Page 1

ELPMUNDO Ɂ

El poder conseguido por medios culpables nunca se ejercitó en buenos propósitos (Tácito) Ɂ

SÁBADO 11 DE JUNIO DE 2011. AÑO XXIII. NÚMERO: 7.841. EDICIÓN MADRID. PRECIO: 1,50 E.

María José Cantudo, un retiro de lujo

Detenida la heladera que troceó a 2 novios

Irina Shayk y la moda exótica del verano

Importante coleccionista de arte, acaba de comprar una casa palacio / LOC

La española, que reside en Viena, confiesa que los mató porque la maltrataban / Pág. 30

‘A las rusas nos consideran las más hermosas del mundo’, dice la modelo / YO DONA

El objetivo municipal de Bildu será excarcelar presos de ETA El candidato a alcalde de San Sebastián, Juan Carlos Izagirre, añade la «legalización de Sortu» en «un proyecto independentista» / La coalición podría gobernar hoy en más de 100 consistorios del País Vasco y Navarra J. M. ALONSO / San Sebastián

Tras dos semanas de supuestas negociaciones, las previsiones más optimistas de Bildu se plasmarán hoy, día de la constitución de los ayuntamientos. La inacción del PNV, que ha rechazado cualquier alianza con PSE y PP, ha reforzado el poder de la coalición abertzale para los próximos cuatro años, dejando en sus manos alcaldías importantes. Consciente de su enorme fuerza –puede gobernar en más de un centenar de consistorios del País Vasco y Navarra–, la formación apadrinada por la ilegalizada Batasuna admitió ayer que su eje de actuación al frente de los gobiernos municipales será la búsqueda de una «normalización política» que pasa por la legalización de Sortu «en un proyecto independentista», «la vuelta de los presos de ETA a casa» y la desaparición de «todas Sigue en página 4 las violencias».

Los ‘indignados’ de Lorca

El portavoz del PSOE en el Congreso, de 51 años, está «consciente y estable», según el parte médico Pág. 5

Un mes después del terremoto del pasado 11 de mayo, la situación en Lorca está muy lejos de mejorar para los miles de afectados que siguen sin una vivienda. Lo peor se lo llevan las 850 personas que continúan re-

JOSÉ A. CANO / Granada JAVIER ADÁN

El descrédito de España daña a grandes empresas y dispara el diferencial Telefónica suspende la salida a Bolsa de Atento y la prima de riesgo, en 256 puntos La crisis en la zona euro y el descrédito de España en los mercados financieros está golpeando a las grandes empresas españolas. Ayer, Telefónica se vio obligada a suspender la salida a Bolsa de su filial Atento por

MARISA CRUZ / Madrid

Él lo considera una «obviedad» y probablemente muchos ciudadanos, también. Alfredo Pérez Rubalcaba abandonará su sillón en el Consejo de Ministros como titular de la cartera de Interior antes de que se celebren las próximas elecciones generales. El vicepresidente primero no quiso hablar de fechas, ni siquiera aproximadas, para no dar pistas, pero de sus argumentos se desprende que lo hará, a más tardar, cuando se convoquen los comicios. «El candidato no puede ser el ministro que organice las elecciones», Sigue en página 6 confirmó.

La Diputación de Granada rompe facturas que implican al hijo de Chaves

José Antonio Alonso sufre un ictus cerebral

MARÍA VEGA / JAVIER G. GALLEGO Madrid

Rubalcaba da a entender que no dejará Interior hasta que sean convocadas las elecciones

las «desfavorables condiciones del mercado», mientras que Banco Santander no fue capaz de convencer a los inversores internacionales para emitir deuda. La prima de riesgo de España volvió a dispararse ayer hasta los 256 puntos. Sigue en página 32 Editorial en página 3

fugiadas en el campamento montado por el Ejército –en la imagen, Maira, una de ellas, ante su tienda–, que han comenzado a expresar en voz alta sus quejas Página 14 y que ya son los indignados de Lorca.

El Gobierno socialista en funciones de la Diputación de Granada –una de las que va a pasar a ser gobernada por el Partido Popular– está eliminando facturas antes de culminar el traspaso de poderes. Una de ellas está suscrita a favor de Publicaciones del Sur, empresa editora que forma parte de la cartera de clientes del comisionista Iván Chaves, hijo del ex presidente de la Junta de AnSigue en página 10 dalucía.

La alcaldesa de Alicante ‘pagó’ su viaje a Andorra al denunciarse que la invitó Ortiz La portavoz del Gobierno de Camps dice que recibir regalos «es un uso social», limitado por «la ética y la moral de cada uno» Pág. 8


2

EL MUNDO. SÁBADO 11 DE JUNIO DE 2011

OPINIÓN

>IMPRESIONES EL PISITO / GALLEGO & REY

VIDAS PARALELAS / PEDRO G. CUARTANGO

A PIE DE CAYE

e JUAN COTINO / CONSTANTINO EL GRANDE

CAYETANA GUILLÉN CUERVO

La cruz y la espada Juan Cotino, presidente de las Cortes valencianas, tiene perfecto derecho a jurar su nuevo cargo ante la cruz. Es una decisión que atañe a su conciencia y su libertad individual. Pero también tenemos derecho a opinar quienes vemos en ese gesto una utilización política de un signo religioso. No es la primera vez que se utiliza la cruz con una intencionalidad política. Durante siglos, se ha representado a los Papas con la cruz y la espada, símbolos de su autoridad religiosa y su poder terrenal. Fue el emperador Constantino, apodado El Grande, el que elevó la cruz a símbolo del Estado. En el concilio de Nicea, en el año 325, Constantino convirtió el cristianismo en religión de Estado y él mismo se hizo representar con una cruz. Juan Cotino ha seguido el ejemplo del monarca de Bizancio y ha querido retratarse en las Cortes con una cruz, elevando este gesto a categoría política. Los motivos de Constantino para abrazar el signo del cristianismo no eran religiosos, puesto que al emperador no le tembló el pulso a la hora de asesinar a su hijo Crispus o eliminar a sus adversarios. La fe de Constantino tenía estrictos motivos políticos, puesto que su imperio estaba fuertemente dividido y su autoridad era cuestionada. Aunque fue Teodosio quien en realidad convirtió el cristianismo en la religión oficial de

Bendito diálogo HAY MUCHO de qué hablar, pero muy poco que decir si el interlocutor no escucha. Tantos criterios como seres humanos y tantas actitudes como estrellas en el firmamento. Como ciudadano vives cada día con ganas de cumplir algún sueño, o al menos con la intención de que las horas pasen sin agresiones de otros, que normalmente entienden las cosas de otra manera. Ejerces tu derecho a voto, cansado de escuchar lo que pueden prometer y prometen quienes luchan por ganar tu confianza. Se la ofreces, y trabajas muchas horas al día, muchas más de las que duermes, de las que estás con tus hijos, con tus amigos o con tus padres, que ahora sí te necesitan, y que tienen la mirada cansada de bucear en recuerdos parecidos a lo que observan en tu presente. Porque no hay más camino que luchar, trabajar, asumir, ceder y conformarse con lo más pequeño, porque, definitivamente, parece que ahí reside algo de bienestar, lo más cercano a ese concepto de felicidad que revolotea entre nuestras metas. Una conversación, por ejemplo. Durante mucho tiempo los hijos no pudieron hablar con sus padres, ni compartir, ni confesar, ni preguntar, porque el dolor ahogaba las palabras, provocaba el silencio, anulaba cualquier recuerdo que impidiera poder sobrevivir. Había que olvidar. Y mentir. Demasiadas heridas para una generación que sufrió la guerra, la posguerra y una dictadura que

«Demasiadas heridas para una generación que sufrió la guerra, la posguerra y una dictadura» dejó a España tiritando de miedo y de vergüenza. Pero los nietos sí quieren saber. Y discutir y comprender y recordar y soñar con cambiar las cosas. Quieren dialogar. Por fin. Por fin seres humanos quieren escuchar a otros seres humanos sus propuestas para mejorar la convivencia, para repartir, para construir, para solucionar, para volver a confiar. Después de años de presenciar insultos, gritos, reproches, mentiras, y pocos argumentos que incluyeran la posibilidad de mejorar la perspectiva de nadie, el ciudadano, atónito y decepcionado, ha decidido dialogar. En las plazas, a través de las redes sociales, en sus casas. Porque sólo así existe la posibilidad de encontrar un territorio donde entenderse. Una luz. Una esperanza a la que agarrarse para intentar salir a flote. Porque el iceberg es grande y frío. Y esconde una mole de hielo que se ha llevado a medio pasaje por delante. Pero ningún capitán abandona el barco, ni llena sus bolsillos con el tesoro de los náufragos. Estaría dispuesto a morir antes que ellos, a cederles su lugar en el bote salvavidas, a mitigar el frío con su chaqueta. No habría dudas en su mirada. Ni beligerancia en la respuesta del segundo, que nunca aprovecharía el desastre para hacerse fuerte con su caída. Sigamos dialogando. Al menos entre nosotros. Y llegaremos a alguna conclusión.

Bizancio en el año 380, Constantino convocó y presidió el concilio de Nicea, que expulsó a los arrianos, unificó la doctrina e instauró la cruz como símbolo del Imperio. Hay en el gesto de Cotino, estrecho colaborador de Camps, un espíritu similar al de Constantino: aglutinar a un sector mayoritario de la opinión pública bajo el signo de Cristo en unos momentos en los que el poder es cuestionado por su falta de legitimidad moral. ¿Ampara la cruz a la decena de imputados e implicados en casos de corrupción del PP valenciano? ¿Concuerda el espíritu del cristianismo con el saqueo de las arcas públicas? ¿Hubiera sido amigo Jesucristo de mercaderes como Álvaro Pérez? Bien está que Cotino haga profesión de sus ideas religiosas, pero lo que no puede evitar es que la gente piense que hay una contradicción entre sus creencias íntimas y las prácticas políticas del Gobierno al que ha pertenecido. El caso Gürtel me parece muy poco cristiano al igual que las malas compañías de Camps o su tesis de que los votos lavan la responsabilidad penal. Cuando yo era monaguillo en la iglesia de San Nicolás de Miranda y las misas eran en latín, me enseñaban que el lignum crucis era un signo de sacrificio y compromiso con el prójimo. Yo pedía perdón por mis pecados, arrodillado bajo el símbolo que presidía el altar. Por lo visto, para Cotino la cruz es otra cosa.

La segunda muerte de Gregorio A GREGORIO Ordóñez lo mató un sicario de ETA de un balazo en la nuca una mañana de enero de 1995, mientras almorzaba en San Sebastián. Fue una de las primeras víctimas de la llamada «socialización del sufrimiento», doctrina elaborada por ese padrino de Bildu que es Rufino

LA TRASTIENDA ISABEL SAN SEBASTIÁN Echeverría, cuyo planteamiento postulaba que si los políticos no habían satisfecho hasta entonces las exigencias de los terroristas era porque los ataques de estos se dirigían contra militares, policías y guardias civiles, pero que en el momento en que fuesen ellos, los cargos electos, quienes «saliesen con los pies por delante y en caja de pino» (sic) la cosa cambiaría

drásticamente. ¡Y vaya si ha cambiado! Tal vuelco ha dado la situación con respecto a los tiempos en que Goyo fue abatido por un asesino a sueldo de la banda, que quienes urdieron los planes para liquidarle han llegado hasta la concejalía que él ocupaba y gobernarán, a partir de hoy, a todos sus vecinos donostiarras. Una victoria inapelable, incomprensible y, en cualquier otro país, inconcebible, de esos malnacidos que han llegado hasta el poder escalando sobre cadáveres. Junto a Goyo, antes y después, han caído en cuarenta años otros muchos servidores públicos. Del PP, del PSOE, antes que ellos de UCD, literalmente diezmada en el País Vasco por los independentistas criminales; ninguno del PNV, excepto por negarse a pagar su chantaje. De los cuerpos y fuerzas de seguridad del Estado. Del Ejército. De todos los estamentos sociales. Ricos y pobres. Adultos y niños. Humildes y poderosos. Españoles e inmigrantes. Una lista interminable, escrita con letras

de sangre, que hoy vuelve a manar a chorros de las heridas abiertas. ¿Para esto perdieron la vida? De haber sabido que la historia terminaría así, más nos hubiera valido rendirnos desde el principio y ahorrarnos un montón de lágrimas. Y es que en lo único que se equivocó el fino estratega etarra fue en la atribución del miedo que llevaría a la claudicación. Desde su dialéctica basada en «poner muertos sobre la mesa», la única que conoce ETA, pensó que sería el gobierno más duramente golpeado el que doblaría la rodilla… cuando ha sido justo lo contrario. Resistieron Suárez y Calvo Sotelo en los Años de Plomo. Resistió, aunque sin renunciar a la negociación, González. Resistió una feroz ofensiva Aznar. Y ha sido finalmente este cobarde, el que heredó de sus predecesores una banda casi derrotada, quien ha dado a la serpiente exactamente lo que quería. Espero que la conciencia le impida dormir por las noches.


3

EL MUNDO. SÁBADO 11 DE JUNIO DE 2011

OPINIÓN

ELPMUNDO GRUPO UNIDAD EDITORIAL

El crédito de España,bajo mínimos DECÍAMOS AYER que el consumo se ha desplomado en estos últimos meses, que el acceso al crédito se ha restringido todavía más y que todo indica que el crecimiento de la economía española va a estar por debajo del 1% este año. Por si ello fuera poco, el diario neoyorquino The Wall Street Journal revelaba que el Santander sólo ha podido colocar la mitad de una emisión de 1.000 millones de euros en cédulas respaldadas con préstamos a ayuntamientos y comunidades y avaladas por los activos del propio banco. Dado que el Santander es uno de los mayores bancos del mundo y que su solvencia está fuera de duda, el rechazo de los mercados pone en evidencia la profunda desconfianza que suscita la economía española. Ni siquiera la entidad que preside Emilio Botín es capaz de colocar un producto que los inversores internacionales identifican con el despilfa-

PRESIDENTA CARMEN IGLESIAS. CONSEJERO DELEGADO ANTONIO FERNÁNDEZ-GALIANO. DIRECTOR PEDRO J. RAMÍREZ.

VICEDIRECTORES: Casimiro García-Abadillo, Miguel Ángel Mellado. ADJUNTA AL DIRECTOR: Victoria Prego. DIRECTORES ADJUNTOS: Iñaki Gil (Información), Juan Carlos Laviana (Orbyt), John Müller. SECRETARIO GRAL. DE LA REDACCIÓN: Aurelio Fernández. ADJ. RELACIONES INTERNACIONALES: Víctor de la Serna.

DIRECTOR DE ARTE: Carmelo G. Caderot. DIRECTOR ELMUNDO.ES: Fernando Baeta. DIRECTOR DE DOCUMENTACIÓN: Julio Miravalls. PRESIDENTE DEL CONSEJO EDITORIAL: Jorge de Esteban. Fundado en 1989 por Alfonso de Salas, Pedro J. Ramírez, Balbino Fraga y Juan González.

rro autonómico y la mala imagen de nuestro país. Si el Santander, que es una marca sólida y respetada dentro del sistema financiero, tiene problemas para captar capitales, podemos imaginar el calvario de cualquier otra empresa o particular que necesita financiación. Los datos del Ministerio de Economía que publicábamos ayer mostraban que el crédito a familias y empresas en tasa interanual había bajado en el mes de abril en un 0,4%, lo que pone en evidencia que el problema del acceso a la financiación se ha seguido agravando a pesar de las medidas del Gobierno. Ayer mismo, el diferencial con el bono alemán volvía a subir a 256 puntos, lo que significa que el Estado tendrá que elevar la remuneración de sus emisiones para colocar sus títulos, una mala noticia para un país tan endeudado como España. Al mismo tiempo, Telefónica anunciaba la cancelación de la salida a Bolsa de su filial Atento por «la desfavorable situación de los mercados». La cuestión es si esta situación va a ir a peor todavía y cuándo vamos a tocar fondo en esta crisis. A la luz de todos estos datos, sólo se puede ser pesimista, máxime teniendo en cuenta la irresponsable actitud del Gobierno. El Consejo de Ministros aprobó ayer el decreto-ley para la reforma de la negociación colectiva, que nace muerto, ya que el Ejecutivo lo va a tramitar como proyecto de ley para que sea modificado por los partidos.

DIRECTOR GENERAL-PUBLICIDAD: Alejandro de Vicente. DIRECTOR GENERAL DE NEGOCIO: Luis Enríquez. DIRECTORA GERENTE: Ana Delgado DIRECTORA DE OPERACIONES: Yolanda López. EDITA: Unidad Editorial Información General. S. L. U. PUBLICIDAD: Jesús Zaballa. MARKETING: Pedro Iglesias.

Está claro que el Gobierno es incapaz de asumir sus responsabilidades e intenta ganar tiempo para no enfrentarse a los sindicatos ni quedar mal ante la CEOE. Esta absoluta inoperancia queda reflejada perfectamente en unas palabras de Elena Salgado en una entrevista realizada por una publicación de Fedea. Le preguntan si cambiaría algunas de las medidas adoptadas por el Gobierno para afrontar la crisis y responde que lo único que haría es «explicarse más y mejor». O sea, que el Ejecutivo lo ha hecho todo bien, pero que ha fallado en su política de comunicación. Un cinismo de tal calibre constituye un insulto para la inteligencia de los ciudadanos. Si a todo ello se suma la debilidad política de un Gobierno que carece de respaldo parlamentario para sacar adelante sus proyectos y se va a ver obligado a pagar a precio de oro los apoyos, la única conclusión posible es que Zapatero debería adelantar las elecciones al próximo otoño. Ya no es posible amagar y no dar, prometer reformas que nunca se llevan a cabo y realizar anuncios que luego no se pueden materializar. Tampoco podemos continuar durante nueve meses bajo la zozobra de nuevos ataques de los mercados. Por lo tanto, apelamos al sentido de la responsabilidad del presidente y le decimos que lo que tenga que hacer, lo haga pronto.

Rubalcaba renuncia a ir a Valencia

La AVT, que cumple 30 años, asegura que vuelven ‘tiempos difíciles’

‘Limpieza’ en la Diputación granadina

El escaso arrojo del candidato

El programa ‘municipal’ de Bildu es el mismo que el de la ilegal Batasuna

Una sospechosa destrucción

RUBALCABA suspendió ayer un acto con militantes del PSOE en Valencia por temor a una concentración de los manifestantes contra los que la Policía cargó el miércoles frente a las Cortes. Se trata de una decisión insólita. No sólo porque el ministro del Interior se haya impuesto al candidato socialista –siendo la misma persona–, sino porque pone en evidencia el escaso arrojo de alguien que ya es el líder del PSOE. El mensaje que se manda a la sociedad es ciertamente preocupante para los socialistas. Un partido que cambia su agenda y sus planes sólo por esta razón difícilmente puede inspirar confianza. Rubalcaba anunció ayer que dimitirá como titular de Interior antes de las elecciones. Tal vez no debería esperar tanto.

EL TRIGÉSIMO aniversario de la Asociación de Víctimas del Terrorismo (AVT) coincide con el regreso a las instituciones de la izquierda abertzale. Bildu gobernará a partir de hoy en un centenar de municipios vascos y navarros, entre ellos el de San Sebastián, salvo en el caso poco probable de que a última hora el PNV rectifique y le cierre el paso, como sería lógico y deseable. Tras los avances conseguidos en estas tres décadas, en los que las víctimas dejaron de ser un cero a la izquierda para obtener el reconocimiento y la presencia que merecían, ahora vuelven de nuevo «tiempos difíciles», tal y como advertía ayer Ángeles Pedraza, presidenta de la AVT. La seria amenaza que Bildu representa para la convivencia ha quedado expuesta clara-

LA DIPUTACIÓN de Granada, que tras las elecciones pasará a manos del PP, se ha deshecho de facturas vinculadas a la actividad del hijo del vicepresidente del Gobierno, Manuel Chaves. Es injustificable y da mucho que pensar que, justo en vísperas del traspaso de poderes, la institución provincial elimine documentación oficial. Más aún cuando ésta remite a Iván Chaves, cuya relación con la Junta y con ayuntamientos gobernados por el PSOE ha estado marcada por la polémica al descubrirse indicios de un claro favoritismo. La Diputación granadina está obligada a dar una explicación oficial de lo ocurrido y, si no lo hace, el PP deberá abrir una investigación por lo sucedido y levantar las alfombras. Los hechos y los precedentes no auguran nada bueno.

IDÍGORAS Y PACHI

mente por su candidato a la Alcaldía donostiarra. Juan Carlos Izagirre adelantó ayer que los objetivos en todas las localidades en las que han ganado serán la legalización de Sortu, que los presos de ETA «vuelvan a casa» y estimular un «proyecto independentista». Con tal programa municipal es fácil deducir lo que puede esperarles a los ciudadanos en los próximos cuatro años. No les interesa el bienestar ni la mejora de servicios o de infraestructuras: sus aspiraciones son exactamente las mismas de la ilegalizada Batasuna cuando estaba en las instituciones. Ni las víctimas ni los españoles en general deberíamos haber tenido que asistir jamás a esta repetición de la historia. El error del Constitucional va a salir muy caro.

LA TRONERA

CONJETURAS

ANTONIO GALA

ERASMO

Perder la paciencia E. coli CUANDO PASEN estos meses de últimas pedradas, el PP va a saber lo que es bueno. Obrar, resolver, prever, organizar no es exactamente lo que hizo hasta ahora: insultar, confundir, sortear, torear de tienta y jugar de salón. Bastará de insultos más o menos somnolientos; de caras, bonitas o no, comprometidas sólo consigo mismas. Bastará de faisanes que tratan de hacer olvidar Gürtel y episodios bandoleros de falla y somnolientos despistes del jefe, que sólo quiere a quienes la gente embarullada aplaude y en tanto que lo aplaudan. Yo sería el primer sorprendido, pero gratamente, si a Rajoy le saliera algo más que salivilla por la boca. Yo amo, sobre todo a España. Cualquier camino que a ella la erija sería el preferido, lo ande quien lo ande. Como muchos, estoy deseando que las cosas, una vez aclaradas ya, empiecen a crecer o a manifestarse como son. Perder un año en vanas elecciones, vanas promesas de bocas nuevas, vanas peticiones de congresos o refundaciones ¿previos a qué? Ya tendrán tiempo a solas. Porque la esperanza, otra vez demorada, muere en el corazón. ¡Y adiós Madrid! Los indignados ya perdieron la paciencia.

MUNDO neurasténico, desquiciado por los hombres. Las balas sacrílegas que despenaron a Bin Laden, impregnadas de grasa de cerdo, impedirán su entrada en el paraíso coránico de dátiles, huríes, leche, miel. Dónde los Derechos Humanos (Art. 18). Mas, más: en Alemania aconsejan no comulgar, por si la malhadada bacteria contamina las hostias. Microbiólogos versus Eucaristía. No siquiera el jesuita Teilhard, dizque herético, condenado por el Santo Oficio, qué locura: ¿Y el preteilhardiano Francisco de Asís, sus hermano Sol, hermana Luna? Hermana E. coli.


4

EL MUNDO. SÁBADO 11 DE JUNIO DE 2011

ESPAÑA

>TRAS EL 22-M / La fuerza de la izquierda ‘abertzale’

Objetivo de Bildu: excarcelar a etarras ● La coalición dice que trabajará desde los municipios para lograrlo y exige legalizar Sortu ● Hoy podría entrar a gobernar en más de 100 consistorios del País Vasco y Navarra Viene de primera página

A pocas horas de «la llegada de un nuevo tiempo político», sustentando en sus más de 1.100 concejales en el País Vasco y Navarra, el candidato de la coalición a la alcaldía de San Sebastián, Juan Carlos Izagirre, dijo que «el único interés que nos mueve no es otro que avanzar como país en la libertad, el desarrollo social y el bienestar». Y en este escenario, advirtió de que los «cálculos partidistas» no pueden «entorpecer» la nueva realidad política, institucional y social en Euskadi. El poder de Bildu en el nuevo mapa político vasco se basa en el dominio abrumador en Guipúzcoa, donde gobernará en unos 60 de sus 88 municipios, 56 de ellos con mayoría absoluta. Salvo improbable sorpresa, la coalición se hará con el premio gordo de San Sebastián, poniendo fin a 20 años del socialista Odón Elorza al frente de la Alcaldía, y lidiará en las hasta ahora plazas socialistas de Rentería (28 años de gobierno) o Andoain. Incluso, podría conseguir otro significativo símbolo del PSE, Lasarte-Oria, si recibe el apoyo del PNV y de una plataforma independiente. Además, la formación abertzale también se aupará a las alcaldías de Tolosa y Guetaria, con el apoyo de Aralar, y de Orio, gracias al respaldo de una plataforma independiente. Estas localidades han sido hasta la fecha bastiones del PNV, que sufre un severo castigo en otros de sus feudos tradicionales y se mantiene en el poder en sólo cuatro municipios (Fuenterrabía, Urnieta, Elgóibar y Aya). En Vizcaya, Bildu también se ha garantizado, al menos, la gobernabilidad en Marquina.

Izagirre: «Los cálculos partidistas no pueden entorpecer la nueva realidad» PP y PSE insisten en censurar el «pacto oculto» entre Bildu y el PNV La coalición va a disponer de más poder del que le dieron las urnas el 22-M debido a la estrategia del PNV de dejar hacer a Bildu, con las miras puestas en las autonómicas de 2013, su gran aspiración. En concreto, Bildu puede gobernar más de un centenar de ayuntamientos, 88 de ellos con mayoría absoluta. El PNV quiere desprenderse de toda colaboración con socialistas y populares por temor a un castigo de su electorado a dos años vista y porque quieren tener el colchón de Bildu por si necesita su ayuda de cara a recuperar Ajuria Enea. Eso sí, presentará sus candidatos allá

Los candidatos de Bildu a la alcaldía de San Sebastián y Ondarroa, Juan Carlos Izagirre y Argi Ituarte, comparecen junto a otros alcaldables. / JUSTY

Habrá marcha por los presos > El juez de la Audiencia Nacional Pablo Ruz autorizó ayer la celebración de una manifestación a favor de los presos de ETA prevista para el domingo en Bilbao bajo el lema ‘Con todos los derechos, los presos vascos a Euskal Herria’, aunque ha ordenado a las Fuerzas de Seguridad del Estado que vigilen su desarrollo. > El juez señala que, a pesar de que en anteriores convocatorias de este tipo se han producido incidentes, nada permite suponer que en la manifestación vayan a producirse conductas que puedan revestir trascendencia penal. «El acto se enmarca en movimientos y organizaciones de carácter legal que ejercitan la crítica o el cuestionamiento hacia determinada política penitenciaria llevada a cabo por el Ejecutivo central», dice Ruz. > La asociación Dignidad y Justicia había solicitado al juez la prohibición de la marcha al considerar que podría ser constitutiva de un delito de enaltecimiento del terrorismo. No obstante, Ruz considera que no queda demostrado que la pretensión del acto «esté dirigida a llevar a cabo un homenaje, loa o exaltación de los presos».

Prieto abandona las Juntas de Álava IKER RIOJA ANDUEZA / Vitoria

La derrota electoral del PSE el 22-M se cobró ayer una nueva víctima. El candidato en Álava, Txarli Prieto, exactamente como han hecho los aspirantes en Vizcaya y Guipúzcoa, José Antonio Pastor y Miguel Buen, comunicó ayer su renuncia a seguir liderando el partido en las Juntas Generales desde la oposición. «Los resultados nos han colocado ante un nuevo escenario», argumentó Prieto. «El futuro lo deben escribir otros protagonistas». El dirigente socialista, que acumula 20 años de experiencia en la Cámara alavesa, aseguró que son necesarios «un nuevo impulso y una cierta renovación» en las filas socialistas. Cierta renovación, pero, en cualquier caso, no total, porque los cambios no serán radicales. El propio Prieto continuará en la primera línea política desde su

donde existan posibilidades de gobernar por si PP y PSE les ofrecen gratis sus apoyos en el empeño de impedir gobiernos de Bildu. Es el caso de Elorrio, donde el único concejal del PP, Carlos García, va a decantar la balanza a favor del PNV, empatado a escaños con Bildu pero en segunda posición en votos. En Llodio y Sopelana el PP votará a los nacionalistas dentro de su política anti Bildu, si bien en ambos casos requiere también del apoyo del PSE. Lo que ocurrirá hoy es una incógnita porque la dirección del PSE tiene muy presente la negativa del PNV a alcanzar un pacto

Txarli Prieto. / N. GONZÁLEZ

escaño en el Parlamento vasco, donde ejerce como portavoz socialista en temas de Transportes, y mantendrá el cargo de secretario general del PSE en Álava. Además, la estructura de la representación socialista en Juntas tendrá un marcado carácter continuista. Y es que Cristina González, ‘escudera’ de Prieto durante la pasada legislatura y

global que le permitiera conservar sus municipios. De hecho, como castigo, ya ha anunciado que no votará al dirigente peneuvista Markel Olano actual diputado general de Guipúzcoa, que precisa de su apoyo para desbancar a Bildu. A la espera de que se despejen las últimas incógnitas, tanto el PP como el PSE no desaprovecharon ayer el último día antes de la constitución de los ayuntamientos para censurar el «pacto oculto» entre PNV y Bildu. A corto plazo, este acuerdo supone repartirse las diputaciones de Álava y Guipúzcoa, si bien los nacionalistas necesitan el

peso pesado del aparato del partido, se perfila como portavoz. González lleva también aproximadamente dos decenios ligada a las Juntas, primero como administrativa del PSE y después ya como cargo electo. Tampoco será nuevo el sustituto de Prieto. Su escaño será ocupado por David Romero, miembro del equipo socialista en Juntas durante los últimos cuatro años. Romero tomará posesión de su acta de procurador el martes para que pueda participar el miércoles en la sesión constitutiva de las Juntas Generales. La marcha de Prieto coincide con el momento en que los socialistas vascos han impuesto que el PSE de Álava apoye a Javier de Andrés (PP) para que sea diputado general. Pero Prieto, ex militante comunista, no votará esa investidura.

apoyo de Ezker Batua para desbancar al PP, ganador de las pasadas elecciones y a quien no le bastaría con los anunciados apoyos del PSE. La que sí tienen segura los populares es la Alcaldía de Vitoria, que regresa a sus manos cuatro años después con Javier Maroto. Consciente de la importancia que supone recuperar esta ciudad, el presidente del PP, Mariano Rajoy, acudirá a la investidura. Además, con su presencia evidenciará su respaldo a la política más moderada del PP en Euskadi y que en los últimos días está siendo atacada por la ex presidenta María San Gil.


5

EL MUNDO. SÁBADO 11 DE JUNIO DE 2011

ESPAÑA >TRAS EL 22-M / El desencuentro de la izquierda

El portavoz del Grupo Socialista ingresado tras sufrir un ictus M. C. / Madrid

Pedro Escobar, coordinador de IU de Extremadura, interviene en la última reunión del Consejo Político Federal, ante Cayo Lara y otros dirigentes. / EFE

IU critica las presiones del PSOE para que vote a sus candidatos

El portavoz del Grupo Socialista en el Congreso de los Diputados, José Antonio Alonso, fue ingresado ayer de urgencia en el Hospital Ramón y Cajal de Madrid tras sufrir un ictus cerebral. Según el parte médico, Alonso permanecía anoche «consciente y estable desde el punto de vista hemodinámico y neurológico» tras haber presentado «un cuadro neurológico focal». Estaba en habitación de planta en régimen de observación. El portavoz parlamentario sufrió el accidente cerebrovascular cuando se encontraba almorzando con un grupo de amigos entre los que había varios médicos. Fuentes gubernamentales explicaron a EL MUNDO que Alonso fue trasladado de inmediato al centro hospitalario cuando sus acompañantes se percataron de que no se encontraba bien. El portavoz en ningún momento perdió la consciencia ni tampoco la movilidad de ninguno de sus miembros. A la hora del cierre de esta edición, José Antonio Alonso había recibido ya la visita de varios compañeros diputados, entre ellos, el secretario general del Grupo Socialista en el Congreso, Eduardo

La falta de acuerdo con los socialistas puede dar al PP varias decenas de alcaldías AGUSTÍN YANEL / Madrid

Izquierda Unida se ha convertido, gracias al incremento de votos que logró el 22 de mayo, en la fuerza política más solicitada. Tiene en sus manos la llave para que el PSOE pueda gobernar en varias decenas de ayuntamientos o, por el contrario, para que lo haga el PP, y eso hace que la formación que lidera Cayo Lara tenga un protagonismo que no tuvo ni siquiera durante los 15 días de la campaña. Cayo Lara ha repetido una y otra vez que su intención es no facilitar «ni por activa ni por pasiva» que se constituyan gobiernos del PP. Pero existen casos concretos de discrepancias con ese acuerdo general, porque cada organización regional o municipal tiene la competencia para decidir según su realidad, y eso hace que las miradas de socialistas y populares estén sobre IU. Fuentes de la dirección federal

quien ha dicho que en 1995 ofreció pactos a IU y esta fuerza prefirió hacer una pinza con el PP frente al PSOE. En IU lo niegan y recuerdan que ese Gobierno autonómico los maltrató durante 28 años y no cumplió sus compromisos. Antonio Hernando, responsable de Política Municipal del PSOE, insistió ayer en esa tesis cuando declaró a Radio Nacional que nadie entendería que IU reedite la pinza contra los socialistas y haga posibles gobiernos municipales del PP. El diputado Gaspar Llamazares le respondió con rotundidad: «La única pinza que hay en este país es la que tienen el PSOE y el PP con la Ley Electoral, que roba a IU 12 escaños que luego se reparten entre ellos», afirmó, en referencia a

esa ley que tanto perjudica a la tercera fuerza política de España. Negó que IU prepare una pinza con el PP y pidió a sus compañeros que garanticen «mayorías de izquierda» allí donde puedan hacerlo. Pero también exigió al PSOE que respete las decisiones de IU y no «intoxique» a la ciudadanía. Recordó que IU es «democrática», lo que obliga a hacer compatible la opinión de la dirección federal, contraria a facilitar gobiernos del PP, con la que adopte cada organización municipal. Con ese panorama, y cuando hoy se constituirán los gobiernos de más de 8.000 ayuntamientos, los afiliados de IU en Extremadura siguieron ayer decidiendo qué deben hacer sus concejales electos. Castuera, importante localidad de Badajoz tradi-

cionalmente socialista, pasará al PP por el apoyo de los dos ediles de IU. En otros pueblos se mantendrá la incógnita hasta última hora, pero los populares podrían lograr 35 alcaldías gracias a IU, según informa David Vigario desde Mérida. En Olivenza (Badajoz), la localidad natal del presidente, Guillermo Fernández Vara, los militantes de IU han votado que sus tres diputados autonómicos se abstengan, lo que daría el Gobierno de la región al PP. Las organizaciones municipales y regionales de IU son conscientes de que van a recibir críticas donde no apoyen a los socialistas. Su respuesta es que no van a dar sin más sus votos al PSOE –un partido que dice que podría gobernar con IU en 282 ayuntamientos–, sino negociando a fondo caso por caso. Como ejemplo de localidades donde no pueden apoyar al PSOE

Los socialistas dicen que podrían gobernar con IU en 282 ayuntamientos

Llamazares: «La única ‘pinza’ es la que tienen PSOE y PP con la Ley Electoral»

de IU han declarado a EL MUNDO que están recibiendo presiones del PSOE para que apoyen en todos los casos a los socialistas e impidan gobernar a los populares. Citan, entre ellas, las declaraciones del ex presidente extremeño Juan Carlos Rodríguez Ibarra,

citan, entre otros, al alcalde socialista de Brozas (Cáceres), José Félix Olivenza: va a ser juzgado por prevaricación, con una petición fiscal de 14 años de inhabilitación. El PSOE les pide sus votos, pero IU ha dicho que no apoyará a un acusado en un proceso judicial.

José Antonio Alonso. / EFE

Madina, que será el encargado de sustituirle en sus labores de portavoz del grupo hasta que se recupere plenamente. Posiblemente esta sustitución incluya la intervención en el próximo Debate sobre el estado de la Nación, previsto para los días 28 y 29 de junio. El presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, amigo de infancia del portavoz, se mantiene permanentemente informado acerca de la evolución del enfermo. Fuentes gubernamentales aseguraron que el jefe del Ejecutivo se mostró muy afectado cuando tuvo noticia de lo sucedido. José Antonio Alonso nació en León en 1960. En el Gobierno de Zapatero ha desempeñado los cargos de ministro del Interior y de Defensa. El 24 de marzo de 2008 fue nombrado portavoz parlamentario del PSOE en sustitución de Diego López Garrido.


6

EL MUNDO. SÁBADO 11 DE JUNIO DE 2011

ESPAÑA >TRAS EL 22-M / La estrategia del vicepresidente

Medio centenar de ‘indignados’ del Movimiento 15-M se concentró frente al Ministerio de Trabajo contra la reforma de la negociación colectiva. / BERNARDO DÍAZ

Rubalcaba dejará de ser ministro El candidato del PSOE canceló ayer su visita a Valencia por temor a los ‘indignados’ ya a padecer los efectos de su doble condición de máximo representante del Ejecutivo y candidato natural. Ayer mismo, se vio obligado a suspender el acto que tenía previsto con militantes socialistas en Valencia dentro de la gira de federaciones que está llevando a cabo en el marco del ficticio proceso de primarias, por temor a lo que pudieran tenerle preparado los indignados del Movimiento 15-M, que el jueves se enfrentaron a la Policía a las puertas de las Cortes valencianas con un saldo de 18 heridos y cinco detenidos. Rubalcaba acordó, a petición del líder de los socialistas valencianos, Jorge Alarte, aplazar su Rubalcaba advirtió ayer de que existe visita por «prudencia», «mucha jurisprudencia» en virtud de la cual habida cuenta de que él los comerciantes de la Puerta del Sol que se es el ministro que ordehan visto perjudicados por la acampada de nó, a través de la Delelos ‘indignados’ desde el 15 de mayo no gación del Gobierno, la tienen derecho a reclamar indemnizaciones. carga policial. El vicepresidente neLos comerciantes presentaron el jueves un gó tajantemente, al térescrito en el Ministerio del Interior mino del Consejo de Mireclamando 30 millones de euros de nistros, sentirse «coartaindemnización, al considerar responsable a do» en su libertad. «No, la Policía de no haber desalojado la plaza en taxativamente no; el milas últimas semanas. Rubalcaba ha nistro del Interior tiene asegurado que estudiará la petición, pero ha muchas restricciones y señalado que la jurisprudencia no les las llevo muy bien, las acompaña y, por tanto, avisó: «No quiero dar he llevado muy bien dufalsas expectativas a nadie». rante cinco años y no no evitó especular acerca de un po- tengo ninguna sensación. No me sible adelanto electoral pero, a di- siento coartado en absoluto en mi liferencia de otras ocasiones, no bertad ni ahora ni nunca, sólo hace despachó el asunto con una nega- mucho tiempo pero ya se me ha olvitiva tajante. Se limitó a precisar dado», afirmó. El colectivo Acampada Valencia que se trata de una cuestión a la había hecho un llamamiento vía inque en ningún caso respondería. De todas formas, y aunque él mis- ternet para que los indignados acumo lo niegue, lo cierto es que el todo- dieran al hotel en el que Rubalcapoderoso Rubalcaba ha empezado ba tenía prevista su cita con los miViene de primera página

Son muchas las voces dentro del PSOE que dan por hecho que, como mínimo, Rubalcaba mantendrá todos sus cargos en el Gobierno –vicepresidente primero, ministro del Interior y portavoz– al menos hasta que sea proclamado el próximo 9 de julio como candidato oficial a la Presidencia del Gobierno. Otros incluso apuntan que los plazos podrían prolongarse hasta después del verano. Ayer, el número dos del Gobier-

Los comerciantes, sin indemnización

un joven va a la calle a pedir que le escuchen y a participar, lo último que puede recibir es un porrazo», cosa distinta es que al amparo de estas manifestaciones legítimas se produzcan comportamientos violentos. Mientras tanto, en Valencia, tras los incidentes del jueves, los partidos no consiguen hablar con una sola voz. En las filas socialistas parecen incapaces de ponerse de acuerdo y el PP no se atreve a pedir más seguridad por temor a que las protestas se trasladen a sus sedes. Los minoritarios, por su parte, intentan arrimar el ascua a su sardina. El secretario general socialista, Jorge Alarte, tuvo palabras de comprensión con los acampados, aunque rechazó la «acción individual de algún alborotador». La delegada del Gobierno, Ana Botella, arremetió, aunque sin nombrarlos, contra Compromís y Esquerra Unida (EU), por haberse puesto del lado de los manifestantes, una actitud que calificó de «vergonzante instrumentalización» del Movimiento 15-M. Por su parte, la coordinadora de EU, Marga Sanz, señaló que «Rubalcaba no quiere ir a Valencia» porque «no se siente cómodo» con los sucesos del jueves.

Advierte de que la Policía «pasará de la prudencia a la firmeza si hay violencia» Escenificación de unos amos con sus esclavos, en la sede de la CEOE. / EFE

litantes del PSPV, con el objetivo de «preguntarle». Como no fue, los indignados se manifestaron por la tarde frente a la sede del PSOE valenciano para pedir al ministro que «dé la cara». Ayer, el vicepresidente primero, cuando fue requerido por los periodistas para que explicara los motivos de la carga policial ante

las Cortes valencianas, aprovechó para advertir a los indignados de que la Policía pasará de la «prudencia» a la «firmeza» si en sus manifestaciones surge la violencia. «No vamos a consentir que haya violencia en ninguna manifestación de España ni que los derechos de los ciudadanos se vean menoscabados», avisó. En su opinión, «cuando

El presidente provincial del PP, Carlos Fabra, uno de los pocos dirigentes que en su día mostró cierta simpatía por el Movimiento 15-M, cambió ayer de posición y calificó de «auténtica vergüenza» que «las calles y las instituciones puedan ser tomadas y la gente insultada libremente por personas que ya no son las mismas que iniciaron el movimiento».


7

EL MUNDO. SÁBADO 11 DE JUNIO DE 2011

ESPAÑA >TRAS EL 22-M / La movilización

‘Asalto’ a la CEOE: «Manos arriba, esto es un contrato» Cuarenta ‘indignados’ protestan por la negociación colectiva Madrid

Cacerolada para recibir a los concejales > El Movimiento 15-M ha convocado por Twitter una cacerolada a las 9.30 horas de hoy ante el Ayuntamiento de Valencia para recibir a los concejales que acuden a la sesión plenaria.

> Los ‘indignados’ de Barcelona harán un cordón humano el próximo miércoles ante el Parlamento catalán para evitar que los diputados aprueben los Presupuestos de 2011.

Unos se fueron al Ministerio de Trabajo y otros a la CEOE. El objetivo era protestar por la reforma de la negociación colectiva. Al grito de «manos arriba, esto es un contrato», unas 40 personas entraron en la sede madrileña de la patronal y escenificaron la alegoría de un amo con sus perros (o esclavos) atados y amordazados. Según fuentes de la propia CEOE, los indignados no pasaron de la recepción y su protesta fue pacífica en todo momento. Allí leyeron un manifiesto en el que criticaban a los empresarios por intentar fijar condiciones laborales que consideran abusivas. Frente al Ministerio de Trabajo e Inmigración se dio cita otro medio centenar de indignados del Movimiento 15-M, convocados por la Comisión de Acción de la Acampada de la Puerta del Sol a través de su página web. Manifestaron que la reforma de la negociación colectiva supone una «vergonzosa voluntad de recortar los derechos de las personas de este país». Durante media hora gritaron consignas como «esta reforma la vamos a parar» o «hace falta ya una huelga general», y animaron a los trabajadores del Ministerio a unirse a su protesta con el típico «no nos mires, únete». «A partir de ahora», dijeron, la negociación colectiva va a ser «la

indignados destacaron como los más problemáticos. «Los empresarios quieren aumentar el poder de la dirección de una compañía en las decisiones internas y decidir sin condiciones sobre asuntos como los salarios o las jornadas», señalaron. «La marcha de la empresa o del sector determinarán el salario a cobrar», añadieron en la lectura del manifiesto, que terminaron al mismo grito que proclamaron sus Tres de las cinco personas detenidas el compañeros en la jueves durante la intervención policial en CEOE: «Manos arriba, las inmediaciones de las Cortes esto es un atraco». valencianas tienen antecedentes penales «Consideramos que por robo con fuerza, delito contra la la democracia represenseguridad vial y resistencia y desórdenes tativa está al servicio de a los agentes, y uno de ellos por atentado los poderes financieros y desórdenes públicos y estancia irregular a nivel estatal, europeo en España, según explicó ayer la delegada y mundial», criticó uno del Gobierno en la Comunidad de los asistentes a la Valenciana, Ana Botella. Por otro lado, el concentración, para portavoz socialista en el Ayuntamiento de añadir que con este tipo Valencia, Joan Calabuig, tachó de de protestas pretenden «energúmenos» a quienes insultaron y «demostrar la poca creescupieron al ex presidente de la dibilidad que tiene la Generalitat Joan Lerma. política institucional controlada por las granéstos «puedan decir nada por miedo des instituciones que para nada son al esclavista mayor: Don Dinero». democráticas». El fomento de la flexibilidad inLa reforma de la negociación coterna, los convenios colectivos sec- lectiva ya fue objeto de protesta el toriales o la fijación de salarios vin- pasado miércoles en Madrid, en un culados a la productividad son al- acto que acabó en el exterior del gunos de los puntos que los Congreso de los Diputados. compraventa de esclavos por parte de esclavistas varios». «La patronal, CCOO, UGT, las ETT, los Servicios Públicos de Empleo, el Gobierno y la oposición y los banqueros» son, en su opinión, los «esclavistas» que decidirán sobre el futuro de los trabajadores sin que

Antecedentes por robo y desórdenes


8

EL MUNDO. SÁBADO 11 DE JUNIO DE 2011

ESPAÑA >POLÍTICOS BAJO SOSPECHA / ‘Caso Brugal’

La factura de un viaje de Castedo es de meses después Su habitación de Andorra se abonó en un único pago junto a las del empresario Ortiz Enrique Ortiz y su esposa, y que ascendió a 7.089,46 euros –tres habitaciones (dos triples y una doble), cena de fin de año y seguro de viaje– . En la factura esgrimida por Castedo 11 meses después, sin embargo, sólo aparece desglosado el pago de una de esas habitaciones triples reservadas por Ortiz, correspondiente a una estancia de siete noches en el hotel Euro Esquí junto a su marido y su hija, y cuyo importe ascendió a 2.666,52 euros, más seis euros de gastos de gestión. [En esa factura, por cierto, figura como fecha de entrada al hotel, al parecer por error, el 28 de diciembre de 2008, y no de 2009]. Además, Viajes El Corte Inglés especifica que en ese mismo expediente de reserva se incluyeron otras dos habitaciones triples con cena de fin de año pagadas aparte en sendos pagos de 1.748,41 euros en efectivo y 3.400,91 euros a plazos, de las que se emitió otra factura; otras dos habitaciones dobles de 2.133,22 euros pagada con tarjeta Dinners La portavoz del Gobierno valenciano, Club y otra habitación Paula Sánchez de León, afirmó ayer que la triple de 2.133,22 euros recepción de regalos en determinadas pagada en efectivo. Si Ortiz sólo reservó fechas, como Navidad, es «un uso social» las habitaciones y caen España y que, aunque no existe un da hospedado se pagó límite legal para los mismos, éste lo lo suyo, como arguestablece «la ética y la moral de cada mentó Castedo en su uno», informa Efe. Sánchez de León hizo comparecencia públiestas declaraciones en la rueda de prensa ca de otoño de 2010, posterior el pleno del ‘Consell’, donde fue ¿por qué la habitación preguntada por las declaraciones de la de la alcaldesa se aboalcaldesa de Alicante, Sonia Castedo, nó en un pago único quien admitió haber recibido regalos del junto con la del emempresario Enrique Ortiz, imputado en el presario (pese a que ‘caso Brugal’, y afirmó que eso era «lo se pidiese una factura normal» en 2008. 11 meses después) mientras que otras habitaciones desa 11 meses después del mismo. Según Viajes El Corte Inglés, el pa- del mismo expediente de reserva go de la habitación de Castedo se in- se pagaron por separado? cluyó en un único abono en efectivo En los informes policiales se dede tres habitaciones correspondien- tallan tanto este viaje como el de te al «único expediente de reserva», las Navidades anteriores, de 2008. que estaba a nombre del empresario Lo curioso del viaje y estancia de HÉCTOR FERNÁNDEZ / Alicante

Los datos remitidos al juez del caso Brugal por la agencia de viajes de El Corte Inglés revelan que la estancia que la alcaldesa de Alicante, Sonia Castedo (PP), disfrutó en las Navidades de 2009 a Andorra fue reservada por el empresario Enrique Ortiz y se pagó en un abono único, en efectivo, a nombre del mismo empresario, uno de los supuestos cabecillas de la trama. Sin embargo, la factura que figura en el sumario judicial tiene fecha del 25 de octubre de 2010, el mismo día que la alcaldesa dio explicaciones tras publicarse las primeras informaciones del caso. De modo que, según los nuevos datos analizados por el juez, el documento fue pedido ex profeso para justificar el pago del viaje por parte de la alcal-

Factura con fecha de octubre de 2010 por una estancia en Andorra. / E. M.

Recibir regalos, «un uso social»

La alcaldesa de Alicante viajó en un vehículo del empresario Ortiz La alcaldesa de Alicante, Sonia Castedo, muestra sus facturas. / C. LUCAS

las Navidades de 2009 es que la alcaldesa se trasladó en un vehículo del propio empresario conducido por su marido y en compañía de su hija. Y fue Ortiz quien le dijo que pasasen al garaje del hotel por la parte trasera. En otro coche iba la

concejal Marta García Romeu, según se revela en las grabaciones. «Es necesario indicar que ya sea en temporada veraniega o en la invernal, Sonia Castedo siempre obtiene la excelente cobertura logística de Ortiz para poder disfrutar de sus

El dueño de Martinsa, citado a declarar como imputado en el ‘caso Gürtel’ MARÍA PERAL / Madrid

El juez Antonio Pedreira, instructor del caso Gürtel, ha citado a declarar como imputado a Fernando Martín, dueño de la empresa Martinsa, para el próximo día 30 a petición de la Fiscalía Anticorrupción. Pedreira también ha llamado a declarar ese mismo día a Manuel Salinas y Amando Mayo, que estarían aparentemente relacionados con transferencias de dinero a una cuenta bancaria abierta en Suiza

por Francisco Correa, cerebro de la trama Gürtel. En un escrito de la Fiscalía que tuvo entrada en el Tribunal Superior de Justicia de Madrid el pasado día 7 –un día antes de que el TSJM acordara devolver el procedimiento a la Audiencia Nacional, decisión que aún no es firme–, se sostiene que el 30 de junio de 2006 Correa habría ingresado 12.870.000 euros en una cuenta abierta por él en la entidad Credit Suisse de Ginebra a nombre de la

vacaciones», remarcan los investigadores de la Policía. La Unidad Central de Delincuencia Económica y Fiscal (Udef) considera que el empresario Enrique Ortiz utilizaba a su mujer, María Manuela Carratalá, a su hermano Virgilio Ortiz, y al empleado del Grupo Cívica Santiago Bernáldez para retirar «grandes cantidades de dinero» de entidades bancarias que serían empleadas por el constructor como «contraprestaciones». Uno de los informes policiales del caso señala, según Europa Press, que en determinadas fechas de julio y octubre de 2008 estas personas retiraron grandes sumas de dinero, que entregaron a Ortiz antes de que éste se reuniera para desayunar con «determinado cargo público» un día después de los cobros de efectivo. Así, de las conversaciones intervenidas por la Policía se desprende que María Manuela Carratalá cobró dos cheques por un valor aproximado de 40.000 euros el 29 de julio. En este sentido, en una conversación entre Virgilio Ortiz y María Manuela Carratalá, del 24 de octubre de 2008, el primero le indica a la segunda que «le va a dejar en casa el bocadillo», término que la Policía cree que podría hacer referencia a «una gran cantidad de dinero» que concreta en 140.000 euros que el propio Virgilio Ortiz y Santiago Bernáldez habrían retirado de un banco. Es Virgilio Ortiz el que, en esa conversación, le indica a María Manuela Carratalá que al día siguiente tiene que ir, junto con Santiago Bernáldez, a retirar al Banco de Valencia otra «tongada», hecho que, según la Policía, se confirma al recibir Ortiz una llamada esa noche en la que Bernáldez le comunica que lo de hoy lo «han sacado» y se lo han dado a María Manuela. En un pinchazo telefónico del 25

mercantil Golden Chain Properties. «Esos fondos», asegura la Fiscalía, «procedían de una cuenta del Lloyds Bank de Mónaco a nombre de Cedargrove Investments SA, sociedad cuyo beneficiario económico es Fernando Martín», dueño de Martinsa. Según la Fiscalía, esa transferencia «estaba vinculada al cobro de una comisión» por la intermediación de Correa en una operación inmobiliaria de Martinsa en Argan-

da del Rey (Madrid), consistente en la adjudicación de suelo para construir 2.600 viviendas. El escrito añade que esa operación inmobiliaria «podría ser, de acuerdo con los indicios obrantes en la causa, uno de los motivos de la entrega de efectivo y regalos a Benjamín Martín Vasco [ex diputado autonómico del PP] y a Ginés López Rodríguez [entonces alcalde de Arganda]». La Fiscalía cree que una parte de los 12,8 millones de euros in-

de octubre de 2008 entre Virgilio Ortiz y su hermano Enrique, el primero le pregunta al empresario por el lugar al que le lleva «el bocata», que finalmente será entregado en el banco. Tras estos indicios, el juez ha pedido los movimientos bancarios.

gresados en la cuenta suiza de Correa procedían de la sociedad Cedargrove Investments, a la que había llegado el dinero desde otras dos sociedades: cuatro millones desde Fairway International SL y un millón desde Arthington Investments. El beneficiario económico de esta última es Amando Mayo. Por su parte, Manuel Salinas sería el beneficiario económico de Fairway International. Desde una cuenta de esa sociedad en Mónaco se transfirieron 12 millones a Correa dos años antes, en diciembre de 2004. Para la Fiscalía, esos hechos podrían constituir delitos contra la Hacienda Pública, de cohecho y de blanqueo de capitales.


EL MUNDO. Sテ。ADO 11 DE JUNIO DE 2011

9


10

EL MUNDO. SÁBADO 11 DE JUNIO DE 2011

ESPAÑA >POLÍTICOS BAJO SOSPECHA / Ocultación de documentos

Cinco años a un islamista detenido en Burgos

La Diputación de Granada borra la pista de Chaves

MANUEL MARRACO / Madrid

El Gobierno socialista en funciones destruye facturas de clientes de su hijo Iván Viene de primera página

En concreto, la factura que se intentó destruir está datada el 30 septiembre de 2007, fecha en la que el hijo de Manuel Chaves estaba realizando tareas de intermediación a favor de Publicaciones del Sur ante diversas instituciones gobernadas por el PSOE. El importe de la misma es de 1.740 euros (IVA incluido) por la inserción de publicidad institucional en cuatro periódicos locales que la empresa edita en municipios granadinos: Comarca de Baza, El Corto de Loja, Wadi-As Información –de Guadix– y Motril Información. El pasado mes de abril, la Diputación de Granada negó expresamente cualquier vinculación con empresas de la cartera de Iván Chaves tras las acusaciones del PP. La factura de la empresa representada por el hijo de Chaves ha aparecido en un vertedero junto a otras facturas y actas de plenos recientes de la Diputación de Granada, donde figuran incluso anotaciones de miembros del equipo de gobierno en los márgenes. La mayoría de la documentación había sido destruida en la trituradora, pero parte de ella se ha

podido recuperar total o parcialmente por encontrarse sólo rasgada o rota en pedazos. Los papeles comenzaron a retirarse el pasado 3 de junio en camiones, que desde entonces no han dejado de pasar a diario por la sede de la institución provincial. Las facturas recuperadas responden también a contratos de publicidad institucional con diferentes medios de comunicación locales y nacionales, incluyendo publicaciones, por ejemplo, de la Comunidad Valenciana.

Modificaciones Tanto los originales como las fotocopias están llenas de abundantes anotaciones por parte de personal responsable del gabinete de Presidencia de la Diputación, y algunas facturas han sido arrojadas a la basura aún con un post-it donde aparecen las instrucciones sobre qué hacer con ellas. Son abundantes las órdenes de «rehacer» las facturas cambiándoles la fecha por una posterior, modificar el número de la misma o, incluso, maquillar el CIF. También se indica qué facturas ya han sido anuladas por existir la versión

Extracto de la factura que ha intentado destruir la Diputación.

posterior. O se anota la fecha real en la que se recibió cada una, frente a la que figura en el escrito. En un caso concreto, una anotación indica a la persona receptora de unas facturas –todas a nombre de una misma empresa– que se deben «guardar hasta nueva orden». También se encuentran copias

del acta o el orden del día de varios plenos y documentos internos del Área de Bienestar o de Urbanismo que abarcan desde 2005 hasta la actualidad. La mayoría son fotocopias de información ya hecha pública o sobre convenios de colaboración con otras instituciones, como la Consejería de Igualdad y Bienestar Social.

La Audiencia Nacional ha condenado a cinco años de prisión por colaborar con el terrorismo islamista a Wissam Lofti, un marroquí detenido en Burgos en 2007. Tanto la Fiscalía como la AVT reclamaban para él ocho años por pertenecer a una célula yihadista que mantenía reuniones de adoctrinamiento en un carnicería de la ciudad castellana. El tribunal rechaza que esas reuniones, que sí da por probadas, conduzcan a la condena, ya que el Supremo exige que se haya pasado de la idea a la acción. La Sala llega a la condena a partir de otra actividad alegada por el fiscal Daniel Campos: que el acusado recaudó dinero para enviárselo a Bouchaib Maghder, preso en Marruecos por terrorismo. «[Lotfi] ponía dinero y contribuía a la recaudación de lo que otras personas pudieran poner, para hacerlo llegar a un preso o a su familia, precisamente, por encontrarse en prisión por terrorismo islamista, lo que es una manera de financiación al terrorismo». El tribunal –compuesto por Ángel Hurtado (presidente y ponente), Julio de Diego y Enrique López– rechaza los malos tratos alegados por el detenido y califica el trabajo de la Guardia Civil de «metódico, esforzado y bien desarrollado».


EL MUNDO. Sテ。ADO 11 DE JUNIO DE 2011

11


12

EL MUNDO. SÁBADO 11 DE JUNIO DE 2011

ESPAÑA

«Que esos cerdos no ocupen las instituciones» La «preocupación» por la investidura de Bildu ensombrece el congreso de la AVT OLGA R. SANMARTÍN / Madrid

En los años de plomo de ETA, sus asesinados rara vez aparecían en las portadas de los periódicos. Los muertos se sacaban por la puerta de atrás y muchas familias se recluían en sus casas, avergonzadas, sintiéndose culpables por los crímenes de otros. Había una mujer que se encerró en su vivienda de San Sebastián después de que la banda terrorista le matara al marido. No salió a la calle en años. Su única compañía era un piano que se pasaba horas tocando. Más o menos por esa época, cuando los etarras mataban a una persona cada cuatro días, en un mercado donostiarra se anunciaba así el asesinato de un policía: «Hoy vendemos carne de cerdo». Las dos imágenes las recordaba ayer Sonsoles Álvarez de Toledo en el congreso que celebra el 30º ani-

Críticas a los políticos por «cambiar sus convicciones por salir en la ‘foto de la paz’» «Se ha dado un paso atrás de muchos años», lamenta Esperanza Aguirre versario de la AVT. La fundadora (junto a Ana María Vidal Abarca e Isabel O’Shea) de la primera asociación de víctimas del terrorismo de España admitía que nunca antes había sido capaz de contar la escena del mercado. «Era una cosa tan horrible, que me causaba tal sensación

de tristeza y horror, que me la callaba», explicaba luego a este diario. Ayer, un día antes de que 1.138 electos de Bildu tomen posesión de sus cargos públicos en un centenar de consistorios (San Sebastián incluido), esta víctima de ETA respondía a los radicales con la cabeza muy alta: «Quiero seguir luchando para que esos cerdos no ocupen las instituciones vascas, quiero seguir luchando para que esos cerdos nos dejen vivir en paz». El pesimismo, la «preocupación» y la «inquietud» por que «los testaferros de Batasuna» vayan a estar, con el aval del Tribunal Constitucional, en los ayuntamientos ensombrecieron un congreso al que acudieron cientos de víctimas de toda España. En teoría, se trataba de recordar cómo ha cambiado la percepción de la sociedad hacia el terrorismo desde 1981, cuando sólo dos periodistas acudieron a la rueda de prensa en la que nació oficialmente la AVT, tal y como recordó el vicedirector de EL MUNDO Casimiro García-Abadillo, uno de los presentadores del congreso: «Estaba mejor visto aplaudir a los etarras que consolar a las víctimas». Pero, en la práctica, la amenaza de Bildu volvió a marcar la agenda de las víctimas. «No vienen tiempos fáciles», alertaba Ángeles Pedraza, presidenta actual de una asociación que ha sido «el principal dique de contención» frente a la negociación con la banda. «ETA está debilitada militarmente pero es muy fuerte políticamente, ya no necesita seguir matando para implantar el proyecto político por el que ha sembrado el terror durante estos años». Le daba la razón la presidenta de la Comunidad de Madrid, Esperanza Aguirre –«Al permitir la vuelta a las instituciones de los terroristas se

Escultura en forma de mano, símbolo de la resistencia de las víctimas al silencio impuesto, en el congreso de la AVT. / J. B.

ha dado un paso atrás de muchos años»–, y le aplaudían también los diputados del PP Ignacio Cosidó, Cayetana Álvarez de Toledo e Ignacio Astarloa. Los asistentes al congreso, que se clausura hoy, echaron en falta la presencia de Soraya Sáenz de Santamaría y de Mariano Rajoy.

Dívar se plantea zafarse de la recusación del TS por Garzón Medita ausentarse aduciendo que suspendió al juez acusado MARÍA PERAL / Madrid

El presidente del Supremo, Carlos Dívar, se está planteando no intervenir en la resolución de la recusación promovida por el juez Baltasar Garzón contra cinco de los siete magistrados de la Sala Penal a los que ha correspondido juzgarle por un supuesto delito de prevaricación continuada. Garzón está encausado por haber iniciado y prolongado unas diligencias sobre las desapariciones del franquismo atribuyendo a personas fallecidas delitos que habían prescrito, estaban amnistiados y no eran

competencia de la Audiencia Nacional. El pasado diciembre, el procedimiento quedó sólo pendiente de la fijación de la fecha del juicio, pero Garzón recusó al presidente de la Sala, Juan Saavedra, y a los magistrados Prego, Giménez, Monterde y Berdugo, aduciendo que han perdido la imparcialidad al resolver los recursos contra las decisiones del instructor, Luciano Varela. La Sala del 61 está emplazada el lunes para el comienzo de la deliberación. El magistrado Rafael Gimeno-Bayón ha sido convocado, pese a que su nombramiento está

anulado, con el argumento de que el Consejo General del Poder Judicial (CGPJ) aún no ha ejecutado la sentencia dictada por la Sala de lo Contencioso-Administrativo. En principio, no está previsto que otro magistrado sustituya a Juan Saavedra (que no puede participar al ser uno de los recusados), por lo que la Sala podría está integrada no por 16 miembros sino por 15. O por 14 si Dívar decide finalmente llevar a la práctica la «reflexión» que ha planteado en las últimas semanas a personas de su confianza: ausentarse del debate sobre la recusación de

En cualquier caso, y a pesar de que las víctimas tengan la sensación de que sus «representantes políticos han dejado de lado» sus «peticiones, y en algunos casos sus propias convicciones, a cambio de salir en la foto de la paz», están dispuestas a seguir «dando la batalla» para que no

Rechazan de plano otra querella > La Sala Penal ha rechazado de plano una querella promovida contra Garzón por un implicado en la ‘operación Nécora’ que denunció que el juez le coaccionó para que colaborase. > En una resolución de la que ha sido ponente el presidente de la Sala, Juan Saavedra –a quien Garzón ha recusado por ‘falta de imparcialidad’ en el proceso sobre memoria histórica–, el tribunal indica que la querella «no expresa ni razona qué hechos serían constitutivos de qué delitos».

se pague un precio por el fin de ETA. «Vamos a pedir que se vigile de una forma muy especial todo lo que pueda pasar en el País Vasco», avisaba Ana María Vidal Abarca. «Vamos a exigir, siempre cargados de razón y sentido común, eso a lo que tenemos derecho».

Garzón, lo que se justificaría en una actitud de «prudencia» y de respeto al principio de imparcialidad, ya que él presidió la sesión del Pleno del CGPJ que suspendió cautelarmente a Garzón el 14 de mayo de 2010. En medios de la Sala Penal y de otras Salas del Supremo el argumento se considera inconsistente «y suena a escaqueo», opinaron. A su juicio, la suspensión de Garzón no afecta a la apariencia de imparcialidad porque la adopción de esa decisión no requirió optar por un criterio jurídico a favor o en contra del juez, sino que fue la simple aplicación automática de una previsión legal no disponible para el CGPJ. El Consejo no tenía más remedio que apartar provisionalmente a Garzón del Juzgado porque la ley ordena al órgano de gobierno del Poder Judicial «hacer efectiva la suspensión» cuando un tribunal siente a un juez en el banquillo, como era el caso.


EL MUNDO. Sテ。ADO 11 DE JUNIO DE 2011

13


14

EL MUNDO. SÁBADO 11 DE JUNIO DE 2011

ESPAÑA

de siete u ocho literas dobles por tienda de campaña. Todos tenían casa, juguetes, ropa, recuerdos... Hoy no tienen nada. Maira Rambay, la mujer de 42 años y natural de Ecuador con la que empezaba este reportaje, coge con fuerza a su hija Mayte, de cuatro años. La niña mira atemorizada desde la puerta de la tienda de campaña del Ejército y su cara de tristeza lo dice todo. Están a dos kilómetros del centro de Lorca y les da miedo volver. El padre trabaja en el campo. Se va de madrugada y vuelve al anochecer. Esta familia no ha encontrado una casa que pueda pagar. «Los alquileres se han duplicado. Nuestro hogar tenía cinco habitaciones y pagábamos 400 euros. El terremoto la tiró. Ayer nos pidieron 800 euros por una casa similar. No sabemos cuándo podremos salir del campamento, y la vida aquí está siendo insoportable». Los 30 grados del exterior aumentan considerablemente en el interior de las tiendas, más preparadas para

Los afectados denuncian que los alquileres han duplicado su precio Hay convocada una manifestación el día 17 delante del Ayuntamiento Dos policías contemplan el derribo de un edificio afectado por el seísmo, ayer, en el barrio de la Viña de Lorca (Murcia). / EFE

Lorca, lejos del final del drama Un mes después del seísmo, crecen los ‘indignados’ por la situación en la ciudad JAVIER ADÁN / Lorca (Murcia) Corresponsal

«La tragedia sólo es para quien la sufre», dice Maira Rambay al cumplirse un mes del terremoto de Lorca, que ha asolado su vida y la de otras 15.000 personas que aún no han podido volver a sus casas. La demolición de las viviendas, la imposibilidad de entrar en sus hogares por estar al borde del derrumbe, los precios abusivos de los alquileres o, simplemente, el miedo, obliga a 3.800 familias a vivir desplazadas, según los datos del Ayuntamiento de la ciudad. Unas lo hacen en el campamento de emergencia, otras en casas de familiares y las demás en sus viviendas de la playa o el campo. Treinta días después del terremoto que conmocionó a todo el país, los datos de la catástrofe siguen abrumando. Más de 40 edificios están declarados en ruina total o han sido ya demolidos y hay manzanas completas que han sido derruidas. Muchos son testigos de la demolición de sus viviendas. José Luis Vila se emociona a sus 71 años, temblando delante de su casa en ruinas. Sabe que su vivienda, «la única que teníamos pagada la familia», tiene la condena del punto rojo. «Ahora el consorcio de seguros nos dará largas. Ya me han dicho que si la indemnización llega a la mitad...», se lamenta. Mientras, el campamento de la Torrecilla sigue acogiendo a 850 personas, que comparten el espacio

Una familia, en la tienda del campamento de la Torrecilla en la que viven desde hace semanas. / JAVIER ADÁN

Reclamaciones por 91 millones J. A. / Lorca (Murcia) Corresponsal

El consorcio de seguros ha recibido 22.136 reclamaciones de daños de diferente cuantía para familias y empresas afectadas por el terremoto de Lorca del 11 de mayo. Hasta ahora se han tramitado 1.385 expedientes por un im-

porte de casi cinco millones de euros, según los datos aportados por el delegado del Gobierno, Rafael González Tovar, y el total de las reclamaciones puede alcanzar los 91 millones de euros. En cuanto a las demoliciones, hasta el momento se han echado

abajo 25 bloques de viviendas y está previsto que sigan ese mismo camino al menos otros 10, con un gasto de 2,5 millones de euros, que será asumido por el Estado. El drama se está cebando con todas las personas que carecen de seguros en sus viviendas o en sus nego-

cios, que no son pocas en una época de crisis como la actual. Por otra parte, la comisión interministerial aprobó hace unos días ayudas complementarias a los afectados con una línea de préstamos ICO por un importe de 25 millones de euros, a un TAE del 2% y a un plazo de cinco años, con uno de carencia.

el frío que para el sol. Algo preocupante cuando se acerca el verano, que en esta tierra es abrasador, y nadie sabe hasta cuándo puede alargarse la situación del campamento. Martín Reinaldos se define como lorquino de toda la vida a sus 37 años. Era propietario de una de las casas demolidas y ni su mujer, cubana de nacimiento, ni él tienen red social que les acoja junto a sus hijos. El seguro de su casa no ha dado respuesta sobre el pago de la indemnización. «Además, el precio que estimen de la vivienda no me pagará otra y los bancos no me darán un préstamo con mi trabajo temporal, aunque sea en una gran empresa. Tenemos treinta y pico años y un futuro roto», asegura Martín. Salen a trabajar por las mañanas desde el campamento de afectados, dejan a sus hijos en el colegio de campaña, a sus mayores en las literas y regresan al final de la jornada. Todos vivían en modestos pero céntricos barrios y ahora están a tres kilómetros de Lorca. La vida cotidiana fuera del hogar, unida a la tensión de haberlo perdido todo y a la convivencia forzada con otras familias que se alarga en el tiempo, hace crecer el malestar de los vapuleados por la mala suerte. Hay protestas de todo tipo, pero la más escuchada ahora es por los alimentos que reciben, supuestamente caducados. Ellos son los indignados de Lorca y han convocado una manifestación de protesta ante el Ayuntamiento el día 17.

Oddd4ddddd >Análisis de Javier Adán sobre la situación de Lorca un mes después.


EL MUNDO. Sテ。ADO 11 DE JUNIO DE 2011

15


16

EL MUNDO. SÁBADO 11 DE JUNIO DE 2011

ESPAÑA

‘Anonymous’ sufre su primer golpe en España La Policía detiene a tres responsables de la organización acusada de ‘ciberataques’ ALBERTO GAGO / Madrid

La Policía Nacional ha detenido a tres personas acusadas de ser los responsables de la organización Anonymous en España. Los arrestados, que ya están en libertad, están acusados de asociación ilícita e interrupción de un sistema operativo ajeno. De entre 30 y 32 años, eran los administradores de los chats donde se decidían los objetivos y se organizaban los ataques que esta organización de hackers llevaba a cabo. Según la Policía, se enfrentan a una pena de entre uno y tres años de cárcel. La investigación se inició en octubre de 2010, tras la denuncia del Ministerio de Cultura por el ataque de Anonymous a su web en respuesta a la aprobación de la Ley Sinde. El ataque a la Junta Electoral Central condujo a la Policía hasta el arresto en Almería de uno de los responsables. El detenido, un marino mercante de 31 años, tenía su residencia habitual en Gijón, y en el registro de su domicilio los agentes hallaron un servidor desde el que se coordinaban y ejecutaban algunos de los ataques más importantes. Según la Policía, desde esta vivienda se atacaron los sitios webs de

Playstation Network, BBVA o Bankia, y de los gobiernos de Egipto, Argelia, Libia, Irán, Chile o Colombia. Tras este descubrimiento se produjeron dos detenciones más, en San Vicente del Raspeig (Alicante) y en Arenys de Mar (Barcelona). La investigación ha descubierto que esta organización, activa desde mediados de 2010, se organizaba a través de los chats. Los administradores proponían una serie de posibles objetivos y los anonymous votaban democráticamente para decidir. Una vez fijado, decidían el día del ataque masivo, al que cualquier persona podía unirse a través del programa LOIC (descargable de forma legal). Los ordenadores quedaban a disposición de la organización para hacer un ataque de denegación de servicio (DDoS), que funciona enviando una gran cantidad de peticiones de página al servidor de la web hasta provocar su caída. El análisis de las conversaciones de chats ha servido a la Policía para descubrir que planeaban atacar las webs de los principales partidos políticos el 21 de mayo a las 16.00 horas, en la víspera de las elecciones municipales y autonómicas.

Los responsables policiales José Luis Olivera y José Manuel Vázquez, ayer, con la careta de ‘Anonymous’. / EFE

Los detenidos se enfrentan a penas entre uno y tres años de cárcel La investigación ha acreditado que por el momento no hay evidencias de que los detenidos se hayan hecho con datos privados de terceros. Tras esta operación, la Policía da por desmantelada la cúpula de la organización en España, ya que «se les considera los máximos responsables de los ataques de la organización». Sin embargo, también ha reco-

nocido que no había una estructura jerárquica, pues funcionan con un sistema de células independientes: «Hablamos de cúpula porque son los administradores del chat», aseguró José Luis Olivera, comisario jefe de la Unidad de Delincuencia Económica y Fiscal. Estas detenciones no significan que Anonymous haya dejado de operar en España: «Anonymous va a seguir, simplemente hemos desmantelado la cúpula», afirmó Manuel Vázquez, comisario de la Brigada de Investigación Tecnológica. La realidad es que la Policía ha logrado que este servidor deje de estar operativo, pero, como ellos mismos afirman, «puede aparecer uno nuevo mañana mismo». Además, al ser

una organización que funciona en la red, Anonymous puede seguir actuando desde servidores extranjeros. Las detenciones no han pasado desapercibidas en internet. Los foros han ardido ante la noticia, recordando que el grupo carece de cúpula al no ser una organización jerarquizada. En Twitter, #cupulasinexistentes ha sido trending topic durante todo el día, y la plataforma Democracia Real Ya ha condenado en un comunicado el suceso. Anonymous se ha pronunciado con un vídeo colgado en Internet en el que exhorta a la sociedad a responder a esta actuación policial, por lo que cabe esperar una reacción del colectivo contra sitios de internet españoles en las próximas horas.


EL MUNDO. Sテ。ADO 11 DE JUNIO DE 2011

17


18

EL MUNDO. Sテ。ADO 11 DE JUNIO DE 2011


19

EL MUNDO. SÁBADO 11 DE JUNIO DE 2011

ESPAÑA

Un ejemplo para Rajoy SALVADOR SOSTRES Plena sintonía con lo que escribió el jueves Luis María Anson: la peor herencia que deja Zapatero no es económica sino política. E incluso moral. En el mismo sentido, el Gobierno catalán de Artur Mas ha preparado la ley ómnibus para desmantelar las fechorías y las ineptitudes del tripartito. Con esta ley se va a cerrar una importante cantidad de empresas públicas y a otras tantas se les va a reducir considerablemente el presupuesto. Se va a agilizar la relación de las empresas con la Administración y se va a supeditar la obsesión medioambiental al interés humano. Es un buen ejemplo para Rajoy, que lo primero que tendrá que hacer cuando gane es desmantelar la siniestra España de Zapatero, como en aquel tipo de entrevistas en que antes de contestar tienes que desmentir la pregunta. La peor herencia del zapaterismo no es económica, es política y moral. Lo mismo que sucedió con el tripartito, que dejó una Cataluña intervenida, empobrecida, cautiva y desarmada. Humillada. Sin esperanza. Todo lo gravaron, todo lo redujeron a los pobres límites de su capacidad comprensiva, todo lo asaltaron, todo lo arrasaron. Con la ley ómnibus, el Gobierno de CiU –esperemos que con el inteligente apoyo del PP– va a desmentir al gobierno anterior y va a sentar las bases de una sociedad más libre y menos vigilada; más centrada en las personas y en sus necesidades y en sus potencialidades, y menos secuestrada por los

BREVETE

Fracaso del laicismo Dos sentencias importantes, de fechas recientes, han considerado la libertad religiosa. La primera es del Tribunal Europeo de Derechos Humanos, con sede en Estrasburgo, que, constituido en ‘Gran Sala’, decide que los crucifijos en las escuelas públicas no son hecho que viole derecho alguno. La segunda sentencia, del Tribunal Constitucional de Perú, declara que los crucifijos y biblias que se encuentran en las salas y despachos judiciales no afectan a la libertad de las personas no creyentes. Las dos resoluciones son oportunas. Ahí está el incidente del jueves en la Asamblea de la Comunidad Valenciana con el crucifijo que Juan Cotino puso sobre la mesa. Nos encontramos en un momento en el que el laicismo intransigente vuelve a aparecer en escena, con la pretensión de relegar la fe a la esfera de lo privado y oponiéndose a su expresión pública. Este laicismo está siendo derrotado, aquende y allende el Atlántico, por los tribunales de justicia. / SECONDAT

delirios dogmáticos ecoprogresistas y por la terrible maquinaria del Estado. Zapatero ha entristecido España, ha hecho que una nación entera acabe bajando los brazos, como si el único destino posible fuera la derrota. Rajoy tendrá que romper con todas estas cadenas como primer paso, tendrá que descorrer el velo para que termine la desolación. Sobran empre-

sas públicas, sobra intervencionismo, sobra regulación, sobra legislación, sobran convenios colectivos, liberados sindicales, días personales y toda clase de tantísimas excusas siempre con el único propósito de no ponerse de una vez a trabajar. Falta libertad, falta que las buenas ideas no sean acribilladas por impuestos imposibles, falta que ante cada esperanza emprendedo-

ra no sitúe la administración un tanque burocrático. Falta que el bienestar deje de estar garantizado para que la gente luche para garantizárselo, y que de esta lucha broten el ingenio y el talento que vuelven prósperos a los hombres y a los países y tensan el deseo de un mundo mejor. Rajoy tendrá que retirar las alambradas de la España de Zapatero y escribir un libro nuevo en que el ciudadano sea el protagonista y pueda hacer con su vida lo que quiera, y no esta insistente sesión de absurdas marionetas con que la izquierda pretende controlar cada

uno de nuestros movimientos. España espera algo más de Rajoy de lo que se suele esperar de un cambio de gobierno convencional. También el mundo esperaba algo más cuando cayó el Muro. Con Zapatero va a caer una izquierda ultraintervencionista y pretotalitaria que ha exprimido a la nación hasta casi ahorcarla. Como Eliot, hemos visto el miedo en un puñado de polvo. Habrá que retirar barracones y alambradas y esa inmensa diana en la espalda con la que durante estos años han tenido que circular los empresarios.


20

EL MUNDO. SÁBADO 11 DE JUNIO DE 2011

OTRAS VOCES EL CORREO CATALÁN

ARCADI ESPADA

Sociedad Anónima Querido J: No me despego de Méjico. No sólo porque tenga amigos muy queridos o porque allí viviera hace algunas semanas una de las experiencias más emocionantes y radicales de mi intermitente dedicación a la enseñanza del periodismo. No me despego, por los muertos. Lo bien que enganchan los muertos. Anteayer, sobre las nueve de la noche, la policía de Morelia empezó a recibir una serie de llamadas que le iban indicando con precisión en qué lugar de la ciudad había un cadáver. Y otro. Hasta 21. Los cuerpos daban señas de haber sido torturados y muchos de ellos llevaban firma: TA. Y algunas explicaciones: «Porque la sociedad lo exige, aquí están los rateros a casa habitación, extorsionadores y violadores, y aún faltan más». Prosa de mafia, la detectarás. La que escribe el crimen cuando quiere convencer a la sociedad de que el Estado ha desaparecido. Nadie sabe lo que quiere decir TA. Quizá no lo sepan ni los

‘Anonymous’ es la exacerbación de las peores características de internet: el anonimato y la inflación mismos que lo escriben. Quizá sólo quiera decir TA. Terrorismo anónimo. Nada. Al llegar este abril a la capital federal tuve la suerte de cenar con las autoridades. Parte del equipo de Gobierno que lucha contra el crimen. Me parecieron gente de muy buena voluntad, aunque desconcertados. A medianoche, más o menos, dijeron las palabras que aún oigo, la verdad es que no sabemos quiénes son los que matan ni los que mueren. Se calcula que desde 2007 han asesinado a 40.000 personas en Méjico. Pero si alguien reclama los nombres, nadie los facilitará. Los muertos son TA: asesinos y víctimas. Necesariamente el Gobierno debe de tener identificadas muchas de las víctimas. Su postura oficial, sin embargo, es que hacer públicos los nombres no ayudaría en la lucha contra el

crimen; que perjudicaría, también, a sus familias, porque se verían peligrosamente asociadas al crimen organizado cuando el único vínculo de muchas víctimas quizá no habría pasado de un mediocre trapicheo suburbial. Así lo dijeron mis conversadores, al principio de aquella noche. Me pareció que sus argumentos tenían poco sentido técnico y democrático. Luego llegó aquella especie de confesión: no tenemos nombres de asesinos ni de víctimas; de algunos sí, lógicamente, pero falta un número terrible e intolerable. La obsesión de los nombres me persiguió durante todo el viaje. Sólo faltó que otra noche un miembro de la comisión de derechos humanos que había investigado los crímenes de Ciudad Juárez me explicara lo difícil que era dilucidar incluso el mismo sexo de las víctimas, cuando en las actas policiales apenas se leía otra cosa que un desaliñado apellido como toda forma de identificación. Salí de México con una inesperada fe en el censo. ¿Democracia...? ¡Números y letras! La fe se me redobla cada día. Y la inquietud. El anonimato se ha convertido en una estética. Como suele sucederme, y al poco de empezar esta carta, algo entró por la ventana. Habían detenido a tres presuntos delincuentes informáticos, miembros de un banda llamada Anonymous. La noticia era presentada con la habitual prosa adolescente: «desarticulada la cúpula», «estructura en células», «un programa informático que permanece dormido hasta que recibe una orden para iniciar el ataque coordinado»: ese tipo de prosa policial y, por extensión, periodística, que funda mitos y que en este caso parecía presentar la versión virtual de Al Qaeda. Lo más sorprendente, sin embargo, es que en la noticia no aparecían los nombres de los presuntos. Me pareció un gesto de cortesía policial. Un estricto proceso de fusión con el objeto, que remató un feliz policía posando con la máscara de Anonymus, riéndoles la gracia. Ahora estoy intrigado por saber si a las tres personas se les aplicará la llamada «pena del telediario» (es decir, su exhibición pública de ida o vuelta del juzgado) o se les permitirá lucir alguna de sus siniestras caretas. Anonymous no es más que la exacerbación de las dos

peores características de internet. La primera, el anonimato: cuando se proyecta, no sobre la descripción de los hechos (que al fin y al cabo es un fundamento de la actividad periodística), sino sobre las opiniones (o, más corrientemente, los insultos) y sobre las conductas delictivas. La segunda es la inflación: fuera de la vida virtual Anonymous son tres y el cabo. Internet comparte con el terrorismo la capacidad de organizar un gran estrépito con escasos medios. Esta sociedad crecientemente anónima se disemina, insidiosamente, en otros ámbitos. Se celebra, por ejemplo, que el movimiento indignante no tenga caras. Argumentan que es una prueba de democracia interna y horizontalidad. Esto último debe de ser por la posición. Pero sólo es una prueba de irresponsabilidad, en el sentido más neutro posible. Iba a decir que la acampada de Sol suponía la democracia del nick, pero incluso así me habría equivocado. Al fin y al cabo un nick acaba generando autoridad, una responsabilidad cierta y hasta un orgullo de identidad. En Sol hay un nick, ciertamente. Uno. Como hay un Guy Fawkes. Algo con lo que cubrirse y huir. Una democracia de replicantes.

Queda un último peldaño. Es el más simbólico y el peor. Los hechos corresponden a la constitución del nuevo Parlamento de las Cortes valencianas. El tratamiento corresponde a los medios aunque con la mención especial de la prensa socialdemócrata. Ahí los mostraron, textos y fotos, encarados y en equidistancia de la buena, buenísima. Por una parte, hombres y mujeres, con nombres y apellidos, que acababan de ganar unas elecciones. Por la otra, la turba que les insultaba. Anónima, por supuesto. Falsa equidistancia. Todo bajo este inolvidable titular socialdemócrata: «Grotesco espectáculo político en Valencia». Lo grotesco no era la turba. Lo grotesco era la constitución del Parlamento. Y que su presidente hubiese jurado bajo un cruciULISES fijo, como lo han hecho todos los presidentes y ministros socialdemócratas. Grotesca democracia, ya han dado el paso. Y es sólo el principio. En Méjico el lujo de lo grotesco es distinto del que se permite el señoritismo socialdemócrata. Allí la banalización es mucho más terrible porque opera sobre la muerte. No se sabe quién mata ni quién muere. Pero los criminales tienen su facebook. Echa un vistazo https://www.facebook.com/pages/Cartel-DelPacifico-Sur/140940812629414. Me ha interesado esta página, creada por fans del llamado Cartel del Pacífico Sur. Y recordar las recientes y orgullosas declaraciones de Zuckerberg sobre Facebook y la imposibilidad de mantener allí el anonimato. Ya. Ese que grita que se cansó de tanta vaina y quiere ser sicario. El angelismo, astuto, de Zuckerberg. Y la imposibilidad de que nada realmente útil e importante en la vida no pueda servir, a un tiempo, al bien y al mal. La feliz evidencia de que el único con rostro, nombre y apellido de la página sea un Edgar Valdéz Villarreal, asesino, juzgado, sentenciado y encarcelado en México. Sigue con salud. A.

LA POLÉMICA NACIONAL

>DE LA ACAMPADA A LAS MANIFESTACIONES Y PROTESTAS

VÍCTOR DE LA SERNA

Tras el agotamiento –físico y programático– de las diferentes acampadas de ‘indignados’ en toda España, la ilusión transversal se diluye, en Valencia y ante el Congreso de los Diputados sube el tono, despunta la violencia y se radicalizan las protestas y las propuestas. Pero las razones de tanta indignación siguen siendo reales y muy visibles.

Las razones ‘indignantes’ de la causa ‘indignada’ Ha sido Santiago González, en EL MUNDO, quien mejor ha resumido la nueva situación. Primero criticaba: «Los manifestantes no tienen razón, aunque tengan razones. La razón la perdieron los primeros días, al privatizarse un espacio público, al considerar que la soberanía nacional no reside en el Congreso de los Diputados, sino en un grupo de espontáneos que ha decidido privatizársela –como los acampados de Madrid la Puerta del Sol, como los de Valencia la Plaza de San Lorenzo–, al creer que el espontaneísmo asambleario representa mejor la voluntad de los ciudadanos que el Parlamento nacido de unas elecciones regladas». Pero luego recordaba:

«Es imposible no compartir el eslogan que ayer enarbolaba una pancarta frente a las Cortes valencianas, donde tomaba posesión de sus escaños una decena ciudadanos imputados o implicados en delitos de corrupción: ‘Fuera corruptos de las instituciones’». Jesús Maraña, director de Público, explicaba así la contradicción en la que vivimos estos días, pero lo hacía, claro está, echándosela en cara al PP (Ellos... a lo suyo, titulaba): «Intentan centrar los focos en un incidente o en esa minoría empeñada en acampar de forma indefinida en Sol aun a costa de difuminar la trascendencia del 15-M. Mientras tanto, implicados en casos de corrupción

mantienen la sonrisa y el escaño». Por su parte, Julio A. Máñez declaraba en El País su apoyo total a los indignados, pero acababa sumido en las dudas: «Cualquier intento de hacer algo serio necesita de dirigentes, infraestructuras, interlocutores institucionales a los que meter miedo en el cuerpo y en sus ideas y en sus prácticas de mezquindad. Eso casi nadie sabe cómo se consigue». Y Fidel Masreal, en El Periódico, explicaba así el final de la acampada barcelonesa: «La convivencia nocturna con delincuentes e indigentes se ha hecho difícil. Algunos reconocen que prefieren marcharse de la plaza, aun sin consenso, antes de que ocurran sucesos de gravedad». Y propugnaba su paso a los barrios: «‘Trabajar en pequeño’, una frase que define lo que muchos indignados piensan para dar continuidad a un movimiento que, en lo que respecta a la plaza de Cataluña, ha entrado en un callejón sin salida».

Por su parte, Iñaki Ezkerra, en La Razón, exponía una tesis conspirativa extrema, pero que no carece de partidarios, y en la que el aprovechamiento de la indignación ciudadana desempeña un papel crucial. Su análisis partía del reproche del PP, que afirma que el Gobierno se olvida de la economía. «¿Y si no es tal olvido, sino parte de la propia táctica rubalcábica, consistente en aplazar todas las reformas prometidas para que sea Rajoy el que tenga que afrontarlas al precio de la impopularidad? En ese caso, el periodo que se acaba de abrir –y que no se cerrará hasta la convocatoria electoral– va a ser lo más parecido a una película de terror de ésas del inmortal e imbatible Freddy Krueger. Consciente de su inminente derrota, el socialismo se estaría empleando a fondo en un programa de deterioro económico y civil que ponga las cosas más difíciles todavía a la derecha cuando tome el relevo».


21

EL MUNDO. SÁBADO 11 DE JUNIO DE 2011

OTRAS VOCES

LAS CUATRO ESQUINAS

FEDERICO JIMÉNEZ LOSANTOS

El autor llama la atención sobre la imagen de Sosa Wagner con el pepino en el Parlamento Europeo, luego reflexiona sobre el movimiento de los ‘indignados’, califica a Valeriano Gómez de El Atrevido y se pregunta por el futuro de ‘Kun’ Agüero.

Sosa Wagner (UPyD) blandiendo un pepino en el Europarlamento. / AFP

Un grupo de ‘indignados’, el miércoles, ante al Congreso de los Diputados. / DIEGO SINOVA

Sosa Wagner sale en su defensa

sus extremidades es una Tizona tierna, enhiesta pero blanda, tiesa pero torcida, verde por fuera, sí, pero matizadísimamente blanca por dentro, con el toque color perla de sus semillas, en la mejor línea de la pintura flamenca, fértil en matices. El lugar del torneo, en el que ese aventajado pepino también evoca una suerte de espada corta para unas Termópilas de huerta, es el Parlamento Europeo. Feo lugar, pero adecuado para que el caballero empajaritado y audiopepinado proclamara la bondad salutífera de nuestras cucurbitáceas. Se dice que Sosa Wagner lleva pajarita como penitencia por haberle dado sobresaliente a ZP cuando era alumno suyo, error académico que nos ha conducido a la ruina actual. En UPyD dicen que siempre se viste así para el pepino.

Los amos de la calle

ras de recibir un imperativo exhorto de la UE para flexibilizar la reglamentación laboral y frenar el aumento del paro, el Gobierno filtró a la prensa que, efectivamente, iba a haber reforma, pero en sentido contrario: favorable a los sindicatos, una de las claves de la catástrofe económica que aflige a los españoles. Valeriano, ducho en anfibología, dice que se trata de una reforma «atrevida». Podría haber añadido «alegre y faldicorta», en homenaje al fundador de Falange y deudo de aquel Duce cuya grotesca figura domina los amenes del zapaterismo. Hace falta valor para darles aún más poder a los Sindicatos mientras los propios datos oficiales señalan un mayor hundimiento de la economía nacional. Pero a Valeriano Gómez El Atrevido le sobra.

Su salida, cuestión de dinero

Reivindicación del pepino en Europa De todas las imágenes que reflejan la defensa del pepino español tras la sucia campaña alemana contra el nobilísimo vegetal, la más popular ha sido la del eurodiputado Fernando Sosa Wagner, de UPyD. Con ese aspecto de Profesor Tornasol y ese toque Academia Berlitz que le confieren los auriculares de traducción simultánea, el arma enarbolada en una de

Con la negociación colectiva

Valeriano, puntillero de la economía Valeriano Gómez, atildado sindicalista de los de pancarta y Zalacaín, que poco después de manifestarse en la calle contra las medidas económicas de Zapatero fue ascendido a ministro de Trabajo, ha sido el puntillero de las esperanzas que aún albergaban algunos sobre la intención reformadora y del todavía Presidente del Gobierno. A las 48 ho-

El responsable de Trabajo, el jueves en la sede del Ministerio. / GONZALO ARROYO

Las escuadras de Rubalcaba en las Cortes Con la maternal protección del Ministerio del Interior, los indignados de la Puerta del Sol se presentaron este miércoles ante el Congreso de los Diputados gritando «¡No nos representan!». Menos representan ellos, pero tan magro era el piquete policial que las huestes del Padrino Vicepresidente estuvieron a punto de reeditar la entrada de Tejero en las Cortes en clave mendicante.

La crisis y el culebrón del ‘Kun’ Agüero Uno de los momentos mejores de la temporada futbolera es el de los fichajes, cuando, recogidos los trofeos, enarbolados contra los eternos rivales y cobradas las primas, los jugadores se van de vacaciones y las directivas compran y venden para ilusionar a la afición a la vuelta del verano. Es la época en que más periódicos deportivos se venden,

Si un diario progre americano dijo del golpista del 23F que iba vestido de torero –leer mal a Lorca trae estas cosas– estremece imaginar cómo habría descrito el New York Times la okupación del Hemiciclo por la homeless-fashion. Pero faltaba el Javier Bardem del No a la guerra y llegó más policía, frustrando el homenaje a Pavía y al Mussolini de la marcha hacia Roma. Aún así, se quedaron hasta las dos de la mañana. El jueves, enardecidos, repitieron la hazaña, en las Cortes Valencianas, insultando a políticos y agrediendo a policías: unas tijeras en la cara de un policía y cinco detenidos. El viernes asaltaron la sede de la CEOE. De momento, no han asaltado la Moncloa o el Ministerio del Interior. Indignados, pero agradecidos.

prueba contante y sonante de su interés. Sin embargo, la crisis económica, que agobia a los clubes y propicia espectáculos como el del Super-Depor tratando de arrastrar a Segunda al Zaragoza, ensombrece el mercado balompédico. La única excepción es la del culebrón del ‘Kun’ Agüero, jugador de indiscutible talento que hasta ahora jugaba en el Atlético de Madrid y que parece empeñado en hacerlo en el Real Madrid. A nadie le amarga un dulce y Agüero está entre las delicatesen del fútbol mundial. El problema es pagarlo y que no se enfade el Atlético, del que también se va la máxima figura de su cantera, el portero David De Gea, sin que nadie proteste; será porque no va al Real. Otras cosas no cambian: este verano el Barça también va a fichar a Cesc.

Agüero, atendiendo a los periodistas en una rueda de prensa. / SERGIO GONZÁLEZ


22

EL MUNDO. SÁBADO 11 DE JUNIO DE 2011

OTRAS VOCES

EL MUNDO QUE VIENE

JACQUES VERGÈS

LUGAR DE NACIMIENTO: Ubon Ratchathani (Tailandia) / EDAD: 86 años / FORMACIÓN: Licenciado en Derecho por la Universidad de la Sorbona / OCUPACIÓN: Abogado / AFICIONES: La Filosofía y el Derecho / SUEÑO: Que todo el mundo tenga derecho a una defensa legal y acabar con el colonialismo en el mundo

«La intervención en Libia contra Gadafi no es sino colonialismo encubierto» JUAN MANUEL BELLVER

A los 86 años, Jacques Vergès sigue metiéndose en líos. Tras una existencia llena de peripecias y una discutible carrera como abogado de sangrientos carniceros y terroristas, ahora quiere defender al depuesto presidente de Costa de Marfil, Laurent Gbagbo, y hasta acusar a Sarkozy de crímenes de lesa humanidad en Libia. Francés nacido en Tailandia, ex comunista pasado al maoísmo, anticolonialista feroz y militante de causas perdidas, Vergès tiene en su haber tan larga lista de clientes despreciables –desde el criminal nazi Klaus Barbie al terrorista internacional Carlos el Chacal– que Barbet Schroeder le dedicó hace cuatro años un documental titulado El abogado del diablo. El apodo le viene que ni pintado a este sujeto lleno de claroscuros que ha vivido siempre a contracorriente: octogenario con aires de dandi trasnochado, modales suaves de bon vivant, mirada de catedrático inquisidor y discurso plagado de citas literarias y anécdotas de viejo combatiente escéptico. Un tipo pulcro e inquietante, un letrado maquiavélico que se ha relacionado durante toda su vida con los mayores villanos de la historia reciente cuyos silencios resultan a veces más turbadores que sus sarcasmos. Pregunta.– En su libro Crímenes y fraude en Costa de Marfil denuncia irregularidades en las elecciones presidenciales de aquel país. ¿Por eso va a defender a Gbagbo? Respuesta.– Desde luego. Él ha defendido su país, es un patriota. La victoria de Ouattara fue un pucherazo. La de Costa de Marfil es una guerra de conquista de Francia, estúpida y criminal. ¿En qué situación se encuentra Ouattara? Pide a los franceses que eliminen a su adversario. No se puede llegar al poder en tales condiciones. Está acabado. Es una gran derrota moral. P.– Usted se ha referido a Francia como «un país dirigido por desalmados y asesinos». R.– Jamás tenían que haber intervenido en Libia. Son asuntos internos y yo siempre he estado contra la injerencia extranjera. Dicen que atacan por motivos humanitarios. La intervención contra Gadafi no es sino colonialismo encubierto. Yo tengo una visión mucho más clásica de las relaciones entre los estados. Como De Gaulle, que fue el primero en reconocer la China comunista y, al mismo tiempo, visitó a Franco. Hay que respetar a las otras naciones aunque no te gusten sus líderes o su sistema político. Hoy queremos que los demás se parezcan a nosotros. Es decir, que estén podridos. Cuando sabes que el ataque a Libia ha sido organizado por Bernard-Henri Lévy, es una broma pesada. ¡Cómo ha podido Juppé seguir siendo ministro de Exteriores cuando le han puenteado así! P.– ¿Qué opina de la Primavera Árabe? R.– De un lado, hay un movimiento popular que pide libertades en países dictatoriales y, del otro, las potencias occidentales empujando para que dichos países evolucionen hacia una democracia de estilo occidental, que es un sistema en vías de extinción. ¿Qué lo remplazará? Ese es el problema. P.– Hablemos de usted. He leído que luchó en la II Guerra Mundial. R.– Sí. Con 20 años dejé la isla de Reunión,

donde vivía, para unirme a De Gaulle en Inglaterra. Fui asignado a un destacamento con franceses y argelinos. Entramos en Europa por Italia. Recuerdo aquello como la mejor aventura para un adolescente, tres años en un ejército triunfante, recorriendo el mundo... Para mí fue una experiencia maravillosa. P.– Al acabar la guerra se hizo comunista... R.– Entré en el PC en el 46, para luchar contra las guerras coloniales de Francia en Indochina, Madagascar, África del Norte... pero lo dejé porque el partido no se comprometía lo suficiente en el tema argelino. Yo conocía a todos los fundadores del Frente de Liberación Nacional argelino y defendí a numerosos combatientes. Las guerras coloniales son muy feas. De la de Argelia no habla nadie. Durante la II Guerra Mundial no torturamos a la gente ni violamos a las mujeres. Ellas se dejaban encantadas... En

do me invitaron a unirme, me di cuenta de que su estrategia era inadecuada. No se puede tratar de dialogar con jueces militares, que tienen una escala de valores muy diferentes a las de tus acusados. Para ellos, son simples gánsteres, no reconocen el concepto de ejército de liberación porque Argelia es francesa. En esas condiciones, la única opción era una estrategia de ruptura, emplear el banquillo de los acusados como una tribuna pública. P.– ¿Cuántos casos así ha defendido? R.– Una treintena: todos condenados a muerte y ninguno ejecutado. Entonces no presumía de eso. Temía que mataran a alguno para bajarme los humos. Ahora puedo contarlo. P.– El nazi Klaus Barbie, el terrorista internacional Ilich Ramírez Sánchez Carlos, el jefe de los Jemeres Rojos, Khieu Samphan. Tiene usted clientes bastante especiales...

«La democracia occidental es un sistema en vías de extinción. El problema es saber qué lo reemplazará»

«Incluso los criminales más abyectos tienen derecho a alguien que trate de comprenderles»

cambio, la represión francesa en Argelia fue terrible. El Gobierno arrestó a los abogados argelinos. Así que la defensa de los miembros del FLN le tocó a letrados franceses –socialistas disidentes, comunistas ortodoxos, trostkistas...– que desde el 45 oficiaban en las colonias. Cuan-

R.– Yo diría difíciles. P.– Se ha especializado en defender a la gente que todo el mundo odia. ¿Por qué? R.– Incluso los criminales más abyectos tienen derecho a alguien que trate de comprenderles. Pero yo no los elijo, son ellos. En todo caso,

AP

también defiendo a gente anónima. Los procesos políticos hacen mucho ruido; los de la gente normal son igual de patéticos pero no llaman tanto la atención. Tengo muchos otros clientes con historias igual de terribles, pero la prensa no habla porque no son conocidos. P.– ¿Cuántos clientes tiene? R.– Ahora mismo cinco. Acepto pocos porque mi visión es conocer al acusado. Sus historias son tragedias en las que participamos. Los jueces no conocen al acusado: hace falta una conversación de hombre a hombre que no es posible. Un defendido no es sólo un dossier; hay amor, viajes, música, literatura... Y eso precisa tiempo. Por eso tengo pocos clientes. Cuando defiendo a un jardinero pobre no le cobro. Cuando acepto a un príncipe saudí, le cobro honorarios principescos. Lo uno compensa lo otro. P.– Esa relación íntima abogado-cliente puede ser a veces vista como connivencia... R.– Nunca debes confundirte con el cliente, pero sí intentar comprenderle. No es complicidad, sino empatía. P.– En 1965 se casó en Argelia con una de sus defendidas, Djamila Bouhired. ¿Es cierto que se convirtió al islam? R.– Nunca me convertí. Simplemente observo los ritos islámicos en un país musulmán; del mismo modo que, cuando estoy en Roma en Viernes Santo no como carne roja. P.– ¿Qué opina de la polémica suscitada en Francia sobre los rezos en la calle? R.– Es pura demagogia. No rezarían en la calle si tuvieran mezquitas. Pero así se incita al populismo y la xenofobia, para hacer olvidar el fracaso político y financiero. P.– ¿Y de la ley del velo integral? R.– Es grotesca. Cuando yo era estudiante me cruzaba con las monjas y sus largos hábitos. No veo por qué en Francia nos metemos en la vida privada de los demás. P.– Se va a debatir también penalizar a los clientes de la prostitución... R.– Es ridículo. Sobre todo cuando no vas a poder impedirlo. P.– ¿Qué piensa del islamismo radical? ¿Dónde está el límite? R.– Es peligroso, pero Occidente le ayudó a nacer. De la manera más estúpida posible. Es la historia de Frankenstein y ahora hay que sufrir las consecuencias. Se van a ocupar Afganistán y no van a lograr cambiar nada. Y lo que más gracia me hace es que, seguramente, ahora esta conversación la están escuchando espías estadounidenses. P.– ¿De verdad? R.– Desde luego. Escuchan todo lo que puede interesarles. Por otro lado, el mulá Omar pudo escaparse en una bicicleta y nadie lo vio. En EEUU, 20 personas que no hablan bien inglés y no tienen recursos claros pueden aprender a pilotar ¿y nadie se da cuenta? P.– ¿Me está hablando de conspiración? R.– No, de incapacidad. Así son las guerras asimétricas. Todas las armas del mundo no sirven de nada contra el coraje de los hombres y sus convicciones. P.– Entonces, ¿Occidente va a perder? R.– Ya ha perdido en Afganistán y en Irak.


23

EL MUNDO. SÁBADO 11 DE JUNIO DE 2011

OTRAS VOCES

Menos mal que aún no han atacado Irán. Sería el principio del fin... P.– ¿Qué le parece el documental que rodó sobre usted Barbet Schroeder? R.– Es un filme extraño. Mis amigos me aconsejaron que no me metiera en eso. Pero accedí a hacerlo porque hubo épocas en que, para la opinión pública, yo era casi como el diablo. Pensé que al verme en pantalla la gente se daría cuenta de que no tengo cuernos ni cola. Puede que no entiendan mis actos, pero comprenderán mi lógica. Y funcionó. Cuando iba de incógnito a los cines a ver la película, muchos espectadores me reconocían y venían a estrecharme la mano. P.– ¿Es consciente de que infunde miedo? R.– Una clienta mía tuvo que negociar un despido improcedente y no se ponía de acuerdo con su patrón. Después de varios días discutiendo, le dijo: «Mira, lo mejor es que hables con mi abogado». «De acuerdo, ¿quién es?», dijo él. Ella pronunció mi nombre y unos días después el asunto estaba arreglado. Ni siquiera hizo falta que yo interviniera. P.– A pesar de su imagen tenebrosa, cuentan que tiene usted un enorme éxito con las mujeres. ¿A qué es debido? R.– Soy demasiado modesto para explicarlo. Quizá porque me gusta su compañía. Pero yo soy muy discreto. Nunca hablo de mi vida privada. Entre 1970 y 1978 desaparecí de la vida pública y nadie sabe dónde estuve. Me sorprende que no me pregunte sobre eso... P.– Leí que no lo dice porque se juega la vida. R.– Me invento cualquier cosa. La gente es muy pesada. Sí, nunca lo contaré... P.– ¿No estaba ayudando a fundar la OLP? R.– No. Aunque he defendido a bastantes de sus combatientes y he conocido a Arafat. P.– ¿También ha sido amigo de Fidel Castro? R.– No, pero sí del Che Guevara. Él me ense-

«Las armas no sirven de nada contra las creencias de la gente. Así son las guerras asimétricas» ñó a apreciar los buenos cigarros. El Che es una gran figura romántica. Hay demasiada gente que se ha reconocido en él y no debería. Yo prefiero reivindicar a Saint-Just, aquel diputado revolucionario que pronunció el más terrible discurso contra Luis XVI: «El ha reinado, luego es culpable. No se puede reinar inocentemente». P.– ¿Por qué no defendió a Sadam Hussein? R.– Porque su hija no estaba de acuerdo. Cuando la familia no se pone de acuerdo sobre la defensa a seguir, suele ser un desastre. Y fue un desastre. P.– ¿Y a Milosevic? R.– Estaba muy enfermo y le mataron, le retiraron el tratamiento médico. P.– ¿De qué trata la obra teatral Serial plaideur con la que triunfó el año pasado en el Teatro de la Madeleine? R.– No fue idea mía. El director de La Madeleine, Frédéric Franck, había visto la película de Schroeder. Me dijo que yo tenía presencia de actor y decía cosas interesantes. Yo le propuse unos textos míos y aceptó. He debido hacer una centena de representaciones en París y algunas otras en Suiza y en Bélgica. P.– ¿Por qué se decidió a hacerlo? R.– La gente apasionada es muy pesada. Ahora le he cogido gusto al escenario y he escrito una obra que estrenaremos en septiembre. No será un monólogo, habrá otros actores. P.– ¿Será una historia de abogados como las de John Grisham? ¿Le gustan este tipo de relatos y de películas sobre juicios? R.– Todo son lugares comunes. Nunca cuentan la verdad ni dan una visión estética de la Justicia, que es capital. La verdad es que no veo la tele, no voy al cine, no escucho la radio. Sólo leo. Soy muy retrógrado en ese sentido. Soy un revolucionario retrógrado.

ASUNTOS INTERNOS LUCÍA MÉNDEZ

El Rey también indignado EL REY convalece en una clínica de Barcelona para recuperarse de una operación de rodilla. La Casa Real ha vivido unas semanas muy movidas, desde que su jefe estalló ante las cámaras como si fuera un indignado cualquiera de los que acampan en Sol. Don Juan Carlos increpó a los pobres periodistas que habían ido a informar sobre un acto suyo perfectamente prescindible. Los profesionales se quedaron de piedra cuando les dijo que querían verle muerto y plantarle un «pino en la tripa». «Nosotros no, Señor», se oye muy bajito en el vídeo. Los colegas son gente muy profesional y muy educada y la Zarzuela nos impone mucho a todos, por lo que no replicaron co-

‘Desnombrado’ para ahorrar Sr. Director: Como cada semana de los últimos 30 años, he ido a mi banco. Al no verlo por allí, he preguntado por mi amigo Pedro, el dire. Sólo supieron decirme que había sido «desnombrado»: un eufemismo para decir que ya no es el director. No hay nada que nos una, más allá de la amistad que se fraguó como cliente de la entidad que él dirigía. Además, mi familia y yo hemos sido asesorados con profesionalidad, equidad y honradez; que, con los aires que ahora soplan en la banca, no es nada gratuito. Es posible que le sustituyan por uno de esos cajeros automáticos en los que podemos realizar todo tipo de operaciones. En alguna ocasión he llegado a sentir cierta simpatía por estos artilugios. Pero lo que no encuentro entre sus menús es el alma de la Caixa que se publicita. Probablemente le hayan «desnombrado» junto con Pedro, el dire. He escuchado que es para ahorrar. Puestos a economizar, podrían apagar el aire acondicionado, teniendo en cuenta la temperatura de los trabajadores. Pedro, el dire, es persona de fiar y ha sido destituido. No diré más. Juan Romero. Lucena (Córdoba).

mo se merecía al insólito discurso del Rey. Después don Juan Carlos ha querido hacerse perdonar dejándose fotografiar en la clínica con sus muletas último modelo y cediendo al pueblo de Lorca los 125.000 euros de un premio que le han dado en Rusia. ¿Qué le pasa al Rey? ha sido una pregunta recurrente desde que perdió los nervios. La explicación más obvia es que los achaques propios de su edad no le sientan bien. El Rey es un hombre hedonista que se resiste a envejecer. Como todo el mundo, pero más, porque los reyes –como los poderosos– tienden a creer que van a ser eternos. Pero tal vez no sea esto lo único que le pasa al Rey. La familia que dirigía como un general a su Ejército ya no es la misma. Los hijos se han ido desperdigando, el divorcio ha llegado hasta su Casa, cada uno tiene sus prioridades, una mujer periodista ha entrado en la familia como Princesa de Asturias y las reuniones –cuando coinciden todos, que es casi nunca– no son lo que eran. El equilibrio familiar consistente en que el jefe daba las órdenes y los demás obedecían se complica cada día. Los miembros de la Familia Real son pasto de la telebasura, tratados de la misma forma que la familia de Ubrique residente en Ambiciones.

El mundo que ha conocido y el país que le ha mantenido entre algodones desde el 23-F se está desmoronando. El Rey habla con mucha gente y todo el mundo le dice lo mismo: esto es la ruina, Señor. El día que perdió los nervios estaba con los empresarios de la CEIM. Seguramente le dijeron que este país se va a la mierda, que no hay crédito, que todo el mundo debe a todo el mundo y nadie puede pagar, que

«Es un hombre hedonista que se resiste a envejecer, su familia ha cambiado y el país no es el mismo» las cajas tienen un agujero que nadie quiere reconocer, que los líderes políticos van a lo suyo, que Zapatero es un desastre, que los mercados huelen nuestra sangre a distancia y que no se ve futuro. En otro momento histórico el Rey podía haber hecho algo –lo hizo cuando forzó la dimisión de Suárez–, pero ahora no puede. Así que vio las cámaras y se lanzó sobre ellas.

>CARTAS AL DIRECTOR Los textos pueden enviarse por correo electrónico a cartas.director@elmundo.es o por correo postal a la Avenida de San Luis, 25. 28033, Madrid. No excederán de 20 líneas y EL MUNDO se reserva el derecho a refundirlos. No se devolverán originales. Las cartas deben incluir el número del DNI y la dirección del remitente. EL MUNDO podrá dar contestación a las cartas dentro de la misma sección.

La ‘inteligente’ iniciativa de Bono Sr. Director: La propuesta de Bono de reducir a dos días –en vez de a tres– los Plenos del Congreso está

siendo muy criticada. A mí me parece muy bien, siempre y cuando se reduzca el sueldo de sus señorías una tercera parte. Con esto se ahorrarían también otros gastos que tampoco vie-

>TUITS AL DIRECTOR @pedroj_ramirez Están claras cuáles son las prioridades de Alfredo ¿no? Que poca vocación de servicio público. Conviene alejarse de ZP. @Alexsc_91 Alejandro Soto

Dudo que adelanten la convocatoria electoral. A los socialistas sólo les importa aferrarse al cargo y no a España. @edumazuecos Eduardo Pérez

Sin entrar a valorar actuaciones, la compaginación de roles Gobierno/candidato siempre ha existido. @MPovedanoM Miguel Povedano

«Es obvio que el candidato no puede ser el minstro que organice las elecciones» dice, y que lo dejará antes. Claro, una vez todo organizado. @elizagajuan Juan Elízaga

Dígame un país en el que el candidato a presidente sea vicepresidente, ministro del Interior, portavoz y candidato único. @ArturoGomezQuij Arturo Gómez Quijano

El tirano de V de Vendeta contra el que luchaba #anonymous tenía un parecido razonable con Rubalcaba. No sé yo... @gemasamol Gerardo Sal

nen mal. El caso es ahorrar de algún sitio. Para una cosa sensata que proponen, la critican. ¡Qué injusta es la vida! Concepción Gabaldón. Madrid.

No saber otro idioma no ayuda Sr. Director: Leyendo EL MUNDO del pasado miércoles, me llamó la atención el debate sobre la necesidad de acreditar una lengua extranjera para obtener un título. En mi universidad requieren un nivel mínimo de inglés para obtener el título. Y cuando leí la pregunta pensé: «Parece que empezamos a concienciarnos sobre la importancia de otros idiomas». Vaya sorpresa me llevé cuando, al día siguiente, vi que sólo el 58% considera que la obtención de un título debería estar acompañado del conocimiento de otra lengua. Luego leí que el 71,1% de los jóvenes no estudian un segundo idioma. Me equivoqué. Seguimos viviendo en un país que considera que «nos va bien con el español». ¿Que los jóvenes que van a llevar el país en el futuro no estudian otro idioma? Que no nos extrañe luego que nuestros políticos tampoco se defiendan en inglés. Patricia Chimeno. Barcelona.

>EN LA RED El 77% cree que la Policía hizo bien en disolver la manifestación de los indignados Más de siete de cada 10 internautas consideran que la Policía hizo bien en disolver la manifestación de los indignados en Valencia. Hartos de la clase política, los acampados protestaron en la puerta de las Cortes valencianas el mismo día de la toma de posesión de los diputados. La decisión de Interior fue disolver la

VOTACIÓN FINAL 20.513 participantes

concentración. Las protestas se saldaron con cinco detenidos y 18 heridos, entre los cuales se encontraban un miembro de la Policía y un diputado de Los Verdes que iba a estrenar escaño. Los Cuerpos de Seguridad del Estado argumentaron que respondían a una «agresión de grupos antisistema».

Sí > 77%

No > 23%

15.824 votos

4.689 votos

El próximo debate ‘En la red’ será el lunes. Podrá usted participar con su voto en la sección de Opinión de elmundo.es. Cada día, de lunes a viernes, EL MUNDO somete a debate y votación los temas más polémicos de la actualidad. AJUBEL


24

EL MUNDO. SÁBADO 11 DE JUNIO DE 2011

OBITUARIOS > BRIAN LENIHAN

El irlandés del rescate EDUARDO SUÁREZ

Los libros de Historia recordarán a Brian Lenihan como el ministro al que le tocó negociar el rescate irlandés. Pero su letra pequeña debería añadir que luchó durante un año y medio contra un cáncer de páncreas y alternó la gestión de la crisis con las sesiones de quimioterapia. Ayer falleció en su domicilio de Dublín. Acababa de cumplir 52 años. El diagnóstico sorprendió al ministro unos días antes de las Navidades del año 2009. Llevaba unos días sin dormir y fue a ver a su médico de cabecera, que al principio le dijo que quizá sufría una hernia. Un examen más profundo dejó claro que en realidad padecía un tumor en el páncreas.

Su cáncer lo desveló una televisión y suscitó un fuerte debate sobre la conveniencia de hacer públicos los detalles de la salud de los políticos. Afectado por el diagnóstico, Lenihan compareció ante el Parlamento para confirmarlo y pedir a sus rivales políticos que criticaran sus propuestas sin condescendencia. Por entonces, Irlanda había entrado en una deriva económica muy peligrosa, azotada por el colapso de sus bancos y la explosión de la burbuja inmobiliaria. A Lenihan le tocó lidiar con la tormenta y lo hizo aprobando tres planes de ajuste draconianos en apenas 18 meses e intentando aislar los activos de las entidades bancarias en un organismo que terminó con-

virtiéndose en un agujero negro para el erario público. A medida que la situación empeoraba, fue creciendo también la cólera de los irlandeses, que convirtieron a Lenihan en el responsable último de sus desdichas. Sobre todo después de que el país se sometiera a la humillación de recibir un rescate europeo unas horas después de que el ministro dijera que no sería necesario. El enfado se tradujo en el formidable desplome de su partido, Fianna Fáil, al que las generales de febrero convirtieron en una formación irrelevante. Lenihan pertenecía a uno de los clanes con más solera de la política irlandesa. Su abuelo fue diputado y su padre, viceprimer ministro. For-

REUTERS

mado en Cambridge y en Dublín, durante años ejerció la abogacía pero nadie se extrañó cuando decidió entrar en política. Primero como diputado en 1996 y luego como ministro de Justicia (2007-2008) y como

titular de Economía (2008-2011). No solía compartir en público los detalles de su enfermedad. Pero quienes le conocían dicen que siempre mantuvo intacta su ambición y un humor admirable. En junio de 2010 se sometió a un tratamiento intensivo de quimioterapia y radioterapia que lo debilitó y lo mantuvo durante un tiempo alejado de su despacho. Pero en septiembre volvió diciendo que se había recuperado: «Mis niveles de energía están mejor. Ahora puedo concentrarme en las decisiones importantes. Aunque un cáncer siempre está ahí. Nunca se va del todo». Le aguardaban unos meses difíciles como responsable de la economía irlandesa. Primero al anunciar en octubre el enésimo rescate de los bancos, que disparó el déficit irlandés hasta el 32%. Luego al negociar las condiciones del rescate europeo: unos 85.000 millones de euros. El rescate fue un duro golpe para Lenihan, que lo asumió como una derrota personal. «Tengo un recuerdo muy vivo de mi viaje a Bruselas en aquel lunes», decía hace unos meses, «me recuerdo solo en el aeropuerto, viendo caer la nieve y pensando: esto es terrible». Confiando quizá en haber dado esquinazo a la enfermedad, Lenihan compitió en febrero por el liderazgo de su partido y lo perdió a manos de su colega Micheal Martin. Pero logró conservar su escaño en las generales y sus allegados veían en él a un político con las cualidades necesarias para ser un día primer ministro. Ya no lo será. Brian Lenihan, ex ministro de Economía irlandés, nació el 21 de mayo de 1959 en Dublín, ciudad donde falleció el 10 de junio de 2011.


EL MUNDO. Sテ。ADO 11 DE JUNIO DE 2011

25


26

EL MUNDO. SÁBADO 11 DE JUNIO DE 2011

MUNDO

> LA PRIMAVERA ÁRABE / Crisis de refugiados de 3.000 personas acampadas en el lado sirio. Según el diario Hürriyet, el Ministerio de Exteriores turco ha confirmado que Ankara sopesa enviar el ejército para crear una «franja segura» en el norte de Siria. El Gobierno turco está cambiando de estrategia. Primero creyó en el talante reformista de Asad. Ahora creen que es «una salvajada», declaró ayer el primer ministro turco, Recep Tayyip Erdogan. «No actúan de forma humana». Prometió de nuevo que no iba a «cerrar la puerta» a los refugiados, criticó que Damasco se tomara el asunto «a la ligera», pese a sus reiteradas llamadas al presidente sirio, Bashar Asad, e insinuó que Turquía apoyaría cualquier resolución del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas contra Siria. La agencia estatal turca Anadolu cifra en un centenar el total de refugiados tratados en los hospitales turcos y en 57, los heridos procedentes de Jisr Shugur. Pero este pueblo no es el único escenario de masacres. «Han incendiado los campos en Sermanía, un pueblo de la vecina región

«Esto es una salvajada, no actúan de forma humana», asegura el primer ministro turco Helicópteros sirios disparan a la multitud en una manifestación en Maarat al Numaan Una niña carga una maleta sobre su cabeza a su llegada a un campo de refugiados en el distrito de Yayladagi, en la ciudad turca de Hatay. / MUSTAFA OZER / AFP

Marea humana en la frontera

de Idlib», relata un adolescente sirio que deambula por Güveççi, «y han muerto 10 personas: ocho jóvenes, dos mujeres». Las agencias dan cuenta de un muerto en Sermanía, dos en el pueblo sureño de Deraa, donde arrancó la rebelión, tres en Damasco, uno el Latakia... Yusuf Mohamed confirma otro ruAyer, por primera vez, helicópte- Media Luna Roja en la provincia de mor extendido: que hay extranjeros ros sirios dispararon su artillería Antakya se cifra ya en 2.800 perso- entre las unidades que atacan a los contra los manifestantes en Maarat nas. El organismo está montando manifestantes. «No sé si son iraníes, al Numaan, a 55 kilómetros de Ale- un tercer campamento con capaci- como se dice, pero no son sirios, no po, según el Observatorio sirio de dad para 5.000 personas, pero sigue saben hablar árabe», asegura. Irán Derechos Humanos. impidiendo el acceso a la prensa. rechazó el jueves la acusación de enviar tropas a Siria como «infundada». Abdelhafiz Abdulrahman señala que en los últimos días el réEl mayor tiene 20 años. El más aseguran. Pero sí cautela, porque si gimen sirio ha buscapequeño, rubio y picarón, no pasa de los atrapan acabarán encerrados en do el diálogo con los los 10. Beben refrescos a la sombra de el centro de acogida. Todos son de partidos kurdos, de una higuera, fuman como adultos, pueblos sirios muy cercanos a la fuerte implantación lanzan bromas a las chicas del pueblo frontera y ahora aseguran el en el noreste del país. y juguetean con los móviles, suministro a las familias que han Ayer, cuatro de ellos esperando llamadas de los acampado al otro lado del linde. De rechazaron negociar compañeros que otean el terreno allí traen 'pen-drives' con fotos y, con Asad. Aunque en desde alguna colina. «¿Siguen los grabados en los móviles, vídeos de esta región hay prosoldados ahí? Vale, esperamos un rato las atrocidades que se cometen allí, testas, la respuesta no más». Traen mantas –«Nos las tras las colinas. Los jóvenes de ha sido violenta. «O entrega la Media Luna Roja»– bolsas Güveççi, en la frontera entre Turquía bien el régimen teme con pan, tomates. Ayuda humanitaria y Siria –casi todos hablan árabe– provocar un levantade contrabando. ayudan a coordinar el tránsito de miento kurdo generaMiedo no hay. «Los soldados estos pequeños contrabandistas lizado, o calcula que la turcos sólo disparan al aire», humanitarios. / I. U. T. partida se juega en Damasco y Alepo y Mientras desde Güveççi se pudo No todos los refugiados cruzan. que no perderá si allí mantiene el observar un movimiento denso de Frente a Güveççi hay decenas de ca- control», añade Abdulrahman. Pero ambulancias en la carretera que ha- mionetas entre los olivares y se le- el incendio ya cubre todo el país. ce de linde entre Siria y Turquía. vantan tiendas de campaña improvi«Pasaron unas 350 personas», ase- sadas. Los adolescentes que cruzan Oddd4ddddd gura Abdulrahman. El total de sirios de un lado a otro a escondidas para acogidos en los dos centros de la llevar víveres a sus familias hablan >Videoanálisis de Ilya U. Topper.

● Más de 2.800 sirios se refugian en dos centros de la Media Luna Roja ● Ankara sopesa enviar al ejército para crear una «franja segura» ILYA U. TOPPER / Güveççi (Turquía) Especial para EL MUNDO

«Acaban de invadir Jisr al Shugour». La noticia corre como la pólvora entre la decena de refugiados sirios que deambulan por Güveççi, el pueblo turco fronterizo que lleva dos días convertido en un hervidero de rumores, periodistas, cámaras de televisión y contrabandistas locales. «Los tanques han derribado dos edificios». El pueblo, a 20 kilómetros de Siria, lleva varios días vacío: todos sus habitantes han huido. La desbandada ya es general. Samir es de la zona de Kastel, más cercana a Latakia, la mayor ciudad portuaria siria. Asegura que el ejército ha cortado todas las carreteras y dice que «te matan de inmediato si en tu carné pone que vives en Jisr al Shugour». Aún nadie sabe con claridad qué ocurrió allí tras la manifestación del viernes pasado. El domingo hubo disparos, ataques desde helicópteros, decenas de muertos y heridos. El martes se supo que habían muerto 120 miembros de los cuerpos de seguridad. Cómo, por qué, sigue siendo un misterio. «La policía secreta –a la que pertenecen los francotiradores– pidió refuerzos al ejército. Cuando se negó a disparar a los civiles, empezó un tiroteo entre los dos cuerpos»,

aventura Yusuf Mohamed, un traficante de coches de Yebel Zawía, en la región de Idlib. Abdelhafiz Abdulrahman, un sirio kurdo exiliado en Antakya, confirma que «centenares» de soldados sirios han sido eje-

Los niños contrabandistas

Protestas

TURQUÍA Güveççi

Alepo Jisr Al Shugour

Latakia

SIRIA

IRAK

LÍBANO Damasco Basr al Harir Deraa Amán

JORDANIA

ARABIA SAUDÍ EL MUNDO

0

N

100

Km

EL MUNDO

cutados por la policía cuando se negaban a disparar. Varios refugiados recién llegados hablan de una «escisión» en el ejército sirio y aseguran que decenas de soldados han dejado el uniforme y se hallan ahora entre los refugiados en la frontera.


27

EL MUNDO. SÁBADO 11 DE JUNIO DE 2011

MUNDO >OBJETIVO GADAFI

La coalición internacional que la Alianza más poderosa en la historia apenas lleva 11 semanas en una operación contra un régimen pobremente armado en un país de población dispersa. Pero muchos aliados se están quedado sin munición y pidiendo a Estados Unidos, una vez más, que marque la diferencia», afirmó el secretario de Defensa de Obama. El discurso de Gates fue recibido con un silencio atronador en Europa. Altos funcionarios alemanes citados por The Washington Post admitieron que el Gobierno de Angela Merkel ha recortado drásticamente

Las ineficiencias de la OTAN han quedado de manifiesto en la misión contra Gadafi Libios participan en el rezo de mediodía ayer en la Plaza de la Revolución de la ciudad rebelde de Bengasi. / GIANLUGI GUERCIA / AFP

Washington se cansa de la OTAN Gates denuncia una Alianza «de dos niveles» en la que EEUU soporta todo el peso PABLO PARDO / Washington Especial para EL MUNDO

Estados Unidos está harto de la OTAN. Así lo expresó ayer el máximo responsable de la Defensa estadounidense, el jefe del Pentágono, Robert Gates. En un discurso pronunciado después de la reunión de ministros de Defensa de la Alianza Atlántica, Gates advirtió de que está «abiertamente preocupado por una OTAN de dos niveles, dividida entre miembros que se especializan en misiones humanitarias, de desarrollo y mantenimiento de la paz, y los que hacen las misiones duras de comba-

te. Una división entre los que están dispuestos y son capaces de pagar el precio y soportar la carga, y los que disfrutan los beneficios de ser miembros de la OTAN pero no quieren compartir los riesgos y los costes». El problema no es que los europeos no quieran gastar, sino que hay una nueva generación de políticos estadounidenses para los que el Viejo Continente es una preocupación secundaria. El máximo exponente de ello es Barack Obama, que se ha definido a sí mismo como «el primer presidente de Estados Unidos que viene del

Pacífico». En palabras de Gates, «es posible que lo que Washington saca de la OTAN no compense lo que pone en ella». El jefe del Pentágono tiene casi cinco décadas de experiencia en política exterior y de seguridad: fue director de la CIA con George Bush padre y secretario de Defensa con Bush hijo y con Obama –cargo que abandonará el próximo día 30–. Su discurso de ayer tuvo un carácter de despedida amarga y, además, refleja que la política exterior y de defensa de Obama es más parecida a la de George W. Bush de lo que mu-

chos quieren creer en Europa. Cuando Bush llegó a la Casa Blanca en 2000, se rodeó de un equipo que afirmaba que las alianzas vienen determinadas por las necesidades. De hecho, después de los atentados del 11-S, Estados Unidos rechazó explícitamente la propuesta de involucrar a la OTAN en el derrocamiento de los talibán y en su lugar creó una coalición sobre la marcha con países como Francia, Dinamarca, Reino Unido y Australia. Ahora las ineficiencias de la OTAN están quedando de manifiesto en Libia. «La cruda realidad es

el presupuesto de Defensa. Francia y Reino Unido rechazaron hacer valoraciones de las críticas de Gates, a pesar de que tanto París como Londres se encuentran entre los países con los que los norteamericanos creen que pueden seguir colaborando en operaciones militares dentro de la OTAN. Entre los que no forman parte de esa categoría está España, uno de los países que ha resistido las «desesperadas peticiones», según Gates, de Estados Unidos para aumentar su gasto de Defensa. Como organización, la OTAN mostró su apoyo a Gates. Ante la polémica, Oana Lungesgu, portavoz de la Alianza Atlántica, se limitó a admitir que «claramente hay una preocupación acerca de las diferencias trasatlánticas en gasto de Defensa».


28

EL MUNDO. SÁBADO 11 DE JUNIO DE 2011

MUNDO

El primer ministro italiano, Silvio Berlusconi, antes de su discurso durante una reunión con el primer ministro rumano ayer en Bucarest, Rumanía. / ROBERT GHEMENT / EFE

El pueblo italiano cuestiona el legado de ‘Il Cavaliere’ La oposición confía en asestar un duro golpe a Berlusconi en las cuatro consultas que se celebran mañana y el lunes IRENE HERNÁNDEZ VELASCO / Roma Corresponsal

Después de la sonora bofetada que Silvio Berlusconi recibió hace 15 días de mano de la humillante derrota que sufrió en las elecciones municipales, el primer ministro italiano corre el riesgo de recibir un nuevo y definitivo revés. No es solo que la prestigiosa revista The Economist le dedique la portada de su último número bajo el elocuente título: «El hombre que jodió a todo un país». El guantazo definitivo le podría llegar a través de una consulta popular que se celebrará mañana y el lunes, y que se ha convertido en una clamorosa tentativa por parte de la oposición para mandar a Il Cavaliere a su casa de una vez por todas. La última palabra la tienen los 47,3 millones de italianos que desde mañana hasta las 15.00 horas del lunes están llamados a votar en un referéndum promovido por la oposición y en el que se someterá a voluntad popular cuatro cuestiones, entre ellas la derogación de la ley a la que se agarra Silvio Berlus-

coni para no acudir a las audiencias de los tres juicios que ahora mismo tiene pendientes alegando como excusa que sus funciones como jefe del Ejecutivo se lo impiden. Pero, además, los votantes también han de pronunciarse sobre si quieren echar por tierra la decisión del Gobierno de reabrir las centrales nucleares en Italia –después de que hace 24 años fueran desmanteladas en virtud de otro referéndum– y de privatizar los servicios públicos de agua. Y, por si fuera poco, deberán asimismo sentenciar si aceptan o no que las compañías privadas de agua puedan cargar sobre la factura de los usuarios el 7% del capital que hayan invertido, como les permite la ley aprobada al respecto por el Ejecutivo de Il Cavaliere. Es evidente que los cuatro asuntos que se someterán a consulta ya son, por si mismos, de gran calado popular. Pero, además, la oposición al completo se ha unido para transformar esta votación en una especie de patada final contra Berlus-

coni. Por toda Italia se suceden los actos públicos, los eventos y las manifestaciones emplazando a los ciudadanos a movilizarse y a votar a favor de derogar esas cuatro leyes impulsadas por el premier. En internet, y sobre todo en las redes sociales, se multiplican los llamamientos para acudir a votar y, de paso, atizarle un soberano guantazo al primer ministro, apro-

La mayoría apoya derogar la norma que concede inmunidad judicial a Berlusconi vechando que su popularidad se encuentra bajo mínimos –como lo demuestra la monumental derrota que sufrió en los comicios electorales de hace dos semanas–. Se da por sentado que el sí se impondrá en las cuatro consultas. El problema en realidad es saber si

más del 50% de los italianos acudi- indica, por ejemplo, que el 58% de rán a votar, lo que haría vinculante los encestados acudirá a votar. Y se el resultado del referéndum. Si no calcula que hasta el 98% de toda se alcanzara ese porcentaje, el re- esa gente votará sí, es decir, a favor sultado no tendría validez. Lo que de derogar las leyes aprobadas por explica por qué tanto Silvio Berlus- el Gobierno en materia de agua, coni como Umberto Bossi, líder de energía nuclear y legítimo impedila Liga del Norte y principal aliado mento –la norma que concede inpolítico de Il Cavaliere, ya han anunciado que no acudiUn político controvertido rán a votar. Y otro tanto han hecho sa>Especial. ‘El hombre que jodió un país enber otros destacatero’ es el título que ‘The Economist’ dedica dos miembros del a Silvio Berlusconi en su último número. Gobierno. «Si Silvio Berlus>Críticas. El semanario incluye un especoni no acude a vocial de 14 páginas en el que se analiza la sitar, los italianos sí lo tuación de la Italia gobernada por ‘Il Cavaharemos», sentencia liere’. «A pesar de sus éxitos personales, ha Pierluigi Bersani, lísido un desastre como líder nacional», conder del Partido Decluye la prestigiosa publicación. mócrata, la principal fuerza de la oposi> ‘Delitos’. La revista le atribuye tres gración de centro izves cargos: su «escandalosa saga» de fiesquierda. También tas erótico-festivas con ‘bunga-bunga’ inGianfranco Fini, ex cluido, sus escándalos financieros (juicios aliado de Berlusconi por fraude, falsedad contable y corrupción) y y líder de Futuro y su desastrosa gestión económica. Libertad, de centro derecha, coincide: «Es un deber acudir a las urnas». munidad judicial a Berlusconi–. La oposición ha unido fuerzas y Hasta Benedicto XVI parecía hacer confía en lograr el quórum necesa- un llamamiento a votar el pasado rio para que el resultado del refe- jueves cuando, sin hacer ninguna réndum tenga efectos vinculantes. referencia al referéndum, se desY los sondeos indican que podría colgaba con el siguiente llamaconseguirlo. El que ayer daba a co- miento: «Elegid energías limpias y nocer la cadena de televisión Sky no peligrosas».

Una kamikaze mata a un ministro somalí La terrorista suicida, de 19 años, era una pariente cercana del responsable de Interior ABDI SHEIKH / Mogadiscio Reuters / EL MUNDO

El ministro del Interior somalí, Abdi Shakur Sheikh Hasan, murió ayer por sus heridas tras ser víctima de un atentado suicida, según confirmó la fuerza de paz de la Unión Africana para Somalia (Amisom). Una mujer kamikaze detonó su carga explosiva en la casa de Hasan, que resultó herido. «Desgraciadamente, el ministro ha muerto», afirmó Paddy Ankunda, portavoz de Amisom. No está claro quién está detrás de este atentado, que no causó más víc-

timas mortales. Pero lo más llamativo es que la kamikaze era una pariente cercana del ministro –algunas fuentes apuntan a que era su sobrina–. La autora del atentado, de 19 años, tenía además lazos familiares con las criadas de la casa y era una visitante regular de la residencia. Este extremo, sin embargo, no pudo ser confirmado. «Estaba en la puerta [de la casa] cuando llegó una mujer con velo», dijo Ahmed Mohamed, el chófer del ministro. «De repente, escuché una fuerte explosión. Vi carne de la sui-

cida en el balcón. Fui a la habitación del ministro y lo vi tendido, herido», añadió. Según el conductor, la suicida tenía la intención de entrar en la habitación del ministro, pero fue detenida por su guardia personal. En ese momento, detonó el dispositivo que llevaba oculto. «Solía venir a la casa y nunca resultó sospechosa o fue inspeccionada. Siempre llevaba velo y la cara cubierta. Pero hoy se puso un cinturón explosivo bajo sus velos», prosiguió el conductor. El primer ministro somalí, Abdulahi Mohamed, condenó el asesina-

to del titular del Interior y culpó a las milicias islámicas de Al Shabab del atentado, informa Efe. El ataque contra el ministro del Interior tuvo lugar en un día especialmente violento. Mogadiscio y otras partes de Somalia están sumidas en una ola de manifestaciones que desde hace dos días protestan contra un acuerdo que extiende el mandato del presidente y el Parlamento. Cientos de partidarios del primer ministro –que debe renunciar según los términos del pacto– marcharon por la ciudad coreando consignas en su

apoyo. La policía advirtió de ataques contra la población por parte de los rebeldes de Al Shabab. Los radicales parecían perder terreno ante el avance sostenido del Gobierno somalí, del que Hasan era una figura destacada. Amisom había advertido del peligro de una lucha de poder entre los líderes políticos del país. Somalia lleva sumida en el caos desde el derrocamiento del dictador Mohamed Siad Barre, en el año 1991. Desde entonces, el país no ha disfrutado de un gobierno efectivo. Los señores de la guerra y los islamistas de Al Shabab le disputan al Gobierno de Mogadiscio grandes extensiones de territorio. El Ejecutivo tan sólo controla algunas partes de la capital, Mogadiscio.


29

EL MUNDO. SÁBADO 11 DE JUNIO DE 2011

MUNDO

Alemania identifica el foco de ‘E. coli’ en casa Confirman la presencia de la bacteria en semillas germinadas y brotes de soja en una granja ecológica del ‘land’ de Baja Sajonia ROSALÍA SÁNCHEZ / Berlín Especial para EL MUNDO

Después de 18 días de alerta sanitaria, numerosos palos de ciego y 30 muertos por la bacteria E. coli, Alemania identificó ayer el primer foco cierto de la epidemia en una explotación ecológica en Bienenbüttel que produce semillas germinadas y brotes de soja, productos tan alemanes como los coches de Volkswagen, cuya sede central está ubicada a solo unos kilómetros, en el land de Baja Sajonia. La noticia, que obligaba a los tabloides alemanes a modificar la denominación de gripe de los pepinos, fue presentada al público por un cónclave de expertos científicos y sanitarios en el que destacaba la ausencia de cargos públicos. Representantes del Instituto Robert Koch, la Oficina para la Protección Alimentaria y del Instituto para la Investigación del Riesgo, todos cabizbajos y con gesto grave, relataron cómo las pistas habían terminado conduciendo hasta una granja de cultivo biológico, en la que varias empleadas habían contraído la enfermedad y que había suministrado sus productos a diferentes restaurantes y tiendas cercanos. «No hay explicación para todos los casos, pero ambas vías de investigación, tanto las rutinas alimenticias de los pacientes como

los análisis aleatorios de productos a la venta, nos llevan a esta conclusión», confirmaba Reinhard Burger, del Instituto Robert Koch, al tiempo que anunciaba que queda levantada la alerta sanitaria contra los pepinos, tomates y lechugas. «Está bien saberlo, pero yo esperaré todavía unos días antes de comprar estas verduras», comentaba un comerciante de fruta del centro de Berlín unas horas después de conocer la noticia. Ya el pasado

Las autoridades levantan la alerta contra pepinos, tomates y lechugas 6 de junio, un análisis de brotes de soja evidenció la presencia de la bacteria, pero en sólo 24 horas fue desmentido por las autoridades, bajo presión de los agricultores alemanes que temían los efectos del anuncio de un foco local. «Estamos perdiendo ya la mitad de las ventas, que venían rondando los 10 millones de euros diarios antes de empezar la crisis sanitaria. Y con esta noticia, muchas empresas tendrán que cerrar», se quejaba ayer el presidente de la fede-

ración alemana de agricultores, Gerd Sonnleitner. A pesar de que la información atomizada y caprichosa que las numerosas fuentes implicadas han estado difundiendo durante la crisis sanitaria ha agravado la confusión de los consumidores, la canciller Angela Merkel no ha dudado en defender la gestión de las autoridades alemanas, asegurando que «ha habido una buena coordinación entre los responsables competentes». El ministro de Sanidad, Daniel Bahr, volvió a justificar ayer las sucesivas y contradictorias alertas sanitarias, incluida la que ha tenido efectos funestos sobre las hortalizas españolas, alegando que «contribuyeron a que no se produjeran más casos aún, ya que habitualmente las semillas se consumen en ensaladas». La ministra de Agricultura, Ilse Aigner, atribuyó las numerosas críticas que está recibiendo a una «maniobra», y aseguró que quienes critican la gestión de la crisis «no saben de qué están hablando». Ésta es la segunda crisis sanitaria en Alemania este año, después de que en enero fueran cerradas cerca de 5.000 granjas por el hallazgo de dioxinas en piensos de alimentación animal.

Oddd4ddddd >Videoanálisis de R. Sánchez.

La canciller alemana, Angela Merkel, en el Bundestag. / MARKUS SCHREIBER/ AP


30

EL MUNDO. SÁBADO 11 DE JUNIO DE 2011

MUNDO

La ‘mantis’ que descuartizaba a sus parejas Una española confiesa que ocultaba dos cadáveres en el sótano de su casa de Viena ROSALÍA SÁNCHEZ / Berlín Especial para EL MUNDO

Descuartizaba a sus amantes, los cubría de hormigón y los ocultaba en el sótano. No es la fantasía de una mujer despechada sino la confesión de Estíbaliz Carranza Goidsargi Zabala, apodada la baronesa de hielo por la prensa austriaca y detenida ayer en Italia. Se trata de una española de 32 años de ascendencia vasca y que regentaba desde hace siete años una heladería en Viena. Su padre, psicólogo y autor de libros esotéricos, reside en Barcelona. Cuando la policía se puso en

El padre de Estíbaliz, psicólogo y autor de libros esotéricos, vive en Barcelona Fue detenida en Italia tras huir por carretera y afirma que está embarazada contacto con él, aseguró no saber nada del paradero de su hija. Eso fue el pasado martes, horas después de que la sospechosa huyese tras enterarse de que los cuerpos de sus ex parejas habían sido descubiertos accidentalmente, durante la

reparación de unas tuberías en su edificio. Debido al estado de los cadáveres, la policía austriaca sólo había podido identificar con pruebas de ADN a uno de ellos. Los restos pertenecen a su ex novio Manfred H., de 48 años y nacionalidad austriaca, desaparecido desde el 22 de noviembre de 2010. «Estaba locamente enamorado y le prestó 100.000 euros para abrir la heladería», contó un pariente de Manfred. Del otro cuerpo solamente se ha encontrado la cabeza. Según confesó ayer en un primer interrogatorio la propia Estíbaliz, se trata de su ex marido, el alemán Holger C., al que asesinó en 2008. Justificó su ausencia ante amigos y familiares asegurando que había ingresado en una secta y no quería saber nada de su antigua vida. Juntos habían ido con el Hare Krishna a la India. A sus parejas los mató a tiros. La autora de los crímenes asegura que está embarazada de dos meses. «Era bellísima y muy simpática», la describe Erkan Köksal, el dueño de la barbería anexa a la heladería de Estíbaliz. Uno de los clientes de Köksal llegó a comentar con ella el macabro hallazgo de los cuerpos mutilados en el sótano del edificio del distrito vienés de Meidling. Minutos después, esta mantis religiosa subió al taxi de Mustafa Senel para no ser descubierta. «Primero me dijo que quería ir a Villach y negocié una tarifa de 500 euros. Pero cuando estábamos llegando cambió de idea y me dijo que mejor

Estíbaliz Carranza, escoltada por agentes de la policía italiana, tras ser detenida en Udine. / JOHANN GRODER / EFE

Estíbaliz Carranza. / ALBERTO LANCIA / EFE

la llevase hasta Italia», ha relatado el taxista. El conductor recuerda perfectamente que «apenas llevaba equipaje, hablaba muy bien alemán y no mostró ningún signo de nerviosismo, incluso durmió un buen rato mientras yo conducía». Unos 30 kilómetros después de pasar la frontera italiana, la fugitiva informó al ta-

xista de que su verdadera intención era llegar hasta España y el conductor comenzó a hacer preguntas. «Me dijo: ‘Cuando regreses a Viena, comprenderás por qué tengo que llegar hasta España’». Con sus artes convenció al taxista de que pararan a dormir en un hotel de carretera. Intentaron registrarse en el Gabriela, a la altura de Cavazzo, «como pareja, sólo para que resultase más barato». Pero cuando el recepcionista pidió un pasaporte, ella respondió en italiano que volverían más tarde porque tenían algo urgente que hacer. Su actitud no gustó a Senel y la dejó definitivamente en Udine. El taxista recibió un encargo: entregar una carta al último novio de la española, Roland R., a su regreso a Viena. «Alcancé a leer unas palabras:

Cuba pone coto a la corrupción estatal Condenas de hasta 20 años para 28 ministros, funcionarios y directivos de empresas ÁNGEL TOMÁS GONZÁLEZ / La Habana Especial para EL MUNDO

El presidente cubano, Raúl Castro, está acometiendo una escrupulosa operación de fontanería para acabar con la corrupción que brotó en el Gobierno de su hermano Fidel Castro. Por eso, un total de 28 directivos, empresarios, ministros y funcionarios del Ministerio de la Industria Alimentaria, Cubana de Aviación, y la empresa mixta Río Zaza han sido condenados a penas de entre tres y 20 años de cárcel. Este proceso se inició en marzo de 2010 con la destitución del presidente del Instituto de Aeronáutica Civil de Cuba, el general de división Rogelio Acevedo, de 69 años, quien combatió en la guerrilla de Sierra Maestra bajo el mando del comandante Che Guevara. El diario oficialista Granma, al publicar ayer la lista de los últimos 11 condenados, destacó que habían recibido sobornos en efectivo. El centro de esta madeja de corrupción, según la versión

oficial, estaba en la empresa mixta alimentaria Río Zaza, dirigida por el chileno Max Marambio, y en la empresa mixta turística Sol y Son. Max Marambio tenía vínculos con Cuba desde su temprana juventud. Dirigió la seguridad personal del ex presidente chileno Salvador Allende y después del golpe militar ocurrido en Chile regresó a Cuba donde entró en la fuerza élite de las Tropas Especiales del Ministerio del Interior. El chileno Marambio trataba con Fidel Castro y durante varios años ejerció como bucanero, dirigiendo operaciones comerciales y financieras acometidas con el fin de burlar la Ley del embargo comercial impuesto por EEUU a la isla. En los años 90 se recicló como empresario y fundó la empresa alimentaria Río Zaza con el Ministerio de Industria Alimentaria. La ex directora de Río Zaza, Ofelia Liptak –condenada a cinco años de cárcel– es la esposa del general Rogelio Acevedo, ex presidente de

la compañía de aviación cubana. Max Marambio salió de Cuba en noviembre de 2009 y en febrero de 2010 el Gobierno cubano ordenó ce-

cárcel. Su empresa mixta Sol y Son operó el tráfico ilegal de cubanos que deseaban salir de la isla. Una red que sacaba emigrantes de la isla,

Raúl Castro aplica la ‘cuchilla bajita’ >Todos a la cárcel. Según la nueva operación ‘cuchilla bajita’, todo funcionario sorprendido malversando fondos se enfrenta a largas penas de prisión; antes, simplemente se les despedía del puesto. >Nuevos controles. La controlaría General dirige la operación ‘cuchilla bajita’. Un equipo de especialistas está revisando los controles económicos –incluso los de hace décadas– de todos los ministerios. > Precedentes. Bajo la ‘Causa 1’ de 1989 una decena de altos cargos del Ministerio del Interior fueron procesados por tráfico de drogas; los acusados fueron purgados y militares ocuparon sus puestos.

rrar la empresa Río Zaza. Marambio fue citado a juicio, y al no presentarse, fue juzgado y condenado a 20 años de prisión. Su hermano Marcel también fue condenado a 15 años de

con permisos oficiales obtenidos por medio de la corrupción, en vuelos comerciales de Cubana de Aviación. El Gobierno de La Habana no ha detallado los delitos de corrupción

‘Es mi último deseo’», comentó sobre el contenido el taxista. Antes de emprender esta huida de 93 horas por carretera, la viuda negra había vaciado sus cuentas y comprado un billete de avión a Barcelona. Esta pista llevó a la policía a buscarla inútilmente en los aeropuertos. En vez de eso, permaneció en Udine y engatusó a un artista callejero con el que pasó la noche. A la mañana siguiente, este italiano de 33 años la reconoció en las fotografías de Interpol que mostraban los informativos matinales de la televisión. Antes de que ella despertase ya había avisado a la policía. «No opuso resistencia. Parecía resignada. Luego se mostró muy serena durante el interrogatorio», dijo el jefe de investigación penal de Udine, Massimiliano Ortolan. Explicó que los había matado porque había sufrido «violaciones y maltratos».

cometidos en la línea área cubana, pero diversas fuentes coinciden en que directivos de esa empresa subarrendaban aviones en reparación a empresas de la región para transportar cargas y otras funciones. El dinero que se obtenía con estas operaciones ilegales se distribuía entre los directivos y el personal implicado en estas operaciones. No se ha informado oficialmente si el destituido presidente de esa compañía, el general Acevedo, ha sido juzgado por un Tribunal Militar o si le han aplicado otra sanción. Algunos observadores señalan que no será juzgado por ser una histórica figura de la revolución. Alejandro Roca, de 75 años, que ejerció durante tres décadas como ministro de Industria Alimentaria y era la contraparte de la empresa mixta de Max Marambio, fue condenado a 15 años de prisión. Por su avanzada edad, el tribunal le concedió cumplir la condena en reclusión domiciliara. Natividad Sánchez González, presidenta de la Corporación Alimentaria SA, un holding de empresas alimentarias mixtas, fue sentenciada a tres años de cárcel.


EL MUNDO. Sテ。ADO 11 DE JUNIO DE 2011

31


32

EL MUNDO. SÁBADO 11 DE JUNIO DE 2011

ECONOMÍA

>EMERGENCIA ECONÓMICA / La desconfianza del mercado

España asusta, sus empresas sufren ● Telefónica cancela la salida a Bolsa de Atento con el diferencial español en 256 puntos ● Los inversores internacionales rechazan una emisión de deuda del Santander Viene de primera página

La decisión de Telefónica de dar marcha atrás y cancelar la salida a Bolsa de Atento por las malas condiciones del mercado es la mejor prueba de que la tensión sobre España y sus empresas no remite. Tras varios días negociando con los bancos colocadores esta operación, el grupo que preside César Alierta optó ayer suspender la Oferta Pública de Venta (OPV) de su filial de call center y justificó su decisión por la «desfavorable situación de los mercados». El pasado jueves por la noche, Telefónica ya se vio obligada a comunicar a la CNMV que posponía un día la operación. El motivo era que la compañía no había recibido ofertas suficientes para cubrir el 100% de la salida a Bolsa de su filial, según fuentes de mercado. Y eso que para atraer a los inversores institucionales a la oferta, Alierta rebajó el precio mínimo de las acciones de Atento un 10%, hasta 17,25 euros, frente a los 19,25 euros previstos inicialmente en una horquilla de precios que contemplaba un máximo de 25 euros. Alierta ha demostrado ser uno de los ejecutivos españoles que mejor maneja los vaivenes de la Bolsa y

Alierta suspende la OPV de la filial después de rebajar el precio un 10% por ello, la OPV de Atento había sido seguida muy de cerca por los inversores que veían en esta operación una prueba clave para saber si hay apetito en los mercados por activos españoles. Sin embargo, con la prima de riesgo en los 256 puntos, los buenos resultados de Atento y su diversificación geográfica no han sido suficientes para atraer capital. En 2010, Atento incrementó sus ingresos en un 25,8%, hasta 1.663 millones de euros, lo que le permitió cerrar el año con un beneficio neto

de 89,1 millones. Además, la compañía está presente en 17 países, aunque su negocio más destacado se desarrolla en España y Brasil. Telefónica avanzó a los analistas el pasado febrero su intención de desinvertir en Atento mediante una OPV. Ese anuncio se formalizó el pasado 8 de abril y desde entonces, los mercados se han desplomado de forma preocupante, lo que ha lastrado la evolución bursátil de otras empresas del sector de la atención al cliente cotizadas. Así, el líder sectorial Teleperformance ha perdido en estos dos meses un 14,8%, mientras que sus rivales Compax y Convergys han caído un 12,1 y un 11,1% respectivamente en ese periodo. La propia Telefónica se ha desplomado un 8% desde el 8 de abril, en línea con la caída experimentada por el Ibex 35. La crisis griega y su posible contagio hacia otros países periféricos está lastrando al selectivo español, que en esos dos meses ha perdido un 8,8%, así como al Eurostoxx, que en el periodo recogido ha caído un 8,5%. Estas dificultades no sólo han afectado a Telefónica en los últimos días. Los bancos nacionales se están viendo obligados a pagar tipos de interés más elevados para conseguir financiación en los mercados mayoristas. Y, aún así, a veces se encuentran con el grifo cerrado, como acaba de ocurrir con el primer banco de España. Santander se encontró el pasado 31 de mayo con serios problemas para colocar una emisión de 1.000 millones en cédulas territoriales, un título de deuda que está respaldado por préstamos que la entidad ha concedido a las comunidades autónomas, entes locales y empresas dependientes de los mismos. El precio pagado por el banco –195 puntos básicos adicionales al tipo de interés de referencia– no fue suficiente para cubrir el total de la oferta. Según revelaba ayer The Wall Street Journal citando a fuentes que participaron en la operación, el banco que preside Emilio Botín sólo fue capaz de colocar la mitad de este importe. Los otros 500 millo-

Crece la desconfianza hacia España PRIMA DE RIESGO

280 256 puntos

260 240 220 200 180 160 Enero

Febrero

Marzo

BONO A 10 AÑOS

Abril

Mayo

IBEX 35

11.200 5,5%

5,47%

9.950,80 puntos

11.000 10.800

5,4%

10.600 10.400

5,3%

10.200 10.000

5,2%

9.800 9.600

5,1%

9.400 E

F

M

A

M

J

E

F

M

FUENTE: Bloomberg.

nes fueron adquiridos por las tres entidades colocadoras, HSBC, Commerzbank y Sociéte Générale, y otras filiales del propio banco, incluida su gestora de fondos. Un broker cercano a la operación consultado por este periódico afirma que los bancos colocadores no fueron capaces de colocar los 1.000 millones previstos y tuvieron que quedarse con parte del tramo emitido, aunque no pudo precisar si las cantidades que cita el diario estadounidense son exactas. Por su parte, la propia entidad comunicó al

CARLOS SEGOVIA / Madrid Corresponsal económico

Zapatero confesó el pasado 26 de marzo a la élite empresarial del país que la evolución de la prima de riesgo de la deuda española con respecto a la alemana era «el marcapasos del Gobierno». Es verdad que el presidente lo mira ahora a todas horas. Incluso estuvo pendiente el día en que Carme Chacón tomó la decisión de retirarse de la carrera sucesoria. Ayer, con más razón, porque nada menos que perjudicó a las dos principales entidades del país: Telefónica y el grupo Santander. Pero una cosa es que lo mire y otra que tome deci-

siones en consecuencia. De hecho, en plena oleada mantuvo ayer un real decreto ley de reforma de la negociación colectiva que decepciona a inversores y empresarios. La razón es que en Moncloa admitían ayer «agitación especulativa y nervios en los mercados», pero lo atribuyen a factores internacionales. «Se debe a la nueva incertidumbre sobre Grecia y a la evolución en Portugal e Irlanda», aseguraron a este diario fuentes gubernamentales. Es decir, que señalan veladamente al debate desatado por la cada vez más unilateral Angela Merkel sobre la reestructuración de la deuda helena. También agregaron las dudas sobre el crecimiento de la economía estadounidense y la europea. Si le hubieran preguntado en la rueda de

A

M J

El banco español colocó sólo la mitad de la deuda ofrecida, según ‘WSJ’

EL MUNDO

cierre de la operación que había logrado colocar «satisfactoriamente» los 1.000 millones de deuda en una sola mañana. Fuentes cercanas al banco afirman incluso que la demanda superó la oferta y se situó en 1.175 millones. En realidad las dos versiones son compatibles, porque el Santander incluye dentro de la «demanda» el tramo que ya de por sí está asegurado por los bancos que actúan como colocadores de la emisión. Esto es muy habitual desde que la crisis de deuda europea ha complicado la fi-

Así ve Moncloa la nueva tormenta MANÁLISIS

Junio

nanciación en el mercado y, por lo general, cada entidad colocadora garantiza que, en caso de no encontrar compradores de esa deuda, se quedará con 100 millones de euros. Los problemas para colocar esta emisión no tienen que ver con el producto, sino con el riesgo que los inversores perciben en la zona euro y en España, sobre todo ahora que Grecia podría reestructurar su deuda y que las elecciones autónomicas y locales en España pueden hacer aflorar deuda oculta en las administraciones públicas. De hecho, las cédulas (ya sean hipotecarias o territoriales) son activos muy seguros, puesto que tienen doble garantía de cobro: en primer lugar los propios préstamos concedidos y empaquetados para crear ese instrumento de deuda. Y, en segundo lugar, el propio banco que ha emitido esas cédulas. «Nunca ha habido un impago en un instrumento de este tipo. Para que eso ocurra, el Santander tendría que quebrar antes», afirma José Carlos Díez, de Intermoney. Además, en líneas generales los grandes bancos españoles no han tenido problemas para financiarse en los mercados de deuda. Sólo en el primer trimestre de 2010 Santan-

prensa del Consejo de Ministros, Rubalcaba habría subrayado que el ataque especulativo era generalizado. De hecho, hay un listón que Zapatero analiza especialmente y es el dife-

Zapatero sólo ve factores internacionales y vigila el diferencial con Berlusconi rencial con Italia. Si sube la prima de riesgo en consonancia con la deuda de Silvio Berlusconi, España no es el problema. El diferencial que Moncloa considera aceptable con Ita-

der emitió 15.200 millones de euros, una cantidad que supera los vencimientos que tiene que afrontar en todo el año. Según los datos del mercado español de renta fija (AIAF), las emisiones de cédulas hasta mayo alcanzaron los 46.064 millones, casi el mismo importe que en todo el año pasado.

Oddd4ddddd >Hoy en EL MUNDO en Orbyt: ¿Puede ir la economía peor? por Pedro G. Cuartango

lia –pasaron los tiempos en los que se iba a superar a la economía transalpina– es que el coste de la deuda española sea hasta 80 puntos básicos superior a la italiana. Ayer cotizaban a una distancia de 70 puntos, así que el Gobierno lo ve preocupante, ma non troppo. Mientras Zapatero se escuda en factores internacionales, el PP es incoherente. Rajoy reclama compromiso de austeridad de las autonomías y, al tiempo, Alicia Sánchez Camacho está dispuesta a apoyar los alegales presupuestos de la Generalitat de Cataluña a cambio de cuota de poder en las instituciones de la comunidad. Son unos presupuestos que vulneran el objetivo de déficit en nada menos que 2.700 millones de euros. El PP puede argüir que el PSOE no es quién para criticar, puesto que el incumplimiento catalán se deriva de la herencia de Montilla al que se dejó hacer desde Moncloa. Sí, pero así nos va.


33

EL MUNDO. SÁBADO 11 DE JUNIO DE 2011

ECONOMÍA >EMERGENCIA ECONÓMICA / Las reformas improvisadas

P&R El decreto-ley, antes de llegar al Congreso B. P. R. / Madrid

El vicepresidente Alfredo Pérez Rubalcaba y el titular de Trabajo, Valeriano Gómez, ayer, tras el Consejo de Ministros. / ÓSCAR MONZÓN

Trabajo abre la mano en los ERE Permite ahora los despidos colectivos cuando la empresa prevea pérdidas transitorias B. P. R. / Madrid

El Gobierno repite que su reforma de la negociación colectiva es un decreto «de equilibrio» aunque, a tenor de los cambios que ha hecho en su texto los dos últimos días, parece tener dificultades para situar el punto exacto de ecuanimidad. Los sindicatos llegaron a advertirle ante la tentación de practicar «ejercicios de funambulismo» por el peligro de no contentar a ninguna de las partes implicadas en la aplicación de la ley. Pero ayer el Consejo de Ministros reintrodujo la reforma de las mutuas en el proyecto de reforma y redujo los plazos máximos para renovar los convenios colectivos, dos movimientos para acercarse más a los postulados de la CEOE. También endureció las causas que las empresas deben aducir para descolgarse de los convenios e impuso el arbitraje obligatorio, para resolver bloqueos en la renovación de convenios, hasta que patronal y sindicatos se pongan de acuerdo en cómo desarrollar los mecanismos de solución extrajudicial de conflictos. Y, como colofón, permitió a las empresas presentar Expedientes de Regulación de Empleo (ERE) si prevén tener pérdidas aun-

que sólo sean transitorias. Tras su paso por el Consejo de Estado, el Ministerio de Trabajo ha modificado también el decreto que regula los ERE –un desarrollo de la reforma laboral del pasado septiembre–y que, hasta ahora, prohibía los despidos colectivos si la previsión de números rojos era «meramente coyuntural». El titular del departamento, Valeriano Gómez, restó trascendencia al cambio precisando que si las pérdi-

Las mutuas volverán a la reforma de los convenios en forma de enmiendas das previstas son transitorias «quizá un ERE no es lo más razonable» y, por contra, la empresa debería optar por medidas de flexibilidad interna o por el modelo alemán –reducción de jornada–. Aunque, si resulta razonable, continuó, el empresario deberá ahora precisarlo más: acreditando el volumen de pérdidas previstas y el tiempo que cree que va a durar

esa situación negativa. Además, todas las cuentas que tendrá que presentar deberán estar auditadas si así se lo exige la ley. Que el Gobierno abra aún más el recurso a las pérdidas futuras para despedir disgustará a los sindicatos, como también que haya reducido, por segunda vez, el plazo máximo para renovar los convenios. El borrador lo fijó primero en 20 meses, que quedaron el jueves, tras consultar con sindicatos y patronal, en una horquilla de 12 a 18 meses. Tras el Consejo de Ministros, serán ocho meses para los convenios de menos de dos años de duración, y hasta 14 meses para los de más de dos años. Finalmente, la reforma de las mutuas sí estará en la ley. Pese a que el ministro declaró el lunes que no se sentía «concernido» por el principio de acuerdo alcanzado en este punto por sindicatos y patronal, ayer se mostró dispuesto a incluirlo como enmiendas durante la tramitación parlamentaria del proyecto de ley. Gómez confía en que no haya dificultades, ya que los agentes sociales ya firmaron el pasado 2 de febrero en el Acuerdo Social y Económico lo que querían cambiar en las mutuas:

El Diálogo Social no se detendrá B. P. R. / Madrid

«Esta reforma nace con vocación de continuidad», auguró ayer el ministro de Trabajo, quien se mostró confiado en el «gran rendimiento que producirá, mejorando la situación de las relaciones laborales en el medio plazo». No compartió su entusiasmo el portavoz de Economía del PP, Cristóbal Montoro. A su juicio, el decreto es «desca-

feinado, ineficaz e inútil» y, al no haber nacido con el consenso de los agentes sociales, en la práctica resultará «inaplicable». «No va a hacer falta ni derogarla», despreció Montoro, «si el PP llega al poder». Gómez también cree que el Gobierno tendrá «margen suficiente» para convalidar el decreto y tramitarlo como proyecto de ley en el Parlamento. De momento, tanto CiU y PP como

ERC, Izquierda Unida, BNG y UPyD han rechazado la reforma. Según explicó el ministro el miércoles, sólo el PNV y Coalición Canaria parecen «receptivos». Por el contrario, y pese a que ayer reiteraron sus duras críticas contra la reforma «unilateral» del Gobierno, UGT y CCOO se ofrecieron ayer a «impulsar y reforzar la negociación de los convenios para proteger los derechos de los tra-

bajadores». «Sin Diálogo Social», argumentan, «no es posible hacer avanzar el marco de relaciones laborales». En términos similares se manifestó también el vicepresidente primero de la CEOE, Arturo Fernández: «Nunca nos levantamos de la mesa y lo que queremos es mejorar este decreto». El Gobierno necesita que los tres interlocutores sociales se obliguen voluntariamente a someterse a la mediación y arbitraje para que estos sistemas funcionen.

aumento de la representación sindical, empresarial, de los trabajadores y de las compañías afiliadas, ajuste de ingresos y costes, y mayor control de las incapacidades temporales. Otro asunto que puede generar controversia será el arbitraje obligatorio que el decreto aprobado ayer impone a empresas y trabajadores en caso de bloqueo en la renovación del convenio colectivo. Como ya advirtieron durante la redacción de la

El arbitraje será obligatorio hasta que CEOE y sindicatos pacten su aplicación reforma laboral la CEOE y los sindicatos, el arbitraje obligatorio es inconstitucional. Aunque Gómez confía en salvar esa dificultad porque, en este caso, será así sólo de forma transitoria, hasta que UGT, CCOO y la patronal firmen un acuerdo que fije cómo se aplicarán estos sistemas de solución de conflictos. Tienen de plazo hasta el 30 de junio de 2012.

El Gobierno aprobó ayer el decreto ley urgente que reforma la negociación colectiva y que deberá ahora convalidar como proyecto de ley en el Congreso. Allí podrá sufrir cambios, fruto de las enmiendas que presenten los grupos parlamentarios. El ministro de Trabajo ya se ofreció a incorporarle un hipotético acuerdo de sindicatos y patronal sobre flexibilidad interna, así como la reforma de las mutuas. Tanto la CEOE como los sindicatos han anunciado que intentarán influir en los grupos para modificar el texto. De momento, éstas son los principales cambios que introduce el decreto-ley.

¿Cuándo podrá una empresa descolgarse –no aplicar– de los salarios de un convenio? Cuando demuestre una persistente caída de sus ingresos y la perspectiva de que se verá dañada si mantiene esos sueldos. Deberá abrir consultas con su comité, que durarán sólo unos días, y, si no hay acuerdo, se constituirá una comisión paritaria –empresa y trabajadores–. Si, en siete días, no hay pacto, se recurrirá a la mediación y el arbitraje. ¿El arbitraje será voluntario u obligatorio? Será obligatorio para los bloqueos en la renovación de los convenios colectivos. Y sólo hasta que sindicatos y patronal firmen un acuerdo interconfederal por el que se obliguen a recurrir a este sistema extrajudicial de solución de conflictos. Entonces, empresas y comités incorporarán en sus respectivos convenios la mediación y el arbitraje para resolver sus problemas laborales, no sólo el bloqueo de convenios. También los conflictos individuales. ¿Cuándo podrá una empresa dotarse de un convenio propio? Siempre que quiera. La reforma presenta el convenio de empresa como una medida más para adaptarse al ciclo económico: podrá fijar salarios, jornada, modalidades de contrato, etcétera, diferentes del sectorial.


34

EL MUNDO. SÁBADO 11 DE JUNIO DE 2011

ECONOMÍA

Los ministros de Zapatero y la crisis Solbes, Salgado y 14 personalidades de la política, la empresa y la banca analizan 25 años de economía española en un libro de entrevistas coordinado por Fedea PABLO RODRÍGUEZ SUANZES / Madrid

En 1986 España dejó atrás el pasado y entró a formar parte de Europa. Aprovechando el 25 aniversario del ingreso en la CEE, Fedea ha coordinado un libro con entrevistas a 16 de las figuras más destacadas de la economía española contemporánea. Destacan especialmente las charlas con los ministros de Economía de José Luis Rodríguez Zapatero, Pedro Solbes y Elena Salgado, quienes

hablan largo y tendido sobre sus carreras, la evolución del país y, sobre todo, su papel al frente de las cuentas públicas en uno de los momentos más delicados que se recuerdan. Solbes despieza la crisis como un profesor en el aula. Separa sus componentes y se remonta a sus orígenes, admitiendo ahora que la crisis «dio la cara en 2007» y que en 2008 se «apreció la envergadura que finalmente» tuvo. Defiende su

labor y la del Banco de España, aunque reconoce que el país tenía «problemas propios muy evidentes» que todavía «siguen pendientes y que habrá que resolver si queremos un crecimiento sano». Salgado, que llegó en 2009 al Ministerio, señala una y otra vez el carácter «imprevisible» y «global» de la crisis. Pero mientras que Solbes asegura que, si pudiera volver atrás cambiaría su política para tener «un

superávit a la nórdica, de 4 ó 5 puntos», la vicepresidenta segunda no se arrepiente de nada ni cambiaría ninguna decisión. Únicamente, explicaría «más y, si fuera capaz, mejor, la dificultad de prever la profundidad y las distintas caras de la crisis y la necesidad de fortalecer los fundamentos sanos de nuestra economía». El volumen incluye también el testimonio de políticos como Carlos Solchaga, Joaquín Almunia, Josep

Piqué, Rodrigo Rato, Cristóbal Montoro, o Ana Pastor. De banqueros influyentes como Emilio Botín, Isidro Fainé y Francisco González. De empresarios como César Alierta, del gobernador del Banco de España, Miguel Ángel Fernández Ordóñez, y su predecesor, Jaime Caruana. Y del presidente de la CNMV, Julio Segura, y el ex secretario general de CCOO, José María Fidalgo. La obra combina historia y presente, ofreciendo una guía precisa de la evolución de la España moderna. Desde las luces y sombras de los fondos estructurales a la reorganización del sector financiero, pasando por la entrada en el euro, los problemas de las CCAA o la subida del IVA. Historia viva y pura actualidad.

«La crisis comenzó a dar la cara en 2007»

«Si volviera atrás no haría medidas diferentes»

Solbes: aún hay «una lista de problemas pendientes»

Salgado cree que la situación mejora desde 2009

En su larga entrevista con César Molinas, Pedro Solbes repasa su gestión en el Gobierno de Zapatero, defendiendo la tesis de que sufrimos aún los efectos de una crisis que «se origina en EEUU y se contagia a Europa». ¿Era algo evidente entonces? Solbes indica que «cuando desde el Gobierno, al referirnos a la crisis de 2007, decíamos ‘estamos en buenas condiciones para superarla’, reflejaba mi convicción en aquel momento. Esa convicción ya no era igual en 2008 con Lehman quebrado», explica. Sin embargo, después recuerda que su «obsesión inicial no era la crisis, que hasta 2007 no da la cara y hasta 2008 no se aprecia con la envergadura que finalmente tiene», sino los «problemas por el envejecimiento de la población y en especial las pensiones». Pese a la delicada situación actual Solbes considera que en los últimos años «el Banco de España lo hizo muy bien», y ensalza su propio papel, afirmando que «insistió en más de una ocasión» al regulador a «que analizara cómo evitar los excesos que vivimos en el crédito hipotecario», si bien se lamenta de que «no se encontró la forma de reducir su crecimiento». ¿Se arrepiente de algo en su época al frente de Economía? El ex ministro señala que «debería usarse más la política fiscal. Otras serían las circunstancias si lo hubiéramos hecho en estos años pasados. Me las vi y me las deseé para tener un superávit mínimo, cuando hoy es evidente que tendríamos que haber tenido superávit a la nórdica, de 4 ó 5 puntos». Eso sí, justo después aclara que «seguramente tampoco nuestra opinión pública está aún preparada para aceptar superávit significativos». Solbes advierte de que «después de la crisis las cosas

En 2009, Elena Salgado sustituyó a Pedro Solbes al frente del Ministerio de Economía. Llegó en un momento difícil, pero Salgado, que entre 2004 y 2007 había estado en el Gobierno, asegura que entonces ya «había conciencia de la necesidad de cambiar nuestro patrón de crecimiento». La ministra veía problemas, pero asegura que «lo que nadie esperaba era una crisis global como la que hemos sufrido que ha hecho que los ajustes sean mucho más bruscos y dolorosos», y cree que «con un contexto internacional más favorable habría sido factible corregir los desequilibrios y reorientar la economía de manera progresiva y menos traumática». Javier Andrés pregunta a la ministra si no imaginaba cuando llegó al cargo que se podría llegar a vivir una situación como la que se dio un año después, a lo que Salgado replica que «sí que preveíamos que habría que retirar los estímulos e iniciar la consolidación presupuestaria tan pronto como la recesión remitiera», pero añade que «lo que resultaba menos previsible era la fuerte inestabilidad que está afectando a los mercados financieros». Salgado es optimista a pesar de las rácanas previsiones de crecimiento, pues cree que «a mediados de 2009 el deterioro de la situación económica perdió mucha intensidad y (...) desde entonces la actividad económica ha venido mejorando de forma continua, aunque todavía lenta». También defiende el polémico Plan E , una «iniciativa eficaz» que «merece una valoración positiva», pues en ausencia de ella «el aumento del paro de 2009 hubiera sido claramente superior y la recesión, más profunda». Salgado reconoce que «todas las administraciones públicas tienen que «seguir ha-

El ex ministro de Economía, Pedro Solbes. / ANTONIO HEREDIA

no volverán a ser iguales porque hay un listado de problemas que siguen pendientes y que habrá que resolver si queremos un crecimiento sano»; reconoce que España tenía «problemas propios muy evidentes» y da una receta

que no se aplicó en su época: «Todo el gasto público tiene que estar sometido a revisión (...)». Tenemos que «ser más exigentes en la calidad del gasto público, a lo que hemos prestado muy poca atención en los últimos años».

La actual ministra de Economía, Elena Salgado. / ALBERTO DI LOLLI

ciendo las mismas políticas, pero con menos recursos» y «mejorar la eficiencia en la gestión», pero defiende totalmente sus recetas, puesto que «si pudiera volver atrás» no haría cambios ni tomaría decisiones diferentes. Lo úni-

co diferente que haría es «explicar más y, si fuera capaz, mejor, la dificultad de prever la profundidad y las distintas caras de la crisis y la necesidad de fortalecer los fundamentos sanos de nuestra economía».


EL MUNDO. Sテ。ADO 11 DE JUNIO DE 2011

35


36

EL MUNDO. SÁBADO 11 DE JUNIO DE 2011

ECONOMÍA

La pelea de Merkel y el BCE bloquea el rescate griego La canciller alemana prepara a la banca para asumir pérdidas MARÍA RAMÍREZ / Bruselas Corresponsal

La prima de riesgo española se encareció y el euro volvió a bajar ayer por el nerviosismo ante la pelea pública entre Alemania y el Banco Central Europeo (BCE) sobre cómo compartir la quiebra griega con los inversores privados. La negociación del segundo rescate de Grecia está bloqueada por cómo se obligará a los bancos a cargar con parte de las pérdidas. Alemania no está dispuesta a ceder en su plan para que los inversores privados condonen unos 30.000 millones de deuda griega aceptando el retraso de los pagos que el Estado heleno les debe. Sólo así respaldará que los gobiernos de la zona euro y el FMI presten otros 60.000 millones a Grecia después de los 110.000 aprobados el año pasado. Un día después de que Jean-Claude Trichet, presidente del BCE, insistiera en que sería catastrófico forzar a los bancos a asumir las pérdidas de una reestructuración, el Parlamento alemán apoyó ayer prestar más dinero a Grecia, pero con la participación de los inversores privados. La Comisión Europea confirmó ayer que «aún no hay acuerdo» y está centrada en lo que llama un «análisis técnico» con posibles opciones que complazcan a Alemania y a la vez no sean denominadas como suspensión de pagos por las agencias de calificación de riesgos. Aun así, la Comisión ya habla abiertamente de «retraso» de pagos. El debate continuará hasta la reunión de ministros de Economía del euro el 20 de junio, pero la tensión crece sin una solución clara. «No hay ninguna conclusión ni ningún acuerdo, ni siquiera de principio, sobre esto», dijo un portavoz del comisario europeo de Economía, Olli Rehn. Esta incertidumbre afectó ayer a la encarecida deuda de los países más débiles del euro y a la cotización de la moneda única, a la baja frente al dólar y al yen. La posición germana está ganando puntos, pero el BCE, Francia y la Comisión buscan una fórmula para encubrir la participación de los privados en el segundo rescate y hacerla pasar por voluntaria. La opción propuesta por los reticentes supone pagar a los acreedores el año próximo e invitarles a comprar nuevos bonos por el mismo valor. Pero Alemania quiere un plan más automático, que implique sustituir los títulos de deuda que vencen ahora por otros que caduquen dentro de otros siete años. Países Bajos apoya esta solución mientras que Francia –cuyos bancos tienen unos 15.000 millones en deuda griega– prefiere la alternativa más voluntaria. Las agencias de rating ya han indicado, sin embargo, que cualquiera de estas opciones puede ser considerada como una suspensión de pagos ya que en la situación actual ningún acuerdo puede ser considerado como voluntario.

Los bancos germanos ya se han resignado. El mensaje de su Gobierno es que se preparen para asumir pérdidas. «Si hay dudas sobre la habilidad de Grecia para devolver su deuda y debemos ganar tiempo con un nue-

vo paquete, la participación del sector privado en la solución es inevitable», dijo el ministro de Economía alemán, Wolfgang Schäuble, en su Parlamento, que emitió su primer voto a favor del segundo rescate, aunque sin valor vinculante.

Fuerzas de seguridad protegen el Parlamento de Atenas. / AFP


37

EL MUNDO. SÁBADO 11 DE JUNIO DE 2011

ECONOMÍA

Lagarde, virtual directora del FMI El gobernador mexicano Agustín Cartens no logra el apoyo total de los emergentes PABLO PARDO / Washington Especial para El Mundo

No es oficial, pero sí oficioso. La ministra de Finanzas francesa, Christine Lagarde, es la virtual directora gerente del Fondo Monetario Internacional (FMI). El organismo internacional ha cerrado esta madrugada el plazo de presentación de candidaturas, que se harán públicas el lunes o el martes, según un porta-

voz de la institución. El día 30 se anunciará el nombre del nuevo director. Pero, salvo catástrofe, Lagarde será la ganadora. De hecho, puede que el único rival de Lagarde –el gobernador del Banco de México, Agustín Carstens– se retire antes de que termine la carrera. Para promover su candidatura, Lagarde ha realizado lo que según algunos expertos es el único camino

para que Europa siga manteniendo la dirección del FMI: no sólo presentarse como un bloque unificado, sino buscar el apoyo de los mercados emergentes. Así, la ministra de Finanzas gala ha visitado en dos semanas El Cairo, Pekín (dos veces), Brasil, Nueva Delhi y Riad. También estuvo en Lisboa, pero no para convencer a ningún europeo, sino a los miembros del Banco Africano de

Desarrollo, que celebraban su reunión anual en esa ciudad. La clave, así pues, ha sido lograr el apoyo de los emergentes. Porque, como explicaba ayer Roberto Foa, de Harvard, en un artículo en la revista E! Sharp, «el futuro de la UE en el FMI dependerá más de las alianzas que sea capaz de formar que de su capacidad para mantener el liderazgo» de la institución. Con el

Fondo rescatando a Grecia, Irlanda y Portugal, es indispensable que Europa logre el apoyo de los emergentes, sobre todo en una institución que está dominada intelectualmente por EE.UU y sobre la que Washington ejerce un control benevolente. Entretanto, Carstens ha caído víctima de la división de las nuevas potencias emergentes, que no quieren un europeo al frente del FMI pero son incapaces de pactar su propio candidato. China, India y Rusia también han dado un apoyo no oficial a la francesa, que además ha prometido más peso a los nuevos gigantes de la economía mundial en el Fondo.

Fomento reduce a la mitad la contratación de obra pública V.M. / Madrid

El Ministerio de Fomento ha cerrado el grifo de las adjudicaciones. Durante el primer trimestre del año, el departamento que dirige José Blanco contrató obras por un importe de 1.154 millones de euros, reduciendo a la mitad el importe contratado en el mismo periodo de 2010. En concreto, la reducción arroja un recorte de unos 1.228 millones, dado que entre enero y marzo del pasado año Fomento contrató proyectos de infraestructuras por un monto de 2.381 millones, según Europa Press. Del importe contratado, sólo un 30% (342 millones) fue adjudicado directamente por el Ministerio, mientras que el resto de los proyectos se gestionaron a través de los distintos entes empresariales públicos que lo componen. Dos de éstos, Renfe y Puertos del Estado, han sido contrarios a la corriente de reducción de gasto, con sendos incrementos en sus adjudicaciones. La operadora ferroviaria contrató obras por 3,1 millones –duplicando la cifra del pasado año– mientras que la sociedad gestora de los puertos públicos adjudicó 86,6 millones, un 47% más que en 2010. Entre los entes empresariales más austeros sobresale la Sociedad Estatal de Infraestructuras Terrestres (Seittsa), que sumó contratos por tan sólo 7,12 millones frente a los de 560 millones de los tres primeros meses de 2010. De su lado, Adif, promotor de las líneas AVE, fue el ente público que mayor volumen de obras contrató hasta marzo, con un total de 594,8 millones de euros, si bien este importe es un 57,1% inferior al de un año antes. En cuanto a las obras aeroportuarias, Aena contrató trabajos por 115,5 millones en el primer trimestre, un 20% menos, mientras que en el caso de los puertos, se adjudicaron proyectos por 86,5 millones. El recorte en las adjudicaciones durante el primer trimestre se enmarca dentro de la política de austeridad emprendida por el Ministerio, que anunció esta semana un cambio en el sistema de contratación de obra pública para otorgar una mayor ponderación a las propuestas más económicas. Además, rescindirá contratos que propongan modificaciones del proyecto que supongan un sobrecoste de más del 10% respecto al presupuesto inicial.


38

EL MUNDO. SÁBADO 11 DE JUNIO DE 2011

BOLSA IBEX 35

EUROSTOXX 50

FTSE 100

DAX 30

NIKKEI

NASDAQ

DOW JONES

PETRÓLEO

EURIBOR

ORO

Madrid

París

Londres

Francfort

Nueva York

Nueva York

Tokio

Dólares / barril

%

Dólares / onza

2.732,54

5.765,80

7.069,90

11.987,48

2.652,63

9.514,44

118,10

2,1450

1.536,00

Cotización

9.950,80

En el día En el año

➞ ➞

G

G

G

G

G

G

F

G

G

G

-1,69% +0,93%

-1,64% -2,16%

-1,55% -2,27%

-1,25% +2,25%

-1,42% +3,23%

-1,53% -0,34%

+0,50% -6,98%

-1,24% +54,97%

-0,56% +41,68%

-0,57% +8,50%

SUBASTAS TESORO

IBEX 35 LAS MAYORES SUBIDAS Amadeus It Holding FCC Indra Arcelor Mittal Criteria Caixacorp IAG Ebro Foods Inditex

LAS MAYORES BAJADAS

%

Mediaset Sacyr Vallehermoso Abengoa BME Técnicas Reunidas BBVA ACS OHL

+0,46 +0,10 +0,07 -0,22 -0,26 -0,47 -0,84 -0,85

%

Letras 6 Meses Letras 12 Meses Letras 18 Meses Bonos 2 Años Bonos 3 Años Bono 3 Años Bonos 7 Años Obligaciones 10 Años

-4,71 -3,77 -3,70 -3,52 -2,71 -2,39 -2,31 -2,22

Caja Mediterráneo

4,76 euros

1,77 2,55 3,10 1,53 4,04 0,58 3,81 5,40

TÍTULO

5,10 4,92 4,74 4,56 15

20

25

30

5

FUENTE: Invertia.

10 EL MUNDO

MERCADO CONTINUO CONTRATACIÓN EN EUROS

IBEX 35 TÍTULO

Abengoa Abertis Acciona Acerinox ACS Amadeus It Holding ArcelorMittal B. Popular B. Sabadell B. Santander Bankinter BBVA BME Criteria Caixacorp Ebro Foods Enagás Endesa FCC Ferrovial Gamesa Gas Natural Grifols IAG Iberdrola Iberdrola Renovables Inditex Indra Mapfre Mediaset Obrascón H.L. Red Eléctrica Repsol YPF Sacyr Vallehermoso Técnicas Reunidas Telefónica

ÚLTIMA COTIZACIÓN

20,800 15,420 71,960 12,260 31,340 14,140 22,510 3,804 2,805 7,697 4,431 7,565 19,605 4,922 16,010 15,800 22,545 20,100 8,384 6,175 13,140 13,325 2,515 5,984 3,019 60,310 13,765 2,558 5,804 24,260 41,270 22,040 6,487 36,630 16,190

VARIACIÓN DIARIA EUROS %

-0,800 -0,175 -1,040 -0,130 -0,740 0,065 -0,050 -0,076 -0,046 -0,174 -0,061 -0,185 -0,715 -0,013 -0,135 -0,300 -0,475 0,020 -0,144 -0,079 -0,175 -0,185 -0,012 -0,118 -0,039 -0,520 0,010 -0,036 -0,287 -0,550 -0,500 -0,400 -0,254 -1,020 -0,245

-3,70 -1,12 -1,42 -1,05 -2,31 0,46 -0,22 -1,96 -1,61 -2,21 -1,36 -2,39 -3,52 -0,26 -0,84 -1,86 -2,06 0,10 -1,69 -1,26 -1,31 -1,37 -0,47 -1,93 -1,28 -0,85 0,07 -1,39 -4,71 -2,22 -1,20 -1,78 -3,77 -2,71 -1,49

AYER MIN.

20,675 15,350 71,560 12,200 31,220 13,960 22,425 3,770 2,794 7,684 4,413 7,543 19,555 4,901 15,920 15,765 22,455 19,930 8,330 6,127 13,065 13,250 2,502 5,967 3,018 59,820 13,690 2,547 5,758 24,070 41,035 21,935 6,430 36,395 16,100

MÁX.

21,595 15,765 73,540 12,515 32,240 14,305 22,910 3,881 2,862 7,890 4,545 7,777 20,350 4,942 16,320 16,130 23,065 20,250 8,520 6,310 13,325 13,535 2,555 6,098 3,059 61,360 13,950 2,605 6,120 24,980 41,850 22,510 6,780 37,650 16,430

España Alemania Zona euro Reino Unido EE.UU. Japón Suiza Canadá

1,25 1,25 1,25 0,50 0,00-0,25 0,00-0,10 0,00-0,75 1,00

VARIACIÓN AÑO % ANTERIOR ACTUAL

-17,82 -5,99 -38,92 -4,96 10,16 42,55 -5,07 -20,94 -18,49 -23,86 -39,50 -34,26 -8,72 33,92 15,90 2,45 -15,15 -26,37 1,90 -50,80 -13,43 -15,14

13,20 14,60 35,77 -6,59 -10,65 -9,82 -20,77 -0,94 -4,92 -2,91 7,86 0,07 9,96 23,61 1,14 5,93 19,95 2,24 12,76 8,11 14,36 30,64

-4,19 -19,28 33,93 -18,34 -23,63 -4,39 24,96 -5,00 16,94 -37,10 24,44 -2,41

3,74 13,67 7,64 7,67 23,10 -29,48 6,99 19,23 5,71 36,57 -23,07 -4,57

Adolfo Domínguez Alba Almirall Amper Antena 3 TV. Aperam Azkoyen B. Pastor B. Valencia Banesto Barón de Ley Bayer Ag. Befesa Biosearch Bodegas Riojanas C. A. F. CAM Campofrío Cem.Portland Cepsa Cie Automotive Cleop Clínica Baviera Codere Colonial Corp.Dermoestética C.V.N.E Dinamia Dogi Duro Felguera EADS Elecnor Ence Enel Green Power Ercros Esp. Zinc Europac Ezentis Faes Fergo Aisa Fersa Fluidra Funespaña GAM General Inversiones Grupo Catalana Occ. Grupo Sanjosé Grupo Tavex Iberpapel Indo Interna. Inmobiliaria Del Sur Inypsa Jazztel PLC

DIF. %

RENTA. 2011

8,080 39,140 7,210 3,750 5,340 24,630 2,220 3,000 2,010 5,696 46,200 55,250 23,570 0,740 6,390 388,000 4,760 7,240 12,850 27,800 6,055 4,020 8,020 9,150 0,058 1,425 15,500 7,660 0,640 5,880 21,060 10,790 2,555 1,910 0,972 1,050 3,680 0,210 2,370 0,160 1,235 3,050 7,190 1,730 1,795 16,730 3,700 0,438 15,400 0,600 11,370 1,395 4,517

= -0,79 -2,83 -1,06 -4,64 = -2,63 -0,33 -3,83 -2,63 -0,50 = = -1,99 = -2,04 1,06 -1,50 1,26 0,04 -2,02 -9,66 = -1,08 -1,69 -1,04 = 0,52 = -1,34 -2,05 -1,01 -3,58 0,10 -1,32 = -1,87 -2,78 -1,25 = -3,14 0,66 0,14 -3,35 = -0,12 -4,88 2,10 -1,41 = 3,36 -3,13 -0,99

-3,46 1,77 5,72 29,31 -23,17

Dólares USA Yenes japoneses Coronas danesas Libras esterlinas Coronas suecas Francos suizos Coronas noruegas Yuanes chinos

dad en dichas negociaciones «ni ha alcanzado hasta la fecha acuerdo o preacuerdo alguno con cualquiera de dichas entidades o fondos». Fuentes financieras señalaron a Europa Press que CAM mantiene abierta la búsqueda de socios e inversores y continúa trabajando para «minimizar» la solicitud de ayudas al Fondo de Reestructuración Ordenada Bancaria (FROB), dentro de su plan de viabilidad.

TÍTULO

Lingotes Especiales

ESPAÑA

1,4486 116 7,4578 0,8884 9,0885 1,219 7,8555 9,3872

IPC PIB

Tras la ruptura del SIP de Banco Base –en el que participaban CAM, Cajastur, Caja Extremadura y Caja Cantabria–, Caja Mediterráneo pidió 2.800 millones de euros al FROB para recapitalizarse y cumplir con los requisitos de core capital exigidos por el Banco de España. No obstante, aunque la andadura de la entidad es «inicialmente en solitario», la caja se muestra abierta a «sumar nuevos socios».

ÚLTIMA COTIZACIÓN

DIF. %

3,285 -4,37 =

RENTA. 2011

-1,65

Martinsa-Fadesa

7,300

Meliá Hotels

7,850 -2,85 12,95

Metrovacesa

4,800 -6,61 -14,13

Miquel y Costas 8,03 -19,89 -38,72 -8,13 2,69 -0,45 53,55 19,35 -10,00 -0,51 -31,90 -2,43 5,76 52,08 26,41 -51,27 11,39 5,66 5,45 10,89 5,44 -12,76 0,00 11,36 16,42 8,12 7,35 20,89 36,13 0,00 5,14 -53,95 -13,03 -17,95 2,49 32,03 6,52 14,57 3,16 29,89 -28,71 4,78 6,43 0,00 -12,54 -18,66 27,24

Un fondo estadounidense podría invertir hasta 1.000 millones Alicante

CIFRAS ECONÓMICAS 1 euro

3,5% 0,2%

Desempleo Tipos de interés

20,2% 1,25%

2,3% 0,3%

Desempleo Tipos de interés

10% 1,25%

1,5% 3,2%

Desempleo 9,1% Tipos de interés 0-0,25%

ZONA EURO IPC PIB

EEUU IPC PIB

EMPRESAS

ÚLTIMA COTIZACIÓN

La CAM negocia con inversores Las cuotas participativas de la Caja del Mediterráneo (CAM) llegaron a subir ayer casi un 5% después de que la entidad reconociese que se halla en negociaciones con diversas entidades y fondos para la incorporación de éstos al accionariado de su futuro banco. No obstante, la caja alicantina aclaró a la CNMV que ni está sujeta a compromiso alguno de exclusivi-

DIVISAS %

RESTO DE VALORES

1,06%

5,28

10

TIPOS OFICIALES

Tir media

0,00

22,500

0,67

-0,09

Montebalito

1,640

=

2,50

N. Correa

1,930 -5,39 30,41

Natra

1,210 -3,20 -41,55

Natraceutical

0,284 -2,07 -15,48

NH Hoteles

5,230 -1,60 54,05

Nyesa Pescanova Prim Prisa Prosegur

5,340 -0,56

2,10

1,490 -2,93

-2,30

38,530 -2,51

-8,54

0,112 -2,61 27,27

Realia Business

1,680 -1,18

7,69

Reno de Medici

0,239

2,14

0,42

Renta Corp.

1,260 -0,79

1,61

Renta 4

4,980 -0,20

1,63

Reyal Urbis

0,890 -0,56

-4,30

Rovi

5,100 -1,35

6,25

Seda Barna

0,085 -1,16 34,92

Service Point Solution

0,385

Sniace

1,434 -2,98 26,34

Solaria

2,075 -3,94 43,10

SOS Corp.

0,530 -4,50 -49,04

Sotogrande

3,990

1,27 69,79

Tecnocom

1,935

1,84 -15,87

Testa Inm.Renta

6,360 -3,05 15,01

2,67

-8,33

Tubacex

2,960 -1,00 19,35

Tubos Reunidos

2,080 -2,35 13,66 12,580

2,44 23,45

Uralita

3,000

= -14,29

Urbas Guadahermosa

0,051 -3,77

Vértice 360

0,204

0,49

Vidrala

21,060 -0,66

-1,59

Viscofán

28,140 -0,11

-0,78

Vocento

3,350 -2,05

-4,01

8,980 -0,11

-7,71

Zardoya Otis Zeltia

El Gobierno destina 80 millones a los peajes El Gobierno destinará 80 millones para compensar a las autopistas de peaje que presentan riesgo de quiebra tras los descensos en el volumen de tráfico motivados por la crisis. Se trata de las autovías radiales de Madrid, la que une la capital y Barajas, la de circunvalación de Alicante y las de Cartagena a Vera, de Madrid a Toledo y de Ocaña a La Roda. / EP

NH Hoteles suprime la cadena Fast Good Tras siete años de existencia, NH Hoteles ha decidido suspender la actividad de la cadena de restaurantes de comida rápida Fast Good –desarrollada en colaboración con Ferrán Adriá–, en el marco de su estrategia de focalizarse en la actividad hotelera; y estudia la posibilidad de vender también la marca. / EP

-8,93

0,99

Vueling

Juan Manuel López Carbajo, director de la Agencia Tributaria, fue nombrado ayer por el Gobierno nuevo secretario de Estado de Hacienda y Presupuestos, en sustitución de Carlos Ocaña, que se va al sector privado para ocupar la Dirección General de la Fundación de las Cajas de Ahorros (Funcas). / EM

0,790 -8,14 -50,93 29,510 -0,14 19,96

Quabit

Unipapel

López Carbajo, nuevo secretario de Hacienda

11,050 -3,58

4,84

2,500 -0,79

-9,58

Según publicaba ayer el diario ABC, un fondo de Estados Unidos estaría en conversaciones con Caja Mediterráneo para entrar en el capital de la entidad con una inversión de 1.000 millones de euros, siempre y cuando se produjera un descuento mínimo del 55% sobre el valor de la caja en los libros. Éste es más o menos el descuento que está exigiendo el mercado para entrar en el capital de las cajas, incluso en las que van a salir a Bolsa. Tras el fuerte repunte inicial, la caja alicantina cerró finalmente la sesión con una subida del 1,06% hasta los 4,76 euros por cada cuota participativa.

Sánchez Galán, mejor directivo de eléctricas El presidente ejecutivo de Iberdrola, Ignacio Sánchez Galán, ha sido elegido por Thomson Extel Survey 2011 mejor máximo directivo de las eléctricas europeas y de las compañías cotizadas españolas desde el punto de vista de las relaciones con inversores, según los resultados de la Thomson Extel Survey 2011. / EP

Enel y Endesa llevan la telegestión a Brasil Endesa y Enel están realizando de forma conjunta una prueba piloto en Brasil con la solución de telegestión que la eléctrica española está implantando en España. El proyecto piloto se está desarrollando a través de Coelce, la filial de distribución eléctrica de Endesa para el Estado de Ceará (Brasil), que cuenta con más de tres millones de clientes y con unas ventas de energía de 8.850 gigavatios hora (GWh) en 2010. / EP


EL MUNDO. SÁBADO 11 DE JUNIO DE 2011

39

MOTOR

Ford y PSA adjudicarán nuevos vehículos a sus fábricas españolas Almusafes montará la segunda generación del Kuga y Villaverde, un Citroën EL MUNDO / Madrid plataforma C, cuya referencia estre- en los próximos tres años los 600 gala de Poissy, y que supone la Buenas noticias para la industria es- lla es el Focus. empleos perdidos en la crisis e inclu- cuarta versión del 207 que montapañola del automóvil que, si está al Como ya estaba previsto, este úl- so incrementar la plantilla en otros rá Villaverde. Las otras, las de tres borde de la asfixia por los pocos co- timo modelo abandonará la planta 500 más». En total unos 1.100 nue- y cinco puertas, así como el descaches que vende, al menos ve cómo valenciana en otoño, por lo que a vos puestos de trabajo a los que potable CC (por coupé cabrio). Eslas fábricas instaladas –que produje- partir de mediados de 2012, allí se habría que añadir el aumento en te último en exclusiva mundial. ron un 0,4% más hasta marzo– sí fabricarán el monovolumen C-Max, 440 empleos de motores a lo largo Esta fábrica trabaja a dos turnos cuentan con un balón de oxígeno el Kuga y el remanente del Fiesta de 2011, que de ese modo acabará y cuenta con 2.600 empleados. En razonable. Como el están a punto de complementario del que se monta el año con casi el doble de plantilla 2010, montó 125.313 unidades, con recibir las factorías de Ford en Al- en Colonia. El sindicato mayoritario que en enero del año pasado. un pequeño retroceso del 1,9%. musafes (Valencia) y la de PSA en en Almusafes, UGT, aún confía en A la adjudicación por parte de No reina la tranquilidad en VitoVillaverde (Madrid). ria, donde el comité de Apenas tres días desempresa de Mercedespués de que Seat produBenz ha reconocido «la Merkel pide aclaraciones a GM sobre Opel jese la primera unidad necesidad» de que se les > Planes. La canciller alemana, Angela Merkel, reclamó ayer a GM que explique los pladel todocamino Audi Q3 asigne la furgoneta que nes que tiene para su filial europea Opel, que se estaría planteando vender según pu(y que es el primer coche suceda a la actual Vito blicaron el jueves Auto Bild y la edición web de Der Spiegel. premium que se monta en 2012, pero han aden España), los trabajavertido de que que no lo >Desmentido. Dan Akerson, presidente de GM, estaría descontento por la dificultad de dores de Ford supieron aceptarán «a cualquier Opel para volver a beneficios. Opel y GM aseguraron que todo es una «pura especulación». que la compañía anunprecio». ciará en breve que les En una rueda de > Interés. Entre los posibles compradores estarían compañías chinas y Volkswagen, han adjudicado la proprensa, los representanque dispondría de unos 20.000 millones de euros para gastar. ducción de la segunda tes de los diferentes singeneración del Kuga. dicatos señalaron que, > Ya lo intentó. GM ya estuvo a punto de desprenderse de Opel para vendérsela a un Sería el mismo presitras cuatro meses de neconsorcio liderado por Magna, pero se retractó con la operación casi cerrada. dente de la filial europea, gociaciones, el comité Stephen Odell, quien «sigue rechazando de acudiría a España para forma contundente» la hacerlo oficial, según desveló en ex- que a ellos se añada en 2013 la fur- Ford habría que sumar la de un propuesta de convenio hecha por clusiva la edición de Valencia de EL goneta Transit e incluso espera que, nuevo Citroën que el Grupo PSA la empresa ya que «empeora conMUNDO. El coche se fabricará en en su próximo discurso, Odell haga Peugeot-Citroën tiene previsto en- siderablemente sus condiciones de dos versiones: normal y coupé. alguna alusión al respecto. cargar a Centro Madrid, según la trabajo». La decisión, sobre la que se venía El secretario general de la sección agencia Europa Press. De concreEn cualquier caso, ambas partes, especulando desde comienzos de de UGT, Carlos Faubel, aseguró a EL tarse, vendrá a sumarse a la re- empresa y empleados, admiten año, convertirá a las instalaciones de MUNDO que, con el Kuga adjudica- ciente decisión de que también fa- que la supervivencia de la fábrica Almusafes en la planta de referencia do, y si se confirma más carga de brique el Peugeot 207 SW, que se alavesa pasa porque llegue ese de los coches Ford basados en la trabajo, la planta «podría recuperar venía ensamblando en la planta nuevo vehículo.

La DGT hace más caja con el límite de 110 km/h E. M. / Madrid

El límite de 110 km/h impuesto por el Gobierno para ahorrar energía comienza a llenar las arcas de la Dirección General de Tráfico. Las multas de los radares móviles de la Guardia Civil han aumentado desde el primer mes que entró en vigor los 110 km/h en comparación con enero y febrero, cuando el límite era 120 km/h. Un dato que contrasta con la información de Tráfico, según Europa Press Así, si entre enero y febrero de este año se cursaron 118.916 denuncias por los radares móviles, entre marzo –mes en el que entró en vigor el nuevo límite de velocidad– y abril se cursaron 138.382 multas, un 16% más, según el boletín estadístico de la Agrupación de Tráfico de la Guardia Civil. Este aumento contrasta con las cifras de Tráfico sobre las multas de radares fijos. Aunque dispone de la información completa, Tráfico troceó la información para decir que en marzo las multas de velocidad habían caído un 47%. El subsecretario del Ministerio de Interior, Justo Zambrana, reconoció el pasado jueves que las multas aumentaron un 8% desde la última semana de mayo. El PP preguntará en el próximo pleno del Congreso hasta cuándo estará vigente el límite de velocidad a 110 km/h.


40

EL MUNDO. Sテ。ADO 11 DE JUNIO DE 2011


EL MUNDO, SÁBADO 11 DE JUNIO DE 2011

DEPORTES www.elmundo.es/deportes

FÚTBOL

FÓRMULA 1

Llega Manzano: «Confíen en mí, no defraudaré»

De la Rosa, piloto de urgencia con Sauber en Canadá

El ‘blanco’ más fácil El Comité Español de Disciplina Deportiva sanciona con dos años a Alemayehu Bezabeh / Es el único implicado en la ‘operación Galgo’ con castigo / «Tiene dinero para vivir dos años en Etiopía, aquí ni de broma», dice su representante EDUARDO J. CASTELAO / Madrid

«Está decepcionado. Él se considera inocente». Miguel Ángel Mostaza, el representante, su voz en España, su voz siempre en realidad, cuenta cómo recibió ayer Alemayehu Bezabeh la noticia de que no podrá competir durante dos años (y deberá pagar 3.001 euros de multa). Así lo decició el Comité Español de Disciplina Deportiva (CEDD), atendiendo al recurso presentado por el CSD (Consejo Superior de Deportes) contra la resolución de la RFEA (Federación Española de Atletismo) que exculpaba al atleta español, que lo es desde 2008, pues él nació, y está hoy, en Addis Abeba (Etiopía). Después de esta ensalada de siglas, lo obvio es llamativo: Bezabeh es, seis meses después de la operación Galgo, el único sancionado por ella. Marta Domínguez, Reyes Estévez, Alberto García, César Pérez, Manuel Pascua y el resto no han sufrido castigo ni por la vía judicial ni por la deportiva. A Bezabeh, detenido el 9 de diciembre de 2010 en compañía de Pascua cuando iba hacia El Escorial para, supuestamente, reinyectarse su propia sangre en la casa de Alberto León (que se suicidió un mes después) le ha caído una sanción que pretende ser ejemplarizante. Dice la resolución, que da por hecha una infracción de dopaje: «Los hechos acreditados en el expediente demuestran que el atleta participó activamente en la puesta en práctica de un método de dopaje sanguíneo que se encuentra prohibido expresamente». «Lo que está más claro que el agua es que él nunca llegó a realizar un acto punible», replica Mostaza. Desde su detención, el plusmarquista español de 5.000 metros siempre ha argumentado desconocimiento. Culpó a su entrenador (Pascua) de haberlo engañado. Él creía que le quitaban sangre para tratarle una ictericia. La Federación le creyó. El CEDD no. No han atendido ni su petición principal (ser exculpado) ni la subsidiaria (una sanción de un año

sin multa). Es más, no le admiten ni siquiera la última de sus líneas argumentales en la defensa. Bezabeh pensaba que, cuando le extrajeron sangre el 15 de noviembre de 2010, se trataba de un análisis rutinario, y explicaba para ello que él nunca se había hecho uno. Contesta el Comité: «Esa argumentación está desvirtuada por informe del Centro de Medicina del Deporte del CSD, que detalla las fechas de los 13 análisis de sangre a los que sometió al atleta en ese centro desde el 6 de agosto de 2007 hasta el 19 de junio de 2010». «Está muy fastidiado. De hecho cuando le he llamado estaba entrenando, porque él estaba preparando la temporada al aire libre seguro de que es inocente», insiste su representante, que arguye la timidez y el escaso dominio del castellano para no facilitar contacto directo con el atleta, instalado en su ciudad natal des-

CSD

«El principio de tolerancia cero debe ser cumplido»

La noticia le llegó cuando estaba entrenando para la temporada al aire libre de el mes de marzo, pocas semanas después de que naciera su hija en Madrid, pocas semanas después, también, de salir huyendo, con cara de horror, de los juzgados de Plaza de Castilla, indefenso, muerto de miedo. «Si tiene que estar otros 13 meses parado [lleva siete], pues qué se le va a hacer. La Justicia está para cumplirla», se resigna Mostaza, que intuye también dificultades económicas. «Tiene dinero para vivir dos años, pero en Etiopía. Aquí ni de broma. No puede ni pagar el alquiler de un piso», cuenta, porque, claro, se acabaron las becas y los patrocinios. La opción que le queda es un recurso ante el juzgado central de lo Contencioso-Administrativo en el plazo de dos meses.

Bezabeh sale de los Juzgados de Plaza de Castilla el pasado 20 de enero. / B. DÍAZ

CICLISMO

Suspendido de por vida El italiano Riccó tampoco podrá competir en ningún otro deporte Roma

El Comité Olímpico Italianio (CONI) anunció ayer otra dura sentencia para uno de sus deportistas: la suspensión de por vida para el ciclista Riccardo Riccó por «uso o intento de usar métodos prohibidos». Y no sólo para su profesión, sino también, de manera cautelar, para competir en cualquier otra actividad deportiva. La decisión del CONI se produjo dos días después de que la Federa-

ción Italiana de Ciclismo (FIC) le suspendiera «por motivos inherentes a la tutela de la salud del propio deportista», después de que el pasado febrero la Fiscalía Antidopaje abriera una investigación. El ciclista, de 27 años, fue ingresado en un hospital de Módena (norte de Italia) el pasado 6 de febrero, aquejado de fiebre alta e insuficiencia renal. Los medios italianos se hicieron eco de las declaraciones del médico encargado de atenderle,

quien explicó entonces que Riccó había admitido haberse hecho una autotransfusión de sangre, conservada en el frigorífico durante 25 días. Posteriormente, el italiano negó los hechos descritos por el médico y aseguró que no se encontraba consciente en el momento de la hospitalización. «Estaba más muerto que vivo. Tan solo me dijeron que se trataba de un virus. El médico tendrá que responder de sus declaraciones».

«Una sanción por dopaje nunca es buena noticia», comentó el secretario de Estado para el Deporte, Albert Soler al conocer la noticia de la suspensión de Bezabeh. «Que la decisión sea favorable a nuestro recurso lo valoro positivamente, pero no estoy contento. No puedo hablar de satisfacción porque no es lo que siento. Lo que me habría gustado es no tener que llegar a este desenlace». Soler presentó, pocos días después de asumir la presidencia del Consejo Superior de Deportes, un recurso contra la decisión del Comité de Disciplina de la Federación Española de Atletismo (RFEA) de exculpar a Bezabeh de la infracción de tentativa de dopaje, tras ser relacionado con la ‘Operación Galgo’. «Esto demuestra el cumplimiento del principio de tolerancia cero que se basa en que las normas del juego son las que son y que los tramposos no tienen cabida en el deporte», añadió Soler, cuyo recurso solicitaba al CEDD la suspensión de entre dos y cuatro años para el atleta castigado.


42

EL MUNDO. SÁBADO 11 DE JUNIO DE 2011

DEPORTES

>NBA Los Mavericks de Nowitzki, a un paso de su primer anillo

Gregorio Manzano se dispone a sentarse ayer al lado de Enrique Cerezo en su presentación como nuevo entrenador del Atlético. / PAUL WHITE/AP

«Confíen en mí»

DALLAS.– Miami sucumbió (112-103) ante los Mavericks de Dallas en el quinto partido de la final (3-2). Un gran Nowizki (28 puntos), secundado por la efectividad de Jason Terry, deja el título a una victoria para la franquicia tejana. De conseguirlo, será el primer anillo para Dallas y, por ende, para el alemán Nowitzki. La serie viaja ahora a Miami para la disputa mañana del sexto y –si fuera necesario– séptimo partido. Los Heat deberán solucionar sus problemas de concentración si no quieren ver cómo su proyecto queda cortado en la primera campaña de Lebron en Miami. / EM

Manzano apela a la fe para revertir el pesimismo que rodea su llegada / «No estoy aquí por mi agente» E. J. C. / Madrid

Gregorio Manzano no tiene ni idea de lo que es Twitter. «Así que dejémonos de tuiteos, o de tiuiteos, o como se diga eso, y trabajemos con ilusión». Venía a cuento su respuesta porque alguien le preguntó por el pesimismo, la indiferencia, que había generado su llegada en las redes sociales. Una realidad tan cierta como cierto es que el técnico realizó un discurso de lo más optimista, y sin apenas motivos para ello. Llenó sus respuestas –larguísimas– de apelaciones a la fe, a la esperanza, a las «ganas de un grupo joven», a «la grandeza del Atlético», a la ilusión, a las ganas de crecer... A tantas y tantas cosas, todas ellas etéreas, intangibles que hoy son la última espe-

ranza de un proyecto que no genera ninguna de ellas. «Sólo quiero decirle a la afición que confíe en mí, que no les voy a engañar ni a defraudar. Este Atlético va a ser un equipo fuerte, poderoso, que va a intentar hacer buen fútbol. Ahora comienza una nueva idea, un Atlético renovado de ilusión, de juventud y jugadores que quieren llegar a ser protagonistas en el mundo del fútbol», afirmó con esa cadencia tan suya, inalterable siquiera cuando le preguntaron si su agente, Manuel García Quilón, era el motivo de su llegada al banquillo del Calderón. «Estar aquí no viene avalado por ninguna situación rara, sino por un trabajo, una trayectoria y una profesionalidad que es de lo que se debe-

ría hablar», respondió sin perder la sonrisa. El hecho cierto es que García Quilón representa a Caminero, Aguilera, Vizcaíno, Baraja y al propio Manzano, además de a tres jugadores del plantel (Gabi, Filipe Luis y Mario Suárez). «Creo en mí y en mi grupo de trabajo», continuó. Pese a que buena parte de la afición considera su paso previo por el Atlético (2003/2004) como un fracaso, él piensa todo lo contrario. Cree que terminar séptimo, a un gol de haber entrado en la UEFA, fue un buen trabajo. Y lo fue porque en esa plantilla había gente como Lequi, Musampa o Nikolaidis, aunque esto no se atrevió a decirlo, obviamente. Escoltado por José Luis Pérez Caminero y por Enrique Cerezo (que esta

vez, al contrario que en 2003, dijo Manzano y no Manzanos), el jienense, de 55 años, permaneció inalterable en su discurso. ¿Teme lo que se le viene encima? «Lo veo como un trabajo lleno de vida y esperanza, junto con una plantilla joven, ilusionada y con hambre en su conjunto. No pienso en nada negativo, sino en todo lo contrario, en construir un equipo para triunfar. «Triunfar», dijo, «supone superar el séptimo puesto de este curso». Y claro, había que hablar de la situación del Kun Agüero. Como todos en el club, se puso la venda en los ojos y tiró por la calle del medio. «Kun es jugador del Atlético de Madrid. Me gustaría y desearía con todo corazón poder entrenar a Agüero». No podrá ser. ¿O sí?

Ruta hacia Londres 2012 y Brasil 2014 España sub’21 arranca como favorita su participación en un Europeo que da plaza para los Juegos El Europeo sub-21 de Dinamarca

MANÁLISIS JESÚS ALCAIDE

Hay futuro más allá de la mejor época del fútbol español, de la Eurocopa 2008 y del Mundial 2010. La generación que debe alcanzar su madurez en el Campeonato del Mundo de Brasil dentro de tres años pasa a partir de mañana la gran prueba del Europeo sub’21, un desafío que abre la puerta a un premio mayor, la presencia en los Juegos Olímpicos de 2012. Bastará con ocupar uno de los tres primeros puestos, o el cuarto si por delante aparece Inglaterra, clasificada de oficio por anfitriona y primer rival de España. La Roja no estuvo presente en los Juegos de 2004 y 2008, ha llovido desde la final perdida en 2000 ante Camerún. Hay que volver. Se puede volver. Se han clasificado ocho equipos para la fase final que se celebra en Dinamarca. Hay algunas sorpresas entre los participantes. No están grandes potencias como Francia, Italia o Alemania, eliminadas en una dura y sorprendente fase pre-

GRUPO A

GRUPO B

11 junio

Aarhus Stadion Aalborg Stadion

Bielorrusia - Islandia Dinamarca - Suiza

18.00h. 20.45h.

14 junio

Aalborg Stadion Aarhus Stadion

Suiza - Islandia Dinamarca - Bileorrusia

18.00h. 20.45h.

18 junio

Aalborg Stadion Aarhus Stadion

Islandia Suiza

- Dinamarca - Bileorrusia

18.00h. 20.45h.

12 junio

Viborg Stadion Herning Stadion

Rep. Checa - Ucrania España - Inglaterra

18.00h. 20.45h.

15 junio

Viborg Stadion Herning Stadion

Rep. Checa - España Ucrania - Inglaterra

18.00h. 20.45h.

19 junio

Viborg Stadion Herning Stadion

Inglaterra Ucrania

- Rep. Checa - España

18.00h. 20.45h.

1º B- 2ºA

SEMIFINALES

18.00h.

22 junio

1ºA-2ºB

Final

FINAL 25 de junio en Aarhus Stadion, 20:45 h.

21.00h.

FUENTE: UEFA.

via. Los germanos, que cuentan con una de las mejores generaciones de su historia, fueron eliminados por los checos y por unos islandeses que hasta ahora, en cuestiones de fútbol, se habían dedicado a recibir sacos de goles con una sonrisa. Islandia ganó 4-1 a Alemania en un partido histórico. A los italianos por

EL MUNDO

ejemplo, los expulsó Bielorrusia con un impensable 3-0. Las distancias se van acortando. El equipo entrenado por Luis Milla, el primer representante de la estirpe de mediocentros fabricada por Cruyff en el Barcelona, tiene una mayoría de jugadores ya consolidados en Primera División. De hecho,

cuenta con dos campeones del mundo, Javi Martínez y Mata. El Barcelona, con cinco efectivos, es el más representado. Tiene a Miño, Montoya, Jeffren, Thiago Alcántara y Bojan. Le sigue el Athletic, con cuatro, Muniain, Sanjosé, Javi Martínez y el recién fichado Ander Herrera. De Gea, futuro arquero del Manchester, será el meta titular. El Real Madrid no aporta jugadores. Canales era un habitual y estaba destinado a jugar este Europeo, pero la falta de minutos con Mourinho le ha costado el puesto. Al margen de los españoles, que aparecen como favoritos para hacerse con el torneo, hay que estar atentos a los delanteros de Inglaterra Sturridge, del Chelsea, y Wellbeck, propiedad del Manchester, así como al centrocampista Rodwell, del Everton. El anfitrión, Dinamarca, presenta a Eriksen que en el Ajax se ha mostrado como lo más parecido a Michael Laudrup, salvando las distancias. Los checos tienen al máximo goleador de la fase previa, Peckhart, y hasta los islandeses pueden presumir con el artista Sigurdsson, del Hoffenhein alemán.

David Cameron, ayer. /T. MELVILLE

>TENIS Cameron presencia la derrota de Nadal a manos de Tsonga LONDRES.– Jo-Wilfried Tsonga remontó un primer set en contra (6-7, 6-4 y 6-1) para frenar al español y acceder así a las semifinales del cuadro londinense. Nadal, ante la atenta mirada de David Cameron, primer ministro británico, no pudo contrarrestar los cañonazos del francés, que realizó hasta 25 saques directos y recibió un contundente 6-1 en el definitivo set. A pesar de la derrota, el número uno del mundo no perderá puntos en el ránking ATP ya que el año pasado quedó apeado en cuartos de final. Por su parte, Fernando Verdasco cayó por un doble 62 ante el estadounidense Andy Roddick. / EM

>FÚTBOL El Villarreal ficha a César Sánchez VALENCIA.– El veterano portero César Sánchez firmará por una temporada con el club castellonense según confirmó ayer su presidente Fernando Roig. A los 39 años, César jugará en su quinto equipo en Primera. / EM


EL MUNDO. Sテ。ADO 11 DE JUNIO DE 2011

43


44

EL MUNDO. SÁBADO 11 DE JUNIO DE 2011

DEPORTES

FÓRMULA 1 / GP Canadá

Tras la ensalada y la pasta, apuraba el café tranquilo en la sobremesa de McLaren. Saludos a un patrocinador, dos comentarios con la prensa española y consultas al reloj, pendiente de acudir a los garajes del equipo inglés para seguir desde el burladero la segunda sesión de entrenamientos libres del día en Canadá. La rutina (aburrida para tipos como él) de cada viernes del probador Pedro de la Rosa. De repente le llaman a las oficinas: «¿Quieres pilotar para Sauber ahora mismo?». Durante la semana le habían sugerido la posibilidad, pero no se lo creía. Son muchos desencantos ya. El piloto español se quedó ayer frío, tenso, sorprendido por la invitación. Mientras por su cabeza pasaban mil preguntas, de su boca salía un contundente «Sí». Este fin de semana será de nuevo piloto de Fórmula 1. La recaída de Sergio Pérez, el mexicano accidentado hace dos semanas en Mónaco, afectado por unos mareos durante los primeros entrenamientos de ayer, abrió la puerta

para ir probando reflejos. Todo OK parecía, adelante, lanzado a Montreal. En el test médico de la FIA, ya en el circuito, escuchó un serio aviso: «Ante cualquier molestia, te bajas del coche». Las órdenes de los jueces pesaron ayer a mediodía sobre Sauber y el propio Pérez, que ante los síntomas sufridos al volante durante los primeros libres decidió confesar. No se encontraba bien y tiró de prudencia y sensatez. Los expertos pronto le advirtieron que si forzaba y recaía, corría el riesgo de quedar varado seis meses o incluso sufrir daños cerebrales permanentes. Además, legalmente el equipo y él podrían meterse en problemas si su malestar físico terminara provocando cualquier tipo de incidente en la pista o dañando a otro rival. «Ha demostrado una madurez impresionante a su edad», valoraba ayer Jaume Sallarés, el español que hace de apoderado del novato de Sauber. Metros por detrás, Sergio seguía con disgusto la segunda sesión de entrenamientos, fastidiado por no poder correr en un gran premio especial para él, donde destacaban las numerosas banderas mexicanas de los aficionados llegados a Montreal. En una llamativa falta de previsión, el piloto suplente de Sauber, el también mexicano Esteban Gutiérrez, no estaba en Canadá. La escudería pronto pensó en Pedro, que aceptó la propuesta (se desconoce la

Disputará la carrera en el equipo que le despidió a mitad del pasado año

Recibió el Ok definitivo a 10 minutos del inicio de la segunda sesión de entrenamientos libres

Del café a la pista De la Rosa se sube por sorpresa al Sauber tras la recaída del mexicano Pérez, accidentado en Mónaco JAIME RODRÍGUEZ / Montreal Enviado especial

Pedro de la Rosa, ayer, ayudado por los mecánicos de Sauber antes de salir a la pista. /

del regreso a la pista del veterano De la Rosa, 40 años, desde hace nueve meses sin coche tras ser despedido precisamente de la escudería para la que hoy y mañana volverá a correr. No acabó bien con el equipo suizo ni con Peter Sauber, el dueño cascarrabias, pero ambos olvidaron ayer las rencillas y se estrecharon la mano por intereses comunes: el empresario, poner el coche en la pista y lucir

las pegatinas de los patrocinadores. El piloto, darse el gusto de disputar su gran premio número 86. Del café a la pista en apenas media hora, lo que tardó en cerrarse la negociación tras confirmar Sauber que su joven piloto no podría participar. El golpe en Montecarlo le pasó factura por sorpresa, aunque había superado con éxito las pruebas médicas. Así lo confirmó una clínica

Suiza la semana pasada, donde acudió para un chequeo definitivo al salir del hospital monegasco en el que pasó cuatro días después de estrellarse en la sesión de clasificación. Sus huesos no se resentían, era la cabeza la que pesaba. Algunos vértigos, pequeños mareos, restos lógicos de un golpe a 280 por hora. Sin embargo, chico bravo, su evolución fue la correcta, según los médicos, y

MOTOGP / GP Gran Bretaña

¿Cómo se frena a Stoner? Lorenzo planea hoy un cambio radical en la puesta a punto de su Yamaha para contener al piloto australiano / «Voy a contracorriente» ELENA ISARDO / Silverstone Enviada especial

Comparece en el hospitality de Yamaha envuelto en una gruesa bufanda de lana negra. Los cambios radicales de climatología en la última semana le han jugado una mala pasada. Tampoco ayuda el gélido Silverstone, donde en poco menos de una hora la temperatura desciende seis grados –de 17 a 11– y comienza a llover con fuerza. Jorge Lorenzo llega al Gran Premio de Gran Bretaña con un fuerte resfriado, pero más combativo que nunca. Sabe que tiene que encontrar con premura una solución para poder pelear en igualdad de condiciones con Casey Stoner, siempre el más rápido desde el inicio, tanto

en seco como en mojado, como dejó patente ayer en la primera sesión de entrenamientos. Resiste Lorenzo los envites del piloto de Honda, pero ve cómo la renta que acumulaba al frente de la general ha ido menguando paulatinamente, desde el Gran Premio de Francia, cuando el australiano se impuso y él fue cuarto. Dos victorias consecutivas para Stoner y sólo siete puntos entre ellos. «En esta situación, tenemos que probar cualquier solución radical para poder pelear con Stoner por la victoria. Lo único que podemos hacer ahora es un cambio radical en la puesta a punto, porque no tendremos chasis ni motor nuevo hasta el Gran Premio de la República Checa [14 de agosto]», expli-

có ayer Lorenzo, que pondrá su plan en acción hoy, si las condiciones de la pista son en seco en ambos entrenamientos. Silverstone es un circuito largo (5.902 metros). Cada tramo es diferente, complicado de entender y de encontrar el límite, pese a que Lorenzo ya se impuso aquí la pasada temporada. Dice que siempre le molesta perder –«pero es más difícil de aceptar que te ganen con tu misma moto», recalca–, por eso explica que todavía no le ha sacado el máximo a su Yamaha. «Creo que puedo ir un poco más rápido; y en eso estoy. Normalmente, y está siendo así, Stoner va más rápido que yo desde el principio. Dependo mucho de los circuitos. Voy un poco a contracorriente, aunque

J.M.RUBIO

pronto recibió el alta. Le tocaría, eso sí, pasar la revisión de la FIA en la víspera de la cita canadiense. Mientras tanto, el chaval de 21 años viajó el fin de semana pasado a su país, donde le esperaba el presidente Felipe Calderón para agasajarle con una recepción oficial tras su buen debut en la F1. Actos públicos y recuperación física, con ejercicios programados y vueltas de karting

cifra que cobrará por los servicios). A las dos de la tarde ya estaba en los garajes, donde los mecánicos se afanaban en ajustar al coche el asiento prestado por McLaren con las medidas del barcelonés. «Es un poco complicado adaptarse a los botones del volante», explicó. Apenas tuvo tiempo a dar un puñado de vueltas, mientras Fernando Alonso firmaba el mejor tiempo del día.

meter errores. Me gustaría tener la oportunidad de ganar carreras de forma habitual, pero ahora mismo parece difícil porque Stoner está rodando muy rápido y va bien», analiza el vigente campeón del mundo de MotoGP, quien cree que en algunos aspectos se ha quedado algo estancado. «Tengo que entender un poco más la moto, porque ya llevo tres años en Yamaha. Siempre puedes aprender algo nuevo e intentar ir más rápido. He mejorado en Jorge Lorenzo, ayer, antes de salir a pista. / EFE puntos donde perdía en la carrera tampoco me saca en años anteriores, como en la samuchísimos segundos. Si puede lida y en las primeras vueltas, pero mejorar como piloto y dar un sal- en cuanto a velocidad me he queto de calidad, puedo estar ahí pe- dado algo estancado. Tengo que gado a él. Cuando tienes a alguien encontrar la forma de dar un poco pegado a tu estela, es más fácil co- más». Inconformista Lorenzo.


45

EL MUNDO. SÁBADO 11 DE JUNIO DE 2011

CULTURA

Norris Church Mailer y Norman Mailer, fotografiados en Nueva York en 1977. / ROBERT BELLOT

Retrato con mujer en el regazo ● Llega a España el libro de Norris Church Mailer que relata sus 33 años con el escritor ● Su mirada destapa a un hombre infiel y mortificado por las críticas y los fracasos DAVID GISTAU / Madrid

La fotografía es un resumen de todos los estereotipos de Norman Mailer, salvo el de la violencia. El gran macho de la literatura americana, cuyas cartas sentimentales contenían más promesas de follar que de amar, con una de sus camisas de safari, desabotonada al modo legionario. Le rodean tres objetos de atrezo: un vaso en el que aún queda licor, una máquina de escribir, y una mujer sexy, más joven, que se sienta sobre su regazo y casi muestra los senos. Luego está lo que la fotografía insinúa: un embarazo de tres meses, apenas visible, que hace de la mujer

La sexta y última esposa del novelista también tuvo relaciones con Clinton A Norris no le importaba el escritor, sólo estaba rendida ante la celebridad algo más definitivo que una gruppie literaria que tardará en ser consumida lo que el alcohol del vaso. La mujer se hizo llamar Norris Church Mailer. Y fue la sexta esposa de Norman, aunque ella, para compensar semejante exceso estadístico, prefería decir que era la última. Parió a los dos últimos hijos de los nueve

que tuvo el escritor, a quien acompa- fue capturada por una de las perso- mo adjetivo: «Fuerte». Alguien en cu- naje al descubrir por un coágulo en ñó hasta la muerte, cuando ya era in- nalidades más poderosas del siglo yo regazo sentarse para posar y pa- el retrete que había perdido un pricapaz de cruzar el salón de su casa XX. Esa noche metida en tragos y ra vivir. mer niño que llegaba demasiado de Provincetown sin sentarse a recu- pizzas, la terminaron haciendo un Ante los amigos de Nueva York, pronto. Norris acompañaría ya siemperar el resuello. Con 26 años se mal sexo, en el suelo y sin desvertir- Mailer sentía cierta vergüenza por pre a Mailer, apocada, ingenua, pero unió a Norman Mailer, cuando éste se, por miedo a que apareciera el ni- las carencias de la muchacha recién también lo bastante ambiciosa como tenía 52 y era mayor que su padre. ño Matt, que dormía en la pieza de al extraída de la América interior. Por para prendarse de un abrigo de piel Todo cuanto le sucedió a partir de lado. A Norris le dijeron que había ello la sometió a un proceso de edu- o quejarse de que no eran lo bastanentonces fue tan intenso y abruma- sido sólo otra conquista del preda- cación mundana: museos, clubes de te grandes los diamantes del anillo dor que las páginas en que lo cuenta dor, quien le devolvía los poemas co- jazz, hasta explicaciones de por qué de compromiso. Su mirada destapa recibieron un título inequívoco: Una rregidos en rojo, como un irritado el vino tinto era el adecuado para la a un Mailer mortificado por las crítientrada para el circo (recién editado preceptor antes que como un aman- carne. Era feroz con las tentativas de cas y los fracasos, enfermo de escripor Circe). Con derecho a meter la te, y quien no terminaba de romper escritura de ella, la prefería actriz o tura y tan infiel que, cuando se avino cabeza entre las fauces del león. su quinto matrimonio. Pero la rela- modelo. Y la moldeó incluso en su a confesar sus aventuras a su mujer, Norris Church nos interesa como ción cuajó. Basada en el sexo, en la aversión a los anticonceptivos, que tardó tres días en detallarlas. Norris acercamiento a Norman Mailer. Por devoción de ella, y en una rivalidad explica en parte esa inmensa prole Church es quien ha retratado al Maieso, impacientan las primeras no- que Norris comparó con la de las pe- que a veces, por pesarle tanto, le ler más frágil y vencido. El que, visiventa y pico páginas del libro, que son las que tarda en aparecer Norman. Desembocan en el retrato de la con Charles Manson. La versión que Norris da de este muchacha que está a Norris Church fue la esposa de uno de los hombres más enfrentamiento entre escritores es muy diferente, pues punto de recibir el im- detestados por el feminismo de su época. Llegó a lo considera una traición de Vidal: cómo se atrevió a pacto de Mailer. Una enfrentarse a dos mujeres en los servicios de un teatro llamar homófobo a Mailer, si era al mismo tiempo su chica que atravesó un porque hablaban de él como machista. Y, cuando mejor amigo y homosexual. Airado por la traición, primer matrimonio anunció a las amigas que se iba a vivir con él, le pidieron Mailer propinó un cabezazo a Vidal en un estudio de desafortunado que le que siempre tuviera a mano un teléfono con el que televisión, antes de salir en vivo. Y, años después, al dejó un hijo, que esta- llamar a la policía antes de ser asesinada. No en vano, el coincidir en una fiesta en casa de la hija de Katherine ba resignada a la vida escritor había apuñalado a su segunda esposa. Mailer se Graham, aún le quedó rabia para arrojarle un vaso. De de techo bajo de burlaba de los amigos de Nueva York caracterizando a estos episodios de violencia, Norris dijo: «No digo que Arkansas, que vestía Norris como una actriz porno que iba a vivir «de mi gran estuviera bien tirarle un vaso a Gore. Digo que había un pantalones de campa- coño». Otra mala fama, la de homófobo, se la creó Gore motivo para ello». na y camisas anuda- Vidal en un famoso artículo en que comparó a Mailer das por encima del ombligo, y que disfrutaba de la promiscuidad en un tiem- lículas de Spencer Tracy y Katherine obligaba a confesar: «Si yo lo único tando en La Habana la casa de Hepo en que ya estaba la píldora pero Hepburn pero que incluía enfadarse que quise fue vivir libre en París». mingway, descubre que entre los litodavía no el sida. hasta el insulto por una partida de Durante aquellos primeros meses bros de su maestro no había Incluso se acostó con Bill Clinton ping-pong. A Norris no le impresio- casi bígamos en que Mailer abando- ninguno de los que él escribió. cuando éste sólo era candidato al naba el escritor. Ni siquiera le gusta- naba a Norris durante los veranos en Congreso. Fue en casa de Francis Ir- ba lo que escribía. Pero sí estaba ren- la casa/barco de Brooklyn y le enviaOddd4ddddd by, un profesor y escritor local que dida a la celebridad y el carisma de ba boxeadores con bolsas de comida había sido compañero de armas de un hombre al que, cuando se trataba para que le hicieran casta compañía, >Vea el análisis de David Gistau Mailer en el Pacífico, donde Norris de elogiarle, siempre dedicó un mis- ella estaba tan exigida por el perso- sobre Mailer y su última mujer

Aquel cabezazo a Gore Vidal


46

EL MUNDO. SÁBADO 11 DE JUNIO DE 2011

CULTURA

DANZA

Mezcla desasosegante ‘SONATA’ Compañía: Dospormedio & Cía./ Dirección, idea y coreografía: Rafael Estévez y Nani Paños./ Bailarín y coreógrafo invitado: Antonio Ruz./ Música: Padre Antonio Soler./ Pianista: Edith Peña./ Escenario: Teatro Fernán Gómez./ Fecha: 7 de junio. Calificación: ★★

JULIA MARTÍN / Madrid

La baronesa Carmen Thyssen, ayer junto al retrato suyo que ha colgado en el patio del museo que muestra fondos de su colección en Málaga. / CARLOS DÍAZ

CARMEN THYSSEN Coleccionista de arte

«Hablaré con Sinde en septiembre» CRISTÓBAL G. MONTILLA / Málaga

Los cuadros seguían, en la tarde de ayer, descansando sobre el suelo de su nuevo museo malagueño, y Carmen Thyssen decía ante ellos que cada uno le transmite una emoción distinta. La baronesa se encuentra estos días en Málaga, donde sigue de cerca el montaje de una exposición que mostrará piezas de Monet, Miró, Picasso y Matisse, entre otros artistas. Será la primera muestra temporal de la pinacoteca que, desde el pasado mes de marzo, lleva su nombre en la ciudad mediterránea. Pregunta.– Acaba de fallecer Jorge Semprún, que como ministro de Cultura fue clave en la negociación con el barón para el museo de Madrid. ¿Si la ministra tuviese un perfil como el de Semprún sería todo más fácil? Respuesta.– Es verdad que fue clave. Siento mucho su fallecimiento. Pero siempre he procurado tener una buena relación con todos los ministros de Cultura, y con Ángeles González-Sinde la tengo; me llevo con ella fenomenal. Aunque ahora lo que me preocupa es el museo de Málaga. Lo otro no lo tengo claro. La negociación para el museo de Madrid la vamos a dejar para la semana que viene. Mejor dicho, hasta septiembre no empezaremos de nuevo el diálogo con la ministra. P.– Tras abrirse el Thyssen malagueño, el próximo será el de San Feliu de Guixols en Gerona ¿A qué ritmo marcha el proyecto?

R.– Sigue estando ahí, pero no hemos tenido la misma suerte que aquí en Málaga. Aquí el proyecto sí se ha llevado a cabo, allí de momento no. P.– ¿Aparte de éste, va a abrir más museos para mostrar su colección en el resto del país? R.– Nunca digas de este agua no beberé. P.– ¿Significa esto que habrá otro Thyssen en Andalucía, por ejemplo en Sevilla? R.– No. Andalucía es Málaga. P.– El tribunal que juzga la corrupción en Marbella por el caso Malaya quiere que los cuadros incautados se depositen en su museo malagueño ¿Qué le parece? R.– Eso sería una complicación. Éste debe ser el museo que es y ya está. Es un museo muy importante, pero hay lugares en los que esas obras estarían mejor. Además, nos acarrearía unos gastos que no tenemos previstos. Por otra parte, cada cuadro tiene su historiografía y aquí no hay ninguno que no esté verificado por los expertos. Además, no tenemos espacio para almacenarlos. P.– No se preocupe, la Junta de Andalucía ya se ha ofrecido para almacenarlos en el futuro Museo de Bellas Artes de Málaga... R.– Perfecto. Entonces, está el tema solucionado. Me hará mucha ilusión verlos cuando estén allí almacenados. P.– Por cierto, a los 20 días de abrir su museo malagueño dimitieron la directora, María López, y el patrono Tomás Llorens ¿Cómo le sentó aquello?

R.– Fue una sorpresa desagradable, pero yo creo que el museo se ha beneficiado de aquello. Ahora mismo está perfectamente dirigido por dos malagueños: Javier Ferrer como gerente y Lourdes Moreno como directora artística. Yo siempre sugerí que lo dirigieran gente de Málaga, quizás esa fue la equivocación que se tuvo por el camino. Yo siempre quise que la dirección fuese malagueña y al principio no fue así.

«No he tenido en Gerona la misma suerte que en Málaga», dice ¿Habla Carmen con los cuadros? «Claro, y con los árboles también» P.– ¿Se sintió traicionada por el que llevaba años siendo su hombre de confianza, Tomás Llorens? R.– No, las cosas personales no me gusta tocarlas. Pero la situación es muy desagradable, sobre todo con una persona que conoces desde hace tantos años. P.– ¿Le ha molestado que se haya dudado de usted porque el museo de Málaga abrió sin el contrato de cesión de las obras firmado? R.– Ya lo firmamos ayer [por el

jueves]. Eso es un problema de los abogados. Cada vez que he dado mi palabra en la vida nunca he fallado si dependía de mí. Si no, no me comprometo a algo así. Además, gracias a la perseverancia del alcalde de Málaga, Francisco de la Torre, hemos conseguido un museo espectacular. Además, tengo que felicitar al arquitecto que consiguió adaptar perfectamente el Palacio de Villalón a este museo. P.– ¿Cree que es noticia que el museo de Málaga abriera sin estar inscrito en la red de museos de Andalucía? R.– Esas cosas a mí no me preocupan. Yo sólo me preocupo de la parte bonita. Había que llevar a cabo un proyecto como éste y se ha conseguido. Hay días en los que hemos recibido 3.600 visitas, casi ningún museo del mundo ha tenido una acogida así. Ésa es la felicidad de las cosas bien hechas. Mi colección parece estar hecha para esta ciudad, se ha sabido emborrachar de su luz. Málaga es una ciudad muy alegre. Sus coloridos le vienen muy bien a mi colección. Los cuadros se sienten aquí muy felices. P.– ¿Habla con los cuadros? R.– Claro, y con los árboles también. Mi colección de aquí tiene una relación perfecta con el museo y la ciudad. Estos días, mientras estoy montando la primera exposición temporal, estoy sintiendo también esa magia. Hay un diálogo especial entre mis cuadros y edificios como éste, si no, no hubiera podido coleccionarlos.

Lo primero en este trabajo coreográfico sobre las Sonatas del Padre Soler es el nivel técnico y el dominio de estilos que desvela toda la compañía, así como diferencia de lucimiento de los solistas cuando bailan dentro de sus registros naturales –el zapato, los palillos y la batteria bolera ofrecen brillantes momentos– frente al resultado menor de la danza de grupo cuando la escena expone el diseño personal de los jóvenes coreógrafos. Lo segundo en destacar es el acierto de contar con una gran pianista en directo como es Edith Peña, que mantiene el calor y pone en claro la evocación del mundo que los coreógrafos quieren homenajear. Parece lícito su interés en romper la armonía clásica y desmontar sus estructuras, pero la forma de hacerlo resulta desasosegante a la vista por la estética de unas formas que han salido del movimiento natural o visceral del creador pero no resisten el transplante y la codificación sin producir un exceso de tensión en el conjunto y la consecuente pérdida de limpieza en las formas al ritmo. A parte de dejar poco claro qué quieren decir con ello. En la sucesión de esta veintena de sonatas, con los intermedios de silencio o de percusión de palillos o zapatos, se perciben ciertos mensajes: actitudes autómatas y clericales que podrían evocar con humor la encorsetada vida de ese monasterio escurialense donde Soler compuso las Sonatas, ideas de fragilidad, aplicables quizá a la perdurabilidad del estilo, pero nada parece emulsionar. En la danza hay escuela bolera y clásico español, pero nunca respira porque hay voluntad de esbozarlo y desbaratarlo. El caso es que la danza contemporánea, los movimientos viscerales y los efectos teatrales se interponen y a esa mezcla se suma un continuo cambio en la presencia escénica de los bailarines. Tanta ingerencia de ejercicios desmitificadores impide el disfrute relajado de la música, distorsionando demasiado el reflejo de ella en la escena. Los dos directores han demostrado su personalidad y conocimiento de estilos en varias piezas cortas con premios y éxito, que les acreditan como valientes revisionistas de la tradición. Esta Sonata, estrenada hace tres años, será un paso adelante cuando los autores se concedan un tiempo de reflexión sobre el lenguaje y el resultado, a todas luces confuso y largo.


47

EL MUNDO. SÁBADO 11 DE JUNIO DE 2011

CULTURA

Abbado defiende la música como educación humana El director recoge el Premio Juan de Borbón, que donó a la ciudad de Segovia TERESA SANZ TEJERO / Segovia Corresponsal

«Por ser uno de los grandes directores de nuestro tiempo, y por llevar manifestando, desde hace más de 30 años, su compromiso con los jóvenes músicos, creando para ellos nuevas orquestas que aúnan la excelencia artística y la proyección profesional». Por estos motivos Claudio Abbado (Milán, 1933), recogía ayer en el Alcázar de Segovia el Premio de la Música Juan de Borbón. Afable y hasta casi parlanchín, el milanés que no se prodiga en encuentros con la prensa, elogió el «entusiasmo del público actual que hace despertar la música». Y siguió con los elogios que alcanzaron a otro de los grandes hombres de la música que, como él, tienen el Premio Juan de Borbón: José Antonio Abreu. «Su labor», dijo, «ha sido indispensable y no sólo en Venezuela, en toda Hispanoamérica». Entre los jóvenes directores que, a su juicio, son los que aseguran el «futuro brillante de la música», destacó varios ejemplos: Gustavo Dudamel, Diego Mateos y Valdés. Y Abbado se refirió también al

«peso específico de la cultura en la vida de los ciudadanos». «La cultura es la base de cualquier país; del mío también y corren vientos de cambio que podrían ser esperanzadores de una mejoría», dijo refiriéndose a los cambios políticos sucedidos en Milán, Nápoles y Bolonia. En italiano, despacio y en tono muy bajito, rodeado por los músicos que dirigiría minutos después, el maestro italiano agradeció el galardón, dotado con 30.000 euros. No habló de lo crematístico del premio, pero la Fundación Don Juan de Borbón lo hizo público: Abbado donó el premio a la ciudad de Segovia y con él sufragó los gastos de la orquesta y de sus propios desplazamientos. Nunca había visitado Segovia, reconoció, satisfecho de poderla conocer. «Sí muchas veces España y Sevilla, de donde es originario mi apellido A-B-B-A-D-O, con doble B», dijo. Con aspecto de caballero del Greco, de riguroso negro y blanco, Claudio Abbado, discreto, se paseó entre armaduras del Alcázar con la vista puesta en los artesonados, minutos antes de dirigir a la or-

El director de orquesta italiano Claudio Abbado, en un momento de su discurso tras recoger el premio. / ROSA BLANCO

«Corren tiempos esperanzadores», dijo sobre los cambios políticos en Italia questa Mozart , creada por él en Bolonia en 2004. Recibió los aplausos de casi 300 personas en la Sala de Reyes, tras escuchar el Concierto para Violín y oboe en Do menor, de Johann Sebastián Bach. El Jurado del Premio Don Juan de Borbón de la Música 2010,pre-

sidido por Eduardo Díez-Hochleitner, eligió a Abbado entre medio centenar de candidaturas presentadas por otras tantas instituciones musicales de todo el mundo. Él , «uno de los grandes directores de orquesta de la historia, un director legendario tanto por su calidad intrínseca como por su compromiso con el arte de nuestro tiempo y su entrega a los jóvenes», según dijo el presidente del Jurado, aseguró sentirse «más que honrado». En sus palabras de agradecimiento, volvió a recordar a su «buen amigo» Abreu: «Ambos estamos convencidos de que la música, como lenguaje universal, tie-

ne un profundo valor estético: es necesaria para la vida cotidiana del hombre porque se basa en la escucha recíproca y de ahí la importancia de la educación musical que, en realidad, es la educación del hombre», defendió. El Premio Don Juan de Borbón de la Música fue creado hace cinco años, en el décimo aniversario de la Fundación del mismo nombre, presidida honoríficamente por el Príncipe de Asturias. Han recibido el premio la pianista portuguesa Maria Joao Pires, el maestro José Antonio Abreu y el director de orquesta sir Simon Rattle, entre otros.


48

EL MUNDO. SÁBADO 11 DE JUNIO DE 2011

CULTURA

DIARIO LIBRE / RAÚL RIVERO La biografía política del dibujante José Guadalupe Posada fue maquillada: lo suyo, en realidad, no era loar al pueblo sino ponerle delante de un espejo sarcástico

Una calavera con bigotes, melena y floripondio

tica dimensión, un crítico social que nunca cayó en el panfleto, y que es necesario redescubrir y despojarlo de su mitificación». Hay por ahí una nota firmada por el sabio Alfonso Reyes que pone un trallazo de claridad en estos asuntos. Reyes habla del México de Posada: «La Revolución no fue planeada, sino un crecimiento natural, enlarvado, enconado, pudriéndose en tanta violencia y exclusión. Por eso Posada terminó dibujando calaveras, que se emborrachan, bailan, venden lotería, montan en bicicleta o cortan cuellos. Niños, mujeres, campesinos… en los puros huesos: un interminable Día de Difuntos. No creo que Posada, padre del muralismo –según Orozco y Rivera–, hiciera la apología del pueblo. Fue un espejo sarcástico». La verdad es que el artista fue directo de los bares de Tepito a una fosa común. Su calavera ha desaparecido como sus cenizas. A esa cabeza perdida, Diego Rivera y amigos le pusieron una pamela con un floripondio con la hoz y el martillo y le cruzaron sobre las costillas blancas unas cananas de calibre 3030. Como un camarada lúcido y bueno.

>Jueves El jardín de los combates Dos ilustraciones del mexicano José Guadalupe Posada.

>Martes Rivera le inventó una calavera La estación de metro del barrio de Tepito, en Ciudad de México, se anuncia con un guante de boxeo. Es porque muchos grandes campeones mexicanos han salido de esa zona donde la lucha por la vida empieza temprano. Y puede interpretarse, además, como un aviso para que el viajero despreocupado sepa que ha llegado a un sitio donde tendrá que defenderse, sin nadie que tire la toalla, contra ladrones, pícaros, bandoleros, asaltantes, traficantes de drogas y todo el retablo de hombres peligrosos de la ciudad. Allí, en un cuartito de la calle Paz que parecía un calabozo, según recuerdan los amigos, solo, en un olvido del tamaño de la noche, se fue a morir José Guadalupe Posada (1852-1913) el artista, famoso por sus litografías, caricaturista que con sus calaveras le ha puesto cara a la muerte en México y en todo el continente americano. Posada publicaba caricaturas en la prensa de la época y se dedicaba a ilustrar hojas sueltas que se vendían en las calles con el relato (en prosa y en verso) de hechos de sangre, apariciones de santos, pasiones subterráneas, catástrofes, abortos de la naturaleza y episodios de la vida de charros, borrachos de cartel, toreros, artistas y gente conocida de la aristocracia que pernoctaba bajo el poder del dictador Porfirio Díaz. El atrevido retratista de la muerte, el hombre que era capaz de ponerle botas, bi-

gotes y melenas a las calaveras, ha pasado a la historia de su país como un referente de la izquierda, un revolucionario sin tacha y sin sombra, padre del muralismo, del nacionalismo y como un decidido combatiente del porfirismo. Posada aparece, además, vinculado a los hermanos Flores Magón, un grupo que tuvo un papel importante en la Revolución Mexicana. Esta última parte de la biografía del artista ha comenzado a tambalearse ahora gracias a un trabajo de investigación del historiador y escritor mexicano Agustín Sánchez González (Ciudad de México, 1956). El intelectual asegura que el pintor Diego Rivera fue el fundador de esa mitología política de Posada. «Posada era un liberal no militante que a veces criticaba, a veces elogiaba a Porfirio Díaz, al igual que a todos los participantes del sistema político y de los revolucionarios», dice Sánchez en una nota publicada en El Universal. El historiador explicó que lo más probable es que Posada ni siquiera haya conocido a los anarquistas Flores Magón y que es un error creer que colaborara en los diarios que ellos dirigían: El Ahuizote o El Hijo de Ahuizote. Sánchez González, autor de un libro sobre el caricaturista, dijo que Rivera y otros artistas «convirtieron a Posada en un icono de la izquierda y precursor de la Revolución. Posada es el gran artista que dejó un retrato de México en el paso del siglo XIX al XX que no ha sido valorado en su autén-

Es muy difícil encontrar en las gradas o en el campo de una competencia deportiva un poeta, un escritor, con sus lápices en el aire para hacer un apunte sobre una jugada, el vuelo de una bola blanca y los códigos de la armonía de un deporte. Es raro, pero existe el punto donde se encuentran esas dos categorías de la emoción humana.

tinos a la caída y ruptura de la esfera simbólica. Un hombre provisto de un gran bastón intenta golpear las esferas, pero con la enemiga de los nueve caballeros, vigilantes de la suerte de la navegación de la bolilla. Jueces severísimos se reúnen, dictaminan, y se ve después silencioso a uno de aquellos caballeros defensores, abandonar el jardín de los combates». Las he apreciado sobre un imaginario ring de boxeo visto por Nicolás Guillén que le canta al poder, a la destreza y a la entrega de un púgil a pesar de que, al mismo tiempo, confiesa que confunde el jab con upper cut. En Buenos Aires, circula en estos días uno de esos fenómenos en forma de libro: Cuentos de fútbol argentinos (Alfaguara), del escritor y humorista gráfico Roberto Fontanarrosa (Rosario, 1944-2007). La antología incluye piezas de Jorge Luis Borges y Adolfo Bioy Casares –que firman como H. Bustos Domecq–, Osvaldo Soriano, Elvio Gandolfo, Héctor Libertella, Alejandro Dolina y del mismo Fontanarrosa, que buscó los textos y escribió el prólogo. El libro recoge también la firma de tres escritoras y, a juicio de la crítica, es una selección rigurosa y de gran calidad que ofrece una visión plural y diversa de esa pasión pura. Fontanarrosa era un experto en la materia y un seguidor incondicional del club Rosario Central. Dejó escrita esta frase donde se distancia con humor de la posibilidad de ser una estrella de su deporte: «Tengo dos problemas para jugar al fútbol. Uno es la pierna izquierda. El otro es la pierna derecha».

>Viernes Fiebres y estaciones

Posada fue «un liberal no militante» que rechazaba el panfleto y amaba las noches y las cantinas Fontanarrosa tenía dos problemas para el fútbol: «La pierna izquierda y la pierna derecha» Las he visto juntas en intensos poemas sobre el béisbol. Versos en los que se celebra la velocidad, la altura y la soledad de los jugadores que esperan la pelota en los confines de los terrenos. Aparece en el universo particular del habanero José Lezama Lima que le otorga una dimensión misteriosa y culta, fuera de la comprensión de los aficionados que van a gritar a favor de sus equipos. «Los nueve hombres en acecho», escribe el señor de la calle Trocadero, después de saborear una droga de Coculcán, «unirán sus des-

En Medellín, Colombia, los entendidos, los enterados y los curiosos –los lectores de raza en general– buscan por estos días un libro que se titula Antesala del olvido. Lo escribió José Raúl Jaramillo (Armenia, 1944), un escritor que comenzó a publicar en 2001 sus cuentos cortos que se reciben con la sospecha de que el próximo golpe seco puede ser contra uno. O contra un amigo. Dice que el humor, la ironía y la violencia marcan sus piezas y que cuando comenzó a escribir y a publicar no sintió temor de que lo criticaran y los trataran con dureza. Jaramillo no quiere contar historias, se propone formar parte de la memoria literaria de su tiempo. Para ello cuenta con los fantasmas que son un gran motor en su escritura. Y con la muerte, la fuerza que les da vida a los relatos que más ama. Éste es uno de los cuentos que incluye Jaramillo en su libro: «Tras haber devorado, impasibles, al rubicundo domador, los tigres de Bengala dejaron intacto lo que más habían detestado: el látigo». Y este es otro: «Estaba tan solo que se aterrorizó al mirarse en el espejo. De esta situación enteró a la muchedumbre, que sin dudarlo, lo apedreó. El espejo no sufrió ninguna avería».


49

EL MUNDO. SÁBADO 11 DE JUNIO DE 2011

CULTURA

ción y el respeto por la belleza, podríamos irnos todos y entregar a Al Qaeda las llaves de la Torre de Londres». La frase es una hipérbole, pero refleja el sentimiento de una parte del público de Londres, que disfruta con las producciones de vanguardia pero no quiere que sus impuestos se malgasten en estrenos seleccionados con el único objetivo de epatar. Espoleado por el artículo de su colega, Jennings aclaró ayer que no demandaría ni al teatro ni a los bailarines de Dave St. Pierre. Pero reafirmó su opinión sobre la obra, a la que el Telegraph definió como «un aluvión efectista de genitales» y que The Independent criticó diciendo: «Los efebos barbudos se frotan el culo alegremente contra cualquiera que no se resista». Y sin embargo no se puede decir que el público no estuviera ad-

Los bailarines acercan sus testículos a los rostros maquillados de las señoras Un momento del ‘asalto’ al público durante el montaje del canadiense Dave St.-Pierre ‘Un poco de ternura. Burdel de mierda’ en Londres. / ALASTAIR MUIR

Escándalo nudista en Londres Polémica entre los espectadores de la obra ‘Un poco de ternura. ¡Burdel de mierda!’ EDUARDO SUÁREZ / Londres Corresponsal

Se llama Dave St. Pierre y se ha hecho un nombre en el último lustro con montajes obscenos y deudores del lenguaje de la pornografía. Pero en ninguna ciudad ha logrado el impacto que ha saludado su presentación en un teatro de Londres, donde una de sus coreografías ha suscitado la repulsa casi unánime de la crítica británica. La obra, que se podrá ver en las Naves del Teatro Español del Matadero de Madrid del 22 al 26 de junio próximos, responde al título Un poco de ternura, ¡Burdel de mierda!. Y la frase refleja el sentimiento de una parte importante de la audiencia que presenció el estreno de la obra en el teatro londinense de Sadler’s Wells. El programa advertía de «contenidos explícitos» y describía la velada como «no apta para menores de 18 años». Pero ni siquiera eso bastó

para preparar al público para lo que se le avecinaba: una obra que los críticos describieron como «repetitiva» y «aburrida» y cuya innovación consistía en soltar a un puñado de bailarines enloquecidos en pelotas por entre las butacas de la platea. Lo de menos era la desnudez. Al fin y al cabo, la exposición de los genitales es un fenómeno recurrente en los escenarios londinenses desde El graduado de Jerry Hall y no merecería una mención en ningún diario británico. Lo relevante es más bien la voluntad explícita de ofender a la audiencia del teatro. Porque los bailarines de St. Pierre no irrumpieron en la platea como modelos apolíneos sino interpretando a una manada de animales irracionales. Acercando sus testículos a los rostros maquillados de las señoras y frotando el trasero contra las butacas de la institución. Llevaban pelucas ru-

bias alborotadas y rostros sin afeitar. Alguno hizo el pino entre dos filas y otros rugieron para asustar a los espíritus más delicados, que se fueron del teatro ofendidos y sin derecho a devolución.

Escupitajos en las gafas Hubo uno que dio un paso insólito en el estreno e intentó arrebatarle su libreta a Luke Jennings, crítico de artes escénicas del diario The Guardian. Al ver que Jennings se resistía, el sátiro le quitó las gafas y dejó un escupitajo en sus cristales. Un detalle que el crítico no supo apreciar. «En un momento la platea es invadida por una docena de tíos desnudos que gritan y rebuznan entre la gente y que les ponen los genitales en la cara», escribió luego Jennings. «Y no sólo eso. En mi fila uno de ellos separa sus glúteos para mostrar el agujero del ano a una mujer visiblemente contrariada. Pero luego se fija en mí e intenta robarme el boli y la

libreta. Yo los sujeto y entonces me roba las gafas, vacía su garganta con un salivazo y me las devuelve». El incidente ha suscitado un fuerte debate entre los críticos británicos. El conservador Quentin Letts ha animado a su colega a demandar a la compañía por daños y perjuicios y ha criticado que un teatro que recibe subvenciones del Estado programe obras con fragmentos ofensivos para el público. Sadler’s Wells es el templo indiscutible de la danza contemporánea londinense y recibe unos tres millones de euros del contribuyente. Una cifra con la que programa espectáculos de vanguardia que en alguna otra ocasión han suscitado el rechazo del público de Londres. Letts asegura que no se trata de desempolvar la censura sino de restaurar el concepto de moralidad pública: «Sin un código de buenas maneras y sin la discre-

vertido. En los prolegómenos del estreno, uno de los bailarines advirtió en una entrevista de sus intenciones. «Nos comportamos como si fuéramos niños traviesos», explicó Michael Watts. «Normalmente no hay ningún problema y hasta nos llevamos algunos azotes de las señoras mayores. Pero en una ocasión yo me di cuenta de que una se tapaba la cara con una chaqueta para no verme y un hombre se levantó e intentó salir corriendo. A algún bailarín le han empujado o agredido». La obra es el segundo capítulo de una trilogía cuyos otros dos títulos son La pornografía de las almas y Sobre tu cuerpo muerto. Dos obras que han encumbrado al coreógrafo de Quebec como uno de los profesionales más exitosos de los últimos años. Dave St. Pierre se inició como bailarín en Montreal y en la última década ha reorientado su carrera como director escénico. No sólo en el mundo de la danza contemporánea sino también como coreógrafo de alguno de los montajes del Circo del Sol, para quien ha desarrollado títulos para todos los públicos.


50

EL MUNDO. SÁBADO 11 DE JUNIO DE 2011

TOROS >FERIA DEL ANIVERSARIO

Nuevo esplendor de los célebres atanasios JAVIER PÉREZ TABERNERO / Ferrera, Sergio Aguilar y Pinar. Monumental de las Ventas. Viernes, 10 de junio de 2011. Tercera de feria. Más de media entrada. Toros de Javier Pérez Tabernero, serios, con mucha caja, altos; con poder y movilidad el 1º, que no humilló; un 2º con clase; bueno el 3º, ovacionado en el arrastre; noble y a menos el 4º; más brusquito el 5º; el 6º fue un sobrero de Valdefresno, que se dejó.

EL MUNDO / Nimes

Antonio Ferrera, de blanco y oro con cabos negros. Media estocada y descabello (silencio). En el cuarto, dos pinchazos y estocada (silencio). Sergio Aguilar, de corinto y oro. Estocada (ovación). En el quinto, pinchazo y estocada (silencio). Rubén Pinar, de nazareno y oro. Gran estocada (oreja). En el sexto, pinchazo y estocada. Aviso (ovación de despedida tras leve petición).

LUCAS PÉREZ / Madrid

Eran otros tiempos. Tiempos en los que las figuras se pegaban por los atanasios de Javier Pérez Tabernero. Años en los que maestros como El Capea, Espartaco o Enrique Ponce expresaban su debilidad por este encaste en las grandes Ferias. Precisamente, las únicas dos orejas que ha cortado de un toro en Madrid el genio de Chiva tuvieron como protagonista a un astado de JPT en 2002. Otros tiempos, ya que la decandencia de este encaste histórico le hizo ir saliendo de las grandes citas, de los carteles de campanillas... Después de la corrida de ayer, la última de sangre atanasio de este hierro, ¿se arrepentirá Javier Pérez Tabernero de cambiarse a la de Domecq? Y es que la lidiada ayer en Las Ventas fue una corrida de premio, rememorando esplendores de aquellos años de gloria. ¿Quién dijo que no embisten y que no se mueven los toros de 600 kilos? 589 pesó exactamente el primero, que trajo por la calle de la Amargura a Ferrera con los palos y en la faena por su movilidad. Claro que a eso ganó el torero, que no paró quieto. Mejoró su nivel en el cuarto, en banderillas con un segundo par de mucho riesgo en los medios y también con la muleta, frente a un toro con nobleza pero que terminó rajadito. La tarde se la llevó Pinar. En términos futbolísticos se podría decir que se le vio conectado desde el principio. Enchufado, con chispa, en

Triunfan Perera y Ponce, como ganadero, en la Feria de Nimes

Rubén Pinar se vuelca sobre los pitones del sexto toro en la estocada. / JAVIER BARBANCHO

la onda, metido en la corrida, como se quiera llamar... Necesitiado quizá. Y se encontró primero con un Yegüesero de bandera, que no se cansó de embestir por abajo por el pitón izquierdo. Poderoso el de Albacete en una primera tanda de altura, la faena bajó luego para volver a subir hasta el punto de que nadie discutiera la oreja concedida tras un soberbio espadazo. El toro se fue ovacionado en el arrastre, arrastrando precisamente otra oreja que había ofrecido en bandeja. Todo parecía lanzado para una nueva Puerta Grande de «1+1 no son 2» cuando inició su faena al

DESAVENENCIAS JAVIER VILLÁN

Los toristas de Colmenar Viejo La teoría de la Paulova, como bailarina, es impecable. Como teoría del arte banderillero es más discutible; aunque no del todo, pues Edmundo d’Amicis veía a los toreros como encarnación sublime del baile. Viene esto a cuento de Antonio Ferrera, cuyo baile banderillero ante el toro lo prefiero siempre a la exhibición olímpica de otros. Ferre-

sexto, un sobrero de Valdefresno que se dejó. Otra obra con altibajos en la que Pinar destacó en el toreo en redondo e inspirado con pases cambiados en las cercanías. Una estocada hubiese caldeado el cotarro, pero pinchó antes de dejar la espada arriba saliendo rebotado para alegría, seguramente, de los que no pararon en su protesta en la faena del albaceteño, que se fue ovacionado tras su buena tarde. Sergio Aguilar completaba la terna. La eterna promesa, el JT sin alma, uno de los toreros con el concepto más puro del escalafón, pero que «no termina de romper», que se

ra tiene, aunque a veces se empeñe en demostrar lo contrario, capacidad de buen torero. Su par de banderillas quebrando en los medios y el subsiguiente recorte no es baile; es matemática lírica. Y el par por los adentros, genial de concepción y precario de ejecución, merece un respeto. Los toros de Pérez Tabernero, bien presentados y los toreros, como de costumbre, muy bien presentados y vestidos, aunque a medio gas. Quizá no se les pueda pedir más, quizás Antonio Ferrera, Sergio Aguilar y Rubén Pinar, orejeado y contundente, no tienen más en su almario torero que todo lo que hicieron ayer; bien por el entusiasmo de Rubén Pinar en el tercero y bastante bien en el sobrero que remendó una tarde de aceptables toros de Tabernero, regular de aficionados y bastante regular de toreros. Los toros gustaron mucho a mis amigos de Colmenar

dice. Su primero tuvo clase por el pitón izquierdo y por ahí le cuajó buenos muletazos el de Vallecas pero cuando el público se quiso meter en la faena, el torero ya salía y la cosa no terminó de despegar a pesar de la buena estocada final. El quinto la tomó bien al principio pero cambió a brusco en unos terrenos quizá no aptos para que rompiese adelante. Como aquellos célebres atanasios.

DE L M U N D O .es Z Vídeo: Vea las mejores imágenes del festejo.

Viejo, empeñados en rectificar mis posibles insuficiencias de conocedor. No estoy en desacuerdo con ellos, con Julio García y con Gabino, siempre o casi siempre a la bronca del torismo puro. A mí, de Colmenar Viejo, aparte la amistad con César de la Serna y Olga Adeva lo que más me gusta es Patricia García, hija de Azucena y del citado Julio, torerísimos y peregrinantes por todas las ferias de España. Patricia García fue la belleza adolescente del teatro alternativo hace años y el gran Lorenzo López Sancho y yo nos peleábamos por estar en primer fila de la Sala Triángulo, por ejemplo. Seguro que a Patricia no le gustan demasiado los toros, pero quien quiera contemplar a una actriz en plenitud que vaya a ver la película El vuelo del tren. Cinematógrafos y estrellas de cine o de teatro aparte, sigamos centrándonos en la

La de ayer en el Coliseo de Nimes, bien podría haber sido la crónica de una tarde gris porque los toros de Torrealta a punto estuvieron de llevar al traste el resultado artístico del festejo. Corrida de buenas hechuras que tuvo buenos inicios pero que casi nunca acabó de romper, según mundotoro. Perera demostró su momento en el tercero de la tarde con un inicio de faena muy suave. Faena de expertos la del extremeño. El toro se apagó pronto. Como recetó una buena estocada, le valió para cortar una oreja. Si esa faena fue importante, más lo fue en el último, donde se pudo vislumbrar la verdadera dimensión de Perera. Otra oreja. El Cid en su primero también fue capaz de llevar la desordenada embestida de un bonito Torrealta que se venció mucho por el pitón derecho y que el de Salteras desengañó con la zurda. Lo supo valorar el público otorgando la primera oreja de la tarde. El segundo de su lote casi nada le ayudó y como sus hermanos, se paró pronto. A Castella le tocó en suerte el peor lote, con el que se esforzó al máximo, poco pudo hacer para calentar los tendidos. La plaza registró tres cuartos de entrada en el cuarto festejo de la Feria de Pentecostés. Por la mañana se lidió una excepcional novillada de Enrique Ponce con la que destacó Fernando Adrián, otro torero de la escuela de EL Juli que se llevó el Capote de Oro tras cortar una oreja del tercer y el sexto novillo, éste último premiado con la vuelta al ruedo en el arrastre. Thomás Dufau paseó un trofeo del primero y David Galván fue ovacionado.

ឣ Ortega Cano se mantiene en អᅲsu leve mejoría, según han in-

formado a los familiares los médicos que atienden al torero. La afección pulmonar ha bajado y la velocidad de bombeo del oxígeno artificial también, para que los pulmones se esfuercen en reaccionar, algo que parece que ha comenzado en el día de ayer. También existen positivas vibraciones respecto a su tobillo, lejos de una posible necrosis.

llamada Feria del Aniversario que, por lo menos en presencia y trapío, no está resultando nada mal. Ojalá pudiéramos conciliar en estos momentos de tribulación taurina la presencia de las ganaderías que están saliendo en este tramo final y las figuras que vinieron a la Feria de San Isidro: incompatible todo de toda incompatibilidad. Las grandes figuras hacen ascos a los toros íntegros, mansos o bravos, encastados o desrazados, que eso es otra cosa. Nos quedan dos corridas de esta Feria del Aniversario, nos quedan algunas cosas que ver, supongo, y si no da lo mismo. A estas alturas del partido, créanme ustedes, aproximadamente unas 40 corridas una tras otra, la capacidad de discernimiento del cronista es relativa. Pero de eso no tienen la culpa los aficionados y lectores. Es un problema que tenemos que resolver los escribidores.


EL MUNDO. Sテ。ADO 11 DE JUNIO DE 2011

51


52

EL MUNDO. SÁBADO 11 DE JUNIO DE 2011

SERVICIOS

EL TIEMPO / HOY

SORTEOS BONO LOTO

LOTERÍA PRIMITIVA

Combinación ganadora del viernes:

Combinación ganadora del jueves:

12-15-23-31-32-46 (C 13, R 8)

3-6-10-25-42-49 (C 1, R 1)

Euros Acertantes Aciertos 1 387.203,94 6 2 103.254,39 5+C 96 1.075,57 5 5.486 29,80 4 3 97.103 4,00 Combinación ganadora del miércoles:

8-19-33-34-41-45 (C 47, R 9)

Aciertos 6 5+C 5 4 3

Acertantes

Euros

2 12 391 19.533 326.696

2.442.399,33 30.748,73 1.887,39 56,67 8,00

SÚPER ONCE

EURO MILLONES

Combinación ganadora del viernes:

Combinación ganadora del viernes:

4-12-17-21-24-25-26-28-35-50 53-55-59-61-64-65-66-77-78-79

3-19-20-37-48 (E 8, 11) Aciertos

CUPONAZO

37.142

SERIE 034 SERIES ADICIONALES: 003, 016, 059, 093, 102 El premio de este sorteo es de 9.000.000 de euros a las cinco cifras más serie; 150.000 euros a las cinco cifras más serie adicional; 35.000 euros a las 5 cifras. La terminación de cuatro cifras se paga a 600 euros, la de tres, a 60 euros, la de dos, a 6 euros. Reintegro de 3 euros.

Euros

Acertantes

Eurobote 76.000.000,00 420.727,54 5 53.939,43 13 7.791,25 45 256,29 1.197 113,71 2.698 93,60 2.341 29,68 33.962 17,84 54.046 129.707 12,50 183.795 15,50 805.638 9,57 1.972,962 4,00

5+2 5+1 5+0 4+2 4+1 4+0 3+2 3+1 2+2 3+0 1+2 2+1 2+0

HORÓSCOPO

CIUDAD

ARIES (21 marzo - 20 abril)

LIBRA (22 septiembre - 22 octubre)

El mejor consejo que se le puede dar es que se comporte con moderación. Gastos relacionados con la belleza, regalos y cuestiones afectivas.

Se considera una posición favorable para las operaciones especulativas de compra-venta, pero desaconseja el entusiasmo en asuntos amorosos.

TAURO (21 abril - 20 mayo)

ESCORPIO (23 octubre - 21 noviembre)

Le cuesta tomar decisiones. Las relaciones afectivas suelen ser frustrantes a causa de falta de confianza en la pareja, produciendo insatisfacción.

Se sentirá más ligero, como si fuera capaz de conseguirlo todo. Sus limitaciones y su sentido de la realidad dejan de ser un lastre para sus cosas.

GÉMINIS (21 mayo - 21 junio)

SAGITARIO (22 noviembre - 22 diciembre)

En los casos en que se tiene una familia y amplitud de miras se explica la facilidad para conversar y llegar a acuerdos en situaciones difíciles.

No siempre escucha lo que intentan decirle y la situación puede volverse desesperante. Tanta actividad termina por agotar sus reservas nerviosas.

CÁNCER (22 junio - 22 julio)

CAPRICORNIO (23 diciembre - 21 enero)

La integración armónica del carácter está muy positivamente realizada. Puede ser explotado cuando se producen aspectos demasiado fuertes.

A continuación vivirá un periodo de tranquilidad que debe aprovechar para establecer una relación con los beneficios recientemente adquiridos.

LEO (23 julio - 22 agosto)

ACUARIO (22 enero - 21 febrero)

Este aspecto se presenta interesante, en posesión de gran curiosidad que se preocupa por adquirir conocimientos y aprender nuevas materias.

Le ha costado mucho recuperar el eslabón deteriorado, pero el esfuerzo se da por bien empleado y permite observar el futuro con optimismo.

VIRGO (23 agosto - 21 septiembre)

PISCIS (22 febrero - 20 marzo)

Dispone de características que le hacen manifestarse muy hablador y expresivo, disfrutando de condiciones acordes con los deseos más íntimos.

Es necesario tener mucha cautela en el área económica. Un amor secreto puede interponerse en la relación de pareja y provocar desavenencias.

CRUCIGRAMA 1

2

3

4

SIRIO

5

6

7

8

9 10 11 12

1 2 3 4 5 6 7 8 HORIZONTALES.- 1. En tres palabras y seguido de parte del 12 vertical, tomar por la mañana en ayunas una ración de aguardiente. 2. Nombre dado por los esposos Curie al radón. Nota musical. 3. Raíz de la naba. Hueso de los que forman las órbitas de los ojos. 4. Villa portuguesa del distrito de Portoalegre. Órgano de la audición. 5. Hacen que se ponga peor el estado de una cosa. Situación de la persona que disfruta de su tiempo libre. 6. Respecto a uno, las esposas de los hijos. Río de Alemania que pasa por Munich y desemboca en el Danubio. 7. Nombre de letra. Aceites destinados a las unciones sagradas. Vasija hecha con una calabaza seca. 8. Hombre más pequeño de lo normal. Sitio donde da el sol plenamente. VERTICALES.- 1. Barco utilizado para el transporte de mercancías y viajeros. 2. Causen a alguien aflicción o disgusto. 3. Cubriré una cosa para que no sea vista. 4. Escribieron datos o noticias para recordarlos. 5. Dios del Sol egipcio. Figura dibujada silueteada de forma elipsoidal. 6. Ninfa que se consumió ante la repulsa de Narciso, de quien estaba enamorada. Tueste viandas al fuego. 7. Roedor que pasa el invierno aletargado. Forma de pronombre. 8. Desierto arenoso que se extiende por Mongolia y China. Prefijo que significa igual. 9. Los Estados de Norteamérica. 10. Pieza de música destinada a instrumentos de teclado. 11. Dueña y señora. Hierro en inglés. 12. Continuación del 1 horizontal. Nota musical. SOLUCIONES: Horizontales: 1. Matar el gusanillo. 2. Emanación. Mi. 3. Rapo. Orbital. 4. Crato. Oído. 5. Agravan. Ocio. 6. Nueras. Isar. 7. Te. Óleos. Tol. 8. Enano. Solana. Verticales: 1. Mercante. 2. Amarguen. 3. Taparé. 4. Anotaron. 5. Ra. Óvalo. 6. Eco. Ase. 7. Lirón. Os. 8. Gobi. Iso. 9. Unidos. 10. Tocata. 11. Ama. Iron. 12. La.


53

EL MUNDO. SÁBADO 11 DE JUNIO DE 2011

COMUNICACIÓN

‘Financial Times’ reta a Apple

>EUROPA

● La nueva aplicación digital de ‘FT’ es un órdago a la tienda App Store ● El periódico evitará pagar un 30% de las suscripciones a Steve Jobs EDUARDO FERNÁNDEZ / Madrid

En la plaza de la Lealtad, en un conocido cinco estrellas de Madrid, el diario Financial Times presenta su estrategia de negocio, basada precisamente en la fidelidad de los lectores y en unos contenidos «de la más alta calidad», en palabras de Robert Grimshaw, director general, y Robert Jolliffe, director de ventas del periódico económico, que, combinadas sus ediciones impresa y digital, vende más de 600.000 ejemplares diarios. FT ha lanzado una aplicación para dispositivos móviles que se salta el sistema de pago iTunes de Apple. La maniobra evita el cuantioso bocado que la compañía de la manzana mordida da al negocio de creadores de contenidos presentes en sus dispositivos, como iPad y iPhone. Grimshaw y Jolliffe hablan de «desafío»; suena a órdago a la compañía de Steve Jobs, investigada en EEUU, Bélgica y Holanda por posibles prácticas monopolísticas, ya que recibe un 30% de los ingresos por las suscripciones en su tienda, App Store. Financial Times se sirve de los navegadores y el nuevo lenguaje HTML 5. «Hasta ahora, si querías hacer ese diseño debías usar una aplicación, pero ahora puedes confiar en un navegador, un canal libre accesible por cualquier lector en cualquier lugar. La línea entre aplicaciones y sitios web se está borrando. HTML 5 está en medio. Y así podemos controlar todo el proceso», sostiene Grimshaw. El vuelco implica recuperar el vínculo con el lector y así conocer sus gustos, fundamental para optimizar las prestaciones y comercializar la publicidad. Lectura sin conexión, mayor velocidad, actualizaciones automáticas... Y un sistema de pago propio, también si se accede desde iPad y iPhone, lo que supone retar a Jobs, que obliga a que el pago en sus dispositivos se realice a través de iTunes. La aplicación está disponible en app.ft.com y utiliza un sistema de pago de Financial Times. «Puede ser

Sogecable tendrá que pagar por RTVE BRUSELAS.– El Tribunal General de la UE ha rechazado las medidas cautelares solicitadas por Sogecable para evitar pagar los impuestos para la financiación de RTVE que le corresponden por ley hasta que la corte europea dicte sentencia sobre el recurso que ha presentado ante la Justicia europea. En un auto publicado, el presidente del Tribunal considera que Sogecable no ha acreditado el perjuicio que le supondría la aplicación de dicho impuesto ni la urgencia de tomar estas medidas provisionales. La filial audiovisual de Prisa en su condición de operador de televisión de pago, está obligada a pagar una aportación anual equivalente al 1,5 % de sus ingresos brutos de explotación, lo que según las fuentes ascendería a unos 16,7 millones de euros para el conjunto de los ejercicios 2009 y 2010. / EFE

>ADMINISTRACIÓN Robert Jolliffe, director de ventas de ‘FT’, y Robert Grimshaw, director general, ayer en Madrid. / ROBERTO CÁRDENAS

«A finales de junio, creemos que sacarán nuestra aplicación de App Store» que en Apple no estén muy contentos...», admite Grimshaw, quien prevé un cisma con los de Cupertino: «La aplicación nativa de Financial Times [diseñada para los dispositivos de Apple aunque ya no pasa por iTunes] posiblemente salga de App Store, porque no acata las condiciones. A finales de junio, creemos que sacarán nuestra aplicación de App Store. No vamos a cambiar la aplicación para cumplir sus términos». En esta semana revuelta, Apple ha relajado sus condiciones, al menos en apariencia: permite que la aplicaciones ajenas a App Store ofrezcan

LA BALSA DE LA MEDUSA MANUEL HIDALGO

La ocasión Nadie se mueve, nadie hace nada. Hace medio minuto, por aquí y por allá, se exteriorizaba la perplejidad ante la balsa de aceite que era la sociedad española en una situación de crisis económica y política. Los conservadores lo que querían era que los obreros –como dicen ellos–, los sindicatos y los parados se echaran a la calle y barrieran a Zapatero y a los socialistas del poder. Los progresistas, avergonzados y reconcomidos por la marcha de las cosas, también querían que pasara algo, pero no se les ocurría qué y, desde luego, mirando de reojo a la acera de enfrente, tampoco querían que fuera algo –lo que pudiera pasar– que

precios iguales o inferiores, una concesión a los creadores de contenidos, que no están interesados en pagar la tasa del 30%. Sin embargo, un artículo de la normativa siembra la incertidumbre: el botón de compra no puede enlazar a una oferta de suscripción externa a App Store. Descargar la nueva aplicación sale gratis, así como el registro, que da derecho a la lectura de 10 artículos al mes. La suscripción estándar cuesta 260 libras al año, y 390 libras en su edición premium, que incluye la influyente columna Lex. No obstante, FT, que cuenta con 224.000 suscriptores digitales, valora la importancia de la irrupción de Apple. «Las grandes compañías adoptan las aplicaciones de Apple para anunciarse, porque permiten una publicidad de marca sofisticada. El mercado de dispositivos móviles empieza a madurar», recalca Jolliffe. FT, con más de 500 periodistas,

pusiera en peligro la hegemonía socialista y, en concreto, entregara el poder al PP. Ya ha pasado algo. Algo se ha movido. Alguien ha hecho algo. Hay jóvenes y menos jóvenes en las plazas y en las calles. El Movimiento del 15-M es un síntoma, una expresión de malestar, una reacción ante un estado de cosas insatisfactorio, un revulsivo, un cuestionamiento, una erupción. Una protesta, claro. ¿Qué querías?, ¿de qué hablabas?, ¿qué esperabas?, ¿cómo tenía que ser?, ¿cómo lo imaginabas tú? No sé, que nos lo expliquen los que decían que algo tenía que moverse y que alguien tenía que hacer algo. ¿Cómo había de ser? ¿Una cosa ordenada, con autorización de la autoridad, a tal hora, con recorrido señalizado, con los protagonistas previsibles, para echar a unos y poner a los otros, y punto? ¿Más gresca entre Soraya y Alfredo? No han sido los sindicatos, claro. Ni los obreros, ni los estudiantes, ni los parados. Ni mucho menos, el otro partido político o

recibe ingresos de suscripciones y anuncios. «Tener una web basada únicamente en publicidad es muy duro, porque hay muchos competidores», argumenta Grimshaw. En Reino Unido, los buscadores acaparan un 62,6% de la publicidad on line, los clasificados se quedan con el 19,2%, y una larga lista de medios de comunicación se reparte el 18,1% restante. «Creo que en dos años veremos muchas web con un muro de pago», vaticina Grimshaw, «atento» a modelos como el de The New York Times en EEUU, y Orbyt en España. La prensa se reinventa y reinventará, como augura Grimshaw: «Seguiremos publicando periódicos dentro de 20 años, pero distintos. Posiblemente, nuestra edición impresa sólo estará en regiones específicas, por ejemplo, Londres, Nueva York y Hong Kong, centros financieros en los que sea económico distribuir».

los otros partidos políticos. Ha sido una cosa entre identificable e informe, entre organizada y sin organizar. Transversal, se dice, y es verdad: jóvenes, menos jóvenes, con rastas y sin rastas, con corbata y con boina, con el bolso de la compra y sin bolso ni, sobre todo, bolsa. Ha ocurrido algo, algo de lo que se pe-

Lo inteligente no es pedir policía y jabón, sino reflexionar y dar ideas para actuar y cambiar día y esperaba, aunque no se esperaba que fuera así. Y muchos, demasiados, muchos de los que esperaban que algo pasara, en vez de trabajar a favor de obra, es decir, en vez de intentar reforzar, dar argumentos, proporcionar arquitectura, re-

La radio digital, a la espera de un estándar MADRID.– El Consejo de Ministros aprobó ayer un plan de impulso a la radio digital, que no supone más que cumplir lo que dictaminaba la Ley Audiovisual aprobada en marzo de 2010. Los buenos propósitos del Gobierno chocan con la ausencia de un «estándar tecnológico que se imponga en el mercado», según apuntaron fuentes del Ministerio de Industria. Este vacío provoca que no se puedan fijar plazos para el desarrollo de esta tecnología. «Las frecuencias que usaba la televisión tenían un interés económico muy importante», explican esas mismas fuentes como justificación a la lenta implantación de la radio digital. / RAÚL PIÑA

sumir principios, aportar ideas, lo que han hecho, desde el primer día, es considerar esto un problema de orden público, pedir más policía, desalojos, barrer la calle y callarse las ideas de regeneración. ¿En qué quedamos? Hay democracia, Constitución y un cierto orden y usos políticos. Ya lo sabemos. Y sabemos que eso está bien. Pero también sabemos –o deberíamos saber, o parecía que sabíamos– que hay abuso, corrupción, esclerosis del sistema, abandono, mangoneo, ineficacia, oligopolio de todo. Ya dije el primer día: la música del 15-M será mejor que la letra en algún momento. El fondo será mejor que la forma, tal vez. Habrá infiltración y desborde. Pero, conforme se ve la reacción de tantos, más evidente es la oportunidad de los acontecimientos. Partidos mudos, sindicatos ausentes, prensa hostil. Ergo, hacía falta. Y lo inteligente no es pedir policía y jabón, sino reflexionar y dar ideas para actuar y cambiar. Esta es la ocasión.


54

EL MUNDO. SÁBADO 11 DE JUNIO DE 2011

TELEVISIÓN

LAS PELÍCULAS DEL DÍA 22.00 / Antena 3 En busca del arca perdida EEUU. 1981. Director: Steven Spielberg. Intérpretes: Harrison Ford, Karen Allen y Paul Freeman. El profesor Jones, que anda a la búsqueda del Arca de la Alianza, tendrá que enfrentarse a una expedición nazi que también busca tan valioso objeto. 22.30 / La 1 La mujer del anarquista España. 2008. Dir.: Marie Noëlle y Peter Sehr. In.: Juan Diego Botto, María Valverde y Adrià Collado. Es el final de la Guerra Civil española y Manuela espera el retorno de Justo, a quien quiere por encima de la revolución y sus ideales. En medio del infierno de la guerra, su amor por él es lo que la mantiene viva y le hará remover cielo y tierra hasta encontrarlo.

23.20 / La 2 El enigma de los genes, en ‘La noche temática’

13.00 / Antena 3 Nuevos consejo de belleza de ‘Isasaweis’

Desde el momento de la concepción los gemelos comienzan una relación especial. Dos personas idénticas con los genes exactamente iguales. ¿Significa esto que aunque les separen desde su nacimiento tendrán una misma apariencia, forma de ser y estilo de vida? ¿Nacemos con nuestro propio carácter o nos formamos a través de los condicionantes sociales y culturales? La noche temáti-

Para comenzar, esta nueva edición de El mundo de Isasaweis, Isabel Llano mostrará a las espectadoras todos los pasos y consejos para aprender qué fácil es resaltar unos ojos encapotados gracias a unos trucos de maquillaje muy sencillos. Además, enseñará como maquillarse los labios para que parezcan más grandes y unos trucos para recuperar los labiales que se han

Una madre con sus gemelos.

ca nos adentra en el enigma de la genética con los documentales: El misterio de los gemelos y Los gemelos de Mengele.

VEO7

último en moda, belleza, tendencias, sociedad, etcétera. 12.00 Veo cine. «Le llamaban California». Italia. Directror: Michele Luppo. Intérpretes: Giuliano Gema, Miguel Bosé, Paola Bose, Raymond Harmstorf. 14.00 Planeta salvaje. 15.00 Veo cine. «César y Cleopatra». 17.30 National Geographic. 20.00 Veo cine. «Peligrosamente unidos». EEUu. 1991. Director: Lewis Teague. Intérpretes: Rutger Hauer, Mimi Rogers, Joan Chen, James Remar. En un futuro próximo, un delincuente es traicionado por sus cómplices en el atraco a un depósito de diamantes. Tras caer en manos de la policía, se le confina en una penitenciaría muy particular 22.00 Aquí me las den todas.

17.45 / Cuatro Los últimos días del Edén EEUU. 1992. Director: John McTiernan. Int.: Sean Connery, Lorraine Bracco y Francisco Tsirene. En la selva del Amazonas, un investigador vive y trabaja tratando de encontrar un remedio contra el cáncer. Pronto recibe ayuda de la una investigadora, quien no comparte sus métodos de trabajo.

2.022.948

08.20 Lest’s play. 08.50 Common Mistakes. 09.10 Stuff. 09.20 Vaughan en vivo T2. 10.30 Curso

ÍNDICE DE AUDIENCIA

Vaughan inglés 4.0. Nivel básico.

Minuto de oro

11.30 Curso Vaughan inglés 4.0. Nivel intermedio. 12.30 Curso

9 de junio de 2011

Vaughan inglés 4.0. Nivel avanzado. 13.30 Extr@. Serie. 14.00 Lest’s play. 14.30 The verb circus. 14.55 Vaughan & Co. 15.50 Stuff. 16.00

Supervivientes / Telecinco Hora

Espectadores

‘Share’

23.50

5.267.000

28,10%

TELEMADRID

07.00 Teletienda. 09.00 Fórmula 1. GP de Canadá: entrenamientos libres. 11.00 Marca rec. 11.45 Real NBA. 13.00 Wrestling. Los mejores

Aficionada del Mirandés.

19.00 / Fútbol Ascenso a Liga Adelante El Mirandés está a una victoria del ascenso a la Segunda División. Si hace valer el 0-1 que consigió en la ida y hoy derrota al Badalona, verá cumplido su sueño.

combates de ayer y de hoy con los mejores luchadores. 17.00 En el corazón de la Copa del Rey. 18.30 Marca center de verano. 19.00 Fútbol. Fase de ascenso Liga Adelante: CF Badalona-CD Mirandés. 21.00 Fórmula 1. GP de Canadá: entrenamientos de clasificación. 22.20 Marca center de verano. Incluye un amplio resumen del partido: Granada-Celta de Vigo (eliminatoria para el ascenso a Primera División, 22.45 horas). 22.30 Boxeo de leyenda. Presentado por Jaime Ugarte. Los mejores combates de la historia, entrevistas, reportajes y toda la actualidad del mundo de las cuatro cuerdas.

APRENDE INGLÉS TV

usuarios únicos del 9 de junio (Nielsen). Pendiente de auditoría de 0JD

Lest’s play. 16.30 Vaughan inglés 4.0. Nivel básico. 17.30 Vaughan inglés 4.0. Nivel intermedio.18.30 Vaughan inglés 4.0. Nivel avanzado.19.25 Lest’s play. 20.00 Vaughan & Co. 20.55 The verb circus. 21.20 Búsqueda de cantantes. ‘Sing with Aprende inglés’. Estreno. 21.45 Vaughan & Co. 22.35 Búsqueda de cantantes.

‘Sing with Aprende inglés’. 22.40 English on the go. 23.00 MTeletienda. 00.00 My living room. 00.25 Communication show. 00.50 Culture vulture. Z Aprende inglés TV, disponible en la TDT de Madrid, Islas Baleares, Valencia, Castellón, Benidorm, Elche, en el canal 83 de Imagenio, en el dial 155 de ONO y en Telecable.

SATÉLITE / CABLE / TDT

Programas más vistos

‘Gran reserva’.

9 de junio de 2011

16.00 / Sol Música ‘A solas’ con el cuarteto Sôber

Gran reserva / La 1

3.709.000

19,20%

Supervivientes / Telecinco

3.541.000

24,60%

Amar en tiempos revueltos / La 1

2.967.000

21,80%

Telediario 1 / La 1

3.621.000

19,00%

Sol Música recibe en directo al cuarteto madrileño Sôber en una nueva edición de A Solas desde Telefónica Flagship Store. Interpretan cinco canciones en directo, y en exclusiva, en un formato acústico muy especial

FUENTE: Barlovento Comunicación con datos de Kantyar Media

quedado secos; y, por último, elaborará una receta tres veces dulce: el color y el sabor mezclados en una tarta de tres chocolates.

MARCA TV

08.00 Zip, zap, zapping. 09.00 Planeta salvaje. 10.00 National Geographic. 11.00 Yo Dona magazine. Lo

Juan Diego Botto, en una escena de la película.

Isabel Llano, ‘Isasaweis’.

y diferente a sus giras habituales. La banda española de rock y metal alternativo, fundada en 1994, cuenta con nueve álbumes en el mercado. El último, Superbia, es fruto de su regreso a la música en enero de 2010, después de casi seis años en proyectos paralelos. Su vuelta a los escenarios se hizo oficial mediante un comunicado en su página web.

07.15 08.00 08.45 09.10 10.05 10.55

Telenoticias sin fronteras. Guardacostas. (+7). Madrid distrito animal. Animalia. En pleno Madrid. Especial informativo: constitución de Ayuntamientos. (+7). 13.00 A la última. 14.00 Telenoticias. (TP). 15.00 Deportes. (TP). 15.15 El tiempo. (TP). 15.30 Zona zapping. 15.45 Cine: una comedia. «Hasta que la ley nos separe». (+7). GB. 2004. Director: Peter Howitt. Intérpretes: Pierce Brosnan, Parker Posey y Julianne Moore. Dos importantes abogados de Nueva York, especializados en casos de divorcios, llevan tiempo enfrentándose en los tribunales defendiendo los intereses de sus clientes y usando métodos completamente diferentes. 17.20 Cine: una de aventuras. «La playa del terror». (+13). EEUU. 2004. Director: Jack Sholder. Intérpretes: John Rhys-Davies, Colin Egglesfield y Mark Dexter. En 1916, el tranquilo verano en una pequeña ciudad de Nueva Inglaterra es salvajemente interrumpido cuando un tiburón devora a una bañista 19.00 Toros: feria del aniversario. 21.15 Telenoticias. 21.40 Deporte. 22.00 El tiempo. 22.05 Cine: la noche de película. «El carnaval de las águilas». (TP). EEUU. 1975. Director: George Roy Hill. Intérpretes: Robert Redford, Susan Sarandon y Geoffrey Lewis. 1926. La última guerra ha popularizado la aviación y algunos pilotos, una vez licenciados, intentan ganarse la vida en espectáculos aéreos, cada vez más peligrosos. 00.15 Mi cámara y yo. «Por la calle de Alcalá». 01.00 Cine en blanco y negro. «Días de vino y rosas». (+13). EEUU. 1962. Director: Blake Edwards. Intérpretes: Jack Lemmon, Lee Remick y Charles Bickford.

SUDOKU

Nº 3558 / FÁCIL

CÓMO SE JUEGA AL SUDOKU Complete los tableros (subdivididos en nueve cuadrados) de 81 casillas (dispuestas en nueve filas y columnas) rellenando las celdas vacías con los números del 1 al 9, de modo que no se repita ninguna cifra en cada fila, ni en cada columna, ni en cada cuadrado.

7 2 1 9 6 8 4 3 5

6 3 8 1 5 4 9 7 2

5 9 4 7 2 3 6 1 8

1 7 2 8 9 6 3 5 4

4 5 3 2 1 7 8 6 9

8 6 9 3 4 5 1 2 7

3 4 5 6 8 2 7 9 1

9 8 6 5 7 1 2 4 3

8

SOLUCIÓN Nº 3557 / DIFÍCIL

2 1 7 4 3 9 5 8 6

2 4 6 5 9 8 3 7 1

8 5 3 6 1 7 2 9 4

9 7 1 2 4 3 5 6 8

6 2 5 4 7 9 1 8 3

1 9 7 3 8 5 6 4 2

4 3 8 1 2 6 9 5 7

7 1 4 9 6 2 8 3 5

5 8 9 7 3 1 4 2 6

3 6 2 8 5 4 7 1 9

5 2 4 5 6 4 3 9 6 9 2 3 4 2 7 6 7 4 5 1 3 4 6 6 1 9 3 4 5 1 9 4 5 2 7

4

9 5 3

3

6 3 4

1 9

7 2009- The Press Association – London

SOLUCIÓN Nº 3556 / MEDIO

Nº 3559 / DIFÍCIL

4

2

1

9

5

8

4 8

9 5

4 2

6

5

3


55

EL MUNDO. SÁBADO 11 DE JUNIO DE 2011

TELEVISIÓN

21.05 / La 2 Un nuevo caso para el policía Kurt Wallander

21.30 / La 1 La memoria de Jorge Semprún, en ‘Informe...’

22.30 / La 2 Escalofriante relato sobre los orfanatos en China

La policía recibe un aviso para investigar un camión contenedor abandonado repleto de cuerpos asesinados, incluidos niños. La investigación revela que se trata de un caso de tráfico de personas con una larga lista de sospechosos. Finalmente, Kurt descubre una pista a través de un grupo de monjas y de un aficionado al deporte incapaz de esconder su verdadera identi-

Informe semanal, el programa que dirige Alicia G. Montano y presenta Ana Roldán, rinde homenaje al recientemente fallecido Jorge Semprún, superviviente del horror nazi y uno de los grandes intelectuales españoles del siglo XX. El programa analizará también las consecuencias del escándalo del ex presidente del FMI, Dominique Strauss Kahn;

Documentos TV emitió Las habitaciones de la muerte por primera vez el 19 de octubre de 1995 y es el escalofriante relato de cómo millones de niñas chinas recién nacidas son abandonadas en orfanatos, en condiciones espantosas. En su momento, éste documental disparó las solicitudes de adopción de niñas chinas en España, después de que las cámaras

La 1 06.00 Noticias 24 h. 09.05 Destino: España. «Madrid (II)». 10.00 En familia. (TP). «Emprendedores». 10.55 Cine para todos. «Una auténtica muñeca». (TP). EEUU. 2000. 84 min. Director: Mark Rosman. Intérpretes: Tyra Banks, Lindsay Lohan y Anne Marie Loder. 12.20 Cine para todos. «El super poli». (+13). Francia. 1973. 101 min. Director: Steno Stefano Vanzina. Intérpretes: Bud Spencer, Adalberto Maria Merli y Juliette Maynel. 14.00 Lo que hay que ver. 14.30 Telediario 1. 14.50 Motociclismo. Campeonato del Mundo de velocidad. Gran Premio de Gran Bretaña. Entrenamientos: MotoGP (14.55) y Moto2 (16.10). 17.00 Sesión de tarde. «Waterworld». (+7). EEUU. 1995. 129 min. Director: Kevin Reynolds. Intérpretes: Kevin Costner, Dennis Hopper y Jeanne Triplehorn. En el futuro los casquetes polares están derretidos y el agua lo cubre todo. Mariner es un errante. Llega a un atolón de chatarra y vende tierra a sus moradores. 19.10 Cine de barrio. «Camino del Rocío». (TP). España. 1966. 90min. Director: Rafael Gil. Intérpretes: Carmen Sevilla y Francisco Rabal. 21.00 Telediario 2. 21.25 El tiempo. 21.30 Informe semanal. Presentado por Ana Roldán. Incluye: «Testimonio del preso 44.904», «La debacle de DSK», «Una universidad de altura» y «La estella del Titanic». 22.30 Versión española. «La mujer del anarquista». (+7). España. 2008. 117 min. Director: Marie Noelle y Peter Sehr. Intérpretes: Juan Diego Botto, María Valverse, Biel Durán e Irene Montala. (Ver sección «Películas»). 01.10 Cine. «Atún y chocolate». (+7). España. 2004. 88min. Director: Pablo Carbonell. Intérpretes: Pablo Carbonell, Antonio Dechent, Marñia Barranco y Esther Arroyo.Manuel, El Parra y El Cherif malviven entre Zahara y Barbate. Los tres han sido pescadores toda la vida, pero la crisis les está obligando a sobrevivir de la forma más desesperada.

Krister Henriksson.

dad. Pero el caso no concluye hasta que Kurt logra descubrir quién se esconde tras este caso de contrabando.

La 2

Antena 3

06.00 Tve es música. 07.30 UNED. 08.00 Los conciertos de La 2. 09.40 Agrosfera. Los 210 millones de euros que la Comisión Europea reserva para compensar las pérdidas de los agricultores europeos afectados por la crisis de la bacteria E.coli, no convencen al sector. Los productores dicen que es insuficiente porque solo cubre entre el 50 y el 70% de los daños. 10.30 En lengua de signos. 11.00 Pizzicato. «En boca cerrada». 11.40 Programa de mano. (TP). 12.15 Acción directa. (TP). El programa trata de la acción solidaria de los voluntarios de ONGs. Son ellos mismos los que cámara en mano nos van mostrando su actividad. 13.10 En movimiento. 13.40 Sorteo Lotería Nacional. 13.45 Tendido cero. (+7). 14.35 Paisajes de la historia. (TP). «El camino mágico». 15.30 Palabra por palabra. 16.05 Grandes documentales. «Sobreviviendo en la naturaleza». (TP). «El guerrero búfalo». 16.55 Biodiario. 17.00 Grandes documentales. (TP). 17.50 Miradas 2. 18.05 Para todos La 2. (TP). 18.40 Imprescindibles. (TP). «Enrique Herreros. Cuando Hollywood estaba en la Gran Vía». 19.40 Los oficios de la cultura. «Ambientación musical: Juan Bardem». 20.10 Mixeur: sabores e ideas. «Coffee bike» y «El medoc». 21.05 Wallander. (+13). «La tapadera». 22.30 Documentos TV. (+13). «Las habitaciones de la muerte». En 1995 un equipo de la televisión británica consiguió entrar en orfanatos chinos para confirmar la existencia de habitaciones de la muerte. La política del hijo único por familia provocó que millones de niñas fueran abandonadas en estos orfanatos. 23.20 La noche temática. «El enigma de los genes». (TP). Incluye los documentales: «El misterio de los gemelos» y «Los gemelos de Megele». 01.10 La Casa Encendida. (+7).

07.30 Pelopicopata. 09.30 La cara divertida. 11.15 Los más. 13.00 El mundo de Isasaweis. 13.30 Bricomanía. 14.00 Los Simpsons. (TP). «Mata al cocodrilo y corre» e «Historia de dos ciudades». La familia se va de viaje a Florida durante la primavera y accidentalmente matan a un cocodrilo que es mascota de la ciudad. 15.00 Antena 3 Noticias 1. 15.50 La previsión de las 4. Presentado por laura Ferrer. 16.00 Multicine. «Falsa atracción». (+13). EEUU. 2011. Director: Jeff Renfroe. Intérpretes: Heather Locklear, Max Martini y Holly Dignard. Laura cree que lleva una vida idílica. Es una exitosa agente inmobiliario de Seatle, felizmente casada con uno de los principales cardiólogos de la ciudad y con una preciosa niña de seis años. Cuando Laura empieza a sospechar que su marido la engaña, queda devastada, a pesar de que ella tiene un tórrido romance por su cuenta. 17.45 Multicine. «Laberinto de mentiras». (+13). Alemania. 2002. Director: Olaf Kreinsen. Intérpretes: Karoline Eichhorn y Kai Wiesinger. La vida de Sophie ha cambiado a mejor: su enfermedad, que la ha atormentado con delirios y visiones, parece haber desaparecido. 19.45 Multicine. «Instinto homicida». (+7). EE.UU. 2001. 90min. Director: Brad Turner. Intérpretes: Wendy Crewson, Victor Garber y Terry Garr. La ex detective Joanne Kilbourn se ve involucrada en el caso del asesinato de su marido. Al haber sido detenido un sospechoso, la investigación ha sido abierta de nuevo. 21.00 Antena 3 Noticias 2. 22.00 El peliculón. «En busca del arca perdida». (TP). EEUU. 1981. 111min. Director: Steven Spielberg Intérpretes: Harrison Ford, Karen Allen y Paul Freeman. (Ver sección «Películas»). 00.15 Cine. «Las cuatro plumas». (+7). EE.UU. 2002. 125min. Director: Shekhar Kapur. Intérpretes: Heath Ledger, Kate Hudson y Wes Bentley. 02.45 Adivina quién gana.

Jorge Semprún.

las nuevas carreras universitarias, y la historia del Titanic 100 años después del comienzo de su trágico viaje.

Cuatro 07.00 Vida secreta de un adolescente. 08.30 Sobre ruedas. (+7). 09.00 El zapping de surferos. (+13). 11.00 O el perro o yo. 11.45 El encantador de perros. 14.00 Noticias Cuatro. (TP). 14.50 Deportes Cuatro. 15.45 Home cinema. «Se montó la gorda». (TP). EEUU. 2003. 105 min. Director: Adam Shankman. Intérpretes: Steve Martin, Queen Latifah y Eugene Levy. Peter Sanderson es un abogado divorciado, mojigato y deprimido que sigue enamorado de su ex-mujer Kate y que no acaba de entender por qué ella le abandonó. Sin embargo, Peter intenta seguir adelante y liga con una inteligente y explosiva abogada a la que ha conocido en un chat de Internet. 17.45 Home Cinema. «Los últimos días del edén». (+7). EEUU. 1992. 104 min. Director: John McTiernan. Intérpretes: Sean Connery, Lorraine Bracco y Francisco Tsierne. (Ver sección «Películas»). 20.00 Noticias Cuatro. 20.45 Deportes Cuatro. 21.30 El hormiguero 2.0. Fin de semana. (+7). 22.00 Cine Cuatro. «Infiel». (+13). EEUU. 2002. 115 min. Director: Adrian Lyne. Intérpretes: Richard Gere, Diane Lane y Oliver Martínez. El matrimonio de Edward y Connie Sumner parece ir bien: tienen dinero, posición, un niño y una bonita casa en un barrio residencial de las afueras de Nueva York. Pero un día, en Manhattan, Connie conoce a Paul, un joven y atractivo coleccionista de libros de origen francés. Ambos comienzan una relación adúltera. 00.30 Cine Cuatro. «La vecina de al lado». (+13). EEUU. 2004. 108 min. Director: Luke Greenfield. Intérpretes: Emile Hirsch, Elsha Cuthbert y Nicolas Downs. Matthew, un ambicioso joven de un instituto con aspiraciones a ser político en el futuro, se enamora de la chica de sus sueños: la bella vecina de la puerta de al lado. Lo que desconoce es que ella es una famosa actriz porno.

Telecinco 07.00 Patito feo. (+7). 07.40 África salvaje. (TP). «Ubuntu». 08.15 Éste no es el típico programa de viajes. (+7). «Berlín», «Munich» e «Islas Griegas». 09.30 Medicopter. «Cuatro elementos» y «Mikado». 11.15 I Love TV. Espacio de zapeo que ofrece las imágenes más impactantes de la pequeña pantalla. 13.00 Vuélveme loca. Magazine de actualidad y humor presentado por Patricia Pérez y Celia Montalbán. 15.00 Informativos Telecinco. (TP). 16.00 Cine en familia. «Astérix en los Juegos Olímpicos». (TP). Francia. 2008. 116 min. Director: Thomas Langmann y Frédéric Forestier. Intérpretes: Gérard Depardieu, Clovis Cornillac y Alain Delon. En el pequeño pueblo de los irreductibles galos no sólo se persigue a los romanos y los jabalíes, también se persigue el amor. Alafólix, joven guerrero intrépido y romántico, está enamorado de la sublime princesa griega Irina. No retrocediendo ante ninguna locura, Alafólix ha osado desafiar a Brutus, que también compite por el favor de la princesa. De esta forma los dos competirán en los Juegos Olímpicos por la mano de la bella Irina. 18.15 ¡Qué tiempo tan feliz! Con Mª Teresa Campos. El programa reunirá a los conocidos como chicos y chicas Hermida en una edición protagonizada por la figura del mítico periodista Jesús Hermida. 20.55 Informativos Telecinco. Informativo presentado por José Ribagorda y Carme Chaparro que incluye las principales noticias que se han producido durante la jornada. 22.00 La Noria. (+13). Magazine presentado por Jordi González que incluye reportajes de investigación, debates sobre cuestiones políticas y sociales de actualidad, y entrevistas a personajes relevantes. Invitados: El ex boxeador Poli Díaz y el periodista Ramón Sánchez-Ocaña. 02.30 Locos por ganar. (TP). Concurso en el que los telespectadores pueden participar desde su casa a través del teléfono. 04.00 Infocomerciales. 05.00 En concierto.

Consulte la programación completa de 127 canales en www.elmundo.es/television

Imagen del reportaje.

ocultas del equipo que elaboró el reportaje, mostraran la situación infrahumana en la que vivían las pequeñas.

La Sexta 07.00 Teletienda. 07.30 La Sexta en concierto. 08.30 Lo mejor de La Sexta. 08.50 Documental: mega ciudades. (TP). «Bombay». 09.50 Fórmula Sexta. 10.20 Documental: Crash test. (TP). «Diseñando coches indestructibles». 11.15 Documental: Mighty Ship. 12.15 Documental: Megaedificios. «La gran excavadora». 13.15 Documental: megaworld. (TP). «Suecia». 14.15 La Sexta Noticias. 14.55 La Sexta Deportes. 15.55 Mundial Fórmula 1 2011. Entrenamientos de Gran Premio de Canadá. (TP). 17.05 Doc: mega factorías. (TP). 18.05 Doc: destruído en segundos. 18.30 Mundial Fórmula 1 2011. Clasificación Gran Premio de Canadá. 20.20 La Sexta Noticias. 21.30 Cine. «Solo en casa 3». (TP). EEUU. 1997. Director: Raja Gosnell. Intérpretes: Alex D. Linz, Olek Kruppa y Rya Kihlstedt. Cuatro espías de alta tecnología industrial roban un microchip ultrasecreto y confiadamente lo ocultan en un coche de juguete de control remoto. Por causa de una confusión de equipajes en el aeropuerto, la anciana señora Hess recoge el juguete y se lo regala a su vecino de ocho años Alex. Los espías desearán recuperar el valioso chip, pero Alex está preparado para darles una cálida bienvenida. 23.20 Cine. «De profesión: duro». (+18). EEUU. 1989. Director: Rowdy Herrington. Intérpretes: Patrick Swayze, Kelly Lynch y Sam Elliott. A pesar de tener un doctorado en Filosofía, Dalton prefiere ganarse la vida como vigilante de seguridad en locales de alterne, una profesión en la que se siente cómodo y por la que recibe un buen sueldo. Contratado para mantener el orden en un conocido bar de Missouri, resultará herido en su primera noche de trabajo. 01.35 Campeonato nacional de estrellas del póquer. (+18). 02.35 Astro TV. (+18). 06.00 Teletienda.


PRECIO: 1,50 E. Con Películas Mejor Cine de Hollywood: 2,50€ más. Con Tazas: 0,95€ más. Con Moto GP: 7,95€ más.

EL PMUNDO .es LÍDER MUNDIAL DE LA INFORMACIÓN EN ESPAÑOL

MADRID: Avenida San Luis, 25. 28033. Madrid. Tel.: 91 443 50 00. Fax: 91 443 58 44. EDICIÓN INTERNACIONAL: 2,20 E. EL MUNDO EN PORTUGAL CONT: De lunes a viernes: 1,50 E. Sábados con Yo Dona: 1,70 E. Domingos con Magazine: 2,70 E. © Unidad Editorial Información General, Madrid 2011. Todos los derechos reservados. Esta publicación no puede ser -ni en todo ni en

parte- reproducida, distribuida, comunicada públicamente, utilizada o registrada a través de ningún soporte o mecanismo, ni modificada o almacenada sin la previa autorización escrita de la sociedad editora. Conforme a lo dispuesto en el artículo 32 de la Ley de Propiedad Intelectual, queda expresamente prohibida la reproducción de los contenidos de esta publicación con fines

comerciales a través de recopilaciones de artículos periodísticos. Imprime: Fabripress, c./ Zeus, 12, Polígono Industrial Meco R-2. 28880 Meco. Dep. Legal: M-36233-1989 OJD: La difusión promedio del último control fue de 336.286 ejemplares Teléfono de atención al cliente: 902 99 99 46

DOCE MAS UNA / RICARDO DARÍN «No me gusta quedar bien» ɀ «Hay que abolir el matrimonio» ɀ «Para la Academia, Videla será un aprendiz de dictador» ɀ «Al 15-M le van a caer palos» ɀ «Rajoy no sabe quién va a ser Rajoy»

«Yo he comido 13.000 aceitunas» RAFAEL J. ÁLVAREZ

1- ¿Qué respuesta no quiere que le pregunte? — Nada que tenga que ver con quedar bien. Con un micro delante hay un acomodo del organismo para quedar bien y eso es piantavoto, una patada al revés. No me gusta quedar bien. ¿Por qué hay que quedar bien? ¿por qué las cosas tienen que salir bien? ¿dónde está escrito? 2- ¿Usted qué tipo de actor es cuando no trabaja? — Muy bueno. Corrijo los errores que cometo cuando sí trabajo. Todos actuamos permanentemente. Ahora yo, sin pretenderlo, estoy pretendiendo caer bien. No me gusta caer bien. Por eso no me llevo bien conmigo. 3- ¿Cuántas aceitunas le quedan de vida? — Je, je... Si se pudiera medir la vida en aceitunas, yo habría gastado varias vidas, porque nadie ha comido tantas aceitunas como yo. En 12 años he comido 13.000 aceitunas. Era cuando hacíamos Art. 4- ¿Cuándo fue la última vez que una mujer se acercó a Darín con intenciones para Ricardo? — Es difícil de saber para alguien con una profesión pública. Los ricos deben estar siempre preguntándose quién se acerca o quién se arrima, que es distinto. A veces detecto cuándo hago contacto con alguien y no hay dudas. Eso sucede, afortunadamente. Con frecuencia. 5- Si yo fuera un hombre, ¿te casarías conmigo, Ricardo Alberto? — No, yo no me casaría con nadie, ni con mi mujer. Habría que abolir el matrimonio. El matrimonio no se propone a alguien que uno ame. Yo apoyé el matrimonio homosexual, pero no puedo creer que se quieran casar. No hace falta. El mejor estado es el noviazgo. Afortunadamente, mi mujer, y hago esta aclaración antes de que me pida la separación, y yo estamos de acuerdo en abolir el matrimonio. Por eso seguimos juntos. Nos vivimos encontrando y separando. 6- Como nieto de libanesa, ¿qué descendencia le ve al mundo? — (Se ríe) El mundo va a terminar

ALBERTO DI LOLLI

siendo oriental. Oriente aún le da importancia a cosas que la tienen. 7- ¿En qué indignación acampa? — Me indigna la inequidad, la acumulación desorbitada de riqueza y

la injusticia geográfica. ¿Por qué si naces en Nueva York tienes más chances de vivir una vida más amable que si naces en Kuala Lumpur? El 15-M ha tardado mu-

A PRIMERA VISTA > Los ojos de Darín. De pronto, un azul entre otras formas, una mirada para ser vista, dos secretos en una cara que lo actúa todo. O casi > Porque este actor sin academia, este manojo de ficciones que nos hace tan creyentes, viene a intentar verdades, a arriesgar el ego > Y eso que tiene un Oscar, que fue la respiración de El aura, El hijo de la novia o El secreto de sus ojos, que entendió a los ladrones de su casa y que una noche de corralito prefirió la pobreza a la escapada > Lleva el humor a punto y es un huérfano de padre sólo para la biología > Estrena Un cuento chino, soledad retada por el absurdo. Ya verán > Llega de un país sin monosílabos hablando por los ojos. Vea hoy en Oddd4ddddd la entrevista con Ricardo Darín.

cho en llegar. Los indignados tienen que estar muy atentos, no permitir filtraciones que modifiquen esa movida, porque van a recibir palos por todos lados. Es molesto que la gente piense. Y más que la gente que piensa se reúna. 8- La Enciclopedia de la Academia de la Historia publica que Franco no fue un dictador. ¿Cómo anda de papel higiénico? — Ja, ja, ja... Siempre escaso, siempre escaso. (Le pedimos una respuesta por los que se quedaron sin palabra) Supongo que, para la Academia, Videla será un aprendiz de dictador. ¡Claro que lo de Franco fue una dictadura! 9- ¿Usted sabe quién será Rajoy? — No, no, ni siquiera sé si Rajoy sabrá quién va a ser Rajoy. 10- ¿Qué sabe el fútbol de usted? — El fútbol ha conocido un extremo derecho de velocidad inusitada, como ya no quedan, un milagro goleador en el área con muy poca habilidad. Yo no dejé el fútbol, el fútbol me dejó a mí. El fútbol es un juego democrático, por eso nos vuelve locos. 11- ¿Desde cuándo no le extraña su edad? — (Piensa) Hay un punto en que uno se desembaraza de la cotidianidad. Uno se fija metas que luego transgrede. Extraño mis 27 años. No sé por qué. Es un número que tengo acá (la cabeza). Algo pasó. 12- ¿Qué muerte le cambió la vida? — La de mi padre. Noté que una gran parte de mí se quedó sola.

(+1) Usted, que se quedó cuando todos huyeron, ¿de dónde huirá cuando todos se queden? — Me pone a la fuga cuando todos creen que está todo bien. Es muy sospechoso. Lo sentí una vez a la salida de El Corte Inglés, en Madrid, hace seis o siete años. La gente entraba y salía con bolsas. Y dije: ‘Esto es tan raro...’. Todo estaba demasiado bien y no era otra cosa que la sociedad de consumo. Se atropellaban en la puerta, y se trataba de comprar cosas materiales. Yo podría huir de donde todos creen que todo está perfecto.

PASADO MAÑANA ERNESTO SÁENZ DE BURUAGA

Elecciones ya Sí, es cierto, en España hay muchos ciudadanos indignados, otros cabreados y algunos, incluso, muy enfurecidos. Casi todos sienten la impotencia de no poder ir contra nadie a la hora de mostrar su desesperanza. Son personas que acuden a las urnas para algo más que un reparto de escaños entre partidos y que consideran que los políticos son el tercer motivo de preocupación después del paro y la situación económica. Esto debería hacer reflexionar a los que se dedican a la política, a los que les votan y a los que creen que no ir a las urnas es una forma de mostrar su rechazo. El movimiento 15-M no me vale. Se ha quedado en los que pudo haber sido y no fue. Pero defiendo la idea inicial. La que nos hace pensar que nuestros dirigentes van por mal camino. Comprobarlo es tan sólo cuestión de repasar las noticias de las últimas 24 horas. El vicepresidente Rubalcaba por la mañana dice que pedirá responsabilidades a Alemania por la crisis de los pepinos y por la tarde el secretario de Estado para Europa dice lo contrario, que esa intención del Gobierno no le consta. O Alfredo, que quiere ir a Valencia a ver a su gente y Rubalcaba anula el viaje porque le preparan una protesta cuatro chicos de acampada. Son los que disuelve la policía a orillas del Turia porque incumplen la Ley y les permiten manifestarse en las puertas del Congreso aunque la violen. Los sindicatos y los empresarios rechazan la reforma laboral del decretazo y el ministro de Trabajo asegura que es la más audaz llevada a cabo en la Democracia. La economía no mejora y nos aseguran que remontamos porque sube el empleo, algo elemental cada verano, cuando llegan los turistas. Bildu está en las instituciones, hoy es su gran día, y nos hacen creer que nadie mas allá del Tribunal Constitucional tiene nada que ver pese a que Otegui vuelva a decir que pide su libertad, porque negociaba con el Gobierno. ¿Puede extrañar a alguien que los políticos sean la tercera preocupación de los españoles? Añadan corrupción, relevos de poder tirándose los trastos a la cabeza, silencios elocuentes y tácticas de combate para ganar al enemigo, dimisiones que no se producen en el ejercicio de la democracia y el panorama es tan desolador que no se entiende el futuro sin unas elecciones ya.

no title  

no description

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you