20200716_WOZ_GSAANZ

Page 1

Coiffeur

Magic Moment

P.P. 2540 Grenchen Post CH AG

Donnerstag, 16. Juli 2020 | Nr. 29 | 81. Jahrgang

032 341 41 24

Tatjana Tschanz

Schützenweg 2 in 3294 Büren a. A Parkplätze vorhanden

LENGNAU www.lengnau.ch

Verbreitungsgebiet: Grenchen, Bettlach, Selzach BE: Romont, Lengnau, Pieterlen, Meinisberg, Safnern, Meienried, Büren a. A., Rüti b. B., Arch, Leuzigen Inserate: Kapellstrasse 7, 2540 Grenchen, Tel. 032 654 10 60, e-mail: inserate@grenchnerstadtanzeiger.ch Redaktion: Tel. 032 652 66 65

Wir wünschen allen LeserInnen und Kunden schöne und erholsame Ferien. Am 23. 7. / 30. 7. und 6. 8. erscheint kein Grenchner Stadt-Anzeiger.

>I N DI ESEM STADT-ANZEIGER Kultur-Historisches Museum Grenchen Der neue Leiter Marco Kropf (37) steckt voller Zukunftspläne.

Cleveres für Boden und Fenster

IHR BODENBELAG – BEI UNS IN BESTEN HÄNDEN.

Solothurnstrasse 131 . Grenchen 032 652 60 60 . info@bodenpartner.ch

WO C H E N T H E M A

Ein Blick durch die Lupe Herzliche Gratulation z u r be s t a n d e n e n h l u s s p rü f u n g ! Lehrabsc Super gemacht!

Lebernstrasse 42, 2544 Bettlach

Die vierköpfige Jury hat sich einstimmig für ein Bild unseres Lesers Peter Wyss aus Bettlach entschieden. Er gewinnt den ersten Preis.

Wir gratulieren allen Lernenden zur bestandenen Lehrabschlussprüfung 2020 und wünschen Euch für die Zukunft alles Gute und weiterhin viel Erfolg! Das Team vom Grenchner Stadt-Anzeiger

SaisonAusverkauf bei Marktstrasse 3, 2540 Grenchen

Nein. Einfach war die (Aus-)Wahl nicht. Die vierköpfige Jury stand vor einer grossen Herausforderung, 10 von knapp 70 Bildern als die besten Aufnahmen zu bestimmen. Auf alle Fälle heisst es jetzt: Alea iacta est. Die Würfel sind gefallen. Das Siegerbild von Peter Wyss aus Bettlach haben wir zusätzlich auf die erste Seite gesetzt. JOSEPH WEIBEL

Nach anfänglichen Startschwierigkeiten und einem erneuten Aufruf in dieser

Zeitung, kam die Lust zum Fotografieren bei unseren Leserinnen und Lesern erst richtig auf. Wir haben rund 70 gelungene Bilder erhalten, von Leserinnen und Lesern aus Grenchen, aus Zuchwil, Bellach, Selzach, Bettlach, aus Biel oder Murzelen. Bei den eingesandten Bildern handelt es sich durchwegs um tolles Fotomaterial mit kreativ umgesetzten Kunstsujets. Dabei kamen auch technische Hilfsmittel zum Einsatz. Fotografinnen und Fotografen mit viel Photoshop-Verständnis haben ihre Aufnahmen zu einer Fotomontage komponiert. Diesem Ansinnen stand grundsätzlich nichts im Wege. Eine Aufnahme schien uns dabei als die gelungenste. Finden

Sie sie auf der Seite «Grenchen» selber heraus, um welche es sich handeln könnte. Auf der Seite «Grenchen» sind sämtliche Gewinner aufgelistet. Die ebenfalls noch einmal aufgeführten Preise können auf der Grenchner Stadtverwaltung (Hôtel-de-Ville) persönlich abgeholt werden. Die Gewinner müssen sich lediglich am Empfang ausweisen. Wir danken allen aktiven Leserinnen und Lesern für ihre Teilnahme. Wir sind noch in der Abklärung, ob wir alle eingesandten Bilder im Rahmen einer Fotoausstellung in einem öffentlichen Gebäude in Grenchen allen Interessierten zugänglich machen können. Wir werden darüber berichten.

mit

20% 10–50% Rabatt Rabatt auf die gesamte Sommervom 27. Juni kollektion. bis 20. Juli


2

Diverses

Donnerstag, 16. Juli 2020 | Nr. 29

STELLENMARKT

Infos und Adressen: 0848 559 111 oder www.fust.ch

Rundum-Vollservice mit Zufriedenheitsgarantie 5-Tage-Tiefpreisgarantie 30-Tage-Umtauschrecht Schneller Liefer- und Installationsservice Garantieverlängerungen

%

% 599.–

Mieten statt kaufen Testen vor dem Kaufen Haben wir nicht, gibts nicht Kompetente Bedarfsanalyse und Top-Beratung

SALE

Exclusivité

%

848.–

statt 699.–

-100.–

%

Wir gratulieren Dini Daniel zum 15. Jubiläum

Frachtschiff Ahoi

statt 1098.–

349.– statt 599.–

-250.–

-41%

499.–

Wir brauchen frischen Wind

Tiefpreisgarantie

Gerne würden wir Mitarbeiter/Mitarbeiterinnen für folgende Arbeiten in unser Team aufnehmen

5 Rp.

7 kg Fassungsvermögen

7 kg Fassungsvermögen

Schilt Elektro AG · Bielstrasse 8 · 2540 Grenchen +41 32 652 28 44 · info@schiltelektro.ch · schiltelektro.ch

ENA Micro 101 Black

Kaffeevollautomat

• Aroma+ Mahlwerk und Micro-Brüheinheit für ultimatives Espresso Resultat • Touch-Panel mit 3 programmierbaren Tassengrössen Art. Nr. 540647

WA 714.1 E

TW 727.2 E

• Spezialprogramme wie: Wolle, Feinwäsche Art. Nr. 103018

• Mit Duvet- und Wolleprogramm Art. Nr. 103048

Waschmaschine

Wäschetrockner

Kaufe Antiquitäten und Kunstgegenstände sowie jegliche Luxusartikel, Gemälde, Teppiche, Silberwaren, Elfenbein, Waffen bis ins 18. Jahrhundert, Schmuck, Uhren, Pendeluhren, Atmos, Taschen- und Armbanduhren aller Marken, Cartier, Hermès, Longines, Omega, Zenith, Rolex, Breitling usw., Uhrmacherbedarf und Werkzeuge, Kleinmöbel, Spiegel, Bronzen, Dekorationsgegenstände, Schmuckstücke usw. Keine Hausräumung, keine Wohnungsräumung, ohne mich beizuziehen. Bader Frédéric, 079 190 80 80, 079 307 94 64 Postfach 135 / 2501 Biel/Bienne www.luxe-occasions.ch info@luxe-occasions.ch / antiquite-horlogerie@bluewin.ch

Vorarbeiter Flachdach Spengler Dachdecker/Zimmermann Mitarbeiter Flachdach Bewerbungen bitte auf info@blechdesign.ch

Gold- und Silberankauf

Wir bezahlen für 20er Vreneli CHF 330.–

Südstrasse 12, 3250 Lyss

GOLDORO Freitag, 24. Juli, 10–14 Uhr

«Parktheater»

Lindenstrasse 41, 2540 Grenchen Wir kaufen Ihren GOLD – SILBER – PLATIN

Schmuck / Uhren / Goldmünzen / alle Silbermünzen / Zahngold usw., den Sie nicht mehr tragen, aus Erbschaften stammt, defekt ist oder nur in der Schublade liegt.

J. Pascale & L. Pascale Team Sihlbruggstrasse 105 · 6340 Baar Telefon 041 242 00 24

Haben Sie Verlustscheine? Säumige Zahler? •Wir machen aus Ihren Verlustscheinen Bargeld •Hohe Erfolgsquote beim Eintreiben von Forderungen •Wir bieten Rechtsberatungen Herr Marti informiert Sie gerne unter 079 652 74 36

Seminar-Hotel««« Tropenpflanzen-Restaurant Pizzeria, Fitness, Sauna 2557 Studen

www.florida.ch – 032 374 28 30

Sommerhits Schönste Minigolf-Anlagen

Ankauf von Zinn und versilberter Ware!

www.inkassokueng.ch sale@inkassokueng.ch

Beste Unterhaltung auf dem besten Netz Interaktives TV – 7 Tage Replay V-Programmen – Riesenauswahl an TTV – Aufnehmen und jederzeit abspielen – Über 3000 Filme, Serien, Netflix, Sky usw. – Grosse Radioauswahl Glasfaser GigaNetz Mobile-Abos und Smartphones Highspeed-Internet mit 500 Mbit/s


Amtliche / Kirchen

Nr. 29 | Donnerstag, 16. Juli 2020

AMTLICHE PUBLIKATIONEN

Stadt Grenchen

Baudirektion

Baupublikationen Gesuchsteller Bauvorhaben Bauplatz Planverfasser Gesuchsteller Bauvorhaben Bauplatz Planverfasser Gesuchsteller Bauvorhaben Bauplatz Planverfasser Gesuchsteller Bauvorhaben Bauplatz Planverfasser

Junuzi Skender Centralstrasse 27, 2540 Grenchen Fensterersatz EG Centralstrasse 27 / GB-Nr. 8688 Gesuchsteller Jusic Sejad und Emina Friedensweg 4, 2540 Grenchen Wärmepumpe im Freien Friedensweg 4 / GB-Nr. 5312 Gesuchsteller Jaguposki Mehmed Hohlenstrasse 35, 2540 Grenchen Umbau UG + Anbau Windfang Hohlenstrasse 35 / GB-Nr. 6124 EB Architekturstudio Centralstrasse 82, 2540 Grenchen Fotra Gastronomie AG, Niklaus Wengistrasse 36, 2540 Grenchen Fassadenverkleidung, Sanierung Flachdach Flughafenstrasse 123 / GB-Nr. 7518 / 8105 Erard Bauleitungen Immobilien GmbH, Brühlstrasse 15, 2540 Grenchen

Nachträgliche Baupublikation Gesuchsteller Bauvorhaben Bauplatz Planverfasser

Back-Caffee AG Archstrasse 42, 2540 Grenchen Nutzungsänderung (alt: Laden neu: Restaurant mit Aussenterrasse, Ladenöffnungszeiten) Däderizstrasse 6 / GB-Nr. 6379 Bigolin + Crivelli Architekten AG, Bettlachstrasse 8, 2540 Grenchen

Planauflage

Baudirektion, Dammstrasse 14 Grenchen Einsprachefrist 30. Juli 2020 Einsprachen sind begründet und im Doppel bei der Baudirektion einzureichen. Grenchen, 16. Juli 2020

BAUDIREKTION GRENCHEN

IMPRESSUM

amtlicher Anzeiger für die Stadt Grenchen, www.grenchnerstadtanzeiger.ch Verbreitungsgebiet: Grenchen, Bettlach, Selzach, Romont, Lengnau,Pieterlen, Meinisberg, Safnern, Meienried, Büren a. A., Rüti b. B., Arch, Leuzigen Erscheinungsweise: wöchentlich, Donnerstag Herausgeber: AZ Anzeiger AG, Kapellstrasse 7, 2540 Grenchen Geschäftsführerin: Lara Näf, 032 654 10 66, lara.naef@chmedia.ch Redaktion: Grenchner Stadt-Anzeiger Dejo Press GmbH J. Weibel Tel. 032 652 66 65 redaktion@grenchnerstadtanzeiger.ch Inseratenverkauf: AZ Anzeiger AG, Kapellstrasse 7, 2540 Grenchen, 032 654 10 60 inserate@grenchnerstadtanzeiger.ch Druckerei: Mittelland Zeitungs Druck AG, Neumattstr. 1, 5001 Aarau Inserateschluss: Mittwoch, 10.30 Uhr Inseratepreis: mm sw CHF -.85 / mm farbig CHF 1.21 Stellen: mm sw CHF -.96 Immobilien: CHF -.96 alle Preise zuzüglich 7,7% MwSt. Auflage WEMF-beglaubigt: 23 521 Ex. (WEMF 2018) Copyright: AZ Anzeiger AG Der Grenchner Stadt-Anzeiger ist Mitglied des Bieler Regio-Kombis Plus Ein Produkt der

Verleger: Peter Wanner www.chmedia.ch Namhafte Beteiligungen nach Art. 322 Abs. 2 StGB:

AZ Anzeiger AG, AZ Fachverlage AG, AZ Management Services AG, AZ Regionalfernsehen AG, AZ TV Productions AG, AZ Verlagsservice AG, AZ Vertriebs AG, AZ Zeitungen AG, Belcom AG Dietschi AG, Media Factory AG, Mittelland Zeitungsdruck AG, Vogt-Schild Druck AG, Vogt-Schild Vertriebs GmbH, Weiss Medien AG

3

KIRCHEN GOTTESDIENSTE REFORMIERTE KIRCHE Zwinglikirche Grenchen Sonntag, 19. Juli 10.00 Gottesdienst. Pfarrer Peter von Siebenthal Sonntag, 2. August 10.00 Gottesdienst. Pfarrerin Alice Pohl Sonntag, 9. August 10.00 Gottesdienst. Pfarrer Roger Juillerat Dienstag, 11. August 10.30 Gottesdienst im Sunnepark. Pastoralassistentin Gudula Metzel Donnerstag, 13. August Gottesdienst in den Alterszentren. Pastoralassistentin Gudula Metzel. 15.00 Uhr Kastels, 16.00 Uhr am Weinberg Markuskirche Bettlach Freitag, 17. Juli 15.15 Ökumenischer Gottesdienst im Alterszentrum Baumgarten. Rahel Hesse Freitag, 24. Juli 15.15 Ökumenischer Gottesdienst im Alterszentrum Baumgarten. Luisa Heislbetz Sonntag, 26. Juli 10.00 Gottesdienst. Pfarrer Peter von Siebenthal Freitag, 31. Juli 15.15 Ökumenischer Gottesdienst im Alterszentrum Baumgarten. Renata Sury-Daumüller Freitag, 7. August 15.15 Ökumenischer Gottesdienst im Alterszentrum Baumgarten. Pfarrerin Susanna Meyer Sonntag, 9. August 10.00 Ökumenischer Segnungsgottesdienst zum Schulanfang. Pfarrerin Susanna Meyer und Renata Sury-Daumüller. Anschliessend herzliche Einladung zum Apero

032 324 48 44 18h – 22h 12h – 20h 12h – 20h

Montag – Freitag lundi – vendredi Samstag – Sonntag samedi – dimanche Feiertage jours fériés

RÖMISCH-KATHOLISCHE KIRCHE Freitag, 17. Juli 18.00 Meditative Andacht, Allerheiligenkapelle Samstag, 18. Juli 9.00 Rosenkranz, Kirche 18.00 Wortgottesfeier, Kirche Bettlach Sonntag, 19. Juli 10.00 Wortgottesfeier, Kirche 10.00 Eucharistiefeier in Spanisch,Taufkapelle 11.30 Eucharistiefeier in Italienisch, Kirche Donnerstag, 23. Juli 9.00 Wortgottesdienst, Kirche Samstag, 25. Juli 9.00 Rosenkranz, Kirche 18.00 Eucharistiefeier, Kirche Bettlach Sonntag, 26. Juli 9.15 Eucharistiefeier in Spanisch,Taufkapelle 10.00 Eucharistiefeier, Kirche 11.30 Eucharistiefeier in Italienisch, Kirche Donnerstag, 30. Juli 9.00 Wortgottesdienst, Kirche Samstag, 1. August 9.00 Rosenkranz, Kirche 18.00 Eucharistiefeier, Kirche Bettlach Sonntag, 2. August 9.15 Eucharistiefeier in Spanisch,Taufkapelle 10.00 Eucharistiefeier, zusammen mit der italienischen Mission, Kirche 11.30 Eucharistiefeier in Italienisch entfällt Donnerstag, 6. August 9.00 Wortgottesdienst, Kirche Herz-Jesu-Freitag, 7. August 9.00 Wortgottesfeier und Anbetung, Kirche Samstag, 8. August 9.00 Rosenkranz, Kirche 17.30 Wortgottesfeier, Kirche Sonntag, 9. August 9.15 Eucharistiefeier in Spanisch,Taufkapelle 10.00 Wortgottesfeier, Kirche 11.30 Eucharistiefeier in Italienisch, Kirche Dienstag, 11. August 9.00 Wortgottesdienst,Taufkapelle Donnerstag, 13. August 9.00 Wortgottesdienst, Kirche CHRISTKATHOLISCHE KIRCHE Christkatholische Kirche St. Peter und Paul Sonntag, 19. Juli 9.30 Wortgottesdienst, Renata Schreiber und René Meier, anschliessend Kirchenkaffee Sonntag, 26. Juli Kein Christkatholischer Gottesdienst in Grenchen Sonntag, 2. August 9.30 Eucharistiefeier, Jahrzeit 3. Quartal, Pfrn. Liza Zellmeyer, anschliessend Kirchenkaffee Sonntag, 9. August Ökumenischer Berggottesdienst auf dem Stierenberg, Details entnehmen Sie dem Stadtanzeiger Für seelsorgerische Dienste, für Informationen und bei Bedarf an Unterstützung wenden Sie sich bitte an das Pfarramt, Tel. 032 652 63 33. Wir entbieten Ihnen unsere besten Wünsche für Gesundheit und Wohlergehen. EVANG.-METH. KIRCHE Baumgartenstrasse 43, Grenchen Sonntag, 19.7. um 11.00 Uhr auf dem Märitplatz 26.7. 19.00 Uhr / alle weiteren Gottesdienste jeweils um 10.00h Livestream auf www.emk-grenchen.ch

SORGENFREI LEASEN

3

Monatsraten geschenkt*

Monate + 3 Monatsraten zurückgestellt = 6 sorgenfrei **

Sonntag, 19. Juli 2020 11.00 Gottesdienst mit EMK auf dem Märitplatz Grenchen, mit spannendem Kinderprogramm Weitere Infos: www.bewegungplus-grenchen.ch Sonntag, 26. Juli 2020 10.00 Gottesdienst an der Mühlestrasse 9, mit spannendem Kinderprogramm Weitere Infos: www.bewegungplus-grenchen.ch

Jura-Garage Peter AG

Sonntag, 9. August 2020 10.00 Gottesdienst an der Mühlestrasse 9, mit spannendem Kinderprogramm Weitere Infos: www.bewegungplus-grenchen.ch

* Ford Motor Company (Switzerland) SA übernimmt drei monatliche Leasingraten. ** Die ersten drei monatlichen Leasingraten werden kalkulatorisch in den nachfolgenden Leasingraten berücksichtigt. Ein Angebot der Ford Credit (Switzerland) GmbH, gültig für alle Lagerfahrzeuge (Mustang und Ranger Raptor ausgeschlossen) bis 31.08.2020. Vollkaskoversicherung obligatorisch. Die Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Leasingnehmers führt.

Jurastrasse 15, 3294 Büren an der Aare, 032 351 11 28 verkauf@juragaragepeter.ch, www.juragaragepeter.ch


Markthof Metzg

LENGNAU

Die Gemeinde in Zahlen:

www.markthof-lengnau.ch

Einwohner: 5325 Höhe: 445 Meter über Meer Fläche: 7,3 km 2

MARKTHOF LENGNAU, 032 652 94 33 Jungfraustrasse 2, 2543 Lengnau Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 7.00–19.00 Uhr | Samstag: 7.00–17.00 Uhr

www.lengnau.ch

Aktionen vom 12. bis 14. Dezember 2019 Schweizer Schweinsfilet 100 g Fr.

3.90

Dreifachsporthalle Campus Schulhaus Dorf

statt Fr. 5.10

Rindsgeschnetzeltes – natur und Töpfli

100 g

panierte Plätzli

100 g

Fr. 2.40

Tag der offenen Tür

statt Fr. 3.10

Wochen-HIT

Fr. 1.45

Die Bevölkerung ist eingeladen, die neue Dreifachsporthalle zu besichtigen.

Käse des Monats

Die Bauarbeiten der Dreifachsporthalle Campus Schulhaus Dorf sind in vollem Gange. Damit sich die Bevölkerung einen ersten Eindruck über das Bauwerk machen kann, lädt der Gemeinderat interessierte Personen während der Bauphase zu einem Rundgang durch das Gebäude ein.

Sternenkäse 100 g Fr. 1.75 Dienstag, 17. Dezember gibts für dieses Jahr das letzte Mal

Berner Platte

Beachten Sie unser Angebot mit den laufenden Aktionen VOI LENGNAU • Bielstrasse 35 • Tel. 058 567 59 50

Datum

5. September 2020

Uhrzeit

10.00 – 12.00 Uhr

Treffpunkt

Dreifachsporthalle Campus Dorf, Einfahrt Einstellhalle, Küpfgasse

Die Bevölkerung ist gebeten, mit dem Fahrrad oder zu Fuss auf die Baustelle zu gelangen. Bitte beachten Sie die entsprechenden Wegweiser. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

• 24-Std.-Tankstelle

HEUTE MIT:

40 Jahre HONDA-Erfahrung

Lengnau

Fux Bestattungen

be wer e G

Hauptsponsor

Eidg. dipl. Gipser- und Stuckateurmeister

Wir, Therese und Silvio Fux-Zuber, von Fux-Bestattungen in Pieterlen dürfen seit 20 Jahren Menschen in solchen zum Teil schwierigen Lebenssituationen begleiten. Dazu gehört natürlich, dass wir «unsere» Familien von Allem, welches abnehmbar ist, entlasten und für sie da sind.

Ihr Fachgeschäft für sämtliche Gipser- und Malerarbeiten im Neu- und Altbau • Verputze aller Art, innen und aussen • Leichtbauwände und Decken • Isolationswände für Schall- und Brandschutz, Fassadenisolation, Innenisolation • Stuckaturen, spezielle Spachteltechniken • Arbeiten in Denkmalschutz • Malerarbeiten aller Art, innen und aussen • Spezielle Spachtel- und Lasurtechniken • Tapezierarbeiten aller Art • Schriften und Zahlen

Sehr gerne beraten wir auch Menschen, welche sich Gedanken über die eigenen Bestattungswünsche machen. Unverbindlich und kostenlos helfen wir Ihnen dabei, sei es in einem persönlichen Gespräch oder mit Zusenden unserer Unterlagen.

Beratungsleistungen • Anforderungskataloge und Ausführungsunterlagen • Zustandsaufnahme, Beurteilung und Bewertung • Begleitung von Ausführung inkl. Qualitätssicherung • Konzepte zu Farbe, Nachhaltigkeit und Instandhaltung

Der Tod eines lieben Menschen gehört zu den schmerzlichsten Erfahrungen in unserem Leben. Zusätzlich zum Schmerz müssen verschiedene Entscheidungen getroffen werden.

Hochzeitssträusse und Blumenschmuck liebevoll gestaltet.

Marina Barteczko Solothurnstrasse 46 2543 Lengnau Tel: 032 501 10 60 Wundervolle Sträusse und Gestecke, sowie Sommerflor bei uns erhältlich!

Diverse Auslaufmodelle Bürenstrasse 12 Tel. 032 652 48 65

www.passion-flowers.ch

Der Gemeinderat

Beleben Sie ihr Haar mit einer Farbveränderung! Im Winkel 7 2543 Lengnau 079 312 48 44 www.schlatter-holz.ch

Haute Coiffure Française

solothurnstrasse 24 2543 lengnau 032 652 32 05 Holzbau Innenausbau Dachaufstockungen Dachsanierungen Dachfenster


Grenchen

Nr. 29 | Donnerstag, 16. Juli 2020

5

Die Gewinner des Sommerwettbewerbs sind ermittelt Rund 70 Bilder sind bei uns eingegangen seit unserem ersten Aufruf: Wir suchen gute Foto-«Schüsse». Ende Juni haben wir den Fotowettbewerb abgeschlossen, und vor einigen Tagen hat eine vierköpfige Jury die ihrer Meinung nach gelungensten Aufnahmen ausgewählt. Zehn Bilder von zehn verschiedenen Fotografinnen und Fotografen sind «in die Kränze» gekommen.

Peter Wyss, Bettlach.

Daniel Obrecht, Grenchen.

Heinz Kohler, Grenchen.

Nicole Gisske, Zuchwil.

Trudi Gisske, Bellach.

Hans Burri, Grenchen.

Sandra Joye, Selzach

Alfred Wälti, Grenchen. JOSEPH WEIBEL

Die öffentlich sichtbare «Kunstgalerie» in Grenchen ist allgegenwärtig. Ein Innenstadt-Rundgang zu Fuss führt an 62 Kunstwerken vorbei. Total sind es sogar 118, die in einer Broschüre «Kunst im öffentlichen Raum» zusammengefasst und bei der Stadtverwaltung kostenlos erhältlich ist.

Viel Kreativität bewiesen

Wir haben unseren Leserinnen und Lesern die Aufgabe gestellt, diese Kunstwerke aus einem etwas anderen «Point-de-vue» zu betrachten und fotographisch festzuhalten. Nach anfänglichen «Startschwierigkeiten» – es flatterten zuerst zahlreiche Ferienbilder in die Redaktionsstube – wurden wir förmlich und positiv überrascht über die Kreativität unserer Leserinnen und Leser. Einige Aufnahmen wurden sogar

Beatrice Freudiger, Biel.

mit verschiedenen Elementen komponiert – das heisst: Die mit dem Photoshop-Programm vertrauten Fotografinnen und Fotografen realisierten mit verschiedenen Bildelementen eine Montage. Nur geübte und geschulte Augen erkennen eine solche Umsetzung. Wir hatten zwar diese Möglichkeit nicht in Betracht genommen, aber auch nicht ausgeschlossen. Deshalb finden Sie in der «Zehner»-Runde eine Fotomontage, die wir als gelungene Umsetzung betrachten.

Durchmischte Altersstruktur

Positiv überrascht hat uns auch die durchmischte Altersstruktur der Teilnehmenden. Der jüngste Fotograf war 13, der älteste 85. Das zeigt, dass Kunst und die Auseinandersetzung mit ihr keine Altersgrenze kennen. Der Wettbewerb hat zudem die Anregung gegeben, sich intensiver und mit offenem

Blick mit den Besonderheiten und auch Schönheiten, die die Stadt bietet, auseinanderzusetzen. Diese Tatsache hat die Jury inspiriert, nach einer Möglichkeit zu suchen, alle eingesandten Fotos in einem öffentlich zugänglichen Gebäude auszustellen. Wir werden zur gegebenen Zeit darüber informieren.

den ersten Blick Sommer und Sonne. Das gab letztlich den Ausschlag. Von grosser Ausdrucksstärke ist die zweitplatzierte Aufnahme vom Grenchner Daniel Obrecht; mit «Ikarus» im Flugplatzgelände, und die mächtigen Gewitterwolken erzeugen eine besondere Stimmung.

Die Jury

Die Gewinner

Silvia Kärle, Bettlach.

1. Peter Wyss, Bettlach 2. Daniel Obrecht, Grenchen 3. Heinz Kohler, Grenchen 4. Nicole Gisske, Zuchwil 5. Trudi Gisske, Bellach 6. Hans Burri, Grenchen 7. Alfred Wälti, Grenchen 8. Beatrice Freudiger, Biel 9. Sandra Joye, Selzach 10. Silvia Kärle, Bettlach

Das sind die Preise (analog der vorhergehenden Reihenfolge): Schlafsack; Rucksack; Sporttasche; fünf Saison-Abonnements (auch einlösbar im Sommer 2021), zwei Trostpreise. Die Preise können während der Büroöffnungszeiten (9 bis 11.30 Uhr und 14 bis 17 Uhr) bei der Stadtverwaltung Grenchen (Hôtel-de-Ville, Bahnhofstrasse 23) nach Vorweisung eines gültigen Personalausweises abgeholt werden. Über den Wettbewerb wird keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Die vierköpfige Jury mit Lara Näf (Geschäftsführerin Grenchner Stadt-Anzeiger), Joseph Weibel (Redaktionsleitung), Oliver Menge (Fotograf und Redaktor Grenchner Tagblatt) sowie Mike Brotschi (Standortmarketing Stadt Grenchen) hat sich bei der Wahl der zehn «besten» Aufnahmen nicht von festgelegten Kriterien, sondern primär von der Aussagekraft eines Bildes leiten lassen. Die Auswahl fiel in der Tat nicht leicht. Das Bild auf Platz 1 vom Bettlacher Peter Wyss vermittelt auf

Die Gewinner der zehn von der Stadt Grenchen offerierten Preise:

I N E I G E N E R SAC H E

Grenchner Stadt-Anzeiger macht Pause Liebe Leserinnen und Leser Das Team des Grenchner StadtAnzeigers gönnt sich ebenfalls eine Sommerpause. Mit der heutigen Ausgabe verabschieden wir uns für drei Wochen in die Ferien. Die Ausgaben von 23. und 30. Juli sowie vom 6. August 2020 entfallen.

Ab 13. August erscheint Ihre Wochenzeitung dann wieder im gewohnten Wochen-Rhythmus. Wir wünschen Ihnen herzlich schöne, sonnige und unbeschwerte Urlaubstage – zuhause, am oder im See, am oder im Fluss, in den Bergen oder am Meer! Verlag und Redaktion Grenchner Stadt-Anzeiger

© Bielersee Schifffahrts Gesellschaft, Fotograf: Marc Huber


a t s e b r u z n o i t a l Supercgemacht! u t a r G he on zur

i l z r He

z r e H

i t a l u t e g r e p a u S r G e lich

Wir gratulieren unseren Lernenden herzlich zur erfolgreich bestandenen Lehrabschlussprüfung

Kerstin und Fritz Schlup Grenchen & Studen www.creation-marc.ch Wir gratulieren

Céline Doukpo zur bestandenen Abschlussprüfung und wünschen von Herzen alles Gute für die Zukunft.

v.l.n.r.:

Fabian Egger, Sanitärinstallateur EFZ, Sven Megert, Heizungsinstallateur EFZ, Philippe Bringolf, Heizungsinstallateur EFZ, Luca Schwab, Heizungsinstallateur EFZ, Milot Mulaj, Sanitärinstallateur EFZ

Für die berufliche und persönliche Zukunft wünschen wir alles Gute und weiterhin viel Freude und Erfolg.

Geschäftsleitung und Team

HEIZUNG SANITÄR KÄLTE SERVICE Grenchen | T 032 652 44 27 | schaad-schneider.ch

Wir gratulieren

Dario Mazziotti herzlich zum erfolgreichen Lehrabschluss als Mechanikpraktiker EBA.

Wir wünschen ihm für die Ausbildung zum Produktionsmechaniker EFZ in unserer Firma viel Erfolg. Häni + Co. AG Präzisionsdrehtechnik | Römerstrasse West 30 | CH-3296 Arch Tel. 032 679 55 66 | Fax 032 679 55 77 | info@hanitec.ch | www.hanitec.ch

Die Geschäftsleitung und das ganze Team der Rotoflex AG in Grenchen gratuliert seinen Lernenden ganz herzlich zum erfolgreichen Lehrabschluss 2020:

Noëmi Metzel Iris Sivillica Genesan Kanesalingam

Laborantin EFZ, Farben/Lacke Kauffrau EFZ Logistiker EFZ, Lager

Gemäss unserem Unternehmenswert «Unsere Zukunft beginnt heute» wünschen wir Euch dreien das Allerbeste auf Eurem weiteren Weg!

Rotoflex AG Lebernstrasse 40 2540 Grenchen www.rotoflex.ch


tandenen Lehrabschlus ur bestandenen Lehrabschsprüfun lussp g! emacht! r

üfu ng

Wir gratulieren

João Paulo Martins Silva herzlich zum erfolgreichen Lehrabschluss als Produktionsmechaniker EFZ.

Wir freuen uns, ihn als neuen Fachmann in unserer Firma begrüssen zu dürfen.

Häni + Co. AG Präzisionsdrehtechnik | Römerstrasse West 30 | CH-3296 Arch Tel. 032 679 55 66 | Fax 032 679 55 77 | info@hanitec.ch | www.hanitec.ch

HERZLICHE GRATULATION Im Namen der Behörde und der Stadtverwaltung gratulieren wir unseren Lernenden herzlich zum erfolgreichen Lehrabschluss und wünschen ihnen für die berufliche sowie private Zukunft alles Gute. Wir sind stolz auf euch!

Michelle Kiener Fachfrau Betreuung Fachrichtung Kinderbetreuung (KiTa Villa Kunterbunt)

Aurora Ferrara Fachfrau Betreuung Kind Fachrichtung Kinderbetreuung (KiTa Märlihus)

Alessia Falone Kauffrau E-Profil Stadtverwaltung

Herzliche Gratulation z u r be s t a n d e n e n h l u s s p rü f u n g ! Lehrabsc Super gemacht!

Wir gratulieren allen Lernenden zur bestandenen Lehrabschlussprüfung 2020 und wünschen Euch für die Zukunft alles Gute und weiterhin viel Erfolg! Das Team vom Grenchner Stadt-Anzeiger

Raphael Gerber Fachmann Betriebsunterhalt Fachrichtung Hauswartdienst (Schulliegenschaften)

Stefan Bajinovic Fachmann Betriebsunterhalt Fachrichtung Hauswartdienst (Ferienheim Prägelz)

Bleon Idrizi Kaufmann B-Profil Stadtverwaltung

Den Berufsbildungsverantwortlichen sowie allen Mitarbeitenden, die unsere Lernenden auf ihrem Weg ins Berufsleben begleitet haben, danken wir für die Betreuung und Unterstützung während der Ausbildungszeit.

!



Region

Nr. 29 | Donnerstag, 16. Juli 2020

9

Piratenschiff an der SWG-Chinderolympiade

Die Festlaune kommt langsam wieder in die Gänge. Besonders Anlässen im Freien sollte grundsätzlich nicht viel im Wege stehen. Besonders erfreulich: Auf die traditionelle SWG-Chinderolympiade muss Gross und Klein auch dieses Jahr nicht verzichten. Geplant ist der fröhliche Event am Samstag, 8. August 2020. Markplatzes positioniert. Damit nicht genug der Neuigkeiten. Das Angebot an Spielen – verteilt auf dem ganzen Marktplatz – wurde mit einem XXL-Mikado und einem XXL-Wackelturm aus Holz – erweitert. Die Spiele finden alle im Freien statt.

JOSEPH WEIBEL

Die SWG-Chinderolympiade – übrigens seit bald 20 Jahren – ist längst zu einer schönen Tradition geworden und die Kinder möchten sie wohl kaum mehr missen. Warum? Ganz einfach. Der Marktplatz in Grenchen gehört fast einen Tag lang den Kindern mit viel Spiel und Spass.

Leckere Zwischenverpflegung

Bilder: SWG

Gross und Klein haben an der SWGChinderolympiade gleichermassen Spass.

Weil Kinderschminken aufgrund der COVID-Bestimmungen etwas problematisch ist, hat die Organisatorin SWG umgestellt und bietet den ganzen Tag Ballon-Modeling an. Ein Heidenspass, nicht nur für die Kleinen. Spiel und Spass gibt Hunger. «Kein Problem», verspricht Lidia Kozic. «Wir sorgen für eine leckere Zwischenverpflegung». Die SWG-Chinderolympiade vom 8. August (unbedingt in der Agenda notieren!) beginnt um 11 Uhr und dauert bis 16 Uhr. Die Teilnahme ist gratis und findet bei jeder Witterung statt!

wovon die Einnahmen in die Lagerkasse fliessen. In diesem Jahr konnte dieses Vorhaben aufgrund der Schutzmassnahmen wegen Covid-19 nicht durchgeführt werden. Nun ist die Baloise Bank SoBa «eingesprungen» und übergibt 2000 Franken an die Lagerleitung. Einige der heutigen Leiterinnen und Leiter waren von der ersten Klasse an mit dabei und gingen nach der neunten

Klasse zuerst als Hilfsleiter und mittlerweile als Hauptleiter mit. Das OK überlegt sich immer wieder neue Mottos, kleine Projekte und Spiele um die Kinder zu beschäftigen, wobei Spass an oberster Stelle steht. Eine Baloise-Bank-SoBaSprecherin: «Wir wünschen den Kindern und dem Leiterteam eine tolle Lagerwoche und viele schöne und eindrückliche Erlebnisse». (mgt)

Checkübergabe: Die Baloise Bank SoBa Bild: zvg spendet 2000 Franken.

Keiner zu klein, um mit dem Dreirad unterwegs zu sein.

Spiele für kleine und grössere Kinder

Bereits ganz klein, kann bereits ganz gross mit dabei sein. Für die Spiele gibt es nämlich zwei Alterskategorien: Kinder von zwei bis fünf Jahren und Kinder von sechs bis elf Jahren. Die Organisatoren bieten Spiele für zwei Alterskategorien: Von zwei bis fünf Jahren und sechs bis elf Jahren. Lidia Kozic, Leiterin Marketing von der SWG: «Erstmals präsentiert sich die beliebte Hüpfburg als Piratenschiff». Diese Hüpfburg ist im nördlichen Teil des

Die Hüpfburg wird dieses Jahr ein Piratenschiff sein.

SELZACH

Baloise Bank SoBa unterstützt Sommerlager Die Baloise Bank SoBa überreicht 2000 Franken an das Sommerlager Selzach 2020.

Das Sommerlager Selzach erfreut sich seit vielen Jahren grosser Beliebtheit. Geführt wird das Lager von einem Team aus freiwilligen Leitern und Helfern. Rund 70 Kinder von der ersten bis zur neunten Klasse können daran teilneh-

Handelsregister Quelle: Schweizerisches Handelsamtsblatt Handelsregister 30.6. – 14.7.2020 Grenchen Schneider AG Gartenbau-Architektur, in Grenchen, CHE-100.454.353, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2017, Publ. 3722907). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider, Peter, von Flumenthal, in Surses, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Schneider, Tina, von Flumenthal, in Grenchen, Mitglied des Verwaltungsrates, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift]. Tagesregister-Nr. 2906 vom 25.06.2020 PTKO Handels- und Beteiligungs AG in Liquidation, in Grenchen CHE-430.486.359, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 19.08.2019, Publ. 1004698171). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Solothurn-Lebern, in Solothurn, vom 27.04.2020 mangels Aktiven eingestellt worden. Tagesregister-Nr. 2987 vom 30.06.2020 Noaferlau Events & Bar Kastrati, in Grenchen, CHE-494.495.378, Marktplatz 16, 2540 Grenchen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Organisation und Durchführung von Events, Partys und Apéros sowie Betrieb einer Bar. Eingetragene Personen: Kastrati, Naim, von Recherswil, in Kappel (SO), Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagesregister-Nr. 3010 vom 01.07.2020 Stiftung Grenchner Kunsthaus, in Grenchen, CHE-110.174.010, Stiftung (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2018, Publ. 4302235). Urkundenänderung: 29.05.2020. Name neu: Stiftung Kunsthaus Grenchen. Organisation neu: [Gestrichene Angaben über die Organisation aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV]. Tagesregister-Nr. 3073 vom 02.07.2020 New City Food GmbH, in Grenchen, CHE-203.861.873, Centralstrasse 4, 2540 Grenchen, schweizerische Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer

men und somit tolle Orte in der Schweiz kennenlernen. Dem OK ist es ein grosses Anliegen, dass die Teilnahmekosten möglichst tief gehalten werden können, damit sich jede Familie dieses Erlebnis für ihre Kinder leisten kann. Ohne Spenden und Sponsoren wäre dies nicht möglich. Zusätzlich wird jedes Jahr an verschiedenen Standorten ein Kuchenverkauf durchgeführt,

Hauptsitz: CHE-166.957.461. Firma Hauptsitz: New City Food GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: Dornach. Angaben zur Zweigniederlassung: Zweck: Betrieb von Gastronomiegewerben aller Art, insbesondere von Restaurants, Bars und Take-Aways, Erbringung von damit zusammenhängenden Dienstleistungen und Handel mit sowie Verkauf von Lebensmitteln, Getränken und Genussmitteln. Tagesregister-Nr. 3053 vom 02.07.2020 Rodania Gastro AG, in Grenchen, CHE-319.168.896, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 05.11.2018, Publ. 1004490653). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schulte, Kornelia, von Oberriet (SG), in LüsslingenNennigkofen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagesregister-Nr. 3070 vom 02.07.2020 Marti AG Grenchen, in Grenchen, CHE-103.775.575, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15.07.2019, Publ. 1004675658). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bösiger, Daniel Walter, von Langenthal, in Bern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Staub, Hans Jörg, von Urnäsch, in Zuzwil BE, mit Kollektivprokura zu zweien. Tagesregister-Nr. 3088 vom 03.07.2020 Wohlfahrts-Stiftung ETA SA Manufacture Horlogère Suisse, in Grenchen, CHE-109.634.766, Stiftung (SHAB Nr. 173 vom 09.09.2019, Publ. 1004712029). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gottier, Hans-Rudolf, von Rüderswil, in Safnern, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagesregister-Nr. 3120 vom 06.07.2020 Kosawitsch GmbH, in Grenchen, CHE-485.361.365, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2019, Publ. 1004775708). Firma neu: Kosawitsch GmbH in Liquidation. Mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von SolothurnLebern, in Solothurn, vom 15.06.2020 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. Tagesregister-Nr. 3111 vom 06.07.2020 Sidor Immobilien AG, in Grenchen, CHE-102.727.349, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02.03.2018, Publ. 4088413). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blösch, Peter, von Mörigen, in Biel/Bienne, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift]; Blösch, Erich, von Mörigen, in Biel/ Bienne, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift

[bisher: Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift]. Tagesregister-Nr. 3145 vom 07.07.2020 undumm GmbH, in Grenchen, CHE-316.969.670, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2018, Publ. 4209907). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hatt, Alexander Michael, von Schaffhausen, in Orpund, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 80 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aebi, This, von Buchegg, in Grenchen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 80 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Aebi, Nicola, von Buchegg, in Grenchen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 40 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. Tagesregister-Nr. 3148 vom 07.07.2020 Mimoza 93 GmbH in Liquidation, in Grenchen, CHE-113.381.841, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom 08.10.2019, Publ. 1004732652). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von SolothurnLebern, in Solothurn, vom 29.01.2020 mangels Aktiven eingestellt worden. Tagesregister-Nr. 3192 vom 09.07.2020 Bettlach Mathys (Schweiz) GmbH, in Bettlach, CHE-267.262.563, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2018, Publ. 4328317). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Koch, Reto, von Küsnacht (ZH), in Küsnacht (ZH), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grosso, Paolo, italienischer Staatsangehöriger, in Buchegg, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagesregister-Nr. 2927 vom 26.06.2020 Doris Allemann by GG Distribuzione Exclusive, in Bettlach, CHE-185.708.680, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 200 vom 16.10.2019, Publ. 1004738828). Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme des Geschäftsbetriebes gelöscht. Tagesregister-Nr. 2933 vom 26.06.2020 Network 56 GmbH in Liquidation, in Bettlach, CHE-114.025.277, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2019, Publ. 1004592907). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. Tagesregister-Nr. 3125 vom 06.07.2020

Belaqua GmbH, in Bettlach, CHE-107.935.352, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 09.10.2017, Publ. 3797481). Die Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die «WAMAX SA», in Belmont-Broye (CHE-109.439.199), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht. Tagesregister-Nr. 3149 vom 07.07.2020 Heinz Hänggi Stanztechnik, Zweigniederlassung der Barnes Group Suisse Industries GmbH, in Bettlach, CHE-166.357.829, schweizerische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 173 vom 09.09.2019, Publ. 1004712014), Hauptsitz in: Bettlach. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marti, Andreas, von Buchegg, in Jegenstorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss, Heinz, von Hubersdorf, in Selzach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Candussi, Christian, österreichischer Staatsangehöriger, in Seengen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagesregister-Nr. 3173 vom 08.07.2020 Barnes Group Suisse Industries GmbH, in Bettlach, CHE-102.355.259, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2018, Publ. 1004479405). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wyss, Heinz, von Hubersdorf, in Selzach, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bergmann, Andreas, von Bern, in Günsberg, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen übernehmen, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sein können, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen, sowie garantieren und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 07.07.2020 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: von Haller, Alexander, von Bern, in Meinisberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1000.00; von Haller-von Gunten, Caroline, von Sigriswil und Bern, in Meinisberg, mit Einzelunterschrift. Tagesregister-Nr. 10550 vom 09.07.2020 Pieterlen TR3NT MUSIC HYLAJ, in Pieterlen, CHE-364.766.276, Konsumweg 10, 2542 Pieterlen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Musikproduktion; Beats, Stimmenbearbeitung, Mix und Mastering, Musiklabel, Aufnahme und Produktion von neuen Künstlern unter Vertrag. Eingetragene Personen: Hylaj, Rinor, kosovarischer Staatsangehöriger, in Pieterlen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagesregister-Nr. 9692 vom 26.06.2020

Tagesregister-Nr. 3162 vom 08.07.2020 Lengnau Etter Abrasives AG, in Lengnau (BE), CHE-109.815.150, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 17.03.2020, Publ. 1004854058). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Etter, Stephan, von Ried bei Kerzers, in Meinisberg, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bühlmann, Herbert, von Hochdorf, in Port, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Caradonna, Antonio, von Biel/Bienne, in Biel/Bienne, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Inserat

Tagesregister-Nr. 10253 vom 03.07.2020 von Haller Universal GmbH, in Lengnau (BE), CHE-312.864.925, Weidenweg 2, 2543 Lengnau BE, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.07.2020. Zweck: Vermietung/Erbringung von Dienstleistungen im Transportbereich, Ausführung von Transportaufträgen aller Art, Ausmietung der Person im Transportbereich, Durchführung von Reparaturen und Installationen aller Art, Beratung von Firmen in technischen Bereichen, Arbeiten im Unterakkord für Dritte.

Grenchen / Solothurn www.gruetter-schwarz.ch Telefon 032 654 24 24


Auto /Motormarkt GROSSZ�GIGKEIT NEU DEFINIERT

GUT, DASS ES DIE PERSÖNLICHE GARAGE GIBT

AESPLISTRASSE 1 · 4562 BIBERIST TEL. 032 671 17 17 WWW.VOLVOSOLOTHURN.CH VOLVO V40 D3 Momentum R-Design

Occasion, 1. 2019, 21 300 km, Automat sequenziell, 150 PS, 1969 ccm, Diesel Fr. 26 900.–

PUMA ECOBOOST HYBRID

AB FR. 169.-/MONAT INKL. 5 JAHRE GARANTIE*

VOLVO V50 2.0D Summum

Jura-Garage Peter AG

Jurastrasse 15, 3294 Büren an der Aare, 032 351 11 28 verkauf@juragaragepeter.ch, www.juragaragepeter.ch

Ford Puma EcoBoost Hybrid Titanium, 1.0 EcoBoost Hybrid 125 PS/92 kW, 6-Gang Schaltgetriebe: 6.0 l/100 km, 139 g CO2/km, Kat: A, Fahrzeugpreis Fr. 23’990.- (Katalogpreis Fr. 26’300.- abzüglich Prämie Fr. 2310.-). Berechnungsbeispiel Leasing Ford Credit (Switzerland) GmbH: Fr. 169.-/Monat, Sonderzahlung Fr. 5110.-. Zins (effektiv) 0.908%, Laufzeit 48 Monate, 10’000 km/Jahr. Kaution und Restwert gemäss Richtlinien von Ford Credit. Obligatorische Vollkaskoversicherung nicht inbegriffen. Die Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt (Art. 3 UWG). Änderungen vorbehalten. Angebot gültig bei teilnehmenden Ford Händlern bis auf Widerruf, spätestens bis 31.8.2020. Irrtum und Änderungen vorbehalten. FP-No: 2020-16. Abgebildetes Modell: Ford Puma EcoBoost Hybrid ST-Line, 1.0 EcoBoost Hybrid 125 PS/92 kW, 6-Gang Schaltgetriebe: 6.0 l/100 km, 139 g CO2/km, Kat: A, Katalogpreis Fr. 27’300.-, plus Optionen im Wert von Fr. 3600.-. * In Kombination mit der FordPass Registrierung. 5 Jahre oder 100’000 km Garantie auf alle Modelle. Es gilt, was zuerst eintritt.

/ o t u A t k r a m r o t Mo im Gr

Occasion, 10. 2008, 143 500 km, Schaltgetriebe manuell, 136 PS, 1997 ccm Fr. 8 900.– VOLVO V60 D4 AWD Momentum

Occasion, 6. 2019, 30 700 km, Automat sequenziell, 190 PS, 1969 ccm, Diesel Neupreis Fr. 62 200.– Fr. 36 900.– VOLVO V60 D4 AWD R-Design

tlich er Mona dt-Anzeig er Sta enchn

Occasion, 6. 2019, 17 900 km, Automat sequenziell, 190 PS, 1969 ccm, Diesel Fr. 42 900.–

n uns a e i S n 10 60 Rufe 4 5 6 32 Tel. 0

VOLVO XC40 D4 AWD R-Design

Occasion, 5. 2018, 15 000 km, Automat sequenziell, 190 PS, 1969 ccm, Diesel Fr. 49 900.–

Dacia Sandero Ab CHF 8’890

VOLVO XC40 T3 Momentum

Occasion, 10. 2019, 6000 km, Automat sequenziell, 163 PS, 1477 ccm, Benzin Fr. 39 900.– VOLVO XC60 B4 D AWD R-Design

A B C D E F G

B

Dacia - die günstigsten Neuwagen!

032 617 31 31 SANDERO Access SCe 75, Preis ab Fr. 8 890.-Preise inkl. 7,7% MwSt. Preisänderung vorbehalten. Alle Angaben sind freibleibend, unverbindlich und sind nicht als Zusicherung zu betrachten. Dacia Suisse SA behält es sich vor, gewisse Angaben ohne vorherige Ankündigung zu ändern, zu ergänzen oder zu löschen. Durchschnitt aller erstmals immatrikulierten Personenwagen 137 g CO2/km. Abgebildetes Model, SANDERO Stepway TCe 90, Ab Fr. 12 290.-

Occasion, 7. 2019, 21 100 km, Automat sequenziell, 197 PS, 1969 ccm, Mild-Hybrid Fr. 49 900.– VOLVO XC60 T5 AWD Momentum

Occasion, 7. 2019, 21 300 km, Automat sequenziell, 250 PS, 1969 ccm, Benzin Fr. 49 900.–


Region

Nr. 29 | Donnerstag, 16. Juli 2020

11

Neue Besen kehren meistens gut

Der Solothurner Drittligist FC Bettlach steht einmal mehr vor einem Neuanfang. Sportchef Daniel Wisard feierte am Wochenende seinen Einstand als Trainer. Präsident Soner Yaprak träumt von einem gesicherten Mittelfeldplatz in der neuen Saison. DANIEL MARTINY

Seit 2014, seit der FC Bettlach den Aufstieg realisieren konnte, dümpelt der Verein in der 3. Liga meistens vor sich her. Das Abstiegsgespenst stets im Nacken, fehlte «Bettlä» eine Perspektive nach oben. Sechs lange Jahre, in denen sich Trainer, Spieler und Betreuer die Klinke in die Hand gegeben haben. «Vielleicht war es ein Fehler, dass unsere Coaches mehrheitlich von ausserhalb unserer Gemeinde kamen», sagt FCB-Präsident Soner Yaprak, der inzwischen ein Jahr im Amt ist. «Es ist mein Ziel, dass sowohl auf dem Feld, als auch auf der Bank mehr eigene Leute wirken. In einem Dorfverein ist das die beste Lösung, kann doch ein neuer Zusammenhalt Wunder bewirken.» Der Anfang ist gemacht. Ein «eigener» Mann steht neu an der Seitenlinie des Drittligisten.

Der neue Trainer Daniel Wisard (im weissen T-Shirt) instruiert in der Pause seine Spieler.

Premiere für Daniel Wisard

Der Trainer für die neue Saison heisst Daniel «Wisi» Wisard. «Im Jahr eins nach Roland Hasler haben wir die beste interne Lösung gefunden», ist der Präsident überzeugt. «Wisi» kennt den FC Bettlach, und er kennt die erste Mannschaft. Seit Jahren setzt er sich als Sportchef für den Verein und das Team ein. Als Inhaber des B-Diploms bringt er die fachlichen Voraussetzungen mit, einen Drittligisten zu betreuen. «Von allen Kandidaten hat «Wisi» das überzeugendste Konzept präsentiert», sagt Soner Yaprak. Einfach wird es Wisard nicht haben, in die Fussstapfen seines prominenten Vorgängers zu treten. «Es ist ein Neuanfang, doch ich bin überzeugt, dass man mit dieser Mannschaft etwas herausholen kann. Ich will dem Team neuen Antrieb verleihen, denn zuletzt fehlte eindeutig der Siegeswille.» Vor der Corona-Krise befand sich der FC Bettlach einmal mehr in akuter Abstiegsgefahr, und der Präsident musste

zugeben, dass seinem Team der Abbruch der Meisterschaft nicht einmal so ungelegen kam. Nun wird jedoch vorwärtsgeschaut: «Diese Chance werden wir ergreifen. Die Motivation ist zweifelsohne bei jedem vorhanden. Das Ziel ist klar. Wir wollen so rasch als möglich nichts mehr mit den Abstiegsplätzen zu tun haben und uns im Mittelfeld festsetzen.»

Herzblut und Kampfgeist

Daniel Wisard stand vergangenen Samstag erstmals als Coach an der Seitenlinie des FC Bettlach und musste im ersten Testspiel seiner Mannschaft eine 3:5-Niederlage gegen den FC Lengnau hinnehmen. «Wir müssen lernen, einfacher und gradliniger zu spielen. Ich muss meinem Team eine Winner-Mentalität vermitteln.» Zu oft seien die Partien zu locker

angegangen worden. Erst einmal in Rückstand, geben die Bettlach-Akteure immer wieder zu schnell auf. «Mit neuer Motivation und viel Einsatz werden wir auf die Siegesstrasse zurückfinden», ist Daniel Wisard überzeugt. Dazu braucht es grossen Willen, viel Disziplin und Engagement. Seine Funktion als Sportchef beim FC Bettlach wird Daniel Wisard vorerst behalten. «Es eilt nicht. «Wisi» ist

fähig, die Doppelfunktion zu erfüllen, bis wir den Markt sondiert haben und sich eine neue Lösung abzeichnet», ist der Präsident überzeugt. Der Schritt zum Neuanfang ist getan. Zu hoffen bleibt, dass sich die Resultate dementsprechend bald positiv präsentieren. Neue Besen kehren meistens sehr gut und zu verlieren hat der FCB mit «Wisi» eigentlich gar nichts … im Gegenteil.

Marco Kropf und seine Museums-Visionen Der neue Museumsleiter des Kultur-Historischen Museums Grenchen heisst Marco Kropf. Der 37-Jährige versucht aktuell, den Betrieb nach der Corona-bedingten Schliessung wieder heraufzufahren. Für die nahe Zukunft hat der Grenchner für das Museum einige Pläne. DANIEL MARTINY (TEXT UND BILD)

Das Kultur-Historische Museum in Grenchen hat in den letzten Jahren grosse Schritte in eine modernere Zukunft gemacht. Die aktuellen Ausstellungen haben zuletzt auch zu grösserem Bekanntheitsgrad beigetragen. Nun hat die Stiftung Museum Grenchen Marco Kropf zum neuen Leiter gewählt. Er hat am 1. Mai 2020 die Nachfolge von Angela Kummer angetreten und wirbelt seither trotz der Corona-Krise an vorderster Front. «Ja, ich will das Kultur-Historische Museum natürlich weiter vorwärtsbringen. Der Bekanntheitsgrad soll regional als auch überregional steigen.» Kropf nutzte daher die letzten Monate: «Endlich hatte ich Zeit, Sammlungen aufzuarbeiten.» Es gelte nun, den Betrieb des Museums wieder heraufzufahren. Weiter will Kropf die Inventarisierug und die komplette Sammlungserschliessung vorantreiben und das Museum in eine digitale Zukunft zu führen.

Vorurteile müssen weg

Marco Kropf will das Kultur-Historische Museum Grenchen zu einem Ort der Begegnung machen. «Ich möchte dafür sorgen, dass Vorurteile abgebaut werden. Unser Haus ist für Familienbesuche konzipiert.» Er wolle für Begeisterung sorgen. Dazu sei wichtig, dass es Mitmach-Aktionen gebe. «Vorab für Kinder ist ein lebendiges Museum wichtig. Es dürfen Gegenstände angefasst, Spiele ausprobiert und jederzeit Fragen gestellt werden.» Zusätzlich will der neue Museumsleiter dafür sorgen, dass im Rahmen des Lehrplans 2021 vermehrt Schulklassen den interessanten Ort besuchen. «Da denke ich auch

Marco Kropf, neuer Leiter des Kultur-Historischen Museums, steckt voller Zukunftspläne. an eine Zusammenarbeit mit Biel oder Solothurn. Wichtig ist einfach, den jungen Menschen sämtliche Vorurteile oder Ängste zu nehmen.» Dazu will sich Kropf mit dem Kultur-Historischen Museum öffnen: «Veranstaltungen im Umfeld des Museums sind überaus wichtig. Man darf

sich präsentieren und wir wollen uns an öffentlichen Veranstaltungen in Grenchen beteiligen.»

Das Museum öffnet sich Eine gute Möglichkeit dazu wäre das Grenchnerfest gewesen, welches we-

gen Corona verschoben werden musste. «Veranstaltungen sind leider bis Ende August abgesagt. Dafür haben wir den ganzen Sommer geöffnet – immer unter Einhaltung der Schutzmassnahmen.» Marco Kropf kommt sein gutes Netzwerk in der Stadt und

Region zugute. So sind erneut Aktionen für den Ferienpass im Herbst geplant. «Ich bin eher zufällig in diese Aufgabe hineingerutscht, habe jedoch schon zuvor für das Museum gearbeitet. Es ist für mich wie Hobby und Beruf gleichzeitig.» Zwar werde das Kultur-Historische Museum von der Stadt gut unterstützt, die insgesamt 80 Stellenprozente seien laut Kropf aber doch etwas wenig. «Meine rund 30 Stellenprozente sind ebenfalls am unteren Limit.» Voll motiviert ist der 37-jährige Grenchner trotzdem. «Es sind weitere Sonderausstellungen in Planung. Bereits im November werden wir mit einer Ausstellung zum Thema Arbeiten und Wohnen im 20. Jahrhundert überraschen.» Neue Themen für die Zukunft werden im Gremium geplant. Die Stiftung des Museums hatte auf die Stellenausschreibung 24 Bewerbungen erhalten. Marco Kropf, der acht Jahre in der VEBO Grenchen arbeitete, überzeugte dabei durch seine Motivation und seinen Visionen betreffend der Weiterentwicklung des Museums. Und genau diese Visionen treibt der neue Museumsleiter nun voran. Marco Kropf überzeugt als Kulturvermittler auf der ganzen Linie. Es zeichnet sich ab, dass sich vorab ein Mehrwert im Bereich Technologie ergibt. Zudem soll jeden zweiten Monat am ersten Freitag erneut der Museums-Talk mit illustren und interessanten Gästen vor öffentlichem Publikum stattfinden. Ein weiterer Schritt in die richtige Richtung.


12

Veranstaltungskalender

Donnerstag, 16. Juli 2020 | Nr. 29

Datum

M ELDEN SI E I H REN AN LASS! Nutzen Sie die Gelegenheit, Ihren Anlass frühzeitig auf der Internetseite www.grenchen.ch unter «Aktuelles –› Anlässe» einzutragen.

Sie erhalten mit einem Eintrag einen kostenlosen Auftritt in diesem Veranstaltungskalender sowie auf den Internetseiten der Stadt Grenchen und Grenchen Tourismus. Die Daten werden gleichzeitig auch für die Printausgaben im az Grenchner

Tagblatt, az Solothurner Zeitung, ot Oltner Tagblatt sowie deren Onlineveranstaltungskalendern verwendet. Redaktionsschluss jeweils Dienstag 12 Uhr, keine Publikationsgarantie.

I N G R E N C H E N I S T WAS LO S !

DONNERSTAG, 16. JULI

FREITAG, 31. JULI

20.00–23.00: Exklusivkonzert mit Amigos – Jubiläumstour mit TV-Aufzeichnung. Luxory, Maienstrasse 6

07.00–12.00: Markt mit Frischprodukten. Marktplatz

FREITAG, 17. JULI 07.00–12.00: Markt mit Frischprodukten. Marktplatz

DIENSTAG, 21. JULI 10.00–16.00: Sommerangebot in der Coronazeit. Die Stadtbibliothek macht Ihren Leser/innen im Corona-Sommer ein besonderes Angebot und öffnet die Tür an einem weiteren Wochentag. Stadtbibliothek, Lindenstrasse 24

MITTWOCH, 22. JULI 14.00–19.00: Sommerangebot in der Coronazeit. Die Stadtbibliothek macht Ihren Leser/innen im Corona-Sommer ein besonderes Angebot und öffnet die Tür an einem weiteren Wochentag. Stadtbibliothek, Lindenstrasse 24

FREITAG, 24. JULI 07.00–12.00: Markt mit Frischprodukten. Marktplatz 19.00: Arno Camenisch – «Diner Litéraire». Literarisch-kulinarischer Abend im Parktheater Grenchen. Restaurant Parktheater

DIENSTAG, 28. JULI 10.00–16.00: Sommerangebot in der Coronazeit. Die Stadtbibliothek macht Ihren Leser/innen im Corona-Sommer ein besonderes Angebot und öffnet die Tür an einem weiteren Wochentag. Stadtbibliothek, Lindenstrasse 24

MITTWOCH, 29. JULI 14.00–19.00: Sommerangebot in der Coronazeit. Die Stadtbibliothek macht Ihren Leser/innen im Corona-Sommer ein besonderes Angebot und öffnet die Tür an einem weiteren Wochentag. Stadtbibliothek, Lindenstrasse 24

DIENSTAG, 4. AUGUST 10.00–16.00: Sommerangebot in der Coronazeit. Die Stadtbibliothek macht Ihren Leser/ innen im Corona-Sommer ein besonderes Angebot und öffnet die Tür an einem weiteren Wochentag. Stadtbibliothek, Lindenstrasse 24

MITTWOCH, 5. AUGUST 14.00–19.00: Sommerangebot in der Coronazeit. Die Stadtbibliothek macht Ihren Leser/ innen im Corona-Sommer ein besonderes Angebot und öffnet die Tür an einem weiteren Wochentag. Stadtbibliothek, Lindenstrasse 24

FREITAG, 7. AUGUST 07.00–12.00: Grosser Monatsmarkt. Marktplatz 20.00: Musik–Apostel. Die Jungs Stefan Felbar, Thomas Strizek und Manuel Moser gehören mit ihrer Band zum Besten, was der neue Schlager international zur Zeit zu bieten hat. Koller Events, Luxory, Maienstrasse 6

SAMSTAG, 8. AUGUST 11.00–16.00: SWG-Chinderolympiade.Mit Spielen für Gross und Klein. Die Teilnahme ist gratis. Kinder und Eltern sind herzlichst willkommen. Grenchen 20.00: Fernando Express, Bata Illic, Denise, Simon Broch und Lena Haslinger. Koller Events, Luxory

AG E N DA DAU E RV E RA N S TA LT U N G E N Kultur-Historisches Museum Grenchen Neue Dauerausstellung «Vom Bauerndorf zur Technologiestadt» zur Geschichte der Stadt und Region Grenchen, neue Sonderausstellung «Ewiger Lückenbüsser – die bewegte Geschichte des Rainschulhauses». Die Gastausstellung «Von der Wacht zur Feuerwehr» wurde verlängert, eine mediale Bilddokumentation rundet die Ausstellung ab. Weitere Informationen: www.museumgrenchen.ch Kunsthaus Grenchen Ausstellungen: «Rebekka Steiger – boxing the compass», 20 Jahre Kupferdruckwerkstatt Gentinetta (Jubilä-umsprojekt) und «20m2 – Fenster ins Atelier von Marion Nyffenegger». Öffnungszeiten und weitere Informationen unter www.kunsthausgrenchen.ch

D E M N ÄC H S T

CHAPPELI KONZERT «BACK TO HOLLYWOOD - WELTREISENDE ZU GAST» 17. August 2020, 18.30 Uhr: Das Klavierquintett I Salonisti mit Piotr Plawner (Violine), Lorenz Hasler (Violine), Orlando Theuler (Violoncel-lo), Béla Szedlák (Kontrabass) und Gerardo Vila (Klavier) spielt unvergessliche Melodien aus Filmen wie «The Wizard of Oz», «Modern Times», «Titanic» und vielen mehr. Der Eintritt ist frei, eine Kollekte wird erbeten. Im Anschluss an das Konzert lädt die Wirtschaft Chappeli zum Tafeln und Zusammensein. Kapelle Allerheiligen

von

Anlass

Sektor

Veranstalter

17.07.2020

7.00

Markt mit Frischprodukten

Marktplatz

Markt Grenchen

17.07.2020

12.00

Hausautomation, smart Home

Stadtdach

Idomotique Gmbh

18.07.2020

12.00

Mario Kart Turnier

Zytplatz

Cinema4me

18.07.2020

21.00

Movienight «Jumanji»

Zytplatz

Cinema4me

19.07.2020

11.00

Refill am Stadtbach

Marktplatz

BewegungPlus Grenchen

19.07.2020

13.00

Mario Kart Turnier

Zytplatz

Cinema4me

21.07.2020

20.00

Movienight «Parasite»

Zytplatz

Cinema4me

23.07.2020

20.30

Movienight «Zombieland Double Tap»

Zytplatz

Cinema4me

24.07.2020

7.00

Markt mit Frischprodukten

Marktplatz

Markt Grenchen

24.07.2020

20.30

Movienight «Chef»

Zytplatz

Cinema4me

25.07.2020

12.00

Fifa Turnier

Zytplatz

Cinema4me

25.07.2020

20.30

Movienight «Hobbs & Shaw»

Zytplatz

Cinema4me

26.07.2020

12.00

Fifa Turnier

Zytplatz

Cinema4me

27.07.2020

9.00

Grenchen liest

Stadtdach

Literarische Gesellschaft

27.07.2020

19.00

Grenchen liest

Stadtdach

Literarische Gesellschaft

28.07.2020

20.00

Movienight «Dirty Dancing»

Zytplatz

Cinema4me

29.07.2020

20.00

Movienight «1917»

Zytplatz

Cinema4me

30.07.2020

20.30

Movienight - Queensnight «Moulin Rouge»

Zytplatz

Cinema4me

31.07.2020

7.00

Markt mit Frischprodukten

Marktplatz

Markt Grenchen

05.08.2020

18.30

Grenchen Tourismus-Mitgliederanlass

Stadtdach

Grenchen Tourismus

06.08.2020

20.30

Movienight «Sully»

Zytplatz

Cinema4me

07.08.2020

7.00

Grosser Monatsmarkt

Marktplatz

Markt Grenchen

07.08.2020

17.00

Rock am Märetplatz (Corona Edition)

Stadtdach

OK RAMP

08.08.2020

11.00

SWG Chinderolympiade

Stadtdach

SWG

08.08.2020

20.30

Serata Film «Pari e Dispari»

Zytplatz

Cinema4me

11.08.2020

20.00

Öffentliche Samariterübung

Stadtdach

Samariter Grenchen

14.08.2020

7.00

Markt mit Frischprodukten

Marktplatz

Markt Grenchen

14.08.2020

16.00

Fürobe-Bier der SP Grenchen

Stadtdach

SP Grenchen

15.08.2020

10.00

Ballett schnuppern

Stadtdach

Ballettschule Bernard

15.08.2020

19.30

Sommer Gospel

Stadtdach

OK Sommergospel

20.08.2020

18.00

Risottoessen TV Grenchen ASS

Stadtdach

TVG ASS

21.08.2020

7.00

Markt mit Frischprodukten

Marktplatz

Markt Grenchen

21.08.2020

18.00

Gewerbebar GVG

Stadtdach

GVG

21.08.2020

14.00

Kinderzirkus Pity Palatty

Stadtdach

Pity Palatty

28.08.2020

7.00

Markt mit Frischprodukten

Marktplatz

Markt Grenchen

29.08.2020

14.00

Konzert der Musikschule

Stadtdach

Musikschule Grenchen