20210408_WOZ_GSAANZ

Page 1

P.P. 2540 Grenchen Post CH AG

Donnerstag, 8. April 2021 | Nr. 14 | 82. Jahrgang

beherzt nachhaltig volksverbunden

Peter Hodel

in den Regierungsrat

Hat Ihr Auto schon DAB+ Empfang?

Verbreitungsgebiet: Grenchen, Bettlach, Selzach BE: Romont, Lengnau, Pieterlen, Meinisberg, Safnern, Meienried, Büren a. A., Rüti b. B., Arch, Leuzigen Inserate: Kapellstrasse 7, 2540 Grenchen, Tel. 032 654 10 60, e-mail: inserate@grenchnerstadtanzeiger.ch Redaktion: Tel. 032 652 66 65

Wir rüsten es um! City Garage GmbH Roger Hegelbach Solothurnstrasse 35 2540 Grenchen Tel. 032 652 98 75

SPIELEND SUDOKU GEWINNEN

> IN DI ESEM STADT-ANZEIGER 15 Sitze – 61 Kandidierende Am 25. April wählt Grenchen sein neues Gemeindeparlament. Der GSA stellt der EVP und SP drei Fragen.

In dieser Ausgabe finden Sie die Rätselseite Lebernstrasse 42, 2544 Bettlach

Cleveres für Boden und Fenster

INSEKTENSCHUTZ NACH MASS.

Solothurnstrasse 131 . Grenchen 032 652 60 60 . info@bodenpartner.ch

WO C H E N T H E M A

Auf zum Grenchner Märetplatz Für unser Grenchen RICHARD

ASCHBERGER

NICOLE

ARNOLD

IVO

VON BÜREN

RENATO

CITRINI

MARC

FABIAN

WILLEMIN

MARKUS

MEHR

AFFOLTER

Am 25.04. in den Gemeinderat! www.svp-grenchen.ch

Liste

4

Wähle!

Kennen Sie den Hyde Park in London? Er bietet für jeden etwas: Aktivitäten wie Schwimmen, Boot-, Rad- und Rollschuhfahren, Plätze für Mannschaftsspiele, und einen spektakulären Kinderspielplatz. Können Sie sich vorstellen, dass der Grenchner Marktplatz zu einem kleinen Hyde Park werden könnte?

ENCH U PER GR EN JI BO GR

BI HEV RE

வ� டுவ ஒன்றுப ்திற்ககா்க ்கள் ந்கரத ்க

R ZÄME FÜE! H C N Ä GR E GRENCH

POUR NSEMBLE ENCHEN OS POR GR ZA G ZAJEDNO

REMO BILL bisher

JOSEPH WEIBEL

Natürlich ist das eine hypothetische Frage. Der Hyde Park in London misst 142 Hektaren, der Grenchner Marktplatz ungefähr gleich viel wie der Bundesplatz in Bern: 0,22 Hektaren. Das schränkt den Wirkungsradius der eingangs beschriebenen Aktivitäten in Londons Park natürlich stark ein. Aber die Stadt Grenchen bietet etwas, was längst nicht alle Städte in der Schweiz bieten. Die Aktion heisst: Bühne frei für den Märetplatz. Das muss kein Speakers Corner sein wie im Hyde Park, wo jedermann seine Gesinnung kundtut, sofern sie nicht gegen Gesetz und Sitte verstösst. Aber ein Verein, Organisationen, das Gewerbe, oder Sie selbst, können den Märetund Zytplatz im Herzen des Grenchner Zentrums beanspruchen und als Ihre Bühne nutzen. Was sie dort tun können? Ganz einfach: Zeigen Sie der interessierten Bevölkerung, was Sie können; machen Sie Werbung für sich, präsentieren Ihren

in den Gemeinderat Gemeinderatswahlen 25. April 2021 | LISTE 2 www.remobill.ch

Bühne frei für den Märetplatz: Nutzen Sie den Grenchner Märetplatz für verschiedenste Aktivitäten. Bilder: zvg Verein oder Ihre Organisation. Oder auch Ihr Geschäft. Mit der Sommersperre der Bettlachstrasse ist der Kern des Innenstadtzentrums zusammenhängend erschlossen. Das eröffnet neue Perspektiven für Gewerbe und Öffentlichkeit, den Marktplatz zu nutzen und ihn so als «ständige Bühne» aufzuwerten. Und sonst noch? Der Marktplatz könnte genutzt werden für Probetrainings von allen geeigneten Sportarten, Tanzstunden, Sing- und Musikproben,

Aufführungen, Theaterproben, Präsentationen und Vorstellungen aller Art. Das alles passiert täglich auch im Hyde Park in London. Warum alles soll das in Grenchen nicht auch gehen? Lesen Sie, falls noch nicht geschehen, doch auch den Bericht über den Skilift in Asp auf Seit Grenchen. Weitere Informationen oder Anmeldungen: Mike Brotschi, Projektleiter Standortförderung Stadt Grenchen. Telefon 032 655 66 18.

ER MÜLL OLLY RA K SAND T

AS A. THOM IN DE

GSR IERUN N REG

vorwärts cho!

A


2

Aktuell

Donnerstag, 8. April 2021 | Nr. 13

AKTION Holzfensterläden

renovieren und streichen wir in optimaler Qualität. Egal in welchem Zustand. Abholung, Nummerierung – alles im Preis inbegriffen. Schweizer Qualität. Kostenlose Offerte: 077 433 83 06, Maler M

Küchen

Aktionen gültig für Bestellungen bis 23. April 2021

Glaselemente für mehr Durchblick

Unverbindliche GRATIS-Heimberatung: Unser Fachberater kommt zuerst bei Ihnen vorbei und zusammen diskutieren Sie Ideen und Umsetzungsvorschläge, damit alles ganz genau passt.

www.galerie-bader.ch

D. Bader, Tel. 079 769 43 66 * info@galerie-bader.ch

IMPRESSUM

Jetzt profitieren:

Kaufe Antiquitäten Antike Möbel aus Erbschaften, chinesische, japanische & asiatische Deko-Gegenstände aus Bronze und Elfenbein, Spiegel vergoldet, alte Teppiche, Ölgemälde 17. bis 19. Jh., alte Waffen (Gewehre, Pistolen, Schwerter). Rüstungen vom 15. bis 19. Jh., Jagdtrophäen, Silber, Silberbesteck, Silbermünzen (800/925), Zinn, Schmuck zum einschmelzen, Goldmünzen u. Medaillen, Pendeluhr-Atmos, elektrische Pendeluhr Favag und andere Taschenuhren, Armbanduhren (Omega, Rolex, Heuer).

Exklusive Dienstleistungen für lebenslange Zufriedenheit

AMTLICHER ANZEIER DER EINWOHNER- UND DER BÜRGERGEMEINDEN GRENCHEN

amtlicher Anzeiger für die Stadt Grenchen, www.grenchnerstadtanzeiger.ch

Jetzt Heimberatung anfordern: Tel. 0848 844 100 oder Mail an: kuechen-baeder@fust.ch

Aktionspreis Netto nur Fr. 19’620.– Küchenkombination Mit Fronten und Arbeitsplatten in Eiche Halifax Nachbildung und Lacklaminat, Schiefergrau supermatt, Arbeitsplattenkanten in Schiefergrau. Inkl. Markeneinbaugeräte. Masse ca. 260 + 160 cm, Insel ca. 160 × 90 cm.

MöbelGarantie

OPUS / TOLEDO

Lebenslange Qualitätsgarantie

Inklusive Geräte von P Geschirrspüler vollintegriert P Hochbaubackofen P Glaskeramik-Kochfeld P Edelstahl Einbauspüle P Inselesse P 4* Kühlautomat

Lebenslange Qualitätsgarantie Nur Möbel, welche die Qualifizierungstests im Prüflabor bestanden haben, werden in die Kollektion aufgenommen.

GeräteGarantie 2 + 10 Jahre verlängerte Garantie

12 Jahre Garantie auf alle Einbaugeräte Mit der Fust-Garantieverlängerung sind Sie auf der sicheren Seite. Unsere Servicetechniker reparieren das defekte Gerät kostenlos.

Extrabreite Auszüge für mehr Übersicht

Alpinweiss Hochglanz

Erscheinungsweise: wöchentlich, Donnerstag

Aktionspreis Netto nur Fr. 14’720.– Nettopreise inkl. Montage und folgenden Markengeräten: P Einbauherd mit Edelstahlfront P Glaskeramik-Kochfeld P Edelstahl-Dunstesse P Teilintegrierter Geschirrspüler A+ P Kühlschrank mit ****Gefrierfach A++ P Einbauspüle Edelstahl

Verbreitungsgebiet: Grenchen, Bettlach, Selzach, Romont, Lengnau, Pieterlen, Meinisberg, Safnern, Meienried, Büren a. A., Rüti b. B., Arch, Leuzigen Herausgeber: CH Regionalmedien AG, Kapellstrasse 7, 2540 Grenchen

LINO 8 Fronten stehen preisgleich zur Auswahl

Geschäftsführerin: Lara Näf, 032 654 10 66, lara.naef@chmedia.ch Redaktion: Grenchner Stadt-Anzeiger Dejo Press GmbH J. Weibel, 032 652 66 65 redaktion@grenchnerstadtanzeiger.ch lnseratenverkauf: AZ Anzeiger AG, Kapellstrasse 7, 2540 Grenchen, 032 654 10 60 inserate@grenchnerstadtanzeiger.ch

Badezimmer – Perfekte Umbauorganisation von A bis Z bei Teil- und Komplettsanierungen

Ein Beispielumbau

Umbauen und Renovieren ... alles aus einer Hand!

Nach 25 Jahren wurde es Zeit für ein neues Badezimmer.

Druckerei: Mittelland Zeitungs Druck AG Neumattstr. 1, 5001 Aarau

Hochwertige Badmöbel in über 100 Varianten, z.B. Modell Tiamo

lnserateschluss: Mittwoch, 10.30 Uhr

Mit Fust Baumanagement sorgenfrei umbauen!

Fr. 500.–

Nach dem Umbau: Das neue Bad mit einer modernen Eckbadewanne und einer bodenebenen Dusche ist fertig. Dank der neuen Raumaufteilung verwandelt sich das Badezimmer in eine Wohlfühloase!

Nachher

Auflage WEMF-beglaubigt: 23 785 Ex. (WEMF 2020) Copyright: AZ Anzeiger AG

Gutschein Baumanagement

Vorher

Vorher

lnseratepreis: mm sw CHF –.85 / mm farbig CHF 1.21 alle Preise zuzüglich 7,7% MwSt.

Nachher

Der Grenchner Stadt-Anzeiger ist Mitglied des Bieler Regie-Kombis Plus

Gültig bei Vertragsabschluss bis 23. April 2021 für die Leistungen des Fust Baumanagements ab einem Auftragswert von Fr. 10’000.–. Nicht kumulierbar. Max. 1 Bon pro Auftrag. Ihre Vorteile auf einen Blick: • Ein einziger Ansprechpartner für den kompletten Umbau • Alle Termine werden eingehalten • Fixpreis und Kostenmanagement mit voller Kostengarantie • Ein einziger Rechnungssteller • Eine Firma für alle Garantieleistungen. Haftung und Garantie nach Schweizerischem Ingenieur- und Architektenverein (SIA) und Schweizerischem Obligationenrecht (OR) • Kein Risiko; Zusammenarbeit mit einem solventen Partner: Dipl. Ing. Fust AG • Jahrzehntelange Erfahrung im Umbau

Ein Produkt der

Durchdachte Spiegelschränke mit viel Platz inkl. Vergrösserungsspiegel

Biel, Solothurnstrasse 122, 032 344 16 04 Zuchwil, Birchi-Center, Dorfackerstasse 45, 032 686 81 36

IMMOBILIEN VERKAUFEN

RESIDENZ BELLEVUE

hell – lichtdurchflutet – modern – offen – vielseitig

Zu verkaufen in Grenchen an sehr ruhiger und schöner Lage

Einfamilienhaus Baujahr 1988, Parzellengrösse 729 m2

An der Jurastrasse in Grenchen entstehen 10 Eigentumswohnungen im gehobenen Segment. • 3 ½-Zimmerwohnung, ab CHF 725‘000.– • 4 ½-Zimmerwohnung, ab CHF 765’000.– • 4 ½-Zimmerwohnung-Attika, ab CHF 1‘150.000.– • Einstellhallenplatz CHF 35‘000.–

UG: Gewerbe-Werkstatt ca. 78 m2 (kann auch als Garage genutzt werden) Keller, Waschraum mit Heizung, Dusche und WC, Schutzraum EG: Küche, WC mit Lavabo, Ess- und Wohnzimmer, Büro, Freisitz (Terrasse ca. 35 m2)

Rieder Immobilien AG

T 062 919 40 00

OG: 3 Schlafzimmer, Badzimmer, Balkon, plus grosser Estrich

Marktgasse 19

mail@rieder-immobilien.ch

Vorplatz mit 3 Parkplätzen

4900 Langenthal

www.rieder-immobilien.ch

Preis Fr. 950'000.–

www.residenz-bellevue.ch

Auskünfte: 032/ 652 22 15 oder 077/ 452 50 15

Junge Familie sucht:

HAUS/BAULAND KA AUFEN ZUM K Unser Traum wäre ein (Bauern-) Haus mit Garten und Platz für unseren alten VW-Bus (Schopf, Scheune, Garage...) in der Region Biel und Umgebung. Idealerweise mit ÖV erschlossen. Wir freuen uns über eine Kontaktaufnahme: d.dubler@icloud.com 079 465 51 82

Solarvignette

Klimaschutz zum Aufkleben

20

So me lar i ne v E ne ign rg i ew ett e nd e e

Verleger: Peter Wanner www.chmedia.ch

3

Namhafte Beteiligungen nach Art. 322 Abs. 2 StGB: AZ Anzeiger AG, AZ Fachverlage AG, AZ Management Services AG, AZ Regionalfernsehen AG, AZ TV Productions AG, AZ Verlagsservice AG, AZ Vertriebs AG, AZ Zeitungen AG, Belcom AG, Dietschi AG, Media Factory AG, Mittelland Zeitungsdruck AG, Vogt-Schild Druck AG, Vogt-Schild Vertriebs GmbH, Weiss Medien AG


Amtliche / Kirchen

Nr. 13 | Donnerstag, 8. April 2021

KIRCHEN GOTTESDIENSTE

AMTLICHE PUBLIKATIONEN

REFORMIERTE KIRCHE Markuskirche Bettlach Sonntag, 11. April 2021 10.00 Gottesdienst Pfarrerin Sigrid Wuebker Die Abendmusik in der Markuskirche am 11. April ist abgesagt.

Stadt Grenchen

Baudirektion

Baupublikationen Gesuchsteller Bauvorhaben Bauplatz Planverfasser

Gesuchsteller Bauvorhaben Bauplatz Planverfasser Gesuchsteller Bauvorhaben Bauplatz Planverfasser

RÖMISCH-KATHOLISCHE KIRCHE Freitag, 9. April 18.00 Abendgebet, Josefskapelle Samstag, 10. April 9.00 Rosenkranz, Kirche Sonntag, 11. April 10.00 Wortgottesfeier, Kirche 10.00 Eucharistiefeier in Spanisch, Taufkapelle 11.30 Eucharistiefeier in Italienisch entfällt 16.00 Lichtblick zur Woche, Niklauskapelle Staad Dienstag, 13. April 9.00 Wortgottesdienst, Kirche Die Anzahl der Gottesdienstbesucher ist weiterhin auf 50 beschränkt.

Can Besim, Langhagstrasse 21, 2540 Grenchen Umgebungsgestaltung mit PP, Sichtschutzwand, Pool und Einfriedung Langhagstrasse 21 / GB-Nr. 6148 Gesuchsteller

Stadt Grenchen p.A. Baudirektion, Dammstrasse 14, 2540 Grenchen Strassen- und Trottoirsanierung, Gesamtsanierung Entwässerungssystem Karl Mathy-Strasse / Friedhofstrasse / GB-Nr. 90034/90039 WAM Planer und Ingenieure AG, Florastrasse 2, 4502 Solothurn

Peter Hodel

in den Regierungsrat

CHRISTKATHOLISCHE KIRCHE Sonntag, 11. April 2021 Kein Christkatholischer Gottesdienst in Grenchen Für seelsorgerische Dienste, für Informationen und bei Bedarf an Unterstützung wenden Sie sich bitte an das Pfarramt, Tel. 032 652 63 33. Wir entbieten Ihnen unsere besten Wünsche für Gesundheit und Wohlergehen.

Boss Martin, Hohlenstrasse 39, 2540 Grenchen Fassadenfarbe Mint Hohlenstrasse 39 / GB-Nr. 6125 Gesuchsteller

Planauflage

Baudirektion, Dammstrasse 14, Grenchen Einsprachefrist 22. April 2021 Einsprachen sind begründet und im Doppel bei der Baudirektion einzureichen. Grenchen, 8. April 2021

beherzt nachhaltig volksverbunden

Die Liberalen der Stadt Grenchen

Liste 8 25. April 2021

EVANG.-METH. KIRCHE Baumgartenstrasse 43, Grenchen Sonntag 10.00 Gottesdienst Information und Livestream auf www.emk-grenchen.ch

BAUDIREKTION GRENCHEN

Sprechstunde des Stadtpräsidenten Infolge «Corona» können die Sprechstunden weiterhin nicht wie üblich stattfinden. Gerne können Sie aber unter Telefon 032 655 66 01 einen individuellen Besprechungstermin vereinbaren.

Unsere Subventionen nachhaltig einsetzen.

STADTPRÄSIDIUM GRENCHEN

François Scheidegger

2x auf jede Liste

hre a J 4 e r e it e w e n r e G

Pestizide, Antibiotikaresistenzen & Gülle gefährden das Trinkwasser und unsere Gesundheit.

EN U PER GR EN JI BO GR

BI HEV RE

வ� ஒன்றுபடு ்திற்ககா்க ்கள் ந்கரத

R ZÄME FÜE! H C N Ä R G CHE UR GREN

E PO NSEMBL ENCHEN S POR GR OS ZA G ZAJEDNO

ARON MÜLLER

Initiative für sauberes Trinkwasser

MICHAEL SCHLUP

DANIEL HAFNER

REMO BILL

MEHR UMWELTSCHUTZ UND NACHHALTIGEN VERKEHR

JA

Gemeinderatswahlen Grenchen | 25. April 2021 Sozialdemokratische Partei Grenchen | Liste 2

Verein Sauberes Wasser für alle Oeleweg 8 | 4537 Wiedlisbach

initiative-sauberes-trinkwasser.ch

GRÜNLIBERALE UND JUNGE GRÜNLIBERALE IN DEN GEMEINDERAT GRENCHEN

LISTE

3

r he bi s

Für unser Grenchen

STADT GRENCHEN

RICHARD

ASCHBERGER Nicole Hirt, 1964

Patrick Zberg, 1987

Enrico Colaci, 2002

Nadine Fluri, 1977

IVO

VON BÜREN

NICOLE

ARNOLD

AB DURCH DIE MITTE

RENATO

CITRINI

MARKUS

Am 25.04. in den Gemeinderat!

MEHR

www.svp-grenchen.ch

Liste

Die Mitte

FABIAN

AFFOLTER

Patrick Crausaz, 1966

#WahlGrenchen21

LISTE 5

MARC

WILLEMIN

SC BROT PAUL

HI

M MARK

R ETTLE

AL G PASC

NIN IOVAN

I

ON IGO G RODR

ZALEZ

4

Wähle!

3


4

Diverses

Donnerstag, 8. April 2021 | Nr. 13

STELLENMARKT Wir sind ein in der Region Bern, Biel, Solothurn tätiges Bauunternehmen. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir einen

Chemikalienversorgung Umwelttechnik Möchten Sie mit uns erfolgreich sein? Sonderabfallrecycling

Sind Sie motiviert und flexibel ?

Polier Hochbau Ihr Profil - Fundierte Ausbildung / Berufserfahrung - Selbstständige Arbeitsweise - Einsatzfreudig und interessiert - Führungspersönlichkeit Wir bieten - Interessantes, breit gefächertes Aufgabengebiet im Neu- und Umbaubereich - Zeitgemässe Anstellungsbedingungen - Abwechslungsreiche und selbstständige Tätigkeit in einem gut eingespielten Team

Thommen-Furler AG ist schweizerischer Marktführer in der Distribution von Basischemikalien, Schmierstoffen, chemischen Spezialitäten und Umwelttechnik sowie der Entsorgung und dem Recycling von Industrie- und Sonderabfällen. CH-3295 Rüti bei Büren CH-4417 Ziefen CH-2300 La Chaux-de-Fonds www.thommen-furler.ch ISO 9001/14001/22000

Das Unternehmen steht für einen sorgenfreien, aber nicht sorglosen Umgang mit Chemikalien, Schmierstoffen, Industrie- und Sonderabfällen. Das Unternehmen steht für einen sorgenfreien aber nicht sorglosen Umgang mit Chemikalien, Schmierstoffen, Industrie- und Sonderabfällen. Zur Ergänzung unseres Werkstatt-Teams am Standort Rüti b. Büren suchen wir einen

Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung an: H. Berger Bau AG, Hans-Ulrich Zimmermann, Rütifeldstrasse 12, 3294 Büren a.A.

Unterhaltsmechaniker 100% (m/w) Ihre Aufgaben:

F Überwachung, Kontrolle und präventiver Unterhalt der Fahrzeuge, Anlagen und Betriebseinrichtungen F Technische Anpassung und Ergänzungen an Fahrzeugen, Anlagen, Betriebseinrichtungen und Gebäuden im Rahmen der Möglichkeiten der betrieblichen Werkstätte F Sicherstellung der Dokumentation und Protokollierung aller realisierten Werkstattarbeiten F Mitarbeit in Projekten

Sie bringen mit:

F Abgeschlossene Berufslehre als Nutzfahrzeug-, Landmaschinen- oder Baumaschinenmechaniker F Mehrjährige Berufserfahrung im Anlage- oder Maschinenunterhalt sowie beim WIG/TIG-Schweissen F Führerschein Kategorie B (ev. C/E) F Bereitschaft zur Mitwirkung in der Betriebsfeuerwehr sowie im Pikettdienst F Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift

Wir bieten Ihnen:

Ein modernes Arbeitsumfeld in einem sich stetig entwickelnden Unternehmen. Die Möglichkeit zur Weiterbildung sowie zeitgemässe Anstellungsbedingungen sind ebenfalls Teil unseres Angebots. Bei Interesse reichen Sie Ihre Bewerbungsunterlagen bitte über das Onlineformular auf unserer Homepage, per Mail oder per Post ein. Thommen-Furler AG Frau Sandra Marti Industriestrasse 10 CH-3295 Rüti b. Büren Jobs@thommen-furler.ch


Grenchen

Nr. 14 | Donnerstag, 8. April 2021

5

Das Osterfest in verschiedenen Aufzügen

Die gute Nachricht vorneweg: Ostern hat in Grenchen auch in diesem Jahr stattgefunden: Vielleicht nicht überall in der herkömmlichen Art und Weise, der Familien-Spass stand während den Feiertagen aber im Vordergrund und die lieb gewonnenen Osterbräuche wurden in unserer Stadt natürlich trotzdem zelebriert. DANIEL MARTINY (TEXT UND BILDER)

Haben wir gefühlt nicht gerade erst den Weihnachtsbaum abgeräumt, und schon ist auch Ostern wieder vorbei? Spass beiseite: Manchem ist Ostern vielleicht nicht besonders wichtig, aber es ist ein Familienfest, das Kinder und Eltern ebenso einbezieht. Viel besser geht es gar nicht: Wir Grossen haben einmal mehr die leuchtenden Kinderaugen und das aufgeregte Gekicher am Oster-Sonntag genossen, mehr als alles andere. Und aktuell ist jeder Tag, an dem frei von Herzen gelacht wird schliesslich ein besonders guter Tag.

Nicht nur wer keine Ostereier im eigenen Garten gefunden hatte, durfte sich über die Feiertage in der ZwingliKirche bedienen.

Liebgewonnene Traditionen

Wenn die japanischen Kirschbäume am Girardplatz zu blühen beginnen, dann ist Osterzeit. Frühlingserwachen in der Natur an jeder Ecke. Dieses jährliche Naturwunder immer wieder neu zu entdecken macht doch einfach grosse Freude. Und wer bereits an Gründonnerstag über den Grenchner Markt schlenderte, bekam die Aufbruchsstimmung mit. Die Oster- und Frühlingsboten sind überall präsent und zaubern jedem Passanten ein Lächeln ins Gesicht. Lustige Hasenfiguren, bunte Ostereier, süsse Schokolade, so viel das Herz (oder die Figur) begehrt. Frühlingsblumen, die das eigene Heim verzaubern oder die vielen Zutaten für einen gelungenen Osterbrunch heben die Stimmung zusätzlich. Für die Kinder ist es an Ostern nach wie vor das Grösste: Die Suche nach den Ostereiern. Für alle selbst ernannten Grenchner Osterhäsinnen und Osterhasen stellt sich darum immer wieder die Frage, welche Verstecke dafür geeignet sind. Es ist ja kaum lustig, wenn jedes Jahr dieselben Orte gewählt werden. Weil jedoch dieses Jahr Petrus mitspielte, war der eigene Garten dafür wieder einmal am besten geeignet. Wollte man die kirchlichen Traditionen dieses Jahr miterleben, waren die Möglichkeiten dazu ebenfalls

Die Arbeit ist getan, der Osterhase darf sich an seinem Lieblingsplatz ausruhen.

Das Osterlicht wird am Samstag vor der Eusebiuskirche entzündet und mit den bereitgestellten Laternen der Bevölkerung auf Wunsch nach Hause gebracht. vielfältig. Man erlebte Ostern mit den geltenden Schutzmassnahmen einfach ein bisschen anders. So konnte man das Osterlicht kurzerhand ins eigene Heim bringen lassen, erfreute sich digital an

Jedes Jahr eine Augenweide: Die japanischen Kirschbäume beim Girardplatz in voller Blüte.

einer Predigt oder genoss auf dem Osterspaziergang die in der Kirche gefundenen Leckereien. Die Landeskirchen hatten sich einiges einfallen lassen. Kurz gesagt: Eigentlich schade, ist Ostern bereits wie-

Frühlingsboten waren auch am Märit überall präsent.

der vorbei. Aber wenn wir uns alle von der gewonnenen Lebensfreude haben anstecken lassen und die positiven Aspekte in den nächsten Wochen und Monaten stets in Erinnerung behalten, kann

AKTUELLES AUS DEM MUSEUM

Hans Rudolf Zuber im Künstlerarchiv Grenchen

Kultur-Historisches Museum Grenchen Absyte 3 Postfach 635 2540 Grenchen Tel. 032 652 09 79 www.museumgrenchen.ch

Gegenwärtig zeigt das Künstlerarchiv Grenchen (KAG) Werke von Hans Rudolf Zuber unter dem Titel «Die Kunst liegt am Boden».

«Eichhörnchen-Trüllen – Inventarisieren mit Sprachhindernissen» MARCO KROPF

Das Inventar ist Rechtsnachweis, Instrument zur Identifizierung und zur Dokumentation von Objekten und Grundlage für die weitere interne und externe Nutzung der Objektdaten. Das Inventar verschafft einen Überblick über die Sammlung. Wichtig für die Inventarisierung ist ein gemeinsames Vokabular, im Stile von Peter Bichsels «ein Tisch ist ein Tisch». Die genaue Wortwahl hilft bei der Suche und dem Wiederfinden von längst Inventarisiertem. Dies trifft nicht nur auf die Objektbezeichnung zu, sondern auch auf den Fundort, den Donator oder Oberbegriffe wie «Sachgruppen». Solche «Sachgruppen» helfen, verwandte Objekte zu verknüpfen. Auch sie sollten klar verständlich sein. Wie zum Beispiel ein Schmiedehammer zur Sachgruppe «Hammer» innerhalb der Sachgruppe «Werkzeuge» gehört.

Beim Inventarisieren oder bei der Suche nach Objekten fallen einem aber auch jeweils Beispiele auf, bei welchem der/ die Inventarisierende sich zu wenig oder zu viele Gedanken gemacht hat. So ist dem Inventarisierungsteam des Kultur-Historischen Museums schon einiges Skurriles in der eigenen Datenbank aufgefallen. Von der «Grosstante mütterlicherseits» als nicht genauer definierte Personenangabe, über den «1. 3.» als Herstellungszeitraum ohne Jahresangabe bis hin zum Fundort: «im Abfall gefunden» zeigen sich immer wieder Objekte mit seltsam anmutendem Beschrieb. Ganz besondere Sprach-Trouvaillen entstehen, wenn die obgenannten Sachgruppen den Inventarisierenden zu ungenau waren. Eigentlich bestünden definierte Systematiken, welche aber nicht allen Fachbegriffen gerecht werden. Aus diesem Grund können neue erstellt werden. Welches Museum die Sachgruppe «Eichhörnchen-Trülle» benützt, ist uns leider noch heute nicht bekannt.

Selbstporträt des Künstlers. Wie sich der Bettlacher Hans Rudolf Zuber selber sieht. Bild: zvg

eigentlich kaum etwas schief gehen und bald schon wieder besucht uns der Nikolaus mit seinen Köstlichkeiten in Grenchen. Doch vorerst dürfen wir nun erst einmal den Sommer geniessen.

GRENCHEN

SVP legt Wahlkampfbudget offen Die SVP Grenchen stehe seit vielen Jahren für Transparenz und die Partei würde in diesem Wahljahr noch einen Schritt weiter gehen, schreibt die Ortspartei in einer Medienmitteilung. Sie legt in ihrer Mitteilung die Kosten offen, die für den Gemeinderats- und Bürgerratswahlkampf aufgewendet wird. Für Flyer (10 000 Exemplare), Plakate, Werbeblachen, Goodies, Give aways bei diversen Standaktionen und Inserate wendet die SVP Grenchen rund 8400 Franken auf. An Einnahmen resultieren lediglich 1000 Franken an Kleinspenden. Die Kandidaten entrichten gemäss der Mitteilung der SVP Grenchen keine Abgaben für den Abstimmungskampf. (jw)

GRENCHEN

Grenchner Fest schon wieder abgesagt Mit dem Umzug des Künstlerarchivs vor zwei Jahren an die Lebernstrasse 15 (ehemalige Zivilschutzanlage beim Werkhof ) eröffnete sich auch die Möglichkeit, selber (kleinere) Ausstellungen in den eigenen Räumlichkeiten zu gestalten. Kurator Pino Simili stiess bald einmal auf das immense Werk des Bettlacher Künstlers Hans Rudolf Zuber, der 2016 das KAG mit einer grossen Schenkung bedacht hatte: «Diese tollen Arbeiten müssen wir zeigen.» Gesagt, getan. Zu sehen gibt es nun also Skizzen, Zeichnungen, Aquarelle und Drucke des vielgereisten Pädagogen und Künstlers Hans Rudolf Zuber. «Er fängt die visuellen Impressionen auf eine einzigartige, feinfühlige Weise ein. Der naturverbundene Bettlacher fand seine In-

spiration für seine zahlreichen Werke auf Reisen (Landschaften) und durch Menschen (Akte, Porträts). Dabei entwickelte er seinen unverwechselbaren Malstil, der expressionistische sowie symbolistische Tendenzen vereint», umschreibt Pino Simili, der selbst auch künstlerisch tätig ist, die Arbeiten seines Kollegen. Der eindeutig zweideutige Titel der Ausstellung «Die Kunst liegt am Boden» deutet darauf hin, dass sich Besuchende auf eine nicht alltäglich gestaltete Schau freuen können. Wegen der Corona-Krise müssen sich Interessierte für einen Besuch unter 079 818 00 73 (Pino Simili) oder pino.simili@bluewin.ch anmelden. Die Ausstellung im Künstlerarchiv dauert bis Ende August. Ein Teil der Werke kann käuflich erworben werden. (red)

Letztes Jahr wurde das Grenchner Fest aufgrund der Pandemie abgesagt und auf Ende August 2021 verschoben. Man habe zwar an Möglichkeiten gearbeitet, der Bevölkerung trotz unbekannten Einschränkungen und Rahmenbedingungen, ein kulinarisches und musikalisches Erlebnis zu ermöglichen. Trotzdem sehe man zurzeit keine Möglichkeiten, ein Fest ohne grosse finanzielle Risiken und mit einem vernünftigen Aufwand zu planen, schreibt das OK unter dem Vorsitz von Theo Heiri-Schatt. Nun wird bereits auf 2022 vertröstet – wiederum soll das letzte August-Wochenende den zeitlichen Rahmen für das Grenchner Fest bilden. In Erwägung gezogen wird hingegen, die Aktion «use stuehle» dieses Jahr wieder durchzuführen. (jw)


LENGNAU www.lengnau.ch

Die Gemeinde in Zahlen: Einwohner: 5350 Höhe: 445 Meter über Meer Fläche: 7,3 km 2

Einwohnerstatistik 2020 – Leicht steigende Bevölkerungszahlen

Die Einwohnerzahlen der Gemeinde Lengnau BE sind leicht gestiegen und wieder ist eine grosse Fluktuation zu verzeichnen. Insg gesamt wohnen 5350 Personen per 31.12.2020 in Leng g nau BE.

Das Dorf wächst weiter – hohe Bautätigkeit ist feststellbar

Grosse Fluktuation von 8,7 Prozent – Geringer Wachstum von 0,5 Prozent Im Jahr 2020 stieg die Bevölkerungszahl in Lengnau um 25 Personen, was ein geringes Wachstum von 0,5 Prozent ausmacht. Mit 466 Zuzügen und 412 Wegzügen im vergangenen Jahr musste erneut eine grosse Fluktuation von 8,7 Prozent verzeichnet werden. Obwohl die Gemeinde im Jahr 2020 kaum gewachsen ist, sind die Schülerzahlen überproportional gestiegen. Erfreulich ist, dass die Absicht des Gemeinderates, junge Familien nach Lengnau zu holen, Früchte trägt. Die Gemeinde bietet für Familien mit Kindern eine hervorragende Infrastruktur. Zudem sind die Schulen äusserst modern aus- und eingerichtet und decken das vollständige Angebot der Volksschule vom Kindergarten bis zur neunten Klasse ab. Das Angebot der Tagesschule und der Aufgabenhilfe besteht und im vergangenen Jahr wurden die Dienstleistungen der Schulsozialarbeit erweitert. Die Kindergartenkinder konnten im Herbst 2020 den neu gebauten Dreifachkindergarten im Campus Dorf beziehen. Lengnau verfügt nun über sechs Kindergärten auf dem Gemeindegebiet. Die neu gebaute Dreifachsporthalle wurde am 22.2.2021 der Schule Lengnau und den Vereinen übergeben. Nun wird mit dem

Frühjahr / Sommer 2021 Der neueste Look aus Paris

Blumenschmuck liebevoll gestaltet.

Der überaus gute Rechnungsabschluss 2020 ist auf den erhöhten Stromverbrauch der Industrie zurückzuführen. Die erfolgreiche Industrieansiedlung zeigt erstmals ihre Wirkung und soll zukünftig auch den Einwohnerinnen und Einwohnern zum Vorteil gereichen. Die Bau- und Werkkommission sieht deshalb vor, die Gebühren der Elektroversorgung auf den 1. Januar 2022 zu senken. Die Verwaltung wurde angewiesen, das «Pricing» entsprechend auszugestalten und einen Vorschlag mit reduzierten Tarifen vorzulegen.

40 Jahre HONDA-Erfahrung • 24-Std.-Tankstelle

Lengnau

Fux Bestattungen

G

rb e ewe

Strompreise werden in Lengnau auf 2022 fallen

HEUTE MIT:

solothurnstrasse 24 2543 lengnau 032 652 32 05

Aktuell sind an attraktiven Wohnlagen viele neue Ein- und Mehrfamilienhäuser in Planung, bereits im Bau oder fertig gebaut. An der Kleinfeldstrasse und am Rolliweg konnten bereits Wohnungen in Mehrfamilienhäusern bezogen werden. Zudem wurde im Sommer 2020 das Ärztezentrum am Brunnenplatz eröffnet und auch die altersgerechten Wohnungen am Brunnenplatz sowie die Alterswohnungen beim «Bahnhöfli» wurden fertiggestellt und konnten bezogen werden. In den nächsten drei bis fünf Jahren sind 5500 Einwohnerinnen und Einwohner in Lengnau zu erwarten.

Hauptsponsor

Marina Barteczko Solothurnstrasse 46 2543 Lengnau Telefon: 032 501 10 60 Wundervolle Sträusse, Gestecke, sowie Dekorationsartikel erhältlich! www.passion-flowers.ch

Haute Coiffure Française

Umbau der alten Turnhallen im Campus Dorf begonnen und somit kann zusätzlicher Schulraum geschaffen werden.

Der Tod eines lieben Menschen gehört zu den schmerzlichsten Erfahrungen in unserem Leben. Zusätzlich zum Schmerz müssen verschiedene Entscheidungen getroffen werden. Wir, Therese und Silvio Fux-Zuber, von Fux-Bestattungen in Pieterlen dürfen seit 20 Jahren Menschen in solchen zum Teil schwierigen Lebenssituationen begleiten. Dazu gehört natürlich, dass wir «unsere» Familien von allem, welches abnehmbar ist, entlasten und für sie da sind. Sehr gerne beraten wir auch Menschen, welche sich Gedanken über die eigenen Bestattungswünsche machen. Unverbindlich und kostenlos helfen wir Ihnen dabei, sei es in einem persönlichen Gespräch oder mit Zusenden unserer Unterlagen.

Aktionen vom 8. – 10. April 2021

Schweinsnierstück

100 g

Fr.

kg

Fr.

– Braten – Plätzli – Steak

Cordon-Bleu

Wochen-HIT erry“ Schweins-Steak “Pink B 100 g Fr.

2.10

statt 3.10

Neue E-Bikes eingetroffen! Bürenstrasse 12 Telefon 032 652 48 65

Patrick Schlatter Holz Im Winkel 7 2543 Lengnau 079 312 48 44 www.schlatter-holz.ch

16.90

statt 24.00

1.65

Käse: JURA-WOCHE

Verschiedene Käse aus dem Jura

und unsere diversen Tages-Angebote Wir freuen uns auf Ihren Besuch Das Markthof Team Beachten Sie unser Angebot mit den laufenden Aktionen.

LENGNAU – Bielstrasse 35 – Tel. 058 567 59 50

Holzbau Innenausbau Dachaufstockungen Dachsanierungen Dachfenster


Grenchen

Nr. 14 | Donnerstag, 8. April 2021

7

SP und EVP nehmen zu den Fragen Stellung

Am 25. April 2021 wählen die Grenchner Stimmbürgerinnen und -bürger ihr neues Gemeindeparlament. Für die 15 Sitze kandidieren 61 Damen und Herren von acht verschiedenen Parteien. Wir haben die Serie vor einer Woche mit der FDP.Die Liberalen und dem Team Meier gestartet. Heute nehmen die zwei Kandidaten der SP und EVP Stellung zu unseren Fragen. JOSEPH WEIBEL

In den letzten vier Jahren setzte sich der Grenchner Gemeinderat aus je vier Mitglieder der SP, FDP und der SVP sowie zwei von der CVP und einem Mitglied der glp. Von den 15 Mitgliedern vertreten nur gerade deren zwei das weibliche Geschlecht (Anteil: 13,3%). 16 Kandidatinnen sind dieses Jahr auf den acht Parteilisten vertreten. Also gut ein Viertel aller Kandidierenden. Der Grenchner Stadt-Anzeiger hat den acht Parteien drei Fragen zu Grenchen gestellt. Bis zum 22. April 2021 publizieren wir jede Woche die Antworten von zwei Kandidierenden. Bereits erschienen sind: Die FDP.Die Liberalen und das Team Meier. Die Fragen 1. Wie lässt sich Ihrer Meinung nach in Grenchen der CO2-Ausstoss verringern?

SP Alex Kaufmann (bisher), Jahrgang 1965, Projektleiter, Bauleiter, Prokurist.

2. Was für mögliche Massnahmen gibt es, um das lokale Gewerbe aktiv zu unterstützen? Oder anders gefragt: Wie konkret lässt sich den Grenchen-First-Gedanke bei jedem Einkauf fördern?

1. Die Verringerung des CO2-Ausstosses erachtet die SP als eine tragende Säule ihres Programms. Die Stadt soll mit gutem Beispiel voran gehen: Die Stadt strebt in Etappen die Dekarbonisierung an (Heizungen, Fahrzeuge) – Wir fördern den Langsamverkehr, u. a. mit mehr Velowegen und separaten Fahrspuren. Die Liegenschaften der Stadt werden energetisch saniert und mit Photovoltaik-Anlagen versehen. Wir unterstützen die Schaffung/ und den Erhalt von Grünflächen. Wir fördern den Bau von E-AutoLadestationen. Wir erreichen das Goldlabel als Energiestadt. Wir unterstützen Projekte des «Smart City Lab», in welchem gezielt Projekte (z. B. intelligente Strassenbeleuchtung/Bewässerung) mit digitalen Lösungen umgesetzt werden.

3. Wie kann Grenchen als Wohnstandort gefördert werden? Nennen Sie drei Möglichkeiten.

Wenn Geschriebenes Berge versetzt Kennen Sie die Gemeinde Asp? Kennen Sie Densbüren? Die beiden Gemeinden im Aargau gehören zusammen und zählen 730 Einwohner. Was aber noch viel wichtiger ist: Asp hat einen eigenen Skilift – auf eigentlich aussichtslosen 600 Metern Höhe. Was hat der Skilift Asp mit Grenchen zu tun? Lesen Sie einfach weiter. JOSEPH WEIBEL

«Im Januar 2021 fällt in Asp Schnee, dass Hans Schneider bis zur Wade darin versinkt. Erstmals seit 1400 Tagen kann er mit seinem Freund René Arnet im Aargauer Dorf eine Skipiste präparieren», steht in der NZZ vom 3. April 2021. Fünf ganze Seiten sind diesem nicht ganz alltäglichen Skigebiet im Mittelland gewidmet. Die Geschichte ist so verrückt, wie seinerzeit das Vorhaben dieser beiden Skipioniere, die sich vor vielen Jahren gedacht haben: Wir bauen einen Skilift auf 650 Metern Höhe. Seit 1988 gab es viele Skitage, aber auch viele Wintertage ohne Skifahren in Asp. Transportmittel zur Bergstation auf 650 Metern Höhe ist ein Schlepplift, früher sagte man «Babylift» zu dieser einfachen Anlage, die Kindern mehr anheim ist als Erwachsenen. Mittlerweile bewirtschaften die zwei Skiliftbetreiber mit freiwilligen Helfern eine Skihütte in einem umgebauten Bauwagen. Im Frühling wird der Lift abgeräumt und verstaut. Finanzieren müssen die Beiden ihr Projekt selber – mit Spenden und Ticketverkäufen. 10 Franken kostet die Tageskarte für Erwachsene, 6 Franken für Kinder. Preise wie von «anno dazumal». Und jetzt kommt die Passage in der «NZZ», die uns hellsichtig macht. Da steht: «Andere Skilift-Betreiber im Mit-

telland lassen sich von den Grossen unterstützen. (…) Die Saison-Abo-Besitzer vom Grenchenberg können in Adelboden vergünstigt eine Tageskarte kaufen, wenn in Grenchen der Schnee fehlt.» Das ist aber nicht der einzige Grund, der uns bewegt, diese kleine und feine Geschichte zu erzählen. Sie zeigt auch auf, dass selbst ein solches Mikro-Projekt, gut verkauft nach aussen, Berge versetzen kann – auch dann, wenn es dort gar keine gibt. 2013 hatte das «Migros-Magazin» über den Lift berichtet. Die Piste sei tipptopp im Schuss, und der Lift laufe wie ein «Örgeli». Und was passierte? Plötzlich seien sie von überall her angereist, erinnert sich René Arnet in der «NZZ». Busse und Autos hätten sich verkeilt auf der Zufahrt zum Lift. «Tue Gutes und sprich davon», heisst es allenthalben. Das muss nicht nur für Asp gelten, und auch nicht nur für ein Skigebiet im Mittelland gelten, oder?! Anders gesagt: Falls noch nicht geschehen, lesen Sie auch den Bericht auf Seite 1. www.skilift-asp.ch

Auch ein Mikro-Projekt kann Berge versetzen: Über den Skilift Asp hatte 2013 sogar das «Migros-Magazin» berichtet. Bild: Archiv

2. Das Einkaufsverhalten hat sich in den letzten Jahren verändert. Der Einkauf über den boomenden Onlinehandel ist beliebt, aber auch emotionslos. Unser Gewerbe ist gefordert. Der Einkauf in unserer Stadt muss wieder einen Erlebnischarakter erhalten: Eine Identität mit Grenchen bilden. Die Verkehrsberuhigung der Bettlachstrasse und die Belebung des Marktplatzes sind wichtige Massnahmen dazu. Die Stadt muss konkret mit den Immobilienverwaltungen und Eigentümern Gespräche führen, für nötige Spezialmietlösungen von Gewerbeflächen. Konzepte wie Shop-in-Shop, Coworking-Space oder gemeinsame Mietlösungen mit mehreren kleinen Gewerben zusammen, müssen in Zukunft noch mehr anvisiert werden. Verstärkte Einbindung des Gewerbeverbandes bei Anlässen, Bildung von Treffpunkten für Jung und Alt, sind zu fördern. 3. Grenchen profitiert als Wohnstandort von seiner günstigen Lage mit attraktiven Naherholungsgebieten, seiner Sport- und Freizeitinfrastruktur und guten Verkehrsanbindung. Dies muss weiter aktiv bewirtschaftet und vermarktet werden. – 1. Für Familien besonders wichtig sind gute Schulen und qualitative Betreuungsangebote. Die Stadt soll die Vereinbarkeit von Beruf und Familie verbessern und bedarfsgerechte sowie bezahlbare Angebote ermöglichen. – 2. In Wohnquartieren soll mit mehr Grünflächen und Verkehrsberuhigungen die Lebensqualität erhöht werden. Bei innovativen Wohnbauprojekten besteht viel Potenzial, wie in den grossen Städten schon heute sichtbar wird. – 3. Grenchen ist auch eine Stadt der vielen Kulturen – gestalten wir Vielfalt und Zusammenleben positiv!

Zukunft die Verantwortung für engagierte und lösungsorientierte Zielsetzungen für Gewerbe und Industrie angehen.

EVP Ferenkeh Tarawally, Jahrgang 1983, Sozialarbeiter (Migration). 1. Die EVP will endlich Nägel mit Köpfen machen beim Klimaschutz und die Erde für künftige Generationen erhalten und den Klimawandel auf ein für den Planeten hoffentlich gerade noch erträgliches Mass begrenzen. Wir sind bestrebt, in Grenchen aktiv die Klimainitiative und die Massnahmen zum CO2-Gesetz entsprechend zu unterstützen und zu fördern. Angesichts der globalen Klimaerwärmung, die zu einer Bedrohung der Menschheit in vielen Teilen der Welt bedroht, gilt es diese Entwicklung möglichst rasch zu bremsen. 2. Einen nachhaltigen Fortschritt begrüsse ich sehr für das Gewerbe und die Industrie in Grenchen. Es liegt an uns Politikern in Grenchen, dass wir auch in

3. Motion der EVP für eine ökologische Steuerreform: Sie soll «Elemente einer Ökologisierung» des Steuersystems enthalten. Für uns zwingend notwendig ist der sorgsame Umgang mit fossilen Energien und die Förderung von erneuerbaren Energien. Familien schützen und unterstützen: Der Wertewandel in Politik, Gesellschaft und Kultur hat Auswirkungen auf die Familie. Sie ist eine verbindliche Lebensgemeinschaft mehrerer Generationen. Die Förderung der zentralen Werte und Leistungen von Familien muss stärker anerkannt und das Selbstund Mitbestimmungsrecht der Familie gefördert werden. Suchtpolitik: Die EVP verfolgt und fördert in Grenchen eine sachliche, kohärente und wirksame Suchtpolitik, die alle psychoaktiven Substanzen und Verhaltenssüchte umfasst. Eine Mehrheit der Bevölkerung geht verantwortungsvoll mit Genussmitteln um. Es gibt jedoch Menschen, die von einem legalen oder illegalen Suchtmittel abhängig sind oder unter einer Verhaltenssucht leiden.


spielend Geht immer

SUDOKU gewinnen Gewinnen Sie 1 Gutschein à Fr. 25.– von der Flugschule Grenchen

GLEICH HIER IN GRENCHEN!

Akutell! TAKE-AWAY

1 Gutschein à Fr. 25.– von Elektro Knuchel in Grenchen

letztes Spiel Die Gewinner

Die Lösung

Frau Edith Däppen aus Grenchen gewinnt einen Gutschein à Fr. 25.– von McDonald’s in Grenchen

Sudoku vom 11. März 2021

Flughafenstrasse 38 2540 Grenchen Fon: +41 (0) 32 653 06 83 www.tennis-chugele.ch

Ihr Partner in der Vertrauenssache Strom

So funktionierts Alle Zahlen von 1 bis 9 sind in jeder waagrechten Zeile und in jeder senkrechten Spalte je einmal unterzubringen. Auch jedes kleine 3 × 3 -Käs tchenquadrat darf nur je einmal die Zahlen 1 bis 9 enthalten. Viel Vergnügen!

bitte telefonisch vorbestellen

Elektro Knuchel AG

www.pomodoro-grenchen.ch

Frau Beatrice Schlatter aus Büren an der Aare gewinnt einen Gutschein à Fr. 25.– von dropa Drogerie Arnold in Grenchen

Neue Chance

Neu gibt’s dein Lieblingsdessert auch mit Ragusa! Probier was Neues oder hol dir die Klassiker mit M&M’s oder Oreos. Ein McFlurry geht immer.

Öffnungszeiten Di - So 00 - 14.00 00 Uhr 11.00 00 00 00 17. - 22. 00 Uhr

Lieb be LeserIInnen � Hellfen Sie miit und d unterstützen auch Sie das lokale Gewerbe e! Solidarität und gegenseitige Hilfe � daffür stteh hen wiir eiin!!

Filiale Lengnau

Filiale Pieterlen

Filiale Eldorado Grenchen

Filiale Jurahof Grenchen

032 654 11 55

www.knuchel-ag.ch Hol dir deinen Lieblings-Burger mit

Aufgrund des nationalen Lockdowns sind unsere Restaurant-Lobbys derzeit geschlossen. Wir freuen uns jedoch, dir deinen Lieblingsburger am Take-Away, McDrive und McDelivery zu servieren.

GLEICH HIER IN GRENCHEN!

Einsendeschluss: Dienstag, 4. Mai 2021 (Poststempel). Coupon bitte einsenden an: Grenchner Stadt-Anzeiger, MonatsSudoku, Kapellstrasse 7, 2540 Grenchen (Absender nicht vergessen). Die Preisgewinner werden direkt benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Name:

Vorname:

Strasse:

Tel./Natel:

PLZ:

Ort:

Marktplatz 16 | 2540 Grenchen | Telefon 032 652 12 21

Neue Bademoden eingetroffen!


Region

Nr. 14 | Donnerstag, 8. April 2021

9

Das Spielplatz-Bijou ist eröffnet

Geschafft! Seit 2016 war der Spielplatz «Auti Rossweid» ein Dauerthema in Bettlach und polarisierte. Nun haben die Kinder seit dem 1. April endlich ihren neuen Spielplatz erhalten. Der neue Treffpunkt ist ein grosser Gewinn für alle und ein regelrechtes Schmuckstück. weid» solle ergänzend ein Treffpunkt im Dorfkern sein.

DANIEL MARTINY (TEXT UND BILDER)

Es tönte fast schon wie ein Aprilscherz, als in Bettlach die Mitteilung die Runde machte: Am 1. April 2021 sei es endlich soweit und der neue Spielplatz werde der Bevölkerung zur Benutzung übergeben. Seit fünf Jahren polarisierte das Thema Spielplatz in Bettlach die Gemüter. Und auch wenn der Gemeinderat im März 2018 nach langem Kampf sein «JA» verkündet hatte, die definitive Realisation dauerte dann halt doch noch einige Zeit. Aber jetzt steht es fest: Es ist kein Aprilscherz. Der Spielplatz «Auti Rossweid» neben dem Gemeindewerkhof und dem Feuerwehrmagazin ist offen. Er fügt sich elegant in die Landschaft ein und ist ein Riesengewinn für alle. Stolz meldet sich auch André von Arb als Gemeindevertreter zu Wort: «In meinen ersten vier Jahren als Gemeinderat konnte ich etwas bewegen und mit dem Spielplatz ein Herzensprojekt realisieren», so der FDP-Gemeinderat.

Der neue Treffpunkt

Gross war die Freude erstmals im Frühling 2018, als Gemeindepräsidentin Barbara Leibundgut an der Gemeindeversammlung verkündete: «Der Realisierungskredit für die Auti Rossweid, dem neuen Spiel- und Begegnungsplatz in Bettlach, wird angenommen.» Zur Erinnerung: Der Gemeinderat hatte ein Kostendach für die Einwohnergemeinde von 200 000 Franken festgelegt. Die Kosten des Vorprojektes beliefen sich brutto auf 280 000 Franken. Die jährlich wiederkehrenden Kosten machen voraussichtlich weitere 10 000 Franken aus.

Der Verein sorgte für die Spenden

Das Sonnensegel schützt sowohl vor Sonne als auch vor Regen.

Erst Ende Februar 2018 war zuvor der «Verein Spielplatz Bettlach» mit dem Zweck der Entstehung, dem Betrieb und der Betreuung des Spielplatzes gegründet worden. Der Vorstand des Vereins sass nun an den Gemeindeversammlungen jeweils in der vordersten Reihe und kämpfte für ihr Projekt. «Die Auti Rossweid soll ergänzend zu den anderen Spielplätzen ein Treffpunkt im Dorfkern sein», sagte die Vereinspräsidentin Evelyne Schumacher. Durch die Mischung aus Spielplatz und Ruheort unter Obst- und Nussbäumen soll es zu Begegnungen zwischen der Dorfbevölkerung und Menschen aus dem Altersheim kommen. «Dank diesem vielseitigen Angebot werden die Menschen in Bettlach zirkulieren, was Schwung ins

Diverse Spielgeräte laden zum Ausprobieren ein.

Der Spielkanal mit Wasser wird diesen Sommer zur Attraktion.

Dorfleben bringt.» Dabei war dem Verein stets bewusst, dass es weitere Einsprachen geben könnte. Der Ort an und für sich war vielen Einwohnern ein Dorn im Auge. «Wieso wird nicht der Robinson ausgebaut?», wurde gefragt.

Die Präsidentin Evelyne Schumacher meinte schon damals, das Eine würde das Andere nicht ausschliessen. Der rote Robinson-Platz eigne sich insbesondere für Ballspiele, Veranstaltungen und für den Sporttag. Die «Auti Ross-

Rockröhre Gianna Nannini gibt sich die Ehre Jetzt ist das Line-up des Festivals St. Peter at Sunset komplett: Am Freitag, 9. Juli, wird Gianna Nannini ihre Aufwartung in Kestenholz machen. Die italienische Rockröhre, die bereits 2015 einen denkwürdigen Gig bei der Kapelle ablieferte, wird mit einer Ladung neuer Songs am Start sein – und bestimmt auch ihre Hits mit im Gepäck haben. Supporting Act an diesem Abend ist Caroline Chevin. Der Vorverkauf ist bereits gestartet. Ob das Festival aufgrund der Pandemie effektiv durchgeführt werden kann, steht jedoch noch in den Sternen. Am 9. Juli 2021 ist Gianna Nannini (Bild links) zurück auf dem Sunsetgelände in Kestenholz. Der italienische Superstar wird mit einer ganzen Ladung neuer Songs am Start sein, die Ende 2019 auf dem aktuellen Album veröffentlicht wurden. Der Song «La Differenza», ein akustisch-balladeskes Pop-Meisterwerk, ist die erste Single des gleichnamigen Albums. Es ist der Nachfolger des zwei Jahre zuvor erschienenen Werks «Amore Gigante» und das 19. Studioalbum der ewig jungen Nannini. Die neuen Songs sind völlig gegenläufig zu den gängigen Musiktrends. Gianna Nannini klinkte sich für die Studiosessions komplett aus dem Musikzirkus aus, zog sich in John McBrides Studio in Nashville zurück und nahm ihr Album auf wie anno dazumal: Analog, akustisch, mit echtem Bluesund Rock-Gefühl. Doch sie verspricht, dass das neue Material bestens in ihr Gesamtwerk passt: Melodisch charmant, energisch und über allem ihr unverwechselbar kratziges Organ, wie man es seit bereits 40 Jahren kennt. Wetten aber, dass es Gianna Nannini in Kestenholz auch mit dem einen oder anderen ihrer Hits aus den Achtzigerjahren krachen lassen wird? «Latin Lover», «Fotoromanza», «Bello e impossibilie» oder «I maschi» brachten ihr erst

den Ruf einer rebellischen, kratzbürstigen Rockröhre ein. Dass Nannini 1990 zusammen mit Edoardo Bennato den offiziellen Song zur Fussballweltmeisterschaft in Italien sang – «Un’estate italiana» – passt. Am 9. Juli ist aber in Kestenholz nicht Fussball angesagt, sondern zu hundert Prozent Gianna Nannini!

Caroline Chevin zurück auf der Bühne

Als Supporting Act auftreten am 9. Juli wird Caroline Chevin (Bild rechts). Die erfolgreiche Schweizer Sängerin ist zurück: Zurück in der Schweiz, zurück auf der Bühne – und zurück in der obersten Gesangsliga! Im März 2020, mitten im Corona-Lockdown, erschien ihr neues Album «Enjoy The Ride», das bei ihrem Comeback auf Anhieb wieder auf Platz 5 in den Albumcharts landete. Auf der Bühne wird Caroline Chevin ihre neuen Songs ebenso präsentieren wie ihre bekannten Hits. Der Ohrwurm «Back In The Days» ging 2010 um die Welt und hielt sich während satten 80 Wochen in den Airplaycharts. Mit dem gleichnamigen Album gewann die Luzernerin 2011 einen der begehrten Swiss Music Awards. Schon auf ihrem Album «Hey World» gewährte sie tiefe Einblicke in ihre ganz persönliche Gefühlswelt. Dem Release folgten erfolgreiche Tourneen, so teilte sie die Bühne unter anderem mit Sir Eric Clapton und Bryan Adams.

Kein Risiko beim Kauf der Tickets

Der Vorverkauf für Gianna Nannini und Caroline Chevin bei Ticketcorner läuft bereits. Auch für diesen Abend wird aufgrund der Pandemie eine begrenzte Anzahl Tickets verkauft, weshalb es sich empfiehlt, sich diese rasch zu sichern. Man kann dies ja auch ganz ohne Risiko tun: Sollte die Festivalausgabe 2021 wegen Corona abgesagt werden müssen, erstattet St. Peter at Sunset die Ticketkosten zurück. Diesbezüglich gibt sich Festivalchef Roland Suter entwaffnend ehrlich: «Das ganze Sunsetteam gibt natürlich Vollgas,

aber klar ist im Moment bezüglich Austragung des Festivals eigentlich nur, dass nichts klar ist. Wir wissen schlicht nicht, ob es stattfinden kann oder nicht.» Dieser Entscheid wird gemäss Suter erst im Juni definitiv gefällt werden. (mgt; Bilder: zvg) Infos und Tickets: www.sunsetevents.ch

Der Spielplatz-Verein mit seinen über 60 Mitgliedern hat 70 000 Franken zum Bau des Spielplatzes beigesteuert, weitere 10 000 Franken sprach der Max Müller Fonds. Ziel war, dass der Spielplatz bis im Herbst 2020 fertiggestellt sei, sagte Gabriela Mathys vom Spielplatzverein anlässlich des Spatenstichs. Die CoronaKrise verzögerte dieses Ziel bekanntlich nun um ein halbes Jahr. Der Platz hat tatsächlich seinen Preis. Dieser relativiert sich aber, wenn man den Mehrwert betrachtet, der über Generationen für die Einwohnergemeinde erhalten bleiben wird. Verschiedene attraktive Spielstationen sind realisiert worden. Ein Baumhaus, ein Spielkanal mit Wasser oder eine Kletteranlage laden zum Spiel ein. Und wenn das Wetter nicht ganz mitspielen sollte: Ein mit Sonnensegel gedeckter grosszügiger Platz steht ebenfalls zur Verfügung. Dazu kommen verschiedene Begrünungen und ein Gerätehaus, das vom Verein finanziert worden ist. Die diversen Bäume, die auf dem Gelände stehen, wurden geschickt in die Anlage integriert. Was jetzt einzig noch fehlt, sind die Kinder, welche die Anlage in Beschlag nehmen. Die Spielplatz-Öffnungszeiten sind von Montag bis Samstag von 9 bis 20 Uhr. An Sonn- und Feiertagen schliessen die Tore um 17 Uhr. Auch wenn aktuell noch Corona-Schutzmasken für die Benutzer ab der 5. Klasse Pflicht sind, man wünscht und freut sich auf ein schönes, fröhliches und friedliches Miteinander.


Das Fruhlingsparadies ist nahe…

…die Region Grenchen trotzt dem Coronavirus

Spüren Sie schon das Frühlingserwachen? Im Frühlingsparadies Grenchenberge bieten sich viele Möglichkeiten um dem Coronablues zu entfliehen – unsere Tipps machen es Ihnen leicht:

Die Grenchenberge... Einmalige Aussicht Auf dem gesamten Jura-Kamm haben Sie einen wunderbaren Ausblick über das Schweizer Mittelland bis hin zu den Alpen.

Frische Luft Die Grenchenberge wirken zu jeder Jahreszeit. Atmen Sie tief ein und entspannen Sie sich.

Einfach zu erreichen Sie erreichen die Jurahöhen über Grenchen mit dem Auto, mit öffentlichen Verkehrsmitteln und natürlich per Bike oder zu Fuss. Busfahrplan unter www.bgu.ch

Geologie Der Jura besteht vorwiegend aus Kalkstein, in dem sich zahlreiche Fossilien (z. B. Muscheln, Ammoniten, Korallen, Seeigel) befinden.

Take away Kehren Sie ein und lassen Sie sich von den köstlichen Take away Angeboten auf unseren Berggasthöfen verwöhnen. Wollen Sie gleich bleiben? Kein Problem! Einzelne Berghöfe bieten auch Übernachtungsmöglichkeiten an.

Grillieren Nirgends schmeckt die Cervelat besser als auf den unzähligen Feuerstellen entlang der Wanderwege. Trotti-Plausch Freuen Sie sich auf eine rasante und spannende Fahrt mit dem Trottinett vom Untergrenchenberg bis zur Holzerhütte (Haltestelle BGU). www.unttergrench henb berg.ch h

Klettern Luftige Grate oder sonnige Platten – es stehen viele interessante Klettergebiete im Jura zur Auswahl. Gleitschirm Gute Startplätze und herrliche Aussicht über Jura und Mittelland. www.flyland.ch

Wandervorschlage und Bikerouten... Der Vorstand von Grenchen Tourismus stellt seine Lieblingswanderungen und Bikerouten für Sie vor. Sind Sie bereit etwas Neues zu entdecken? Die genauen Routen und Beschriebe finden Sie auf www.grenchentourismus.ch/entdecken/region Marianne‘s Route Holzerhütte Romontberg - Holzerhütte Tolle Rundwanderung von der Holzerhütte zum Romontberg und zurück zur Holzerhütte. Geniessen Sie Natur pur!

Isabelle‘s Wandflue Rundwanderung Gratwanderung auf der Wandflue mit wunderbarer Aussicht. Vorsicht nur für trittsichere Wanderer!

Silvia‘s Entspannungswanderung Wieder einmal die Seele baumeln lassen. Geniessen Sie den wunderschönen Ausblick auf das Aaretal sowie die Alpen.

Christoph’s MTB Tagestour Eine wunderbare MTB-Tagestour um Bike begeisterten Kolleginnen und Kollegen zu beweisen, dass der Jura soooo viel zu bieten hat!

Theo‘s 3-Pässe-Fahrt (Bike oder e-Bike) Sind Sie bereit für eine sportliche Höchstleistung mit Ihrem Bike? Dann empfehle ich Ihnen eine äusserst herausfordernde, sehr abwechslungsreiche und rund 55km lange 3-PässeStrecke mit knapp 2‘000 Höhenmetern. Wer sich an diese Herausforderung wagt, wird mit unzähligen, teils atemberaubenden Aussichten belohnt.

Unsere praktischen Helfer für Ihre kleinen und grossen Entdeckungstouren

Erhältlich h in der Infostelle,, Kirchstrasse 10 in Grencchen. Leichte und verlängbare Grillgabel Perfekt für das Grillen im Freien. Bequem bis auf 65 cm verlängerbar. Kosten CHF 17.— Victorinox Forester Mit extra grosser Klinge 111mm. Kosten CHF 45.—

Interessiert?

Weitere Informationen unter www.grenchentourismus.ch/entdecken/region und bei unserer Infostelle, Kirchgasse 10 in Grenchen.