Der hohen Fluktuation entgegenwirken
BEISTÄNDE Am 10 Mai findet in Olten der Gründungsanlass des Solothurner Verbandes für Berufsbeistandspersonen statt. Die Berufsbeistände wollen sich dadurch besser vernetzen –und künftig öffentlich stärker auf ihre Anliegen aufmerksam machen.
ACHIM GÜNTER
Eine Gründungsversammlung anderthalb Jahre nach der Gründung? Doch, doch, sowas gibt’s Am 10. Mai, ziemlich genau 18 Monate nach dem eigentlichen Start, geht in den Räumlichkeiten der FHNW in Olten um 18 Uhr der Initialanlass des Solothurner Verbandes für Berufsbeistandspersonen (SOVBB) über die Bühne, einer Regionalgruppe des Schweizerischen Verbands für Berufsbeistandspersonen (SVBB).
Ein Berufsbeistand – ehemals Amtsvormund – ist im Kanton Solothurn bei einer Sozialregion oder einer privaten Firma tätig und nimmt im Auftrag der Kesb eine gesellschaftlich wichtige Aufgabe wahr: Bei erwachsenen Klienten, welche die Selbständigkeit teilweise eingebüsst haben, vertritt oder begleitet er diese in verschiedenen Lebensbereichen, zum Beispiel in Wohn- oder Finanzangelegenheiten. Bei Kindern ist jeweils eine Kindeswohlgefährdung Anlass einer Beistandschaft Brigitte Kissling, 62, Mirjam Bläuenstein, 40, und Andrea Buchs, 37, sind zusammen in der in Olten angesiedelten Firma Sozialatelier Plus tätig – und arbeiten allesamt als Beiständin.
Alle drei sind zudem Vorstandsmitglieder des SOVBB Erstere beide zählen neben Dieter Zipse zu den drei Gründungspersonen, die im November 2021 gemeinsam das Glas auf den neuen Verband erhoben Seither stiessen drei wei-
Elie Peter Next Generation
tere Mitglieder hinzu Kissling präsidiert den jungen Verband, die anderen Vorstandsmitglieder sind Eve-Anne Baltzinger (Vizepräsidium), Dieter Zipse (Mitgliederverwaltung), Urs Mori (Website und IT), Andrea Fuchs (Finanzen) und Mirjam Bläuenstein (Aktuariat).
In den vergangenen anderthalb Jahren kümmerte sich das Team um die Erstellung eines Budgets, um die Website, um die Anwerbung neuer Mitglieder, um den bevorstehenden Gründungsanlass
«Und jetzt gehen wir an die Öffentlichkeit», sagt Kissling Eingeladen sind Berufsbeistände aus dem Kanton Solothurn und die Kinder- und Erwachsenenschutzbehörde (Kesb). «Wir hoffen natürlich, am 10 Mai zusätzliche Mitglieder gewinnen zu können», ergänzt Bläuenstein.
Zu viele Mandate für einen Beistand Kissling, ehemals Mitglied beim aargauischen Pendant, sagt, dass sie gemerkt habe, dass ein solcher Verband ziemlich viel Gewicht habe – einerseits gegenüber dem Kanton, andererseits bei der Ausbildung von Berufsleuten «Dadurch habe ich den Mehrwert eines regionalen Berufsverbandes kennengelernt » Ein starkes Netzwerk, führt Kissling aus, stärke das Berufsbild ebenso wie den einzelnen Beistand. Der Austausch untereinander, meint Buchs, sei deshalb so wichtig, «weil dieser Beruf sehr anspruchsvoll ist und man nie alles weiss».
Verbunden mit dem institutionalisierten Austausch ist nicht zuletzt die Hoffnung, dass künftig weniger frisch ausgebildete Beistandspersonen ihren Beruf nach kurzer Zeit bereits wieder quittieren Bläuenstein fügt hinzu, dass es auch darum gehe, das Berufsbild des Beistandes in der Öffentlichkeit besser bekannt zu machen «Ziel ist, unseren Berufsstand breiter abzustützen, damit mehr Leute diese Tätigkeit ausüben wollen und ihr nach der Ausbildung erhalten bleiben.»
Aktuell müssen sich im Kanton Solothurn die rund 100 Beistände gleichzei-
tig 80 bis 100 Mandaten widmen Gemäss Richtlinien der Konferenz für Kindes- und Erwachsenenschutz sollten es im Kindesschutz maximal 50 Fälle sein, im Erwachsenenschutz deren 60. Selbst dann blieben pro Monat nur etwa drei Stunden pro Person übrig Für Berufsneulinge ist das mehr als nur unbefriedigend. Buchs erklärt: «Für jemanden, der neu in dieses Berufsfeld einsteigt, ist es eine riesige Herausforderung, gleich eine enorme Anzahl Mandate übernehmen zu müssen. So bleibt keine Zeit für eine sorgfältige Einarbeitung Die bräuchte es aber » Kissling, bereits seit 20 Jahren als Beiständin tätig, gibt zudem zu bedenken: «Die Lebenslagen, mit denen wir konfrontiert werden, sind viel komplexer geworden. Dazu kommt die zunehmende Administration, ein unheimlicher Mehraufwand für uns.»
Kissling, Bläuenstein und Buchs arbeiten in einer externen Firma und sind nicht bei einer Sozialregion angestellt Da mutet es auf den ersten Blick womöglich seltsam an, dass sie mit der Lancierung des Solothurner Verbandes für Berufsbeistandspersonen auch dazu beitragen wollen, die Sozialregionen zu stärken. So sollen in der Zukunft «Überlaufgefässe» wie Sozialatelier Plus von den Sozialregionen weniger in Anspruch genommen werden müssen.
Vier Referate warten am 10 Mai auf die Teilnehmenden des Initialanlasses Sandra Wey, die Präsidentin des aargauischen Verbandes der Berufsbeistände, soll die Vorzüge eines Verbandes schildern. Dr Patrick Fassbind, Präsident der Kesb Basel, wird in seinem Vortrag als Fachexperte das neue Erbrecht vorstellen, Stefan Armenti, Präsident der Kesb Region Solothurn, die Perspektive der Kesb aufs Beistandswesen darlegen Und Dominic Frei schliesslich, Co-Präsident des SVBB, will über Zweck und Relevanz von Regionalgruppen sprechen Die Teilnehmenden sollen also erfahren, wieso es im Kanton Solothurn einen Berufsverband braucht – und auch gerade in den Genuss einer Weiterbildung kommen.
Kürzlich am Standortgespräch unseres jüngeren Sohnes, 1. Klasse im Bifang Der Lehrer sagt zu ihm: «Weisst du, was ich mir von dir wünsche?»
Unser Sohn zuckt die Schultern. «Dass du am Morgen nicht gleich fragst: ‹Was machen wir heute?› –sondern dass du zuerst Hallo oder Grüezi sagst…»
Unser älterer Sohn grüsst zwar ab und zu, hingegen kann er Ende 3. Klasse immer noch nicht richtig siezen. Als ich einst die Lehrerin darauf ansprach, meinte sie: «Dafür sind wir Lehrpersonen nicht primär verantwortlich Da müssen Sie als Eltern schon helfen.» Sie hat natürlich recht
Nur: Ich versuche meinem Sohn seit Jahren beizubringen, dass man Erwachsene siezt Solange es seine Kollegen nicht tun und es sonst niemand verlangt, ist es ihm egal… Auch bei Tisch fehlt es unseren Kindern an Manieren: Sie schlingen die ersten Bissen hinunter, wenn wir noch am Schöpfen sind, sie schmatzen und sie rülpsen. Dies, obwohl wir sie täglich mahnen.
Ist das alles schlimm? Nicht wirklich Doch ich wage zu behaupten: Hier wächst eine Generation heran, die sich um Anstand und Manieren foutiert Der Respekt gegenüber Autoritäten – seien es Lehrpersonen oder Eltern – fehlt Wie wird diese Generation damit umgehen, wenn sie später auf einen strengen Chef oder eine strenge Chefin trifft? Nun muss man selbstverständlich aufpassen: Bereits unsere Grosseltern blickten pessimistisch auf die nächste Generation. Dasselbe taten unsere Eltern. Trotzdem sind wir ganz ordentlich herausgekommen, oder?
Deshalb will ich in dieser Zeit, die schon von genug Unsicherheit und Angst geprägt ist, zuversichtlich sein: Die nächste Generation kann vielleicht nicht grüssen oder siezen. Und sie wird ganz anders leben als wir Doch sie wird es packen – auf ihre eigene Art!
Verkehrsmassnahmen in Olten, Aarburgerstrasse
Der Stadtrat von Olten hat mit Beschluss Nr 104 vom 17. April 2023 folgende Verkehrsmassnahmen beschlossen: Umwandlung von zwei Gebühren-Parkfeldern (Signal 4 20) in zwei Lade-Parkfelder für Elektrofahrzeuge mittels Signalisation «Parkverbot» (Signal 2 50) mit Zusatz «ausgenommen Elektrofahrzeuge während Ladevorgang» sowie Hinweissignal 4 20 (Parkieren gegen Gebühr) und dem Zusatz «max 2 Std.»
– Aarburgerstrasse 6
Gegen die Verkehrsmassnahme kann innert 10 Tagen seit der Veröffentlichung beim Bau- und Justizdepartement Amt für Verkehr und Tiefbau, Rötihof 4509 Solothurn, Beschwerde eingereicht werden. Sie ist schriftlich zu begründen und hat einen Antrag zu enthalten. Innert derselben Frist ist bei der Staatskasse in Solothurn (PC-Konto 45-1-4) mit dem Vermerk «Verkehrsmassnahmen: Konto-Nr 200674/006» ein Kostenvorschuss von Fr 500 – zu hinterlegen.
Olten, 27. April 2023
Direktion Präsidium Abteilung Ordnung und Sicherheit
IMPRESSUM
Verkehrsmassnahmen in Olten, Sonneggstrasse
Der Stadtrat von Olten hat mit Beschluss Nr 105 vom 17. April 2023 folgende Verkehrsmassnahmen beschlossen:
Umwandlung von zwei Blaue-Zone-Parkfeldern (Signal 4 18) in zwei Lade-Parkfelder für Elektrofahrzeuge mittels Signalisation «Parkverbot» (Signal 2 50) mit Zusatz «ausgenommen Elektrofahrzeuge während Ladevorgang» sowie Hinweissignal 4 18 (Parkieren mit Parkscheibe) und dem Zusatz «Mo – Sa 0700 – 1900h max 4 Std., übrige Zeit unbeschränkt» – Sonneggstrasse Höhe 32
Gegen die Verkehrsmassnahme kann innert 10 Tagen seit der Veröffentlichung beim Bau- und Justizdepartement Amt für Verkehr und Tiefbau, Rötihof 4509 Solothurn, Beschwerde eingereicht werden. Sie ist schriftlich zu begründen und hat einen Antrag zu enthalten. Innert derselben Frist ist bei der Staatskasse in Solothurn (PC-Konto 45-1-4) mit dem Vermerk «Verkehrsmassnahmen: Konto-Nr 200674/006» ein Kostenvorschuss von Fr 500 – zu hinterlegen.
Olten, 27. April 2023
Direktion Präsidium Abteilung Ordnung und Sicherheit
Oberbuchsiten
Registrierte Marke: Oltner Woche
ISSN 1664-8919
Herausgeberin: CH Regionalmedien AG
Leiter Wochenzeitungen: Stefan Biedermann
Adresse Verlag/Redaktion
Stadtanzeiger Olten
Baslerstrasse 44, 4600 Olten Tel. 058 200 53 53, Fax 058 200 47 10
Anzeigen: info@stadtanzeiger-olten.ch
Redaktion: redaktion@stadtanzeiger-olten.ch
www.stadtanzeiger-olten.ch
Kennzahlen
Auflage: 35 465 Ex.
Erscheinung:
zu verk. ALTLIEGENSCHAFT an sehr ruhiger Lage in Oberbuchsiten. Auch geeignet für Bauhandwerker, baureifes Projekt für 5 Wohnungen liegt vor, Liegenschaft wird sofort abgegeben für 435'000.- Fr.
Info: 079 416 91 84
NOTFALLNUMMERN
Wyss Rainer, 4600 Olten
Eschelbach Haustechnik GmbH 4663 Aarburg
Einbau Wärmepumpe mit Aussengerät Bauplatz: Elsastrasse 52a GB Olten Nr 3363
Ausnahmebewilligung:
Unterschreitung Baulinienabstand
Bauherrschaft: Hug Retail AG 6014 Luzern
Projektverfasser: SLP Architektur AG 8317 Tagelswangen
Bauobjekt: Umnutzung zu Bäckerei Aussenkamin (Fortluft)
Klimageräte und Wärmepumpe mit Aussengeräten
Bauplatz: Bahnhofstrasse 22 GB Olten Nr 4215
Einsprachefrist: 11 Mai 2023
Direktion Bau
Ardatrans, Olten Umzüge, Transporte, Räumungen Unverbindliche Off f erte? Tel 062 216 50 03, ardatrans@gmx ch
Ordentliches eisenbahnrechtliches
Plangenehmigungsverfahren
Planvorlage der SBB betreffend Erstellung
Notspeisefähigkeit Unterwerk Olten
Gemeinden
Olten,Trimbach, Dulliken, Rothrist, Aarburg, Oftringen und Murgenthal Gesuchstellerin Schweizerische Bundesbahnen SBB, 4600 Olten
Gegenstand Das Bauvorhaben beinhaltet im Wesentlichen die Erstellung der Notspeisefähigkeit der Fahrleitung 15kV im Knoten Olten. Dabei werden insbesondere auch drei neue Masten beim Unterwerk Olten und je eineTechnikkabine in Olten und in Dulliken erstellt. Für Detailinformationen wird auf die öffentlich zur Einsichtnahme aufgelegten Planunterlagen verwiesen.
Verfahren Das Plangenehmigungsverfahren richtet sich nach dem Verwaltungsverfahrensgesetz vom 20. Dezember 1968 (VwVG; SR 172.021), soweit das Eisenbahngesetz vom 20. Dezember 1957 (EBG; SR 742.101) nicht davon abweicht. Leitbehörde für das Verfahren ist das Bundesamt für Verkehr (BAV).
Öffentliche Auflage
Die Planunterlagen können vom 1 Mai 2023 bis 30. Mai 2023 während den ordentlichen Öffnungszeiten an folgenden Stellen eingesehen werden:
Direktion Bau der Stadt Olten, Dornacherstrasse 1, 4601 Olten; GemeindeverwaltungTrimbach, Baslerstrasse 122, 4632Trimbach; Bauverwaltung Dulliken, Alte Landstrasse 3, 4657 Dulliken; Gemeindehaus Rothrist, Abteilung Planung und Bau, Bernstrasse 108, 4852 Rothrist; Abteilung Bau Planung Umwelt, Städtchen 37 4663 Aarburg; Abteilung Bauen Planen Umwelt, Zürichstrasse 30, 4665 Oftringen; Gemeindehaus Murgenthal, Hauptstrasse 46, 4853 Murgenthal.
Aussteckung
Die durch das geplante Werk bewirkten Veränderungen werden während der Auflagefrist im Gelände ausgesteckt und die Hochbauten werden profiliert (z. B.Terrainveränderungen, Rodungen, Rechtserwerb etc.).
Einsprachen Wer nach den Vorschriften des VwVG Partei ist, kann während der Auflagefrist bei der Genehmigungsbehörde Einsprache erheben. Wer nach den Vorschriften des Bundesgesetzes über die Enteignung vom 20. Juni 1930 (EntG; SR 711) Partei ist, kann während der Auflagefrist sämtliche Begehren nach Art. 33 EntG geltend machen (Einsprachen gegen die Enteignung; Begehren nach den Art. 7 – 10 EntG; Begehren um Sachleistung nach Art. 18 EntG; Begehren um Ausdehnung der Enteignung nach Art. 12 EntG; die geforderte Enteignungsentschädigung nach Art. 16 und 17 EntG). Wird durch die Enteignung in Miet- und Pachtverträge eingegriffen, die nicht im Grundbuch vorgemerkt sind, so haben die Vermieter und Verpächter davon ihren Mietern und Pächtern sofort nach Empfang der persönlichen Anzeige Mitteilung zu machen und den Enteigner über solche Miet- und Pachtverhältnisse in Kenntnis zu setzen (Art. 32 Abs. 1 EntG). Einsprachen müssen schriftlich und im Doppel innert der Auflagefrist (Datum der Postaufgabe) beim Bundesamt für Verkehr, Sektion Bewilligungen I, 3003 Bern eingereicht werden. Wer keine Einsprache erhebt, ist vom weiteren Verfahren ausgeschlossen. Einwände betreffend die Aussteckung sind sofort, jedenfalls aber vor Ablauf der Auflagefrist beim BAV vorzubringen (Art. 18c Abs. 2 EBG).
Bern, 27 April 2023, Bundesamt für Verkehr, 3003 Bern
Gutachter kauft zu fairen Preisen
Antiquitäten, Marken-Uhren, Oldtimer, Porzellan, Bilder, Zinn, Möbel, Gobelin, Geigen, Klaviere, Bestecke, Teppiche, Münzen, Briefmarken und Pelze. Bitte alles unverbindlich anbieten.
Invest Braun
Tel. 076 204 29 22
Seestrasse 91, 6052 Hergiswil Bitte melden Sie sich telefonisch an.
Französisch-Unterricht privat, m t Lehrerin aus Frankreich, für alle Niveaus jedes Alter und alle Zwecke: IntensivKonversationskurs in Kleingruppen; Einzeltraining Wirtschaftsfranzös sch, Lehrerfortbildung, Sekretariat Reisen Crash-Kurse; Intensivkurse zur Vorbereitung auf Oberstufe, Matura und LAP Telefon 062 295 51 22
Auszug aus dem Altersheim
AUS DEM LEBEN Sonja Erny-von Arx zog in ein Altersheim, nun will sie wieder ausziehen. Nicht, weil es ihr dort nicht gefallen würde Sondern weil sie es sich nicht leisten kann – oder will
FRANZ BEIDLER
Sonja Erny-von Arx sucht eine neue Wohnung: zweieinhalb Zimmer, «vielleicht auch drei oder vier, das kommt auf die Gestaltung der Räume an», möglichst hell, mit Lift, im Oltner Hammerquartier –ganz so, wie sich viele Alleinstehende eine Wohnung wünschen. Dafür hat sie im «Stadtanzeiger» vom 23 März eigens ein Inserat geschaltet Anders als die meisten jedoch ist Erny bereits 91 Jahre alt und wohnt derzeit im Altersheim Bornblick in Olten.
Dort sitzt Erny an einem Dienstagvormittag zu Tisch im hauseigenen Restaurant, vor sich eine glasige Henkeltasse mit heisser Milch «Im Bornblick bin ich bestens aufgehoben», sagt sie Erny reisst vorsichtig den Ovo-Beutel auf, leert das Pulver in die Milch «Weg von hier will ich einzig und allein wegen den Finanzen», fährt sie fort, als sie den Löffel nimmt und mit ruhiger Hand zu rühren beginnt
Ein Stockwerk für sich, zwei vermietet Vor sechs Jahren wohnt Erny im eigenen Haus in Zofingen, im obersten von drei Stockwerken Die beiden darunter hat sie vermietet Dann gerät sie in einen Zwist mit einem der Mieter Also verkauft sie das Haus – sie ist da schon Mitte Achtzig Den Erlös teilt sie später zwischen ihren drei Kindern und sich auf, gerecht zu je gleichen Vierteln.
Erny zieht nach Olten, in eine Wohnung an der Solothurnerstrasse im Hammerquartier, einen Steinwurf vom Bornblick entfernt Finanziell geht es ihr gut: «Es reicht sogar für etwas Lustiges zwischendurch», wie sie schmunzelnd erzählt Erny erhält AHV und Pensionskasse: «Zum Glück habe ich nach meiner
FASSADENSCHMUCK
Scheidung noch zehn Jahre gearbeitet», sagt Erny. Denn ihre Scheidung liegt 45 Jahre zurück, 1978 herrschte noch das alte
Eherecht: «Der Ehemann verwaltet das eheliche Vermögen», legte dieses fest Es galt bis ins Jahr 1988.
Die Finanzen hätte ihr Ex-Mann nie mit ihr besprochen, erzählt Erny. Nach der Scheidung blieb sie als gelernte Kindergärtnerin mit den drei jugendlichen Kindern zurück Sie war fortan alleinerziehend und bildete sich während zweier Jahre zur Heilpädagogin fort
Dann arbeitete sie an der heilpädagogischen Schule in Zofingen, später in einem Heim im aargauischen Bremgarten Ohne diese Anstellungen erhielte sie heute kein Geld aus einer Pensionskasse
Augenoperation letzten Herbst Letzten Sommer lebt Erny also in Olten an der Solothurnerstrasse, das Hammerquartier gefällt ihr Ihr Grauer Star und die Makuladegeneration – eine Schädigung im Zentrum der Netzhaut – sind da bereits diagnostiziert Doch nun reichen die regelmässigen Spritzen nicht mehr aus, um die Erkrankung in Schach zu halten. Erny wird zur Operation aufge-
boten: für den Herbst, zuerst das rechte, ein paar Monate später das linke Auge «Ist ja kein geplatzter Blinddarm», denkt sich die damals 90-Jährige unbesorgt Dann warnen sie Bekannte vor der Augenoperation: «Bis das ausgeheilt ist, siehst du dann nichts mehr » Erny bekommt Angst Zur gleichen Zeit macht ihr Blutdruck Probleme: Er ist zu tief Erny kollabiert zweimal, glücklicherweise ohne sich dabei zu verletzen Dennoch: Auch das macht ihr Angst Überzeugt, bald eine Zeit ohne Augenlicht überstehen zu müssen, und ausserdem von den Schwächeanfällen verunsichert, kommt Erny zum Schluss: «Nun bin ich in einem Altersheim wohl besser aufgehoben » Denn sie fürchtet: «Mit mir geht es bergab »
So sieht sich Erny nach einem Altersheim um Ende August erfährt sie, dass im Bornblick eine Wohnung frei wird, schon auf September Erny schlägt zu Noch gleichentags kündigt sie ihre alte Wohnung
Umzug in den Bornblick
Anfang September zieht Erny ins Altersheim Bornblick Wenig später folgt die erste Augenoperation, dann die zweite
SCHALTERÖFFNUNGSZEITEN Stadtverwaltung passt sich der Nachfrage an
Beide verlaufen erfolgreich, ohne Komplikationen Erny geht es «blendend, mir ist viel wohler». Und sie erblindet nicht, hat während der ganzen Zeit das volle
Augenlicht
Mehr noch: Sie sieht nun besser als vorher «Plötzlich fiel mir auf, dass ich ja eine violette Handtasche habe.» Erny lacht herzhaft, als sie die Anekdote vor ihrer Ovo erzählt Die Farbe Violett habe sie vor der Operation nicht mehr erkannt Und auch Kreislaufprobleme hat Erny keine mehr, stellt sich doch heraus, dass die von Ernys Medikamenten stammen: Die senken den Blutdruck Erny setzt sie ab «Seither ist mir wieder vögeliwohl», sagt sie und lächelt
Saucisson mit Lauch, wie vor 70 Jahren «Mir geht es jetzt ja wieder gut», sagt Erny, vor sich die inzwischen gut verrührte, aber noch immer unverkostete Ovo Und im Bornblick könne sie unabhängig wohnen Erny bekocht sich oft: «Eine rechte Käseschnitte», mache sie sich, oder Saucisson mit Lauch, wie sie es im Welschjahr kennenlernte, vor etwa siebzig Jahren «Aber ich kann mir ein Altersheim nicht leisten», sagt Erny Stattdessen zehre sie jetzt von ihrem Ersparten.
Ob sie Anspruch auf Ergänzungsleistungen hätte, will Erny gar nicht erst abklären «Ich bin doch nicht armengenössig», sagt sie Das würde sie beschämen.
«Das heisst doch, dass man nicht recht Sorge trug zum Geld.»
Ausserdem habe sie finanzielle Unterstützung gar nicht nötig, wenn sie nur wieder eine eigene Wohnung fände Auch eine Wohngemeinschaft kann sich Erny vorstellen «Das wäre doch ganz praktisch», findet sie, «und ausserdem etwas günstiger » Erny lächelt spitzbübisch
Die 91-jährige Sonja Erny-von Arx sucht also wieder eine Wohnung: Zweieinhalb Zimmer – oder mehr, je nach Gestaltung der Räume – hell, Lift, Oltner Hammerquartier Bei der Verwaltung ihrer letzten Wohnung hat Erny bereits nachgefragt, die ist schon wieder vergeben Eine andere, die sie besichtigt hat, konnte sie nicht überzeugen. Erny rümpft die Nase: «Die war halt etwas dunkel.»
1. Mai mit Umzug, Feier und Fest
1.-MAI-FEST Der Tag der Arbeit wird in Olten am kommenden Montag auf traditionelle Art gefeiert. Drei Reden sind geplant.
Das OK des 1 -Mai-Fest-Vereins Olten freut sich auf ein Zusammentreffen mit einer Mischung aus Umzug, Feier und Volksfest in der Schützi Olten Treffpunkt für den Umzug wird wie immer am 1 Mai um 13.30 Uhr im Bifang Olten sein, Abmarsch zum Umzug ist um 14 Uhr, dann folgt die Feier und das Volksfest mit Band bis in die Nacht Nach dem Eintreffen in der Schützi werden mehrere Rednerinnen und Redner ihre 1 -Mai-Ansprachen halten Dieses Jahr sind dies Hanny Weissmüller, erste Zentralpräsidentin des Lokpersonals SEV-LPV aus Haute-Nendaz, Nils Löffel, Stadtrat «Olten Jetzt!», und Daniele Ianni, Gewerkschaftssekretärin UNiA aus Olten.
MARTINSKIRCHE Der heilige Martin, der Patron der römisch-katholischen Kirche an der Ringstrasse, ist als römischer Legionär hoch zu Ross dargestellt. Der Architekt Augustin Hardegger, der die Martinskirche plante, hatte für das Giebelfeld in der Fassade jedoch ursprünglich eine stehende Figur des heiligen Martin vorgesehen gehabt. Wie die Planzeichnung zeigt, sollte sie ähnlich aussehen wie die Statue mit dem mantelteilenden Heiligen vor dem Alterszentrum St. Martin, allerdings – anders als dort – mit dem Schwert in der rechten Hand. Auf öffentlichen Druck hin wurde der Bildhauer Henri Gisbert Geene beauftragt, den berittenen Kirchenpatron zu schaffen, der heute über dem runden Rosettenfenster thront. (Text und Bild: Urs Amacher)
Von Soul bis Pop Um zirka 19 30 Uhr geht es weiter mit der Band «Acoustic Soul» aus Olten. Acoustic Soul ist eine Band, die mit ihrem vielfältigen Repertoire verzaubert Das Quartett besteht aus Denise Weber, Beni Weber, Stefan Hagmann und Ernesto Gloor Die vier musizieren seit fünf Jahren zusammen. Von Soul bis Pop interpretieren sie die Songs auf ihre charmante Art und Weise Eine fröhliche Mischung zum Tanzen oder Träumen. Wie immer soll der 1 Mai in Olten
Die Stadtverwaltung Olten passt ihre Schalteröffnungszeiten an das Verhalten ihrer Kundinnen und Kunden an, das sich in den letzten Jahren deutlich Richtung Online-Schalter verlagert hat: Besuchten beispielsweise im Jahr 2019 im Durchschnitt täglich rund 56 Personen die Schalter der Einwohnerkontrolle, sanken diese Werte während Corona auf 33 Kundinnen und Kunden pro Tag; nach Corona pendelten sich die täglichen Schalterbesuche bei rund 37 ein Neben der Pandemie ist dies auch auf die Einführung der Online-Applikation
E-Umzug, die Meldungen auf elektronischem Weg für Zuzug, Umzug und Wegzug ermöglicht, im Jahr 2019 zurückzuführen Heute beträgt das Verhältnis zwischen Schaltergeschäften und digitalisierter Abwicklung bei der Einwohnerkontrolle 30 zu 70 Prozent
Die Online-Geschäfte bedeuten jedoch einen erhöhten Aufwand im Backoffice, zum Beispiel weil bestimmte Unterlagen nachverlangt werden müssen Der Stadtrat hat daher angesichts des veränderten Kundenverhaltens beschlossen, die Schalteröffnungszeiten ab Mai zu reduzieren, um Ressourcen ins Online-Geschäft und andere Aufgaben, deren Komplexität in allen Direktionen zunimmt, verschieben zu können: Neu öffnen die Schalter am Nachmittag statt um 13 30 Uhr erst um 14 Uhr Am Dienstagnachmittag bleiben die Schalter generell geschlossen. Da die Kundenfrequenzen während der Sommerferien markant tiefer sind, werden zudem die Schalter dann nur morgens geöffnet Einwohnerinnen und Einwohner, welche während der regulären Öffnungszeiten keinen Termin finden, können mit den Zuständigen separate Termine ausserhalb der Öffnungszeiten vereinbaren. sko www olten ch
GEBURTSTAGE
Der Stadtanzeiger gratuliert den folgenden Jubilarinnen herzlich zum Geburtstag: 30 04. Alfonsina Guardiani-Morgillo, 80 Jahre
02.05 Gertrud Lüthi-Urwyler, 98 Jahre
02.05 Adrienne Thommen-Rüegg, 90 Jahre
auch ein grosses friedliches Fest sein Neben Festwirtschaft, Grill, Pastaküche, Robinsonspielplatz und Tombola wird auch die traditionelle Sangria im Angebot sein. mgt
I N MEMORIAM
OTTO VON ARB, Olten, gestorben am 14. April, 96-jährig
RUDOLF GALLI, Olten, gestorben am 22. April, 92-jährig
| Nr. 17 Donnerstag, 27. April 2023 4 Diverses
Herzlich willkommen
ÖFFENTLICHER VORTRAG
SCHILDDRÜSE
EIN NICHT IMMER GANZ KLEINES
ORGAN MIT GROSSER WIRKUNG
PD Dr med Thomas Züger | Chefarzt
Stoffwechselzentrum Kantonsspital Olten
Dr med Melika Beluli | Leitende Ärztin
Endokrine Chirurgie
Dienstag | 23 Mai 2023 | 19 bis 20 30 Uhr
Mehrzweckraum KSO (Beschilderung ab Haupteingang)
Freier Eintritt Die maximale Teilnehmerzahl ist beschränkt
Wir freuen uns wenn Sie sich vorgängig anmelden (internet soh@spital so ch)
Kantonsspital Olten Baslerstrasse 150 | 4600 Olten
T 062 311 41 11 | www.solothurnerspitaeler.ch
We tere Informationen
Der Stadtanzeiger freut sich, die nächste Generation seinen Leser/-innen vorzustellen, und gratuliert den glücklichen Eltern
GE BU RT S- An ze i ge n
Cassius Vael-Garn
Geburtsdatum: 2.4.2023
Elva Gubler
Geburtsdatum: 11.4.2023
Camilla Vael-Garn und Bryan Vael
Olten
Martina Plüss und Markus Gubler
Kappel
Samstag, 29. April 2023
5.00 Uhr
70% und mehr! 70% undmehr!
l kein Umtausch l keine Reservation l solange ANDORT: Mühleweg, 4658 Däniken l Nähe «entsorgbar» Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Ferien für Pflegebedürftige
Gönnen Sie sich eine Auszeit –Entlastungsangebot für pflegende Angehörige
Während Ihrer Ferienabwesenheit werden Ihre Angehörigen bei uns
liebevoll gepflegt und betreut Unser Angebot für Sie – rundum betreut Schönes Einzelzimmer Professionelle Pflege und Betreuung (alle Pflegestufen)
Vollpension Aktivierungs- und Beschäftigungstherapie
Individuelle Entlastung für externe Gäste Mittagstisch und Abendessen in unserem Bistro Wäscheservice ab 7 Tage Aufenthalt Sie möchten mehr erfahren? Rufen Sie uns an 062 212 44 22
Tertianum Brunnematt Dorfstrasse 184 4612 Wangen be Olten brunnematt@tertianum ch www brunnematt tertianum ch
DIESES INSERAT IST WICHTIGER. Wirsetzen zusammen. Gegenden Hunger.
wirschenken Ihnen48h Hotellerie*
RESTPOSTENVERKAUF Gesundes und kräftiges Haar? Eine Haar-Analyse gibt Ihnen die Antwort! Unser Apothekenteam b etet Ihnen die Mögl chke t m t H lfe der neusten Technik die Anze chen von mögl chem Haarausfal frühze tig zu erkennen Wir geben Ihnen Auskunft über mögl che Ursachen und beraten Sie betreffend e ner w rksamen Behand ung
Haar-Analyse Kosten: 20 Franken Beim Kauf eines Pantogar gratis Vereinbaren Sie Ihren Termin: 062 212 90 80 central@apotheke-olten ch Baslerstrasse 72 4600 Olten
vom 1. – 13. Mai 2023
STARRKIRCH-WIL/OLTEN
Rosmarie Oswald an Ostern verstorben
Über die letzten zwei Jahrzehnte war sie regelmässig in der Altstadt anzutreffen und gehörte sozusagen zum Stadtbild: die Oltner Stadtführerin mit den roten Haaren Nun ist Rosmarie Oswald,wohnhaft in Starrkirch-Wil, am Ostersonntag im 92. Altersjahr nach kurzer, schwerer Krankheit verstorben. Ausgebildet durch den ehemaligen Stadtarchivar Martin Eduard Fischer machte sie in unzähligen öffentlichen und privaten Führungen Jung und Alt mit Oltens Sehenswürdigkeiten, Berühmtheiten und Geschichte vertraut Mit akribisch recherchierten, anschaulichen und lebendigen, meist in Berner Mundart gehaltenen Erzählungen begeisterte sie ein breites Publikum und zeigte auf, dass Olten so viel mehr ist als ein zentraler Bahnknotenpunkt Besonders am Herzen lagen ihr die Klosterführungen und die Konzerte in der Adventszeit im Kapuzinerkloster Als sie selbst mit Mobilitätseinschränkungen konfrontiert wurde, entwickelte sie kurzerhand die Stadtführungen für Menschen mit Gehbehinderung
Von 2006 bis 2008 sowie von 2012 bis 2014 verfasste Rosmarie Oswald zudem für den Oltner Stadtanzeiger in loser Folge journalistische Beiträge und Reportagen zu Oltens Stadtgeschichte, Kunst und Kultur, welche auf grossen Anklang stiessen Ein Teil dieser Artikel wurde später in der Buchpublikation «Olten einfach – einfach Olten» zusammengefasst Darüber hinaus engagierte sie sich über viele Jahre als aktives Redaktionsmitglied der «Oltner Neujahrsblätter».
Die Abschiedsfeier zu ihren Ehren findet am 4. Mai um 15 Uhr in der Klosterkirche Olten statt sar
INSERAT
UNSERE HUNDE HELFEN – DANK
IHRER SPENDE
blindenhund ch
Postkonto 40-1488-4 IBAN CH47 0900 0000 4000 1488 4
Scherenschnitte sorgen für mediterrane Kirchgasse
OLTEN Auch in diesem Jahr wird auf der Kirchgasse in Olten wieder eine Beschattungsaktion stattfinden. Diesmal wird das Ergebnis eines interdisziplinären Projekts zwischen dem Heilpädagogischen Schulzentrum Olten und dem Kunstmuseum Olten in Form von Scherenschnitten zu sehen sein.
Zum vierten Mal wird in diesem Jahr auf der Kirchgasse in Olten eine Beschattungsaktion durchgeführt Den Auftakt machten im Jahr 2020 die bunten Schirme, die landauf landab – insbesondere in den sozialen Medien – für Furore gesorgt haben Im Folgejahr liess das International Photo Festival Olten (IPFO) anlässlich des 195-Jahre-Jubiläums der Fotografie 195 Hängebanner auf bunten Fahnenstoff produzieren Und im vergangenen Jahr nahm ein «Blätterdach», bestehend aus einem bedruckten, wasser- und winddurchlässigen Gitternetz, die laufende Diskussion betreffend Begrünung der Kirchgasse auf
Flüchtige Zeichnung am Boden
In diesem Jahr wird nun über der Kirchgasse das Ergebnis eines interdisziplinären Projekts zwischen dem Heilpädagogischen Schulzentrum Olten (HPSZ) und dem Kunstmuseum Olten zu sehen sein:
Mit ihrem Projekt «Die Sonnen-Schat-
So wird es bald auch in der Oltner Kirchgasse aussehen. (Bild: ZVG)
ten» stiess die Heilpädagogin und Werklehrerin Brigitte Bühler sowohl in ihrer Schule als auch bei den Stadtbehörden und beim Kunstmuseum Olten auf offene Türen und Ohren. Die Idee: drei mal drei Meter grosse Scherenschnitte aus Tyvek-Stoff werden zu einem Schattendach verbunden, das einerseits eine flüchtige, sich bewegende Zeichnung am Boden hinterlässt und andererseits der Kirchgasse Schatten spendet Es bildete sich ein Planungsteam, welches die Realisierbarkeit prüfte und als gut befand.
Gegenseitige Einblicke Bereits seit mehreren Wochen sind rund 80 HPSZ-Schülerinnen und -Schüler und ihre Begleitpersonen daran, die Scherenschnitte zu planen, zu schneiden und zusammenzufügen Die Arbeiten finden bewusst sowohl im Kunstmuseum als auch in der Schule statt Dies ermöglicht den Schülerinnen und Schülern den Einblick in das Kunstmuseum Olten und in aktuelle Ausstellungen; ebenso besucht das Kunstvermittlungsteam des Museums aber auch den Schulalltag So entstehen ein räumlicher Wechsel und ein Austausch zwischen den Institutionen beim gemeinsamen Erarbeiten der Kirchgassenbespannung «Die Sonnen-Schatten» Die wortwörtliche Schnittstelle wird mit den vielen Scherenschnitten sichtbar nach aussen in den öffentlichen Raum getragen.
Die Montagearbeiten in der Kirchgasse beginnen am 2 Mai mit dem Gitter, in dem anschliessend die drei mal drei Meter grossen Scherenschnitte platziert werden. Die Arbeiten werden für das Street Food Festival unterbrochen, welches in Olten vom 12 bis 14 Mai gastiert, und am 24. Mai mit einem kleinen Festakt abgeschlossen «Die Sonnen-Schatten» werden dann die Oltner Bevölkerung über den ganzen Sommer begleiten und mit ihrem Schattenwurf auf die Kirchgasse für mediterrane Stimmung sorgen. sko
Traditionell und stilgerecht
DÄNIKEN Im Hinblick auf das Solothurner Kantonalschwingfest 2023 in Obergösgen fand am letzten Donnerstag die Taufe der Lebendpreise statt.
Am Sonntag, 25 Juni, findet das Solothurner Kantonalschwingfest in Obergösgen statt Ein spezieller Moment im Vorfeld dieses Kantonalen ist die Taufe der Lebendpreise Der stilvolle Anlass fand am vergangenen Donnerstag auf dem Hof von Pius und Mathias Studinger, den Besitzern des Siegermunis, in Däniken statt Das Organisationskomitee sowie Sponsoren, Gäste und Medien wohnten der Veranstaltung bei.
«Mimo» lautet der Name des Siegermunis, der im August 2021 geboren wurde und zurzeit stolze 870 Kilogramm wiegt Die weiteren Lebendpreise für die Erstplatzieren am Schwingfest sind das Rind «La Bella» und das Fohlen «Fighter».
OK-Präsident Walter Wobmann und Sponsoring-Chef Markus Niggli hiessen die rund 30 Anwesenden willkommen und gaben ihrer Hoffnung Ausdruck, am 24. und 25 Juni beim Solothurner Kantonalen in Obergösgen besseres Wetter als an der Munitaufe vorzufinden. «Das
WALTERSWIL Automobilist entzieht sich Polizeikontrolle
Am Samstag, 22. April, folgte eine Polizeipatrouille in Walterswil um zirka 18.30 Uhr einem Automobilisten und forderte diesen auf, anzuhalten. Dieser Aufforderung kam dieser nicht nach, er fuhr weiter auf der Walterswilerstrasse in Richtung Oftringen. Kurz vor der Kantonsgrenze verlor er in einer Linkskurve die Kontrolle über das Fahrzeug und geriet ins Wiesland. Nach ersten Erkenntnissen setzte er in der Folge mit der Fahrzeugfront auf, verlor den Bodenkontakt und flog schliesslich über einen Sicherheitszaun des Elektrizitätswerks Mit Totalschaden kam das Fahrzeug auf dem abgesperrten Gelände auf den Rädern zum Stillstand. Beide Fahrzeuginsassen verletzten sich dabei und mussten in ein Spital gebracht werden. Die umgehend eingeleiteten Ermittlungen ergaben, dass das Unfallfahrzeug entwendet worden war und der mutmassliche Fahrzeuglenker keinen gültigen Führerausweis besitzt. Ein durchgeführter Drogenschnelltest verlief zudem positiv Der 43-jährige Schweizer wurde für weitere Ermittlungen vorläufig festgenommen. Im Einsatz standen mehrere Patrouillen der Kantonspolizei Solothurn, der Kantonspolizei Aargau, der Regionalpolizei Zofingen, Angehörige der Feuerwehren Oftringen und Zofingen, zwei Ambulanzbesatzungen sowie Mitarbeitende des Elektrizitätswerks und ein Abschleppunternehmen. pd
OLTEN
Zahlterminal aufgebrochen
Organisationskomitee und alle Helferinnen und Helfer freuen sich riesig, ein tolles Fest im Niederamt zu organisieren», betonten Wobmann und Niggli gemeinsam Was wäre ein Schwingfest ohne Sponsoren? Nur dank grosszügiger Unterstützung durch Sponsoren, Gönner und
Gabenspender wird es möglich sein, jedem Schwinger einen attraktiven Preis abzugeben Die breite Unterstützung sei einerseits ein Bekenntnis zur Traditionssportart Schwingen, es sei aber auch ein Zeichen der Wertschätzung gegenüber den engagierten Organisatoren, wurde beiläufig betont dy
Neuer Material-Anhänger wurde offiziell übergeben
ROTHRIST Die Hornussergesellschaft Rothrist-Olten kann ihr Material an die Auswärtsspiele in neuem Anhänger transportieren
Dass der Hornussersport in unserer Umgebung weniger verbreitet ist als im Bernbiet, zeigt ein Blick auf die Hornusser-Landkarte Daher ist es für die hiesigen Hornussergesellschaften umso wichtiger, dass der Materialtransport sichergestellt ist Die Hornusser der HG Rothrist-Olten transportierten bislang ihr Material für Auswärtsspiele in einem Pferdeanhänger Dieser musste nun ersetzt werden, da er den Anforderungen des Strassenverkehrsamts nicht mehr gerecht wurde Aufgrund dessen hat sich die HG Rothrist-Olten für eine Lösung
entschieden, bei welcher das Hornussermaterial – unter anderem die bis zu drei Meter langen Hornusserstecken – ordentlich gesichert transportiert werden können.
Für den eher kleinen Verein war das Projekt nicht aus eigener Kasse finanzierbar So entschied man sich, die Aussenflächen des Anhängers als Werbeplattform für Firmen anzubieten. Diese wurden nach intensiver Suche alle besetzt, und so macht der Verein, der jeweils von März bis Oktober unterwegs ist, die sieben Firmen in der Hornusserwelt nun etwas bekannter Am Freitag, 21 April, wurde der schon rege genutzte Anhänger offiziell an die Hornusser übergeben und auf dem Hornusserplatz bei der alten Spinnerei in Rothrist mit einem gemütlichen Anlass eingeweiht fsr
Präsident Fabian Senn (ganz links) und einige Mitglieder der HG Rothrist-Olten mit Vertretern der Firmen, die das Projekt ermöglicht haben, neben dem neuen Anhänger (Bild: Liliane Holdener Fotografie)
In der Nacht auf Donnerstag, 20 April, wurde am Wilerweg in Olten kurz vor 3 Uhr das Zahlterminal bei einer Tankstelle durch eine unbekannte Täterschaft aufgebrochen. Dadurch entstand an der Anlage ein geschätzter Schaden von mehreren Tausend Franken. Die Polizei hat umgehend Ermittlungen zur Täterschaft aufgenommen und sucht in diesem Zusammenhang Zeugen. Personen, die Angaben zum Vorfall, zur Täterschaft, dem Fluchtweg oder allenfalls zu benutzten Tatfahrzeugen machen können, werden gebeten, sich mit der Kantonspolizei in Olten in Verbindung zu setzen, Telefon 062 311 80 80 pd
OLTEN
Nico Hänggi erhält Sonderpreis
An der Prämierungsfeier an der Universität St. Gallen wurden am Wochenende die besten 126 Jungforschenden des Landes für ihre Leistungen ausgezeichnet. Die aus 18 Kantonen stammenden Finalisten des 57 Nationalen Wettbewerbs von «Schweizer Jugend forscht» hatten mindestens ein Jahr an ihren Erfindungen und Ideen getüftelt. Es wurden Bargeldund Sonderpreise im Gesamtwert von 170 000 Franken durch die Fachjury von «Schweizer Jugend forscht» vergeben. Die Arbeit «The Effects of Ryanodine Receptor Stimulation on Mesencephalic Neurons» des 19-jährigen Oltners Nico Hänggi (siehe Ausgabe 16 vom 20 April) wurde mit dem Prädikat «Sehr gut» bewertet. Zudem kann er sich über den Sonderpreis «MILSET International Science Summer Camp (ISSC)» freuen. sar
GUNZGEN Brand in Haus fordert ein Todesopfer
In der Nacht auf Dienstag, 25 April, geriet in Gunzgen ein freistehendes Einfamilienhaus in Brand. Die Meldung über ein Feuer an der Allmendstrasse ging bei der Kantonspolizei Solothurn um 0 15 Uhr ein. Beim Eintreffen der Rettungs- und Einsatzkräfte konnte festgestellt werden, dass neben dem Einfamilienhaus mutmasslich ein Schopf in Brand geraten war und das Feuer folglich auf das Haus übergegriffen hatte Nach dem Eindringen ins Brandobjekt fanden Einsatzkräfte der Feuerwehr im Innern des Gebäudes einen schwer verletzten Mann. Dieser wurde unverzüglich dem Rettungsdienst übergeben und folglich medizinisch betreut. Trotzdem konnte nicht verhindert werden, dass er vor Ort verstarb. Das Feuer konnte durch Einsatzkräfte der Feuerwehren schliesslich unter Kontrolle gebracht und vollständig gelöscht werden. Nebst der Polizei und der Staatsanwaltschaft Kanton Solothurn standen Angehörige der Feuerwehren Gunzgen, Härkingen und der Regionalfeuerwehr Untergäu, drei Ambulanzteams, ein Notarzt, eine Rega-Crew und ein Vertreter der Gemeinde Gunzgen im Einsatz. Die Polizei und die Staatsanwaltschaft Kanton Solothurn haben umgehend Ermittlungen zur Identität des Verstorbenen sowie zur Brand- und Todesursache eingeleitet. pd
INSERAT
NEUENDORF Wildschutzzaun beschädigt
Zwischen Donnerstag und Freitag letzter Woche kam ein Fahrzeuglenker auf der Autobahn A1 zwischen Härkingen und Oensingen in Richtung Bern rechts von der Fahrbahn ab und beschädigte den Wildschutzzaun auf einer Länge von rund 30 Metern. Ohne sich um den Schaden von mehreren 1000 Franken zu kümmern, entfernte sich die fahrzeuglenkende Person von der Kollisionsstelle Die Polizei hat Ermittlungen zur Identität der verantwortlichen Person aufgenommen und sucht in diesem Zusammenhang Zeugen. Personen, die den Vorfall beobachtet haben oder Angaben zur Identität des Verursachers machen können, werden gebeten, sich mit der Kantonspolizei Solothurn in Oensingen in Verbindung zu setzen (Telefon 062 311 76 76). pd
OLTEN
Trikotgötti beim EHCO werden
Auch in der Saison 2023/24 bietet der EHCO individuelle Trikotpatenschaften für die Spieler der ersten Mannschaft an. Man kann sich auf dem Heim- oder dem Auswärtsdress verewigen lassen. sar
Stadtmelder-App ist in Betrieb
OLTEN Ein defektes Spielgerät, eine beschädigte Signalisation, eine nicht brennende Lampe auf Stadtgebiet: Seit kurzer Zeit können entsprechende Schäden auf öffentlichem Grund über die Stadtmelder-App der Stadt Olten gemeldet werden. Die App «My Local Services» bietet aber noch viele weitere Informationen an.
Die App «My Local Services» der Dialog Verwaltungs-Data AG verfügt über mehrere Register Unter «Meldungen» bietet sich die Gelegenheit, der Stadtverwaltung Meldungen über festgestellte Schäden auf öffentlichem Grund zuzustellen, welche dann mit Foto und Standort direkt an die zuständigen Stellen – je nach Kategorie der Schäden von Werkhof über Tiefbau und Ordnung und Sicherheit bis zur a.en – zur Bearbeitung und Beantwortung weitergeleitet werden; die Stadtverwaltung bittet um Verständnis, dass es dafür je nach Schadenart eine gewisse Zeit braucht Möglich sind unter «Meldungen» aber auch allgemeine Feedbacks an die Stadt-
verwaltung Im gleichen Register können Dienstleister und Gewerbebetriebe auf dem Platz Olten ihr Unternehmen, ihr Angebot und ihre Aktionen kostenlos, schnell und einfach der Bevölkerung vorstellen.
Die App bietet aber noch viele andere Informationen an, so zum Beispiel aktuelle News über die Stadt, den Veranstaltungskalender von «eventfrog» und die Daten der Abfallentsorgung, die per Push-Meldungen aufs Handy abonniert werden können Im Gegenzug wird die bisher vom Werkhof eingesetzte App «Denkzettel» nicht mehr angeboten.
Die neue App «My Local Services» ist für Android- und Apple-Geräte erhältlich Wer sie heruntergeladen hat, kann sich mit seiner Adresse in Olten registrieren und schon kanns losgehen Da die News adressenbezogen verteilt werden können, zum Beispiel für eine Benachrichtigung über einen bevorstehenden
Event oder eine neue Baustelle, ist der Nutzen umso grösser, je mehr Bewohnerinnen und Bewohner der Stadt Olten die neue App benützen. sko www olten ch
SOLOTHURN Schache-Märet mit Produkten aus der JVA
Der diesjährige Schache-Märet findet am Samstag, 29. April, statt Der Anlass bietet die Gelegenheit, die grosse Palette an Produkten kennenzulernen und zu kaufen, die von den Insassen der Justiz-
vollzugsanstalt Solothurn das ganze Jahr durch hergestellt werden Angeboten werden zudem Gemüsesetzlinge und Blumen aus der betriebseigenen Gärtnerei. pd
INSERATE
Pfadis werden beim «Entennest» aktiv sein
NIEDERGÖSGEN Dieses Jahr plant der Regionalverein «Öisi Aare Niederamt» zusammen mit dem Fischerverein Schönenwerd und Umgebung eine Littering-Tour an den Aare-Ufern im Niederamt. Am Samstag fand der Eröffnungs-Event in der Brutanstalt in Niedergösgen statt, an welchem Vereins- und Behördenmitglieder über das Vorhaben orientiert wurden Nebst Gemeindepräsidentinnen und -präsidenten der elf Mitglieds- und zwei Gönnergemeinden waren am Eröffnungsanlass des Regionalvereins «Öisi Aare Niederamt» vom Samstag in der Brutanstalt des Fischervereins Schönenwerd und Umgebung auch die Werkhof-Mitarbeiter der Region präsent Von Seiten des Kantons war Stefan Gyr vom Amt für Umwelt (AfU) anwesend.
Daniel Gubler, Präsident des Regionalvereins «Öisi Aare Niederamt», erläuterte die Entstehungsgeschichte des Vereins, der zunächst – 2015 – als Arbeitsgruppe ins Leben gerufen und vier Jahre später rechtlich in einen Verein umgewandelt worden war Bekämpft werden Littering, Lärmemissionen, wildes Parkieren und Campieren, und der Verein bemüht sich, die Sicherheit sowie den Schutz von Flora und Fauna zu gewährleisten Ziel ist es, ein harmonisches Miteinander von Mensch und Natur in diesem grossen Erholungsraum zwischen Olten und Aarau zu gewährleisten «Am Anfang kamen so 200 Kilogramm Abfall pro Wochenende oder fünf Tonnen pro Jahr zusammen», erklärte Vereinspräsident Daniel Gubler Und sein Fazit lautete: «Zusammen lässt sich etwas bewegen.»
Fischerei und Lebewesen in der Aare Dann war es am Präsidenten des Fischervereins, Raphael Schmid, die Geschichte seines Vereins vorzustellen Der Verein wurde 1916 gegründet und konnte sich in der Region etablieren. Die Fischenz (Perimeter) reichte vom Winznauer Wehr bis zur Aargauer Kantons-
grenze Der Verein hatte zu Spitzenzeiten rund 900 Mitglieder, heute sind es 134. Zum einen sei es schwierig, Junge zu rekrutieren, zum anderen sei viel Arbeit damit verbunden (Aufzucht, Bachbewirtschaftung des Däniker- und Erlinsbacher Baches, Lebensraum-Schaffung etwa im Obergösger Stegbach sowie Jung- und Neufischer-Ausbildung), so Schmid Speziell zum Stegbach gab Vorstandsmitglied Lukas Rhiner detaillierte Erläuterungen. Die Absicht sei, mit der Brechung der Strömung mittels grosser Steine und Faschinen (Rutenbündeln) Lebensraum für die ausgesetzten Jungfische zu schaffen.
Schmid wies anschliessend auf die Problematik bei Fischausweisen hin; hierbei sei die Tendenz zu Tageskarten absehbar Und schliesslich stellte er auch die Lebewesen in der Aare vor Hinzu kam ein Überblick über die im Fliessgewässer lebenden Fische wie Nase, Rotauge, Brachsen, Bachforelle, Wels, Äsche oder Aal Beeinträchtigungen des Lebensraums seien Kraftwerke und Staustufen, aber auch invasive Arten, Chemikalien, Arzneimittel und Abfall, erläuterte Schmid weiter Der Info-Tag endete mit der Besichtigung der Ausstellung «Fischen früher und heute».
Zahlreiche Anlässe
OLTEN/GRENCHEN Die Procap Kanton Solothurn mit Sitz in Olten führte kürzlich in Grenchen ihre Generalversammlung durch
Präsident Alex Summermatter begrüsste die Anwesenden zur 13. Generalversammlung von Procap Kanton Solothurn in Grenchen Er freute sich, folgende Gäste willkommen zu heissen: Matthias
Meier-Moreno, Gemeinde- und Kantonsrat, Vertreter der Stadt Grenchen, Markus Spielmann, Ressortleiter Markom, Procap Schweiz Die Sektion Procap Kanton Solothurn, zu der die drei Regionen Grenchen, Olten und Solothurn gehören, zählte per 31. Dezember 2022 total 1068 Mitglieder
Leider musste auch letztes Jahr von zehn Mitgliedern für immer Abschied genommen werden Die Anwesenden gedachten in einer Schweigeminute den Verstorbenen.
Der Jahresbericht des Präsidenten wurde von der Versammlung einstimmig genehmigt Die Jahresberichte der Regionen Grenchen und Solothurn, der Sportgruppen Gerlafingen, Grenchen und Olten, der Sozialversicherungs-Beratungsstelle Region Nordwestschweiz sowie des Sekretariats wurden zur Kenntnis genommen Die Jahresrechnung wurde von der Versammlung einstimmig genehmigt und der Vorstand entlastet Das Budget 2023 wurde ebenfalls einstimmig genehmigt
Dieses Jahr sind wiederum Schoggiherzli-Verkäufe in den Regionen Grenchen, Olten und Solothurn vorgesehen,
Schützi mit eigenem Kulturprogramm
OLTEN Das Kulturzentrum Schützi lanciert ab September 2023 sein erstes eigenes Kulturprogramm. Es setzt sich aus zwei Veranstaltungsreihen zusammen: eine neue Konzertreihe namens «Schützi live» sowie die Early Late-Night-Show «Im Grunde ‘ ne Runde» mit Gastgeber Kilian Ziegler Dort werden bekannte Namen wie Mike Müller, Heidi Happy oder James Gruntz auftreten.
Lern-Anlass für die Jungen Protagonisten des Konzepts «Abfall-Finder» am Clean Up-Day im Herbst sind Jugendorganisationen wie Pfadi, CEVI und andere «Öisi Aare»-Vorstandsmitglied Willi Stadler gab noch einige Details dazu bekannt, was die Jugendlichen im Herbst erwartet: Einsatzort wird der Bereich «Entennest» (Schönenwerd/ Erlinsbach SO) sein Dort wird nicht nur beidseits der Aare Abfall gesammelt, sondern der Fischerverein erhält erneut Gelegenheit, um sich vorzustellen und für Jungfischer zu werben Ein Vortrag über Krebse sowie ein Wettbewerb zum Thema «Was und wer lebt im Wasser» wird den Anlass ergänzen. Beim gemütlichen Zusammensein und Austausch übrigens wurden in diesem Jahr nicht wie sonst üblich Grillwürste angeboten, sondern die Gäste kamen dieses Mal, passend zum Anlass, in den Genuss von «Fischknusperli», welche frittiert und mit schmackhaften Saucen dargebracht wurden. Und auch das Wetter spielte mit: Das Zeitfenster zwischen einem nebelverhangenen Morgen und dem Aufziehen der nächsten Regenwolken konnte bei Sonnenschein und frühlingshaften Temperaturen optimal genutzt werden. mgt
geplant
Die Procap-Vorstandsmitglieder: (hinten von links) Patrick Styner, Katrin Späti, Elisabeth Rüfli, Alex Summermatter und Daria Flückiger sowie (vorne von links)
Elisabeth Schenk und Gabi Kurz (Bild: ZVG)
ebenso der Losverkauf an der Oltner Kilbi Der Spiel- und Begegnungstag wird am 26 August in Zuchwil durchgeführt, der Sektionsausflug findet am 14. Oktober statt Am 9. September treffen sich die Mitglieder zum Gastspiel mit Michael Scheid im Bornblick Der Herbstplausch ist für den 28 Oktober vorgesehen – dieses Mal mit dem beliebten Lottomatch Die traditionellen Weihnachtsfeiern dürfen auch nicht fehlen. In der Region Solothurn findet der Anlass am 1 Dezember, in Grenchen am 2 Dezember und in Olten am 9 Dezember statt
Markus Spielmann informierte über
die Inklusionsinitiative Am heutigen 27
April wird die Inklusionsinitiative offiziell lanciert Das Ziel ist, innerhalb von
18 Monaten 120 000 Unterschriften zu sammeln. Procap Schweiz will mindestens 9000 gültige Unterschriften beisteuern Bis zum Start der Kampagne werden alle Mitarbeitenden, Regionen oder Sektionen mit allen Unterlagen ausgestattet und gebrieft Spielmann informierte ebenfalls über die Volksinitiative «Politische Rechte für Menschen mit geistiger Behinderung», welche von Lukas Spichiger aus Biberist und anderen lanciert wurde Die Frist für die Unterschriftensammlung läuft bis zum 10. Juni 2024. Vor der Generalversammlung war den Anwesenden ein feines Mittagessen und Dessert aus der Parktheater-Küche in Grenchen serviert worden. esl
www procap-nws ch
Die Schützi startet ab September 2023 mit ihrem ersten eigenen Kulturprogramm Insgesamt sind bis im Mai 2024 acht Veranstaltungen geplant Die Schützi bleibt aber hauptsächlich Vermieterin der beliebten Location und bietet eine willkommene Bühne für viele bunte Veranstaltungen aus Kultur, Sport, Wirtschaft und privaten Anlässen Mit ihrem eigenen Programm will das Kulturzentrum eine Lücke in der Kulturlandschaft der Stadt und Region Olten füllen.
Grosse Namen sind Programm Die Early Late-Night-Show «Im Grunde ‘ne Runde» mit Gastgeber Kilian Ziegler und der EinFrau-Hausband Ruby State sowie Sidekick Matthias Kunz dürfen in der ersten Ausgabe grosse Namen empfangen So werden Gäste wie Patti Basler, Mike Müller, Heidi Happy, Dominic Deville, Pony M oder James Gruntz bei den ersten fünf Shows von «Im Grunde ‘ne Runde» auf der Schützi-Bühne Platz nehmen.
OLTEN In den nächsten Monaten baut die Post ihre Filiale Olten 1 an der Bahnhofstrasse um. Während des gesamten Umbaus bleibt die Postfiliale bis auf zwei Tage geöffnet, und es stehen weiterhin genügend Schalter für die Kundinnen und Kunden zur Verfügung.
Am 8. Mai ist es so weit: Die Post startet mit dem Umbau der Filiale Olten 1. Die Arbeiten dauern rund elf Wochen. Bereits Ende Juli öffnet die Filiale in neuer Frische wieder Die Post investiert in ihre bestehenden Filialen wie jetzt in Olten. Sie ist überzeugt: Auch in Zukunft wünschen die Kundinnen und Kunden eine persönliche Beratung vor Ort Künftig können Kundinnen und Kunden die Dienstleistungen der Post an offenen Schaltern in Anspruch nehmen Zudem wird der Kundenraum grösser und die Schalterhalle neu gestaltet und modern ausgestattet Extras wie der Einzahlautomat oder die beliebte Kinderpost bleiben bestehen, damit sich auch die Kleinsten auf der Post wohlfühlen.
Eine Bühne für Newcomer In der neuen Konzertreihe «Schützi live» wird es in der ersten Ausgabe drei Konzerte geben Im Oktober startet die Reihe mit dem Oltner Singjay Collie Herb, weiter gibt es eine «Music Newcomer Night», bei der drei Newcomer-Bands à 40 Minuten auftreten werden Der Abschluss der Konzertsaison wird Troubas Kater spielen – die national bekannte Band macht Halt in Olten. Der Vorverkauf ist offen, alle Tickets können ab sofort unter www eventfrog ch/im-grunde-ne-runde sowie www eventfrog ch/ schuetzi-live gekauft werden. mgt
Das Team von «Im Grunde ‘ ne Runde» mit Matthias Kunz, Ruby State und Kilian Ziegler (v.l.). (Bild: ZVG) www schuetzi ch
Die Post baut ihre Filiale Olten 1 um
Neue Öffnungszeiten in beiden Filialen Während des Umbaus ist die Filiale durchgehend geöffnet Einzig am 28 und 29. Juni bleibt sie geschlossen. Bereits auf den 1 Mai passt die Post die Öffnungszeiten der beiden Filialen in Olten an Wegen der Baustelle vor der Filiale Olten 1 haben sich viele Kundinnen und Kunden umorientiert Deshalb verschieben sich die gesamten Öffnungszeiten der Filiale Olten Hammer 4 um eine halbe Stunde nach hinten Künftig ist die Filiale von 9 bis 18.30 Uhr offen statt wie bisher bis 18 Uhr Im Gegenzug schliesst Olten 1 um 18 statt wie bisher 18.30 Uhr Die Anpassungen hat die Post mit der Stadt Olten besprochen Die Postfilialen bilden einen zentralen Pfeiler des Angebots der Post Darum baut die Post schweizweit für 40 Millionen Franken rund 300 eigenbetriebene Filialen um und modernisiert sie Zudem öffnet die Post ihre Postfilialen schrittweise für Dienstleister aus den Branchen Banken, Versicherungen, Krankenkassen oder für Behörden. Auch in der Filiale Olten 1 stehen künftig Räume zur Verfügung, in denen Partner ihre Dienstleistungen anbieten können. pd
FUSSBALLLEGEN DE ZU GAST BEI LAUFGUT LERCH
OLTEN Letzten Samstag durfte Laufgut Lerch einen gelungenen Kybun-Joya-Erlebnistag durchführen. Fussballlegende Andy Egli (2.v l.) war als Kybun-Botschafter zu Besuch in Olten. Die Kundschaft konnte von den Erfahrungen des 80-fachen Schweizer Fussballnationalspielers profitieren. (Bild: ZVG)
Thairestaurant byMas in Dulliken
Das All-You-Can-Eat-Restaurant im Niederamt
Das Thairestaurant byMas in Dulliken gibt es seit 2018 Für die Inhaberin Mas – ist sogleich der Nickname – ist es wichtig, die Thaispeisen authentisch zu kochen Einzig die Schärfe wird reduziert Für die Liebhaber der scharfen Küche haben wir natürlich die entsprechenden Gewürze
Jeweils von Donnerstag bis Sonntag ist das All-You-Can-EatBuffet offen Im byMas gibt es 140 Sitzplätze in den Räumlichkeiten, welche auch für geschlossene Gesellschaften von Montag bis Mittwoch benutzt werden können Des Weiteren können die Gäste auch auf der Sommerterrasse mit 60 Sitzplätzen die thailändischen Köstlichkeiten geniessen
Das Buffet à discrétion inkl Dulliker Qualitätswasser gibt es zum Fixpreis Take-away wird selbstverständlich auch von Donnerstag bis Sonntag angeboten Sollten Sie einen Bedarf für ein Catering haben für z B ein Familienfest, eine Geburtstagsfeier, eine Pensionierung usw , so bieten wir dies bereits ab 10 Personen an
Donnerstag bis Sonntag 11 00
14 00 Uhr / 17 30 – 23 00 Uhr
Tel 062 964 05 05 E-Mail bymas@bymas ch
Olten und Region
www.konferenzhotel ch
Ein unvergesslicher Gourmet-Abend organisiert durch die Auszubildenden des Hotel Arte: 4-Gänge-Menu inklusive
Sonntag,
30April2023 17–22Uhr
Thai Restaurant
All you can eat ● auch Take Away
Buffet; Essen à discrétion (Fixpreis)
Donnerstag bis Sonntag 11 00-14 00Uhr und 17 30-23 00Uhr
Härdli 5a 4657 Dulliken 062 964 05 05 www bymas ch
Oltnerstrasse 22 4622 Egerkingen 062 387 75 75 wwwhotelegerkingench
13 Seminarräume
70 Hotel Zimmer 250 Sitzplätze
All-you-can-eat Buffet Neu! Teppanyaki Grill immer abends
Wir sind 365 Tage für Sie da!
Muttertag - Brunch
14.Mai 2023
Ein reichhaltiges, leckeres Brunchbuffet mit kalten und warmen Speisen sowie süssen Schlemmereien erwartet Sie für nur Fr 41 - pro Person
Restaurant Born, im Herzen von Olten
Wir freuen uns auf Ihre Reservation
• täglich abwechslungsreiche Mittags-Menüs
• diverse Veranstaltungen
Die nächste Sonderseite
Solothurnerstrasse 70 4600 Olten Tel 062 311 00 00
erscheint am 7. Juni 2023
Gasthof Teufelsschlucht
Der Treffpunkt im Dorf Montag bis Freitag für Sie da. Sa. u So. mit Reservation Preiswerte gutbürgerliche Küche
Gasthof Teufelsschlucht Kirchrain 1 4614 Hägendorf 062 216 12 30 www.teufelsschlucht.ch
Ab sofort wieder 7 Tage geöffnet
Restaurant Cabana
Aarauerstrasse 227, 4600 Olten Telefon 062 296 08 08
Premieren vom 27. April bis 3. Mai
Olten / Oftringen
Princess Principal Crown Handler: Chapter 1 and 2
Ein Film von Masaki Tachibana
Mit der Entdeckung des Materials
Cavorite wurde das Königreich
Albion Ende des 19. Jahrhunderts zur weltweiten Hegemonialmacht Die Misere der Arbeiterschicht blieb jedoch unverändert, so kam es zur Revolution, die Albion in zwei Nationen teilt – die Republik und das Königreich Einige Jahre später startet die Republik die Operation «Kuckuckskind»: Die junge Topagentin Ange soll die königliche Familie infiltrieren und den Platz von Prinzessin Charlotte einnehmen, der sie zum Verwechseln ähnlich sieht
Doch die Prinzessin durchkreuzt den Plan und bietet an, mit der Republik zusammenzuarbeiten, wenn Ange und ihre Freunde ihr helfen, Königin zu werden.
Oftringen / Aarau
Winnie the Pooh: Blood and Honey
Ein Film von Rhys Frake-Waterfield
Die Tage der fröhlichen Abenteuer im Hundert-Morgen-Wald sind gezählt Christopher Robin ist erwachsen geworden, frisch verheiratet und geht aufs College Puuh, Ferkel und seine anderen Kindheitsfreunde hat er einfach so zurückgelassen. Aus Traurigkeit und Trennungsschmerz erwachsen bei den kuscheligen Freunden bald Wut und Rachegelüste Mit blutrünstigen
Massakern sorgen sie nun für Angst und Schrecken in der Welt der
«Joyland»: Familieneinblick in Pakistan
LICHTSPIELE IM CAPITOL
«Banshees of Inisherin»:
«Houria»:
1. Mai, 20 Uhr
«Joyland»:
2. Mai, 20 Uhr
Menschen. Winnie Puuh und Ferkel sind zurück auf der grossen Leinwand – und zwar so, wie man sie noch nie gesehen hat Dank «certified rotten» und «besonders wertlos» verspricht «Winnie the Pooh: Blood and Honey» ein trashig-lustiges
Kinovergnügen – nur nicht für die ganze Familie In den USA lösten bereits die ersten Bilder des Independent-Slashers einen viralen Hype aus und der Film wurde binnen kürzester Zeit zum kultigen Must-see
Aarau
All the Beauty and the Bloodshed
Ein Film von Laura Poitras
Die amerikanische Fotografin Nan Goldin ist in der Kunstwelt eine Rebellin und eine der bedeutendsten Fotografinnen des späten 20.
Jahrhunderts In der New Yorker No-Wave-Underground-Bewegung gewachsen, hat sie die Kunst der Fotografie revolutioniert und die Säulen der klassischen Kunstform ins Wanken gebracht Mit ihrem herausragenden Gespür, den richtigen Moment einzufangen, und ihrem politischen Blick durch die Kamera hat sie die Definitionen von Geschlecht und Normalität stets in Frage gestellt Ihre Fotografien widmen sich Themen wie Sexualität, Sucht und Tod. Sie sind von schonungsloser Direktheit, Intimität und Mehrschichtigkeit Wegen einer Operation wird Nan Goldin OxyContin verschrieben, ein suchterzeugendes Schmerzmittel – und sie wird abhängig www.movies.ch
28 April, 20 Uhr
Die Beiden leben auf einer kleinen Insel vor der irischen Küste Sie haben sich in der Eintönigkeit ihres Lebens eingerichtet, sitzen Tag für Tag zusammen im Pub, tauschen Belanglosigkeiten aus und schlagen so die Zeit tot Da verlangt der eine plötzlich mehr vom Leben, er will ausbrechen aus dem Einerlei, etwas Bleibendes schaffen, für das man sich an ihn erinnert Darum stösst er den andern zurück Der weiss nicht, wie ihm geschieht, schon gar nicht, als ihm der Ex-Kumpel androht, sich für jeden weiteren Annäherungsversuch einen Finger abzuschneiden Der Anspruch, sich abzuheben, ein unverwechselbares Ich zu sein, ist mit einer beträchtlichen Gewaltsamkeit unterfüttert Insofern aktualisiert der Ire Martin McDonagh die alte Geschichte vom Sündenfall
«Cairo Conspiracy»: 29 April, 17.30 Uhr Der Fischersohn Adam erhält ein Stipendium an der renommierten Al-Azhar-Universität in Kairo Doch kurz nach seiner Ankunft stirbt der sunnitische Grossimam, der die Institution leitet, und es entbrennt ein Machtkampf um dessen Nachfolge Ein Ermittler der Staatssicherheit soll innerhalb der Universität einen Informanten einsetzen, um den Kandidaten des Präsidenten zu unterstützen Seine Wahl fällt nicht zufällig auf den unscheinbaren Adam Regisseur Tarik Saleh liefert einen faszinierenden Spionagethriller über die Verknüpfung von politischer und religiöser Macht im modernen Ägypten
Algier Houria ist eine junge und talentierte Tänzerin Tagsüber arbeitet sie als Putzfrau, nachts nimmt sie an illegalen Wetten teil Doch eines Abends, als sie hoch gewonnen hat, wird sie von einem freigelassenen Ex-Terroristen brutal angegriffen und dabei schwer verletzt Ihre Träume von einer Karriere als Ballerina zerplatzen Nun muss sie ihren neuen Körper akzeptieren In einer Gemeinschaft von Frauen findet Houria einen neuen Sinn in ihrem Leben, indem sie den Tanz als Teil des Wiederaufbaus und der Sublimierung verletzter Körper einsetzt Wie schon in «Papicha» (2020) wirft Mounia Meddour einen kritischen Blick auf die algerische Gesellschaft und setzt dabei die Zukunftshoffnung auf die Kraft der Frauen
In der pakistanischen Grossstadt
Lahore lebt die Familie Rana Der alternde Vater gibt als Patriarch den Ton an, muss aber einige Enttäuschungen verkraften Denn der ältere Sohn hat bloss Töchter, der Jüngste im Clan ist ein Tagträumer und schon längere Zeit arbeitslos Ohne Job und Nachkommen erfüllt er die Erwartungen ganz und gar nicht Als er eines Tages unverhofft als Backgroundtänzer in der Show der charismatischen Tänzerin Biba anheuert, nimmt sein Leben schlagartig eine Wendung, allerdings nicht jene, die sich die traditionelle Familie vorstellt In seinem explosiven Erstling schildert der Pakistaner Saim Sadiq, wie Sehnsüchte und Lebensentwürfe der Jugend die traditionalistischen Fassaden unterhöhlen www lichtspiele-olten ch
Um Jugend versus Tradition dreht sich der pakistanische Film «Joyland». (Bild: Xx)
Do, 27. April bis Mi, 3. Mai 2023
Änderungen
| ©
19 50 (nur Fr+Sa) / D 12J
Olten Lichtspiele Klosterplatz 20
OLTEN 20 00 (nur Fr) / Odf 16J The Banshees of Inisherin E n Ire beendet e ne Freundschaft und droht sich Finger abzuschne den sol te se n Freund ihn ansprechen
Super Mario Bros Film
o gelangt n e ne magische Wel sucht nach se nem Bruder und ernt zu kämpfen
of the Galaxy Vol 3
Oftringen youcinema 1 Zürichstr 52 19 50 (nur Do 20 00 (nur So-M ) / D 16J The Pope’s Exorcist 17 00 (nur Fr So) 17:10 nur Sa / D 12J Manta Manta – Zwoter Teil
Oftringen youcinema 2 Zürichstr 52
Oftringen youcinema 2 Zürichstr 52
Oftringen youcinema 2 Zürichstr 52
Oftringen youcinema 3 Zürichstr 52
Oftringen youcinema 3 Zürichstr 52
Qu l versammelt se n Team um das Universum und e nen der Seinen zu verte d gen – eine M ssion die das Ende der Guard ans bedeuten könnte
Oftringen youcinema 2 Zürichstr 52 20 00 (nur Fr+Sa), 12:00 (nur So)
17 20 (nur M ) / D 8/6J Der Super Mario Bros Film K empner Mario ge angt in eine mag sche We t sucht nach se nem Bruder Lu g und lernt zu kämpfen
22 20 (nur Fr+Sa) / D 18J Winnie-The-Pooh: Blood and Honey Winn e Puuh und Ferke jagen junge Frauen d e im Hundert-Morgen-Wa d Entspannung suchen
14 30 (nur Sa) 14:20 (nur So 14 40 (nur M ) / D 16J
Princess Principal Crown Handler: Chapter 1 & 2
E ne Gruppe von jungen Sp oninnen muss die Korruption im Land aufdecken
19 30 ausse M ) 14 40 (nu So), 14 30 (nur M ) D 12J Der Bestatter – Der Film
17 10 (nur Fr-So) 14 50 (nur Sa) / D 8/6J
20 20 (nur M ) / D 8/6J 3D Der Super Mario Bros Film
22 00 (nur Fr+Sa) / D 16J
John Wick: Chapter 4 Um se ne Freihe t w ederzugew nnen, kämpft John Wick m t seinen Verbündeten gegen High Tab e
00 (nur 17 10 (nur Fr-So M ) / D 14/12J Dungeons & Dragons: Ehre Unter Dieben 22 50 (nur Fr+Sa) D 16J The Pope’s Exorcist
OFTRINGEN kinokoni.ch | info@youcinema.ch
/ Oftringen youcinema 4 Zürichstr 52 14 40 (nur Sa) / D 12J Der Bestatter – Der Film 12 40 (nur So) / D 6J Überflieger – Das Geheimnis des grossen Juwels
Oftringen youcinema 4 Zürichstr 52 14 50 (nur So, Mi / D 8/6J Der Super Mario Bros Film 20 10 (nur M ) / D 12J 3D Guardians of the Galaxy Vol 3 Oftringen youcinema 4 Zürichstr 52 19 40 / D 16J John Wick: Chapter 4 17 10 (nur Fr, So M ), 17:00 (nur Sa) / D 12J Der Bestatter – Der Film Oftringen youcinema 5 Zürichstr 52 23 20 (nur Fr+Sa) D 16J Cocaine Bear 14 30 (nur Sa) 14:40 nur So M ) / D 6J Die Drei ??? – Erbe des Drachen Oftringen youcinema 5 Zürichstr 52
Traumhaftes Filmvergnugen ..
youcinema 6 Zürichstr 52 Oftringen youcinema 6 Zürichstr 52 20 15 (nur Do-So), 20:00 (nur Mo+Di / CH 12J Der Bestatter – Der Film Ex-Bestatter Luc Conrad spürt mit seinem Schnüfflerteam m Bündner and dem Tod eines Hotel ers nach
50 (nur Fr+Sa) / D 16J Aarau Center Ideal 1 Kasinostr 13 0901 56 30 56 (0.64/ Min., Festnetztarif 15 00 (nur Sa+So), 14 30 (nur Mo) / D 8/6J 3D 17 30 (nur Sa+So) 17 45 (nur Mi) / D 8/6J Der Super Mario Bros Film 14 30 (nur M ) 20 15 (nur M ) / D 12J 3D Guardians of the Galaxy Vol 3
18 00 (nur Mi) 20 30 (nur M ) / CH 12J Der Bestatter – Der Film Ex-Besta er Luc Conrad spürt mit seinem Schnüfflerteam m Bündner and dem Tod eines Hote iers nach
12 10 (nur So) / D 6J Die Drei ??? – Erbe des Drachen 17 00 (nur M ) / D 12J 3D Guardians of the Galaxy Vol 3 Oftringen youcinema 3 Zürichstr 52
20 20 (ausser M ) / D 16J Cocaine Bear Im Wald kommt ein Bär auf den Geschmack von Koks – und von Menschenf eisch Oftringen youcinema 4 Zürichstr 52
Oftringen youcinema 5 Zürichstr 52
Oftringen youcinema 6 Zürichstr 52
12 20 (nur So) / D 8/6J Mumien – Ein total verwickeltes Abenteuer Dre Mumien aus dem alten Ägypten müssen in London nach e nem R ng suchen – kein le chtes Unterfangen
19 50 (nur Do, So-M ) / D 14/12J Dungeons & Dragons: Ehre Unter Dieben 17 20 (nur Fr-So M ) / D 16J Cocaine Bear
VI Auch e n Umzug nach New York schützt die Schwes ern Sam und Tara nicht vor neuen Ghostface-Attacken Aarau Center Ideal 2 Kasinostr 13 0901 56 30 56 (0.64/ Min., Festnetztarif 14 30 (nur Sa+So), 15 00 (nur Mo) / D 8/6J Mumien – Ein total verwickeltes Abenteuer Dre Mumien aus dem alten Ägypten müssen n London nach einem R ng suchen – kein e chtes Unterfangen
Aarau Center Ideal 3 Kasinostr 13 0901 56 30 56 (0.64/ Min., Festnetztarif 20 15 (nur Do) 20:00 (nu Mi / D 14/12J Dungeons & Dragons: Ehre Unter Dieben n den Forgotten Realms der D&D-Welt macht s ch eine Gruppe Abenteurer auf um ein Artefakt zu nden
Scream Aarau Center Ideal 1 Kasinostr 13 0901 56 30 56 (0.64/ Min., Festnetztarif 20:00 (nu Do+F ) 19 45 (nur Sa+So) 20 30 nur Mo+Di 14:45 (nu M ) 20 15 nur Mi / D 8/6J 3D Der Super Mario Bros Film K empner Mar o gelangt n eine magische Welt sucht nach se nem Bruder Luigi und ernt zu kämpfen
00 (nur Sa+So, Mi) / D 6J Lucy ist jetzt Gangster Aarau Center Ideal 2 Kasinostr 13 0901 56 30 56 (0.64/ Min., Festnetztarif
Aarau Center Ideal 4 Kasinostr 13 0901 56 30 56 (0.64/ Min., Festnetztarif 20 30 (nur Fr) 17 30 (nur Sa) 20:15 (nur So+Mo , 17 15 (nur Mi) / D 12J Beautiful Disaster 15 00 (nur Sa+So) 14:45 (nur Mo) / D 6J D e Drei ??? – Erbe des Drachen
AARAU
Oftringen youcinema 6 Zürichstr 52 Aarau Center Ideal 2 Kasinostr 13 0901 56 30 56 (0.64/ Min., Festnetztarif 17 00 (nur Sa+So) / CH 12J Der Bestatter – Der Film 17 00 (nur M ) / D 12J Guardians of the Galaxy Vol 3
Aarau Center Ideal 4 Kasinostr 13 0901 56 30 56 (0.64/ Min., Festnetztarif 20 15 (nur Sa D ) / Ed 16/14J 17 30 (nur So) / D 16/14J Empire of Light n e nem heruntergekommenen Kino im England der 80er-Jahre erblüht e ne Romanze – mit grossen Hürden
Aarau Center Ideal 4 Kasinostr 13 0901 56 30 56 (0.64/ Min., Festnetztarif 14 30 (nur Mi) / D 8/6J Mumien – Ein total verwickeltes Abenteuer Dre Mum en aus dem al en Ägypten müssen n London nach einem R ng suchen – ke n e chtes Unterfangen
Aarau Center Ideal 4 Kasinostr 13 0901 56 30 56 (0.64/ Min., Festnetztarif 20 30 (nur Do) / Fd 14/12J Foudre 20 30 (nur Fr) / Fd 14J Simone – Le voyage du siècle
Aarau Freier Film Laurenzvorstadt 85 062 824 81 16 20 30 (nur Sa) / Ed 14/12J All the Beauty and the Bloodshed 20 30 (nur Di) / Id 12/8J Becoming Giulia
Aarau Freier Film Laurenzvorstadt 85 062 824 81 16 18 00 (nur Mi) / D 6J Durchs Höllentor ins Paradies Eine anekdotenre che fi m sche Ze tre se durch d e 111- ährige Gesch chte des Zürcher Kunsthauses
Aarau Schloss 1 Schlossplatz 3 0901 56 30 56 (0.64/ Min., Festnetztarif)
Aarau Freier Film Laurenzvorstadt 85 062 824 81 16 20 00 (nur Do+Fr, Mo-Mi) 17 45 (nur Sa+So) 20 30 (nur Sa+So) / D 18J Winnie-The-Pooh: Blood and Honey 14 45 (nur Sa+So) / D 12/10J Suzume
Aarau Center Ideal 3 Kasinostr 13 0901 56 30 56 (0.64/ Min., Festnetztarif
Aarau Center Ideal 3 Kasinostr 13 0901 56 30 56 (0.64/ Min., Festnetztarif
19 45 (nur Do) D Opera – Le nozze di Figaro 20 00 (nur Fr-Di , 17 00 (nur Sa+So / D 14/12J Dungeons & Dragons: Ehre Unter Dieben
14 30 (nur Sa+So) / D 10 6J Der Gest efelte Kater: Der letzte Wunsch 15 00 (nur Mo Mi / D 6J Lucy ist jetzt Gangster
Aarau Schloss 2 Schlossplatz 3 0901 56 30 56 (0.64/ Min., Festnetztarif
Aarau Schloss 2 Schlossplatz 3 0901 56 30 56 (0.64/ Min., Festnetztarif 17 30 (nur Sa) / Odf 14/12J Cairo Conspiracy In einer angesehenen Un vers tät ührt der Tod des Gross mams zu e nem Machtkampf Olten Lichtspiele Klosterplatz 20
19 30 (nur Do+Fr Mo-Mi) 20 00 (nur Sa+So) / D 16J John Wick: Chapter 4 14 30 (nur Sa+So) / D 6J Lucy ist jetzt Gangster
17 00 (nur Sa+So) / D 12/10J Suzume Die unge Suzume tr fft einen gehe mn svo len Fremden und bere st Japan um Katastrophen abzuwenden
Es darf gestöbert werden
KLEIDERMARKT Im Cultibo-Begegnungszentrum in Olten kann man sich am Samstag, 6 Mai, mit neuen Kleidern und weiteren Artikeln eindecken.
Am Samstag, 6. Mai, findet von 10 bis 12 Uhr im Cultibo-Begegnungszentrum Bifang Olten der Kleidermarkt für Kinderund Erwachsenenkleider statt Nicht mehr gebrauchte und sehr gut erhaltene und saubere Damen-, Herren- und Kinderkleider wie auch Schuhe, Taschen, Hüte, Gürtel, Modeschmuck oder Schwangerschaftskleider, Kinderbücher und Kinder-CDs können am Freitagabend von 17 bis 18.30 Uhr oder direkt am frühen Morgen der Veranstaltung von 8 bis 9 Uhr vorbeigebracht werden Danach werden alle erhaltenen Stücke arrangiert, und schon können die Gäste
INSERATE
ausgiebig stöbern und sich wieder neu eindecken.
Jeder Artikel kostet einen Franken als symbolischer Wert Im Sinne der Nachhaltigkeit unterstützt der Kleidermarkt eine längere Tragzeit von Kleidungsstücken und erhöht auch die Chance, sich preiswert wieder passend und lässig einzukleiden. Es gilt zu beachten, dass nur mit Bargeld bezahlt werden kann.
Der Kleidermarkt wird von Freiwilligen organisiert Die Einnahmen gehen vollumfänglich als Spende an das Cultibo, die übriggebliebenen Artikel werden diesmal dem Schweizerischen Roten Kreuz Kanton Solothurn verschenkt Die Veranstaltung kann auch besucht werden, ohne etwas zu bringen, und Kleider werden auch dankend entgegengenommen, ohne dass etwas geholt wird. mgt www cultibo ch
Mit dem Kopf in den Wolken
TANZAUFFÜHRUNG Das Dance Studio Olten zaubert am Dienstag, 16 Mai, einen magischen Abend auf die Bühne der Schützi. 50 Nachwuchstalente und drei Profitänzerinnen zeigen in «Tanzfacetten 3» überraschende Choreographien und entführen ihr Publikum in das faszinierende Universum des zeitgenössischen Tanzes
Die Welt der Magie ist fesselnd, rätselhaft, oft unfassbar Selbiges gilt für den Tanz: Tanzende entfliehen für einen zauberhaften Moment der Realität, schaffen durch ihre Bewegungen eine neue Wirklichkeit und stellen ihr Publikum damit nicht selten vor Rätsel Am 16 Mai ab 19.30 Uhr darf sich das Publikum in der Schützi in Olten wieder in diese erstaunliche Welt begeben: Die Tänzerinnen und Tänzer des Dance Studio Olten zeigen Choreographien rund um Surrealismus und Magie und lotsen die Zuschauenden damit in geheimnisvolle Sphären zwischen Traum und Wirklichkeit Wichtige Plattform und Inspiration für junge Talente
Die Produktion ist Teil des Oltner Nachwuchsförderformats Tanzfacetten Das Dance Studio Olten hat diese Plattform 2021 ins Leben gerufen, um Nachwuchstänzerinnen und -tänzern neue Aufführungsmöglichkeiten zu bieten «Der Auftritt vor Publikum ist für junge Talente von grosser Wichtigkeit», sagt Ursula Berger, Choreographin und Gesamtleitung des Dance Studio Olten. «Sie können dadurch ihre Kreativität und ihre Auftrittskompetenz stärken – im Hinblick auf eine professionelle Tanzkarriere ist das zentral.»
Bereits wird fleissig geprobt für die Auftritte am 16 Mai. (Bild: Aliza Eva Berger)
Fast 50 Tänzerinnen und Tänzer des Dance Studio Olten werden am 16. Mai
ihr Können auf der Bühne unter Beweis stellen Daneben zeigen drei Profitänzerinnen – ehemalige Schülerinnen des Dance Studio Olten – eigene Kurzstücke
zum Thema: Nina Pfüller, Sylvie Chen und Viviane von Gunten.
Inspiriert sind die Choreographien vom Surrealismus Die Tänzerinnen und Tänzer haben sich intensiv mit den Kunstwerken aus dieser Strömung auseinandergesetzt und deren Magie auf sich wirken lassen Es folgte ein kreativ-partizipativer Prozess und eine Zusammenarbeit mit dem Kunstmuseum Olten. Das Resultat: ein abwechslungsreicher Abend voll zauberhafter Überraschungen und Wendungen, der das Publikum auf eine Reise in eine andere Wirklichkeit schickt mgt
www dancestudio-olten ch
Junge Talente treten auf (Bild: ZVG)
DONNERSTAG, 27. APRIL
FREIZEIT
OLTEN
07 00–11 30, Kirchgasse:
Oltner Wochenmarkt
14 30–16 00, Christkatholischer
Kirchgemeindesaal, Kirchgasse:
«Internationale Tänze 60+» von Pro
Senectute Zu Musik aus aller Welt verschiedene Tänze kennen lernen
MUSIK
OLTEN
19 30, Stadttheater Olten, Frohburgstrasse 1:
«Alma Rosé» Das Leben einer grossen
Künstlerin zwischen Kultur und Barbarei 20 00–22 00, Vario Bar, Solothurnerstrasse 22:
«Jazz Jam Session» Live Jazz in allen
Farben Freier Eintritt, Kollekte www variobar ch
FREITAG, 28. APRIL
BÜHNE
OLTEN
20 15, Theaterstudio, Dornacherstrasse 5:
Theater Ariane: «Hätte hätte Fahrradkette» Die Würde des Menschen ist unantastbar Ein literarisch-musikalischer Abend im Konjunktiv von und mit Mona Petri, Niklaus Kost und Daniel Fueter Regie: Nicole Knuth
www theaterstudio ch
FREIZEIT
OBERGÖSGEN
17 00–20 00, Sportschützenhaus:
Volksschiessen (50m) der Sportschützen
Obergösgen
MUSIK
SCHÖNENWERD
20 00–22 00, Kath Kirche, Schmiedengasse 49:
Jahreskonzert des Gospel-Chors sing2gether aus Schönenwerd Der Anlass ist kostenlos; Kollekte zur Deckung der Unkosten Im Anschluss an das Konzert laden die Bar und die Kaffestube zum Verweilen ein
SAMSTAG, 29 APRIL
FREIZEIT
OLTEN 07 00–11 30, Bifangstrasse:
Oltner Wochenmarkt
BÜHNE
OLTEN
20 15, Theaterstudio, Dornacherstrasse 5:
Theater Ariane: «Hätte hätte Fahrradkette» Die Würde des Menschen ist unantastbar Ein literarisch-musikalischer Abend im Konjunktiv von und mit Mona Petri, Niklaus Kost und Daniel Fueter Regie: Nicole Knuth www theaterstudio ch
MUSIK
OLTEN 20 30, Mokka-Rubin, Ringstrasse 16: Reto Burrell im Mokka-Rubin Olten Solo acoustic tour
TERMINE
SONNTAG, 30. APRIL
AUSSTELLUNG
LOSTORF 10 00, Dorfmuseum Lostorf, Hauptstrasse 49: Vernissage zur Kunstausstellung mit Lucio Zanello Lebensräume Ausstellung jeden
Sonntag
FREIZEIT
WINZNAU 15.00–19.00, Hof im Holz: Walpurgisnacht Jahreskreisfest von Kraut und Wiese
BÜHNE
ERLINSBACH (AG)
16 00–17 15, Kretzhalle, Brühlstrasse 1: Professor Bummbastic mit «Knallegra» Die interaktive Wissenschaftsshow für Kinder von 5 bis 99 Jahren
FÜHRUNGEN
TRIMBACH 07 00–10 00, Mühlematt: Vogelexkursion des Ornithologischen Vereins Trimbach (OVT)
MUSIK
OLTEN 19 00, verschoben, Pauluskirche Olten: Abendmusik mit Pianist Reto Reichenbach Wegen Erkrankung verschoben auf 11 Juni
DÄNIKEN 17 00–19 00, Ref Kirche, Eicherstrasse 12: Jahreskonzert des Gospel-Chors sing2gether aus Schönenwerd Kostenlos, Kollekte zur Deckung der Unkosten
MONTAG, 1. MAI
FREIZEIT
OLTEN 09 00–11 00, Abgemachter Treffpunkt: «Zämegolaufe»: gemeinsame Spazierwanderung (rot) Parcours 34: Sälischlössli Viel Steigung, anspruchsvoll, 6,8 km ca 2 Std Treffpunkt: Bushaltestelle Wilerfeld (beim Coop)
DIENSTAG, 2. MAI
BÜHNE
OLTEN 19 30, Stadttheater Olten, Frohburgstrasse 1: «Willkommen bei den Hartmanns» Komödie nach dem Film von Simon Verhoeven
FREIZEIT
OENSINGEN 09 00–10 30, Evang -ref Kirchgemeindehaus, Aspstrasse 8: «Offenes Tanzen» In entspannter Atmosphäre werden Koordination, Reaktion und Konzentration gefördert: Das Angebot eignet sich für Männer und Frauen, die Freude an Musik, Rhythmus und Bewegung haben und sich mehr Schwung im Alltag wünschen Es ist keine Anmeldung nötig
TRIMBACH 13 45–16 00, Pétanque Bouldrom: «Pétanque 60+» von Pro Senectute Pétanque ist ein Sport für Menschen jeden Alters
DULLIKEN 14 00–17 30, Restaurant Löwen, Bahnhofstrasse 47: «Niederämter Jassturnier» von Pro Senectute Einfacher Schieber – «Obenabe und Undenufe» Spielleiter: Franz Willi: 062 298 17 47 Anmeldung bis 15 Min vor
Spielbeginn
19 30, Gemeindebibliothek Dulliken: «Käfer und kundig: Bling Bling»
Naturetainment-Show mit Biologin Katrin Luder und Tierfotograf Bähram Alagheband
BONINGEN
17 00–18 00, Schnäggehalle: «Bewegung 60+» von Pro Senectute Sich zusammen bewegen macht Spass und gibt gute Laune
VORTRÄGE / LESUNGEN
OLTEN
17 15–18 45, Online:
Ringvorlesung FHNW: «Vom Schreiben reden» Öffentliche Veranstaltung Thema: Wie halten wir Informationen für die Zukunft in 100 000 Jahren fest? Vortrag von Anna Volkmar www fhnw ch/de/die-fhnw/ringvorlesungen
DULLIKEN
19 30, Gemeindebibliothek, Alte Landstrasse 3: «Bling Bling» mit Käferkundig Glitzernde Insekten-Geschichten aus der Schweiz – multimedial präsentiert von Käfer und kundig Biologin Katrin Luder und Fotograf Bähram Alagheband
MITTWOCH, 3. MAI
FREIZEIT
OLTEN
09 00–11 00, Bloomell Coffeehouse, Autorenstrasse 5: «Sprachencafé Englisch» – English Language Café Sich regelmässig treffen und ohne Druck Englisch sprechen www bloomell ch
09 00–10 00, Kursraum QiArt, Jurastrasse 17:
«Qi Gong» von Pro Senectute Ein Weg zur inneren Harmonie
09 30–11 00, Christkatholischer Kirchgemeindesaal, Kirchgasse:
«Internationale Tänze 60+» von Pro Senectute Zu Musik aus aller Welt verschiedene Tänze kennen lernen
13 30–14 30, Abgemachter Treffpunkt:
«Zämegolaufe»: gemeinsame Spazierwanderung (orange) Parcours 15: Kunst in Olten Flach, 3,6 km Ca 1 Std Treffpunkt: Bahnhof Olten, Ausgang Martin-DisteliStrasse
FÜHRUNGEN
OLTEN
18 15–19 15, Historisches Museum Olten, Konradstrasse 7: «Die drei Herren Munzinger – Bundesrat, Rechtsprofessor, Orientalist» Öffentliche Führung durch die Dauerausstellung
«Olten: Bitte alle aussteigen» www historischesmuseum-olten ch
MUSIK
OLTEN
17 30, Altstadt, Klosterplatz 8: Hora Musica Streichquartett aus der Ukraine
DONNERSTAG, 4 MAI
FREIZEIT
OLTEN
07 00–11 30, Kirchgasse: Oltner Wochenmarkt
14 30–16 00, Christkatholischer Kirchgemeindesaal, Kirchgasse: «Internationale Tänze 60+» Pro Senectute Zu Musik aus aller Welt verschiedene Tänze kennenlernen
OBERGÖSGEN
17 00–20 00, Sportschützenhaus: Volksschiessen (50m) Sportschützen Obergösgen Schützenhaus, Im Schachen, Industriestr 20, 4653 Obergösgen
MUSIK
AARBURG
20 00–23 30, Musigburg, Bahnhofstrasse 50: Irish Night mit Paddy Murphy (A) Die Musigburg wird zum grossen Irish Pub Auf der Bühne: Paddy Murphy aus Oberösterreich www musigburg ch
Handwerkskunst, Live-Musik und Mazda-E-Modelle
AUSSTELLUNG Am morgigen 28 April können die elektrifizierten Modelle von Mazda bei der Aerni AG Automobile in Safenwil in besonderem Ambiente erlebt werden. Eine gute Gelegenheit für alle, die sich für Handwerkskunst interessieren und die Liebe zum Detail schätzen.
Die handwerkliche Fertigung einer Uhr ist besonders eindrücklich Mit seinen Showarbeiten ermöglicht Jörg Schäfer von JS Unikatuhren aus Othmarsingen morgen Freitag, 28 April, im Rahmen der Ausstellung «Unikat» von 16 bis 21 Uhr bei Aerni AG Automobile in Safenwil Einblick in die Handwerkskunst des Uhrmachers Und er dreht den Zeiger auf die Mazda-Modelle: Diese stehen für japanisches Handwerk in Vollendung Mit dem Mazda CX-60, dem Mazda CX-5, dem Mazda CX-30, dem Mazda2 Hybrid und dem Mazda MX-30 EV können gleich fünf elektrifizierte Modelle erlebt werden.
Musikalische Leckerbissen liefert Singer-Songwriter Nick Mellow
Live-Musik von Nick Mellow
Mit seinen modernen und eingängigen Popsongs sorgt der aufstrebende Singer-Songwriter Nick Mellow aus Aarau im Rahmenprogramm für musikalische Leckerbissen. Zu hören ist er live ab 18 Uhr Für die Verpflegung sorgt Huebis Foodtrucks aus Dottikon Das Speiseund Getränkeangebot auf Rädern bietet unter anderem Crêpes, Waffeln und Kaffee Die Ausstellung «Unikat» lädt somit zum Geniessen und Verweilen ein. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich Alle sind herzlich eingeladen und willkommen. stu www aerni-automobile ch
Jörg Schäfer von JS Unikatuhren ermöglicht mit seinen Showarbeiten Einblick in die Handwerkskunst des Uhrmachers (Bilder: ZVG)
HORA MUSICA
Streichquartett aus der Ukraine zu Gast
Das Streichquartett «Lviv Virtuosos» ist im März 2022 in Lemberg gegründet worden und hat zum Ziel, im Exil aufzutreten. Das Quartett besteht aus Musikerinnen und Musikern der besten Orchester der Ukraine mit langjähriger Erfahrung auch bei Soloauftritten. Sie konzertieren seit dem Kriegsausbruch vielerorts in der Schweiz und in Luxemburg, um ihrem hartgeprüften Volk mit Benefizkonzerten zu helfen – am 3 Mai sind sie zu Gast in der Hora Musica in der Klosterkirche Olten. Auf dem Programm stehen Werke von Bach, Mozart, Vivaldi und ukrainischen Komponisten. mgt
KURS SRK-Lehrgang für Pflegehelfende
Das Schweizerische Rote Kreuz Kanton Solothurn (SRK) bietet Lehrgänge für Assistenzpersonal in Pflege und Betreuung an. Der Lehrgang «Pflegehelfende SRK» richtet sich an Personen, die einen beruflichen Einstieg in den Pflegebereich planen oder sich auf die Pflege von Angehörigen vorbereiten möchten. Im 120 Stunden umfassenden Lehrgang lernen die Teilnehmenden pflege- und hilfsbedürftige Menschen zu begleiten und sie im täglichen Leben kompetent zu unterstützen. Im zwölftägigen Praxiseinsatz im Lehrgang erhalten sie Einblick in die pflegerische Tätigkeit. Der Lehrgang wird abgeschlossen mit dem Zertifikat «Pflegehelfende SRK», welches in der ganzen Schweiz in Pflegeheimen und Spitex-Organisationen anerkannt
wird. Heime und soziale Institutionen sind neben qualifizierten Fachpersonen auf genügend gutes Personal angewiesen, welches Aufgaben in der Grundpflege und Betreuung übernimmt. Die nächsten Lehrgänge in Olten und Solothurn starten bereits im Mai. Anmeldung oder Fragen per Telefon (032 622 38 29), E-Mail (bildung@ srk-solothurn.ch) oder Website (www srk-solothurn.ch). mgt
KOMÖDIE
Komödiantischer Saisonabschluss
Am 2. Mai um 19.30 Uhr ist im Stadttheater Olten das Stück «Willkommen bei den Hartmanns – Komödie nach dem Film von Simon Verhoeven» zu sehen. Darin geht es um Angelika Hartmann, enttäuschte Ehefrau, die eine neue Herausforderung sucht. Während ihr Mann trotz Pensionierung an seinem Chefarztposten festhält und die beiden erwachsenen Kinder mit ihren eigenen Problemen beschäftigt sind, beschliesst Angelika, einen Flüchtling aufzunehmen. Trotz Widerstand von Ehemann, Kinder und Nachbarn, setzt sie ihren Plan in die Tat um, und Diallo zieht bei den Hartmanns ein. Doch kulturelle Unterschiede, Fremdenfeindlichkeit der Nachbarn und familieninterne Spannungen führen zu verschiedenen unangenehmen Situationen, bis plötzlich die Polizei im Vorgarten der Hartmanns auftaucht. Das Thema Asylpolitik sorgt dabei für nachdenkliche Momente und die verschiedenen Kulturen für ein lustiges Durcheinander, wodurch die Komödie erstaunlichen Tiefgang erhält. Diese Kombination aus Humor und ernster Thematik zeichnen das Stück von Michael Bleiziffer aus pd
REZEPT
Bärlauch-PiccatamitQuark-Wirz/Griess-SoufflémitHimbeeren
Bärlauch-Piccata mit Quark-Wirz
Zubereitung
• Wirz: Gemüse in der heissen Butter 3 bis 4 Minuten andämpfen, würzen Bouillon dazugiessen, 10 bis 15 Minuten weichgaren. Quark und Nüsse unterrühren
• Fleisch: Eier zusammen mit Käse und Bärlauch zu einem Teig verrühren, würzen. Kalbsplätzli würzen, im Mehl wenden. Überschüssiges Mehl abklopfen Plätzli durch den Bärlauchteig ziehen In der heissen Butter portionenweise beidseitig je 2 bis 3 Minuten goldgelb braten Kalbsschnitzeli auf dem Wirz anrichten.
Zubereitung: 30 Minuten
Tipps: Anstatt Bärlauch kann Basilikum oder Peterli verwendet werden Das Gericht schmeckt auch mit Schweinsschnitzeln statt Kalbsplätzli. Als Beilage passt Trockenreis oder ein Risotto
Griess-Soufflé mit Himbeeren
Zubereitung
• Orangensaft erhitzen, beiseitestellen. Milch und Zucker aufkochen, Hitze reduzieren. Griess unter Rühren einrieseln lassen, 2 bis 3 Minuten köcheln, gelegentlich rühren. Leicht auskühlen lassen. Butter, Eigelb und Orangensaft daruntermischen. Eiweiss steif schlagen, sorgfältig unter den Griess ziehen Masse in die vorbereiteten Förmchen verteilen. Mit Zucker bestreuen.
• Auf der zweituntersten Rille des auf 180 °C vorgeheizten Ofens 30 bis 35 Minuten backen.
• Himbeeren mit den restlichen Zutaten zirka 3 Minuten köcheln. Sauce abkühlen lassen. Soufflé mit Beerensauce garnieren.
Zubereitung: 25 Minuten und zirka 35 Minuten backen.
Tipp: Anstelle von Förmchen ofenfeste Tassen verwenden.
Weitere Rezepte finden sich auf www volg.ch/rezepte
EI N KAUFSZETTEL
Bärlauch-Piccata mit Quark-Wirz
Für 4 Personen
400 g Wirz, in feinen Streifen
1 EL Butter
0,5 dl Gemüsebouillon
100 g Magerquark
1 EL Baumnüsse, grob gehackt
1 EL Haselnüsse, grob gehackt
3 Eier, verquirlt
70 g Reibkäse, z. B Grana Padano
1 EL Bärlauch, gehackt Salz, Pfeffer
8 Mini-Kalbsplätzli, je 60 g
1 EL Mehl
1 EL Bratbutter
Griess-Soufflé mit Himbeeren
Für 4 Portionen
0,75 dl Orangensaft
3,75 dl Vollmilch
70 g Zucker
50 g Hartweizengriess
40 g Butter
3 Eigelb
3 Eiweiss
2 EL Zucker, nach Belieben
4 ofenfeste Portionenförmchen, von je ca. 2 dl Inhalt
Wenig Butter und Mehl für die Förmchenböden
100 g tiefgekühlte Himbeeren
1 EL Orangensaft
0,5 dl Wasser
2 EL Zucker
RÄTSELN, MITMACHEN UND GEWINNEN!
GEWINNEN Sie einen Gutschein vom Hotel Rigi Kaltbad
So nehmen Sie teil:
Senden Sie eine SMS mit dem Text: SAKREUZ (Abstand) und Lösungswort an 919 (CHF 1.50/SMS)
Wählen Sie Telefon 0901 333 166 nennen Sie Ihren Namen, Ihre Adresse und Telefonnummer (CHF 1.50/Anruf).
Gratisteilnahme Postkarte an SAKREUZ, Postfach, 8320 Fehraltorf.
Teilnahmeschluss ist der 03.05.2023. Der Gewinner wird auf www.smsplay.ch veröffentlicht. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Auszeit in den Bergen?
Es existieren nur die Ziffern 1 - 9. Die 0 gibt es nicht. Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und jedem der 9 kleinen Quadrate alle Ziffern (nur ein Mal!) stehen.
Bücher, die darauf warten, endlich wieder gelesen zu werden
VEREIN OFFENER BÜCHERSCHRANK OLTEN Anlässlich des Welttags des Buches zeigte der Verein Offener Bücherschrank Olten in der Innenstadt Präsenz – dies auch, um neue Mitglieder zu gewinnen
CASPAR REIMER
Ich bin pensioniert und habe deshalb vermehrt Zeit», antwortet Anita Liniger lachend auf die Frage, warum sie sich als Präsidentin für den Verein Offener Bücherschrank Olten engagiere Und weiter sagt sie: «Ich lese sehr gerne und viel. Vor allem aktuelle Belletristik » Zudem sei es ihr wichtig, sich gesellschaftlich zu engagieren: «Ich habe mich schon immer in der Freiwilligenarbeit betätigt, auch während der Zeit, als ich noch gearbeitet habe Wenn man Kapazitäten hat, sollte man etwas für die Gemeinschaft tun » Seit 18 Jahren wohnt die redselig und ordentlich wirkende 65-Jährige in Olten – persönliche Gründe haben sie in die Bücherstadt an der Aare geführt Liniger hat als Lehrerin und die Jahre vor ihrer Pensionierung in der öffentlichen Verwaltung im Bereich
Kommunikation gearbeitet
Gerade am vergangenen Samstag, einen Tag vor dem Welttag des Buches, waren Mitglieder des Vereins beim Bücherschrank präsent Dieser fristet neben der Kirchgasse zwischen Fotomuseum und der «Bar Gryffe» fest verankert und witterungsresistent sein belesenes Dasein. So bot sich die Gelegenheit, mit Passantinnen und Passanten ins Gespräch zu kommen und ein bisschen für den Verein, der aktuell etwas über 50 Mitglieder zählt, Werbung zu machen «Wir sind immer auf der Suche nach Menschen, die sich gerne bei uns engagieren möchten.»
Zehn Jahre Bücherschrank
Der Verein Offener Bücherschrank Olten feiert in diesem Jahr sein 10-jähriges Bestehen In jener Zeit existierten in der Schweiz noch weit weniger Angebote
dieser Art: Als die Kirchgasse im Jahr 2012 vom Verkehr befreit wurde und die Stadt im Rahmen der Neugestaltung einen Ideenwettbewerb durchführte, wurden zwei Projekte eingereicht, die sich mit Büchern und Leseförderung befassten «Gemeinsam gewannen die beiden Projekte den Umsetzungsbeitrag von 1000 Franken Aus zwei Projekten wurde eines » Neben der Leseförderung sei auch der Gedanke des Wiederverwendens zentral gewesen. Die Mitinitianten Tabitha Germann und Hanspeter Keller gründeten damit den Verein Offener Bücherschrank Olten, und im Herbst 2013 konnte der Schrank der Öffentlichkeit übergeben werden. «Von Beginn weg war das Interesse daran gross», erzählt Liniger Ob sich im Schrank viele oder wenige Bücher befinden, hängt von den Besuchenden ab Sie bringen Bücher zum Schrank, die sie anderen überlassen wollen Oder
aber Interessierte schmökern im Angebot nach Lesestoff, den sie gern mit nach Hause nehmen.
Wie rege der Bücherschrank genutzt werde, sei schwer zu beurteilen, sagt Liniger «Nachdem wir eine Anfrage der Hochschule Luzern, die sich mit dem Thema beschäftigte, erhalten hatten, versuchten wir, eine Zahl zu evaluieren und kamen auf rund 2500 Personen pro Jahr Allerdings ist das nur eine Schätzung Während ich Dienst habe, kommt es eigentlich nie vor, dass nicht mindestens eine Person vorbeikommt.»
Dienstleister gesucht Elf der 50 Mitglieder kümmern sich in Diensten um Betreuung, Unterhalt und Pflege des Bücherschranks Zweimal jährlich trifft sich der vierköpfige Vorstand, der aus Präsidentin, Kassier, Revisor und einer für die Organisation der Dienste zuständigen Person besteht, zur
Präsident ist nun Ehrenmitglied
SKICLUB HÄGENDORF Am 21
April fand die 61. Generalversammlung des SC Hägendorf in gewohntem Rahmen statt.
Nur 13 Mitglieder fanden am vergangenen Freitag den Weg ins Restaurant Teufelsschlucht zur 61 Generalversammlung des Skiclubs Hägendorf Sieben
Mitglieder hatten sich entschuldigt, sieben fehlten unentschuldigt Der Präsident begrüsste und eröffnete die Generalversammlung Im Jahresbericht schaute Peter Hodel speziell auf die Jubiläumsreise aus Anlass des «60-Jährigen» zurück, die Heinz Wüthrich ausgezeichnet organisiert hatte Sie bleibt in bester Erinnerung – mit dem Essen bei der Skilegende Roland Collombin als Höhepunkt Auf die Anlässe schaute der Tourenleiter Steffi Kellerhals zurück
Unter Mutationen musste der Verein drei Austritte entgegennehmen Dafür bleibt der Vorstand komplett Das Jahresprogramm von Kellerhals wurde einstimmig angenommen Unter dem Traktandum Ehrungen ergriff wieder Steffi Kellerhals das Wort Der Vorstand schlug der Versammlung ein Ehrenmitglied vor Heinz Wüthrich präsentierte originell
Der Vorstand des Skiclubs Hägendorf mit (v.l.) Ehrenpräsident Hans Kellerhals, Kassier und Aktuar Fabian Kellerhals, Präsident Peter Hodel, Beisitzer Heinz
die Laudatio: 33 Jahre Skiclub, etliche Jahre Tourenleiter und Präsident seit
2012, genannt Grillo mit seinem Spruch
Salisali – Peter Hodel wurde zum Ehrenmitglied ernannt Die Versammlung stimmte mit Applaus zu.
Nach dem Traktandum Verschiedenes wurde die GV geschlossen. Was folgte, war ein gutes Nachtessen Anschliessend schaute man Fotos von der Jubiläumsreise an und liess bei kühlen Getränken den Abend ausklingen. kmh
Sitzung Und ebenfalls zweimal im Jahr findet eine elektronische Umfrage bei Mitgliedern statt, bei welcher Dienste für die Betreuung des Bücherschranks geplant werden: «Ein Dienst dauert jeweils eine Woche und beinhaltet, dass die Person bis zu dreimal während dieser Zeit beim Schrank vorbeischaut, um die Bücher zu sortieren sowie gegebenenfalls nicht zulässige Bücher oder Abfall zu entfernen», sagt Liniger Nur gut erhaltene Bücher, vorzugsweise Belletristik und Kinderbücher, gehören in den Schrank, keinen Platz gibt es für gewaltverherrlichende, pornografische oder missionarische Bücher «Auch Sachbücher sind bisher nicht erwünscht, weil sie an Aktualität verlieren und höchstens, wenn sie sehr alt sind, antiquarischen Wert besitzen Allerdings gab es schon Besuchende, die ihr Bedauern darüber geäussert haben Möglicherweise werden wir da die Richtlinien anpas-
sen » Vereinsmitglieder, insbesondere solche der jungen Generation, zu finden, ist grundsätzlich schwierig «Ein Vorteil bei uns ist, dass eine Mitgliedschaft keine grossen Verpflichtungen mit sich bringt Unser Zweck konzentriert sich einzig auf die Bereitstellung des Bücherschranks Neben den zwei Vorstandssitzungen findet jährlich die Generalversammlung statt, so im kommenden Monat
Am Buchfestival präsent
Ab und an nutzt der Verein wie am vergangenen Samstag die Gelegenheit, auf sich aufmerksam zu machen Zudem wird er am Buchfestival Olten, das zum siebten Mal im November stattfinden wird, präsent sein. «Da arbeiten wir mit den drei anderen Anbietern von Buchinseln, die es in Olten gibt, zusammen.» www buecherschrankolten ch
SPORTVEREIN WANGEN BEI OLTEN Während der Schulferien führte der Sportverein Wangen bei Olten den traditionellen Bowling-Plausch durch. Die Mitglieder dislozierten dafür ins Bowlingcenter nach Trimbach. Sie kämpften um jeden Pin. Wie waren doch schon wieder die Spielregeln? Was waren ein Frame, ein Strike oder ein Spare? Alle hatten sichtlich den Plausch an den unterschiedlichen Würfen. Die Rangverkündigung fand dann im Restaurant Bahnhof in Wangen bei einer feinen Pizza statt. (Bild: ZVG)
Der Motorradrennfahrer wird Garagist und Fahrlehrer
VOR 75 JAHREN Als der Motorradrennfahrer Julius Beer 1948 und 1950 die Seitenwagenrennen auf dem Rundkurs im Oltner Industriegebiet bestritt, ahnte er nicht, dass er sich dereinst dauerhaft in Olten niederlassen würde Beide Rennen verliefen spektakulär, so dass man sich bleibend an sie erinnert
URS AMACHER
Lucas Beer, der im bündnerischen Tavetsch heimatberechtigte Vater von Julius, war 1895 als junger Käser nach Oberbayern ausgewandert Der am 21. Juli 1911 geborene Sohn Julius Beer absolvierte eine Lehre als Schlosser und Fahrzeugmechaniker So lernte er den berühmten Töffrennfahrer Toni Babl kennen. Dieser engagierte ihn zuerst als Rennmechaniker, dann als Beifahrer im Seitenwagen Sie bestritten die Wettkämpfe anfänglich als privates Gespann, von 1935 an als Werksfahrer von DKW/Auto-Union Zusammen gewannen sie mehrere Rennen, unter anderem auch den Grossen Preis der Schweiz 1936 im Bremgartenwald bei Bern.
Im gleichen Jahr verunglückte das Team auf dem Nürburgring derart schwer, dass Babl verstarb Julius Beer hingegen überlebte den Sturz praktisch unverletzt Er wechselte in den Seitenwagen von Hans Schumann und errang mit ihm als Krönung die Europameisterschaft 1937, ebenfalls auf der Rundstrecke in Bremgarten.
Als 1938 die Seitenwagenrennen verboten wurden und 1939 Deutschland den Krieg begann, war für Julius Beer die Karriere vorerst zu Ende Er musste sich beruflich verändern und liess sich
schliesslich im vorarlbergischen Feldkirch nieder Im Jahre 1946 nahm Julius Beer die Seitenwagenrennen wieder auf, jetzt aber stieg er selber auf den Töffsattel Als Beifahrer engagierte er den damals bekannten Feldkircher Eishockeyspieler Gernot Zingerle Zingerle war eher schlank und sehr beweglich; auf Beers Seitenwagen turnte er wie ein Artist hin und her Das Duo Beer/Zingerle holte zahlreiche Siege und gewann auch den GP von Österreich 1947.
Julius Beer fiel durch seinen besonderen, kühnen Fahrstil auf In Rechtskurven liess er mit der linken Hand den Griff am Lenker los und hielt sich mit beiden Händen an der rechten Lenkstange fest Das erforderte Kraft und fahrerisches Können Dadurch konnte der athletische Pilot aber das Gewicht stärker nach innen verlagern und die Kurve schneller passieren.
Zwei Mal, 1948 und 1950, bestritten Beer und Zingerle die vom Moto-SportClub Olten organisierten Internationalen Rundstreckenrennen für Motorräder und Seitenwagen im Oltner Industriequartier – beide Mal noch unter österreicher Flagge Und mittendrin Julius
Beers zwölfjähriger Sohn August «Gusti»
Beer «Da mein Vater als Töffpilot an den Rennen mitfuhr, hatten wir einen Pass, mit dem meine Mutter und ich reservierte Plätze auf der Tribüne bei Start/ Ziel und Zugang zu den Boxen hatten», erinnert sich Gusti Beer Er machte sich dort nützlich: «Während die Solo-Töff-Rennen in Gang waren, liess man im Fahrerlager bereits die Motoren
der Seitenwagenmaschinen warm laufen. Ich half, die Motoren vor dem Start bei niedriger Drehzahl auf Idealtemperatur zu bringen Unser Rennteam hatte auch einen Mechaniker Dieser zeigte
dem Fahrer jeweils die Position und Abstände auf Tafeln an. Mit Handreichungen half ich dabei, während des Rennens die Zahlen in die Tafeln einzuschieben.»
Pech verhindert Sieg
«Wie immer, dürfte das Seitenwagenrennen auch dies Jahr wieder spannenden Sport bieten», schrieb die Oltner Presse im Vorfeld des Internationalen Rundstreckenrennens vom 30 Mai 1948 In der Tat «Dramatischer verlief das Rennen der Seitenwagen», berichtete der Reporter «Der Schweizer [‹Jacques›] Keller kam mit seiner Gilera am besten weg und hielt bis zur 7. Runde die Spitze Der Italiener [Alfredo] Milano schob sich hinter ihn, dann folgte der Italiener Clemenchic, der Österreicher Beer und der Schweizer Staerkle, der Held so vieler Schlachten In der 7 Runde kollidierte der an der Spitze liegende Keller mit dem Italiener Clemenchic, die aber beide tapfer weiterfuhren. Milano benutzte diese Gelegenheit, um seinerseits die Spitze zu nehmen, hielt diese auch bis zur 16 Runde, wo er an der Boxe anhielt und seine Konkurrenten ziehen lassen musste Dadurch kam das österreichische Tandem Beer auf Norton, das durch den akrobatischen Beiwagenfahrer auffiel, nach vorne und schien das Rennen machen zu wollen. Was niemand erwartete, traf ein Der zähe Keller, der nach dem oben beschriebenen Zusammenstoss verbissen weiterkämpfte, holte Runde um Runde auf und lag in der zweitletzten Runde noch in zweiter Position, als der führende Österreicher [Beer] einige hundert Meter vor dem Ziel durch Blockierung des Motors zum Absteigen gezwungen wurde » Als Beer nach der engen Dampfhammerkurve wieder beschleunigen wollte, war an seiner Maschine das Seil des Gaszugs gerissen. «Die tapferen Österreicher retteten ihren vierten Platz, indem sie ihr streikendes Vehikel mit Muskelkraft ins Ziel stiessen.»
Beim Oltner Rundrennen zwei Jahre später wurde Beer, diesmal auf einem BMW, erneut um den Erfolg geprellt «Ein auserlesenes internationales Feld kämpft bei den Sidecars um den Sieg», orakelte die Presse am Vortag, doch sollte «in diesem Lauf ein Schweizer Sieg möglich sein, da sich Fahrer wie Hans Haldemann, Jakob Keller usw nicht gerne von ausländischen Gästen verdrängen lassen werden» Und so kam es auch Gegen Schluss des Rennens gab es einen Zweikampf zwischen dem führenden Jacques Keller und Beer Auf der Eggerallee, der Geraden entlang der Aare, fuhr Keller mit seinem Seitenwagen immer im Zickzack und hinderte Beer am Überholen Beer legte sofort Protest ein – aber ohne Erfolg Mit dem Verbot der Rundstreckenrennen 1955 gab Beer die Wettkämpfe auf Er übernahm eine Garage zuerst in Oftringen und 1961 am Wilerweg in Olten, wo er auch eine erfolgreiche Autofahrschule betrieb
Quellen: Freundliche Auskunft von August Beer; Andy Thoma
Gourmet-Abend der Auszubildenden des Hotel Arte
OLTEN Thomas Steidle, Hoteldirektor des Hotel Arte, hat zusammen mit Ausbildungs-Coach Gilbert Ernst vor eineinhalb Jahren ein einzigartiges Ausbildungskonzept für seine Lernenden eingeführt. In regelmässigen Abständen führen die Auszubildenden selbstständig organisierte und durchgeführte, öffentliche Event-Abende durch. Am Sonntag, 30 April, ist es wieder so weit.
«Unser Ausbildungskonzept ist einzigartig», freut sich Thomas Steidle Er hat sich auf die Fahne geschrieben, seinen Lehrlingen in Service, Küche und Hotel die bestmögliche Ausbildung und Betreuung zu bieten, die einen deutlichen Mehrwert gewährleisten soll.
Ein ganz besonderes Highlight für die Auszubildenden und Gäste gleichermassen sind die sogenannten «Hotel Arte Academy-Events»: Dabei gestalten die Auszubildenden ihren eigenen Themen-
abend und verwöhnen die Gäste mit einem kreativen 4-Gang-Menu, auserlese-
nen Weinen und professionellem Service – zum Preis von 79 Franken. Alle Gäste unterstützen mit ihrem Besuch im Restaurant «pure» des Hotel Arte die jungen Talente und können deren Fortschritte und Professionalität selbst miterleben.
Kulinarik-Rundreise durch die Schweiz Das Motto des Academy-Abends vom Sonntag lautet «Chalandamarz», organisiert, kreiert, gekocht und serviert durch die Auszubildenden des Hotel Arte Verantwortet wird der Abend vom dritten Lehrjahr Das 4-Gang-Menu wird von Weinen begleitet, die ebenfalls durch die Auszubildenden auserlesen wurden.
Der Academy-Event findet am Sonntag, 30 April, von 17 bis 22 Uhr statt Eine Anmeldung ist möglich über www.konferenzhotel ch oder per E-Mail an info@ konferenzhotel ch oder telefonisch (062 286 68 00) pd