Page 1


Escriben: Francisco Reyes Martínez

Presidente de la Diputación de Jáen

Sergio Rodríguez Tauste Alcalde de Orcera

Jesús Ureña Párroco

Francisco M. Plaza Martínez Gestor Comarcal de deportes

Alex Puertas Alba Presidente de ACOSS

Daniel Sarria Soto

Teniente alcalde Ayto. de Orcera

Grupo de teatro Jesucristo SuperStar Asoc. de coros y danzas El Remeneo Miguel Mellina Talavera

Fiestas Patronales en honor de Nuestra Señora de la Asunción Patrona de Orcera Horario de Cultos Miércoles 14 de agosto

12 h. Repique de campanas y rezo del Ángelus

Organiza: Ayuntamiento de Orcera Plaza de la Iglesia, 1 Telf. 953 480 154 orcera@promojaen.es aytorcera@gmail.com www.orcera.es

Portada: Manuel Ventoso Mora Imprime: Imprenta Albagrafi. 953 48 60 72 www.imprentaalbagrafi.es Maquetación y publicidad: Ignacio Cano Valero Programa de Fiestas agosto 2013

en honor de nuestra patrona

21 h. Santa Misa y Ofrenda Floral. Jueves 15 de agosto

12 h. Celebración solemne de la Eucaristía a

cargo de nuestro párroco D. Jesús Ureña. A continuación procesionará la imagen de la Santísima Virgen de la Asunción por el recorrido tradicional, con la compañía de la banda Los Pizarrines.

16 - 17 y 18 de agosto

Triduo en honor de nuestra Patrona con Exposición del Santísimo, Santo Rosario y Santa Misa.


Saluda del Presidente de la Diputación de Jaén Francisco Reyes Martínez «Desde Orcera se está trabajando intensamente para favorecer la creación de empleo y mejorar las condiciones de vida de sus ciudadanos» Cada agosto, Orcera luce sus mejores galas con motivo de una de las principales actividades que celebra a lo largo del año, las fiestas en honor a la patrona local, la Virgen de la Asunción, una efeméride muy esperada por los vecinos y vecinas de esta bella localidad serrana, y, también, por amigos, familiares y visitantes que aprovechan estos días festivos para acercarse hasta este municipio ubicado en pleno corazón del Parque Natural Sierras de Cazorla, Segura y las Villas. Porque, ante todo, junto a la alegría, el bullicio y la diversión, la celebración de esta festividad es momento para el reencuentro con los más allegados y también con aquellos que un día decidieron marchar, pero que nunca olvidan esta cita, a la que acuden de forma fiel cada periodo estival. Con esmero, Orcera se ha preparado para acoger a estos viajeros y paisanos, para que estas fiestas, que están a punto de empezar, sean todo un éxito. El programa festivo del que tendréis la oportunidad de disfrutar abarca actividades para grandes y pequeños, desde los tradicionales encierros de vaquillas, hasta la esperada verbena o las atracciones infantiles, y para los más aventureros y amantes del deporte, rutas cicloturistas y también el Freestyle, una prueba de motor que hará vibrar al público con la destreza de los mejores pilotos especialistas en esta actividad que aúna deporte y espectáculo. Dany Torres y Maikel Melero, pilotos españoles de Red Bull X Fighters Internacional Freestyle Motocross 2013 encabezarán este año el cartel de este evento deportivo que cuenta con el apoyo de la Diputación y que, además, se realiza a beneficio de la Asociación Comarcal de Personas con Discapacidad Física y Orgánica de la Sierra de Segura (ACOPADIS). El Ayuntamiento de Orcera, con su alcalde y los miembros del Equipo de Gobierno, han trabajado con ahínco para hacer posible el disfrute de todo aquel que se acerque hasta estas fiestas patronales, una cita que supone una gran responsabilidad para el gobierno local orcereño, y que demuestra el intenso trabajo que se realiza desde este consistorio por ofrecer las mejores condiciones de vida posibles a sus vecinos, a pesar de la difícil situación económica en la que estamos inmersos. En esta línea, se está realizando una labor muy importante desde el consistorio con el apoyo de la Diputación de Jaén y la Junta de Andalucía, centrando todos los esfuerzos y recursos en una finalidad primordial, que es la generación de políticas que favorezcan la creación de puestos de trabajo. En concreto, desde la Administración provincial se han destinado en esta localidad más de 1,1 millón de euros a través de distintas actuaciones de fomento del empleo que han abarcado desde el Plan de Empleo –que ha permitido generar más de 1.200 jornales– hasta la construcción de nuevas instalaciones, agosto 2013 Programa de Fiestas


como el aparcamiento municipal, o la rehabilitación de zonas ajardinadas, así como la realización de cursos de formación para favorecer la inserción en el mercado laboral de más de cuarenta personas con dificultades para acceder a un puesto de trabajo. Y a este camino seguiremos dirigiendo nuestros pasos, con el objetivo de contribuir a paliar en la medida de nuestra posibilidades la situación que están viviendo muchas familias y ofreciendo el acceso a servicios e infraestructuras de calidad a la ciudadanía, independientemente del municipio en el que resida. Os deseo unas felices fiestas y que disfrutéis al máximo con vuestros familiares y amigos.

Saluda del Alcalde

Sergio Rodríguez Tauste Queridos orcereños: Llegan las Fiestas Patronales. Un año más Orcera se prepara para vivir con intensidad y alegría unos días de fiesta en honor a nuestra Patrona Nuestra Señora de la Asunción. Este año también hemos querido que nuestras fiestas sean para todos, programando actividades culturales, deportivas y de ocio para las distintas edades, de forma que todos los que quieran participar de ellas puedan disfrutarlas plenamente. Orcera lucirá estos días su mejor cara, la imagen de un municipio en crecimiento que sabe aprovechar las oportunidades. Nuestro municipio sigue avanzado día a día, con nuevos servicios e infraestructuras que nos ayudan a seguir mejorando nuestra calidad de vida. No quiero dejar pasar la oportunidad de hacer llegar mi agradecimiento a las personas, empresas y entidades de todo tipo que han colaborado para hacer posible el completo programa festero programado. Nuestras fiestas, son el reflejo de nuestra cultura, de nuestras tradiciones y de nuestra historia. Por eso la participación de todos es imprescindible para que sean cada vez más grandes. Espero y deseo que todos disfrutemos con intensidad nuestras Fiestas Patronales, participando en las numerosas actividades y actos previstos, consiguiendo que sean, gracias a todos nosotros, las mejores fiestas. Un abrazo de vuestro amigo y a la vez Alcalde Programa de Fiestas agosto 2013


Saluda del Párroco “Se alegra mi espíritu en Dios, mi Salvador” Otro año más nos encontramos con la oportunidad de celebrar a la Patrona de nuestro pueblo, la Virgen de la Asunción. Desde este programa os deseo unos días de verdadera felicidad con la bendición de la Virgen María. En estos días de verano, pero muy especialmente los días de las fiestas, Orcera vuelve a llenarse de muchas personas que viven fuera pero que siguen teniendo un gran sentimiento de cariño y pertenencia al pueblo que los vio nacer y crecer. ¡Qué alegría la de los que vuelven al pueblo y qué alegría se llevan las madres y los padres al verlos de nuevo en casa! Las fiestas son una oportunidad para convivir con familiares y amigos, para compartir nuestras experiencias de vida, para manifestar el gozo de la amistad y de la vida… La fiesta es también necesaria para vivir nuestra fe. Acabamos de contemplar a través de los medios de comunicación el gran espectáculo del Papa Francisco reunido con una enorme multitud de jóvenes en Brasil. Hemos visto a jóvenes bailando y cantando y también hemos podido contemplar en bellas imágenes a jóvenes en silencio, meditando, en profundo recogimiento y oración… Estos días han sido una auténtica fiesta de la fe. Y es que, ciertamente, nuestra fe católica nos llama a estar alegres y a que se nos note. Tenemos tantos motivos para dar gracias a Dios, tenemos tantas bendiciones en nuestra vida…y a veces parece que no queremos darnos cuenta. La Virgen María nos enseña cómo podemos ser cristianos, mirándola a ella podemos aprender las actitudes necesarias para ser discípulos de Cristo y entre estas actitudes tiene que estar la de la alegría. Cuando María va a visitar a su pariente Isabel y recibe las felicitaciones por ser la elegida como madre de Cristo, la Virgen contesta “proclama mi alma la grandeza de Dios, se alegra mi espíritu en Dios, mi Salvador…” (Lc 1, 46-47). María era una mujer alegre a pesar de los muchos problemas que tuvo que afrontar en su vida; su alegría estaba fundamentada en Dios, que es más grande que todas las dificultades y que busca siempre nuestra felicidad y salvación. Seamos, pues, como la Santísima Virgen personas alegres, tengamos un corazón agradecido y confiemos siempre en Dios. agosto 2013 Programa de Fiestas


En estos días de fiesta en Orcera procuremos darle a María, la Madre de todos los cristianos, la gran alegría de que nos pueda ver en la casa común de los cristianos, la Iglesia. Pero no volver sólo a pisar el templo para asistir a una fiesta puntual, sino la alegría de vernos de nuevo como miembros vivos de la Iglesia (la gran comunidad de los seguidores de Cristo), la gran alegría de volver a participar en la Misa (la fiesta de la fe) de los domingos, la alegría de que nos tomemos en serio y con coherencia nuestra fe católica…Con Jesús y María, viviendo de corazón en el seno de la Iglesia, encontramos la verdadera alegría para nuestras vidas. Dios, nuestro Padre, nos confía, como hizo con su Hijo Jesús a los cuidados y atenciones de María, la Madre de la Iglesia. Como dijo el Papa a los jóvenes en Río de Janeiro: «La Virgen Inmaculada intercede por nosotros en el Cielo como una buena madre que cuida de sus hijos» «Pidamos a la Virgen que nos ayude también a nosotros a llevar la alegría de Cristo a nuestros familiares, compañeros, amigos, a todos»

Jesús Ureña Muñoz Párroco de Orcera (agosto, 2013)

Programa de Fiestas agosto 2013


Oscar Quesada Martínez Pregonero 2013

Nació en Orcera en 1978. Hijo de Mario y “la Dulce”, es el segundo de sus tres hijos varones. Casado con la mancharealeña Elena, es padre de una niña, María, de casi dos años. Destacó de niño por sus cualidades físicas para el deporte. Fue en el fútbol donde encontró su gran pasión. Conocido en nuestra Comarca por sus buenas actuaciones en las diferentes ediciones de 24h de fútbol-sala en los municipios serrano-segureños. Muy joven empezó su andadura en el fútbol federado provincial. En 1993 debutó con el Orcera CF de 1ª regional, donde jugó dos temporadas. Pronto el UD Puente de Génave se fijó en él y le fichó para Preferente durante cuatro temporadas, equipo con el que ganó la Copa del Gobernador en la temporada 96/97. Dio el salto a la 3ª División con el Úbeda tres temporadas, Mancha Real dos temporadas y Torredonjimeno una temporada, jugando la liguilla de ascenso a 2ªB. En 2005 sale de nuestra provincia, fichado por el Manchego de Cuidad Real y de allí al Alcalá de Henares donde consigue el ascenso a 2B y juega seis temporadas. Actualmente milita en el Real Jaén CF SAD, dónde ha sido un jugador clave en el ascenso a la división de plata del Fútbol Nacional. A pesar de arrastrar molestias físicas durante el final de temporada, demostró un gran compromiso con el Club y participó en los últimos partidos de la temporada, dónde se consiguió el primer puesto, y en las eliminatorias de play-off de ascenso, con una destacada actuación. La próxima temporada podremos disfrutar de su juego en el fútbol profesional, ya que nos confirma la renovación de su contrato con el máximo equipo de la provincia de Jaén. Este año el Área de Deportes del GDR Sierra de Segura le ha concedido el Premio Pino Galapán de Deportes 2013 como reconocimiento a su trayectoria deportiva, su calidad humana y por ser un gran ejemplo para todos/as los/as jóvenes deportistas de nuestra Comarca. Francis Plaza Martínez Gestor Comarcal de deportes. GDR Sierra de Segura

agosto 2013 Programa de Fiestas


Saluda

Asociación de Canaricultura y Ornitología Sierra de Segura

Vecinos y vecinas de Orcera: Es un placer para nosotros poder felicitaros en estos días tan entrañables como son las fiestas en Honor de Ntra. Sra. de la Asunción. Sin duda unas fechas muy deseadas para muchos, donde llegan días que nuestro pueblo se viste de gala, nos reencontramos con amigos y familiares y dejamos atrás las noches al fresco para convertirlas en noches de verbena. Para los que no nos conozcan, somos “ACOSS”, Asociación de Canaricultura y Ornitología Sierra de Segura, y como afición nos dedicamos a criar todo tipo de pájaros. Arrancamos con esta experiencia a principios de este año, dada la gran afición en la Sierra de Segura a este mundillo, con la finalidad de ofrecer al interesado todas la ventajas que conlleva pertenecer a una asociación y así evitar tener que beneficiarse de todos estos servicios a 100 km de aquí. Se trata de un esfuerzo colectivo; todos somos partícipes de la asociación y es deber común aportar todas aquellas ideas y soluciones que puedan mejorar el proyecto en su día a día y que, por lo tanto, redunden en el mayor beneficio de todos los asociados. Personalmente, es un verdadero reto encontrarme al frente de la asociación en esta primera etapa de su andadura, y mi deseo es ayudar a convertir esta idea en una herramienta de utilidad para todos, una herramienta que mejore nuestra comunicación, nuestra formación y que, en definitiva, convierta al colectivo de ACOSS en una verdadera comunidad.

Programa de Fiestas agosto 2013


Cabe destacar para terminar, nuestra apuesta para organizar un concurso que sin duda acaparará cientos de aves y pajareros a nuestra localidad, es un reto de gran calibre ya que hasta el momento esos concursos se celebran solamente en ciudades o grandes localidades como Úbeda, Linares, Baeza, Torredelcampo.... Nuestra apuesta es para 2014, pero para abrir boca estamos organizando un concurso social para el 21 y 22 de Septiembre de 2013, donde albergaremos entre 100 y 150 aves y desde aquí quedáis todos invitados. Me despido agradeciendo a los 34 socios que somos en la actualidad su compromiso y decisión por pertenecer a ACOSS, a nuestro Ayuntamiento que nos ha ayudado en la medida de sus posibilidades, así como animar a todos aquellos amantes de este mundo a formar parte de la misma. A continuación detallo algunos de los beneficios que obtienes al formar parte de nosotros:

* Carnet de Federado a través de la FOA. * Petición de anillas con tu número de federado. * Revista Nuestros Pájaros trimestralmente y de forma gratuita. * Cursos y Conferencias Ornitológicas sobre todas las especiali dades. * Economato (material y comida para nuestros pájaros a bajo coste). * Portes reducidos para envío de mascotas.

¡Un cordial saludo y Felices Fiestas!

Alex Puertas Alba Presidente de ACOSS acoss@hotmail.es :: Síguenos en Facebook

agosto 2013 Programa de Fiestas


ORCERA EN EL CORAZÓN Orcereños por Sudáfrica

Llegó agosto y con él nuestras queridas Fiestas en honor de nuestra Patrona la Virgen de la Asunción. Para algunos de nosotros este año las fiestas serán distintas porque nos tocará vivirlas en la distancia o mejor dicho, y para ser realistas, nos tocará añorarlas en la distancia porque estando tan lejos solo nos quedan los recuerdos de los años vividos corriendo vaquillas, disfrutando con los amigos en las peñas y bailando hasta que salía el sol en la verbena. La difícil situación económica de nuestro país nos ha obligado a hacer la maleta y recorrernos medio mundo para “buscarnos las habichuelas” como decimos por allí. En nuestro caso bien lejos nos hemos tenido que ir. Upington, en Sudáfrica, está a más de 9000 kilómetros de Orcera y un día y medio de aviones empezando en Madrid, con escala bien en El Cairo o bien en Doha y llegada a Johannesburgo para desde aquí coger un nuevo avión hasta Upington. 30 horas de avión para llegar al destino de trabajo. Casi ná! ¡Cómo cambia la vida! Nuestros padres emigraban a Suiza, Alemania, Francia o Cataluña y a nosotros nos ha tocado conocer África. ¿Y como acaba un orcereño en Sudáfrica? En nosotros se han unido dos circunstancias: una empresa emergente como MARACOF S.L. que, viendo las nulas posibilidades de trabajo y expansión que hay hoy por hoy en España decidió dar el salto y probar suerte por estos sitios dedicándonos a la construcción de obra civil de infraestructuras y proyectos industriales. La segunda circunstancia es un grupo de gente joven, sin miedo a conocer culturas nuevas que vimos como nuestras posibilidades de trabajar en España disminuían al mismo ritmo que aumentaban la corrupción y el paro y que tuvimos que elegir entre trabajar lejos o no trabajar. La elección era obvia. Adaptarse a una cultura nueva no nos es fácil, aunque para nosotros el haber coincidido un grupo de conocidos, con el tiempo buenos amigos, hace que sea más llevadero. Durante la semana nuestra rutina se limita a trabajar y desPrograma de Fiestas agosto 2013


cansar y los fines de semana aprovechamos para juntarnos, hacer una barbacoa y recordar Orcera y a nuestra gente. Porque no nos vamos a engañar, ser emigrante no es fácil, a nadie le gusta tener que dejar tu pueblo, tu gente y tener que marchar. Ahora hemos conocido lo que significa ser emigrante, no poder abrazar a tus seres queridos, no poder ver a los amigos ni hacer las cosas que habitualmente haces en un pueblo tan bonito como el nuestro; pasear por nuestra sierra, disfrutar de amurjo en verano, las tapas tan ricas que ponen en nuestros bares, los guisos caseros de nuestras madres o esposas … ¡qué morriña! Pero bueno, todo no va a ser añoranza, ¿Quién nos iba a decir a nosotros hace unos meses que íbamos a disfrutar de un safari con leones en plena naturaleza africana? ¿O qué íbamos a conocer un lugar tan bonito como Ciudad del Cabo? Algo bueno tenía que tener estar tan lejos, así que intentamos disfrutar del tiempo libre que tenemos y aprovechar la experiencia que nos ha tocado vivir.

De izq. a der. David Fernández, Silvia Sarria, Jose Sarria, Dani Sarria, Manolo Titos, Manuel Titos, Jose Antonio Peralta, David Rodríguez, Iván Muñoz y Dioni Jiménez.

Los orcereños en Sudáfrica nos despedimos de nuestros paisanos y paisanas animandoos a disfrutar de nuestras fiestas y del reencuentro con familiares y conocidos. Disfrutad vosotros que podéis que cuando se está lejos los recuerdos se agolpan en la memoria. Esperamos que paséis unas felices fiestas y unos agradables días. “El tiempo no cura las heridas. Solo te acostumbra a la idea de que algunas cosas están cambiando y debes aceptarlas” Anónimo Un saludo sudafricano. Daniel Sarria Soto Teniente de alcalde del Ayuntamiento de Orcera agosto 2013 Programa de Fiestas


Jesucristo SuperStar

El evento socio-cultural más destacado del año En octubre de 2012 un grupo de jóvenes de Orcera nos reunimos para preparar la representación del musical Jesucristo SuperStar. Tras seis meses de duros ensayos, el domingo 24 de marzo de 2013, Domingo de Ramos, se estrenó la obra ante un abarrotado teatro de la Casa de la Cultura, dónde todas las entradas estaban vendidas. Debido a la gran aceptación del público, hubo que representarlo cinco veces más, con una asistencia de 2000 espectadores aproximadamente. La gran unión y armonía que ha imperado entre los integrantes del musical, ha sido uno de los pilares fundamentales para lograr el éxito; transmitiendo sentimientos de alegría, tristeza, melancolía, impregnados en las escenas del musical por el buen hacer de sus componentes.

Las críticas referentes a la representación han sido muy positivas (diríamos que extraordinarias) por parte del público asistente, RADIO SIERRA, DIARIO JAÉN y más gente que ha vivido en primera persona el acto. Esta obra se hizo con fines benéficos, para el arreglo del tejado del Salón Parroquial, y conseguimos recaudar en torno a los 8.000€. También colaPrograma de Fiestas agosto 2013


colaboramos con una actuación más en favor de la ONG “ Humanidad, colaboración y progreso”, para la compra de material quirúrgico en su proyecto de ayuda a Camerun. Todo esto ha sido posible gracias a la gran disposición de Sergio Rodríguez Tauste, que como alcalde del Ayuntamiento de Orcera, desde el primer momento nos ayudó, nos ánimo y puso a nuestra disposición todos los medios al alcance de su mano; al apoyo técnico de Javier Zorrilla Mihí y a toda la gente del pueblo que se ha volcado desinteresadamente de una manera u otra, (ya sea en la confección de trajes, decorado, carteles, etc...). Entendemos que esta obra nos ha aportado mucho más a nosotros que a los fines benéficos obtenidos, ya que se ha creado una gran convivencia, amistad y una unión dentro del grupo como consecuencia de experiencias vívidas.

Aprovechamos esta oportunidad que nos ha brindado el Excmo. Ayuntamiento de Orcera para expresarnos, y

¡DESEAR UNAS FELICES LAS FIESTAS A TODA LA GENTE DE ORCERA!. Grupo de Teatro de Orcera agosto 2013 Programa de Fiestas


Asociación de Coros y Danzas EL REMENEO XX Aniversario

Nuestros inicios…..

La música, los cantes y los bailes serranos, son tradiciones culturales de gran arraigo en nuestra comarca de la Sierra de Segura, Cazorla y las Villas, ya que aunque se han ido transmitiendo de padres a hijos y generación tras generación, quizás habían caído en el olvido. Nuestro compromiso, además de fijar y recuperar formas autóctonas ha sido la de: APRENDER a través de las personas mayores TRANSMITIR a las generaciones venideras AFIANZAR Y REPRESENTAR nuestros conocimientos sobre las distintas manifestaciones folklóricas de nuestro entorno. Nuestra labor es llevada a cabo a través de distintas actividades intergeneracionales y culturales, desde hace ya 20 años, además de distintas colaboraciones a nivel local, comarcal, provincial, autonómico y estatal. En el año 1993, se crea en Orcera, como iniciativa municipal un grupo folklórico denominado “Peña de la Atalaya” con la clara voluntad de mantener una tradición que venia angostando imperceptiblemente. El día 19 de Mayo de 1998, nos consolidamos como Asociación de Coros y Danzas “El Remeneo”. En estos tiempos, nuestra asociación estaba integrada por aproximadamente 50 personas entre músicos y cuerpo de baile. A lo largo de estos años el número ha ido variando y en la actualidad está compuesto por unas 25 personas y más de 40 niños de la escuela infantil de folclore, abarcando un rango de edades comprendido entre los 3 y los 80 años. En nuestra trayectoria, desde el año 1993 hasta el 2013, algunas de nuestras actuaciones más relevantes representando la provincia de Jaén, son: participación en la feria de muestras de Granada con motivo de los Juegos Olímpicos de esquí, Festival folclórico de los pueblos del mundo FITUR (Madrid) 1997-1999, Programa de Fiestas agosto 2013


entre otras. Desde esta fecha hasta la actualidad, destacar nuestra asistencia a diversos encuentros comarcales, provinciales e intergeneracionales e intercambios culturales con otras provincias.

En 2004, la Asociación de Coros y Danzas el Remeneo, tuvo la iniciativa de impartir un taller anual para niños y niñas del C.P.R. Santa María de la Peña (Orcera, Segura de la Sierra y Benatae), enfocado como actividad extraescolar a través del A. M. P. A ; en el taller se oferta una formación y acercamiento a tradiciones folklóricas de la zona y de la comunidad autónoma a la que pertenecemos. Creemos que es una “responsabilidad “ nuestra como Asociación, ofertar esta actividad de transmisión cultural, desde edades tan tempranas. En diversas ocasiones hemos colaborado con los Centros de Participación Activa para personas mayores de Orcera, Villacarrillo y Jódar, participando en actividades intergeneracionales de baile. Destacar ante todo la importancia de la interacción entre personas de diversas edades con un objetivo común, aprender de las personas mayores y compartir con ellos sus conocimientos culturales y personales. Somos un grupo de personas concienciados con nuestro pueblo, dispuestos a colaborar y participar en el fomento de iniciativas locales y nos encargamos de trabajar en las actividades culturales que se desarrollan a lo largo del año. Un año más agradecemos la oportunidad que se nos brinda de compartir unas palabras en el programa de fiestas y de participar en el pregón de inicio de fiestas. Desde la Asociación queremos desear a todos los orcereños y visitantes unas

¡felices fiestas de Nuestra Señora de la Asunción!…

...“en este marco incomparable de la Sierra de Segura” (como decía D. Santiago) agosto 2013 Programa de Fiestas


IGLESIA PARROQUIAL DE ORCERA

Miguel Mellina Talavera

causa reciben mucho perjuicio por ir a oír misa e los divinos oficios; tan lejos mayormente es que de invierno, por que los viejos y enfermos muchas veces no podrán ir a dicha iglesia, y qué demás de lo susodicho, es muy pequeña y no caben en ella toda la gente; especialmente de cada un día se va acrecentando la vecindad del dicho lugar... » (AHN, OOMM, AH Toledo, leg. 57129) Dando la correspondiente licencia, se estipula un gasto de novecientos mil maravedíes, haciéndose cargo de las obras la encomienda de Segura, su comendador, Pedro de Portocarreño. El sitio elegido para la nueva iglesia parroquial sería la plaza principal de la villa, en el lugar de la ahóndiga:

El primer tercio del siglo XVI supuso para Orcera un nuevo impulso en el terreno católico, el incremento de población fue uno de los factores que principió este cambio. La ermita de Nuestra Señora de la Peña, a extramuros de la villa, se hacía pequeña y se encontraba alejada del núcleo urbano, lo mismo ocurría con la iglesia de San Mateo qué, en 1525 se encontraba en obras. El concejo de Orcera decide hacer una reclamación al Real Consejo de las Ordenes Militares, siendo ésta atendida con fecha 18 de febrero de 1535 en el Capítulo General de la Orden celebrado en Madrid y presidido por el emperador Carlos V: «...la iglesia parroquial de éste dicho lugar está muy apartada de la vecindad e población de la cuya Programa de Fiestas agosto 2013

«...acordado de hacer de nuevo otra iglesia dentro del dicho lugar, en la plaza del centro, sitio donde está el ahóndiga... » (AHN, OOMM, AH Toledo, leg. 57129) La primera fase de las obras recayeron en Juan de Mojica y el entonces joven Andrés de Vandelvira. En 1537 en una visita de la orden de Santiago a Orcera, se inspeccionan las obras, detectándose problemas en la construcción de las bóvedas, recomendando a Francisco de Luna, Jerónimo Quijano y a Juan de Vandelvira, sin embargo, la obra se la había encargado el concejo a Juan Martínez. Por el año 1554, en otra visita de la Orden de Santiago, hacen la siguiente descripción de la iglesia: «visitose la iglesia nueva que esta en la plaza, esta hecha una nave las paredes de cantería y las bóvedas asimismo de cantería de piedra y toba, una nave


Dibujo a tinta china. Antonio Millán (Orcera) 1995.

tiene cubiertas dos capillas con sus responsiones de las paredes e jarjamentos, tiene a la parte del epístola elegida una capilla de Alonso López Santoro, tiene las paredes levantadas para cubrirse hasta las vueltas de cantería, a la parte del evangelio hay otra capilla que es de Pero Rodríguez, hijo de Luis Gómez, tiene las paredes levantadas como las susodichas, estas capillas se trasladaron de la iglesia vieja.» (AHN, OOMM, libro: 1087)

recaudasen de los mismos pudieran costear el fin de la obra. Aunque por aquella fecha quedaba todavía mucho por hacer, incluyendo la torre que no se había comenzado su construcción.

No hay más datos concretos hasta 1569, en que Felipe II ordena al alcalde mayor de Segura que haga lo posible para concluir las obras de la Iglesia. Y el propio rey al año siguiente da licencia al concejo de Orcera para la corta de 2000 pinos, y con lo que

«La iglesia parroquial se va haciendo y en ella los vecinos oyen misa y reciben los sacramentos; sí bien siguen faltando las bóvedas de las capillas privadas. »

En las Relaciones de Orcera de 1575 mandadas hacer por Felipe II, los vecinos dicen lo siguiente:

Miguel Mellina Talavera (Julio, 2013)

Bibliografía consultada • Los maestros canteros Francisco de Luna, Andrés de Vandelvira y Juan Mojica: intervenciones en las iglesias parroquiales de Segura de la Sierra, Orcera y Hornos de Segura. Miguel Ruiz Calvente. 2005, Universidad de Jaén. • Arquitectos de Alcaraz a principios del siglo XVI. Pretel Marín, A. 1975 Albacete. • Relaciones topográficas de los pueblos del Reino de Murcia (1575-1579). Aurelio Cebrián Abellán y José Cano Valero. 1992, Universidad de Murcia.

agosto 2013 Programa de Fiestas


Programa de Fiestas agosto 2013


BANDO Ayuntamiento de Orcera

D. SERGIO RODRÍGUEZ TAUSTE, ALCALDE-PRESIDENTE DEL EXCMO. AYUNTAMIENTO DE ORCERA HACE SABER: Que tradicionalmente y desde tiempo inmemorial se vienen celebrando las fiestas en honor a Ntra. Señora de la Asunción; es por ello que esta corporación ha establecido un Plan de Encierro, con voluntarios y colaboradores taurinos que velarán por el normal desarrollo de los festejos taurinos. Cada festejo tendrá una duración máxima de tres horas en total, a contar desde su inicio. Por parte de esta alcaldía se quieren recordar una serie de normas a tener en cuenta al participar en los festejos taurinos: - la edad mínima para participar en un festejo taurino popular es de 16 años. - en ningún caso podrán participar las personas en las que concurran alguna de las circunstancias siguientes: - aquellas que presenten síntomas evidentes de intoxicación alcohólica o de cualquier sustancias estupefaciente. - aquellas que padezcan cualquier discapacidad física, psíquica o sensorial. - aquellas que porten armas o cualquier otro instrumento susceptible de causar maltrato a las reses de lidia o a los participantes. - se establecerá un perímetro de seguridad durante el recorrido del encierro hasta el casco urbano de 200 metros con el objetivo de evitar que vehículos, personas no autorizadas o quads puedan asustar a las reses o interferir en el normal desarrollo del encierro. - se ruega que no se aparque en las calles que forman parte del recorrido del encierro en casco urbano durante los días 13 y 14 de agosto - la participación en los encierros es voluntaria por lo que el Excmo. Ayuntamiento de Orcera se exime de los daños que en el desarrollo del encierro se puedan producir en los vehículos que de forma voluntaria participen en el festejo. Todas aquellas personas que incumplan las normas citadas con anterioridad, serán denunciadas ante la autoridad competente. De igual manera, quedan prohibidas todas aquellas actuaciones que impliquen el maltrato y sufrimiento injustificado de los animales. Dichas actuaciones, además de las correspondientes sanciones podrán acarrear la expulsión inmediata.

Lo que se hace público para general conocimiento. En Orcera a 31 de julio de 2013

El Alcalde Sergio Rodríguez Tauste agosto 2013 Programa de Fiestas


Programa de Fiestas agosto 2013


agosto 2013 Programa de Fiestas


Programación Previa 29 de julio al 2 de agosto 17 h. a 22 h. Curso de iluminación y sonido Imparte: Jose Antonio Bordal. Técnico de iluminación y sonido. Casa de la Cultura 2, 3 y 4 de agosto 18 h. Torneo de Padel femenino y sub-17. Pista de Amurjo 3 y 4 de agosto 18 h. Maratón de fútbol sala. Pista de Amurjo. VIERNES 9 DE AGOSTO 11:00 h. Cata de aceite. Centro Guadalinfo. 22:30 h. Actuación teatral. Comedia para adultos. Varietés de la compañía Doble K Teatro de Murcia. Casa de la Cultura SÁBADO 10 DE AGOSTO 20:00 h. I Concurso musical “En Vivo” Pop, rock, heavy, flamenco, blues, jazz, canción de autor... APACHE en concierto. A continuación DJ sesion Edu Alba. DOMINGO 11 DE AGOSTO 22:00 h. FREESTYLE FMX. Con los mejores pilotos nacionales del momento: Dani Torres, Maikel Melero, Abraham Parra. Campo de Fútbol 24:00 h. Dj Panini. Campo de fútbol LUNES 12 DE AGOSTO 10:00 h. Campeonato de Petanca. Convento 12:00 h. Campeonato de natación. Inscripciones 3€ en la piscina hasta las 12h. Regalo de una camiseta para todos los participantes. Premios: medallas y estuche de aceite para los tres primeros de cada categoría. 16:00 h. Aqualandia. Parque acuático para niños y niñas. Amurjo. 17:00 h. Campeonato de brisca. Restaurante Antonio 12 al 14 de agosto 18 h. a 21 h. Exposición colectiva de pintura. Alumnos del taller de pintura de Orcera. Biblioteca Municipal 20 h. a 22 h. Exposición Taller de pintura Fuero Interno, de Orcera. Sala de Exposciones del Centro de profesores (C/Joaquín Payá) VIERNES 23 DE AGOSTO 22:30 h. Coraluna en Concierto. Participante en Operación Triunfo. Teatro Casa de la Cultura. Programa de Fiestas agosto 2013


Programación Oficial de Festejos lunes 12 de agosto Teatro Casa de la cultura

20:30 h. Pregón de fiestas 2013, a cargo de Don Oscar Quesada Martínez. Tras el pregón bailará el grupo folclórico el Remeneo y las/los niñas/niños de la Escuela de Danza A.M.P.A, y a continuación actuación la Gimnasta Laura Avellaneda y Baile profesional de salón a cargo de Dani y Elena 24:00 h. Verbena campera con la Orquesta Surmanía. Plaza de toros martes 13 de agosto

09:00 h. Tradicional encierro de reses bravas por el itinerario de cos

19:00

24:00

tumbre. De la ganadería Patón h. Suelta y desencajonamiento de dos vaquillas y un toro de la ganadería de Patón y Charanga con la Banda Los Pizarrines h. Verbena con la expepcional Orquesta Símbolos

MIÉRCOLES 14 de agosto

09:00 h. Tradicional encierro de reses bravas por el itinerario de cos

19:00

21:00 23:00

tumbre. De la ganadería de Patón h. Suelta y desencajonamiento de una vaca y un toro de la ganadería de Patón h. Santa Misa y Ofrenda Floral h. Excepcional noche de verbena, con la Orquesta Arco Iris.

Jueves 15 de agosto

08:00 h. Diana Floreada con los Pizarrines 10:00 h. XIX Campeonato de Bolos Serranos, Villa de Orcera 12:00 h. Santa Misa y procesión con la compañía de la Banda Los Pizarrines 20:30 h. Magical 2, un musical para toda la familia en el Teatro 23:00 h. Verbena con la Orquesta Ibiza y actuación de la cantante

Maika Romero, participante del programa se llama copla de Canal Sur La comisión de Festejos se reserva el derecho a modificar los actos detallados en el programa

agosto 2013 Programa de Fiestas


AVANCE PROGRAMACIÓN

FIESTAS DEL SANTO CRISTO 2013

8 DE SEPTIEMBRE Domingo

Ruta de cicloturismo DEL 9 AL 14 DE SEPTIEMBRE.

Campeonato de padel masculino y femenino fiestas de santo cristo. Finales: sábado a partir de las 17:00 h. Pista de Amurjo DÍA 13 DE SEPTIEMBRE viernes

23:30 h. Verbena con el grupo Florida en la Plaza de la Iglesia DÍA 14 DE SEPTIEMBRE sábado

10:00 h. Campeonato de Bolos Serranos. Organizado por el Club de

16:00

20:30 23:30

Bolos Picorzo, en el campo de futbol h. Campeonato de petanca Organizado por el Club de Bolos y Petanca La Bolea, en el campo de futbol h. Actuación del Mago ivan Hersol, en el teatro h. Verbena con la orquesta Bulevar, en la Plaza de la Iglesia

Día 15 de septiembre domingo

10:00 h. Desencajonamiento de reses bravas por la Peña Taurina del

18:30

Santo Cristo. h. Suelta de las reses para todos/as los/as aficionados /as WWW.ORCERA.ES WEB OFICIAL DEL AYUNTAMIENTO deporteorcera.blogspot.com Nueva web con todo lo relacionado con el deporte local: Fotos - Noticias - Calendarios - Convocatorias

ayuntamiento.orcera Programa de Fiestas agosto 2013


Teléfonos de interés ORCERA

Ayuntamiento 953 480 154 orcera@promojaen.es · www.orcera.es Bomberos 953 480 039 - 24h. Centro de Salud 953 480 065 - 953 480 036 Urgencias953 480 207 Centro Guadalinfo 953 480 726 Colegio St. Mª de la Peña953 480 707 Correos- 953 480 079 Cuartel Guardia Civil953 482 018 - 062 Emerg. incendios forest - 112 Farmacia953 480 279 Guardería infantil 953 482 005 Hogar del pensionista 953 480 054 IES Ghandi 953 499 921 Mercado de abastos 953 480 976 Notaría- 953 480 257 Parroquia- 953 480 080 SAE - INEM- 953 480 104 Registro de la propiedad953 480 383 Tanatorio Romero 953 480 122 -630 448 985

COMARCA

ARROYO DEL OJANCO Hotel Arroyo- 953 420 200 Soluziones Eléctricas Arroyo S.L 953 432 107 www.olivaresheredia.es BENATAE Pintatelas - 953 067 014 - 646 005 511 www.pintatelas.es CORTIJOS NUEVOS Autocares Gil San - 953 101 856 Ferretería Brico-Hogar - 953 496 037 Veterinario J.A. Floro 608 552 223 LA PUERTA DE SEGURA Almacén Fontanería Arias Izquierdo 953 491 085 - 659 193 085 Animación Fiestas (payasos) 638 172 007 Astimedical - 953 487 098 www.astimedical.com Boutique Carmen - 671 624 287 Domiciano Martínez Alcazar 953 486 353 Electrodomésticos Peñalta 953 486 409 - 650 727 406 Eurovisión Ópticos 953 487 019 Imprenta Albagrafi-953 486 072 www.imprentaalbagrafi.es Galerías Maza - 953 487 019 Muebles Miguel - 953 487 050 Obras Públicas Pedro Martínez Radio Sierra - 953 486 484 www.radiosierra.es Zocolim- 953 487 098 - 610 930 517 www.zocolim.com PUENTE DE GÉNAVE Clínica Dental Mª Isabel Muñoz Hornos 953 435 146 Industrias San José Obrero -953 435 011 Informática Ramos - 696 912 455 SILES Almacén Fontanería Arias Izquierdo 953 491 085 - 659 193 085 Aislamientos Siles - 619 491 547 Directorio - agosto 2013


DIRECTORIO ORCERA ALIMENTACIÓN

Autoservicio Covirán - 953 480 733 Autoservicio D’Alsara Cantarranas 610 672 628 Autoservicio Día - 953 482 004 Autoservicio Nova Autoservicio Sarria- 615 696 738 Autoservicio SuperAlba- - 953 480 055 Charcutería- Carnicería Galiano 953 482 139 - 625 625 404 Comestibles - Loterías Cano 953 480 081 Congelados Montse- 665 529 810 Dulces Orsegu - 953 482 136 Frutería Herreros Frutería Morales- 687 215 250 Miel Juani- 953 480 922 Panadería Alcaide- 645 663 925 Panadería Tote- 695 527 274 Pastelería YOVANA- 953 480 959 Pescadería Lozano - Mercado abastos 21 ALOJAMIENTO Apartamentos Belmonte-Fdz 667 674 497 - 620 016 307 Cortijo La Julia 606 347 679 - 671 153 200 Hostal La Montería- 953 480 477 www.hotellamonteria.com ASESORÍAS (y relacionados) Abogada Alicia Fernández 953 482 096 - 651 613 629 Asesoría José Pérez - 953 480 231 Asesoría Montesinos 953 480 353 gestion@asesoriamontesinos.es Estudio de arquitectura Jose Mª Fontes 953 480 772 BANCOS Y CAJAS Caja Rural- 953 481 002 La Caixa- 953 76 97 70 Unicaja- 953 480 004 Directorio - agosto 2013

BARES Bar Alejandro Bar La Bodeguilla Bar Los Arcos Bar - Pizzería - Rest. Casa Paco 953 481 121 - 666 178 237 Bar Rest. Antonio-953 482 117 Bar Rest. El Jardín - 695 956 795 Bar Restaurante Pinar de Amurjo 953 480 914 - elpinardeamurjo@gmail.com CARPINTERÍAS Carpintería - Muebles Belmonte 953 480 916 Carpintería metálica Ignacio Quesada 953 481 124 - 666 465 735 Carpintería Metálica José Juarez P. 953 49 62 66 - 659 65 30 43 Carpintería y muebles Romero y Calderón - 953 480 122 Carpintería Valdi - 953 482 234 CLÍNICAS Clinica Dental A. Floro 953480859 - Villanueva: 953 450 060 Clínica Fisioterapia Cristina Carriquí 695 446 000 COMERCIO Almacén Mariano Blazquez 953 480 098 - 660 135 810 Bazar La Bolea - 953 480 134 Butano-Hogar- 953 48 00 32 - 649 882 554 Comercial Lucha - Superlimpieza Teruel 637 812 265 Estanco Merche-953 480 905 Ferretería BricoHogar- 953 480 386 Ferretería Sierra Segura- 953 480 941 Imprenta VeraCruz 953 480 002 - 625 132 338 Master Cadena La Bolea 953 480 836 - 615 079 084 Modas Victoria- 953 480 203 Modas C&C - 953 480 134 Papelería - Librería Cobo - 953 480 801


DE COPAS CoroQué - 629 772 232 Payá - Disco Pub PELUQUERÍAS Peluquería Desigual- 646 354 004 Peluquería Enredos- 953 481 123 Peluquería Imagen Total- 953 480 885 Peluquería Marín- 953 482 142 Peluquería Paqui- 953 480 225 Peluquería Renovatio- 667 228 592 PINTORES Pinturas Arturo-657 258 390 Pinturas Fabián-639 862 258 TALLERES Taller Ancoal- 953 482 222 - 635 694 584 Taller Hnos. Lamelas-953 480 152 Taller Mechapi-953 482 262 - 616 269 152 TRANSPORTE (y relacionados) Autoescuela El Yelmo- 953 480 281 636 202 677 - auto_elyelmo@hotmail.com

Estación de Servicio El Poste 953 480 110 Taxi Fco. Sánchez Panchi- 619 060 449 Transportes Arroyo-Herreros 695 017 290 -629 402 653 VARIOS C.D. Bolos Picorzo- www.bolosserranos.es Cooperativa Ntra. Sñra de la Asunción 953 480 056 - www.orzeoliva.com Maderas Arroyo- 953 480 181

“Compra en los establecimientos y negocios de Orcera y la comarca y ayuda a generar empleo y riqueza para nuestra tierra”

CONSTRUCCIÓN (y relacionados) Áridos Orcera- 645 793 892 - 679 427 180 Construcc.Fco. Sánchez Panchi 953 480 963-619 060 449 Construcciones Li - 606 512 778 Construcciones Metálicas Flores Carrillo - 953 480 847 Construcciones Rodríguez 953 480 814 - 670 221 955 Hormigones Monte Vacayo 609 367 372 - 627 528 577 Instalaciones ELECTRICAS Javier Zorrilla - 953 480 912 - 649 050 233 Instalaciones Rodriguez- 695 090 727 Materiales López y Cátedra-953 482 166 Promociones LOFERAN 953 482 24 - 627 528 540 SEPA- 649505039- 650 789179

Directorio - agosto 2013

Programa fiestas Orcera 2013  
Programa fiestas Orcera 2013  

Programa de las fiestas de Orcera (Jaén). del 10 al 15 de agosto de 2013. Portada del artista manchego-local Manuel Ventoso Mora.

Advertisement