Issuu on Google+

LaCita

El próximo viernes a las 22.30 h el Auditori de Torrent acoge al grupo Clownic (Tricicle 2) que representará la obra Garrick

El periódico semanal de tu ciudad

Torrent presentará la próxima semana sus 20 puntos wifi gratuitos

L

a entrada al Edificio Metro de Torrent será la encargada de acoger la inuaguración de los 20 puntos wifi de los cuales, a partir de la semana próxima, podrán disfrutar gartuitamente todos los vecinos y vecinas de Torrent. El próximo miércoles 23 de febrero a las 18.00 horas Torrent se conectará al siglo XXI sin cables y de forma gratuita. La inuaguración estará llena de música ya que se contará con la presencia del grupo de música y percusión Amores y de sorpresas, como el sorteo de netbooks entre todos los asistentes. En menos de una semana los torrentinos podrán navegar por Internet a lo largo

de más de 2 kilómetros de avenida, consultar el correo o cualquier tipo de información en la calle, e incluso a través de su móvil. De esta manera, cada ciudadano podrá navegar cada día una hora gratis. El Ayuntamiento de Torrent pone a disposición de los ciudadanos una infraestructura de red inalámbrica (WIFI) para que todos puedan acceder a las nuevas tecnologías de manera gratuita. Este plan convertirá a Torrent en una de las ciudades de la Comunitat con más de 2.000 metros longitudinales de conexión a la red y 19 espacios WIFI de acceso gratuito a Internet. Gran cantidad de torrentinos,

ante la situación actual de crisis no puede contratar servicios de Internet, siendo una herramienta necesaria para buscar empleo o comunicarse. Por eso, el Ayuntamiento pretende poner el uso de las nuevas tecnologías al alcance de todos. El acceso será restringido en tiempo y por contenidos con filtros para proteger a los menores, al tiempo que se evitarán colapsos de la red, no permitiendo las descargas masivas. Esta actuación, financiada por el Consistorio, colocará una gran red a la que se podrá acceder desde dependencias municipales, pero también desde zonas públicas, como plazas o jardines. Los ciuda-

danos podrán conectarse en el Ayuntamiento, en el edificio municipal de Ramón y Cajal 7, así como en la Casa de Cultura, o en la biblioteca del Edificio Metro. Además en este edificio se abrirá en pocos meses l’Espai Jove donde también se incluirá otra zona WIFI. Por su parte, los ciudadanos también podrán acceder a Internet en la cafetería de l’Auditori y en la Casa de la Dona. Desde la vía pública, los torrentinos podrán conectarse en zonas con gran afluencia como la Plaza Mayor, la plaza Pedro Iturralde, plaza Unión Musical y plaza Cortes Valencianas. Si olvidar los más de 2 km de la avenida Al Vedat, entre otros.


El Consell de la Serra Perenxisa decide recuperar el paraje natural de la Cantera

Torrent restaurará la cantera ubicada en el pulmón verde que es la Serra Perenxisa, tras el cierre definitivo de la cantera que durante décadas ha supuesto una agresión a un paraje natural. Su cierre fue una de las primeras acciones llevadas a cabo por el actual gobierno de Torrent, y han sido todos los colectivos implicados en la zona, reagrupados en el Consejo de Participación del Paraje Natural, quienes han decidido sobre su futuro. La restauración se finalizará en un plazo de 30 años y tiene objetivo devolver la sierra a su estado original, con la repoblación de árboles. Ade-

más han acordado la posibilidad de añadir un lago artificial que aumentará la biodiversidad del paraje y se utilizará para el riego en la zona al tiempo que servirá como punto de recogida de agua en caso de incendio. Con estas conclusiones y el Plan Especial de la Serra Perenxisa, en redacción en la Conselleria de Territorio, se procederá a elaborar el proyecto de restauración. Su recuperación se realizará conforme al Plan de Protección de la Serra Perenxisa, restituyendo el perfil original, mediante el relleno parcial del hueco dejado por la cantera y la adaptación del suelo, para albergar

usos nuevos que respeten el medio ambiente como: rutas para senderismo, senda botánica, zona de juegos o miradores, opciones que han sido valoradas positivamente por el propio Consejo de Participación. Decisión conjunta El gobierno de Torrent ha querido que sean los propios vecinos quienes decidieran sobre su futuro y la restauración que se llevara a cabo. Tras varios meses de reuniones y proyectos, el Consejo de Participación (formado por: la Asociación para conservación de la Serra Perenxisa, El Centro Excursionista, cazado-

Cientos de animales son bendecidos en la festividad de Sant Antoni Perros, gatos, caballos, hamsters, cisnes, patos, tortugas, loros y hasta un cerdo vietnamita han recibido la bendición de Sant Antoni en la parroquia de Monte-Sión donde, como cada año, se han congregado centenares de torrentinos para continuar con las celebraciones en honor al patrón. A las 9.30 horas comenzó el almuerzo popular en el que se han servido más de un millar de bocadillos de embutido, y posteriormente el mismo entor-

no de Monte-Sión ha acogido la bendición del santo. Con esta bendición los dueños de los animales han recibido el tradicional panecillo, una algarroba y la estampa del patrón de los animales. A ritmo de tabal i dolçaina, los torrentinos y sus mascotas desfilaron por la calle Convento hasta la calle Padre Méndez, donde estaba ubicada la tribuna. Los caballos y carrocerías de todo tipo cerraron este desfile.

res de Torrent, El Consell Agrari y la Asociación Falda de la Sierra, han decidido que se lleve a cabo una restauración Naturalista, de entre las 5 opciones propuestas. Los miembros de este Consejo de Participación de la Sierra consensuaron que, aún habiendo sido la restauración Primigenia la tipología de restauración más valorada, la tipología que mejor se adapta a las necesidades y acerca posturas, es la opción de restauración Naturalista. La elección no es una opción cerrada, ya que deberá complementarse con aquellos usos mejor valorados por el Consejo.

Paellas en la AAVV Parc Central Los vecinos de Parc Central se reunieron el pasado sábado 12 para celebrar un concurso de paellas al que asistió la alcaldesa de Torrent, María José Català. Con el buen tiempo de cara los vecinos de Parc Central se pusieron manos a la obra para preparar las mejores paellas que más tarde fueron juzgadas por un jurado compuesto por María José Català y diversos miembros de la Corporación Municipal. Con las treinta paellas participantes a punto, el jurado dictó veredicto.

LaFrasede la semana Sagrario Carratalà, concejal de Mujer, Consumo y Sanidad

“Con este Espai del Xiquet queremos que los padres y madres torrentinos concilien mejor la vida laboral con la familiar”


El Ayuntamiento adopta medidas de austeridad apostando por el gasto social

Casa de la Dona

Punto de Alimentos

El Ayuntamiento de Torrent lleva tres años de legislatura apostando por iniciativas sociales, trabajando por y para el municipio, y prueba de ello son todos los proyectos que se han llevado a cabo desde la concejalía de Bienestar Social de forma incansable. Al tiempo, se ha realizado un importante plan de austeridad municipal con recortes en personal o pago de horas extras que ha supuesto una reducción en más de 1,5 millones de euros, el gasto corriente o en la partida de fiestas. El Ayuntamiento continúa con su política de aumentar la partida destinada a ayudar a las familias y a los vecinos del municipio que sufren la recesión económica. Estas ayudas crecieron un 300% respecto a 2007 y la partida social del pasado 2010 se incrementó en 200.000 euros respecto a la de 2009. El resultado es un consolidado Punto de Alimentos, la puesta en marcha de seis talleres de empleo donde se forman y tienen un salario 300 torrentinos y de una ayuda para mujeres viudas, la construcción del nuevo centro para discapacitados y la Casa de la Dona, la reforma de los tres centros de mayores, el aumento de las be-

cas escolares o la creación de una Agencia Municipal de Alquiler. En el año 2009 el Consistorio decidió dotar a 450 familias torrentinas del Cheque Guardería, iniciativa pionera en la ciudad que se mantiene a día de hoy. Éste supone una inversión para el Ayuntamiento de 450.000 euros. Pero el soporte social no acaba aquí, y es que el Punto de Alimentos proporciona ya alimentos básicos a 1.500 familias, es decir 7.500 ciudadanos. La ayuda repartida por voluntarios de la ciudad equivale a servir 2.700 desayunos y 1.800 comidas cada semana. Otra de las muestras de esta política de austeridad y reducción del gasto llevada a cabo por el gobierno municipal es el ahorro de un millón de euros en gasto de personal. Cerca de 500.000 euros corresponden a la reducción de horas extra o a la amortización de plazas, entre otros. Además de un recorte de 2,5 millones de euros del gasto corriente en 2010 o la reducción, cada año, en un 30% la partida de fiestas. A su vez, se han recortado partidas como la del Auditori, reduciendo el presupuesto cerca de un 40% para destinarlo a partidas sociales.

Centro La Marina

Centro Mayores Bellido

La nueva ludoteca infantil de la Casa de la Dona será gratuita hasta Junio La Casa de la Dona es ya una realidad y la mejor muestra de ello es que los padres y madres de Torrent pueden compaginar su vida laboral con el cuidado de sus hijos gracias a la puesta en funcionamiento de la primera ludoteca municipal de la capital de l’Horta Sud, un centro dedicado a la formación y ocio de los niños de Torrent que permitirá a los padres y madres disfrutar de su tiempo libre. Todos los niños podrán jugar en este espacio, ya que el Ayuntamiento ofrece de forma gratuita este servicio hasta el próximo mes de junio para que conozcan el nuevo servicio que ofrece la Casa de la Dona así como las instalaciones destianadas a las mujer de Torrent. De esta manera, las familias torretninas pueden dejar a sus

hijos en buenas manos al cargo de monitores cualificados, para ello el Ayuntamiento facilita horarios flexibles para compaginar con la vida laboral de los padres. L’Espai del Xiquet abre todas las tardes de lunes a viernes y los sábados por la mañana (de 10.30 a 13.30), de manera que los padres trabajadores pueden dedicar la mañana del sábado a realizar tareas, mientras sus hijos pasan la mañana jugando. La Casa de la Dona incluye la opción de bebeteca (de 0 a 2 años) y ludoteca (de 3 a 9 años) con programas pedagógicos adaptados a cada necesidad. Este espacio ocupa casi toda la planta baja del edificio y en él se desarrollan actividades de psicomotricidad, relajación, música, expresión plástica, danzas y juegos.

ElDatode la semana

También se realiza teatro, animación a la lectura y videoteca. Este servicio nace con vocación de ayuda a las familias torrentinas, pensando en aquellos padres que en horario de tardes o sábados por

la mañana no pueden hacerse cargo de sus hijos por motivos laborales, y a los que se les ofrece una alternativa para que sus hijos puedan aprovechar el tiempo de una manera divertida.

Lola Roch , concejal de Modernización

“Los torrentinos podrán disfrutar de Internet gratuitamente en 20 puntos wifi y navegar a lo largo de más de 2 km de avenida”


Sant Valerià y Cronista indultan del fuego sus ninots Por primera vez un total de 58 ninots o grupos de ninots se muestran en esta exposición que cuenta ya con numerosas visitas. Los falleros y falleras de Torrent podrán acudir a esta exposición que recogerá todos los ninots de las Fallas

de 2011 y entre los que destacan los premiados hasta el próximo día 2 de Marzo. Los escolares y niños de Torrent podrán visitar, conocer el proceso de creación de una falla y entender la génesis de la fiesta con divertidos talleres didácticos

Gritos de emoción resonaron entre las paredes del Mercado Municipal. Por primera vez tras casi 30 años de historia la falla Sant Valerià ha conseguido el Ninot Indultat con una divertida escena del artista torrentino Oscar García. Por su parte, el también artista torrentino David Moreno ha repetido el logro del año anterior con su figura “Bolboreta”. Ambos artistas, Oscar García y David Moreno, son de Torrent y logran con sus obras indultar del fuego sus ninots y conseguir, a su vez, el premio de mejor ninot de sección primera, categoría en la que compiten ambas fallas. La Fallera Mayor de Torrent, Noelia Maroto y la Fallera Mayor Infantil, Amparo Taberner, fueron las encargadas de hacer público el veredicto del jurado formado por 5 expertos y artistas de prestigio. Así pues, los premios por secciones en infantil han quedado de la siguiente manera: Mejor ninot de Especial, Falla Avinguda, Mejor ninot de Primera para la falla Cronista, Mejor ninot de sección segunda, falla Cotxera, y finalmente, el mejor premio de sección Tercera es para la falla Carrer Benemérita. Por su parte, los mejores ninots mayores han sido: Premio mejor Ninot de Especial para la falla Antoni Pardo, premio al Mejor Ninot de Primera, para la falla Sant Valerià, Mejor ninot de sección segunda es para la falla Sedavi y el mejor premio de sección Tercera es para la falla Carrer Benemérita.

El grupo de Sant Valerià muestra un anciano paseando a su perro, que ante la presencia de otros animales, se ha vuelto loco y ha hecho un lío a su dueño con la correa

La falla Cronista ha sido la vencedora infantil con la figura “Bolboreta”, una niña realizada con líneas frescas que recorta mariposas de cartulina de colores para echarlas a volar.

AGENDA cosas que puede hacer este fin de semana sin salir de Torrent

FÚTBOL Y BÀSQUET FIN DE SEMANA Disfruta de un fin de semana deportivo en Torrent

11.00-18.30 H TEATRE HOGAR ANTONIANO SALÓN ACTOS

PRESENTACIÓN FALLERAS MAYORES 2011 Presentación Falleras Mayores de la Falla Ramón y Cajal

DOMINGO20defebrero

19.30 H AUDITORI

22:00 H TEATRE HOGAR ANTONIANO

GARRICK DE TRICICLE 2 Espectáculo teatral Clownic (Tricicle 2) representará la obra teatral Garrick a las 22.30 horas en el Auditori de Torrent

SÁBADO19defebrero

PABELLÓN EL VEDAT, SAN GREGORI A Y PARC CENTRAL

22.30 h AUDITORI

VIERNES18defebrero

PRESENTACIÓN FALLERAS MAYORES 2011 Presentación Falleras Mayores de las Fallas El Molí, Antoni Pardo y Santa Llucia CONCIERTO MANOS UNIDAS Orfeón Círculo Católico El Orfeón del Círculo Católico celebra un concierto a favor de Manos Unidas


aTorrent semanal nº 22