Page 16

OCAK 2020 | SAYI: 18

larını aşarak” eleştirmiş bir dergi bu. Kökünden farklı bir sistem arayışına yaslanan arayışların değil, “galiz” ifadelere, görüntülere rağmen haddini bilen itirazların ve eleştirilerin sahnelendiği bir ortaklık da diyebiliriz. Mizah, sonuçta yerleşik sistemi güçlendiren, abartılı bir eleştiri mekanizması da sayılabilir. Bu eleştiriden, kamusal mülkiyet ve merkezi planlama rejimine, böyle bir sistemin insan harcına geçiş temrinleri çıkarmak mümkün değildir. Bu gerçekten ilginç sergi ve albüm, Alman mizahındaki özgün Frankfurt Okuluʼnun yaratılarını bir araya getirdiği için önemli

değil sadece. Titanic, Türkçenin içerdiği mizah, o mizahın tarihine gösterilen ilgisizliği açığa çıkarmış sayılabileceği için de önemli. Tekrar: Türkçede Gırgır, Leman ve takipçileri için benzer bir etkinliğe rastlayan var mı? Sonuçta, ne kadar Almanya, o kadar Titanic! Bu rasyonalizm arayışında Türkçe mizahın oynayacağı rol, önemlidir. Türkçe mizah, Almancada nasıl bir işleve, izdüşümüne sahip acaba? Türkçeli genç kabarecilerin son 20 yılda ünlü Alman kabaresine yeni soluklar taşıyan enerjisini görmeyelim mi? Titanicʼin Frankfurtʼtaki sergisi bunu düşünmek zorunda bırakıyor “bizim gibileri”.

OSMAN ÇUTSAY

16

Profile for Ali YILDIRIM

AVRUPA KULTUR 18  

Aylık Kültür ve Sanat Dergisi AVRUPA KÜLTÜR'ün 18. Sayısı

AVRUPA KULTUR 18  

Aylık Kültür ve Sanat Dergisi AVRUPA KÜLTÜR'ün 18. Sayısı

Profile for aypa