Page 1

GEN, ANMELDUNG | TEILNAHMEBEDINGUN TION ELIGIBILIT Y, REGISTRA

er und 18 Jahren für die Teilnehm Es gilt ein Mindestalter von für ein ren Jah -36 ter Un tsalter von ein maximales Durchschnit Ensemble. line ab 15. Anmeldungen erfolgen on

November 2019.

2020, 24:00 Uhr. Anmeldeschluss: 15. Mai werden gangenen Anmeldungen Aus den vollständig einge Teilneh18 Teilnehmerinnen und vom Künstlerischen Beirat rden. we ersten Runde eingeladen mer ausgewählt, die zur en inn er/ hm r zugelassenen Teilne Die Benachrichtigung de erfolgt bis 15. Juni 2020.

REPERTOIRE

Ludwig van Beethoven Gottlob : Ferdinand Ries, Johann Zeitgenossen aus Bonn nhard Ber d un Anton Reicha, Anton Neefe (Lehrer Beethovens), le) pel fka Ho vens in der Bonner Romberg (Kollegen Beetho mmel, z.B. Johann Nepomuk Hu : en Wi Zeitgenossen aus eles, sch Mo az Ign s, Rie , Ferdinand Joseph Woelfl, Carl Czerny zeluch, Anton Reicha Louis Spohr, Schubert, Ko zart Wiener Klassik: Haydn, Mo als histoJohann Christian Bach: d un l ue an Em p Carl Philip er fer der Wiener Klassik rische Vorbilder und Vorläu

INTERNATIONALER WET

IN SEINER ZEIT

tner Weitere Förderer und Par

NGSPRAXIS HISTORISCHE AUFFÜHRU 13. - 18. OKTOBER 2020

innerhalb d Wahlrepertoirestücke Es gibt Pflichtstücke un tandteil Bes d sin s en ov Werke Beeth dieses Rahmens. Bonner des Pflichtrepertoires. : beethoven.siegburg.de Ausführliche Informationen

Schirmherr / Patron: FERDI

AFT NAND RIES GESELLSCH

Advisory selected by the Artistic 18 participants will be tification no The . nd rou t to the firs Board, who will be invited 2020. nts takes place until 15.06. of the admitted participa ject to change. tus: December 2019, sub

Sta

for further de

en.siegburg.de tails please visit beethov

for further details please

.de visit beethoven.siegburg

-STIFTUNG SIEGBURG ENGELBERT-HUMPERDINCK

MUSIKWERKSTATT

AKT VERANSTALTER / KONT AöR Stadtbetriebe Siegburg en hm rne - ein Kommunalunte G UR GB SIE der KREISSTADT t tat Musikwerks 53721 Siegburg +49 2241 / 102-7112 beethoven@siegburg.de beethoven.siegburg.de

- Rathaus, Kreisstadt Sieg

00.

Deadline: 15.05.2020, 24:

Ludwig van Beethoven Gottnn: Ferdinand Ries, Johann Contemporaries from Bo and ton An teacher), Anton Reicha, er lob Neefe (Beethoven‘s nn Bo the in oven‘s colleagues Bernhard Romberg (Beeth Hofkapelle) Nepomuk Vienna: e.g. Johann Contemporaries from Ries, Ignaz , Carl Czerny, Ferdinand Hummel, Joseph Woelfl Reicha Schubert, Kozeluch, Anton Moscheles, Louis Spohr, d: Haydn, Mozart Viennese classical perio Bach: as and Johann Christian Carl Philipp Emanuel ssics cla ese nn forerunners of Vie historical role models and se reperces and an free to choo There are compulsory pie posed com ces pie ‘s ven rk. Beetho toire within this framewo ndatory repertoire. in Bonn are part of the ma

sign & Hausdruckerei Gestaltung: Mediende

as well as of 18 for the participants There is a minimum age semble. en an for ars 6ye of under-3 a maximum average age . from 15.11.2019 onwards Registrations will be online

TBEWERB

BEETHOVEN

burg

derungen vorbehalten. Stand: Dezember 2019, Än : beethoven.siegburg.de Ausführliche Informationen

REPERTOIRE

BER INTERNATIONAL CHAM ON ITI MUSIC COMPET

BEETHOVEN

IN HIS TIME

MENTS FOR HISTORICAL INSTRU 20 20 R 13TH - 18TH OC TOBE

BESETZUNGEN | INSTRU

MENTATIONS

Violine und Fortepiano no Violoncello und Fortepia und Fortepiano Trio Violine, Violoncello

registration open from 11/2019

beethoven.siegburg.de


beethoven.siegburg.de

PREISE

PRIZES

T H E MA

TOPIC

e AufWettbewerbes für historisch Im Zentrum dieses neuen s, eren ov eth Be van Werk Ludwig führungspraxis steht das er nn Bo m ne sei s au n mponiste gänzt durch Werke von Ko und Wiener Umfeld. l perforcompetition for historica At the center of this new oven, eth Be n va ig rk of Ludw mance practice is the wo Bonn by composers from his supplemented by works ings. and Viennese surround

ME INSTRUMENTE | INSTRU

NTS

w. deren ische Instrumente bz Zugelassen sind histor 1/2 Okianos (5 Oktaven und 6 Nachbauten. Zwei Fortep os zur ian tep iele und sechs For taven) für die Wertungssp den. han vor d erinnen vor Ort sin Vorbereitung der Teilnehm replicas. l instruments or their Approved are historica 6½ ocand ing pieces (5 octaves Two fortepianos for the rat le to ilab ava for preparations are taves) and six fortepianos the participants.

ABLAUF | PROCEDURE

urg, ue: Stadtmuseum Siegb Veranstaltungsort / Ven urg, Germany Markt 46, 53721 Siegb nztägig Mittwoch 14.10.2020, ga Dienstag 13.10.2020 & ftrittsreiAu nen, Auslosung der Eintreffen der TeilnehmerIn n für die be pro zert | Saal- und Akustik henfolge | Eröffnungskon iten d Probemöglichke TeilnehmerInnen, Übe- un , ganztägig Donnerstag 15.10.2020 Runde 1: 18 Ensembles ägig Freitag 16.10.2020, ganzt Runde 2: 10 Ensembles

nztägig Samstag 17.10.2020, ga Runde 3: 5 Ensembles .00 Uhr Sonntag 18.10.2020, 11 unden- und Preisvergabe Urk t mi rt nze rko Preisträge

20, all day d Wednesday 14.10.20 Tuesday 13.10.2020 an earance | app of draw of the order Arrival of the participants, particithe for s sal acoustic rehear opening concert | Hall and s pants, ensemble rehearsal day Thursday 15.10.2020, all s ble Round 1: 18 ensem y Friday 16.10.2020, all da s Round 2: 10 ensemble day Saturday 17.10.2020, all Round 3: 5 ensembles

:00 am Sunday, 18.10.2020, 11 emony h certificate and award cer Award winner concert wit

insgesamt 30.000 € Geldpreise dinand 0 € (gestiftet von der Fer Ferdinand Ries Preis 1.00 beste die Ries-Gesellschaft e. V.), für Ries von s rke Interpretation eines We ies) ser ate ure (La Naxos International CD-Produktion Sonderpreise, u.a.: beste (Faksimile-Edition) für die • Beethoven-Haus Bonn s von Beethoven Interpretation eines Werke en Woelfl-Gesellschaft Wi h • Internationale Josep von s rke We es erpretation ein (300 €) für die beste Int Joseph Woelfl (Notenausgaben) • Wiener Urtext Edition zum and Bonn (Stipendium • Richard-Wagner-Verb ) iele tsp Besuch der Bayreuther Fes 2021, Rebezahlt (Beethovenfest Konzertengagements and Ries din Fer t, oelfl-Gesellschaf sonanzen 2021, Joseph-W Bonn) Gesellschaft, StadtMuseum total € 30,000 Cash prizes dinand 1,000 (donated by the Fer Ferdinand Ries Prize € best the for .), Ries Gesellschaft e.V s Rie by rk wo interpretation of a ate series) Naxos International (Laure CD production

JURY JURY

embles. | ry für alle teilnehmen Ens Die Jury ist eine Gesamtju s. all participating ensemble The jury is a total jury for /AU) • Kristian Bezuidenhout (ZA • Stefan Gottfried (AT ) • Viola de Hoog (NL/D) • Richard Lorber (D) • Petra Müllejans (D) • Jacqueline Ross (GB) • Marco Testori (I/AT)

N| AUSWAHL KOMMISSIO N IO ISS SELECTION COMM

Artistic Director: Künstlerische Leitung /  Dr. Christian Ubber rtistic Advisory Council: Künstlerischer Beirat / A uncil) Musikrat (German Music Co Irene Schwalb, Deutscher ts cer con ntur artists and Markus Bröhl, Künstlerage ochschule Frankfurt a. M. sikh Mu n, ere Prof. Harald Ho M.) (Conservatoire Frankfurt a. erk) um Bonn, Schumann-Netzw use dtm (Sta sch Bod Dr. Ingrid

Special prizes, etc .: the nn (Facsimile Edition) for • Beethoven House Bo ce by Beethoven best interpretation of a pie 0 €) elfl Society Vienna (30 Wo h ep • International Jos elfl Wo h ep Jos by n of a piece for the best interpretatio eet music) (sh n itio Ed t • Wiener Urtex to viiation Bonn (scholarship • Richard Wagner Assoc to a single participant sit the Bayreuth Festival) 2021, Rerewarded (Beethovenfest concert engagements and Ries din Fer t, oelfl-Gesellschaf sonanzen 2021, Joseph-W Bonn) Gesellschaft, StadtMuseum

15 May 2020 registration open until beethoven.siegburg.de

Profile for axelds

Beethoven Competition  

contest information

Beethoven Competition  

contest information

Profile for axelds
Advertisement