5
Lenzburger Bezirks-Anzeiger, Donnerstag, 16. Juli 2015 ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Kirchenzettel/Diverse RUPPERSWIL Amtswochen vom 16. – 31. 7. 2015: Pfrn. Christine Bürk, 062 897 11 57 Sonntag, 19. Juli – 9.30 Uhr: Gottesdienst, Pfrn. Christine Bürk Rafael Graf, Gehörlosenschule Salt Kollekte: Gehörlosenschule Salt, Jordanien Anschl. Chile-Kafi Donnerstag, 23. Juli – 10.00 Uhr: Andacht im Länzerthus Pfr. Gotthard Held
REFORMIERTE KIRCHE BONISWIL EGLISWIL HALLWIL SEENGEN Gottesdienst Sonntag, 19. Juli 10.00 Uhr Egliswil, bei Schönwetter vor der Kirche unter den Buchen Pfarrer David Lentzsch Predigt zu Johannes 10, 14–21: Jesus ein Unternehmer! Lieder: 247, 1, 6, 9, 11 / 558, 1–5 / 540, 1–2 / 353 Anschliessend (nur bei Schönwetter) unkomplizierter Apéro. Fahrdienstwünsche nach Egliswil bitte bis Freitagmittag ans Sekretariat (062 777 02 50). www.kirche-seengen.ch
R E F O R M I E RT E KIRCHGEMEINDE SEON Sonntag, 19. Juli – 10.00 Uhr: Gottesdienst Pfr. Hans-Ulrich Müller Text: Matthäus 18, 21–35 Thema: «Schuldenkrisen» Kollekte: Mission 21, Friedensprojekt Indonesien Anschliessend Express-Kafi Dienstag, 21. Juli – 7.00 Uhr: Frühgebet Donnerstag, 23. Juli – 9.00 Uhr: Wochengebet – 11.30 Uhr: Mittagstisch 65+ im Rest. Hallenbad. Kontakt: Sozialdiakon Matthias Fässler, Tel. 062 769 10 95. Pfarramtliche Stellvertretung während Ferienabwesenheit von Pfr. Jürg von Niederhäusern vom 8. bis 25. Juli 2015: Pfr. Hans-Ulrich Müller, Tel. 062 775 09 81. Das Sekretariat bleibt vom 18. Juli bis 3. August 2015 geschlossen. www.ref-kirche-seon.ch
KATHOLISCHE PFARREI MENZIKEN - BEINWIL
Beinwil Samstag, 18. Juli – 17.30 Pfarreigottesdienst, Eucharistiefeier (Piotr Palczynski) Mittwoch, 22. Juli – 19.00 Eucharistiefeier anschl. Beichtgelegenheit
Wir haben Betriebsferien vom 20. Juli bis 31. Juli 2015
Menziken
Unser Telefonbeantworter gibt Ihnen nähere Auskunft über unseren Notfalldienst. Wir wünschen unserer Kundschaft erholsame Sommerferien und freuen uns, ab 3. August 2015 wieder für Sie da zu sein.
Sonntag, 19. Juli 16. Sonntag im Jahreskreis – 10.15 Pfarreigottesdienst, Eucharistiefeier (Piotr Palczynski) Donnerstag, 23. Juli – 18.15 Rosenkranz für den Frieden – 19.00 Eucharistiefeier, gest. Jahrzeit für Hans Hug, anschl. Beichtgelegenheit
R. WIDMER AG
Meine Zeit steht in Deinen Händen. Dietrich Bonhoeffer
Die Blätter fallen ab vom Baum, vorüber ist der Sommertraum. Es kommt der Herbst mit schnellem Schritt, und was nicht festhält, nimmt er mit.
In stiller Trauer nehmen wir Abschied von unserem lieben
Geschrieben von Eva im Alter von 10 Jahren
Werner Tanner-Wehrli
Nach einem langen und reich erfüllten Leben ist unsere liebe
6. Mai 1921 bis 10. Juli 2015
Eva Dorothea Hartmann-Zulauf 26. Februar 1923 bis 11. Juli 2015 im Seniorenheim Villmergen friedlich entschlafen. Es ist uns schwer ums Herz. Eva gönnen wir die Seelenruhe und den Frieden. Wir danken allen herzlich, die ihr im Leben Gutes getan und Freude bereitet haben. Seniorenzentrum Obere Mühle, im Juli 2015
In stiller Trauer:
S TA U F B E R G
Herbert Hartmann-Zulauf Sibylle Hartmann und Joseph Green, Santa Cruz, CA, USA Verwandte, Freunde und Bekannte
Staufen Sonntag, 19. Juli 2015 – 10.00 Uhr: Gottesdienst in der Kirche mit Taufe Ronja Eggimann; Pfr. Gotthard Held Text: Hebräerbrief 11, 1, Glaube – eine feste Zuversicht Lieder: 533/178/543/702/860 Kollekte: Evang. Lepra-Mission Fahrdienst Staufberg: 9.30 Uhr ab Hinterdorf (Bushaltestelle), 9.35 Uhr ab Lindenplatz, 9.40 Uhr ab Parkstrasse (Einmündung Zopfgasse), 9.45 Uhr ab Schulhaus.
E-Mail: r.widmerag@bluewin.ch www.rwidmer.ch, Telefax 062 888 13 89
Auf Wunsch der Verstorbenen findet die Urnenbeisetzung später im engsten Familienkreis statt.
Schafisheim
Anstelle von Blumen berücksichtige man mit dem Vermerk «Eva Hartmann»: – Stiftung Gärtnerhaus, 5616 Meisterschwanden, Postkonto 50-1083-6 – Sozialwerke Pfarrer Sieber, Postkonto 80-40115-7.
Donnerstag, 23. Juli 2015 – 8.45 Uhr: Kurzandacht im Schlössli www.ref-staufberg.ch
Traueradresse: Herbert Hartmann-Zulauf, c/o Seniorenzentrum Obere Mühle, Oberdorfstrasse 18, 5612 Villmergen
KATHOLISCHE K I R C H G E M E I N D E B E T TWI L Pfarramt: Schulhausstrasse 4, 5618 Bettwil; Telefon 056 667 36 39 E-Mail pfarramt_bettwil@bluewin.ch Homepage: www.bettwil.ch; Kirchen Varghese Eerecheril, Pfarradministrator Tel. 056 667 20 40 E-Mail eracheril@gmail.com Felix Furrer, Kirchenpflege-Präsident Natel 079 196 64 33, Tel. 056 667 33 23 E-Mail ff.kirchebettwil@bluewin.ch Luzia Joho, Sekretariat Freitag, 17. Juli – Keine Messe und kein Rosenkranz Sonntag, 19. Juli 16. Sonntag im Jahreskreis – 9.00 Eucharistiefeier mit Pfarrer Paul Schuler aus Villmergen Kollekte: MIVA-Christophorus-Opfer Freitag, 24. Juli – Keine Messe und kein Rosenkranz Samstag, 25. Juli – 19.30 Eucharistiefeier Kollekte für: MIVA-Christophorus-Opfer Dreissigster für Frau Maria Gosch Jahrzeit für Cyrill und Marie Meier-Sticher
KATHOLISCHE PFARREI F A H R WA N G E N – M E I S TE R S C H WA N D E N – S E E N G E N Sonntag, 19. Juli 2015 – 10.00 Gottesdienst mit Pfarrer A. Fuchs und Ch. Heldner Donnerstag, 23. Juli 2015 – KEIN Rosenkranzgebet pfarreibruderklaus.ch
F R E I E C H R I S TE N G E M E I N D E LENZBURG Sonntag, 19. Juli – 9.30 Uhr: Gottesdienst
www.fcg-lenzburg.ch Herzlich willkommen!
Holderbank, 11. Juli 2015 Der Tod kann uns vom Menschen trennen, aber er kann uns nicht nehmen, was uns mit ihm verbindet.
In Dankbarkeit müssen wir Abschied nehmen von meinem lieben Ehemann, unserem treu sorgenden Vater, Grossvater, Bruder, Schwager und Götti
Adolf «Adi» Umiker-Baumann 6. März 1933 bis 11. Juli 2015 Nach längerer Krankheit durfte er heute Mittag heimgehen.
In tiefer Trauer Berty Umiker-Baumann Stefan und Lotti Umiker-Steiner mit Janine, Corinne und Lukas Markus Umiker und Michelle Gugl Helen Umiker-Hösli mit Fabian und Nicolas Silvia und Martin Franke-Umiker mit Angelin und Jennie Felix und Rosana Umiker-Pereiro mit Jann Die Abdankung findet am Mittwoch, 22. Juli 2015, um 14.00 Uhr in der Kirche Holderbank statt. Urnenbeisetzung vorgängig im engsten Familienkreis. Anstelle von Blumen gedenke man des Schweizerischen Blinden- und Sehbehindertenverbands (SBV), Gutenbergstrasse 40b, 3001 Bern, Postkonto 30-2887-6, Vermerk: Adolf Umiker. Traueradresse: Berty Umiker-Baumann, Hausmattenstrasse 16, 5113 Holderbank
Nach einem reich erfüllten Leben durfte er friedlich einschlafen.
Wir werden dich vermissen: Charlotte und Artur Kleinheinz-Tanner Dora Marti-Tanner Silvia und Vincent Lavanchy-Marti mit Meret und Anne Markus und Evelyne Tanner-Pellet Hanna Tanner Verwandte und Bekannte Die Trauerfeier findet am Donnerstag, 23. Juli 2015, um 14.00 Uhr in der Stadtkirche Lenzburg statt. Vorgängig Beisetzung im engsten Familienkreis. Anstelle von Blumen gedenke man der Schweizer Berghilfe, Postkonto 80-32443-2, IBAN CH44 0900 0000 8003 2443 2, Clearing-Nummer 9000 (Vermerk: Werner Tanner). Traueradresse: Markus Tanner, Probsteistrasse 91, 8051 Zürich