Issuu on Google+

W

Recas 2013


SALUDA

El Alcalde

José López García Alcalde de Recas

Como cada año cuando llegan estas fechas tan señaladas para todos los requeños, entro en vuestros hogares a través de este saludo para anunciaros la inminente llegada de nuestras fiestas patronales en honor de Nuestra Patrona la Virgen de la Oliva. Espero y deseo que sean días de alegría y diversión, con respeto y tolerancia entre todos los vecinos, con un cariño especial para todos los que cada año nos acompañáis estos días, gracias por vuestra compañía. Mi reconocimiento y agradecimiento a la Concejalía de Festejos, por su dedicación y organización de estas fiestas, porque con pocos recursos nos han preparado unas fiestas muy participáis para todos, jóvenes, mayores y niños. Como cada año quiero felicitar y dar las gracias a todas las Asociaciones por su trabajo desinteresado que cada día llevan a cabo por el bienestar de nuestros vecinos, deciros que sois una parte muy importante sobre la que se mueve nuestro pueblo, muchas gracias. A nuestra Agrupación de Voluntarios de Protección Civil, gracias en nombre de todos los requeños, por su trabajo, cada día más involucrado y con más profesionalidad. Gracias a todo el personal del Ayuntamiento por vuestro esfuerzo diario, trabajando siempre por el bienestar de nuestros vecinos. Al llegar estas fechas son días de recuerdo, recuerdo de los seres queridos que ya no nos acompañan, pero siguen en nuestro corazón. Requeños, para que una fiesta sea divertida no tiene por qué ser costosa, sólo se necesita imaginación y participación y eso es lo que os pido, participación en todos los eventos programados, dejemos por unos días nuestros problemas y seamos felices juntos, familiares y amigos, jóvenes animaros a participar y divertiros a tope, pero sin malos rollos y peleas, sin pasarse con la bebida, recordar que no hay nada mejor para vuestros padres que veros disfrutar y que seáis felices. Disfrutad y sed felices sacando todo lo que bueno que lleváis dentro. Requeños, Felices Fiestas.

@aytorecas soyderecas

3


4


ENTREVISTA

CONCEJALÍA DE FESTEJOS ¿Cómo se presentan las Fiestas 2013? Con ganas de disfrutar y pasarlo bien, con sentido común y buen ánimo. Con ganas de participar en todas las actividades que se organizan para estas fechas. ¿A qué público van dirigidas estas fiestas en honor a Ntra. Sra. la Virgen de la Oliva? A toda clase de público, sin límite de edad. Desde los recién nacidos que publicamos en el Libro de las Fiestas, hasta nuestros mayores que disfrutan de la mejor forma estos días tan inolvidables. Peñas, Asociaciones, grupos de amigos, etc…también tienen su hueco. ¿Con qué presupuesto anual se afrontan los festejos? Contamos con un presupuesto de 75.000 Euros para nuestras fiestas anuales. Presupuesto que se destina no sólo para las Fiestas de la Virgen de la Oliva, sino que también tenemos que tener para celebrar San Blas, Carnaval, Feria de Abril, Navidad, etc… por ello, nos debemos apretar mucho el cinturón para cubrir todo y mantener nuestras tradiciones festivas El presupuesto para las Fiesta ha disminuido con relación en años anteriores ¿cómo se pueden conseguir unas fiestas con poco presupuesto que no afecte a la cantidad y calidad de las actividades programadas?... Seamos conscientes que la situación económica por la que estamos pasando es difícil, para preparar unas fiestas con un presupuesto tan ajustado debemos buscar actividades al mejor precio, participativas y del gusto de todos. Eventos que se realizan con un gran trabajo y esfuerzo, sin olvidar

el trabajo de nuestras Asociaciones y gente colaboradora que nos ofrece un gran apoyo. Genial el trabajo que hacen también los Voluntarios de Protección Civil que, con su apoyo, muchas actividades serían imposibles de realizar. Para esta ocasión, se ha cambiado el horario del Desfile de Carrozas, este año será a las 22,00 horas, ¿a qué se debe este cambio? Hemos querido recoger las peticiones que nos han hecho llegar los vecinos. A las 18,00 horas, como se venía realizando, hace mucho calor, y creemos que es bueno hacerlo por la noche, con una mejor temperatura, como se hace en otros pueblos. Igualmente, por la noche esperamos a más gente, ya que por la tarde por motivos laborales era más complicado la asistencia de muchos requeños y visitantes. Desde el Ayuntamiento, os invitamos a participar masivamente en las Carrozas y Charangas. ¿Hay más modificaciones? Queremos dar más vida a la Plaza a partir de las horas de madrugada, por eso hemos retrasado el inicio de las actuaciones de la zona joven, y vamos a potenciar que las orquestas de la Plaza cuenten con un último pase para las generaciones que quieran música de los 80 y 90 en directo. Para finalizar, ¿cómo invita la Concejalía de Festejos a ir a estas Fiestas en honor a Ntra. Sra. la Virgen de la Oliva? Ir a la calle masivamente, a visitarnos, a vuestra participación en todo. Invitaros a nuestras tradicionales Fiestas en honor a Ntra. Sra. la Virgen de la Oliva.

@aytorecas soyderecas

5


PRIMER PREMIO,

Concurso de Poesías en honor a Ntra. Sra. la Virgen de la Oliva 2012. Organizado por la Asociación de Mujeres El Trébol. Colabora:

Ayuntamiento de Recas.

Corazón de la verdad, Madre del amor primero. Virgen de la Oliva, Patrona de este pueblo. Corazón y el amor, Corazón, corazón de tu hijo Dios, La Inmaculada Concepción. Es tu nombre, es tu nombre, Amanecer de un nuevo día, Es tu nombre, es tu nombre, Es tu nombre María. Lleva tu nombre escrito La luz de la mañana, La esquina azul del alba Y la paz de madrugada. La primavera eres tú, Señora de todas las flores, Reina de la luz y del sol, Señora de los amores, Tu mirada es la luz, De tu hijo desprendida, Tu mirada es el amor, Es tu mirada, María. En Recas quisiste dejar, La luz de un nuevo día, Por eso llegaste y te apareciste, Virgen de la Oliva. Desde este lugar, desde esta Villa, Yo te ofrezco, ya lo sabes, mi corazón y mi sonrisa, Virgen de la Oliva. Recas te quiere, Recas te adora, Nuestro amor te ofrecemos rezando, Virgen de la Oliva, Madre nuestra y Señora. AUTOR: JOSÉ JAVIER JIMENEZ BARRERA

@aytorecas soyderecas

7


EMPRESA ESPECIALIZADA EN EL SERVICIO DE COLABORACIÓN CON LOS AYUNTAMIENTOS,EN RELACIÓN CON LA GESTIÓN DE INGRESOS Y RECURSOS MUNICIPALES,COMO SANCIONES DE TRÁFICO C/ Dóctor Esquerdo, 157 - Oficina 1B - 28007 Madrid Tel. 91 557 06 98 - Fax 91 557 06 99 E-mail: madrid@gialsa.com

8


SALUDA

El Párroco Año tras año nos agrada revivir nuestras tradiciones: Navidad, Semana Santa, Romería, Fiesta de nuestro Patrón San Pedro y de los distintos Santos con sus Hermandades o Cofradías, etc… Pero vale la pena detenerse para valorar, prepararse y celebrar con mayúscula la Novena – Eucaristía y Fiesta de nuestra Patrona la Virgen de la Oliva, la que tanto nos quiere y a la que tanto debemos y queremos. Es verdad que estamos en un momento difícil debido al paro que nos agobia y a las necesidades que se multiplican pero en este año de la Fe, tengamos esperanza, vamos a poner todas nuestras inquietudes, necesidades e ilusiones a los pies de nuestra Virgen, vamos a pedirle con fe y estemos seguros que si nosotros colaboramos habrá solución, Ella es nuestra Madre, la madre que quiere y siempre protege a sus Hijos de Recas. Quiero tener presente de una forma especial ante la Virgen a todos los que nos han precedido, nos han infundido esta fe y devoción y ya no están con nosotros, a todos los enfermos, a los parados y necesitados, a las familias, especialmente a los matrimonios rotos, a todos nuestros jóvenes, a los niños, a los emigrantes e inmigrantes y a los que están metidos en el oscuro túnel de la droga para que se den cuenta y se liberen, etc…

Emilio Sánchez Corchero Párroco

A todos quiero saludar y abrazar, desde el más pequeño hasta el más anciano y a todos invito a celebrar con alegría, amor y paz, estas grandes Fiestas en honor de Nuestra Patrona la Virgen de la Oliva. Felices Fiestas y mi saludo más sincero,

@aytorecas soyderecas

9


ACTOS RELIGIOSOS En honor de Ntra. Patrona la Virgen de la Oliva Del 30 de Agosto al 7 de Septiembre a las 9 de la noche, en la Parroquia: Solemne Novena – Eucaristía en honor de Ntra. Patrona la Virgen de la Oliva. Cantará en la Novena el Coro Parroquial. Todas las noches media hora antes de la Novena: CONFESIONES. ¡Hazlo por la Virgen!. La mejor preparación para nuestras fiestas. ¡Anímate!. 30 de Agosto, viernes. María de la Oliva, Instituciones y Cáritas. 31 de Agosto, sábado. María de la Oliva. La Familia. Celebración de las Bodas de oro y plata. 1 de Septiembre, domingo. María de la Oliva. Los Niños y la Primera Comunión. Celebración del Bautismo. 2 de Septiembre, lunes. María de la Oliva. Jóvenes, Deportistas y Confirmación. 3 de Septiembre, martes. María de la Oliva. Grupos Parroquiales y Cofradías. 4 de Septiembre, miércoles. María de la Oliva. Trabajadores, Hortelanos y Cazadores. 5 de Septiembre, jueves. María de la Oliva. Jubilados y Enfermos. Celebración de la Unción de Enfermos. 6 de Septiembre, viernes. María de la Oliva. Asociaciones culturales y Peñas diversas. 7 de Septiembre, sábado. María de la Oliva. Mujeres, Grupo musicales. Tradicional Procesión de la salve y Ofrenda Floral a la Virgen de la Oliva. Con los trajes típicos del Pueblo. 8 de Septiembre, domingo. SOLEMNIDAD DE NTRA. SRA. DE LA OLIVA. 09,00 horas. Santa Misa. 12,00 horas. Soleme Eucaristía concelebrada y cantada por la Coral de nuestro pueblo “Villa de Recas”. 20,30 horas. Solemne Procesión con la Imagen de Ntra. Sra. de la Oliva en su Carroza y veneración de la Virgen (Besamanto). 9 de Septiembre, lunes. 10.00 horas. Funeral por Todos los Difuntos de nuestro pueblo.


12


SALUDA

Asociación de Mujeres El Trébol

Comenzamos las fiestas 2013, y volvemos a dirigirnos a vosotras para que juntas y en armonía podamos celebrar, de nuevo, nuestras fiestas. La Virgen de la Oliva, nos acompaña a todas, y junto a ella la directiva de El Trébol, queremos lanzaros a todos, requeños, requeñas, amigos y sobre todo a nuestras socias, un mensaje repleto de lo que más falta hace en estos momentos: ILUSIÓN, TRABAJO Y FUERZA, para que nuestras vidas encajen en este puzle inmenso de la vida. Ánimo para las personas y familias que han sido visitadas por la enfermedad, y para aquellas otras que han perdido una parte importante de sus familias. Como todos los años, os animamos a participar en todos los actos programados por nuestra Asociación y como sabéis, estamos abiertas a nuevas ideas y proyectos. Felices fiestas 2013 a todos.

SALUDA

Asociación de Jubilados y Pensionistas San Pedro

A todos los requeños y a todos los visitantes que nos acompañan durante nuestras fiestas en honor a Nuestra Patrona la Virgen de la Oliva. A la vez queremos pediros que colaboréis con nosotros, que nunca falten nuevas ideas y tengamos actividades en las que todos podamos colaborar, que contéis con los miembros de esta Junta para cualquier motivo, lo mismo que nosotros los de la Junta Directiva queremos contar con vosotros siempre que haga falta, también en el ofrecimiento a cogernos el relevo, siempre para que esta Asociación pueda seguir manteniéndose por lo menos otros veintidós años más, que son los que hace que se fundó. Que todos pasemos unas bonitas fiestas en nuestro pueblo, participando en todos los actos programados, llenos de alegría, armonía y felicidad. Recibid un cordial saludo de todos los miembros de la Directiva.

@aytorecas soyderecas

13


SALUDA

Asociación de Jubilados y Pensionistas Virgen de la Oliva

Saludamos a todos nuestros vecinos y visitantes, como todos los años, cuando vienen las FIESTAS PATRONALES, deseando, que Ntra. Sra. la Virgen de la Oliva, interceda ante su hijo, para que nos ayude en los momentos difíciles y nos transfiera alegría, lo mismo en estos días festivos como durante el resto del año, a los que seguimos viéndonos, como a los que nos dejaron para estar arriba a su lado. Con gracias anticipadas por interceder le decimos: Santa.

La FLOR del olivo es BLANCA LE visten las hojas verdes y a sus vecinos les miran los ojos negros que tiene. Pequeñita es mi PATRONA, Mi REINA ¡qué poco duerme! Las aceitunas maduras – negras, son los ojos que no pierden de vista, siempre puesta como MADRE, en su PUEBLO – RECAS, al que tantos bienes quiere. ¡VIVA LA VIRGEN DE LA OLIVA!.

@aytorecas soyderecas

15


SALUDA

Pe単a Madridista Villa de Recas Es un orgullo para nosotros desear a todos los reque単os unas

felices fiestas 2013.

@aytorecas soyderecas

17


18


SALUDA

Asociación Cultural Peronilla Últimamente esta Asociación está recibiendo alguna crítica por parte de algunas personas del pueblo, si bien, afortunadamente, se trata de una minoría. Parece ser que algunas de las actividades culturales que se hacen no gustan a algún sector de la sociedad y de ahí vienen esas críticas. La Junta Directiva de la Asociación es consciente de ello y de lo difícil que es dar gusto a todos, aunque siempre procuramos que las actividades lleguen al máximo de personas, cada uno somos de una manera distinta y eso hace que cueste trabajo acertar con la programación de los actos. En las últimas jornadas culturales de primavera hemos suspendido un acto tradicional que iba dirigido especialmente a los niños, y no ha sido un capricho, el motivo no ha sido otro que la decepción que ha supuesto en años anteriores programar ese tipo de actividad y encontrarnos el salón de actos casi vacío. En otras ocasiones no hemos dedicado un día especial solo para socios y se nos ha criticado, este año hemos programado ese día especial y parece ser que tampoco lo hemos hecho bien ya que la asistencia al mismo ha sido menos de un tercio de los socios que tiene la Asociación, además nos hemos encontrado con las críticas de por qué exigimos invitación para entrar si todos nos conocemos. Es verdad que todos nos conocemos, pero también queremos que piensen, sobre todo esas personas que se han molestado por esta medida, que es para que de verdad el acto sea únicamente para socios, por qué en definitiva son estos los que sustentan la Asociación

y se merecen un reconocimiento, y si exigimos presentar invitación a unos si y a otros no, las críticas todavía serían mayores. Y hay una cosa que es verdaderamente triste y que suele pasar, no sólo en Peronilla si no en cualquier tipo de asociación, y es que las críticas siempre se hacen fuera de lugar (en la calle, en la puerta de la tienda, en el bar…) y estos no son los sitios indicados. Esta Asociación, como suponemos todas las que existen en el pueblo, tiene una Junta General anual en la que se invita a asistir a todos los socios (asistimos los componentes de la Junta Directiva) porque ese es el sitio y el momento de hacer esas críticas y de proponer ideas nuevas. Y podemos asegurar que la Junta Directiva las acogerá con verdadero interés, así como la incorporación de nuevas personas que sean capaces de desarrollar esas ideas. Porque la Junta Directiva no trabaja para ellos, trabaja para el bien general del pueblo y la propagación de la cultura. Otra crítica que se ha hecho ha sido sobre la última cena anual que se programa todos los años, se ha dicho que es que no se ha anunciado suficientemente y la gente no se ha enterado. Creemos que se ha anunciado con tiempo suficiente y en distintos sitios del pueblo, porque nuestra intención es que asistan el mayor número de socios, no es algo que queremos hacer solo para unos pocos. No obstante y a pesar de todo podemos asegurar que seguiremos trabajando, como se ha hecho a lo largo de los casi treinta años de existencia de la Asociación, y como hacemos en los actos programados para estas fiestas patronales, siempre y cuando sigamos contando con el apoyo de los socios y alguna que otra subvención económica que siempre llega, como es el caso de nuestro Ayuntamiento, o Cerámica la Oliva, a quienes desde aquí queremos agradecer sinceramente ese apoyo que nos dan. Felices Fiestas para todos, y que la cultura siga estando presente en nuestro pueblo.

@aytorecas soyderecas

19


Triste celebración (1983-2013) Hace 30 años, y coincidiendo con una fecha tan entrañable para nuestro pueblo, como es la fiesta en honor a la Virgen de la Oliva, nació la Coral Polifónica Villa de Recas. Aquel 8 de Septiembre de 1983 actuó por primera cantando en la misa en honor a nuestra Patrona. La Coral se formó a partir de un coro parroquial que existía en aquella fecha, donde había personas amantes de la música que pensaron en por qué no formar una coral. Algunas de estas personas fundadoras han permanecido en la coral a lo largo de estos 30 años de historia, y vaya desde aquí el más sincero agradecimiento por el entusiasmo que han demostrado y la dedicación que han tenido durante estos años; así como a otras que, aún habiendo sido fundadoras, por distintos motivos no han podido permanecer en la coral, pero que en los años que han estado en ella han puesto todo lo mejor de su parte para que fuera una buena coral. Así como a todas aquellas personas que se han ido incorporando a lo largo de estos años y que con sus voces han engrandecido el grupo. Ahora y cuando se iban a cumplir 30 años de su historia, por distintos motivos y con un gran pesar por parte de la mayoría de sus componentes, deja de existir. Cuando cumplimos 25 años de existencia, es decir hace solo cinco, todos nos deseábamos llegar a cumplir otros veinticinco, y en el ánimo de todos los componentes estaba bas-

20

tante arraigada esa idea, y además en esas fechas no parecía difícil llegar a los cincuenta, pero las circunstancias han hecho que nos quedemos sin cumplir ese sueño. Se han hecho en distintas ocasiones llamamientos para incorporar gente nueva, con la idea de que, además de que fueran un relevo generacional a aquellos componentes ya mayores, hicieran más grande y mejor la Coral Villa de Recas, pero no han dado el fruto esperado, quizá por culpa nuestra de no haberlo sabido hacer bien para atraer a esas nuevas personas. Para un pueblo, y un pueblo pequeño como el nuestro, es un gran orgullo poder contar con distintos grupos culturales, como puede ser un grupo de teatro, una banda de cornetas, una banda de música, un equipo de futbol, o de cualquier otra actividad que se dedique a propagar la cultura o el deporte de manera totalmente aficionada, esto dice mucho a favor del pueblo y le hace ser un poquito más importante. Por eso queremos animar a todos esos grupos que existen en nuestro pueblo a que sigan trabajando y no se cansen de hacer cosas. En el caso de la Coral Villa de Recas nos queda el orgullo y la satisfacción de haber actuado en todas las celebraciones religiosas importantes de nuestro pueblo, de haber contribuido a que la boda de muchos paisanos nuestros fuera un poco mas bonita por que han querido que les


CORAL POLIFONICA VILLA DE RECAS cantemos en la misa, de haber dado muchos conciertos, ya que hemos actuado de manera ininterrumpida en todas las jornadas culturales que ha organizado la Asociación Cultural Peronilla, de haber hecho que pasen por nuestro pueblo un gran numero de corales, principalmente de nuestra Comunidad Autónoma, pero también de otros países europeos. Además de conseguir un reto que nos costó bastantes sacrificios, como fue la grabación de un disco, pero que una vez conseguido todos nos sentimos muy contentos. Igualmente para esta humilde coral ha sido todo un orgullo llevar el nombre de Recas a distintos sitios, Castilla la Mancha, Madrid, Cataluña, y países europeos como Francia, Bélgica, República Checa e Italia. Seguro que en todos estos lugares ha quedado un poquito de nuestro pueblo ya que en todos hemos dejado un recuerdo de Recas. Hemos sido una coral que ha trabajado mucho en cuanto a su repertorio musical se refiere ya que, casi siempre que hemos tenido una actuación, hemos intentado estrenar dos o tres canciones nuevas para dar más satisfacción al público que ha acudido a escucharnos, y eso supone un gran sacrificio y trabajo sobre todo cuando se trata de personas no profesionales y con poca o ninguna idea de música. Queremos dar las gracias desde estas líneas a la Asociación Cultural Peronilla a la que,

prácticamente desde nuestra fundación, hemos pertenecido y la que nos ha dado siempre todo el apoyo económico, logístico y de cualquier tipo que hemos necesitado. Nuestro más profundo agradecimiento al que ha sido nuestro director durante todos estos años de existencia de la coral, Julián Carrance. Pero agradecimiento con mayúsculas por que gracias a él hemos hecho lo que hemos hecho y hemos llegado a ser una coral envidiada y admirada allí donde hemos actuado. Esta persona no ha escatimado en dedicar mucho tiempo de su vida a la coral, preparando canciones nuevas, grabándolas y ensayando con nosotros para que las actuaciones fueran exitosas, y todo ello de forma totalmente gratuita. Gracias Julián, y perdónanos si no hemos sabido responder a tus expectativas. Y por último no podemos olvidarnos de todas aquellas personas que han asistido a nuestros conciertos y que con sus aplausos nos han animado a seguir adelante, y con sus críticas nos han hecho esforzarnos por mejorar, sin ustedes no hubiéramos llegado a los 30 años de existencia. Gracias a todos. Ojalá se pueda volver a formar un grupo que haga llegar la música coral a todas aquellas personas amantes de la misma. Felices Fiestas para todos.

@aytorecas soyderecas

21


22


@aytorecas soyderecas

23


24


SALUDA

AMPA Castillo de Canales Desde el AMPA “Castillo de Canales” perteneciente al IES “Arcipreste de Canales” en Recas, la Junta Directiva quiere desearos unas Felices Fiestas a todos los requeños y en especial a las madres, padres y jóvenes del IES, donde recordar que las fiestas son periodo de diversión para tomar fuerzas y a continuación iniciar el nuevo curso escolar, pero también son periodo de comportamiento cívico y de respeto hacia los demás, donde los padres somos el pilar fundamental de la educación de nuestros jóvenes. FELICES FIESTAS 2013.

SALUDA

AMPA Virgen de la Oliva

Desde la Asociación de Madres y Padres Virgen de la Oliva, queremos enviaros un cordial saludo y desearos unas Felices Fiestas.

@aytorecas soyderecas

25


SUPERMERCADO

26


SALUDA

Escuela de Kárate Shito Ryu de Recas Felices Fiestas a todos.

SALUDA

Club Deportivo Recas

Felices fiestas a todos y en especial nuestros pequeños y jóvenes deportistas.

@aytorecas soyderecas

27


28


SALUDA

Club Baloncesto Recas Felices Fiestas a todos

SALUDA

Con motivo de las Fiestas Patronales en honor a Ntra Señora la Virgen de La Oliva nos dirigimos a ustedes para desearles unas felices fiestas y que disfruten de la mejor manera posible estos días de júbilo y alegría junto a sus familiares y amigos.

Asociacion juvenil Somos una Asociación Juvenil creada recientemente por jóvenes de la localidad con el fin de fomentar actividades deportivas, soruta 09 cioculturales, etc, que lleguen a todos/as.

Muchas gracias a todas las `personas que han colaborado en la fundación de esta asociación y hacen posible que este proyecto siga adelante. FELICES FIESTAS 2013 ¡ VIVA LA VIRGEN DE LA OLIVA! ajruta09@gmail.com síguenos en facebook: rutaceronueve AsocJuvenil Recas

@aytorecas soyderecas

29


REINAS Y DAMAS

30


REINA DE LAS FIESTAS

CAROLINA AGUADO ZAMORANO

1ª DAMA DE LAS FIESTAS

ARANTXA ALDARAVÍ ESPINOSA

2ª DAMA DE LAS FIESTAS

ROCÍO BRAVO ORTEGA 31

@aytorecas soyderecas


“La Asociación Taurina El Quite os desea Felices Fiestas 2013. En colaboración con el Ayuntamiento de Recas y ASPAYM os invita a la Corrida de Toros de Illescas, pudiendo retirar las entradas al precio de 12 euros”


Desde el Viernes, 30 de Agosto de 2013, hasta el Martes, 3 de Septiembre de 2013, Concurso de Patios, organizado por la Asociación Cultural Peronilla. Consulta la cartelería específica con el itinerario y patios ganadores. Historia de Recas en vivo: Visitas guiadas para conocer el pasado de nuestro municipio. Las visitas empiezan en la explanada de la iglesia. Y están previstas para los días 2, 3, 4, y 5 de Septiembre de 2013, dependiendo de la demanda. Para participar es necesario inscribirse previamente en el Ayuntamiento antes del 26 de agosto o en el correo electrónico visitasguiadas@recas.es indicando nombre, apellidos, edad, teléfono de contacto y día solicitado. Los grupos para las visitas contarán como máximo con 20 personas. Organiza: Jonatan Sánchez Martín. Colabora: Asociación Cultural Peronilla, Ayuntamiento de Recas. Consulta cartelería específica.

Programa 2013 de Festejos

30

VIERNES DE AGOSTO 12,30 h. Campeonato de Natación. Lugar: Piscina Municipal. Organiza: AMPA Virgen de la Oliva y AMPA Arcipreste de Canales. Colabora: Ayuntamiento de Recas. 23,00 h. Final del Campeonato de Castilla La Mancha – Supercross, en el Circuito Bravo & Bravo.

31

SÁBADO DE AGOSTO 10,00 h. Tradicional Concurso de Pinturas en el Suelo. Lugar: Parque de El Pilar. Organiza: Asociación Cultural Peronilla. Colabora: Ayuntamiento de Recas. 22,00 h. Disfrutaremos de los Gaiteros de Recas, en el acompañamiento de Autoridades y familiares de Reina y Damas a su acto de Coronación. Recorrido: Calle Ramón y Cajal, Calle Manzanar y Plaza España. 22,30 h. Pregón Oficial de las Fiestas 2013 a cargo de D. José Sánchez Bravo, ex Alcalde de Recas. A continuación procederemos a la Coronación de Reina y Damas de Honor 2013. Chupinazo comienzo de las Fiestas Patronales en honor a Ntra. Sra. la Virgen de la Oliva. 23,30 h. Gran Baile con la Orquesta Novecento. Lugar: Plaza de España. 01,30 h. Inauguración de la Zona Joven de El Pilar con la CAJA SONORA. Grupo: La Línea de Josh “Tributo a los 90”. @aytorecas soyderecas


1

DOMINGO, DE SEPTIEMBRE 11,30 h. Prepara tu disfraz y pedalea en el Día de la Bicicleta. Organiza: Asociación Cultural Peronilla. Colabora: Ayuntamiento de Recas. 19,30 h. Conferencia y presentación del libro titulado: Recas, Canales y Peronilla. Historia de un pueblo y tres asentamientos, escrito por Jonatan Sánchez Martín. Lugar: Casa de la Cultura. Colaboran: Asociación Cultural Peronilla, Ayuntamiento de Recas. 22,30 h Espectáculo Ballet de la Escuela de Danza de Susana Hernández de Illescas. Organiza: Asociación de Mujeres El Trébol. Asociación de Jubilados y Pensionistas San Pedro. Colabora: Ayuntamiento de Recas.

2

LUNES, DE SEPTIEMBRE 20,30 h. Finales deportivas Asociación Juvenil Ruta 09. Lugar: Campo de Fútbol.

4

MIÉRCOLES, DE SEPTIEMBRE 22,00 h. Concierto de Arte con Rocío Durán, Óscar Recio y la buena doma de Sebastián Sobrino. Todo acompañado con los mejores bailarines. Lugar: Plaza de toros de Recas. Ver cartelería aparte.

5

JUEVES, DE SEPTIEMBRE Desde las 10,00 horas hasta las 14,00 horas. Fiesta Infantil: Trenecito, hinchables y espuma. Lugar: Parque de El Pilar. Al terminar la Fiesta Infantil, Gran Macarronada para todos los niños. Lugar: zona del Parque de El Pilar. Organiza: AMPA Virgen de la Oliva y AMPA Arcipreste de Canales. Colabora: Ayuntamiento de Recas. 19,00 h. Campeonato de Cartas. Lugar: Casa de la Cultura. Organiza: Asociación de Jubilados y Pensionistas Virgen de la Oliva. 22,00 h. Actuación del grupo requeño “Un Poquito de Tó”. Organiza: “Un Poquito de Tó”. Colabora: Ayuntamiento de Recas.

6

Programa 2013de Festejos

VIERNES, DE SEPTIEMBRE 17,00 h. Campeonato de Petanca. Lugar: Parque de El Pilar. Organiza: Asociación de Jubilados y Pensionistas San Pedro. Colabora. Ayuntamiento de Recas. 22,00 h. Tradicional Desfile de Carrozas y Charangas. Nos acompañara la fantástica Banda de Cornetas, Trompetas y Tambores de Recas. A continuación, entrega del premio del Cartel Anunciador de las Fiestas 2013, premios de las Carrozas y Charangas y premios de los concursos organizados por las distintas Asociaciones.


Elaboración de un rico chocolate por parte de la Asociación de Mujeres el Trébol. Colabora: Ayuntamiento de Recas. Lugar: Plaza de España. 01,30 h. Disco móvil en la zona joven. DJs y Animación. Lugar. Parque de El Pilar.

7

SÁBADO, DE SEPTIEMBRE 10,00 h. Desencajonamiento de reses. Lugar: Plaza de Toros de Recas. 18,00 h. Gran Corrida de Toros (ver cartel aparte). 23,30 h. Orquesta Manhattan. Pase Joven al final de la actuación.. Lugar: Plaza de España. 01,00 h. Espectáculo de Fuegos Artificiales, a cargo de la pirotécnica Pyroshow & Nitro.com. 02,30 h. Disco Móvil en Zona Joven.. Lugar: Parque de El Pilar.

Programa 2013de Festejos

8

DOMINGO, DE SEPTIEMBRE 09,00 h. Diana floreada a cargo de la Banda de Música de Cobeja. 11,30 h. Acompañamiento de Autoridades, Reina y Damas de Honor con la Banda de Música de Cobeja. 12,00 h. Solemne Eucaristía en honor a Ntra. Sra. la Virgen de la Oliva. A continuación en la Plaza de España el Ayuntamiento de Recas preparará un pequeño aperitivo. 20,30 h. Procesión de Nuestra Señora la Virgen de la Oliva por las calles de Recas. 23,30 h. Verbena popular con la Orquesta Karisma. Pase Joven al final de la actuación.. Lugar: Plaza de España. 02,00 h. Zona Joven. Disfrutaremos con la presencia de DJ, Animación y Gogos. Lugar: Parque de El Pilar. A continuación nos divertiremos y mojaremos por las calles de nuestro pueblo con la charanga. .

9

LUNES, DE SEPTIEMBRE Después de la charanga, podremos reponer fuerzas con los tradicionales huevos y chorizos que elabora la Peña Madridista Villa de Recas. Lugar: zona Parque de El Pilar. Organiza: Ayuntamiento de Recas. 10,00 h. Encierro Infantil. Organiza: Asociación Cultural Taurina “El Quite”. Colabora: Ayuntamiento de Recas. Lugar. Parque de El Pilar. 13,00 h. Concurso de Gazpacho. Organiza: Asociación Cultural Peronilla 14,30. h. Gran paella popular. Lugar: Parque de El Pilar. 18,00 h. Gran Becerrada Local. 22,00 h. Espectáculo de Variedades. Lugar: Plaza de España. 23,30 h. Gran traca FIN DE FIESTAS.

@aytorecas soyderecas


Entrevista a Óscar Zurita, Comercio En el año 1911, un hermano de mi abuelo Fructuoso, le traspasó el comercio ubicado en la casa de las hermanas Seseña, (en la calle de en medio); tres años después se trasladó a la plaza, casa de Manolita Cabañas. En el año 1915 se casó con mi abuela Josefa y al poco tiempo empezó a hacer la casa y comercio, donde está actualmente. Yo me incorporé al comercio de mis abuelos cuando tenía 12 años; fueron unos años de aprendizaje que me sirvieron para integrarme en el comercio, donde he trabajado muy agusto. Descríbenos las dos o tres mejores anécdotas en todos estos años. Son tantas y variadas, que no sabría cual elegir, pero una: cuando había en las calles mucho barro llegó un señor a comprarse unas botas, se las probó le estaban bien y se las llevo puestas las pagó y se las llevo; al rato con toda la cachaza y cara dura, viene con las botas puestas llenas de barro diciendo que le hacen daño, que le aprietan, que si le podíamos dar otras más grandes una señora se llevó para las fiestas una faja para estar más elegante, y pasada las fiestas viene con toda la cara para que le diéramos otra un poquito más grande, pues esa le apretaba, estaba llena de arrugas, y con signos inequívocos de que la había tenido puesta durante la fiestas intentar devolver, calzoncillos con “palominos” y todo. Desde entonces tuvimos que poner un cartel, que la ropa interior, no se cambia.Y etc.etc.

36

En tu tienda además de comprar todo tipo de artículos, un montón de generaciones la han tenido como referencia para apuntarse a las actividades de la asociación cultural Peronilla. (excursiones, concursos, juegos de todo tipo, etc). Eso supone un doble trabajo de coordinación ¿echas de menos en Recas generaciones tan activas y participativas?¿dónde está el secreto para llevar tantos años tirando del carro en lo cultural? Pues sí, daba su trabajo, y te quitaba de estar haciendo otras cosas, pero lo hacía con gusto pues veías que tus esfuerzos eran correspondidos y la gente participaba. El secreto es que te guste hacer cosas por los demás, cosa que cada vez es más difícil, pues la gente pasa de todo. Fuiste el único comercio de Recas en lanzarte a vender recuerdos del municipio (souvenirs) ¿Cómo funcionó esa iniciativa? De primeras, bien, se vendió todo, pero de segundas la gente se dio cuenta que esos souvenir había que limpiarlos el polvo y entonces ya fue otra cosa.


Requeño del Año

¿Cuál es el producto que más tiempo has tenido en stock? La duda eterna de todo requeño.... ¿Conoces el numero de productos que has llegado a tener en stock? Pues alguna faja de Señora, algún justillo de los bebés, algunas cintas de fajeros de bebé, bragas de plástico y muchas cosas más que todavía tengo, como reliquias. En stock he llegado a tener cinco mil quinientos artículos, aproximadamente. ¿Recuerdas la primera cara del primer niño que se quedó embobado frente al escaparate de juguetes en Reyes? Eso no me acuerdo, pero si recuerdo que cada año cuando bajábamos los juguetes, y los poníamos en la tienda me encantaba, ver las caritas de todos los críos, las caritas de asombro y alegría que no pestañeaban, eran otros tiempos, que se vendían los chirretes (caballitos de cartón) y las muñecas también de cartón; cuanta ilusión les hacia todo, no como ahora que hay tanto de todo, que no les hace ilusión nada. ¿No ha sido un comercio tradicional al uso, has sabido adaptarte a las nuevas tecnolo-

gías, o al menos tener un mínimo stock de productos digitales, además de cientos de productos tradicionales. En un momento en el que las grandes superficies golpean al pequeño comercio y los establecimientos que ofrecen amplios horarios comerciales....¿Qué consejo le darías a un joven comerciante que quiera emprender? ¿es difícil competir? Un consejo: Amabilidad, respeto, mucha paciencia y muchas horas de trabajo; yo antes me acuerdo, abríamos a las 7 de la mañana, y ya ha había gente esperando para irse al campo, al medio día abríamos a las tres y media, hasta las diez o luego fuimos ganando terreno, y conseguimos no abrir los domingos, y después los sábados por la tarde, ahora volvemos para atrás según las normas nuevas. Un mensaje al pueblo de Recas ¿qué te leerán antes de las fiestas? Lo primero agradecer al público de Recas, el interés que nos a demostrado en estos 100 años de servicio de nuestro comercio. Felices fiestas de Ntra. Patrona Virgen de la Oliva.

@aytorecas soyderecas

37


REQUEÑO DEL AÑO

Entrevista a la Agrupación de Voluntarios de Protección Civil de Recas Datos: Número de miembros : En la actualidad, contamos con 16. Fecha de constitución : Empezamos a rodar en agosto de 2008 Dirección sede: C/Jose Antonio, 1 Correo, etc: proteccioncivil@ recas.es, telefónos de contacto 925 522 983 685 826 981 y 645 979 023

más que para el sacrificio del día a día.

No todo el mundo en Recas es conocedor de la actividad de la agrupación de voluntarios ¿Que actividades lleváis a cabo? Cualquier actividad de caracter preventivo de cara a la emergencia, preventivos de caracter lúdico, deportivo, religioso...

¿Qué requisitos son necesarios? Querer y aprender... a partir de ahí todo sería mucho mas sencillo.

¿De qué pasta está hecho un voluntario? Un voluntario, sobre todo, tiene un gran corazón, solidario con los demás, sacrificado con uno mismo y generoso con la necesidad. ¿Qué invita a participar en actos, rescates incendios a título gratuito? Saber que valemos para algo

¿Cómo podemos motivar a los requeños a que presten una parte de su tiempo? Hacerles saber, que Protección Civil, abarca un amplio campo de posibilidades; no es solo la emergencia, sino también actos solidarios, campañas de información, etc...

Cuéntanos un par de anécdotas en alguno de los múltiples servicios Una anécdota muy simpática, es que en un servicio, uno de nuestros voluntarios, con una ráfaga fuerte de viento, al intentar evitar que se volara un toldo, casi se vuela él, si no es porque le sujetamos por los pies.... ¿Cual ha sido el momento más emotivo? Siempre es muy emotivo, cuando tras recibir una llamada del 112 para montar

38

un dispositivo de búsqueda, encuentras a la persona desaparecida en condiciones óptimas.. ¿Y el momento más duro? Tras recibir la llamada del 112 para buscar a una persona desaparecida, encontrarla ya fallecida, ciertamente, se nos cae el alma al suelo. ¿Los requeños somos respetuosos con las indicaciones de protección civil? Empezamos a sentirnos algo más queridos y respetados, pero aún queda mucho por aprender. ¿En qué podemos mejorar? En creer que estamos haciendo un bien para el pueblo, que lo hacemos altruistamente, y que lo unico que hacemos, es velar por nuestro municipio. Y que piensen, que mientras la gran mayoria de la gente está disfrutando de un momento


de ocio, nosotr@s nos dedicamos a velar por el buen funcionamiento de este evento. La agrupación de voluntarios de Recas es reconocida en el 112 y en la Dirección General de Protección Ciudadana como de las más activas de la provincia de Toledo. ¿Cree necesario un recibimiento o apoyo ciudadano más visible? Por supuesto, todo apoyo y muestra de cariño siempre es bien recibido. ¿Cuales son los proyectos a corto y medio plazo? Proyectos hay muchos, a corto, a medio y a largo plazo. En lo que se refiere a nivel interno de la Agrupación, seguir profesionalizando a los voluntarios, cada uno reforzando su escala de valores, y continuar con nuestras campañas solidarias.

@aytorecas soyderecas

39


Nuevos Requeños 20122013

Rayan El Ghali. 27/07/12

Olalla Quero González. 16/04/13

Nayala Cantero Martín. 12/12/12

María Cabañas Bravo. 02/11/12

Jadel Rodríguez Guijarro. 25/07/12

Alfonso Romero Fernandez. 01/08/12

Adrián Gómez del Pulgar Vela. 05/06/13

Adán Rodríguez García. 25/05/13

40


Candela Panes Gómez-Rey. 29/11/12

Ariadna González Cedillo. 05/09/12

Natalia Muñoz Romero. 14/03/13

Sergio Asensio Corrochano. 13/08/12

Eva Mª Cendrero López. 17/07/12

Carla Seseña Agudo. 01/09/12

Ángela Bravo Pleite. 30/01/13

Laura Zamorano Cedillo. 20/02/13

Cecilia Díaz Sánchez. 13/12/12

Nerea Zamorano Serrano. 22/10/12

Gerardo Sánchez Montes.13/01/13

Oliver Lucas Zamorano. 28/03/13

41

@aytorecas soyderecas


Carrozas 2012

le de Carrozas

Banda de Tambores y Cornetas, Desfi

Desfile de Carrozas 2012

Corporación Municipal 2012

Desfile de Carrozas, Entrega de Premios

Desfile de Carrozas

Campeonato de kárate Shito Ryu Recas - Yunclillos Ofrenda Floral 2012

San Blas 2012

42

Día de la Bicicleta


Comedor de Recas Mensajeros de la Paz Escuela Municipal de Idiomas Get Brit! de Recas

Actuaci贸n del Grupo de Teatro Entre Risas 2013 Actuaci贸n del Grupo UAM Guitar Ensemble

Baile, Navidad 2013

Reyes Magos 2013

43

Visita Reyes Magos a la Residencia de Mayores

@aytorecas soyderecas


Carnaval 2013

Cristo de la Buena Muerte, Semana Santa 2013

a, Procesi贸n 2013 Damas de la Doloros Procesi贸n del Encuentro, Semana

44

Santa 2013


I Concurso Canino de Recas, San Blas 2013

es y Trompetas de Recas, Grupo de Gaitas, Tambor San Blas 2013

Mercado Medieval

San Blas 2013, Iluminaria

San Blas Chico 20

13

Celebraci贸n del D铆a del Libro 2013, Biblio

teca Municipal

San Blas 2013, Procesi贸n

45

@aytorecas soyderecas


Feria de Abril 2013, Encierro Infantil

Feria de Abril 2013

Club de la Lectura de Recas, Encuentro Provincial 2013

46


CONCURSO DE CARTELES

Recas

2013

GANADOR Azucena Ramírez López

Roberto Carlos Franco barrea

Marta Bravo Valls

Rubén Galán Sánchez

Alejandro Zurita Nogales

47

@aytorecas soyderecas


RIEGOS ORTIZ ALVAREZ, S.L. • Riegos y Maquinaria • Bobinado de Motores • Fabricación de juntas de goma • Sistemas de riego para invernaderos • Fabricación plantadora automotriz • Maquinaria de siembra • Tratamientos de agua Teléfono: 925 52 20 43 – Fax: 925 54 70 29 – móvil: 670 71 66 77 Ctra. Villaluenga, km. 2 Recas (Toledo)

48


49

@aytorecas soyderecas


50


CORTES DE TRÁFICO EN LAS

FIESTAS

Con motivo de las Fiestas de Ntra. Sra. de la Oliva y al objeto de facilitar el esparcimiento y el ocio de los vecinos y visitantes, sin sobresaltos innecesarios, el Ayuntamiento de Recas ha decidido crear una zona peatonal en los lugares donde se prevea la asistencia masiva de público. De esta manera, además de los cortes habituales, se cortarán al tráfico rodado de manera provisional y en los horarios y fechas que se especifican a continuación en las siguientes calles: Plaza de España (completa) de 20,00 horas a 8,00 horas, días, 31, 1, 5, 6, 7, 8, y 9 de Septiembre. El desalojo de la Plaza se efectuará por la calle Generalísimo. En la calle José Antonio (Residencia y kiosco) desviando el tráfico por la calle San Sebastián. Existirá señalización de preaviso en José Antonio, esquina San Sebastián. En la calle Manzanar, a la altura de la C/ Cuesta, esquina calle Cuesta. En calle General Mola, esquina calle Eras. Parque de El Pilar (desde Camino Pilar hasta calle Fuente, todo el recinto de ocio). De 21,00 horas a 8,00 horas, días, 31, 6, 7, 8 de Septiembre. El día 30 se corta la C/ Fuente para el Concurso de Pinturas. En calle Fuente, esquina Camino Alonso Vega desviando el tráfico por el parque a calle Licinio de la Fuente, Iglesia y calle Oliva. En Camino Pilar en paralelo a las atracciones de feria. En cuesta del Cementerio (Camino Chozas) a la altura del acceso al recinto. Habrá cortes puntuales en El Pilar los días 31 de Agosto (Concurso de Pintura), 1 de Septiembre (Día de la Bicicleta), 6 de Septiembre (Desfile de Carrozas) y 9 de Septiembre (Paella). La Plaza mantendrá los cortes habituales en el resto de fechas. Estará prohibido, por tanto, el estacionamiento y/ o circulación de cualquier vehículo particular en los días y lugares señalados. Asimismo, solicitamos la responsabilidad de todos los conductores para que no estacionen delante de las vallas, cadenas, etc… La vía deber quedar expedita para facilitar el paso de los vehículos de emergencia en caso de urgente necesidad.

@aytorecas soyderecas

51


ALTA Y BAJA TENSIÓN AIRE ACONDICIONADO INSTALACIÓN DE VIVIENDAS MANTENIMIENTO INSTALACIONES AIRE ACONDICIONADO EMISORES TÉRMICOS

52


Concurso de Poesías en honor a Ntra. Sra. la Virgen de la Oliva 2012. Organizado por la Asociación de Mujeres El Trébol. Colabora: Ayuntamiento de Recas. SEGUNDO PREMIO

TERCER PREMIO

NUESTRA VIRGEN DE LA OLIVA Recas es afortunado, es único y especial Porque tiene la Virgen mas linda y bonita que se puede imaginar, Nuestra Virgen de la Oliva, con su pequeña cara angelical, Y ese manto tan bello que la hace radiante y sin igual. Todos los requeños la veneramos, la adoramos, la admiramos Y luchamos porque en nuestro pueblo y en la Oliva la tengamos. Podemos gritar que nuestra Virgen, siempre nos ha ayudado Y que en nuestra Iglesia, nos acompaña y está a nuestro lado. ¡¡¡¡Virgen de la Oliva¡¡¡¡¡ cuanto te amamos, cuanto te queremos eres lo mas grande, bello y hermoso de todo requeño cada año en Septiembre, te imploramos, te rezamos y sacamos nuestras galas para demostrarte que de nuestras fiestas, Tú, eres lo mas importante. Las calles se adornan, Su imagen en los balcones colgada, La novena que con gran devoción se prepara, Y llega el gran día, que a nuestra Virgen dedicamos La misa con la Coral emociona y en procesión la sacamos Porque La Virgen de la Oliva es nuestro tesoro mejor guardado. Pasan las fiestas, pero siempre te tenemos, porque en tu capilla estas, Todos los dias te podemos contemplar y visitar. Te queremos, Virgen de la Oliva y te vamos a rezar Porque Dios ha querido que estés en nuestro pueblo y en cada hogar. ¡¡¡¡¡¡Virgen de la Oliva¡¡¡¡¡ que grandiosa eres allí en Tú Oliva decidiste bajarte porque te gustaba Recas y toda su gente y prendida en los requeños quedaste, Jamás, Virgen de la Oliva, podremos olvidarte.

OLIVA VIRGEN Eres Virgen, eres madre, Eres reina en tu olivar. Nosotros somos olivas, Aceite virgen en tu altar. La esperanza reconforta, Porque sabemos, requeña, Que aunque eres algo pequeña Tu fe es siempre poderosa. Tú has abierto esta puerta Entre nosotros y el cielo. Tú has abierto a Recas Su alma y su corazón sincero. Ayer pedían buen tiempo, Hoy de la crisis su final. Mañana estarán contentos Con su esfuerzo y tu humildad. ¡Gentes¡ ¡Requeños¡ ¡ Requeñas¡ Oíd, la patrona va a hablar: “Jesús nunca abandona, no abandonéis a las personas: él también ama al inmigrante, al parado y a la tercera edad; sed testigos de mi mensaje y dad ejemplo de bondad. AUTOR: JONATAN SÁNCHEZ MARTÍN.

AUTOR: ÁNGELA MUÑOZ PUERTAS

@aytorecas soyderecas

53


Concurso de Relatos Cortos 2013, Organizado: Asocación Cultural Peronilla. Colabora: Ayuntamiento De Recas RELATO GANADOR “EL ÚLTIMO DESEO”. “Adrián Valle Rubio” El anciano, con los ojos despavoridos, navegando a la deriva por la oscuridad reinante, de pronto, ya no sintió la cercanía de la muerte, sino su inminencia, y le embargó la angustia. Estaba convencido de que el infarto de miocardio que había sufrido hacía unos días no era mortal de necesidad. Se había equivocado. No lo era, no, ese, no; pero constituía el anticipo del fatídico. Aunque había cometido un error garrafal de cálculo, tal vez todavía dispusiese de tiempo para hacer lo importante. Tal vez. -María, ¿estás dormida? La mujer, de unos treinta y tantos años, quien dormitaba recostada en una butaca junto a la cabecera de la cama del hospital en la que yacía su progenitor, se espabiló bruscamente y encendió la luz de la mesita. -Sólo traspuesta. Dime, padre. -Quiero que me hagas un favor. La mujer concentró sus sentidos. Intuía que lo que iba a escuchar a continuación se convertiría, con el transcurrir del tiempo, en una de las señas de identidad de su memoria. -Se trata de un favor muy especial, hija, el último que te pediré. -Ojalá pueda ayudarte. -Podrás, aunque tal vez no quieras. -Si puedo, seguro que querré. ¿De qué se trata? -Deseo que me lleves a la Plaza Mayor de Arroyo Grande, mi pueblo natal. Será una visita muy breve. Allí, junto al quiosco de la música, fue donde di y recibí mi primer beso de amor. -¿A Arroyo Grande? ¿Cuándo? -Ahora. Después, será demasiado tarde. Ella ya está aquí, conmigo. -¿Ella? ¿Quién es ella? -La Muerte, hija. He de ir a Arroyo Grande.

54

-Pero… El moribundo, en un supremo esfuerzo, alargó el brazo derecho y aferró con su mano trémula la muñeca de su hija. Suficiente para que ésta comprendiera que los peros estaban de más en aquel momento, probablemente el momento en que la vida de su padre, antes del fin, alcanzaba la cumbre. -La víspera de aquel día –prosiguió el anciano con una voz desfallecida que sólo el imponente silencio de la estancia la hacía audible-, el del primer beso, la persona más encantadora que había visto en mis veinticuatro años de vida, recién llegada al pueblo para sustituir a doña Adela, la maestra recién jubilada, se me acercó sosteniendo una hucha adornada con la imagen conmovedora de un niño africano famélico. Era tu futura madre. Tras charlar un rato sobre lugares comunes que a mí se me antojaron extraordinarios, nos despedimos hasta el día siguiente, el del primer beso, y qué beso. Para entonces, tu madre y yo ya nos habíamos entregado a la causa del otro por siempre jamás. Sólo con aquel beso mi vida habría tenido ya al menos un poco de sentido, imagínate todo el sentido que le confirieron los miles de besos que siguieron al primero. Qué madre tu madre. He de volver a Arroyo Grande, hija, hoy, ahora, ya… Mañana será demasiado tarde. Siempre he pensado que debemos hacer todo lo posible por morirnos en el trozo de tierra que más amamos. ¿No te parece, María? -Me gustaría satisfacer tu deseo; pero, en tus condiciones, no soportarías un viaje tan largo. Arroyo Grande está a más de quinientos kilómetros de Capital. Sería una temeridad por mi parte. -No te preocupes, María, resistiré. Sólo serán unas cinco horas de viaje. Ya sabes cuál es mi lema preferido.


PRIMER PREMIO.

Salvador Robles Miras.- Bilbao Obra: “El último deseo”

SEGUNDO PREMIO.

Antonio Manuel Martín Acosta.- Nerja (Málaga) Obra: “Un mandoble a bocajarro”

TERCER PREMIO.

Alberto de Frutos.- Madrid Obra; “¿Por qué? -Quien tiene un porqué soporta cualquier cómo –dijo la hija. -Tengo el porqué más poderoso de todos. Resistiré. Te lo prometo. Además, lo peor que me podr��a sucederme es que exhalase el último aliento por el camino, y eso no sería peor que morirme aquí. La hija se sentó en la cama, cogió las manos del anciano y escrutó sus ojos; lo que distinguió en el fondo de ellos: una ternura decidida, una decisión tierna, resolvió todas sus dudas. Tenía que llevar a su padre a reencontrarse con el primer beso, el origen de todo lo demás, el de ella también. Después de exponer la situación a un par de médicos del centro y firmar unos documentos en los que asumía la responsabilidad de lo que le sucediese al enfermo fuera del hospital, María hizo las gestiones pertinentes para contratar una ambulancia. -Vaya lo más rápido que pueda –le pidió María al conductor del vehículo, un joven veinteañero que parecía haber comprendido lo que se jugaba el viejo enfermo en el envite: completar la vuelta al círculo de la vida. -Lo más rápido que pueda será lo que la carretera me permita. -A eso me refería. Gracias… -Juan. -¿Juan? Qué casualidad. Mi padre, aquí presente, también se llama Juan. Un hermoso nombre. -Según tu madre, el más hermoso –añadió el viejo quien, aunque había cerrado los ojos, estaba completamente despierto. Unos minutos antes de la medianoche, el vehículo sanitario llegó a Arroyo Grande, la tierra de la infancia y la juventud del moribundo, su patria por lo tanto. Juan encontró un hueco para aparcar en la calle

que bordeaba la Plaza Mayor. Increíblemente, el otro Juan, el anciano, que había hecho el viaje tumbado en una camilla, logró descender de la ambulancia por su propio pie ante el estupor de María y el joven conductor. Éste se quedó en la entrada de la Plaza Mayor, bajo las arcadas. Intuía que lo que iban a vivir padre e hija en los siguientes minutos, una experiencia inolvidable, les pertenecía exclusivamente a ellos. -Aquí fue donde tu madre y yo nos besamos por primera vez –dijo Juan contemplando con ojos arrobados el quiosco de la música-. Ayúdame a arrodillarme, hija. Será sólo un minuto. -¿Lo dices en serio? -Si me ayudas, sí. María cogió por la cintura a su progenitor, y éste, de rodillas, a trancas y barrancas, logró inclinar el tronco lo suficiente para depositar un largo beso en el suelo empedrado, a unos metros del quiosco. -Ya podemos irnos, hija mía. Estarás derrengada. -Sí, padre, volvamos al hospital. -¿Al hospital? No, María. Pernoctemos aquí, en Arroyo Grande, por ejemplo, en la pensión de Dolores, la que está en la calle Principal. Confío en que siga abierta. Como mucho, pasaremos en el pueblo una noche. -Lo siento, padre. Esta vez no satisfaré tu deseo. Regresaremos al hospital inmediatamente. Es el sitio en el que estarás mejor atendido. El anciano dirigió a María una larga mirada preñada de cariño; luego, entornó los párpados como si aceptara la voluntad de su hija. Como si… Murió a los pocos minutos, diez metros antes de que la ambulancia dejara atrás las lindes de Arroyo Grande, aferrando las manos de su hija. Su último beso de amor había sido el primero. En el cielo brillaba la luna llena.

@aytorecas soyderecas

55


GASTOS Teniendo en cuenta la difícil situación económica por la que atravesamos, queremos compartir con todos los vecinos y vecinas del municipio los datos económicos de las mismas, en aras también de la transparencia de lo que debe ser una administración pública. En el capítulo de gastos, estas fiestas han sido las más baratas de los últimos años (47.592,95€) habiéndose reducido en  GASTOS: SUBVENCIÓN REINAS Y DAMAS PAELLA FUEGOS ARTIFICIALES TALLERES DIDACTICOS BANDA DE MÚSICA BALLET EMBRUJO CAJA SONORA VEO VEO FUSIÓN ORQUESTA ALQUIMIA ORQUESTA KARISMA PUBLICIDAD FIESTAS LIBRO FIESTAS REPARTO LIBRO FIESTAS SEGURO FIESTAS Y PÓLVORA MURILLO REGALOS CHARANGA FRUTOS SECOS PARQUE INFANTIL PREMIO LIBRO FIESTAS PREMIOS CARROZAS PREMIOS CHARANGAS ASOCIACIÓN PERONILLA ASOCIACIÓN EL TRÉBOL CERÁMICA SAN GINÉS TROFEOS MAKRO PLATOS Y VASOS BICICLETA CARAMELOS DÍA CARLOS SÁNCHEZ DANCEAL SERVICIOS DIETAS VIAJES FLASH NIÑOS BEBIDAS Y CERVEZAS APERITIVO SUPERMERCADOS COVIRAN EMBUTIDO CORVESON HIELO FLORES ARENA POLVORA MAQUINARIA LOS CHAVOS

56

2700 5775 5900 1548,8 1400 1660 9322 2891 4719 4719 620 2596 150 918,27 223,43 350 80,67 1416 100 650 390 1000 525 1040,76 50,87 86,85 85,44 8,6 262,85 224,21 242,05 19 65 262,54 160,26 184,76 158,4 207 92,04 210

FIESTAS 2012

52.236,57 euros respecto a las del año anterior, en las cuales ya el actual equipo de gobierno hizo algunos ajustes respecto de lo que estaba pendiente de contratación tras la toma de posesión en junio de 2011 del actual Ayuntamiento. El desglose de los gastos es el siguiente, lo haremos de una forma clara para la comprensión de todos (en el Ayuntamiento se encuentra toda la documentación necesaria que avala los siguientes datos): PASTELERIA CAPRICHO FRUTERIA ANA BELEN HORAS PERSONAL LABORAL HORAS POLICIAS OBREROS GASTOS PROTECCIÓN CIVIL VILLA CHINA ACTUACIÓN LOS ZONA BAILES PAQUI   TOTAL GASTOS:

97,9 225 1105 740 12,7 6,2 10,15 600 300   56111,95

Al gasto correspondiente a las fiestas del 2012, habría que restar los ingresos que ha recibido el Ayuntamiento que han sido de 8.519,00 euros, quedando  el  coste real de las fiestas en 47.592,95 euros. INGRESOS: LIBRO DE FIESTAS PATROCINIO FIESTAS DIPUTACIÓN DE TOLEDO CULTURAL FERIANTES BARRAS EL PILAR   TOTAL INGRESOS:  

4245 500 2004 570 1200   8519

Respecto al coste de las fiestas del año 2011, se ha ahorrado la cantidad de 52.236,56 euros, lo que supone un ahorro de más del 50% respecto al año anterior; por ejemplo,esto es el equivalente a casi lo que el Ayuntamiento tiene que aportar para cuadrar los gastos de la Escuela Infantil Aserrín Aserrán (Guardería).  “Unos números que, desde aquí, nos permitirán afrontar con garantías los compromisos de pago que un Ayuntamiento como el nuestro debe tener, garantizando así los servicios que ofrecemos y manteniendo las instalaciones municipales que tenemos, sin grandes recortes y gestionando lo público con responsabilidad y transparencia”. “Queremos reiterar el agradecimiento a los vecinos,   a las Asociaciones y Peñas, y a otros colaboradores por su participación en el desarrollo de la Fiestas Patronales”. TESORERÍA Y CONCEJALÍA DE HACIENDA


Manicura normal y semi-permanente Pedicura normal y semi-permanente Uñas de gel Depilación de hombre y mujer Tinte y permanente de pestañas Limpieza de cutis con peeling Masaje facial y corporal Parafina en pies y manos Maquillaje facial y de fantasía Tratamientos corporales

FOTODEPILACIÓN C/ José Antonio, 15A 45211 RECAS (Toledo)

Cortes Secados de todo tipo Tintes Mechas de todo tipo Desrizado Recogidos Permanentes Extensiones Tratamientos keratina

Consulta nuestras ofertas

Cristina

Móvil: 605 282 362

@aytorecas soyderecas

57


58


@aytorecas soyderecas

59


60


Su Fruta Su Fruta Lola, S.L. SU ALMACÉN DE FRUTA

VENTA AL PÚBLICO Y PROFESIONALES ¡¡Las mejores ofertas en Fruta de Temporada...

compruébelo!! Ctra. de Villaluenga, km. 8 45211 RECAS (Toledo) Teléfono: 92 552 27 79 Fax 92 554 72 63 Móvil Empresa: 690 82 22 47

comercial@sufrutalola.com administracion@sufrutalola.com

www.sufrutalola.com @aytorecas soyderecas

61


Plaza de Espa単a Tel. 925 522 013 RECAS

62


@aytorecas soyderecas

63


64


EN

RECAS

C/ CAMILO ALONSO VEGA, 2 (JUNTO AL PARQUE EL PILAR)

ESTILISTA

925 10 60 43

TODO PARA EL CABALLERO

@aytorecas soyderecas

65


66


VENTA Y ALQUILERES DE INMUEBLES SEGUROS

AGENCIA COLABORADORA

www.ambinmobiliaria.es Tel. y Fax 925 547 239 / M贸vil 657 209 248 Correo: ambinmobiliaria@hotmail.es C/ General铆simo, 9 - RECAS (Toledo)

@aytorecas soyderecas

67


68


Ctra. Lominchar, km. 1 - Tel. 925 52 20 45 RECAS (Toledo) @aytorecas soyderecas

69


70


Trav. Cervantes, N潞 10 45211 RECAS (Toledo) Tlf: 925 54 70 77 M贸vil: 661 32 14 41

@aytorecas soyderecas

71


Laura García Yuste Plaza España, 7 45211 RECAS Tel. 925 11 61 32 Móvil 607 97 80 53 Fax 925 52 27 17 E-mail: sygsantander@yahoo.es

72


manpintor@telefonica.net

@aytorecas soyderecas

73


20 Aテ前S de EXPERIENCIA A SU SERVICIO

C/ Manzanar, 6 - Tel. 925 522 316 / 678 642 446 Mテ。quina de envasado al vacテュo Servicio a Hostelerテュa Cocedero de marisco / Servicio a domiclio gratuito

74


Pili Generalísimo, 8 (Callejón) Tel. 627 44 20 10 RECAS (Toledo)

Mecánica - Diagnosis Lunas - Grúa Aire acondicionado Electricidad

Ctra. Lominchar nº 33 45211 Recas Tel : 925 522 565 Móvil: 687 799 854 rpmsl@hotmail.com @aytorecas soyderecas

75


DISCO

CRISIS II

SÍGUENOS EN FACEBOOK

montajes.l.p@hotmail.com

76


ASADOR DE POLLOS

TRASGU

COMIDA PARA LLEVAR Abierto de 11.00 a 15.00 Sรกbados, Domingos y Festivos C/ La Sagra s/n (Frente al parque Concordia) Pedidos Tel. 925 52 22 72 RECAS (Toledo)

@aytorecas soyderecas

77


PA N A D E R I A - F R U T E R I A

Ana Belén Calidad y precios Servicios a domicilio

Te l é f o n o : 6 8 5 1 8 2 3 7 4 Calle Manzanar Nº 22 R e c a s ( To l e d o )

78


ESPECIALIDAD EN TAPAS VARIADAS

TEL. 620 21 60 55 “PINCHOS GIGANTES”

ABIERTO TODOS LOS DÍAS C/ Camilo Alonso Vega, 9 45211 RECAS (Toledo)

@aytorecas soyderecas

79


30 Aテ前S DE EXPERIENCIA A TU LADO

80


670 016 199

INSTALADOR ACREDITADO DE FERROLI

@aytorecas soyderecas

81


YA TIENES

TU TIENDA DE ALIMENTACIÓN

ESPAÑOL - RUMANO

EN RECAS

VEN, OFERTAS TODO EL AÑO C/ Generalísimo, 6º A Tel. 642 73 07 91

S.E.T.

Servicio de electricistas – Proyectos e Instalaciones – Montajes eléctricos – Viviendas – Comunidades – Locales – Naves, etc... – Cambio de nombre – Boletines, etc...

CIO SERVIH. 24

Móviles: 603 319 252/648 609 788 672 584 494/634 119 195 e-mail: set_alvaro@hotmail.com Recas (Toledo) - Parla (Madrid) Preguntar por: John Álvaro

82

VENTA AL PÚBLICO Y AL POR MAYOR (OBRADOR PROPIO)

A PARTIR DE SEPTIEMBRE HAREMOS CHURROS LOS DOMINGOS. ESPECIALIDAD EN ROSCONES, BUÑUELOS Y PALMERAS ASAMOS EN NAVIDAD Encuéntranos en: Camino Real Sur, 9 RECAS (Toledo) (Junto a la gasolinera) Tel. 925 522 200 - Móvil 661 21 06 03 www.pasteleriaelcapricho.multiespaciosweb.com pasteleriaelcaprichoii@hotmail.com


Recas 2013