Bezirk Affoltern
Freitag, 2. März 2012
3
Das Wasserschloss im Oberamt Die Gemeinde Hausen versorgt ihre Einwohner mit eigenem Quellwasser Mit 65 Quellfassungen auf dem Gemeindegebiet ist Hausen wohl im Kanton Zürich, wenn nicht gar in der ganzen Schweiz, eine der «wasserreichsten» Gemeinden. Der Betrieb und der Unterhalt der Fassungen und Reservoire kommt zwar leicht teurer als ein Fremdbezug, bietet jedoch eine grosse Versorgungssicherheit. ................................................... von martin mullis Wasser ist weltweit die unersetzbarste Ressource, kein Wunder, dass das kostbare Nass einer der Hauptgründe für Konflikte auf unserem Planeten ist. Aufgrund dieser Erkenntnis darf die Gemeinde Hausen sicher behaupten, mindestens in Sachen Trinkwasser, eine der reichsten Gemeinden im Kanton Zürich zu sein. Auf dem Gemeindegebiet finden sich nämlich 65 Quellfassungen, die in insgesamt 28 Brunnenstuben, welche das kostbare Nass speichern, münden. Die Oberämtler Gemeinde weist einen Tagesbedarf von 650 Kubikmetern Wasser auf. Im Jahresdurchschnitt liefern die 65 Quellen pro Tag weit mehr als benötigt, nämlich etwa 1100 Kubikmeter. Da allerdings in sehr trockenen Perioden die Leistungen der Quellen unter den nötigen Bedarf zurückgehen können, besteht – sozusagen als zweites
Herausgeberin: Weiss Medien AG, Obere Bahnhofstrasse 5, 8910 Affoltern a. A. Geschäftsführerin: Barbara Roth Redaktion: Werner Schneiter, Chefredaktor Thomas Stöckli, Redaktor Uschi Gut, Redaktionsassistenz Redaktion@affolteranzeiger.ch Copyright: Anzeiger aus dem Bezirk Affoltern Die Redaktion übernimmt keine Verantwortung für eingesandtes Material Gesamtauflage: 23 475 Beratung und Verkauf Inserate: Elisabeth Zipsin/Tiziana Dinisi Telefon 058 200 5700, Fax 058 200 5701 inserat@weissmedien.ch Sonderseiten: Kurt Haas, Mediaberatung Telefon 058 200 5718, M 079 270 35 67 info@mein-mediaberater.ch
Standbein – eine 50 Kilometer lange Leitung zur Gruppenwasserversorgung Amt, die einen eventuell notwendigen Fremdbezug ermöglicht. Zur Hauptsache jedoch liefern die Quellfassungen Trinkwasser im Überschuss. So wurde in den letzten 20 Jahren erst einmal, nämlich im trockenen Sommer 2003, 15 Prozent Fremdwasserbezug notwendig. Die übrigen Bezüge lagen weit unter diesem Wert und waren fast bloss der Spülung der Leitung zuzuschreiben.
Grosser Höhenunterschied – eine Herausforderung Das in normalen Zeiten überschüssige Wasser aus den eigenen Quellen kann aus verständlichen Gründen nicht gespeichert werden und wird in verschiedene Bäche abgeleitet. Hausen als flächenmässig grösste Gemeinde im Knonauer Amt zeigt sich auch von der Topografie her als aussergewöhnlich. Der grosse Höhenunterschied von mehr als 300 Metern zwischen dem Flugplatz und dem Albishorn, stellt die Wasserversorgung vor eine eigentliche Herausforderung. Die Gemeinde ist deshalb in fünf Wasserzonen unterteilt. 100 Höhenmeter benötigen einen Druck von zehn Bar, erklärt Hansueli Studer, Projektleiter Tiefbau in Hausen. Er erzählt und schmunzelt dabei ein bisschen, dass die Rechnungsprüfungskommission auch schon ermittelte, dass ein direkter Bezug des benötigten Trinkwassers von der Gruppenwasserversorgung vermutlich sogar etwas weniger Kosten verursachen würde. Aufgrund der ausserordentlich guten Versorgungssicherheit, welche diese eigenen Quellen gewährleisten, würden jedoch weder der Kanton noch die Einwohner von Hausen ernsthaft in Erwägung ziehen, auf die Unabhängigkeit des Trinkwassers zu verzichten.
Hansueli Studer, Projektleiter Tiefbau, vor dem Schaltschema der Wasserversorgung Hausen. (Bilder Martin Mullis)
Eigene Quellen bieten grosse Versorgungssicherheit Die Quellen zeigen sich nicht nur als sichere Wasserreserve in Notlagen, sondern bieten in ihrer Vielzahl auch eine grosse Versorgungssicherheit bei eventuellen Katastrophen, Terroranschlägen oder Naturereignissen wie Hangrutschen oder Murgängen. Brunnenmeister Guy Vuilliomenet, hat mit der grossen Anzahl der Fassungen und Reservoire alle Hände voll zu tun. Die Wasserfassungen und Brunnenstuben müssen kontrolliert und die Anlagen zur Entkeimung des
Brunnenmeister Guy Vuilliomenet vor einer Quellfassung, im Hintergrund die Brunnenstube Husertal. Wassers mittels UV-Strahlen verlangen eine professionelle Wartung. Die Reinigung der Wasserreservoire allerdings wird aus Sicherheitsgründen immer mit zwei Personen ausgeführt. Auch die nur sehr selten gebrauchte
Zuleitung von der Gruppenwasserversorgung muss regelmässig gespült werden. Doch der Aufwand lohnt sich, was auch Paul Ruckstuhl, diplomierter Ingenieur ETH der Sektion Grundwasser und Wasserversorgung des kanto-
nalen Amtes für Abfall, Wasser, Energie und Luft (AWEL) bestätigt. Das AWEL unterstützt die Bemühungen der Zürcher Gemeinden bei der Nutzung der eigenen Trinkwasser-Ressourcen.
burtstag feiern. Zu diesem hohen Wiegenfest gratuliert Pro Senectute Hausen herzlich. Wir wünschen ihr einen schönen Festtag sowie alles Liebe und Gute und weiterhin viel Freude und schöne Erlebnisse. Insbesondere wünschen wir gute Gesundheit.
jahrzehnt wünschen wir dem noch rüstigen Jubilaren weiterhin gute Gesundheit und viel Freude in der Natur, in seiner Pflanzen- und Vogelwelt, mit seiner Familie und seinen Freunden. Allen Jubilarinnen und Jubilaren gratulieren wir herzlich zum Ehrentag. Wir wünschen ihnen ein schönes Geburtstagsfest und alles Gute.
Tarife: www.affolteranzeiger.ch Annahmeschluss: Dienstagsausgabe: Montag, 8.00 Uhr Freitagausgabe: Mittwoch, 16.00 Uhr Todesanzeigen: 11.00 Uhr am Tag vor Erscheinen Aboservice: abo@weissmedien.ch Telefon 058 200 5700, Fax 058 200 5701 Kontakt: Alle Mitarbeiter erreichen Sie unter vorname.name@azmedien.ch Druck: Mittelland Zeitungsdruck AG, Neumattstrasse 1, 5001 Aarau Ein Produkt der Verleger: Peter Wanner, CEO: Christoph Bauer www.azmedien.ch
Namhafte Beteiligungen nach Art. 322 Abs. 2 StGB: Aargauer Zeitung AG, AZ Anzeiger AG, AZ Fachverlage AG, AZ Management Services AG, AZ Verlagsservice AG, AZ Vertriebs AG, Basellandschaftliche Zeitung AG, Media Factory AG, Mittelland Zeitungsdruck AG, Solothurner Zeitung AG, Tele M1 AG, TMT Productions AG, Radio 32 AG, Vogt-Schild Druck AG, Vogt-Schild Vertriebs GmbH, Weiss Medien AG
wir gratulieren
Verkehrsunfall im Jonental: Roller mit Auto kollidiert Am Donnerstagmorgen kam es um kurz nach 6.30 Uhr auf der Jonentalstrasse zwischen Affoltern und Rifferswil zu einem Zusammenstoss zwischen einem Auto und einem Roller. Zahlreiche Autofahrer hielten darauf an und kümmerten sich um die Unfallbeteiligten, wie ein Augenzeuge berichtet. Der verletzte Rollerfahrer musste von der Sanität ins Spital gebracht werden. Der Unfall ereignete sich direkt bei der Postauto-Haltestelle Wängi auf Aeugster Boden. Zur Unfall-Ursache und zur Art der Verletzungen konnte die Kantonspolizei Zürich bis zum Redaktionsschluss des «Anzeigers» am Donnerstagmittag keine Angaben machen. (tst.)
Zur diamantenen Hochzeit Sonja und Paul Fuchs-Ammann, Affoltern, feiern morgen Samstag, 3. März, das Fest der diamantenen Hochzeit. Zum 60-jährigen Ehebund gratulieren wir dem Jubelpaar herzlich und wünschen ihm einen schönen Festtag und alles Gute.
Zur goldenen Hochzeit In Affoltern feiern Ruthli und Ernst Baltisberger die goldene Hochzeit – und zwar morgen Samstag, 3. März. Dem rüstigen Jubelpaar gratulieren wir herzlich und wünschen alles Gute. Die besten Wünsche gehen auch an Vreneli und Hans Minder-Steiner in Affoltern. Das Ehepaar feiert seine goldene Hochzeit ebenfalls morgen Samstag. Wir wünschen einen schönen Festtag und alles Gute.
Zum 94. Geburtstag Heute Freitag, 2. März, darf Pauline Baumann in Ebertswil ihren 94. Ge-
Zum 80. Geburtstag Angelo D`Andrea, wohnhaft in Affoltern, feiert heute Freitag, 2. März, seinen 80. Geburtstag. Siegfried Kalkstein, Affoltern, feiert seinen 80. Geburtstag morgen Samstag. Am kommenden Montag, 5. März, blickt Pasquale Di Nolfi auf 80 Jahre zurück. Seinen 80. Geburstag feiert Hans Jörg Federer-Haug in Obfelden. Und zwar am Sonntag, 4. März. 80-jährig wird übermorgen Sonntag auch Robert Häberling-Bühler in Obfelden. Am Montag, 5. März, feiert Rolf Kuster-Meister in Stallikon seinen 80. Geburtstag. Fürs neue Lebens-
anzeige