? WO ? F EINEN BLICK Blumen
Beleuchtungen
Einladung zur
«Manchmal ist es an der Zeit, sich Zeit zu nehmen.»
Adventswoche
Ottenbacherstr.25 8912 Obfelden Tel. 044 763 44 40 Fax 044 763 44 41
Dienstag 20., bis Freitag 23. November jeweils 8.00 – 12.00 und 14.00 – 20.00 Uhr
Samstag, 24. November
Wir freuen uns auf Sie!
Blumenatelier Unverblümt
Bahnhofstrasse 12, 8932 Mettmenstetten Tel. 043 466 81 51, www.unverbluemt.ch
8.00 – 18.00 Uhr
ortiment
ortiment
Mo 13.30–18.30, Sa 9.00–16.00 Uhr Di–Fr 9.00–12.00 / 13.30–18.30 Uhr
Besuchen Sie unseren Online-Shop: lichtbox.ch
Kanalunterhalt
Optiker
GRATIS
Administration Service Die Entlastung für Ihr KMU
ADMINISTRATION SERVICE zu fairen Preisen
Finanzbuchhaltung, Steuererklärungen, Personal- und Lohnwesen, Korrespondenz, Fakturierung, Offertwesen. Sprachen D/F/E/I.
079 836 26 10
Frau S. Luciano
Aktion
nur kurze Z
eit
1 GLAS
geschenkt!
Affoltern am Albis
Betpurstrasse 9 | Tel. 043 / 541 02 09 Mo.-Fr. 9:00-19:00 Uhr Sa. 9:00-16:30 Uhr
Muri / AG
Bahnhofstrasse 10 | Tel. 056 / 664 53 66 Mo.-Fr. 8:30-18:30 Uhr Sa. 8:30-16:00 Uhr
Villmergen / Wohlen
Mitteldorfstrasse 2 | Tel. 056 / 610 78 88 Mo.-Fr. 9:00-19:00 Uhr Sa. 9:00-16:30 Uhr
Sins / AG
Luzernerstrasse 16 | Tel. 041 / 787 14 44 Mo.-Fr. 8:30-18:30 Uhr Sa. 8:30-16:00 Uhr
sl-administration@bluewin.ch
Restaurant
Restaurant
n rviere Rese e t Sie bit tze. lä P e r Ih
Stationsstr. 38, Wettswil Tel. 044 700 01 28 • Speiserestaurant / Zimmer • Stube (20 Pers.) • Säli (60 Pers.) • CATERING (nach Hause geliefert)
Do/Fr/Sa/So 25./26./27./28. Oktober
METZGETE
Auf Ihre Reservation freuen sich Brigitte Gubler und das Hirschen-Team!
8905 Arni AG Hedingerstr. 16 Tel. 056 634 12 06 Fax 056 634 22 47 www.burestube-arni.ch info@burestube.arni.ch Mittwoch + Donnerstag Ruhetage
METZGETE
heute Fr 19. – So 28. Okt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Fam. Heini + Ursi Brändli und Personal