Page 1

XII EDICION CERTAMEN INTERNACIONAL DE CORTOS SORIA

DOSSIER PRENSA 2010


Después de doce años, es difícil imaginarse un mes de noviembre sin el Certamen Internacional de Cortos “Ciudad de Soria”. Muchos cinéfilos y jóvenes profesionales tienen estos días marcados ya en sus agendas, unos días en los que Soria vive el cine más allá de las butacas de la sala de proyección gracias a la intensa labor desarrollada por el Ayuntamiento de Soria por mantener esta cita. Y como no, hay que felicitar al equipo humano que está detrás del Certamen, verdadera alma del mismo, sin quienes éste no sería posible En su duodécima edición, el Certamen de Cortos de Soria es mucho más que un concurso cinematográfico en el que premiar los mejores trabajos de jóvenes realizadores o la mejor interpretación actoral. Es, además, una cita con el recuerdo y la nostalgia cuando se cruza la puerta del antiguo Cine Roma para acudir a las proyecciones de Lleva a tus padres al cine; una ocasión única para visitar grandes exposiciones, como “Cien años de cine, una crónica visual”, que podrá verse en el Palacio de la Audiencia gracias a la colaboración del Instituto Cervantes; un homenaje a los realizadores de la tierra, como Roberto Lázaro, protagonista de Soria Imagina en esta edición, y un primer contacto con la magia del séptimo arte para los más pequeños, gracias a los talleres de animación o imagen y sonido. En estos días, todos estamos invitados a disfrutar del cine, desde los niños a los abuelos. A ellos volverá a dedicarse este año la sección Abuelos en corto. Los jóvenes podrán participar del certamen incluso desde sus centros de estudio, escenario de la nueva sección Cortos en el Instituto, y de estreno están también las amas de casa, protagonistas absolutas de Las amas de casa cortan el bacalao. Nuevas secciones y otras ya clásicas nos esperan durante las dos semanas del Certamen, que se presentan repletas de actividades y sorpresas cinematográficas gracias al esfuerzo y la ilusión de organizadores, patrocinadores y colaboradores. Os invito, un año más, a disfrutar de todas ellas desde el primer minuto. Sólo con vuestra presencia podremos hacer de esta cita otoñal un referente cultural a nivel internacional


Programa Lunes 15 Palacio de la Audiencia/17.30 h. Taller Plastianimación/Stop Motion Salón Rojo. I.E.S. Antonio Machado/20.00 h. Ciclo Desarrollo Sostenible y Medio Ambiente. “Muros del Mundo. Alemania” Presentación por Marta del Vado Martes 16 Palacio de la Audiencia/17.30 h. Taller Plastianimación/Stop Motion Centro Cultural Gaya Nuño/19.00 h. Inauguración de la exposición “De su puño y letra” Salón Rojo. I.E.S. Antonio Machado/20.00 h. Ciclo Desarrollo Sostenible y Medio Ambiente. “Muros del Mundo. Palestina” Miércoles 17 Palacio de la Audiencia/17.30 h. Taller Plastianimación/Stop Motion Salón Rojo. I.E.S. Antonio Machado/20.00 h. Ciclo Desarrollo Sostenible y Medio Ambiente. “Muros del Mundo. México” Jueves 18 Palacio de la Audiencia. Sala A/19.00 h. Inauguración de la exposición “Cien años de cine. Una crónica visual” Salón Rojo. I.E.S. Antonio Machado/20.00 h. Ciclo Desarrollo Sostenible y Medio Ambiente. “Muros del Mundo. Sahara” Viernes 19 Salón Rojo. I.E.S. Antonio Machado/20.00 h. Soria Imagina. Roberto Lázaro. Proyecto Escuela de Cine del Sahara Sábado 20 Cine Roma/18.00 h. Fanky Topo Trio. Taller de imagen y sonido Lleva a tus Padres al Cine. Proyección de cortometrajes infantiles Palacio de la Audiencia/20.15 h. Gala de Inauguración. Homenaje a … Círculo Amistad Numancia/00.00 h. Sonidos de Cine. Fiesta de Inauguración Dj Kikoman


Domingo 21 Plaza de Herradores/12.00 h. Apertura espacio audiovisual “Ventana de la Apolonia” Cine Roma/18.00 h. “Lleva a tus Padres al Cine”. Proyección de cortometrajes infantiles Palacio de la Audiencia/20.00 h. I Proyección cortos a concurso Café Teatro Avalon/23.30 h. Sonidos de Cine. Concierto Yoio Cuesta & Back to the 40’s Lunes 22 Casino Amistad Numancia/18.30 h. “Castilla y León en corto”. Proyección cortos castellanoleoneses Palacio de la Audiencia/20.00 h. II Proyección cortos a concurso Bar Tandem/23.30 h. “Cuestión de sexo I”. Festival La Boca Erótica Martes 23 I.E.S. Antonio Machado/12.30 h. Cortos en el Instituto Salón de Actos Servicio Territorial de Cultura/17.30 h. “Las amas de casa cortan el bacalao”. Cortos protagonizados por amas de casa Palacio de la Audiencia/20.15 h. III Proyección cortos a concurso Bar Tandem/23.30 h. “Cuestión de Sexo II”. Festival La Boca Erótica Miércoles 24 Casino Amistad Numancia/18.30 h. “Abuelos en corto”. Proyección cortos 3ª edad Palacio de la Audiencia/20.15 h. IV Proyección cortos a concurso Bar Swing/23.30 h. “Cuestión de terror”. Festival Crytshow Jueves 25 Palacio de la Audiencia/12.00 h. Encuentro Asociación de Festivales de Castilla y León. FECCYL Palacio de la Audiencia/20.15 h. V Proyección cortos a concurso Café Teatro Avalon/23.30 h. Sonidos de Cine. Concierto Eskorzo


Viernes 26 I.E.S. Virgen del Espino/11.20 h. Cortos en el Instituto Palacio de la Audiencia/20.15 h. VI Proyección cortos a concurso Café Teatro Avalon/23.30 h. Sonidos de Cine. Concierto Rita Sábado 27 Palacio de la Audiencia/20.15 h. Entrega de Premios y Clausura Café Teatro Avalon/24.00 h. Sonidos de Cine. Fiesta de clausura. Dj Bombin Domingo 28 Palacio de la Audiencia/19.00 h. Proyección cortometrajes ganadores

Precio entrada por sesión de cortometrajes 2 € Abono 6 días 10 € Precio entrada "Lleva a tus padres al cine" 1 € Precio entrada conciertos 5 € (taquilla Avalon) Inauguración y Clausura, entrada gratuita. Proyecciones paralelas/Otras actividades Salón Rojo I.E.S. Machado y Casino, entrada gratuita hasta completar aforo.


Inauguración Palacio de la Audiencia Sábado 20 de noviembre 20.15 h.

Luís Larrodera Presentador. Gala Inauguración

Luis Larrodera es actor y presentador de televisión. Aunque empezó en los medios de comunicación a los 15 años, su presentación ante toda España fue de la mano de Chicho Ibáñez Serrador, quien le colocó al frente de la última etapa de su concurso “1, 2, 3”. Desde entonces ha presentado programas como el concurso “Alta tensión”, “El traidor” o, más recientemente, el programa de entrevistas “Pánico en el plató” en Antena 3. Como actor ha trabajado bajo las órdenes de directores como Santiago Segura en “Torrente 3” o Alex de la Iglesia en la serie “Plutón B.R.B. Nero”.

Yoio Cuesta Actuación musical. Gala de inauguración Descrita por la crítica como: “Esa gran voz llena de sensualidad y fuerza es YOIO CUESTA, una mujer que une a su atractivo unas fabulosas cualidades vocales y una convicción interpretando que hace que viva cada melodía y cada historia” laalquitara.com. “…temas de jazz y blues con una voz al frente, la de Yoio Cuesta, con capacidad de comunicar sensaciones y emociones” clubcultura.com. “Unas fabulosas cualidades vocales y una espectacular puesta en escena” Festival de Jazz de Castilla y León.


Proyecciones a Concurso Premios

SECCION INTERNACIONAL MEJOR CORTOMETRAJE NACIONAL Dotado con 4.000 € y Caballo de Soria MEJOR CORTOMETRAJE INTERNACIONAL Dotado con 4.000 € y Caballo de Soria MEJOR CORTOMETRAJE DOCUMENTAL Dotado con 2.500 € y Caballo de Soria MEJOR CORTOMETRAJE ANIMACIÓN Dotado con 2.500 € y Caballo de Soria MEJOR APORTACIÓN ARTÍSTICA Dotado con 1.500 € y Caballo de Soria MEJOR ACTOR Dotado con 1.000 € y Caballo de Soria MEJOR ACTRIZ Dotado con 1.000 € y Caballo de Soria PREMIO DEL PÚBLICO Dotado con 2.000 € y Caballo de Soria PREMIO AL CORTOMETRAJE DE COMPROMISO SOCIAL CON EL MEDIO AMBIENTE Dotado con 1.000 € y Caballo de Soria PREMIO ESPECIAL DEL JURADO Dotado con 2.000 € y Caballo de Soria SECCION CINE JOVEN-CASTILLA Y LEON MEJOR CORTOMETRAJE Dotado con 2.500 € y Caballo de Soria


Proyecciones a Concurso Sección Oficial DOMINGO 21 DE NOVIEMBRE PRIMERA SESIÓN ADIOS, MUÑECA LES BARBARES /LOS BARBAROS LEERFAHRT/ESPACIO DE VIAJES LA FLOR CARNÍVORA MÉMOIRES D'UNE JEUNE FILLE DÉRANGÉE/MEMORIAS DE UNA HIJA PERTURBADA

SEGUNDA SESIÓN BARBIE GIRLS A SOLAS BIRDBOY OMA RENNT! / ¡CORRA ABUELA CORRA! CAMAS

LUNES 22 DE NOVIEMBRE PRIMERA SESIÓN INTERCAMBIO ANIM 01 DLIA DOMASHNEGO PROSMOTRA/PARA VERLO EN CASA EN EL INSOMNIO CAMA BLANCA

SEGUNDA SESIÓN UN BUEN BISTEC LOVE HATE/ODIAR EL AMOR LOST/PERDIDO RUMBO A PEOR BUROCRACIA LA MINA DE ORO


MARTES 23 DE NOVIEMBRE PRIMERA SESIÓN

LUCHADORAS VARIATIONS/VARIACIONES DREAMING A WHOLE LIFE/SOÑAR UNA VIDA PLENA DAS PAKET/EL PAQUETE ARTALDE/REBAÑO

SEGUNDA SESIÓN FELIZ NAVIDAD COPIA A ICH BIN'S HELMUT/YO SOY HELMUT UYUNI TIERRA EL EXTRAÑO

MIERCOLES 24 DE NOVIEMBRE PRIMERA SESIÓN

THE LOST ROCKEFELLER/EL DESAPARECIDO ROCKEFELLER THE SIX DOLLAR FIFTY MAN/EL HOMBRE DE CINCUENTA Y SEIS DÓLARES NOVIO DE MIERDA EXLIBRIS LOS GRITONES TOSFERINA

SEGUNDA SESIÓN

NOCTA HIDEG BEREK/SALARIOS CONGELADOS DOLCE DI LIMBO/DULCE LIMBO FAO EL PREMIO


JUEVES 25 DE NOVIEMBRE PRIMERA SESIÓN

LA LARGA NOCHE EL SEGUNDO AMANECER DE LA CEGUERA O ELIXIDO/EL ELEGIDO CAREFUL WITH THAT POWERTOOL/CUIDADO CON LAS HERRAMIENTAS LES BESSONES DEL CARRER DE PONENT/LAS GEMELAS DE LA CALLE PONIENTE

SEGUNDA SESIÓN

LEVEDAD NOVENTA Y DOS PARÉNTESIS CIGARETTE CANDY O'MORO/EL MORO

VIERNES 26 DE NOVIEMBRE PRIMERA SESIÓN

LECON DE TENEBRES / LECCIÓN DE LA OSCURIDAD EL CAMINO DEL EXCESO EL GRIFO NO ME AMA PICNIC LAS REMESAS

SEGUNDA SESIÓN

CAPICÚA ALMA EL CHANCHO Y LA LUNA LA GRAN CARRERA VIDA DE PERRO VECINOS


Proyecciones a Concurso Jurado MERCEDES ÁLVAREZ

El cielo gira (2005), su primer largometraje rodado en Aldealseñor (Soria), su pueblo de origen, ha obtenido numerosos premios internacionales como el Tiger Award en el Festival de Rótterdam, Cinema du Reel de París, Infinity de Alba (Italia), o los de Crítica Internacional, Jurado, Público y Mejor Película en el Festival de Cine Independiente de Buenos Aires, siendo también ampliamente reconocida en España con premios como película revelación y mejor montaje del Círculo de Escritores Cinematográficos, mejor dirección novel y mejor dirección documental de la Asamblea de Directores Cinematográficos Españoles (ADIRCE) y el Premio Ojo Crítico de Cine de Radio Nacional de España. La película ha sido distribuida en Francia, Portugal, América Latina, Holanda, etc. Es profesora del Master de Documental de Creación de la Universidad Pompeu Fabra, ámbito de donde han surgido en los últimos años buen número de cineastas y películas. En su actividad docente ha impartido seminarios en la Casa Encendida de Madrid, en la universidad de Princenton (EEUU), Centro de Cultura Contemporánea de Barcelona, El Centro Galego de Artes da Imaxe, etc. Ha sido miembro del jurado en el Festival de Cine de Buenos Aires, Cinéma du Réel de Paris , Trois Continents de Nantes, Festival de Punto de Vista,Pamplona.

ALDO BENVENUTO

Desde 2003 es director de producción del Festival Internacional de Cine Pobre de Cuba. Como asistente de producción ha trabajado en diversas películas como El siglo de las luces de Humberto Solás, Havanera de Tony Verdaguer o Tirano Banderas de José Luís García. Como director de producción ha colaborado en los largometrajes Barrio Cuba y Miel para Oshún de Humberto Solás. Ha sido miembro del jurado en varios festivales de cine, entre ellos el Festivalito de la isla de La Palma.


GUILLERMO TOLEDO

Actor y productor de teatro. Su temprano interés por la interpretación le llevó a trasladarse a Estados Unidos en 1986, donde pasó una temporada estudiando en un instituto de teatro. Años más tarde, ya de vuelta en Madrid, se inscribió en la escuela de Cristina Rota, allí coincidió con otros dos futuros actores, Ernesto Alterio y Alberto San Juan, con los que poco después fundó la compañía de teatro Animalario. Guillermo Toledo debutó en el cine en 1994 con Morirás en Chafarinas, y a partir de entonces ha aparecido en algunos de los títulos más destacados del cine español reciente, entre ellos Insomnio, de Chus Gutiérrez; La lengua de las mariposas, de José Luis Cuerda; Manolito Gafotas, de Miguel Albaladejo; La mujer más fea del mundo, de Miguel Bardem, Amor, curiosidad, Prozac y dudas de Miguel Santesmases, Locura de amor, de Vicente Aranda o El otro lado de la cama, una comedia musical de Emilio Gutiérrez Lázaro donde se estrenó como cantante. Ha estado nominado en ocho ocasiones a los premios Goya. Pero lo que le hizo realmente famoso fue su trabajo en televisión, y en especial su papel en la exitosa serie 'Siete Vidas', por el que recibió un premio de la Unión de Actores Españoles.

ESMERALDA PETIT

Actriz y realizadora francesa de origen soriano. Como actriz ha intervenido en películas como Femme Fatale de Brian de Palma, Paradiso de Christian Bricout, L’Almanach des Demoiselles de Paris de Valérian Borowsky o Libebildzeiger de Yvan Gauthier. Desde el año 2000 realiza y produce sus propios cortometrajes, muchos de ellos de temática social ya que lleva años comprometida en la lucha contra el Sida. En la actualidad está preparando el largometraje Liloup.


RICARDO STEINBERG

Ricardo Steinberg, Buenos Aires, 1950. Ha participado en más de cien largometrajes como sonidista y como productor. De su filmografía destacan sus colaboraciones en las cuatro primeras películas de Alejandro Amenábar, y también con José Luis Cuerda, Adolfo Aristaráin, Gonzalo Suárez, Carlos Saura, Pedro Almodóvar, Felipe Vega, Víctor Erice, Álex de la Iglesia, Mateo Gil, Pedro Masó y Agustín Díaz Yanes, entre otros. Obtuvo el Goya al Mejor Sonido por su trabajo en las películas Tesis, Los Otros y Mar Adentro, y ha sido candidato al premio en nueve ocasiones más. Forma parte de Las Producciones del Escorpión, productora de los largometrajes Tesis (Goya a la Mejor Película en 1997), Abre los ojos, Los Otros (Goya a la Mejor Película en 2002) y La lengua de las mariposas. Con su propia empresa, Foro Sonoro Producciones, ha coproducido Di me que yo, dirigido por Mateo Gil, Goya 2010 al Mejor Cortometraje de Ficción. En la actualidad, junto a Laura Pousa, trabaja en la postproducción de Meine Liebe, cortometraje escrito, producido y dirigido por ambos. Ha sido profesor de la ECAM y ha impartido clases y talleres sobre Sonido Cinematográfico en universidades y escuelas de cine españolas. Forma parte de la Junta Directiva de la Academia de Cine y posee el título de Ingeniero Técnico en Telecomunicaciones,


Proyecciones Paralelas Ciclo Desarrollo Sostenible y Medio Ambiente Muros del Mundo Salón Rojo I.E.S. Antonio Machado 15, 16, 17 y 18 de noviembre 20.00 h.

Presentación del Ciclo. Marta del Vado Marta del Vado es periodista de los Servicios Informativos de la Cadena SER. En 2009 ganó el premio de la Fundación de Nuevo Periodismo Iberoamericano, presidida por Gabriel García Márquez, por su trabajo "Los muros del mundo". Son una serie de reportajes que reflejan cómo, en los últimos veinte años, los gobiernos han encontrado en la construcción de muros kilométricos la solución para acabar con los problemas que no son capaces de atajar por la vía diplomática. Muros contra el terrorismo, contra la inmigración ilegal, el contrabando o para solucionar litigios territoriales. Los testimonios recogidos en estos reportajes así como los cortos que se van a proyectar, reflejan el fracaso de estas "políticas de hormigón" que tienen las mismas consecuencias: segregación, marginación, empobrecimiento, promoción de las mafias, etc., a la vez que en ninguno de los casos, estos muros han acabado con los conflictos para los que se construyeron originalmente.

Programación

15/11/10. ALEMANIA

17/11/10. MEXICO

TELEPORTATION Alemania. 2009 RABBIT À LA BERLIN Polonia / Alemania. 39’. 2009

LA PATRONA México. 2009 WHICH WAY HOME Estados Unidos. 2009

16/11/10. PALESTINA

18/11/10. SAHARA

LA JAULA PALESTINA Palestina / España. 2004 EL REGRESO España. 2009

AL YIDAR / EL MURO España. 2010


Proyecciones Paralelas Soria Imagina Salón Rojo I.E.S. Antonio Machado 19 de noviembre 20.00 h. La sección Soria Imagina incluye obras de cineastas sorianos con el fin de mostrar estos trabajos al público soriano y a la vez rendir un merecido homenaje a los realizadores de nuestra tierra. Este año queremos dedicarla al realizador soriano Roberto Lázaro y a la labor que está desarrollando con la puesta en marcha de la escuela de cine y televisión, Escuela de Formación Audiovisual Abidin Kaid Saleh, en los campamentos de Tinduf (Sahara), cuyo objetivo es formar en las disciplinas de cine y tv a los jóvenes saharauis con la intención de crear empleo y preservar y difundir su patrimonio cultural.

Roberto Lázaro. Director de Cine Licenciado en Ciencias de la Información en la especialidad de Imagen y Sonido por la Universidad Complutense de Madrid. Premio fin de carrera en Creación Videográfica. Diplomado en Estética de la Realización Documental en la Escuela de Cine de San Antonio de los Baños (Cuba). Master en Realización para Televisión con La Linterna Mágica. Master en Dirección de Empresas CEOE-CEPYME. Diversos Cursos y Seminarios sobre Cine e Historia, Su formación práctica se ha desarrollado en la dirección y el montaje cinematográfico, habiendo trabajado a las órdenes de Eduardo Campoy, Pedro Olea, Lewis Teagle, Juan Luis Buñuel, Gonzalo Suarez, Stefan Nicoll, Hervé Hachuel, Buthz Taylor,Vicente Escrivá, Mario Camus, Pilar Miró, José Piñeiro, Antonio Pérez Reina, José Salcedo y Luis Manuel del Valle entre otros.

Premios como Realizador Goya al Mejor Cortometraje de Ficción, Gran Premio Especial del Jurado en el Houston Internacional Film Festival, Tercer Premio Festival de Cine de Carabanchel, Mejor Cortometraje Festival de Salamanca, Premios de la Crítica, Premio del Jurado Joven y Premio Especial del Jurado en el Festival Internacional do Cinema del Algarbe, Mejor Fotografía Festival de Cine Ibérico, Golden Award Wels Internacional Film Festival, Bronce Award Ohio Internacional Film Festival, Mejor Cortometraje Festival de Laguardia, Mejor Guión Festival de Alfás del Pí, Primer Premio Infancine, Mejor Guión Original Winw Country Internacional Film Festival, Premio del Público Festival de Palencia, Tercer Premio Ateneo de Madrid, Premio Plataforma de Nuevos Realizadores, Primer Premio Medina del Campo, Mención Especial Chicago Latino Film Festival.

En la actualidad compagina tareas docentes en Ciclo Formativo de Grado Superior de Imagen con la Realización de Televisión y Publicidad y la puesta en marcha y dirección académica de Escuela de Cine del Sahara Occidental, situada en los campamentos de refugiados de Tinduf, Argelia.


Escuela de Formación Audiovisual Abidin Kaid Saleh de la RASD

Antecedentes Desde hace más de 30 años más de doscientos mil saharauis, en su mayoría mujeres y niños, viven en campamentos de refugiados en una remota zona del desierto argelino. El Sahara Occidental fue ocupado en 1975 por Marruecos, lo que trajo consigo la persecución y el éxodo de la población saharaui. Desde entonces, los refugiados viven en condiciones precarias, asentados en los campamentos que ellos mismos han levantado en Tinduf (Argelia). El Proyecto es ya realidad La población joven es la que más está sufriendo la situación de abandono, pues muchos de ellos han terminado sus carreras universitarias y no todos encuentran un empleo en los campamentos. Acostumbrados a una vida de estudiantes en capitales como Argel o la Habana, su situación es muy delicada y difícil pues encuentran pocas oportunidades de ocio y entretenimiento en los campamentos. Hay jóvenes que no han cursado estudios universitarios y necesitan otro tipo de ofertas educativas. Hay programas de formación profesional en los propios campamentos y si se introduce el cine, el video y la televisión entre sus oportunidades estamos fomentando el estudio de nuevas disciplinas que muchos jóvenes pueden encontrar atractivas. Estos refugiados vienen de un mundo libre en el que era común disfrutar de una sala de cine o de una obra de teatro, las condiciones les obligaron a preocuparse de su supervivencia y sus necesidades básicas, la cultura ya se entiende como una de ellas y por ellos proyectos como éste se hacen cada vez más necesarios en poblaciones desfavorecidas. Objetivos Seis años después y tras el éxito de las actividades de tipo didáctico desarrolladas en torno al Festival Internacional de Cine del Sahara, fundamentalmente talleres de formación, se observa una fuerte demanda educativa entre la población joven saharaui, demanda que propone a su vez el deseo de establecer de manera continuada un Centro de Formación Audiovisual para garantizar Formación Profesional; y la necesidad de preservar y difundir mediante la realización audiovisual la idiosincrasia y el acervo cultural del pueblo saharaui, el castellano como segunda lengua, además de difundir las películas realizadas por los alumnos mediante la participación en festivales de cine en el extranjero. Además, desde hace algunos años los campamentos cuentan con un incipiente canal de televisión que pronto demandará profesionales. Fruto de este deseo fue el inicio de la construcción de la Escuela de Formación Audiovisual Abidin Kaid Saleh de la RASD hoy finalizada, que iniciará sus clases en enero de 2011. En la presentación del proyecto, proyectaremos los cortometrajes realizados por jóvenes saharauis durante el curso preparatorio para la selección de alumnado. Títulos Necesidades especiales. Cómo preparar el cus cus. La verdad debe ser dicha, vista y escuchada. No hay vida sin agua. Noticia esperada.


Proyecciones Paralelas Lleva a tus padres al cine Cine Roma 20 y 21 de noviembre 18.00 h.

Antes de la proyecci贸n del d铆a 20 de noviembre, taller de imagen y sonido realizado por el grupo Funky Topo Trio.


Proyecciones Paralelas Castilla y León en corto Círculo Amistad Numancia. Salón Gerardo Diego Lunes 22 de noviembre 19.00 h.

Nuevo espacio creado en esta edición. Películas de realizadores castellano leoneses presentadas al Certamen y no seleccionadas para la Sección Oficial a Concurso.

Programación OXÍGENO Ávila / España. 3’20’’ Imagen Digital. Color. Animación - Ficción. 2010 Dirección: Gerardo de la Fuente López

THE KING & THE WORST/EL REY Y EL PEOR Ávila / España. 20’ HD. Color. Ficción. 2009 Dirección: David Galán Galindo

LA NUBE INVERSA Castilla y León / España. 5’34’’ MIN DV - HDV. Color. Ficción. 2009 Idioma Original: Inglés Subtítulos: Si Dirección: Luna Ausina

LA VIUDA Salamanca / España / EEUU. 19’30’’ 35 mm. Color. Ficción. 2010 Dirección: David Martín Porras


Proyecciones Paralelas Cuestión de Sexo Bar Tandem Lunes 22 y martes 23 de noviembre 23.30 h.

La Boca Erótica se forjó entre las paredes rojas del Festival Internacional “La Boca del Lobo” convirtiéndose en un lugar de encuentro del deseo, la seducción y el amor, momentos de pasión, celos, lujuria, ternura y conflicto. Cine comprometido, divertido, arriesgado, provocador y valiente. Reflejo de la comunicación entre los sexos.

Programación lunes 22 de noviembre

LASKA / LA POLLUELA. Polonia. 2008

COMO CONOCÍ A TU PADRE. España. 2009

Programación martes 23 de noviembre

AMOURETTE / AMORÍO. Suiza. 2009

LA PRÉVENTION DE L’USURE / ATENCIÓN AL DESGASTE. Francia. 2009

PARADISE CIRCUS. UK. 2009 EL AMOR (2). España. 2008 PULSIONES. España.. 2009 EL AMOR (1). España. 2007

IMPOSSIBLE DUALITY / IMPOSIBLE DUALIDAD. Irán. 2009 MATIÈRES À REVER / PARA SOÑAR. Francia. 2008

(!¡). Francia. 2009 BURBUJA. España. 2009 A VIF / EN CARNE VIVA. Canadá. 2009 WHITE SWAN / CISNE BLANCO. Holanda / EE UU. 2009


Proyecciones Paralelas Las Amas de casa cortan el Bacalao Salón de Actos Servicio Territorial de Cultura Martes 23 de noviembre 17.30 h.

Acercamos un año más a nuevos públicos y nuevos espacios, cortometrajes que reflejan situaciones cotidianas, cercanas y familiares. Una visión desenfadada y divertida de los tópicos que rodean como en este caso, a las clásicas amas de casa.

Programación ¡NENA! Barcelona / España. 2007 TEST España.. 2007 YULIA / YULIA Paris / France. 2009 NO SE PREOCUPE Madrid / España. 2008 ÉRAMOS POCOS Madrid, 2005 FÊMINA DOMUS Gijón / España. 2009 EL ATAQUE DE LOS KRITTERS ASESINOS Valencia / España. 2007


Proyecciones Paralelas Abuelos en Corto Circulo Amistad Numancia Miércoles 24 de noviembre 18.30 h.

En esta nueva edición y dada la acogida de la edición anterior, retomamos la programación dirigida al colectivo de nuestros mayores. Nuestro objetivo, acercarles al género del cortometraje y brindar una oferta cultural, que contribuya a mejorar su calidad de vida desde el ocio y entretenimiento. Cortometrajes de temática relacionada con su situación en la sociedad actual o protagonizados por ellos.

Programación ZUMO DE LIMON Mérida / España. 2009 THE INCREDIBLE STORY OF MY GREAT GRANDMOTHER OLIVE / LA INCREIBLE HISTORIA DE MI BISABUELA OLIVE Inglaterra.2009 MÉXICO 2010 México. OJ BOZE, DROGI BOZE/OH DIOS, DIOS MIO Varsovia / Polonia. 2010 POR FIN SOLOS. UNA PELÍCULA FAMILIAR Madrid / España. 2010 A LÍNGUA DAS COISAS / LA LENGUA DE LAS COSAS Rio de Janeiro / Brasil. 20


Proyecciones Paralelas Cuestión de Terror Bar Swing Miércoles 24 de noviembre 23.30 h.

Road to the Cyptshow desembarca en Soria y lo hacen acompañados de monstruos, extraterrestres y seres de ultratumba. Vienen a presentar Cryptshow Festival, una iniciativa que promueve el género de terror y el fantástico a través de las diferentes artes. Con tan sólo cuatro años de vida, Cryptshow Festival ha sabido llenar un vacío en el área metropolitana de Barcelona y convertirse así en un festival de referencia entre los amantes del horror. En su cuarta edición ha contado con una de las mejores programaciones internacionales de cortometrajes de terror y ciencia ficción, con la presencia de producciones premiadas de más de un veintena de nacionalidades. Cryptshow Festival no es sólo cortos. También son largometrajes y es que la intención del certamen es divulgar el género a través de las nuevas promesas del cine, pero también recuperando grandes clásicos o directores más consagrados. Jorge Grau, Julian Doyle y Shinya Tsukamoto, sin ir más lejos, han mostrado alguna de sus películas en el festival.

Programación THE FACTS IN THE CASE OF MISTER HOLLOW/LOS HECHOS EN EL CASO DEL SEÑOR HUECO. Canada. 2008

IN THE WALL/EN LA PARED . USA. 2008

NEXT FLOOR/SIGUIENTE PISO. Canadá. 2008

TREEVENGE . Canadá. 2008

THE DEMONOLOGY OF DESIRE/LA DEMONOLOGIA DEL DESEO. USA. 2007


Proyecciones Paralelas Cortometrajes en el Instituto I.E.S. Antonio Machado 23 de noviembre 12.30 h. I.E.S. Virgen del Espino 26 de noviembre 11.20 h. Desde la organización de la 12ª Edición del Certamen Internacional de Cortos y en coordinación con los departamentos de orientación de los Institutos hemos querido desarrollar un nuevo espacio audiovisual para los jóvenes. Nuestras generaciones jóvenes tienen en la imagen la manera de aprender, de captar el mundo. Nuestro objetivo es el de acercarles el cine en formato cortometraje, utilizándolo, no sólo como mero entretenimiento, sino como instrumento educativo de concienciación y de debate sobre los problemas sociales que puedan resultar de interés para ellos. Diversas temáticas como interculturalidad, inmigración, violencia en las aulas, violencia a través de las nuevas tecnologías, violencia de género, etc., con el objetivo de educar en valores y crear un posterior debate en las aulas con fines didácticos y pedagógicos. HIYAB Madrid. 2005 BANAL Madrid. 2006 PASEO España. 2007 LA M MANDA Valencia / España. 2007 NANA Madrid. 2005 IL SUPPLENTE / EL SUPLENTE Italia. 2006 TYGER / TIGRE Brasil. 2006 BAJO TIERRA Australia. 2008


Proyecciones Paralelas La Ventana del Apolonia Plaza de Herradores Desde el 21 al 28 de noviembre Horario ininterrumpido

Seguimos abriendo la ventana, a tratamientos audiovisuales que se salen de los cauces habituales de la cinematografía como el video arte o el video clip. En esta edición proyectaremos una selección de los mejores trabajos presentados al El Sol, Festival Iberoamericano de la Comunicación Publicitaria junto a videos experimentales de música facilitados por el Instituto Alemán de Cultura Goethe. El Sol. Festival Iberoamericano de la Comunicación Publicitaria Es una cita anual de la creatividad Iberoamericana. En el año 1986 tuvo lugar la primera edición del festival en la ciudad de Marbella, trasladando su celebración al año siguiente a la ciudad de San Sebastián, que desde entonces se ha convertido en la sede oficial del festival. El Sol comenzó su andadura siendo un festival publicitario que sólo albergaba la sección de televisión. En la actualidad, siguiendo la rápida evolución del mercado se han ido incorporando con el tiempo distintas secciones a concurso, dando cabida a todas las expresiones de la comunicación comercial y la publicidad en todos sus ámbitos y medios. Goethe. Instituto Alemán de Cultura. Al rescate de la cultura del pop. Videos experimentales de música alemanes Desde el establecimiento del primer premio mundial para el video musical en un festival, que se otorga en Oberhausen al mejor videoclip alemán, la industria musical sufre una crisis de venta que tuvo efectos claramente visibles en la imagen y la función del video musical. Si bien el videoclip alemán desde siempre ha sido en especial medida un ejemplo de los estrechos márgenes económicos, llama la atención, sin embargo, que los videos musicales ya apenas experimentan una valoración en los canales de música, ni mencionar la música con poca importancia comercial. El video musical se ha emancipado de la televisión de música que lo originó en su tiempo y creó con ello un género propio dentro de la forma corta y ha encontrado un nuevo público a través de festivales de cine, la red, portadores digitales o conciertos. Con el surgimiento de la red se han dado circunstancias casi anárquicas en las que el video musical se aprovecha con libertad del material en el espacio digital, y se establece como una forma de expresión artística independiente que vuelve a la clandestinidad en la que se regenera la cultura del pop. Esta selección quiere contribuir a ofrecerle una nueva plataforma al video musical artístico.


Exposiciones Cine Español. Una crónica visual Palacio de la Audiencia. Sala A Del 18 al 30 de noviembre 12.00 h. a 14.00 h. y 19.00 h. a 21.00 h. Domingos cerrado

El cine es la vida, o al menos, la representación de la vida en todos sus matices: los paisajes, los pueblos, las ciudades, las costumbres y las fiestas, el vestuario, la gastronomía, el tiempo libre, la vida en sociedad o los retratos, algunos de los cuales, por su expresividad o valor simbólico constituyen la crónica de un país. De este modo las fotos, en tanto que instantáneas que detienen el movimiento del cine, son pequeños recuerdos recortables, y esta la oportunidad de volver a mirarlos. La exposición Cine español. Una crónica visual, es la invitación a una de las más fascinantes puestas de largo a las que se puede asistir: un siglo de imágenes, sonidos y emociones que constituyen un paseo por la historia y evolución de nuestro cine. A través de una selección de ciento cuarenta y ocho fotografías, algunas de ellas inéditas o escasamente difundidas, una selección de veinte carteles y un montaje audiovisual con algunas de las escenas cinematográficas más inolvidables, asistimos a la formación de un imaginario colectivo del cual poder recordar los rostros que han transitado este espacio histórico, así como trazar un nuevo itinerario lleno de lugares secretos y desconocidos que alumbran la atractiva complejidad y riqueza cultural de un país diverso, contemporáneo y plural.

Ficha técnica Obra: 148 fotografías, 20 carteles y diferentes proyecciones de secuencias de películas Autor/a/es/as: VV.AA Cronología: 1896 - 2008 Técnica: diferentes técnicas Tamaño: diferentes formatos


Exposiciones De su puño y letra Centro Cultural Gaya Nuño Del 16 de noviembre al 19 de diciembre 11.00 h. a 14.00 h. y de 19.30 h. a 21.30 h. de lunes a viernes 12.00 h. a 14.00 h. sábados, domingos y festivos

La exposición consta de 49 piezas originales compuesta de documentos, fotografías de los actores, productores y directores internacionales más destacados de la historia del cine de Hollywood que nos descubren facetas ocultas de su personalidad y vida privada. Todas las piezas están enmarcadas y van acompañadas de un cartel que explica el contenido de los documentos. La exposición es propiedad de Maite Mínguez Ricart. Maite se ha dedicado toda su vida a comprar e intercambiar fotografías de películas y actores con lo que conoció a su marido Luis de Val y fundaron juntos la distribuidora Manga Films. Su colección está configurada por más de 1.800 piezas, considerada por los especialistas como la más importante a nivel mundial.

Entre las piezas expuestas destaca una carta mecanografiada y firmada de Charles Chaplin, carta manuscrita y foto firmada de Bette Davis, dibujo y autógrafo del actor James Dean, cartulina firmada junto a el autorretrato de Alfred Hitchcock, carta mecanografiada y firmada y foto de los hermanos Marx firmada y dedicada por Groucho, permiso de conducir, autógrafo y foto firmados de Spencer Tracy, entre otras.


Talleres Animación con Plastilina. Stop Motion Palacio de la Audiencia. Sala de usos múltiples 15, 16 y 17 de noviembre 17.30 h. a 20.30 h.

La animación a partir de simples muñecos, es un laborioso trabajo llevado a cabo por innumerables personas armadas de un grado de paciencia infinita. La técnica principal es que la filmación se realiza fotograma a fotograma (también denominada como 'stop-motion').

En el stop-motion, a diferencia de otras técnicas, el animador está en contacto físico con los personajes y el mundo que les rodea, viendo cómo todo lo creado cobra vida en la pantalla. El objetivo de este taller es adquirir todos los conocimientos para poder realizar cualquier tipo de producción audiovisual. Al finalizar el taller, el alumno, controlará todos los aspectos desde el modelado a la animación pasando por la construcción de escenarios, iluminación, lenguaje cinematográfico etc. Entre todos realizarán una pequeña pieza de animación de stop motion en donde podrán poner en práctica todos los conocimientos adquiridos en el taller. Taller dirigido a niños/as de entre 12 y 14 años, seleccionados por los profesores de plástica de los distintos colegios e institutos de Soria. Realizarán un cortometraje de plastianimación que será presentado el día 27 de noviembre en la gala de clausura.


Sonidos de Cine Conciertos Programación 20 de noviembre. 00.00 h. Círculo Amistad Numancia. Fiesta de Inauguración (entrada gratuita) DJ KIKOMAN Periodista y crítico musical mestizo (nacido en México DF y criado en Madrid). Fue editor de Sur Exprés y ha publicado colaboraciones en medios tan sospechosos como La Luna de Madrid, El Viejo Topo, Cuadernos de Jazz, Experimenta, Letras Libres, etc. Desde hace dos años es uno de los "Sonideros" que anima las noches de los domingos desde Radio 3 y como DJ ha compartido nocturnidad y alevosía en diversos locales de Madrid como Buena Vistilla Club Social, La Boca del Lobo, Jazz Club, Suite, y Festivales como el Mercat de Vic o el Womad de Las Palmas de Gran Canaria.

21 de noviembre. 23.30 h. Café teatro Avalon. Entrada 5 € (taquilla sala) YOIO CUESTA & BACK TO THE 40’s

Yoio Cuesta se lanza a liderar un proyecto propio con BACK TO THE 40´s. En él se pretende capturar el espíritu de los comienzos de la música de jazz y blues, recogiendo la herencia de las melodías afroamericanas asociadas a la vida de los esclavos, y baladas de gran contenido emocional, muy cercanas al lenguaje del blues o a los espirituales negros. Por este motivo se ha elegido la guitarra como protagonista, en vez del piano, por su indiscutible conexión con las raíces de la música rural negra. El guitarrista Dan Rochlis, nacido en Nueva York, con un gran conocimiento del lenguaje del jazz y el blues, se ocupa de este importante papel dentro del grupo. La formación se completa con dos grandísimos músicos de dilatada trayectoria: Pablo Martín Caminero al contrabajo y Daniel García a la batería. Aparte de la formación clásica de cuarteto de jazz vocal, se une a estos músicos una pequeña sección de cuerda,-violín y viola o cuarteto de cuerda- lo que imprime a BACK TO THE 40´s un aire de elegancia y complejidad refinada, que pocas veces puede verse en un proyecto de jazz nacional. Una cuidada puesta en escena, donde se miman los detalles, desde el vestuario hasta los instrumentos con los que se interpreta el repertorio, -todos construidos antes de 1950-, hacen de este proyecto una experiencia inolvidable para el público.


25 de noviembre. 23.30 h. Café teatro Avalon. Entrada 5 € (taquilla sala) ESKORZO Como las diversas tonalidades de azul hipnotizante y majestuoso que podemos encontrar al mirar el mar, así está siendo la carrera de los granadinos. Todas la etapas buenas, muy buenas… Y cada uno de los discos grandes, muy grandes… Desde aquellas primeras composiciones donde predominaban los ritmos mestizos –llegando a ser nombrados durante largos años los máximos exponentes del sur en este tipo de sonidos-, hasta los últimos –los mejores sin duda- temas, los que forman parte de “Paraísos Artificiales”, una amalgama tal de sonidos e influencias que permiten al oyente regocijarse tanto como a un niño con los tubos del quimicefa. Sonidos en los que predominan el rock, el pop y la psicodelia creada a base de sintetizadores. Porque si algo ha caracterizado durante estos más de dos lustros de carrera a Eskorzo es precisamente eso, el afán de superación continua, de dedicación plena, de sacrificio por entregar directos vigorosos y enérgicos, recomendables 100% para amantes de las emociones fuertes hasta la extenuación.

26 de noviembre. 23.30 h. Café teatro Avalon. Entrada 5 € (taquilla sala) RITA Como consecuencia del delirante encontronazo personal y musical entre Unax Mendia y los primos Monge y bajo comunes y dispares influencias (Bowie, Zeppelin, The Who, Wilco, Radiohead, Deus, Jeff Buckley, ...etc), se inicia la increíble, divertida y apasionante andadura musical de Rita, banda de rock alternativo fundada en Madrid en 2005. Después de dos años de creación y ensayos y con el firme convencimiento de poseer y dominar un buen repertorio, en 2007 decidieron salir a defender sus temas en el escenario, presentando canciones con personalidad, solidas y sofisticadas, emocionantes y elaboradas, crudas y delicadas. Cuidadas composiciones que muestran una forma especial de entender el rock que al menos no te dejará impasible. Para bién o para mal. Salas JUGLAR, GRUTA 77, EL PERRO, COSTELLO, CARACOL, TABOO, MOBY DICK ... etc. en Madrid, conciertos en Vitoria, Guipuzcoa, Castellon, Soria, Logroño... dan fé de su potente e intenso directo. Roberto Monge (voz y guitarra) Unax Mendia (guitarra y coros) Miguel Aguas (bajo y coros) Pascu Monge (bateria y coros)


27 de noviembre 00.00 h. Café teatro Avalon. Fiesta de Clausura (entrada gratuita) DJ BOMBIN Fundó “Las Manos de Orlac” junto a Nacho Mastretta, grupo con el que grabaron tres discos para la compañía Dro-Gasa (Warner). Como Dj profesional ha sido y es residente en diferentes clubes de Madrid como El Junco, El Contraclub, El Marula, La Boca del Lobo, Calle 54, etc. Ha sido invitado por diferentes clubes europeos, el Mecca y el Festival Elefant Funk de Helsinki, el Micca Club en Roma y Milán, y el Club Balanço en Manchester, entre otros. En el sector de la industria musical ha desarrollado su carrera entre Londres y Madrid, trabajando en los departamentos de marketing, import/export y logística, para compañías discográficas como Virgin Retail U.K., Mastertrax, Karonte, y Sello Autor (SGAE). Actualmente coproduce el programa de radio SoundClash (junto a J. Bayo) en DialSoul 100.4FM, donde se repasan las producciones más contemporáneas: broken beats, nu soul, nu jazz, junto a ritmos más primigenios con raíces en la soulful music y colabora en el programa Sonideros de R3. Pertenece al colectivo www.dialsoul.com, que aglutina a más de cuarenta dj´s nacionales e internacionales que comparten criterios, actitudes y gustos musicales. Ha colaborado como cronista de diversas revistas: Cuadernos de Jazz, Enlace Funk, Serie B, Vanidad, y en numerosos fanzines underground. Actualmente se encarga de la red comercial y logística de la compañía discográfica Nuevos Medios, en Madrid.


Asociación de Festivales de Castilla y León. FECCYL Palacio de la Audiencia. Sala de conferencias 25 de noviembre 11.00 h.

Asamblea extraordinaria Legalización de la asociación Corrección de documentación Agenda de trabajo 2011

Festivales que han confirmado su asistencia: Festival de Valladolid Festival de Astorga Festival de Palencia Festival Pata Negra Festival Contraplano Festival de Medina del Campo Festival de Soria


Clausura Palacio de la Audiencia Sábado 20 de noviembre 20.15 h.

Marta Belenguer Presentadora gala de clausura

Ha trabajado en teatro, televisión y cine. Entre sus trabajos más destacados se encuentran el corto 7:35 de la mañana, de Nacho Vigalondo, que fue nominado al premio Óscar en 2005, El Futuro Está en el Porno, de Vicente Villanueva, cortometraje en el que interpreta a una mujer mentalmente inestable que habla sobre distintos temas vitales o se inventa tonterías en su trabajo de teleoperadora, y el cortometraje Casa (2006) de Manuel Sánchez Muñoz. En televisión, ha participado en la serie Aquí no hay quien viva en la temporada 2004. En 2006 entró a formar parte del reparto de la serie Camera Café, donde interpreta a Nacha.

Capa i Espasa Grupo teatro gala de clausura

Capa i Espasa se forma en el año 1993 como compañía de teatro de calle, especializada en espectáculos de lucha escénica. La compañía está formada por actores y especialistas, dirigidos por el actor, coreógrafo y director Ángel Amieva, reconocido Maestro de Armas en producciones de cine, teatro y televisión. En el 2000 empiezan a crear espectáculos basados en el humor gestual y el clown. Capa i Espasa, desde entonces, ha producido más de veinte espectáculos de acción y de humor. A su vez, han sido los responsables, durante cinco años, de los espectáculos de especialistas de Universal Studios Port Aventura y Warner Bross Madrid. Clak. Una parodia de cine. Espectáculo de humor gestual donde se parodian el género cinematográfico. Galardonado con cinco estrellas en el Festival de Edimburgo.


M谩s informaci贸n: www.certamendecortossoria.org coordinador@certamendecortossoria.org comunicaci贸n@certamendecortossoria.org

Dossier Certamen Cortos 2010  

Dossier de Prensa del Certamen Internacional de Cortos Ciudad de Soria 2010

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you