Page 1

NÚMERO 31 - ABRIL 2011

Llega la magia del Cuento 3 Cantos Conozca toda la programación en páginas 11 – 14


Entrevistamos a Alberto Nieto Director de la Orquesta Ciudad de Tres Cantos Págs. 4 - 5

Resumen gráfico del 20 Aniversario de Tres Cantos Pág. 6 - 7

No te pierdas el English Day Camp 2011 Pág. 8

II edición de las Jornadas de Juventud Págs. 22 - 23

TRES CANTOS Boletín de Información Municipal Edita: Ayuntamiento de Tres Cantos Alcalde-Presidente: José Folgado Blanco / Director: Daniel Arveras Redacción y fotografías: Departamento de Comunicación / Luis Pernía Diseño, Impresión y distribución por buzoneo: Grafisus, S.L. Depósito Legal: M-25933-2008 Sugerencias o comentarios prensa@tres-cantos.org


Directorio de Servicios y teléfonos Ayuntamiento Atención al vecino OMIC Punto de Información al Voluntariado: Casa de la Cultura Casa de la Juventud Biblioteca Municipal Escuela Municipal de Música Punto de Información Deportiva Centro Municipal de Mayores

91 293 80 00 91 293 80 10 91 293 80 57 91 293 80 66 91 293 81 25 91 293 81 50 91 293 81 31 91 293 81 33 91 803 92 84 91 803 59 17

E M E R G E N C I A S Policía Local 91 293 80 92/092/112 Bomberos 91 803 26 02/112 Guardia Civil 91 807 39 00/112 SUMMA 112 (urgencias) 112/061 Urgencias INSALUD 061 Cruz Roja Tres Cantos 91 360 96 20 Cruz Roja Emergencias 91 522 22 22 Protección Civil 91 293 82 10/112 Centro de Salud (I) 91 803 73 53 Centro de Salud (II) 91 804 76 37

Farmacias de guardia mes de abril 01/04/2011 02/04/2011 03/04/2011 04/04/2011 05/04/2011 06/04/2011 07/04/2011 08/04/2011 09/04/2011 10/04/2011 11/04/2011 12/04/2011 13/04/2011 14/04/2011 15/04/2011 16/04/2011 17/04/2011 18/04/2011 19/04/2011 20/04/2011 21/04/2011 22/04/2011 23/04/2011 24/04/2011 25/04/2011 26/04/2011 27/04/2011 28/04/2011 29/04/2011 30/04/2011

SECTOR FORESTA, 41 AVENDA DE VIÑUELAS, 13 (Segunda Fase) SECTOR DESCUBRIDORES, 47 AVENIDA LABRADORES, 9-11 CENTRO COMERCIAL AVENIDA LABRADORES, 5 ACCESO PLAZA CENTRAL SECTOR ISLAS, 21 SECTOR PUEBLOS, 36 CALLE BOLILLERO, 35 SECTOR LITERATOS, 2 (Primera Fase) AVENIDA VIÑUELAS, 38 (Segunda Fase) SECTOR FORESTA, 5 (Primera Fase) SECTOR OFICIOS, 4 CALLE COMERCIO, 23 (Junto Casa Cultura) SECTOR FORESTA, 41 AVENIDA VIÑUELAS, 13 (Segunda Fase) SECTOR DESCUBRIDORES, 47 AVENIDA LABRADORES, 9-11 CENTRO COMERCIAL AVENIDA LABRADORES, 5 ACCESO PLAZA CENTRAL SECTOR ISLAS, 21 SECTOR PUEBLOS, 36 CALLE BOLILLERO, 35 SECTOR LITERATOS, 2 (Primera Fase) AVENIDA VIÑUELAS, 38 (Segunda Fase) CALLE BOLILLERO, 35 SECTOR OFICIOS, 4 CALLE COMERCIO, 23 (Junto Casa Cultura) SECTOR FORESTA, 41 AVENIDA VIÑUELAS, 13 (Segunda Fase) SECTOR DESCUBRIDORES, 47 AVENIDA LABRADORES, 9-11 CENTRO COMERCIAL

Editorial

Actividades juveniles y Cuento 3 Cantos en abril

C

on el mes de abril, la primavera se asienta entre nosotros y nos trae a Tres Cantos dos programas de actividades destinadas a nuestros jóvenes, a los niños y a todas las familias tricantinas. Estamos hablando una nueva edición del Cuento 3 Cantos, programación múltiple y variada que tiene al cuento como gran protagonista, ya se ha hablado, leído, cantado, recitado, … Durante la primera quincena de abril se sucederán las actuaciones y escenarios por toda la ciudad en las que los ñiños y también los adultos podrán disfrutar de distintas modalidades de cuentacuentos. (En las páginas 11-14 podrán encontrar la programación completa de este Cuento 3 Cantos).

También, por segundo año consecutivo, está prevista la celebración de la Jornadas de la Juventud en nuestro municipio tras el indudable éxito de las del año pasado. En este sentido, las páginas 22-234 ofrecen toda la información al respecto. Además, echamos la vista atrás para recordar algo muy reciente y entrañable como ha sido la celebración hace escasos días del vigésimo aniversario de Tres Cantos, ya que fue el 21 de marzo de 1991 cuando este territorio se segregaba de Colmenar Viejo, municipio al que pertenecía hasta la fecha, constituyéndose su propio Ayuntamiento, el número 179 de toda la Comunidad de Madrid. Para ello, hemos hecho un sencillo resumen gráfico de las distintas actividades celebradas con motivo de esta conmemoración. (Páginas 6 y 7). Coincidiendo con estos días tan especiales para los tricantinos, se ha presentado la Orquesta Ciudad de Tres Cantos, formada casi íntegramente por ex alumnos y alumnos de la Escuela de Música Municipal. Por ello, hemos charlado con Alberto Nieto, integrante de la banda, para que nos cuente cómo se ha gestado esta aventura musical y cómo piensan afianzarse y participar en el calendario tricantino. Les deseamos toda la suerte del mundo. El talento ya lo tienen. (Páginas 4 y 5). * Agradecemos a Isabel Sánchez Canosa la realización y cesión de la ilustración que ocupa la portada del presente Boletín Informativo Municipal.


Entrevista

Alberto Nieto

Director de la Orquesta Ciudad de Tres Cantos “Hemos creado una Orquesta por y para el pueblo de Tres Cantos” En estos días que Tres Cantos celebra su 20 Aniversario, hemos conocido los pormenores de la evolución de la ciudad. 20 años dan para mucho, pero los tricantinos echaban de menos una Orquesta que llevara el nombre del municipio, dada la gran inquietud musical existente en la ciudad. Alberto Nieto y 11 músicos más han

hecho realidad este deseo. Tres Cantos ya tiene una Orquesta propia. Una Orquesta compuesta por jóvenes ex alumnos de la Escuela Municipal de Música que en su primer concierto, en el Teatro de la Casa de la Cultura, arrancó los aplausos entusiastas de un público exigente.

¿Cómo surge la idea de crear una Orquesta como ésta? La idea nace de una serie de reflexiones que como ex alumnos de la Escuela de Música Municipal de Tres Cantos nos planteamos ahora que somos profesionales, la buena reputación adquirida por las corales tricantinas o algunos grupos de rock y el apoyo que Tres Cantos ha dado siempre a la educación y la cultura. Así que, los músicos tricantinos llegamos a la conclusión de que teníamos la oportunidad de “devolver” de algún modo a nuestra ciudad todo aquello que hizo por fomentar en nosotros esa pasión por la música. ¿Quiénes forman parte de ella? La Orquesta está compuesta por doce músicos, la mayoría tricantinos, aunque por las circunstancias actuales del grupo, la orquesta está reforzada por otros músicos de confianza y de alto nivel con los que hemos tenido el privilegio de trabajar en otras ocasiones. En líneas generales, buscamos una orquesta profesional formada por gente joven, talentosa y con mucha ilusión para afrontar cualquier proyecto.

¿Qué formación tienen los componentes de la Orquesta Ciudad Tres Cantos? Todos somos jóvenes músicos, tanto profesionales como estudiantes que se encuentran finalizando su carrera. Muchos de nosotros hemos estudiado en grandes escuelas como la Escuela Superior de Música Reina Sofía, el

4

Conservatorio Superior de Bruselas o Amsterdam, la Universidad de Indiana, la Guildhall School of Music de Londres… y hemos tenido ocasión de trabajar con algunas de las orquestas jóvenes más importantes del mundo (JONDE, EUYO, GMJO) y orquestas profesionales españolas como la Orquesta RTVE, Orquesta de la Comunidad de Madrid


Entrevista (ORCAM), Orquesta Sinfónica de Euskadi, Orquesta Sinfónica Verum, Orquesta de Cadaqués, entre otros. ¿Cuál es el objetivo de la Orquesta Ciudad de Tres Cantos? Nos gustaría ofrecer en Tres Cantos algo inexistente hasta la fecha: una orquesta profesional por y para el pueblo, de la cual sentirnos todos orgullosos. Para ello, nos proponemos interpretar la música más apasionante de los últimos siglos, elaborar proyectos comunes con nuestras corales, incluso con otras formaciones musicales, participar en los eventos y fechas señaladas que puedan requerir la presencia de un grupo musical u orquestal como el nuestro, fomentar e incentivar en nuestros jóvenes el interés por la música y la cultura, ofreciéndoles la oportunidad de colaborar con nosotros. ¿Por qué eligieron Mozart, Chopin, Grieg y Brahms para el primer concierto? En esta primera ocasión, lo más importante para nosotros era que nuestro público disfrutara y teniendo en cuenta nuestras características como músicos, decidimos ofrecer un repertorio que fuera desde el clasicismo de Mozart hasta el nacionalismo de Grieg, ofreciendo además, dos elementos que suelen funcionar muy bien: un concierto para instrumento solista, que en el caso del 2º concierto de Chopin, el acompañamiento podía ser realizado por una orquesta de cuerda y la interpretación de un repertorio muy popular, como es la Danza Húngara nº5 de Brahms.

¿Se esperaban una respuesta tan entusiasta por parte del público? La verdad es que nos impresionó semejante afluencia de público y la entrega con que aplaudieron. Quedamos encantados y muy agradecidos. Si alguien quiere formar parte de la Orquesta, ¿Qué tiene que hacer? Por supuesto, cualquier músico profesional tricantino es bienvenido. Para ponerse en contacto con nosotros pueden hacerlo a través de la dirección de correo electrónico silencioycorchea@gmail.com o bien agregándonos en Facebook, “Orquesta Ciudad Tres Cantos”. Por otro lado, sabemos que hay muchos jóvenes estudiando música en nuestro municipio y nos gustaría dar una oportunidad a los alumnos más aventajados para colaborar con nosotros. No descartamos la posibilidad de realizar un concurso de jóvenes talentos para un concierto de instrumento solista con la Orquesta Ciudad Tres Cantos.

5

¿El repertorio de la Orquesta Tres Cantos será sólo clásico o está abierto a otros géneros? Seguramente nuestro punto de referencia sea el repertorio clásico, pero no queremos poner límites. Estamos abiertos a cualquier propuesta. Nos gustaría que los propios ciudadanos nos hicieran llegar sus sugerencias musicales para conformar los conciertos a gusto del espectador. Las peticiones nos las pueden hacer bien por escrito y entregándolas en la EMM, vía e-mail o a través de facebook. ¿Qué futuro le espera a la Orquesta Ciudad de Tres Cantos? De momento nos conformamos con mantener el entusiasmo que hemos despertado y luego, por supuesto, nos gustaría perdurar en el tiempo. La Orquesta no se limita sólo a Tres Cantos, aunque éste sea nuestro principal objetivo, sino que estamos abiertos a llevar nuestro proyecto a otros municipios de la región, especialmente a los de la zona Norte, donde no existe, al menos que yo sepa, ningún proyecto como el nuestro.


TRES CANTOS CELEBRÓ CON ENTUSIASMO

S

irvan estas imágenes de homenaje y agradecimiento a todos los tricantinos y tricantinas que han participado en los diferentes actos con motivo de la conmemoración del vigésimo aniversario de la constitución del municipio de Tres Cantos, el más joven de toda la Comunidad de Madrid, el 179 de la región.

El tradicional cocido madrileño congregó a cientos de vecinos en la plaza de la Familia para compartir la jornada festiva.

El salón de Plenos se llenó de vecinos y vecinas que no quisieron perderse el acto institucional del día 21 de marzo en el que se rindió un sencillo homenaje a todos los alcaldes y alcaldesas de Tres Cantos

El día 18 de marzo se presentó el libro El territorio de Tres Cantos. Configuración física e histórica de José López Yepes y la exposición alusiva a este trabajo de investigación

6


Y EMOCIÓN SU XX ANIVERSARIO También, como no podía ser de otra manera, para agradecer el impulso necesario de todos aquellos que apostaron por este lugar desde incluso años antes de aquel 21 de marzo de 1991, instalándose y trabajando en firme por mejorar el Tres Cantos que ahora todos conocemos y que, es sin duda, “la historia de un éxito”. Los grupos regionales fueron pasando por la carpa de la plaza de la Familia durante el fin de semana para amenizar las Jornadas Gastronómicas”

Diversos medios se han hecho eco del XX aniversario tricantino. Entre ellos, Onda Madrid, quien desplazó a su equipo hasta el IES Pintor Antonio López para emitir en directo el programa Hoy en Madrid. Los alumnos pudieron participar e incluso mostrar sus habilidades musicales.


Familia e Infancia

En verano, diviértete aprendiendo inglés Ya están disponibles las preinscripciones para la próxima edición del English Day Camp 2011, el campamento en el que aprenderás inglés de forma fácil y divertida.

Fechas: Entrega de las preinscripciones: - 4 de abril de 10:00 -13:00 horas y de 17:00 a 19:30 horas - 5 de abril de 10:00 - 13:00 horas y de 17:00 a 19:30 horas - 12 de abril. 10:00 horas, sorteo publico en la Casa de la Cultura Lugar: Ayuntamiento de Tres Cantos, planta baja.

Requisitos: Será imprescindible el empadronamiento familiar en Tres Cantos (no es necesario entregar el certificado). Las inscripciones deben ser por unidad familiar para llenar el cupo de 33 plazas en cada ciclo (exceptuando el ciclo 20002001, que tendrá 34). Para el resto de los documentos a entregar, fechas del sorteo y demás, consultar la página web: www.trescantos.es

8

Celebración del campamento: Del 4 al 15 de julio de 2011 Lugar: Colegio Cuidad de Columbia Horario: 9:30 a 15:30 horas (de lunes a viernes) Precio: 250 euros/niño/a Plazas ofertadas: Un total de 100 plazas distribuidas entre menores nacidos entre el 2000 y 2005


Familia e Infancia

Programa Estimulación Temprana y Ludoteca

L

a Concejalía de Infancia ha ampliado los grupos dedicados al programa de Estimulación Temprana. Así, se ha pasado de 17 a 19 grupos, lo que ha permitido atender a 20 niños más de 0 a 10 meses. El objetivo de este programa es proporcionar a los menores una serie de estímulos que le permitan un desarrollo adecuado a través del juego, al tiempo que los padres y las madres reciben información necesaria para comprender el momento evolutivo por el que están pasando sus hijos. El programa de Estimulación Temprana se ocupa de áreas tan importantes con la afectiva, la social, motriz, el área cognitiva, la expresión y el lenguaje. Escuela de Familia

Taller de Resolución de Conflictos con mi Hijo Adolescente

C

ristina Pozo y Vanesa Blanco, psicólogas especialistas en psicoterapia familiar, explicarán en este taller algunas pautas para resolver los conflictos entre padres e hijos adolescentes. El contenido del taller versará desde el establecimiento de normas y límites, el manejo de pautas y estilos de comunicación, los factores de riesgo y protección o la autoestima y la construcción de identidad.

Fecha: 25, 26, 27 y 28 de abril de 2011 (hay que asistir los cuatro días) Hora: 17:30 a 19:30 horas Lugar: Salón de Actos del Centro 21 de Marzo Destinatarios: Madres y padres con hijos entre los 13 y los 18 años. Plazas: 25 plazas Disponible Servicio de guardería (previa inscripción) Metodología: Ejercicios prácticos, dinámicas de grupo.

9


Mayores

Jornada de puertas abiertas en la Sede Central de Mayores La buena marcha de las obras permitió a los mayores adentrarse, por un día, en la que será muy pronto su nueva sede. Para ello, el arquitecto del edificio hizo de guía de un nutrido grupo por los diferentes espacios de esta gran instalación de 2.000 metros cuadrados , dotada con las últimas funcionalidades.

Desde salas para talleres, gimnasio, área de terapias, música y teatro hasta biblioteca y sala de lectura, todo ello repartido en dos plantas ubicadas en la Avenida Labradores , 26, a las que se añade un área de petanca y una zona infantil donde compartir el tiempo de ocio con los más pequeños.

Inmigración

Certificado de Profesionalidad en atención sanitaria

E

l nuevo marco legislativo del sector de la Dependencia exige unas medidas y criterios de acreditación que la Concejalía de Inmigración facilita a través de este curso gratuito, que da continuidad al ya realizado en el mes de diciembre. Días: Del 4 al 8 de abril de 8.30 a 14.30 horas (parte presencial) y del 9 al 29 de abril (parte a distancia)

Lugar: Centro de Humanización de la Salud, integrado en el Centro San Camilo (Sector Escultores, 39) La participación se canaliza a través de: www.humanizar.es En el teléfono 91 806 06 96 o en el mail:rosario.piquero@tres-cantos.org

Formación para emprendedores inmigrantes Superada la fase informativa el mes pasado, la asociación Búlgaro-Española Cirilo y Metodio ofrece, con el patrocinio de la Comunidad de Madrid, un servicio individualizado de asesoramiento para el autoempleo a inmigrantes residentes en Tres Cantos. ¡Te esperamos¡

Día: martes, 5 de abril, de 18 a 20 horas Lugar: Centro ’21 de Marzo’, en C/ del Viento, 4 Más información: En el teléfono 605 51 45 54 autoempleo@eired.es rosario.piquero@tres-cantos.org


Cuento 3 Cantos Viernes 1 de abril En el Teatro; 20:00 horas Cuentos de miedo “Vampírulos” "Vampírulos" nos trae un espectáculo vampiresco donde abunda la luz negra, el maquillaje terrorífico, la estética siniestra, la música inquietante y los mordiscos adictivos. Su intención: darse a conocer a través de sus cuentos, historias y danzas. Organiza: Taller de Teatro Aldaba Entrada: gratuita

En el Auditorio; 19:00 horas “Rapéate un cuento” Tercera edición de este singular concurso de rap. Si eres bueno y creativo, Apúntate. Premio Montana Organiza: Asociación Juvenil Por el Ocio Alternativo 3C Entrada: Gratuita

ESPECIAL CUENTOS PARA NUESTROS MAYORES (Centros de Mayores y Residencias) Título: “Simbiosis” Del 31 de Marzo al 15 de Abril Organiza: Dinyaldaba - ENTRADA GRATUITA

Sábado 2 de abril En el Teatro; 18:00 horas “Ulises” Adaptación de la obra de Homero desde el punto de vista infantil, cómico y didáctico. Recorreremos las aventuras y desventuras de nuestro querido personaje Ulises por las Islas del Egeo, conociendo a divertidos personajes como el arbusto de las palabras mágicas, Los Procolitos, la acróbata y traviesa Naussica, la divertida cantante gangosa Demódaca, el malvado Antinoo y los célebres Telémaco y Penélope, entre otros. Compañía: Un Pingüino Producciones Entrada: 5 €

Domingo 3 de abril En el Teatro; 17:30 horas MAC. Muestra de teatro de los Centros de Enseñanza: CEIP Ciudad de Columbia, CEIP Antonio Osuna y CEIP Ciudad de Nejapa. Un festival de teatro infantil con un baúl repleto de sorpresas: fantasía, imaginación, espontaneidad y arte... mucho arte Colaboran: AMPAS de los CEIPS Entrada: Gratuita

11

BALLESOL 3ª EDAD (Panaderos, 41) Jueves 7; 17 horas CENTRO DE MAYORES "TRES CANTOS" (Descubridores, 24) Viernes 8; 18 horas SAN CAMILO CENTRO ASISTENCIAL (Escultores, 39) Lunes 11; 17,30 horas CENTRO MUNICIPAL DE MAYORES (Embarcaciones, 7) Martes 12; 19 horas RESIDENCIA "ADRIÁN" (Ronda de Poniente, 1) Viernes 15; 16,30 horas


Cuento 3 Cantos Martes 5 de abril En la Biblioteca Infantil; 18:00 horas Cuentos con objetos: “Vulgarcito”

Vulgarcito es una dramatización muy libre, con objetos, del famoso cuento de Epaminondas. Sobre una mesa, el manipulador crea un mundo de objetos y títeres en el que se da cuenta de las aventuras que, Vulgarcito, nuestro protagonista, sufre en los distintos trabajos por los que va pasando. Duración: 45 minutos aprox. Edad recomendada: a partir de 5 años. Nota: Aforo limitado. Recoger invitaciones en Biblioteca Infantil una hora antes de la sesión. Narrador: Jaime de la Chana Entrada: Gratuita

Miércoles 6 y Jueves 7 En la Biblioteca Infantil; 18:00 horas Cantacuentos: “Animales Encantadores” Sesión de canciones inspiradas en los cuentos de la editorial Corimbo como El camaleón, El dinosaurio, El perro, El pingüino, El cerdito y El pollito. Los asistentes podrán cantar, bailar y por supuesto escuchar cuentos…

Viernes 8 y Martes 12 de abril En la Biblioteca Infantil; 10:00 horas y 10:45 horas Cuentacuentos para prelectores “Cuentos para jugar”

Duración: 50 minutos aprox. Edad recomendada: a partir de 4 años. Nota: Aforo limitado. Recoger invitaciones en Biblioteca Infantil una hora antes de la sesión. Narradora: Susa Herrera Entrada: gratuita

(Actividad concertada con Escuelas Infantiles) Sesión de cuentacuentos en donde la palabra nos invita a jugar, a sorprendernos, a disfrutar, a escuchar, creando el ámbito adecuado y propicio para que sea una grata y enriquecedora experiencia compartida. Narradora: Anahí Muñoz Entrada: gratuita

12

Viernes 8 de abril En el Teatro; 19:00 horas “Érase una vez... un cuento al revés” El Rey del país MUY MUY LEJANO, ha de ausentarse unos días por asuntos de estado…Cuando vuelve se encuentra que nada de nada está como debiera: su hija la princesa se ha vuelto fea y desagradable, y se niega a casarse con el Príncipe, que ahora es cobarde…, el Hada Madrina sufre de dejadez de funciones, la Bruja Mona es bellísima… y la Maga Minola anda dando vueltas tratando de solucionar semejante entuerto… Organizan: Centros de Danza “ACONTRATIEMPO” y “EN DIRECTO”. Entrada: Gratuita


Cuento 3 Cantos Viernes 8 de abril En el Auditorio; 19:00 horas

MAC: “Federico García Lorca: El Diván del Tamarit”. Poemas y Música. Organiza: Grupo Literario Encuentros y la Escuela Municipal de Música. Entrada: Gratuita

the chuccachuccawanga train, the million dollar train that went through the desert. Luckily Texas had it’s sheriff and hopefully this sheriff can save the day, retrieve the one million dollars and maybe even find love. Duración: 45 minutos aprox. Edad recomendada: a partir de 6 años. Nota: Aforo limitado. Recoger invitaciones en Biblioteca Infantil una hora antes de la sesión. Cuentacuentos: Graeme Railton Entrada: gratuita

Sábado 9 de abril En el Teatro; 18 horas Teatro Infantil: “El truco de Olej”

Sábado 9 de abril En el Pasillo de la Escuela Municipal de Música; de 17:00 a 20: horas Pasaje del Cuento: “La Vuelta al mundo en 80 días” Un espectáculo de circo cuyos artistas son muñecos, para los cuales nada es imposible. Este espectáculo, para toda edad, es una selección de las propuestas más impactantes representadas con anterioridad por este grupo de teatro negro Compañía: Pentación SA Entrada: 5 €

Sábado 9 de abril En la Biblioteca Infantil; 11:00 horas The Story Time: “The Sheriff” United States of America. One hundred years ago, in the state of Texas. Imagine the scene: this was a place where men were real men. This was also a place where people were bad, very bad indeed. These bad people had plans to rob a train and not just any train,

Acompaña a Phineas Fogg, desde la India hasta China, en su apuesta por dar la vuelta al mundo en tan solo 80 días. Organiza: Asociación Juvenil Por el Ocio Alternativo 3C Entrada: Gratuita

13


Cuento 3 Cantos Domingo 10 de abril En la Biblioteca Infantil; 11 y 12:15 horas Teatro para bebés: “Otto” OTTO es un espectáculo pensado para los más pequeños con elementos sencillos: cajas, objetos, instrumentos musicales, telas pañuelos, colores... Compañía: Teatro Teloncillo Entrada: Gratuita

Lunes 11 de abril En la Biblioteca Infantil; 18:00 horas Cuentos teatralizados: “El mejor de los regalos”

atrezzo: Mapi Amich. Puesta en escena e interpretación: Jorge Amich Nota: Aforo limitado. Recoger invitaciones en Biblioteca Infantil una hora antes de la sesión. Grupo: Taller de Teatro de Mamás y Papás de CEIP Gabriel García Márquez. Entrada: Gratuita

Viernes 15 de abril En el Teatro; 19 horas “Gala Final Cuento Tres Cantos”

Domingo 10 de abril En el Teatro; 18:00 horas Teatro familiar: “¿Es tan difícil contar un cuento?” Un grupo de payasos llega al teatro con la intención de deleitar al público contándoles una historia. Pero ya desde el principio comienzan a meter la pata. El

Maestro Coccolone, Amapola, Tocotó y Travesuco entran en un divertidísimo conflicto espiral que no podrán resolver hasta que se den cuenta de lo gratificante que es unir las capacidades individuales para trabajar en equipo. Compañía: La Midolla Entrada: 5 €

La mamá de Jaime se ha ido en avión a un congreso de matemáticas –seguramente irá también algún matemático. ¡Anda, qué es esto! ¡Su mamá le ha dejado un regalo al pie de la cama!… ¿Qué será, qué será?. Seguro que es la granja esa que anuncian tanto en la tele, que aprietas un botón y todo se pone en marcha y te lo pasas tan bien mirando como funciona… A ver, a ver; no es la granja… pero… pero… ¿cómo se le habrá ocurrido a la mamá de Jaime que le podría hacer ilusión una tiza?. Duración: 50 minutos aprox. Edad recomendada: a partir de 4 años. Grupo: La Compañía de las Sardinas. Escenografía, vestuario y

14

El MUSICAL de este año. Lo que no te contaron sobre el viaje de Frodo para destruir el anillo de poder. Canciones de Tom Jones, Lady Gaga, Rihana, La oreja de Vang Gohg Organiza: Asociación Juvenil Por el Ocio Alternativo 3C Entrada: gratuita


Cuento 3 Cantos

EXPOSICIONES SALA VAN DRELL Del 1 al 17 de Abril Historias decoradas: “En el fondo del mar”

niños que viven sobre la tierra, van al cole. Anémona y Optopusa son dos "grandísimas amigas" pero una discusión hace que se enfaden. Su profesora les propone realizar una tarea juntas: buscar una extraña planta. Horarios: - DE LUNES A VIERNES, pases de mañana y tarde PARA LOS COLEGIOS. - 15 de abril: SESIONES PARA ESCUELAS INFANTILES. - Los FINES DE SEMANA, pases PARA LAS FAMILIAS.

SALA GUTIÉRREZ MONTIEL Del 1 al 17 de Abril 25 Aniversario CEIP Tierno Galván

HORARIOS FINES DE SAMANA: FECHA

Montaje: Fantasía 3C Cuentacuentos: Teatro Aldaba En el fondo marino viven unos curiosos habitantes llamados "Glu-glupis" que, como los

02 / 4 / 11 (sábado) 03 / 4 / 11 (domingo) 09 / 4 / 11 (sábado) 10 / 4 / 11 (domingo) 15 / 4 / 11 (viernes) 16 / 4 / 11 (sábado)

MAÑANA

TARDE

12’00 h. 12’00 h. 12’00 h. 12’00 h.

18’00 h. 18’00 h. 18’00 h. 18’00 h. 18’00 h. 18’00 h.

12’00 h.

Biblioteca

Viernes 29 de abril En la Biblioteca Adultos-juvenil; 21:30 horas Una Noche de Cuento: “Narradoras en la Noche” En todas partes las mujeres cuentan. Y es que ellas cuentan mucho. Cuentan por la noche, sentadas al fresco a la puerta de su casa en verano, o al calor de la cocina en invierno, que el día es el momento del trabajo y no de cuentos. Duración: 60 minutos aprox. Edad recomendada: Adultos y jóvenes. Nota: Aforo limitado. Cuentacuentos: Ana Cristina Herreros

15

Los alumnos del CEIP "Tierno Galván" celebran su 25 cumpleaños con una exposición de dibujos que permitirá contemplar con ojos de niño lo que se nos escapa como adultos.


Cultura

Domingo 10 de abril En el Auditorio; 12:00 horas Clásica en Domingo. XXI Festival de Arte Sacro de la Comunidad de Madrid: “Concierto Sacro para tres bajos (en clave de fa)” Intérpretes: Alfonso Baruque (bajo), Juan Pedro García (bajo), Juan Manuel Muruaga (bajo) y David Barón (piano) Entrada: 5 € Consultar programa en: www.madrid.org/artesacro/2011

Sábado 16 de abril En el Teatro; 19 horas MAC: FESTIVAL FOLKLÓRICO: SAN JORGE 2011

Domingo 24 de abril En el Teatro; 19 horas Teatro. “Prohibido suicidarse en primavera”

Miércoles 13 de abril En el Auditorio; 19:00 horas CORO PETIT CHOEUR SAINT-DENIS (FRANCIA) 20 Miembros de la Universidad de París componen este coro que hace un viaje alrededor del mundo a través de la música vocal. Entrada: gratuita

del Primer Encuentro Coral de Tres Cantos. Coincidiendo con el cuatrocientos aniversario del más célebre polifonista del Renacimiento español, Tomás Luis de Victoria, cada Coral interpretará obligatoriamente, dentro de un programa de libre elección, dos motetes del gran Maestro castellano. Intérpretes: Grupo Coral Accento, Coro Columbae, Coro de Cámara de Madrid y Grupo Vocal Siglo XXI. Entrada: 3 €

Viernes 15 de abril

Con motivo de la celebración del Día de San Jorge, la Casa de Aragón ofrece una muestra de su folklore. Participarán, además, las Casas de Aragón de Madrid y del Henares con quienes forma parte de las Casas de Aragón de la Comunidad de Madrid. Al término de la actuación, la Asociación del Nazareno y la Dolorosa de Munébrega, nos acercará a una de las tradiciones de la Semana Santa. Organiza: Casa de Aragón en Tres Cantos Entrada: gratuita

En el Auditorio; 19 horas Concierto de Guitarra Martín Fernando Ackerman, compositor y guitarrista, en su gira por España, presentará en Tres Cantos su último trabajo, "Sonidos de aquel día" Intérprete: Martín F. Ackerman Entrada: gratuita

En el Teatro; 12 horas Clásica en domingo: “Encuentro coral” Se abre este año un nuevo, prometedor y atrayente espacio musical con la inclusión

Domingo 17 de abril

16

Comedia en tres actos del autor Alejandro Casona, que representará el grupo teatral La Estrella, de la Casa de Castilla y León de Tres Cantos. Organiza: Casa de Castilla y León Entrada: Gratuita


Personas con Discapacidad

Destino Londres

G

uillermo, Estrella, Soraya…pretenden viajar este año a Londres, un viaje de fin de curso que sin duda constituiría lo que ellos llaman su “segunda aventura”. La primera de ellas, fue el año pasado cuando todo el grupo viajó a Tenerife “porque muchos de nosotros nunca habíamos montado en avión”. Salir a una ciudad extranjera, con un idioma y una cultura diferente a la nuestra, es un reto para el que los chicos y chicas del Programa de Formación para Personas con Discapacidad se están preparando desde hace tiempo. Su monitora está convencida de que si logran el dinero para realizar este viaje, los chicos se defenderían muy bien, ya que uno de los objetivos de este programa es que los alumnos

aprendan habilidades y adquieran determinadas destrezas que les permita desarrollarse en su vida diaria, con un alto grado de autonomía personal. El Programa está destinado a personas con discapacidad intelectual aunque también pueden formar parte de él personas con algún tipo de enfermedad mental o discapacidad física asociada. Actualmente el Programa está com-

Tenerife ‘10

17

puesto por 10 alumnos y todos tienen claro por qué están aquí: “compartimos experiencias, salimos de casa, hacemos amigos y lo más importante, sabemos de la vida, algo que si no fuera por esta actividad no haríamos, como por ejemplo coger solos el transporte público”. Además de ser una experiencia vital, estos chicos y chicas se forman para salir algún día al mercado laboral. Los talleres de Informática y el taller de Cultura y Actualidad son fundamentales para ello. De hecho, tres alumnos de este programa se han incorporado ya al mundo laboral. Optimismo para el futuro El futuro es más que positivo para estos diez jóvenes. Seguir avanzando en su formación y en su autonomía personal son sus objetivos. Por eso, animan a otros jóvenes en su misma situación a formar parte de este programa, porque para algunos “estar aquí es volver a nacer”.


La celebración del 8 de marzo empezó con la presentación de una guía de mediación familiar, ilustrada por Guillermo Summers. La Sala Van Drell acogió la exposición Ocho Pintoras Naif

II edición del Programa Pequevoley. 14 colegios e Institutos recibieron un kit deportivo para la práctica del voley: 10 balones, una red, 12 petos y un CD interactivo con unidades didácticas.

El coro ‘Ciudad de Tres Cantos’, despidió el Carnaval hasta el próximo año. Tres Cantos presentó su primer estudio de Inmigración


Más de 2.000 personas asistieron al sorteo en el que 600 familias resultaron beneficiarias de una vivienda de protección oficial.

Agentes de 8 municipios madrileños recibieron formación sobre los diferentes tipos de drogas y su incidencia en la conducción de vehículos.

Inés Recasens, del colegio Pinosierra, y Macarena Moreno, alumna del colegio Miguel de Cervantes, se alzaron con el primer y segundo puesto, respectivamente, dentro del II Certamen Escolar ‘Cuéntanos tu cuento de consumo’.

El cortometraje “Algo queda”, de la directora Ana Lorenzo, logró el premio al mejor cortometraje en el Festival de cine realizado por mujeres de Tres Cantos, dotado con 1.200 euros

La cosa está que arde’ y ‘Duendes del Bosque’ ganan los concursos de Carnaval de Tres Cantos.


Educación

La ‘Tarantella’ del Ciudad de Columbia, segundo premio del Certamen de Danza

U

n grupo de 20 alumnos de 5º de Primaria del colegio público ‘Ciudad de Columbia’, dirigidos por su profesora de Música María Labrador Martín, ha obtenido el segundo premio del I Certamen de Danza en centros escolares de la Comunidad de Madrid. El colegio tricantino concursó con una tarantella napolitana, actuación que se enmarca dentro del objetivo general sobre la cultura mediterránea en el que está trabajando este año el centro. El grupo de danza recogerá el premio el próximo 12 de abril en el Auditorio Joaquín Rodrigo, del Centro Cultural Eduardo Úrculo. ¡Enhorabuena a todos los participantes!

Comercio Tres Cantos regresa al Medievo… del 31 de marzo al 3 de abril Hasta el 3 de abril se instalará en la Plaza de la Familia el tradicional Mercado Medieval. Más de un centenar de puestos de alimentación y artesanía, además de juegos y animación de calle completan la oferta que, como cada año, nos traslada por unos días a épocas antiguas.

20


Medio Ambiente Sanidad La Concejalía de Sanidad organiza un nuevo curso para dejar de fumar

DEL 1 DE ABRIL AL 31 DE MAYO LABORABLES DE 10 A 14 Y DE 16 A 19 HORAS

¡NO TE PIERDAS LA EXPOSICIÓN! 21

Durante el mes de abril está prevista la celebración de un nuevo curso para dejar de fumar, organizado por la Concejalía de Sanidad en colaboración con los Centros de atención primaria y la Asociación Española contra el cáncer. Consiste en 6 amenas y participativas sesiones de 90 minutos que han demostrado su elevada efectividad para grupos de 12-20 personas (hasta el 70% de éxito si se siguen todas las sesiones). No implica la toma de medicamentos, sólo escuchar, comprender y seguir las pautas que poco a poco te convencerán de que dejar de fumar es posible y mucho más sencillo de lo que parece. Más información: Si estás interesado en participar en este curso, sólo tienes que acudir a tu Centro de Salud o dejarnos tus datos en el Tf. 912938025 Nos pondremos en contacto contigo a la mayor brevedad.


II JORNADAS DE JUVENTUD VIERNES, 1 DE ABRIL - Exposición Cooperación Internacional “Dale cuerda al Mundo”. Casa de la Cultura - Concurso Fotografía "LA JUVENTUD Y LA DIVERSIDAD" - Exposición “Jornadas de Educación” - Punto Informativo Time Bank Juvenil - Charla sobre la precariedad laboral - Gran Fiesta Altérnate “Funball” Polideportivo Miguel de Cervantes - Muestra audiovisuales de D'j

JUEVES, 7 DE ABRIL - Sesión Intercambios Juveniles

SÁBADO, 2 DE ABRIL - Salida Senderismo. De San Rafael al Embalse de la Jarosa. (inscripción previa). - Encuentro de Marcha Nórdica Salida desde La Estación a las 11:00 h. - Debate sobre descargas ilegales - CORTO Y CAMBIO. Muestra de cortos - Energy Night Juventud. Parking del CC La Rotonda

VIERNES, 8 DE ABRIL - Gymkana IES Jorge Manrique - Punto Informativo Time Bank Juvenil. Polideportivo Miguel de Cervantes - Charla Sahara Occidental - VIII Certamen de Música local Recinto ferial

Accede a toda la información en: w ww.juventud.trescant os .es 912938150 / C/. Literatos, 12

Del 1 al bril 10 de a

DOMINGO, 3 DE ABRIL - Torneo de Pádel adaptado. Polideportivo Laura Oter - Mercadillo de trueque Avda. Viñuelas - Presentación y exhibición de Marcha Nórdica Polideportivo de la Luz - Deportes extremos y Break Dance.

LUNES, 4 DE ABRIL - Presentación Guía Educación. Sala de Comisiones del Ayto. - Exposición Arte Mural

C/del Vado - Pintura Arte Mural C/ del Vado - Taller de primeros auxilios C/ del Vado

SÁBADO, 9 DE ABRIL - Jornada de Limpieza. Arroyo de Valdecarrizo - Salón de Warhammer, Magic y Comic. Polideportivo García Márquez - Encuentro Improvisación teatral - Juegos y actividades infantiles Plaza de la Familia - Teatro interactivo: El Viaje de los Sentidos.(inscripción previa) - Encuentro asociaciones al Descubierto

Recinto Ferial - VIII Certamen de Música local. Recinto ferial. A partir de las 21:00 h.

DOMINGO, 10 DE ABRIL. - Salón de Warhammer, Magic y Comic. Polideportivo García Márquez - Tres Cantos Express - Gala Premios Jóvenes Excelentes Casa de la Cultura - Entrega de Premios Concurso de Fotografía. Casa de la Cultura. - Exposición de Fotografía "LA JUVENTUD Y LA DIVERSIDAD"


Juventud

Bolsa de vivienda joven en alquiler

L

a bolsa de vivienda joven en alquiler ofrece la posibilidad a jóvenes entre 18 y 35 años de acceder a una vivienda en alquiler, mientras que a los propietarios se les garantiza el cobro de la renta, y todo de forma gratuita.

Para más información: la Casa de la Juventud en el teléfono 91 293 81 50 en el siguiente horario: Martes: de 16.30 a 18.30 horas. Jueves: de 10 a 14 horas y de 16.30 a 18.30 horas O en la dirección electrónica: bvjtrescantos@provivienda.org

¡Nos vemos en el teatro¡

Organízate para el verano: programa 14/30

FALSTAFF:

La Concejalía de Juventud, a través de la Comunidad de Madrid, ofrece un amplio abanico de actividades con el objetivo de aprovechar el ocio y tiempo libre para promover la formación integral de los jóvenes.

El personaje vanidoso, glotón y amante del vino y las mujeres de Shakespeare.

Las preinscripciones de las actividades de “Solidarízate” y Hablamos tu idioma” se realizarán en la Casa de la Juventud Dirección: Andrés Lima Reparto: Carmen Machi, Chema Adeva, Raúl Arévalo. Día: viernes, 15 de abril, a las 20.30 horas Entrada: 9 euros Centro Dramático Nacional: Teatro Valle-Inclán Fecha límite de pago: 6 de abril a las 20 horas Inscripciones: Centro de Información Juvenil Sector Literatos, 12 / 91 293 81 50

SOLIDARÍZATE Para jóvenes voluntarios, mayores de 18 años.

Preinscripciones: del 28 de marzo al 1 de abril

HABLAMOS TU IDIOMA Campamentos y viajes para jóvenes de 14 a 17 años. Preinscripciones: del 7 al 13 de abril

CARNÉ JOVEN VERANO Actividades nacionales para jóvenes de 18 a 30 años. Inscripción directa en la Comunidad de Madrid.

VIERNES Y SÁBADOS. De 19:00 A 23:00h. En el Polideportivo Miguel de Cervantes De 12 a 17 años. GRATUITO


Formación y Empleo

Jornada sobre el autoempleo: de la idea a la empresa

E

n estos tiempos difíciles, el Ayuntamiento de Tres Cantos, a través del Portal Empréndelo, ha organizado una jornada-taller para asesorar sobre el autoempleo, es decir, los pasos necesarios que llevan a crear una empresa a partir de una idea. Dirigido principalmente a personas desempleadas con alguna inquietud en el emprendimiento, la jornada tendrá lugar:

Fecha: miércoles, 6 de abril Horario: 9.30 a 14.30 h Lugar: Centro Municipal 21 de Marzo (Plaza de la Estación, 3) Al ser plazas limitadas se ruega confirmación. Más información y reservas de plazas en: Teléfono: 91 293 80 00 Ext. 4006 y 4029 E-mail: ana.feijoo@tres-cantos.org luz.rodriguez@tres-cantos.org

Aulas digitales Centro de Acceso Público a Internet (CAPI) C/ Viento, 2 91 804 73 27 capi3cantos@yahoo.es De lunes a viernes: De 8 a 10 horas Curso de búsqueda de empleo De 10 a 12 horas Openoffice, Power Point I, II y III: crea tus propias presentaciones con imágenes, música y sorprende a familiares y amigos De 12 a 14 horas Taller de Office I, II, III y IV:

controla todo el paquete Office, desde documentos de texto, pasando por hojas de cálculo, hasta presentaciones, en solo un mes. De 16 a 17 horas Herramientas gratuitas de Google I, II, III y IV De 17 a 19 horas Internet I, II, III y IV: Adquiere los conocimientos necesarios para navegar por la Red. De 19 a 21 horas Retoque de fotos con Fireworks I, II, III y IV: Prepara collage con tus fotos favoritas.

TELECENTRO Plaza Estación, 3 91 806 15 70 telecentrotcantos@gmail.com Creación de una cuenta, edición de perfiles o agregar amigos. De lunes a viernes: De 10 a 12 horas Acces y Word para oposiciones: Creación de base de datos, tablas, informes y consultas, además de preparación de exámenes y ejercicios prácticos para oposiciones de auxiliar administrativo. De 12 a 14 horas Windows e Internet: Creación de carpetas y organización de la información en el PC. De 16 a 17 horas Redes sociales: Twitter y YouTube:

24

De 17 a 19 horas Word y Power Point: Presentaciones para enviar por correo electrónico, animaciones, transiciones, plantillas… De 19 a 21 horas Excel I, II, III y IV: Hoja de cálculo con gráficos, tablas dinámicas, funciones… NOTA: Los días 21 y 22 de abril el Centro ‘21 de Marzo’ permanecerá cerrado.


Deportes

Más de 2.000 espectadores vibraron con el derby madrileño de Fútbol Indoor

T

res Cantos acogió el pasado día 18 de marzo un apasionante encuentro de la Liga de Fútbol Indoor, nada más y nada menos que el derby madrileño disputado entre el Real Madrid y el Atlético de Madrid. La expectación fue enorme y las gradas del polideportivo de la Luz estuvieron abarrotadas con más de 2.000 personas que siguieron en directo

este encuentro que terminó con la victoria colchonera por 13 tantos a 10. Minutos antes del partido, la Copa Infantil INDOOR caldeó el ambiente con la celebración de la final, en la que se impuso el C.D.F. Tres Cantos. El fútbol indoor vivió así su cuarta cita en Tres Cantos con un nuevo éxito de público.

Casi 600 pequeños hicieron “La primera carrera de su vida” por el XX aniversario de Tres Cantos

E

l domingo día 20 de marzo, la pista de atletismo albergó una prueba muy especial, la primera Carrera mini para chupetines, "La primera carrera de tu vida", en la que participaron más de 550 chavales de 3, 4

y 5 años de todos los colegios de Tres Cantos. La organización de la prueba planteó diferentes áreas de entretenimiento: zona de hinchables, zona de actividades, zona de calentamiento y la zona de competición. La carrera en sí fue de 65 metros y todos los participantes consiguieron llegar a meta. La entrega de trofeos fue una fiesta más ya que todos los ganadores subieron al podio en reconocimiento a su esfuerzo. Seguidamente se hizo entrega de la Copa Chupetines 2011, de carácter rotativo, que fue a parar al Colegio Nuestra Sra. de la Merced, al contar con una mayor participación en la prueba con 78 alumnos inscritos. Para finalizar se en-

25

tregó a todos los mini atletas una bolsa con regalos en reconocimiento a su participación en la carrera. La jornada tocó a su fin con la exhibición de tiro con arco y esgrima antigua, respectivamente.


Deportes

II Caminata de Marcha Nórdica en Tres Cantos. NORDIC WALKING

El grupo Anduriña te ofrece la posibilidad de caminar practicando una de las actividades más saludables y divertidas. Esta actividad es gratuita, se desarrolla íntegramente por Tres Cantos y coincide con la Feria del Marisco del Centro Gallego de Tres Cantos. La dificultad de la ruta es baja y se partirá desde la estación de RENFE. Fecha: 02 de abril de 2011. Hora: 11:00 horas. Organiza: Grupo Anduriña. Colabora: Concejalía de Juventud y Deportes. Duración: 1h 30m aprox. Más información en: http://marchanordicatrescantos. blogspot.com o llamando a los teléfonos: 675 69 56 86 / 618 02 87 36.

Campeonato de Gimnasia rítmica en Tres Cantos Todos los municipios de la zona norte de Madrid tendrán la oportunidad de participar en el primer campeonato zonal de conjuntos, con el aliciente añadido de que los cuatro primeros clasificados pasarán a las semifinales de la Comunidad de Madrid.

Lugar: Polideportivo de La Luz Jueves 03/04/2011 Fecha: 03 de abril. Hora: Por determinar. Organiza: Club Varitas Colabora: Concejalía de Juventud y Deportes Más información en carmanat@yahoo.es

26

IV Torneo Preinfantil de Baloncesto Ciudad de Tres Cantos "Memorial Pablo Barbadillo" Los mejores clubes de baloncesto del panorama nacional participarán en esta cuarta edición del torneo en homenaje al fallecido jugador local Pablo Barbadillo. Real Madrid, Barcelona, DKV Joventut, Estudiantes, Unicaja de Málaga,… lucharán para llevarse el prestigioso torneo, triunfo al que optará también como anfitrión el Club de Baloncesto Tres Cantos. Los más pequeños volverán a deleitar al público asistente con encuentros vibrantes y canastas imposibles.

Fecha: 29 – 30 de abril y 1 de mayo. Lugar: Polideportivo de la Luz y Miguel de Cervantes. Más información en: www.cbtrescantos.es


Actualidad TC

Tres Cantos acoge a la Red de Políticas Públicas de I+D+I

N

uestro municipio, galardonado en el mes de enero del presente 2011 con la distinción de Ciudad de la Ciencia y la Innovación por parte del Ministerio español homónimo, fue el escenario elegido por la Fundación Española para la Ciencia y la Tecnología (FECYT) para llevar a cabo el primer Pleno sobre “Red de Políticas Públicas de I+D+I”. Se trata del primer e importante evento que Tres Cantos acoge al formar parte de la Red Innpulso de Ciudades de la Ciencia y la Innovación. La jornada, inaugurada por el alcalde, José Folgado,

estuvo presidida por Mercedes Caballero, Directora General de Fondos Comunitarios del Ministerio de Economía y Hacienda, y Margarita Segarra Muñoz, Directora General de Transferencia de Tecnología y Desarrollo Empresarial, del Ministerio de Ciencia e Innovación. También ha contado con la presencia de Lourdes Arana, directora general de FECYT, organismo que ejerce las funciones de Secretaría Técnica de la red. En esta cita participaron cerca de 80 personas entre las que se encontraban representantes de las CCAA, de la Comisión Europea, agentes sociales y otros

27

organismos de la Administración General del Estado. Se trataba del primer Pleno de la Red de Políticas Públicas de I+D+i, organizado por la Fundación Española para la Ciencia y Tecnología, FECYT y convocado por el Ministerio de Ciencia e Innovación y el Ministerio de Economía y Hacienda. Esta red, desplegada por todo el territorio nacional, constituye un hito importante en el desarrollo y cooperación de la I+D+I española, inició su andadura el pasado 4 de Noviembre en Bilbao y está cofinanciada por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional, FEDER.


Boletín Municipal Abril 2011  

Boletín Municipal Abril 2011

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you