diese Aufforderung erfolgt aufgrund des Bestattungs- und Friedhofreglements der Gemeinde Dintikon.
Der Gemeinderat
– Hofmattweg – Hostetweg (ab Seonerstrasse bei Parzelle 700, ab Kulturland West bei Parzelle 674, ab Kulturland Nord bei Parzelle 846)
In der Zone Hasenberg/Winkel/Unterdorf/ Bode wird auf folgenden Strassen die zulässige Höchstgeschwindigkeit auf 30km/h festgesetzt und als Zone signalisiert:
– Hasenmoosstrasse (ab Kulturland West bei Parzelle 176)
– Sandplattenweg (ab Seonerstrasse bei Parzelle 1027)
– Hasenbergstrasse (ab Kulturland West bei Parzelle 356, ab Seonerstrasse bei Parzelle 411)
– Brüggliweg – Schwettistrasse (ab Seonerstrasse bei Parzelle 436)
– Schulstrasse, Häbnistrasse, Häbnigasse, Häbniplatz
– Mitteldorfstrasse (ab Seonerstrasse bei Parzelle 458, ab Ammerswilerstrasse bei Parzelle 514)
– Gässli, Gartenweg, Postweg, Quellenweg, Winkelstrasse – Windentalstrasse (ab Kulturland Nord bei Parzelle 137)
– Rebsteinstrasse, Holdenstrasse, Winkelweg, Sonnenhofweg, Trottenstrasse Weinbergweg
– Buchhaldenweg (ab Kulturland Nord bei Parzelle 143)
– Zmüslenweg
– Birchstrasse (ab Kulturland Nord bei Parzelle 144)
– Leutschstrasse (ab Kulturland Ost bei Parzelle 260)
– Bodenackerstrasse (ab Kulturland Süd bei Parzelle 136)
– Sonnenbergweg (ab Ammerswilerstrasse bei Parzelle 487)
– Engelgasse (ab Ammerswilerstrasse bei Parzelle 497)
In der Zone Rüti / Oberdorf wird auf folgenden Strassen die zulässige Höchstgeschwindigkeit auf 30km/h festgesetzt und als Zone signalisiert:
– Engestrasse (ab Ammerswilerstrasse bei Parzelle 506, ab Kulturland Ost bei Parzellen 621 und 342)
– Emmetstrasse (ab Kulturland Ost bei Parzelle 520)
– Vorderdorfstrasse (ab Ammerswilerstrasse bei Parzelle 525)
– Junkerweg, Rütiweg, Suppentalstrasse, Höhenweg, Eichholzstrasse, Rebweg
– Mühleweg (ab Seengerstrasse bei Parzelle 1052, ab Kulturland Ost bei Parzelle 722)
Zopfweg (ab Seengerstrasse bei Parzelle 745)
Das Gutachten inkl Massnahmenplan zu den Tempo-30-Zonen können auf der Gemeindeverwaltung Egliswil zu den regulären Öffnungszeiten und auf www egliswil ch eingesehen werden.
Einsprachen Einsprachen gegen diese Verkehrsbeschränkungen sind innert 30 Tagen seit Publikation vom 17 Februar 2023 bis 20 März 2023 bei der verfügenden Behörde einzureichen
Die Einsprache muss einen Antrag und eine Begründung enthalten Die Verkehrsbeschränkungen werden erst nach erfolgter Signalisation rechtskräftig. Gemeinderat
Ortslage: Ebnetweg 21 Parzellen Nr 1527
Zus. Bewilligung: Departement Bildung, Kultur und Sport, Abteilung Kultur, Kantonsarchäologie, Brugg
Ort der
Planauflage: Die öffentliche Auflage findet elektronisch statt. Das Baugesuch kann gemäss §60 Abs. 2 BauG vom 17 Februar bis 20 März 2023 unter dem Link www fahrwangen.ch/ amtlichepublikationen öffentlich eingesehen werden.
Einwendungen: Einwendungen sind innert der Auflagefrist schriftlich mit Antrag und Begründung dem Gemeinderat Fahrwangen, Aescherstrasse 2, 5615 Fahrwangen einzureichen.
n Spenden für Geflüchtete gesucht
Die Situation im Asylwesen im Kanton Aargau ist angespannt Der anhaltend hohe Zustrom von Geflüchteten bedingt die rasche Schaffung von zusätzlichen Unterkunftsplätzen Die Gemeinde Hendschiken ist auf der Suche nach verschiedenen Einrichtungsgegenständen für die Einrichtung einer Unterkunft für 6 geflüchtete Personen. Es werden folgende gut erhaltene Möbel oder sonstige Güter des täglichen Lebens gesucht:
Bettgestell mit Lattenrost
• Matratze
• Kopfkissen und Bettdecke
Bettwäsche
Esstisch
• Esstischstühle
• Kleiderschrank
Geschirr zum Essen und Kochen
• Küchentücher
• Frottierwäsche
• Sofa
Lampen
• Putzutensilien (z.B Staubsauger, Wischeimer, Schrubber, Besen und Kehrschaufel)
Fernseher
Die Bevölkerung wird um Unterstützung und Spenden gebeten Gerne nehmen wir Ihre Angebote mit einem Foto, den entsprechenden Massangaben und Ihren Kontaktdaten per Mail an spenden@hendschiken ch entgegen Regionale oder lieferbare Möbel und Gegenstände werden bevorzugt Bei Fragen stehen Ihnen die Leiterin Soziale Dienste Patricia Winterberg, Tel. 062 885 50 80, oder die Ressortvorsteherin Nathalie Boillod, Tel. 079 208 98 80, zur Verfügung Bitte haben Sie Verständnis dass wir vorab die jeweiligen Platzverhältnisse prüfen müssen Für Ihr soziales Engagement danken wir bestens.
s c h a f i s h e i m und u m g e b u n g
bedachungen fassadenbau dachfenster kranarbeiten gebäudespezialist kilian-friederich.ch
Wir engagieren uns für eine belebte Bergwelt berghilfe.ch
–
–
–
–
–
Bausorgen? Wir helfen Ihnen gerne! www baumetier ch Beratungen, Gutachten, Krisenbewältigung 2 AMTLICHES Der Lindenberg Der Seetaler Lenzburger Bezirks-Anzeiger ■ ■ Donnerstag 16 Februar 2023
n Baugesuch
Bauherrschaft: Roger Fischer Lerchenweg 11 5616 Meisterschwanden
Bauvorhaben: Neubau Gartenhaus
Standort: Lerchenweg 11 Meisterschwanden Parzelle Nr 462
Zone: W2
Öffentliche
Auflage: 17 Februar 2023 bis 20 März 2023; Elektronisch unter: www.meisterschwanden. ch/baugesuche-auflage
Einwendungen sind innert der Auflagefrist schriftlich mit Antrag und Begründung dem Gemeinderat Meisterschwanden einzureichen.
Korrigendum Vonseiten des Verlags wurde am 9 Februar 2023 ein falsches Inserat betreffend Ersatzwahl publiziert. Wir bitten das Versehen zu entschuldigen. n Ersatzwahl von 2 Mitgliedern des Wahlbüros für den Rest der Amtsdauer
2022/2025
Während der Nachmeldefrist sind für die Ersatzwahl von 2 Mitgliedern des Wahlbüros für den Rest der Amtsdauer 2022/2025 keine neuen Vorschläge eingegangen.
Das Wahlbüro erklärt somit die folgende Kandidatin und den folgenden Kandidaten als in stiller Wahl gewählt:
- Hanhart, Carmen Arianna Korine, 1996, von Diessenhofen TG Oberdorfweg 15 5103 Möriken, FDP
- Schärer, Kai, 2000, von Möriken-Wildegg
AG, Sandhübelweg 19, 5103 Möriken, FDP
Wahlbeschwerden sind innert 3 Tagen seit der Entdeckung des Beschwerdegrundes spätestens am dritten Tag nach der Veröffentlichung des Ergebnisses an das Departement Volkswirtschaft und Inneres Aarau einzureichen.
Möriken, 7 Februar 2023
Wahlbüro
n Häckseldienst
Für diejenigen Einwohner von Möriken-Wildegg, die das Baum- und Strauchschnittmaterial im eigenen Garten wiederverwenden möchten, stellt die Gemeinde einen Häckseldienst zur Verfügung Das Häckselgut muss in jedem Fall zurückgenommen werden Es sind dafür genügend grosse Behälter bereitzustellen.
Der Häckseldienst findet statt am Donnerstag, 23.3.2023, ab 7 30 Uhr
Anmeldungen für diesen Häckseldienst sind bis Dienstag, 21 3 2023, 12 00 Uhr, an die Gemeindekanzlei Möriken-Wildegg unter gemeinde@moeriken-wildegg ch bzw Telefon 062 887 11 11, zu richten, unter Angabe der Personalien der bestellenden Person und des Standortes des Häckselgutes.
Das Häckselgut ist an einem für die Maschine gut zugänglichen Platz an der Strasse zu deponieren Nach Möglichkeit ist das Material nach der Dicke der Äste aufzuteilen, da dies die Arbeit erleichtert. Bei regnerischem Wetter ist das Material etwas abzudecken Die Bevölkerung wird eingeladen, von dieser Dienstleistung regen Gebrauch zu machen.
Möriken 15. Februar 2023
Gemeindekanzlei
n Baugesuch
Bauherrschaft: Suthan Sundararajah und Sivapalan Suthan Zwingsteinweg 24 5702 Niederlenz
Bauobjekt: Sitzplatzverglasung zu Wintergarten
Objektadresse: Zwingsteinweg 24 Parzelle 2077 Gebäude 1759
Weitere Bewilligung: keine Öffentliche Auflage des Baugesuchs vom Freitag, 17 Februar 2023 bis Montag, 20 März 2023 bei der Gemeindeverwaltung Niederlenz.
Einwendungen sind schriftlich mit Antrag und Begründung innert der Auflagefrist zu richten an den Gemeinderat 5702 Niederlenz.
n Publikation von Gesuchen um ordentliche Einbürgerung
Folgende Personen haben bei unserer Gemeinde ein Gesuch um ordentliche Einbürgerung gestellt:
Menzel Justyna 1981 weiblich polnische Staatsangehörige, mit der Tochter Esther, 2012, deutsche Staatsangehörige und dem Sohn Maximilian 2018 deutscher Staatsangehöriger, Tulpenweg 4 Bajrami Muhamed 1986 männlich und Bajrami, Zekjije, 1991, weiblich, mit den Töchtern Bejana, 2011 und Adna, 2014, sowie den Söhnen Suhejb und Hubejb 2020 alle aus Nordmazedonien, Pirolweg 14 Berisha Spaqi Valentina 1991 weiblich mit den Kindern Spaqi, Mia, weiblich, 2020 und Spaqi Matteo männlich 2021 alle kosovarische Staatsangehörige, Staufbergstrasse 14 Jede Person kann innert 30 Tagen seit der amtlichen Publikation dem Gemeinderat eine schriftliche Eingabe zu den Gesuchen einreichen Diese Eingaben können sowohl positive wie negative Aspekte enthalten. Der Gemeinderat wird die Eingaben prüfen und in seine Beurteilung einfliessen lassen.
Gemeinderat Niederlenz
n Baugesuche
Bauherr: Hediger Daniel und Marianne
Birchweg 10 5504 Othmarsingen
Objekt: Anbau Eingangsbereich, Neubau Carport und Schopf sowie überdachte Terrasse
Ortslage: Birchweg 10 Parzelle 837
Bauherr: Emil Fischer AG Dottikon Steinhof 181 5604 Hendschiken
Objekt: Installation Abwasseraufbereitungsanlage
Ortslage: Steinbruch Steinhof Parzelle 706
weitere
Bewilligungen: Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung für Baubewilligungen (Materialabbauzone/ ausserhalb Bauzone)
Bauherr: Miteigentümergemeinschaft Lättenweg 20, 22, 24, 26 28 30 32, 34, 36 38, 40 und 42, p A Lüthi Sylvia, Rombachtäli 22, 5022 Rombach
Objekt: Ersatz Gasheizung durch zwei Luft/Wasser-Wärmepumpen, Aussenaufstellung
Ortslage: Lättenweg 28 Parzelle 1624
Öffentliche Auflage vom 17 Februar 2023 bis 20 März 2023 in der Gemeindekanzlei. Einwendungen sind während der Auflagefrist schriftlich, mit Antrag und Begründung, an den Gemeinderat, 5504 Othmarsingen einzureichen.
5504 Othmarsingen 14. Februar 2023 Gemeinderat
n Baugesuch
Bauherrschaft: Watson Iain und Astrid, Fuchslochweg 3 5102 Rupperswil
Bauvorhaben: Aufstellung Kühlgerät auf Garage
Baugrundstück: Parzelle 2558 Fuchslochweg 3
Öffentl Auflage: 17 Februar 2023 bis 20 März 2023
Das Baugesuch kann bei der Bauverwaltung
Rupperswil im Stapfenackerhaus (Obergeschoss), Poststrasse 9, während den Büroöffnungszeiten eingesehen werden.
Allfällige Einwendungen sind dem Gemeinderat Rupperswil während der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel einzureichen. Der Gemeinderat
n Baugesuch
Bauherrschaft: Wizol AG
Rietenbergstrasse 4 5614 Sarmenstorf
Projektverfasser: Bruno Vogelsang AG Obere Feldeggstrasse 19 5614 Sarmenstorf
Bauobjekt: PV-Anlage Dach und Fassade (ohne Profilierung)
Bauplatz: Jurastrasse 28
Zone: WG2
Parzelle: 435
Öffentliche Auflage vom 17 Februar bis 20 März 2023 auf der Gemeindekanzlei.
Einwendungen sind innert dieser Frist schriftlich mit Begründung und Antrag dem Gemeinderat einzureichen. Auf eine Einwendung, die den Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden.
Der Gemeinderat
n Baugesuch
Bauherrschaft: Wizol AG
Rietenbergstrasse 4 5614 Sarmenstorf
Projektverfasser: Bruno Vogelsang AG Obere Feldeggstrasse 19 5614 Sarmenstorf
Bauobjekt: PV-Anlage Freiland
Bauplatz: Vorstadtweg
Zone: W2
Parzelle: 419
Öffentliche Auflage vom 17 Februar bis 20 März 2023 auf der Gemeindekanzlei.
Einwendungen sind innert dieser Frist schriftlich mit Begründung und Antrag dem Gemeinderat einzureichen. Auf eine Einwendung, die den Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden.
Der Gemeinderat
n Baugesuch
Bauherrschaft: Wizol AG
Rietenbergstrasse 4 5614 Sarmenstorf
Projektverfasser: Bruno Vogelsang AG
Obere Feldeggstrasse 19 5614 Sarmenstorf
Bauobjekt: Luft/Wasser-Wärmepumpe (Innenaufstellung ohne Profilierung)
Bauplatz: Jurastrasse 28
Zone: WG2
Parzelle: 435
Öffentliche Auflage vom 17 Februar bis 20 März 2023 auf der Gemeindekanzlei.
Einwendungen sind innert dieser Frist schriftlich mit Begründung und Antrag dem Gemeinderat einzureichen. Auf eine Einwendung, die den Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden. Der Gemeinderat
n Baugesuch
Bauherrschaft: Immo 2B AG Sarmenstorferstrasse 21 5615 Fahrwangen
Projektverfasser: A Müller+Partner Architekturbüro AG Zugerstrasse 12 5620 Bremgarten
Bauobjekt: Neubau
Doppeleinfamilienhaus mit Carports
Bauplatz: Stegacker 1a und 1b
Zone: W2
Parzelle: 1583 und 1584
Öffentliche Auflage vom 17 Februar bis 20 März 2023 auf der Gemeindekanzlei.
Einwendungen sind innert dieser Frist schriftlich mit Begründung und Antrag dem Gemeinderat einzureichen. Auf eine Einwendung, die den Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden. Der Gemeinderat
Massgeschneidert, persönlich, in Ihrer Nähe www.swl.ch/elektro Tel. +41 62 885 75 60 Ihr regionaler Partner für Elektroinstallationen
3 AMTLICHES Der Lindenberg Der Seetaler Lenzburger Bezirks-Anzeiger ■ ■ Donnerstag 16 Februar 2023
Wir planen und bauen Ihre neue Küche MOSER Küchen-Schreinerei AG KÜCHEN Staufen / Lenzburg TÜREN Tel 062 891 91 91 SCHRÄNKE moser-schreinerei ch SCHREINEREI
n Baugesuche
Bauherrschaft: Gärtnerei Daniel Labhart
Alte Seonerstrasse 26 5503 Schafisheim
Planverfasserin: Dietmar Wuchter Mühlenstrasse 12d
D-88690
Uhldingen-Mühlhofen
Bauobjekt: Neubau Wohnhaus mit Büro Doppelcarport und Gewächshaus
Bauplatz: Wilstrasse 21, Parzelle 639
Bauherrschaft: BERDAAG AG LS 1550 Nitu AG
Hallwylerstrasse 9 5000 Aarau
Planverfasserin: Lämmli Architektur AG General Guisan-Strasse 2 5000 Aarau
Bauobjekt: Sanierung MFH neue Wärmepumpe und PV-Anlage
Bauplatz: Milchgasse 15, Parzelle 229
Öffentliche Auflage auf der Gemeindekanzlei vom 17 Februar bis 20 März 2023.
Einwendungen sind während der Auflagefrist dem Gemeinderat schriftlich (mit Begehren und Begründung sowie mit vollständigen Adressangaben und möglichst mit E-Mail-Adresse) einzureichen.
Gemeinderat
n Gesuch um ordentliche Einbürgerung
Folgende Person hat bei der Gemeinde Staufen ein Gesuch um ordentliche Einbürgerung
gestellt:
• Keskin, Emre, geb 1982, männlich, türkischer Staatsangehöriger, wohnhaft in 5603 Staufen, Chrüzweg 26
Jede Person kann innert 30 Tagen seit der amtlichen Publikation dem Gemeinderat Staufen eine schriftliche Eingabe zum vorliegenden Gesuch einreichen Diese Eingaben können sowohl positive wie negative Aspekte enthalten Der Gemeinderat wird die Eingaben prüfen und in seine Beurteilung einfliessen lassen.
Gemeinderat Staufen
n Baugesuch
Bauherrschaft: Ernst Härri, Reiterweg 4 5703 Seon
Bauobjekt: Steildachumdeckung von asbesthaltigen Wellplatten auf Sandwich-Paneele und anstelle Lichtplatte ein Dachfenster
Ortslage: Talstrasse 19, Parz. Nr 1333
Öffentliche Auflage in der Abteilung Bau, Planung und Umwelt auf der Gemeinde Seon vom 17 02.2023 bis 20 03.2023. Einwendungen sind innert der Auflagefrist im Doppel an den Gemeinderat Seon einzureichen. Der Gemeinderat
Erdbeben. KinderinNot.
Jetzt mit TWINT spenden
QR-Code mit der TWINT App scannen
Betrag und Spende bestätigen
REINSCHNEIEN
18 Geschäfte, garantiert schneefrei und schön warm
mueli-maert.ch
EINFACH
© UNICEF/UN0777983/al Sa y ed/AFP
4 AMTLICHES Der Lindenberg Der Seetaler Lenzburger Bezirks-Anzeiger ■ ■ Donnerstag 16 Februar 2023
Verein Pro Lenzburg vor dem Ende
Standortförderung Zum
10-Jahr-Jubiläum des Vereins
Pro Lenzburg gibt es keine Feier, sondern die Auflösung
Die Nachfolgeorganisation des Verkehrs- und Verschönerungsvereins findet keine Zugpferde mehr und hadert mit ihrem nicht mehr benötigten Zweck
n FRITZ THUT
Gegründet ein Jahr nach der Auflösung des Verkehrs- und Verschönerungsvereins Lenzburg
2012, könnte der Verein Pro Lenzburg
heuer sein 10-Jahr-Jubiläum feiern
Könnte, denn auf der Einladung für die Generalversammlung vom 9 März steht als Traktandum 5 «Zukunft des Vereins»
Zeit und Energie fehlen
Dies ist eine verschleiernde Umschreibung für die Auflösung des Vereins die nun beschlossen werden soll. Präsident
Philipp Anliker bestätigt: «Es ist dies tatsächlich die letzte GV; im Vorstand fehlen Zeit und Energie für weitere Aktivitäten.» Aufrufe an neue Kräfte, sich zu melden und mitzuhelfen, verhallten bisher ungehört.
Das Handtuch wird mit Ansage geworfen. Schon an der letzten GV im Juni 2022 verkündete Anliker den anwesenden 17 von 155 Mitgliedern, dass der Vorstand beschlossen habe, in corpore zurückzutreten und den Verein aufzulösen, falls sich kein neuer Vorstand bildet. Aktuell, wenige Wochen vor der nächsten Pro-Lenzburg-Versammlung, ist keine Lösung in Sicht.
Niemand vermisste den Verein
Im Nachhinein reduzierte das Desinteresse der Mitglieder und der Öffentlichkeit die Motivation des Vorstands: «Während der Pandemiejahre 2020 und 2021 fanden keine Aktivitäten und Versammlungen statt», so Präsident Anliker Und die einzige Reaktion: «Eine Person fragte nach dem Einzahlungsschein für den Jahresbeitrag.» Ein Beitrag wurde in jenen Jahren gar nicht erhoben.
Um den Verein, der sich mit aussergewöhnlichen Aktionen (etwa der Suche und Implementierung von neuen Souvenirs für die Stadt im Jahr 2018) ausgezeichnet hatte, nach der Zwangspause wieder in Schwung zu bringen, bräuchte es viel Energie «Und die haben wir nicht», so Anliker
Suche nach dem Zweck
Parallel zum Ausschauhalten nach neuen Zugpferden erfolgte die Sinnsuche. Der Zweck des Vereins ist gemäss Internetauftritt wie folgt definiert: «Pro Lenzburg pflegt und fördert die Besonderheiten von Lenzburg als aargauische Kleinstadt und als wohnliches und gastliches Zentrum mit attraktiven Erholungsmöglichkeiten, interessanten Freizeitangeboten, traditionellen wie auch neuen Anlässen für seine Einwohner wie auch für seine Besucher.»
Diese locker-schwammig gehaltene Definition ist in den letzten Jahren ins Wanken gekommen. Oft überschneidet sich das Angebot von Pro Lenzburg mit jenem von andern Organisationen oder gar der Stadt. Reicht das Sponsoring der
Lohngleichheit wird eingehalten
VerwaltungGleicher Lohn für gleichwertige Arbeit: Dieser verfassungsmässige Grundsatz hat einen hohen Stellenwert bei der Stadtverwaltung Lenzburg. Gemäss einer Pressemitteilung hat eine unabhängige Revisionsstelle offiziell bestätigt, dass dieser Grundsatz in Lenzburg eingehalten wird. Der Stadtrat sieht somit keinen konkreten Handlungsbedarf Mitte 2020 ist das revidierte Gleichstellungsgesetz (GIG) in Kraft getreten, das alle Arbeitgebenden mit mehr als 100 Mitarbeitenden zur Durchführung einer Lohngleichheitsanalyse verpflichtet Diese muss durch eine unabhängige, externe Stelle formal überprüft und das Ergebnis anschliessend den Mitarbeitenden kommuniziert werden.
Auch in Lenzburg befassten sich der Stadtrat und eine unabhängige Revisionsstelle mit den Löhnen bei der Stadtverwaltung. Gemäss der erstellten Analyse liegt der unerklärbare Lohnunterschied zwischen Männern und Frauen bei der Stadtverwaltung bei 3,2 Prozent. Das vom Bund vorgegebene Ziel von maximal 5 Prozent nicht erklärbarem Lohnunterschied konnte somit erreicht werden.
Sämtliche Berechnungen wurden anhand des Standard-Analysemodells des Bundes durchgeführt Überprüft wurden 232 Löhne, davon 122 (52,6 Prozent) von Frauen und 110 (47,4 Prozent) von Männern. (pdsl/cho)
500 Rüben für den alljährlichen Räbeliechtliumzug als Daseinsberechtigung?
«Was ist noch unsere Aufgabe?», stellt der amtsmüde Präsident die alles entscheidende Frage.
Eine klitzekleine Hoffnung 2012 starb wegen des erfolgreichen Starts des Tourismusbüros der Verkehrsverein Das Tourismusbüro ist inzwischen Geschichte, doch die kommunale Standortförderung befindet sich in einem luftleeren Raum, in dem sich Pro Lenzburg nicht mehr orientieren kann.
An eine klitzekleine Hoffnung kann man sich klammern. Wenn sich an der GV frische Leute für den Vorstand und insbesondere als Präsident melden, könnte es weitergehen «Ich wäre bereit, eine geregelte Übergabe sicherzustellen», sagt Philipp Anliker Dann müsste auch nicht entschieden werden, auf welche Art das Vereinsvermögen von rund 20000 Franken liquidiert werden soll.
Unglücklich ist höchstens, dass am gleichen Abend nicht nur die Pro-Lenzburg-GV sondern auch eine Sitzung des Einwohnerrats stattfindet.
«Hypi» neu auch in der Aarauer Hauptpost
Banken Die Hypothekarbank
Lenzburg («Hypi») bietet neu ab nächster Woche in der Hauptpost Aarau Beratungen an
Die Filialen von Die Post sollen zu Dienstleistungszentren werden Damit will die Post den Alltag der Bevölkerung in den Gemeinden und Quartieren der Schweiz erleichtern und vereinfachen.
Am 20 Februar zieht mit der Hypothekarbank Lenzburg der nächste strategische Partner in eine Postfiliale ein, und zwar in die Aarauer Hauptpost direkt beim Bahnhof Das ist der Startschuss für eine neue Zusammenarbeit Die Bank und die Post werden nach einigen Monaten gemeinsam evaluieren, ob Nachfrage besteht, das Angebot zu erweitern.
Wichtige Individualität
Die Menschen haben gerade in der zunehmend digitaleren Welt ein Bedürfnis nach persönlichem Kontakt und individueller Beratung Hier kann die Post unterstützen: Mit ihren rund 800 eigenen Filialen kann sie Standorte anbieten, wenn Banken Krankenkassen Versicherungen oder Behörden einen weiteren physischen Kontaktpunkt wollen
Die Mitarbeitenden der Post stehen für die persönliche Beratung zur Verfü-
Auf Parkplatz in Autos und Treppe gefahren
Unfall Auf einem Parkplatz in Lenzburg verlor ein Senior die Kontrolle über seinen Wagen und prallte gegen zwei parkierte Autos und eine Treppe. Es blieb bei Sachschaden.
Der Selbstunfall ereignete sich am Sonntag, 12. Februar, um 14.50 Uhr auf einem Gewerbeareal neben der Sägestrasse in Lenzburg Dort wollte der Fahrer eines Volvo losfahren, verlor dabei aber die Herrschaft über den Wagen. Zunächst rückwärts überfuhr er den gesamten Parkplatz und kollidierte dann mit zwei parkierten Autos Im Schrecken beschleunigte der 73-Jährige vorwärts, um dann jenseits des Areals mit grosser Wucht gegen eine Treppe zu prallen. Verletzt wurde niemand An den Autos sowie an der Treppe entstand hingegen ein Schaden in der Höhe von mehreren zehntausend Franken Nach ersten Erkenntnissen hatte der Senior Bremsund Gaspedal verwechselt Die Kantonspolizei Aargau verzeigte ihn an die Staatsanwaltschaft und nahm ihm den Führerausweis vorläufig ab (pd/kapo)
gung. Kunden können am gleichen Ort also nicht nur Pakete und Briefe aufgeben, sie erhalten auch ein umfassendes Beratungsangebot.
Beratung durch «Hypi»-Fachleute Letzteres ist ab dem 20 Februar auch in Aarau erhältlich. Dort erhalten Kunden neu eine persönliche und kompetente Beratung zu Finanzdienstleistungen der Hypothekarbank Lenzburg In der Aarauer Hauptpost wird die Bank mit ihren eigenen Mitarbeitenden Beratungen zu allen finanziellen Bedürfnissen anbieten. Sowohl in der Hauptpost direkt am Bahnhof als auch zusätzlich in der Filiale Aarau Telli vermitteln die Mitarbeitenden der Post interessierten Kunden den Kontakt zur «Hypi».
Kontakt fördert Vertrauen
Thomas Baur, Leiter PostNetz und Mitglied der Konzernleitung freut sich über diese Partnerschaft: «Eine persönliche Beratung vor Ort spielt bei Dienstleistungen nach wie vor eine bedeutende Rolle und fördert Vertrauen. Gerade für Banken, bei denen Vertrauen grossgeschrieben wird, können wir darum mit unseren Mitarbeitenden in den Filialen einen
Trumpf ausspielen: Sie sind das Herzstück der Post, sind nahe am Kunden und geniessen grosses Vertrauen – dank ihnen können wir dem Bedürfnis der Unternehmen aber auch dem Bedürfnis
der Menschen nach persönlichem Kontakt gerecht werden.»
«Physischer Kontakt essenziell»
Auch Marianne Wildi, CEO der Hypothekarbank Lenzburg, ist von der Partnerschaft überzeugt: «Bankgeschäfte sind Vertrauenssache. Im Zentrum stehen die Kundschaft und die Beratenden Der physische Kontakt ist essenziell Deshalb freuen wir uns, zusammen mit der Post eine neue Art des Begegnens zu etablieren Es ist eine Begegnung ausserhalb der Bankfiliale, in einer neuen Um-
Endstation Treppe: Verkehrsunfall auf einem Parkplatz in Lenzburg Foto: pd/kapo
INSERAT
gebung Andererseits eine Begegnung, die physisch stattfindet aber von uns mit digitalen Elementen unterstützt wird.»
Wenn das Angebot auf Anklang stosse, werde man zusammen mit der Post eine Ausweitung der Partnerschaft auf weitere Postfilialen im Kanton Aargau prüfen, so Wildi.
Die Post ist mit der neuen strategischen Partnerschaft mit der «Hypi» noch nicht am Ziel: Sie ist laufend im Gespräch mit Unternehmen und Behörden für eine potenzielle Zusammenarbeit, sei es regional oder national. (pd/hbl)
Gratis-Hörtest
• Individuelle Hörgeräteanpassung
• Hörgerätezubehöre
• Gehörschutz
Stadt Lenzburg 5 Lenzburger Bezirks-Anzeiger n Der Seeta er n Der Lindenberg Donnerstag 16 Februar 2023
Energie und Zeit fehlen: Philipp Anliker scheidender Präsident von Pro Lenzburg neben dem Chlausbrunnen in der Altstadt Arch vfoto: Fab o Baranzin
Neuer Standort der «Hypi»: Die Hauptpost in Aarau Archivfoto Marcel S egrist
Müli-Märt 1.OG Bahnhofstr 5 5600 Lenzburg Tel 062 891 62 72 hoergut-ronchetti ch
Ref. Kirchgemeinde LenzburgHendschiken - Othmarsingen
Bereitschaftsdienst Lenzburg:
18
24. Februar 2023
Pfrn. S. Ziegler
Bereitschaftsdienst Hendschiken,
Othmarsingen: 18 – 24. Februar 2023
Pfrn. S. Ziegler
Lenzburg
Freitag, 17 Februar 2023
6.45 Uhr Morgengebet, Kirchgemeindehaus, Lenzburg
9 30 Uhr Fiire mit de Chline, kath. Kirche Lenzburg
18 00 Uhr Friedensgebet, Stadtkirche Lenzburg, Pfrn. S. Ziegler
Sonntag, 19 Februar 2023
10 00 Uhr Gottesdienst, Stadtkirche
Lenzburg, Karin Rätzer Sozialdiakonin i A
Dienstag 21 Februar 2023
18 30 Uhr Kontemplation, Stadtkirche Lenzburg
Hendschiken
Samstag 18 Februar 2023
10 00 Uhr ökum. KiK-Treff
Kirchenzentrum Hendschiken
Sonntag 19 Februar 2023
9 00 Uhr Gottesdienst, Kirchenzentrum Hendschiken, Karin Rätzer, Sozialdiakonin i.A
Montag, 20 Februar 2023
14.30 Uhr Gesprächskreis
«Zwischen Himmel und Erde», Kirchenzentrum Hendschiken, Pfrn. E. Berger-Weymann
Othmarsingen
Donnerstag, 16 Februar 2023
19 00 Uhr Bibelhören für alle, Kirchgemeindehaus Othmarsingen
Donnerstag 23 Februar 2023
14.00 Uhr Treffen für Alleinstehende, Kirchgemeindehaus Othmarsingen
www kirche-lenzburg ch
Pastoralraumpfarrer Roland Häfliger
Tel. 062 885 05 60
r.haefliger@kathlenzburg.ch
Für weitere interessante Informationen
unserer drei Pfarreien besuchen Sie bitte die Homepage: www.pastoralraum-lenzburg.ch
Lenzburg
Freitag 17 Februar 2023
9 30 Uhr Fiire mit de Chline
18 00 Uhr Friedensgebet in der reformierten
Stadtkirche
Samstag 18 Februar 2023
16 30 Uhr Beichtgelegenheit
17 15 Uhr Heilige Messe
Live-Übertragung auf die Homepage
Sonntag 19 Februar 2023
8.45 Uhr Beichtgelegenheit
9 30 Uhr Feierliches Amt
Live-Übertragung auf die Homepage
Mittwoch, 22. Februar 2023 – Aschermittwoch
9 30 Uhr Heilige Messe regional
16 30 Uhr Rosenkranzgebet
Donnerstag 23 Februar 2023
9 00 Uhr Heilige Messe
Live-Übertragung auf die Homepage
19 00 Uhr Donnerstagsgebet
Wildegg
Sonntag 19 Februar 2023
11.00 Uhr Heilige Messe/ Familiengottesdienst zum VA-MU-Ki Tag
Dienstag 21 Februar 2023
9 00 Uhr Heilige Messe anschliessend Kaffee
Mittwoch, 22. Februar 2023
13.30 Uhr Aschermittwochs-Andacht
Seon Freitag 17 Februar 2023
18 00 Uhr Rosenkranzgebet
Sonntag 19 Februar 2023
9 30 Uhr Fasnachtsgottesdienst
17 30 Uhr Wortgottesdienst mit Kommunionfeier
Mittwoch, 22. Februar 2023
18 00 Uhr Aschermittwochs-Andacht
für Kinder
19 30 Uhr Aschermittwoch –Wortgottesdienst mit Kommunionfeier
Ref Kirchgemeinde Ammerswil
Amtswochen für Abdankungen
Pfarrer Michael Lo Sardo,
Tel.-Nr 062 891 24 30
Donnerstag 16 Februar 2023
13.30 Uhr Oekumeneraum,
Dottikon: Jass-Nachmittag
Sonntag 19 Februar 2023
18 15 Uhr ref Kirche Ammerswil:
Abendgottesdienst mit Abendmahl und Vorstellung der Konfirmanden, anschliessend Apéro, mit Pfarrer Michael
Lo Sardo und Organistin Christina Ischi, Kollekte: HOPE, Baden
Montag 20 Februar 2023
9 15 Uhr Oekumeneraum,
Dottikon: Schweigemeditation, Leitung:
Lisbeth Wermelinger Kosten: freiwilliger
Beitrag für Projekte «Menschen in Not»
Mittwoch, 22. Februar 2023
14.30 Uhr Oekumeneraum, Dottikon: Kafi 22
Ref Kirchgemeinde Birr
Birr Sonntag 19 Februar 2023 10 10 Gottesdienst, Pfrn. E. Graf, anschl. Chilekafi, anschl. spontan Zäme Zmittag essen Weitere Infos: www.ref-kirche-birr ch
Ref Kirchgemeinde HolderbankMöriken - Wildegg
Bereitschaft 19. – 25. Februar:
Pfr Martin Kuse, Tel 062 893 34 62
Sonntag 19 Februar 10 00 Alterszentrum Chestenberg:
Neuland: Erstmals feiern wir den SonntagsGottesdienst in Wildegg! Pfr Martin Kuse, Musik: Christina Ischi
Wünschen Sie eine Fahrgelegenheit zum Gottesdienst? Tel 062 892 15 15 (1A-Chestenberg-Taxi), Anmeldung bis am Vorabend Der Fahrdienst ist kostenlos.
Mittwoch, 22. Februar
6.30 Möriken: Frühjugendgottesdienst der
7 Klasse: Pfr Martin Kuse, anschliessend kleines Zmorge
Mittwoch, 22. Februar 10 00 Möriken: Fiire mit de Chliine Pfr Martin Kuse und Team
Donnerstag, 23. Februar 16.30 – 19 00 Kirchgemeindehaus Möriken: Bible Studies , mit Regula Blindenbacher www ref-hmw org
Ref Kirchgemeinde SuhrHunzenschwil
Donnerstag 16 Februar 10 00–10 30 Uhr Gottesdienst im Länzerthus Rupperswil. Pfr D Gassmann
Samstag 18 Februar 9 30–15.30 Uhr Spielweekend, Gemeindesaal Hunzenschwil. Für die Kinder der 1.–6 Klasse. Mehr Infos auf unserer Website oder bei j.ringgenberg@suhu.ch.
Sonntag 19 Februar 10 30 Uhr «chrüz + quer» – Gottesdienst mit Gast, Kirche Hunzenschwil. Pfrn. N Spreng.
Gast: Wachtmeisterin Andrea Abderhalden. Musik: N Schär N Peters und JugendBand. Kinderhüte findet statt Anschliessend Apéro www.suhu ch
Ref Kirchgemeinde LeutwilDürrenäsch
Sonntag 19 Februar 2023 9 45 Uhr Gottesdienst in Dürrenäsch mit Dorothée und Pfr Peter Widmer «Veränderung ist möglich! Sogar im Rotlichtmilieu!»
Vorstellung Heartwings
Ref Kirchgemeinde Meisterschwanden - Fahrwangen
Donnerstag 16 Februar
14.30 Erzählcafé im KGH mit Überraschungsgast
Freitag 17 Februar
19 30 Ökum. Taizé-Feier in der ref Kirche
Sonntag 19 Februar
10 00 Gottesdienst mit Pfr Frédéric Légeret
Mittwoch, 22. Februar
9.45 Andacht im Alterszentrum Eichireben, Sarmenstorf https://kirchweg5.ch
Kath Pfarrei FahrwangenMeisterschwanden - Seengen
Donnerstag 16 Februar 19 00 Uhr Rosenkranzgebet in der Pfarrkirche
Freitag 17 Februar 19 30 Uhr Ökumen Taizéfeier in der ref Kirche
Sonntag 19 Februar 10 00 Uhr Gottesdienst mit Dorothea Wey Fasnachtspredigt pfarreibruderklaus.ch
Ref Kirchgemeinde Niederlenz
Donnerstag 16 Februar
14.00 –
16 00 Uhr Lindentreff im Seitenschiff Herzlich willkommen zum gemütlichen Zusammensein, setzen Sie sich zu uns und geniessen Sie die Zeit mit uns Allen!
Falls Sie zu Hause abgeholt werden möchten, melden Sie sich bis Donnerstagmorgen um
13 00 Uhr bei Heribert Seipelt Tel 062 891 51 42
Sonntag 19 Februar
9 45 Uhr Gottesdienst mit Pfr Burkhard Kremer
Organistin: Christina Heuking
Kollekte: HEKS/Bfa
Mittwoch, 22. Februar
9 30 Uhr Die Gruppe Zwärgemorge trifft sich im Seitenschiff
Freitag 24 Februar
17 30 Uhr Fiire mit de Chliine mit Pfrn. Christina Soland und Team Alle Kinder im Alter von 0 – 7 Jahren sind mit ihren Geschwistern, Eltern und Familien herzlich eingeladen. Im Anschluss SpaghettiPlausch im Seitenschiff Wir bitten um eine Anmeldung: christina.soland@kirche-niederlenz.ch
Amtswoche:
Pfr Burkhard Kremer, Tel. 062 752 81 67 www kirche-niederlenz.ch
Ref Kirchgemeinde Rupperswil
Freitag, 17 Februar 2023
20 00 Uhr Abendgebet im Kirchgemeindehaus
Samstag 18 Februar 2023
09 30 Uhr ökumenische Chinderchile
Sonntag 19 Februar 2023
10 00 Uhr Gottesdienst mit Taufe von Malena Hediger, Pfr Stefan Huber
Samstag, 25 Februar 2023
14 00–16 00 Uhr Eröffnungsfeier Fuchsbau mit Apéro
19 00–22 00 Uhr Party im Fuchsbau
www ref-rupperswil ch
Ref Kirchgemeinde BoniswilEgliswil - Hallwil - Seengen
Sonntag 19 Februar
10 00 Uhr, Kirche Seengen
Gottesdienst mit Taufe von Oliver Häfeli
Pfarrer Jan Niemeier
Dienstag 21 Februar
12.00 Uhr Kirchgemeindehaus
Senioren-Treff, Raclette-Plausch
Mittwoch, 22. Februar
14.00 Uhr, Turnhalle Hallwil
Senioren-Treff, Unterhaltung mit dem Trio Querbeet www kirche-seengen ch
Ref Kirchgemeinde Seon
Freitag 17 Februar
19 30 Uhr Christliches Abendgebet in der kath. Kirche entfällt!
Neues Datum: 24. Februar 2023 in der kath.
Kirche
Samstag 18 Februar
20 00 Uhr Jugendgottesdienst «Upgrade» in Dürrenäsch
Sonntag 19 Februar
10 00 Uhr Gottesdienst mit RU 3
Pfr Jürgen Will und Schüler des Religionsunterrichtes der 3 Klasse mit ihrer
Katechetin Monika Kläusler
Anschliessend Express-Kafi
Fahrdienst: Bis Freitagmorgen (11.00 Uhr) im Sekretariat Tel. 062 769 10 95
Mittwoch, 22. Februar
13.30 Uhr Abgesagt: Jugendgottesdienst (Exkursion)
www ref-kirche-seon ch
Ref Kirchgemeinde Staufberg
Schafisheim Sonntag, 19 Februar 2023, 11 00 Uhr Familien-Gottesdienst in der Kirche, Pfr Andreas Ladner, anschliessend Ghackets ond Hörndli
Montag, 20 Februar 2023, 19.30 – 20 45 Uhr «Jesus im Fokus» im Schlössli. Eine Veranstaltungsserie zur TV-Serie «The Chosen», Folge 5: Das Hochzeitsgeschenk, Pfr Andreas Ladner Ohne Anmeldung.
Donnerstag 23 Februar 2023 8 45 Uhr Kurzandacht im Schlössli, Pfr Andreas Ladner
Donnerstag, 23 Februar 2023, 12.00 Uhr 65+ -Mittagessen im Schlössli. Anmeldung: Tel. 062 891 51 36 Bitte sprechen Sie auf den Telefonbeantworter
Staufen
Freitag 17 Februar 2023 16 15 Uhr
KiK-Träff im Zopfhuus
Donnerstag, 23 Februar 2023, 10 00 Uhr Gemeinsame Bibellektüre im Zopfhuus, Pfr Wolfram Kuhlmann
Jugendgottesdienst
Donnerstag 23 Februar 2023 18 00 Uhr Jugendgottesdienst im Kirchgemeindehaus in Lenzburg (Zeughausstrasse 9) www.ref-staufberg.ch
Christus spricht zu einem Geheilten: Kehre nach Hause zurück und erzähle, was Gott an Dir getan hat. Lukas 8, 39
Äntliguetschlofe... Betten Matratzen SchlafBeratung Bettwaren Manufaktur Bettfedernreinigung V I L L M E R G E N 056 621 82 42 INEGÜXLE CH » …aber ich kann ihr nicht immer helfen. Ich liebe meine Mutter… « Wir sind da, wenn es belastend wird Ihre Spende macht es möglich Merci IBAN CH91 0900 0000 8750 0301 3 www prosenectute ch
–
–
Kath Pastoralraum Region Lenzburg
6 KIRCHENZETTEL Der Lindenberg Der Seetaler Lenzburger Bezirks-Anzeiger ■ ■ Donnerstag 16 Februar 2023
Staufen, 8 Februar 2023
Abschied und Dank
Traurig, aber mit vielen schönen Erinnerungen haben wir Abschied genommen von unserer Mutter, Schwiegermutter und Oma
Maria Rohr-Salm
9 Februar 1929 bis 8 Februar 2023
Kurz vor ihrem 94 Geburtstag ist Maria von uns gegangen Ihr ganzes
Leben hat sie ihrer Familie gewidmet Möge sie die Ruhe finden, die sie nach einem arbeitsreichen und aufopfernden Leben verdient hat
Auf Wunsch der Verstorbenen haben wir in aller Stille im engsten
Familienkreis auf dem Friedhof Staufen Abschied genommen
Wir danken allen, die Maria während des Lebens ihre Zuneigung
geschenkt haben
Die Trauerfamilie
Martin Rohr und Hien Tran mit Alan und Alex Rohr
Ursula und Vladimir Limanets-Rohr
GEMEINDE HALLWIL
Traurig nehmen wir Abschied von
Willi Urech
27. April 1926 bis 12. Februar 2023
Willi Urech hat sich von 1966 bis 1975 als Gemeindeammann für das Wohl unserer Gemeinde engagiert. Zusammen mit seinen vier Kollegen hat er die Geschicke der Gemeinde erfolgreich geführt und die Entwicklung unseres Dorfes geprägt.
Die Gemeinde verliert mit Willi Urech eine geschätzte Persönlichkeit und sein Wirken in Hallwil verdient unsere Wertschätzung und Dankbarkeit Wir werden Willi Urech in bester Erinnerung behalten und ihm ein ehrendes Andenken bewahren.
Den Angehörigen entbieten wir unsere herzliche Anteilnahme und wünschen ihnen viel Kraft und Zuversicht in dieser schweren Zeit.
GEMEINDERAT HALLWIL
Immer, wenn wir von dir erzählen, Boniswil, im Februar 2023 fallen Sonnenstrahlen in unsere Seelen
Traurig, aber dankbar für die Erlösung nehmen wir Abschied von unserer Schwester, Tante, Gotte, Cousine und Freundin
Margrit Bertschi
2 November 1929 – 9 Februar 2023
Ein erfülltes Leben hat einen friedlichen Abschluss gefunden Sie lebt weiter durch das, was sie uns gezeigt und vorgelebt hat
Was uns bleibt, ist die Erinnerung an einen herzensguten, unvergesslichen Menschen:
René Bertschi und Nyves Chiorean
René jun und Judith Bertschi
Roger und Britta Bertschi
Elisabeth Kündig-Bertschi
Sarah Kündig mit Noël
Heinz Kündig und Annemarie Gentile
Jeannette Suter-Urech
Cornelia Christen und Peter Rey
Marcel Urech
Nachbarn Freunde und Bekannte
Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis am Freitag, 17 Februar 2023, um 11 30 Uhr auf dem Friedhof in Seengen statt; anschliessend um 12 00 Uhr Trauergottesdienst in der reformierten Kirche in Seengen
Traueradresse: Elisabeth Kündig-Bertschi, Bahnhofstrasse 13, 5615 Fahrwangen
7 TODESANZEIGEN Der Lindenberg Der Seetaler Lenzburger Bezirks-Anzeiger ■ ■ Donnerstag 16 Februar 2023
Wir leben Küchen | Bäder | Räume
Tipps,
Fü Mütt d ä de hw –W en Ge will? VierJugendlich Weg FreieLiebe SÜSS& SCHICK: MARMORIERTE SOMMER-DESSERTS ALLES FLIESST Fün sch de Fl -A flüge Ab u k o D v lor Z l i Be fl s s h Meh e M ba h? De Vä wi d e le h g ma ht ag V e d A o T ba M o d m v /A g 20
Wissen und Inspiration für Eltern Jetzt Probelesen! 4 Ausgaben für CHF 30.–statt CHF 56.–wireltern ch/probe GmbH GARTENBAU UND UNTERHALT Meier Yanneck +41 (0)79 486 82 68 Bösgasse 15 info@suisse-garden.ch CH-5707 Seengen www.suisse-garden.ch 66 JOHR VARIÉTÉ SARMENSTORF Samstag 18 Feb 2023 18:30 Uhr NACHTUMZUG anschliessend VARIÉTÉ-BALL-PARTY the ultimate 80 s Tribute Band «GENERELL 80» Sonntag 19. Feb. 2023 14:00 Uhr SCHEESEWAGERÖNNE www variete-sarmi ch BIREWEICH Weitere Angebote auf rio-getraenke ch AKTUELL AKTIONEN HIT-ANGEBOT Angebote gült g vom 15 02 2023 bis 28 02 2023 | Kein Sp rituosenverkauf an unter 18-jährige. D e Sp r tuosen-Angebote sind unabhäng g von der Gült gke tsdauer d eses Inserates Henniez Appenzeller grün / rot 6 x 1 5Liter Pet Weizenbier 50cl Büge flasche 3 90 statt 7 50 1 95 statt 2 40 + Depot Fever-Tree Appenzeller Tonic Water Mediterranean 4 x 20cl Flaschen Quöllfrisch hell 6 x 50c Dosen 5 80 statt 7 60 8 10 statt 11 70 Coca-Cola Birra Moretti Original / Zero / Light 6 x 1 5Liter Pet L Autentica 6 x 50cl Dosen 8 70 statt 13 20 9 90 statt 12 60 Granini Orange / Fruchtcocktail 6 x 1Liter Pet 11 10 statt 18 60 Pasqua Ripasso Valpolicella Superiore Black Label 75cl 12 95 statt 16 90 J & M Dizerens Epesses Chanoz-Dessus / St Saphorin 70cl 9 90 statt 13 95 Kleiner Klopfer Xolato Crazy Mix 15-17% Vol 25 x 2cl Aphrodisiac X-Gin 44% Vol 50cl 19 90 46 90 Passoã Barceló The Passion Drink Likör 17% Vol 70cl Imperial Rum 38% Vol 70cl 14 90 39 90 talien Schweiz Edizione Cinque Autoctoni 75cl 18 90 statt 28 50 Italien Spanien Portugal Hacienda Monasterio Fabelhaft Ribera del Duero 75cl Tinto Douro Niepoort 75cl 44 95 statt 54 –11 90 statt 16 50 Schweiz Italien Piacere Lucente Vin de Pays Suisse rouge 75cl La Vite 75cl 9 95 statt 12 80 24.95 statt 31 90 48% günst ger 34% günstiger 30% günstiger 40% günstiger 33% günstiger Top Preis Top Preis +41 41 925 24 00 info@ambiance-kuechen ch www ambiance-kuechen ch
In der Glockengiesserei Rüetschi entsteht das Schloss-Hallwyl-Modell
MuseumAargau Wenn am 1 April die neue Saison im Schloss Hallwyl beginnt, wird im Innenhof ein neues Modell der ganzen Anlage stehen – nicht mehr aus Beton, sondern aus Bronze In der Glockengiesserei Rüetschi in Aarau werden die einzelnen Elemente gegossen und zusammengesetzt.
n FRITZ THUT
Grau und eher trostlos präsentierte sich bisher das Modell von Schloss Hallwyl, an dem im verkleinerten Massstab (etwa 1 zu 100) die Struktur der gesamten, auf zwei Aabach-Inseln verteilten Anlage erklärt werden konnte Am gleichen Standort, im Schlosshof unter der Linde, soll ab Eröffnung der Saison 2023 ein neues, viel repräsentableres Modell aus Bronze stehen.
Das Projekt beschäftigt die involvierten Stellen schon länger Ausführung, Lieferant, Finanzierung waren etwa bei der Gesellschaft zum Falken und Fisch, dem Förderverein von Schloss Hallwyl, seit Jahren ein Thema; man war gewillt, einen namhaften Beitrag an dieses markante Ausstellungsstück zu leisten
Diskussionen um Strukturen
Nun nimmt das Modell Form(en) an. In der renommierten Glockengiesserei H Rüetschi AG in Aarau hat man einen versierten Produzenten gefunden. An einer Besichtigung konnten Exponenten von Museum Aargau, zu dem Schloss Hallwyl gehört, der Gesellschaft zum Falken und Fisch sowie Medienvertreter dabei sein, wie zwei Elemente des Modells gegossen wurden.
Ruedi Velhagen war als Chefkurator von Museum Aargau und Falken-undFisch-Vorstandsmitglied in zweifacher Fusion anwesend und hielt fest, dass die Museumsleitung seit Jahren «mit dem Betonmodell unglücklich» gewesen sei. Er erinnerte weiter an die «vielen Diskussionen», die man im Vorfeld der Realisierung geführt habe.
In der letzten Planungsphase hätten sich diese Diskussionen in erster Linie
RECHT-TIPP
um die Detailgrade der Schlossdarstellung gedreht «Der Abstraktionsgrad war oft Thema», so Ruedi Ursprung von der Gesellschaft zum Falken und Fisch. Wie genau sollen die Strukturen der Dachziegel oder der Wasseroberfläche dargestellt werden?
Handwerk und modernste Technik
Die letzten Nuancen wurden in Absprache mit den Verantwortlichen der Glockengiesserei festgelegt Projektleiter
Pascal Flury wies beim Besuch darauf hin, dass das Hallwyl-Modell für den über 650 Jahre alten Betrieb eine Novität darstellt: «Erstmals realisieren wir hier
Scheidung, Teil I: Eheschutz oder Ehescheidung
n GABRIELA FURTER
Wenn ein Ehepaar sich trennt, kann es sogleich eine Scheidung anstreben oder zunächst einfach getrennt bleiben und die Trennungsfolgen allenfalls in einem sogenannten Eheschutzverfahren regeln.
Der Eheschutz stellt eine Vorstufe der Scheidung dar da die Ehegatten vorerst verheiratet bleiben In einem Eheschutzentscheid wird für die Trennungszeit bis zur Scheidung gerichtlich festgehalten, wer in der ehemals gemeinsamen Familienwohnung oder dem Haus wohnen bleiben darf und wer ausziehen muss Weiter wird das Mobiliar verteilt und die Unterhaltsbeiträge für den Ehegatten und die Kinder sowie die Obhut und das Besuchsrecht für die Kinder festgelegt. In Bezug auf den Unterhalt ist wichtig zu wissen, dass beide Ehegatten grundsätzlich ein Anrecht auf die Fortführung des ehelichen Standards haben.
Wenn sich ein Ehegatte der Scheidung widersetzt, kann der andere erst nach Ablauf einer Frist von zwei Jahren beim Gericht auf Scheidung klagen Sind sich die Ehegatten aber einig, kann auch sogleich nach der Trennung die Scheidung eingereicht werden. Im Gegensatz zum Eheschutzverfahren wird die Ehe mit einer Scheidung aufgelöst. Auch im Scheidungsverfahren werden die Unterhaltsbeiträge, die elterliche Sorge, die Obhut und das Besuchsrecht für die Kinder festgelegt.
Zusätzlich erfolgt die güterrechtliche Auseinandersetzung, das heisst, die Vermögenswerte werden aufgeteilt und das während der Ehe geäufnete Pensionskassenguthaben wird hälftig geteilt Grundsätzlich besteht kein Anspruch mehr auf nachehelichen Unterhalt für den Exmann beziehungsweise die Exfrau, man spricht diesbezüglich vom «clean break» Nur wenn einer der Ehegatten als Folge der Scheidung nicht die finanziellen Möglichkeiten hat, den eigenen Unterhalt zu finanzieren, ist ein nachehelicher Unterhaltsbeitrag geschuldet, wobei der Anspruch meistens zeitlich beschränkt ist. Der Standardfall für nachehelichen Unterhalt ist die Betreuung von Kindern Nach der Scheidung besteht zudem die Möglichkeit, den Nachnamen, den man vor der Eheschliessung getragen hat, wieder anzunehmen.
n «Recht-Tipp» Hier schreibt lic iur Gabriela Furter jeweils in der dritten Ausgabe des Monats über rechtliche Aspekte Sie führt in Lenzburg die Firma «Notariat Furter & Partner GmbH».
INSERAT
ein Objekt hausintern vollständig in 3DTechnologie.»
Als Ausgangslage für die von Rechnern generierten Elemente diente das nun zu ersetzende Betonmodell Am Computer wurden die Vorlagen ausgearbeitet, mit dem gewünschten Detailierungsgrad: «Es ist nicht überzeichnet; es gibt kein Zuckergusshäuschen», freute sich Flury Die Hohlkörper wurden letztendlich in Keramik hergestellt. Schloss Hallwyl wurde dazu in 32 Einzelteile aufgegliedert. Zwei davon wurden nun mit 1100 Grad Celsius heisser, flüssiger Bronze ausgegossen Jahrhundertealtes Hand-
werk traf hier auf modernste 3D-Technologie. Zu berücksichtigen ist, dass die Bronzelegierung aus 90 Prozent Kupfer und 10 Prozent Zinn nach dem Auskühlen einen Schwund von etwa 1,5 bis 2 Prozent zu verzeichnen hat Rund 120 Kilogramm wiegt das Modell am Schluss.
Unter der Giesserei im so genannten Ziselierkeller, werden die einzelnen Gussteile zum Modell zusammengeschweisst. Mit Säure werden Farbe und Patina der Oberflächen bestimmt ehe mit einer Wachsschicht der letzte Schliff vorgenommen wird.
Ab dem 1. April ist das Ergebnis im Schlosshof zu bestaunen.
Im Gespräch 9 Lenzburger Bezirks-Anzeiger n Der Seeta er n Der Lindenberg Donnerstag 16 Februar 2023
Gabriela Furter
Abbild des Wasserschlosses: Die Gusstechnologen Karen Baltensweiler und Philipp Rüfenacht giessen mit 1100 Grad heisser Bronze eines von 32 Teilen des Hallwyl-Modells Foto Fr tz Thut
Das Modell nimmt Form an: Rüetschi-Projektleiter Pascal Flury mit Hallwyl-Elementen im Ziselierkeller Foto: Math as Förster
Im umgebauten Volg gibts jetzt frisch gebrühten Kaffee
Schafisheim Nach rund drei Wochen Umbauzeit ist der Volg Schafisheim wieder offen
Moderner und heller als zuvor bietet er ein grösseres Sortiment und: frisch gebrühten
Kaffee von Starbucks
n ROMI SCHMID
Es hat nur knapp drei Wochen gedauert – die Modernisierung der Volg-Filiale in Schafisheim. Erneuert wurden im 210 Quadratmeter grossen
Laden Bodenbeläge, Klimaanlage, Schaufenster und Eingangsbereich Die Wärmedämmung wurde verbessert, die Regale erhöht. Darüber hinaus gibt es überall im Laden neue Elektroanlagen und neue
LED-Lichter Überdies wurden alle Kühlund Tiefkühlanlagen ausgewechselt «Das
Ladenlokal – insbesondere die Kühlanlagen – war in die Jahre gekommen. Seit 20 Jahren hat keine Sanierung stattgefunden
Fenster und Türen waren von 1972», erklärt Reinhard Gloor, Präsident Landi unteres Seetal, die Gründe für die Sanierung. Nun erstrahlt der Volg in neuem Glanz
Das freut nicht nur die Kunden, sondern auch die neun Mitarbeitenden «Die Freude ist gross. Wir freuen uns sehr, unsere Kunden im neuen, modernen Volg begrüssen zu dürfen», sagt Filialleiterin Martina
Wey
Doch nicht nur die Filiale hat sich verändert, sondern auch das Angebot. Wey erklärt: «Das Sortiment wurde um rund 100 Artikel erweitert » Neu gibt es eine grössere Auswahl an glutenfreien und asiatischen Produkten. Und auch die integrierte Postagentur wurde mit einem modernen, bedienten Modul erneuert
Kaffeespezialitäten von Starbucks
Beim Konsum von Kaffee bewegen sich die Schweizer hinter Deutschland und Norwegen an der Weltspitze. Im Schnitt liegt der Kaffeekonsum hierzulande bei rund 1000 Tassen pro Kopf und Jahr Tendenz: steigend. Diesem Trend folgt Volg
und bietet neu frisch gebrühten Kaffee von Starbucks an. «Mit dem neuen Starbucks-Kaffeeprogramm können die Kunden in Selbstbedienung eine grosse Auswahl an Starbucks-Getränken aus frischen Bohnen und echter Milch selbst zubereiten», erklärt Filialleiterin Martina Wey das Angebot.
Als erste Schweizer Volg-Filiale bietet Schafisheim den Starbucks-Kaffeegenuss vorerst für ein Jahr an – dann wird darüber entschieden, ob und in welchem Umfang das Pilotprojekt ausgebaut und weitergeführt wird.
Alles wirkt frischer, moderner und auch heller – der Volg Schafisheim ist fit für die nächsten zehn Jahre. «Der Umbau hat wunderbar geklappt Wir sind im Zeitund Kostenplan geblieben – rund 550000 Franken wurden investiert – und sind froh, motiviert und voller Freude, wieder ‹frisch und fründlich› für unsere Kunden in Schafisheim da zu sein», so Gloor
Volg Schafisheim
Foto: Rom Schmid
MitfrischenBohnen: Hier können Kunden ihren Kaffee selbst zubereiten Foto: Romi Schm d
Hobbyfotografen aufgepasst: Gesucht sind die schönsten Bilder aus dem Schofiser Alltag
Schafisheim Egal ob verschneites Landschaftsbild oder das Gras hinter dem Supermarkt: Im Rahmen eines Fotowettbewerbs werden die besten Bilder in und um Schafisheim gesucht.
n ROMI SCHMID
Es sei schon etwas erstaunlich, lässt René Sandmeier, Kommissionsmitglied von KiS – Kultur in Schofise – auf Anfrage verlauten Gemeint ist der Fotowettbewerb des Vereins, der seit letztem Herbst läuft und kaum Rücklauf hat. «In Tat und Wahrheit haben wir nur sehr wenige Einsendungen erhalten», verrät Sandmeier Gesucht werden «die besten, eindrück-
INSERATE
lichsten und originellsten Fotos aus dem Leben», die in Schafisheim entstanden sind und das in den Kategorien Lieblingsplatz, Natur, Weitblick und Schwarz/Weiss.
«Alle sind eingeladen, mitzumachen Die Teilnahmeberechtigung beschränkt sich nicht auf die Einwohner von Schafisheim. Die Bilder müssen aber innerhalb der letzten zwei Jahre selber im Gebiet der Gemeinde Schafisheim aufgenommen worden sein», erklärt Sandmeier die Teilnahmebedingungen.
Die Teilnahmefrist läuft noch bis 15.
März Bis dahin sei man gern bereit, «einen Tsunami von Bildern» entgegenzunehmen «Es sind erst wenige Bilder eingereicht worden Alle Chancen auf den Gewinn sind intakt», erklärt Sandmeier Die Siegerbilder jeder Kategorie werden anlässlich einer Open-Air-Foto-
ausstellung auf dem Gemeindeplatz beim Brunnen auf Weltformat F4 gedruckt und ausgestellt. Die Ehrung der Fotografen erfolgt bei einem öffentlichen Apéro mit Mitgliedern der Kulturkommission und des Gemeinderats, mit der Bevölkerung sowie mit Medienvertretern.
Ziel des Fotowettbewerbs sei es, eine dorfhistorische Fotosammlung zu erschaffen, so Sandmeier «Wir wollen eine Sammlung von Fotos aus Schafisheim als Zeitzeugnis für Schafisheim erstellen.» Hierzu werden alle eingesendeten Bilder in einer Foto-Datenbank unter www.schafisheim.ch publiziert
n Fotowettbewerb: Einsendeschluss: 15 März. Fotos an info@kis-schofise ch. Es können nur Aufnahmen in Hochformat berücksichtigt werden, die in Schafisheim aufgenommen wurden
Welches sind die schönsten Schofiser Motive? Hier der Blick auf die Seetalstrasse Foto: zvg
STEUERERKLÄRUNG 2022
Sie haben ein Problem mit Ihrer Steuererklärung oder einfach keine Lust und Zeit sie auszufüllen?
Garagen-Verkauf
Neu
– Gartenpflege
– Winterschnitt
– Obstschnitt
Ich möchte Ihren Garten pflegen und zum Blühen bringen. Christoph
Wir helfen Ihnen Bringen/senden Sie uns Ihre Steuererklärung samt den notwendigen Belegen und wir erledigen den Rest
Vielen herzlichen Dank
Pro Steuererklärung verlangen wir CHF 120 00, bei Lehrlingen CHF 60 00, inkl Steuerberatung und Kontrolle und Bearbeitung der Veranlagung
Luciani Solutions GmbH
Treuhand- und Wirtschaftsberatung
Bahnhofstrasse 26a, 5600 Lenzburg
062 892 00 92 oder 079 666 55 11 �� luciani@lino ch www steuern-lenzburg ch
Wir verkaufen eine grosse Auswahl an Handwerker-Maschinen
Freitag und Samstag
und
Februar
00 Uhr–17 00 Uhr Arvenweg 3 5504 Othmarsingen
Region 10 Lenzburger Bezirks-Anzeiger n Der Seetaler n Der Lindenberg Donnerstag 16 Februar 2023
Freuen sich über ihren frisch sanierten, hellen und freundlichen Arbeitsplatz: Die Mitarbeitenden des Volg Schafisheim Foto: Romi Schm d
Erstrahlt in neuem Glanz:
Brunner Eidg Dipl Obergärtner Kleemattweg 23 5702 Niederlenz Tel 079 263 29 62, brunnergaerten ch
Lehrbetrieb
08 30 A B C D E F G A A B C H F 39 ’ 95 0 –* Jet t be hrem M ts b sh Partner Ec pse Cross PHEV Va ue CHF 39 950 – Abb Ec pse C PHEV D d CHF 49 950 – N b h 2 0 / 100 km CO -Em ss on 46 g km Ene g ee f z-K t g A A MEYER AG Mägenwilerstrasse 25 5504 Othmarsingen www ameyerag ch
17.
18.
9
079 257
«Ein kleines Team ist viel familiärer»
Fahrwangen «Ich schätze ein familiäres und persönliches Umfeld», sagt die neue Geschäftsleiterin der in Fahrwangen stationierten Spitex Oberes
Seetal
n EDITH VON ARX
Seit letztem August leitet Cornelia Mächler die Spitex Oberes Seetal, die für die Gemeinden Sarmenstorf, Fahrwangen, Meisterschwanden und Bettwil zuständig ist und ambulante Dienstleistungen für knapp 10000 Personen anbietet. Hier erklärt sie, welche Schwerpunkte sie setzt und vor welchen Herausforderungen sie steht
Ihre bisherige berufliche Tätigkeit fand im Kanton Zürich statt, was reizte Sie an dieser Stelle in der «Provinz» im Kanton Aargau?
Cornelia Mächler: Ich war immer in grossen Spitex-Zentren im Kanton Zürich tätig Zuletzt leitete ich den Bereich Hauswirtschaft in einer Spitex im Zürcher Unterland mit 75 Mitarbeitenden. Davor arbeitete ich in Zürich bei einer Spitex-Organisation mit über 900 Arbeitenden Wegen der Grösse war der Arbeitsbetrieb unpersönlich Ich suchte ein familiäres Umfeld und habe es in der Spitex Oberes Seetal mit 30 Angestellten gefunden.
Welche besonderen Herausforderungen stellen sich nach der Pandemie?
Die Pandemie ist zum Glück vorbei und aktuell kein Thema mehr Wir haben wieder eine normale Pflegesituation wie vor Corona.
Die Spitex Oberes Seetal gehört zu den kleinen Spitex-Organisationen. Welches sind die Vor- und Nachteile? Gibt es eine besondere Strategie?
Zu den Nachteilen gehört sicher, dass ein
Zur Person
Cornelia Mächler arbeitet seit über 35 Jahren im Gesundheitswesen sowohl in Institut onen als auch im ambulanten Bereich Sie ist seit 36 Jahren verheiratet und hat einen 22-jährigen Sohn
kleiner Betrieb die gleiche Infrastruktur benötigt wie eine grosse Organisation Vor allem in der Administration braucht es fast gleich viel Ressourcen Fallen Mitarbeiterinnen wegen Krankheit aus, bedeutet das automatisch eine grosse Belastung für das übrige Personal Unser Team ist in allen Bereichen sehr flexibel und springt jederzeit ein Das ist eine
grosse Qualität, die ich sehr schätze Das ist gleichzeitig auch ein Vorteil unserer kleinen Organisation. Das familiäre und persönliche Umfeld hilft bei Ersatzeinsätzen. Auch für Klienten ist ein kleines Team viel familiärer und daher ein Vorteil. Man kennt die Wünsche der Klienten und kann mehr auf sie eingehen Das Personal stammt aus der Region und kennt in der Regel die Klienten.
Im Gesundheitswesen besteht überall ein Mangel an Fachpersonal, wie sieht das in Ihrem Bereich aus? Wir sind permanent auf der Suche nach Fachpersonal. Bis jetzt können wir den Arbeitsbedarf dank der Flexibilität unserer Mitarbeitenden abdecken Aber es ist
Rückkehr der Schnitzelbänke
Sarmenstorf Letztmals machten die Schnitzelbänkler 2020 die Runde Eine Woche später kam Corona 2021 war Lockdown und die Lokale waren geschlossen Die Anonymen Fasnächtler Sarmenstorf (AFS) beglückten 2021 die Fasnächtler mit einer Lockdown-Zeitung 2022 war immer noch kein Singen möglich und die Schnitzelbank wurde Tag um Tag in den Wirtschaften aufgehängt
Nun geht es wieder los: In Sarmenstorf machen am Fasnachtsmontag, 20 Februar, wieder zwei einheimische Schnitzelbankgruppen die Runde Es sind dies die AFS (ab 19 Uhr) sowie die Schnodersieche (ab 19 30 Uhr)
Da der Gemeinderat eine Woche vor der Fasnacht nach jahrelanger Verspätung das neue Parkregime in Kraft gesetzt hat, werden die Schnitzelbänkler beim Vortrag in der Bäckerei Ruckli jeweilen Pausen einlegen, damit die Zuhörer zwischendurch die Parkuhren füttern können. (rli)
GEMEINDENOTIZEN
der Spitex Oberes Seetal Foto zvg
oft schwierig Ein Nachteil ist sicher, dass wir keine grossen Stellenprozente anbieten können. Es sind eher kleine Pensen Wir suchen aktuell Pflegefachpersonen HF Da sind wir knapp Was sind Ihre Wünsche für die Zukunft? Wir sind in einer Umstrukturierungsphase Es gibt vor allem im Bereich Administration/Management Herausforderungen zu lösen. Ziel ist eine Modernisierung. Die Spitex soll «fit» auf allen Ebenen in die Zukunft geführt werden Aber oberste Ziele sind zufriedene Klienten und zufriedenes Personal mit attraktiven Zukunftsperspektiven.
n Internet: www.spitex-oberes-seetal.ch.
Unterflurglassammelstelle beim Werkhof in Betrieb genommen
n FRITZ THUT
Sarmenstorf Mit dem symbolischen Einwurf je einer Bierflasche durch Gemeindeammann Meinrad Baur und Gemeinderat Ramon Winterberg wurde die neue Unterflurglassammelstelle beim Werkhof offiziell in Betrieb genommen Sie ersetzt die bisherige Sammelstelle auf dem zentralen Lindenplatz Der Lindenplatz wurde und wird neu gestaltet Es gibt definierte Parkfelder und noch in diesem Frühjahr soll mit dem Pflanzen einer Linde ein Begegnungsplatz als Treffpunkt der Bevölkerung eingerichtet werden.
Gleichzeitig wurde entschieden, dass die Glassammelstelle neben dem Werkhof an der Adresse Zelgli 24 einen neuen
INSERAT
Platz bekommt Nun konnte die neue, etwas zentrumsfernere Einrichtung ihrer Bestimmung übergeben werden.
Entsorgung wird neu konzipiert «Wenn es wärmer ist, laden wir die Bevölkerung im Frühling noch zu einem offiziellen Einweihungsfest», versprach Gemeindeammann Baur bei dieser Gelegenheit Im Moment stehen fünf im Boden versenkte Container für die Entsorgung der verschiedenfarbigen Glasflaschen zur Verfügung.
Die neue Sammelstelle nimmt man in Sarmenstorf zum Anlass das kommunale Abfallentsorgungskonzept neu zu konzipieren Der zuständige Gemeinderat Winterberg erhofft sich dafür Anregungen aus der Bevölkerung.
Warfen die ersten Flaschen in die neue Unterflursammelstelle beim Werkhof: Gemeinderat Ramon Winterberg und Gemeindeammann Meinrad Baur Foto Fr tz Thut
Steuereinnahmen höher als Budget Bettwil Die Steuereinnahmen 2022 von Bettwil liegen mit 2,03 Millionen Franken rund 11 Prozent über dem budgetierten Ertrag von 1,85 Mio Ebenfalls sehr erfreulich ist, dass im Jahre 2022 die Steuern von der überwiegenden Mehrheit der Steuerpflichtigen pünktlich und vollständig bezahlt wurden. (gkb)
1004 Einwohner HallwilPer Jahresbeginn waren in Hallwil 1004 Einwohner (787 Schweizer, 217 Ausländer) gemeldet. Gegenüber dem Vorjahr ist die Bevölkerung um rund 1,3 Prozent gewachsen (total 991; 771 Schweizer, 217 Ausländer) (gkh)
3310 Einwohner Meisterschwanden Per Jahresbeginn waren in Meisterschwanden 3310 Einwohner (Schweizer: 2689, ausländische Staatsangehörige 621) gemeldet. Zudem verzeichnete die Gemeinde im vergangenen Jahr 20 Geburten, 16 Todesfälle, 403 Zuzüger, 239 Wegzüger sowie 12 Einbürgerungen. (gkm)
Parkplätze werden bewirtschaftet Sarmenstorf Ab sofort werden die neu definierten Parkplätze auf dem Lindenplatz, bei der Mehrzweckhalle und der Schule anhand des Parkplatz-Reglements bewirtschaftet Die Parkplätze Bühlmoos und Wendelinskapelle werden ebenfalls ab sofort bewirtschaftet. Nach einer Anlaufphase wird die Regionalpolizei entsprechende Kontrollen durchführen. (gks)
Ehrenbürger verstorben Sarmenstorf Im Januar ist Ehrenbürger Anton Urech im Alter von 94 Jahren verstorben Urech ist in Sarmenstorf aufgewachsen, war Lehrer und hat auch bei der Erarbeitung der Dorfchronik aktiv mitgewirkt. (gks)
Seetal / Lindenberg 11 Lenzburger Bezirks-Anzeiger n Der Seeta er n Der Lindenberg Donnerstag 16 Februar 2023
«Unser Team ist in allen Bereichen sehr flexibel»: Cornelia Mächler seit letztem Jahr Geschäftsleiterin
Zeit fürs Wesentliche – Steuererklärung zur Hypi Steuerservice: www hbl ch/steuern Vertrauen verbindet www hbl ch
Die fünfte Jahreszeit beginnt
Sarmenstorf Wo ist die Freiämter Fasnacht am schönsten?
«In Sarmenstorf natürlich!», sagen die Sarmenstorfer Heute beginnt sie die schönste Zeit des Jahres
Sarmenstorf ist ohne Frage eine Fasnachtshochburg im Freiamt. Hier werden närrische Traditionen ge-
lebt und gepflegt Auch heuer steht wieder einiges auf dem Programm – der Sarmenstorfer Fasnachtskalender umfasst ganze 67 Seiten Ein Höhepunkt der diesjährigen Fasnacht ist die jubilierende Fasnachtsgesellschaft Variété, die ihr 66-jähriges Bestehen feiert.
Zum Jubiläumsprogramm gehören unter anderem ein Nachtumzug am Fasnachtssamstag mit anschliessender Variété-Ball-Party und das legendäre Scheesewagerönne am Sonntag Aber
Mahnwache für den Frieden
Lenzburg Am 24. Februar 2022 überfiel Russland die Ukraine. Der Krieg dauert nach wie vor an und immer wieder erreichen uns schreckliche Informationen aus dem Kriegsgebiet. Die Lenzburger Parteien möchten mit einer Mahnwache des Kriegsbeginns gedenken, auch in der Hoffnung auf einen baldigen Frieden.
Alle Lenzburger sind herzlich eingeladen, am Anlass teilzunehmen Die Mahnwache findet auf dem Metzgplatz statt (bei nassem Wetter unter den Arkaden) am Freitag, 24. Februar, von 19
bis 20 Uhr Es soll ein stiller Anlass, aber eine deutliche Aktion sein Die Organisatoren freuen sich über möglichst viele Teilnehmende, die mit einer Kerze an der Mahnwache dabei sind und sich so mit der Ukraine solidarisch zeigen und ein Zeichen für den Frieden setzen n Mahnwache für den Frieden: Freitag 24 Februar 19 bis 20 Uhr Metzgplatz Lenzburg (bei nassem Wetter unter den Arkaden) BitteKerzenmitbringenundangepassteKleidung (Wetter Anlass) Weitere Infos und Fragenanmahnwache lenzburg@gmail com
Café Littéraire: Peter Beeli
Lenzburg Der in Seengen wohnhafte Peter Beeli beschreibt in seinem historischen Roman «Wolfseisen» (Zytglogge) einen Davoser Totenreigen im Winter 1430 Mit den Schneemassen, die das Dorf von der Aussenwelt abschneiden, wächst der Hunger
Der Tod rafft die Talbewohner dahin
Die Särge stapeln sich vor der Friedhofsmauer Der ungewohnt lange und harte Winter weckt bei den Menschen den Ver-
Auf zur Kinderfasnacht
Schafisheim Es ist bald wieder so weit: Zeit für die Schafisheimer Kinderfasnacht. Auch dieses Jahr organisiert der Elternverein Schafisheim den beliebten Fasnachtsplausch für Klein und Gross
Die Besucher erwarten Musik und Tanz mit einem tollen Animationsteam, eine Krabbelecke für die Kleinsten Fasnachtszvieri, Ballontiere, Elterncafé, ein Kostümwettbewerb und Glitzertattoos Weitere Informationen gibt es unter www elternverein-schafisheim ch
n Kinderfasnacht Schafisheim: Mittwoch, 22. Februar, 14 bis 17 Uhr, Mehrzweckhalle Eintritt: 5 Franken pro Kind.
dacht, vom Herrn für ihre Sünden bestraft zu werden. Das Café Littéraire ist eine Veranstaltungsreihe der Kulturkommission Lenzburg in Kooperation mit dem Aargauer Literaturhaus.
n Café Littéraire: Peter Beeli liest aus «Wolfseisen». Sonntag 19 Februar 11 15 Uhr AargauerLiteraturhaus Mehrunterwww kulturstadt-lenzburg ch.
Debatte: freier Wille und künstliche Intelligenz
Lenzburg Ist Willensfreiheit eine Tatsache oder ein Gefühl? Ist die Vorstellung von der Freiheit des Willens eine Erfindung der herrschenden Klasse, um die Strafe als Disziplinierung plausibel zu machen?
Thema des 21 Lenzburger Philosophicums ist «Künstliche Intelligenz und freier Wille». Willkommen sind alle, die Freude am Denken und Debattieren haben.
n 21 Lenzburger Philosophicum: Samstag 25 Februar, 14 bis 16 Uhr Schützenmattstrasse
1 Lenzburg Freier Eintritt Kollekte
auch die Opus-Night, der Kinderball und die Scnitzelbänke stellen Höhepunkte dar Ebenso wurde dieses Jahr mit «MiniFahneDiniFahne» ein lang ersehntes Projekt umgesetzt: 50 kunterbunte Fasnachtsfahnen wurden gesponsert und färben das ganze Dorf fasnächtlich n Sarmenstorfer Fasnacht: Donnerstag 16 Februar bisDienstag 21 Februar DasdetaillierteProgrammgibtesunterwww sarmenstorfer-fasnacht ch.
Repair-Café: Reparieren statt wegwerfen
Lenzburg Nicht alles, was kaputt ist, ist gleich ein Fall für den Mülleimer Oft reichen kleine Reparaturen aus, um Gegenständen ein zweites Leben zu geben. Reparieren macht Freude, in der Regel beiden, der Person, die repariert, wie der die einen reparierten Gegenstand wieder mitnehmen kann Ob Nähmaschinen, Plattenspieler, Haushaltgeräte, Spielzeug oder Mixer – fast alles, was defekt ist, kann im Repair-Café ehrenamtlichen Profis zur Reparatur vorbeigebracht werden. Ziel ist es, dass weniger Produkte im Abfall landen. Wer auf die Reparatur warten muss, kann sich dies versüssen bei Kaffee und Kuchen. Darüber hinaus hilft Pro Velo Lenzburg mit erfahrenen Velo-Flickern, Velos wieder fahrtüchtig zu machen.
n Repair-Café: Samstag 25 Februar 9 bis 12 Uhr, Familie+ Walkeweg 19, Lenzburg Repair-Café: Aus alt mach neu Foto: zvg
Skulpturale Geschichten von Frauen und Mädchen
BeinwilamSee Im März eröffnet die neue Kunstausstellung «Escape Routes/ Fluchtwege» zu den Themen Liebe und Verlust, Kindheit und Ausbeutung, Schönheit und Trauma, Menschenwürde und Missbrauch, Überleben und Krieg. Die Ausstellung beinhaltet Objekte, Skulpturen und Figuren, geschaffen vom Projekt «Esemef». Wahre Geschichten von Frauen und Mädchen waren der Ansporn zur künstlerischen Umsetzung An der Vernissage vom 3 März spielt Andrei Harabagiu, Bratsche, eine Live-Performance, inspiriert von den Skulpturen von Esemef
Die Eröffnungsrede hält Elsa Cornelia Real Ausserdem werden Tonaufnahmen von verschiedenen Musikern zu den Kunstwerken präsentiert.
n Ausstellung «Escape Routes/Fluchtwege»: Skulpturale Geschichten von Frauen und Mädchen,3 bis21 März,RaumLaVent Dankenbergstrasse 13 Beinwil am See Vernissage:Freitag 3 März 19Uhr eineAnmeldung isterwünscht MehrInfosunterwww.heikedahms.ch. Neue Ausstellung: «Escape Routes/Fluchtwege» Foto:
Szene / Hinweise 12 Lenzburger Bezirks-Anzeiger n Der Seetaler n Der Lindenberg Donnerstag 16 Februar 2023
Ein Zeichen für den Frieden setzen: Der Krieg in der Ukraine dauert bereits ein Jahr Foto: zvg
Ein bisschen Schabernack muss sein: Die Fasnacht ist für viele die schönste Zeit des Jahres Foto: zvg
Zu Gast mit seinem ersten Roman: Peter Beeli Foto zvg
zvg
Agenda vom 17. bis 23. Februar
FREIZEIT
Freitag, 17 Februar
Beinwil am See Löwensaal
19 30 bis 22 30 Uhr: «Der Bettelstudent»
Operette von Carl Millöcker
Lenzburg Altstadt
18 30 Uhr: 31. Guggentreffen Lenzburg. Eintritt frei. Mehr unter www.sgsl.ch.
Meisterschwanden reformierte Kirche
19 30 Uhr: Taizéfeier
Möriken-Wildegg, Gemeindesaal
20 Uhr: Bänz Friedli – S isch kompliziert.
Sarmenstorf, Mehrzweckhalle
20 Uhr: Zunftball (Heuröpfelzunft). Einzug Zunftmeister mit den «Schneehüehner», Maskenprämierung.
Samstag, 18 Februar
Beinwil am See Löwensaal
19 30 bis 22 30 Uhr: «Der Bettelstudent»
Operette von Carl Millöcker
Lenzburg Altstadt
12 bis 17 Uhr: Fasnachts-Kinderumzug
Lenzburg. 12 Uhr Kinderschminken, 14 Uhr Umzug.
Lenzburg, Stapferhaus
10 bis 12 Uhr: «Gratakt oder Kraftakt?
Vereinbarkeit Beruf und Familie». Podiumsdiskussion BPW Lenzburg: «Der Job, die Familie und ich im Spannungsdreieck». Eintritt frei.
Möriken-Wildegg Gemeindesaal
8 45 bis 10 15 Uhr: Kostenlos schnuppern im Tanzgarten Awendur Mehr unter www tanzgarten-awendur ch
Möriken-Wildegg, Bibliothek
10 Uhr: Zwärglimorge Mit Kinderliedern, und Versen verbringen Eltern und Babys eine abwechslungsreiche Stunde.
Sarmenstorf, Schulhausplatz
Ab 15 30 Uhr: Kinderbescherung (Heuröpfelzunft und Gugger) 18 30 Uhr: Nachtumzug (Variété, Kirche – Marktstrasse – Adler).
Sonntag, 19 Februar
Beinwil am See Löwensaal
14 30 bis 17 30 Uhr: «Der Bettelstudent»
Operette von Carl Millöcker
Lenzburg Aargauer Literaturhaus
11.15 bis 12.45 Uhr: Peter Beeli liest aus «Wolfseisen» Der in Seengen wohnhafte
Peter Beeli beschreibt in seinem historischen Roman «Wolfseisen» einen Davoser Totenreigen im Winter 1430
Sarmenstorf, Marktstrasse
14 Uhr: Scheesewagerönne.
Montag, 20 Februar
Lenzburg Familie+
19 30 Uhr: Die kleinen und grossen Freuden im Naturgarten Eintritt frei, Kollekte
Möriken-Wildegg Gemeindesaal
19 30 Uhr: Trance Dance Mehr unter www tanzgarten-awendur ch
INSERAT
Sarmenstorf, Mehrzweckhalle
13 30 bis 17 30 Uhr: Kinderball Mit Kinderschminken und Guggenmusiken.
Sarmenstorf, diverse Restaurants Ab 19 Uhr: Schnitzelbank.
Schafisheim Schlössli
19 30: «Jesus im Fokus – The Chosen». Eine Gesprächsreihe über Jesus von Nazareth.
Dienstag, 21. Februar
Lenzburg Alter Gemeindesaal unter den Arkaden
7 30 bis 11 Uhr: Wochenmarkt.
Rupperswil Jurahalle 19 30 Uhr: «Tanzkreis – Kreistanz».
Sarmenstorf Tour durchs Dorf Ab 7 30 Uhr: Variété-Mehlsuppe.
Mittwoch, 22 Februar
Lenzburg Akademie für Achtsamkeit
19 Uhr: Meditationsabend.
Schafisheim Mehrzweckhalle
14 bis 17 Uhr: Kinderfasnacht.
Donnerstag, 23 Februar
Lenzburg Aargauer Literaturhaus
19 15 bis 22 Uhr: Residenzabend mit Kostyantin Belyaev
PRO SENECTUTE
Billard
Ein Spiel, bei dem es Kugeln nach bestimmten Regeln in die Löcher im Billardtisch zu versenken gilt. Poolbillard; das Spiel für Jung und Junggebliebene. Spielerisch das Einmaleins des Poolbillards kennen lernen. Im Billardkurs lernen die Teilnehmenden Regeln, Technik, Tücken und vieles mehr im Rahmen dieses faszinierenden Spiels Es sind keine Grundkenntnisse nötig, dieses Spiel kann jede Person erlernen. Kursbeginn: Freitag, 3. März, 14 bis 15.30 Uhr Kursort: Billard & Snooker Center Kiss-Shot, Aarauerstrasse
70, Staufen Anmeldeschluss: 23 Februar
Gedächtnistreff Viel beschäftigt und fast keine Zeit. Wie lässt sich da dennoch das Gedächtnis fit halten? Im monatlichen «Träff» gibt es dazu die Möglichkeit Mit Freude und Spass werden Konzentration, Merkfähigkeit, Wortfindung, Sinneswahrnehmung, logisches Denken und vieles mehr in lockerem Rahmen trainiert Kursbeginn: Montag, 6 März, 9 bis 11.15 Uhr Kursort
Beratungsstelle Lenzburg Anmeldeschluss: 24. Februar
MUSIK
Freitag, 17 Februar
Lenzburg Baronessa
20 bis 23.30 Uhr: Jack McBannon in der Baronessa Jack McBannons neuester
Geniestreich ist ein Road-Movie und macht die Musikalität nicht nur hörbar, sondern lässt diese mit jeder gespielten und gesungenen Note erleben.
Samstag, 18 Februar
Seon reformierte Kirche
19 Uhr: «Beseelt» – Der Cellist Mischa
Maisky bei« SeetalClassics» Mischa
Maisky spielt zusammen mit sechs Cellisten aus der Schweiz und Deutschland
Werke von Tschaikowsky, Bloch, Dvorak
Sonntag, 19 Februar
Seon Konservi
20 15 Uhr: Clarence Spady Band. «A life full of blues».
SENIOREN
Freitag, 17 Februar
Seengen Gasthof Rebstock
12 45 Uhr: Mittagstisch der Pro Senectute, Anmeldung: Ruth Bruder, 062 777 26 01.
Dienstag 21. Februar
Lenzburg, Restaurant MeLLe, Lenzopark
11 30 Uhr: Mittagstisch der Pro Senectute, Anmeldung: Elisabeth Bader, 062 559 42 98
Niederlenz, Jurastübli Altersheim
11 30 Uhr: Mittagstisch der Pro Senectute, Anmeldung: Yvonne Lerjen, 062 891 68 31.
Donnerstag 23 Februar
Fahrwangen, Restaurant Bauernhof
Bettwil
11 30 Uhr: Mittagstisch der Pro Senectute, Anmeldung: Sophie und Ernst Fischer, 056 667 25 57
AUSSTELLUNGEN
Lenzburg Hypothekarbank
Ausstellung mit Werken von Elisabeth Mey Seiler und Ignazio Spica
Dauer der Ausstellung: bis 24. Februar
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag, 8 bis 12 und 13.30 bis 17 Uhr
Lenzburg Stapferhaus
«Natur Und wir?»
Wir finden Erholung in der Natur und uns selbst in der Wildnis. Wir verehren das Natürliche und sehnen uns nach
unberührten Landschaften Gleichzeitig suchen wir mit allen Mitteln der Technik nach Lösungen, um winzige Viren, gewaltige Wasser und verheerende Flammen in den Griff zu bekommen
Aber: Was ist eigentlich Natur? Und wem gehört sie? Die Besucher tauchen von Kopf bis Fuss ein in eine poetische Welt versetzen sich in einen Fuchs kommunizieren mit einem Basilikum und entdecken die Kreaturen, die auf unserem Körper leben Die Ausstellung ist geeignet für jedes Alter für Kinder gibt es eine Kinderspur Eine Anmeldung wird empfohlen, speziell am Wochenende.
Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag, 9 bis 17 Uhr Donnerstag, 9 bis 20 Uhr Seengen, CuPNet photo-art Galerie Neue Bilder vom Seenger Peter Mettler Grusskarten, Skulpturen von Alois Eberli und Taschen von KoKoTé Öffnungszeiten: Jeweils am Freitag von 14 bis 18 Uhr und am Samstag von 10 bis 16 30 Uhr; Schulstrasse 14, Seengen.
MUSEEN
Lenzburg Museum Burghalde Urgeschichte, Stadtgeschichte, Industriekultur Mit Kinderspur Schlossgasse 23. www.museumburghalde.ch.
Klettern im Kraftreaktor Klettern übt eine ganz besondere Faszination aus. In den Vertikalen lässt sich Haltemuskulatur, Konzentrationsfähigkeit und Vertrauen stärken Auf unkomplizierte und sichere Art den Klettersport kennen lernen. Die Kletterausrüstung wird zur Verfügung gestellt und ist inbegriffen Kursbeginn: Dienstag, 7 März, 9 30 bis 11 Uhr Kursort: Kraftreaktor Lenzburg Anmeldeschluss: 25 Februar
Erwachsenensportleiter Pro Senectute Eine neue sportliche Herausforderung ausüben eine interessante Ausbildung durchlaufen und in der Freizeit als Erwachsenensportleiter für die Pro Senectute Aargau, Bezirk Bremgarten, Muri oder Lenzburg tätig sein: Mehr zur Weiterbildung gibt es am Infoanlass in Baden am 8 März oder in Muri am 31. Mai, jeweils um 18 Uhr Dauer: 60 Minuten, anschliessend Apéro
Auskunft und Anmeldung: Pro Senectute Burghaldenstrasse 19, 5600 Lenzburg, 062 891 77 66 www.ag.prosenectute ch. Interessante
13 Lenzburger Bezirks-Anzeiger n Der Seeta er n Der Lindenberg Donnerstag 16 Februar 2023 Agenda
Fetzige Musik und Konfettiregen: Am Samstag findet in Lenzburg die Kinderfasnacht statt Foto: Fritz Thut
bei Pro Senectute Aargau Foto: zvg Jeden 2 Dienstag ZEN-Meditation
M ttwoch Achtsamkeitstraining mit verschiedenen Meditationen www achtsamkeit swiss Meditationsabende in Lenzburg
Weiterbildung: Erwachsenensportleiter
Jeden
Von
Möriken-Wildegg
Marktnotiz
Martinas GmbH sorgt mit ökologischen Produkten für absolute Sauberkeit
Auf der Suche nach einer kompetenten und ökologisch arbeitenden Reinigungsfirma? Dann sollte man unbedingt mit der Martinas GmbH in Hendschiken Kontakt aufnehmen Qualifiziertes Personal nimmt sich gerne der Reinigung von Wohnungen und Einfamilienhäusern an Fremde Personen ins eigene Heim zu lassen ist Vertrauenssache Etwas das bei der Martinas GmbH zum gewohnten Umgang gehört Genauso wie die Tatsache, dass die Räumlichkeiten mit grösster Sorgfalt gereinigt werden Ganz neu kommen Reinigungsmittel zum Einsatz, die ökologisch und somit biologisch
abbaubar sind Die Umstellung auf nachhaltige Produkte wird von der privaten Stammkundschaft äusserst geschätzt «Bei den Reinigungsarbeiten ist ein Zweierteam im Einsatz So ist gewährleistet, dass die Arbeiten kompetent ausgeführt werden – auch wenn eine Person krankheitshalber ausfällt» sagt René Ruhstaller Inhaber der Martinas GmbH «Bei unserer Unterhaltsreinigung geht es nicht darum, hartnäckige Verschmutzung schnell mit starker Chemie zu bekämpfen, sondern um den Werterhalt der Objekte Nach den ersten zwei Einsätzen, bei denen in der Dusche oder der Küche vielleicht eine intensivere Grundreinigung benötigt wird sind die kommenden Termine regelmässig und somit können dann die «ZERO»-Produkte eingesetzt werden Selbstverständlich sind alle Mitarbeitenden auf die neue Produktelinie geschult worden», sagt Ruhstaller Auch beim Fahrzeug legt Martinas Wert auf Nachhaltigkeit Deshalb ist das Team mit einem VW e-Up Elektrofahrzeug unterwegs
Begegnedem Gartenindir… und tanze durch die Jahreszeiten Kostenlos schnuppern im Januar und Februar
TranceDance
Im Dunkeln tanzen und deine innere Welt erhellen www tanzgarten-awendur ch 076 415 42 93
FRISCHE KOCH-IDEE
VON IHREM VOLG
Das heutige Rezept:
Gefüllte Peperoni
für 4 Personen
4 Peperoni
2 EL Olivenöl
2 Zwiebeln, gehackt
2 Knoblauchzehen, gepresst
500 g Hackfleisch
2 Tomaten, gewürfelt
2 EL Oliven, gehackt
2 EL Kräuteressig
200 g Mozzarella, in Scheiben
Zubereitung
1.Peperoni halbieren Kernen entfernen. PeperoniHälften in eine Gratinform geben und beiseitestellen.
2.Olivenöl in einer Pfanne erhitzen, Zwiebeln, Knoblauch und Hackfleisch darin andünsten und in eine Schüssel geben
3.Tomatenwürfel, Oliven und Essig dazugeben, mit Salz und Pfeffer würzen und alles gut vermischen
4.Die Füllung in die Peperoni-Hälften geben mit Mozzarella-Scheiben belegen und im Ofen bei
180°C 30 Min. backen
Weitere Rezepte finden Sie auf
www.volg.ch/rezepte/
Zubereitung: 50 Minuten
CASINO BREMGARTEN 18 03 –13 05 2023
OPERETTE-BREMGARTEN CH
DER SCHULWEG IST DER WEG AUS DER ARMUT.
Mit 40 Franken schicken Sie ein Kind in Nepal einen Monat lang in die Schule Mehr Infos unter rokpa org
Wir Blinden sehen anders, z. B. mit der Nase.
Selbstbestimmt durch den Alltag Dank Ihrer Spende: PK 90-1170-7 szblind ch
Kaufgesuche Stellen
Zu kaufen gesucht Ein-/Zweifamilienhaus auch renovationsbedürftig.
Übergabetermin zwischen 2023 und 2026 möglich.
Telefon 079 432 67 37*
reinach.ag
Reinach – die fortschrittliche Zentrumsgemeinde im oberen Wynental – zählt rund 9‘400 Einwohner. Zur Verstärkung unseres Teams der Abteilung Steuern suchen wir auf den 1. Mai 2023 oder nach Vereinbarung eine/n
Veranlagungsfachfrau/-mann Steuern (60–80 %)
Ihre Aufgaben
• Selbständiges Veranlagen von natürlichen Personen
• Erteilen von Auskünften an Kunden und Berater
• Übernahme weiterer Spezialaufgaben nach Eignung und Interesse
Ihr Profil
• Abgeschlossene Ausbildung als Kauffrau/Kaufmann EFZ
• Mehrjährige praktische Erfahrung im Steuerwesen (Fachausweis CAS I und II für Aargauer Steuerfachleute von Vorteil)
• Selbständige, zuverlässige und speditive Arbeitsweise
• Teamorientierte, einsatzfreudige und belastbare Fachkraft
• Offene und kommunikative Persönlichkeit mit Verhandlungsgeschick und Durchsetzungsvermögen
Unser Angebot
• Verantwortungsvolle und selbständige Tätigkeit
• Zeitgemässe Anstellungsbedingungen
• Unterstützung in der Aus- und Weiterbildung
• Mitarbeit in einem motivierten Team
Wir freuen uns auf Ihre elektronische Bewerbung bis 8. März 2023 an kanzlei@reinach.ch. Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Seraina Schaffner, Leiterin Steuern, Tel. 062 765 12 60 oder sschaffner@reinach.ch.
C HD o kF i l m Freitag, 24 Februar 2023 19 30 Uhr | Aula Bleicherain Eingang Angelrainstrasse L’Afrique des femmes
Mohammed Soudani CH-2021, 89 Min Gespräch mit dem Regisseur nach dem Film Da g immsche Mär hen n eine bezaubernden Neu assung für Kle n und G oss P 11 Mrz 2023 Gemeindesaal
S P N A S C V L V O C
zvg Industriestrasse 6 5604 Hendsch ken 056 667 16 26 www martinas ch Suche: Restbauland ca 130 m2 , bevorzugt im Seetal bzw. an guter Lage. Angebote an: D. Bock, Reussgasse 25B, Seon Tel. 079 378 09 56, dieterbock@me.com 14 VERANSTALTUNGEN / STELLEN / IMMOBILIEN Der Lindenberg Der Seetaler Lenzburger Bezirks-Anzeiger ■ ■ Donnerstag 16 Februar 2023
Ein kompetentes Team: v l Claudia Pina Doris Cucuzza René Ruhstaller Zorica Djordjevic
Foto: