Page 1


žWmf¹ ^^\"iXZW

DEVELOPMENTS

Childlike inspiration

=i\eZ_giXZk`Z\8NGXe[Jn`jj]`id??=_XjnfeXe`ek\ieXk`feXcZfdg\k`k`fekf[\j`^e mXi`flj jkilZkli\j ]fi GXiZ [\j 9fi[j [\ J\`e\# X ]lkli\ ((*_X glYc`Z ^i\\e jgXZ\ Xcfe^ k_\J\`e\I`m\i#`e:Xii`…i\$Jflj$Gf`jjp#GXi`j% ;\j`^e\[YpGXi`j$YXj\[cXe[jZXg\XiZ_`k\Zkj8^\eZ\K<I#k_\glYc`ZgXibn`ccY\Xe \Zfcf^`ZXc j_fnZXj\ Xe[ c\`jli\ [\jk`eXk`fe% @ej`[\# k_\ XiZ_`k\Zkj n`cc Yl`c[ X j\i`\j f] gXm`c`fejn`k_[`]]\i\ekglYc`Z]leZk`fejXe[gif^iXdd\j%8m`j`kfiËjZ\eki\#Xi\jkXliXek Xe[XefYj\imXkfipn`ccY\ZfejkilZk\[#n_`c\XYflkX[fq\ejdXcc\i]fcc`\jn`k_[`]]\i\ek lj\jn`ccY\jZXkk\i\[Xifle[k_\gXib% ;iXn`e^`ejg`iXk`fe]ifdb`[jËYl`c[`e^YcfZbj#k_\gXm`c`fejXe[]fcc`\jXi\YXj\[feX df[lcXinff[jpjk\d#ZfdY`e`e^[`]]\i\ekj`q\[Xe[Xe^c\[k`dY\i]iXd\j%K_\i\jlck`e^ jkilZkli\ `j m`jlXccp `ek\i\jk`e^# \eXYc`e^ ^i\Xk ]c\o`Y`c`kp Xe[ cfn ZfejkilZk`fe Zfjk% 8efk_\ijfliZ\f]`ejg`iXk`fe`j`kjcfZXk`fe#n_\i\YXi^\jXe[_flj\YfXkjZflc[Y\]fle[ fefe\j`[\Xe[jlYliYXe_flj`e^gXm`c`fejfek_\fk_\i%K_\jkilZkli\[\j`^e`jX_pYi`[ f]k_\knf#i\jfeXk`e^n`k_k_\j`k\m`XXZfek\dgfiXipi\jgfej\% 法國事務所8NG與瑞士事務所??= 贏得國際比賽,將為巴黎:Xii`„i\$Jflj$Gf`jjp 沿塞納河一帶的 ((*公頃綠帶GXiZ [\j 9fi[j [\ J\`e\設計一系列的建築。 這個公共公園由巴黎園景建築事務所 8^\eZ\ K<I 設計,除了是生態公園,更是消閒娛樂的好去 處。8NG和 ??= 將在公園內設計一系列不同公共功能用途的亭子,包括訪客中心、餐廳及觀景台, 而公園四處亦會興建十來個不同用途、體積較小的裝飾建築。 亭子與裝飾建築的設計源自小朋友愛玩的積木,建基於木製元件式系統,由不同大小、角度的木 框建構而成。如此建成的結構不但創造出有趣的視覺效果,更極具彈性,建造成本又低。設計的另一 靈感是其地理位置,公園的一邊原有船隻與船屋,另一邊則是亭型的郊區房屋;結構設計揉合兩者, 以當代的表現手法反應出選址的獨有氣息。

108

PERSPECTIVE


8e `e[ffi jkX[`ld Ă&#x2021; n`k_ X ZfejkilZk`fe mXcl\ f] 8)'' d`cc`fe Ă&#x2021; Xk :`l[X[ [\ M`Zkfi`X#DXe`cX#`jefnle[\iZfejkilZk`fe Xe[ n`cc \jkXYc`j_ `kj\c] Xj k_\ nfic[Ă&#x2039;j cXi^\jk `e[ffi Xi\eX n_\e `kj [ffi fg\ej `e)'(+% ;\j`^e\[ Yp Gfglcflj n`k_ \e^`e\\ij 9lif ?Xggfc[ Xe[ ZfejkilZk\[ Yp ?Xen_X <e^`e\\i`e^Xe[:fejkilZk`fe#k_\,'#'''$ j\Xk `e[ffi jkX[`ldĂ&#x2039;j ZXgXZ`kp glj_\j k_\ Yfle[Xip f] Xi\eX [\j`^e% J`dgc\ ^\fd\kip`jlj\[`e`kj]fid]fiXe\c\^Xek Xgg\XiXeZ\# n_`c\ Zi\Xk`e^ X gfn\i]lc gi\j\eZ\n`k_`e`kjj\kk`e^% :fdd`jj`fe\[ Yp k_\ c^c\j`X E` :i`jkf k_\ :_liZ_ f] :_i`jk # k_`j Xi\eX efk fecp j\im\jXjXgcXZ\]fidXafiZ_liZ_^Xk_\i`e^j#Ylkn`ccXcjf[flYc\jXjXdlck`$lj\jgfikj Xe[ZfeZ\ikm\el\#gifm`[`e^`e[ffijgXZ\j]fiXn`[\iXe^\f]\m\ekj#]ifdYfo`e^Xe[ YXjb\kYXcc# kf c`m\ dlj`Z g\i]fidXeZ\j% Flkj`[\ k_\ Xi\eX# X Ă&#x160;c`m\ j`k\Ă&#x2039; n`cc Y\ Yl`ck kf XZZfddf[Xk\X]lik_\i,'#'''g\fgc\% 錏尟ć&#x2039;&#x2030;:`l[X[ [\ M`Zkfi`X ć­Łč&#x2C6;&#x2C6;ĺťşä¸&#x20AC;厤ĺ&#x2026;§éŤ&#x201D;č&#x201A;˛ĺ ´é¤¨ďź&#x152;é&#x20AC; ĺ&#x192;šé &#x201D;)ĺ&#x201E;&#x201E;ćžłĺ&#x2026;&#x192;ă&#x20AC;&#x201A;場館é ?č¨&#x2C6;)'(+ ĺš´é&#x2013;&#x2039;ĺš&#x2022;ďź&#x152;ĺą&#x2020;ć&#x2122;&#x201A;ĺ°&#x2021; ć&#x2C6;?ç&#x201A;şĺ&#x2026;¨ç?&#x192;ć&#x153;&#x20AC;大ĺ&#x17E;&#x2039;ç&#x161;&#x201E;厤ĺ&#x2026;§ĺ ´é¤¨ă&#x20AC;&#x201A; 場館ç&#x201D;ąGfglcfljĺ?&#x160;塼ç¨&#x2039;ĺ&#x2026;Źĺ?¸9lif ?Xggfc[ 設č¨&#x2C6;ďź&#x152;ç&#x201D;ą?Xen_X <e^`e\\i`e^ Xe[ :fejkilZk`fe 負 貏č&#x2C6;&#x2C6;ĺťşă&#x20AC;&#x201A;厤ĺ&#x2026;§ĺ ´é¤¨ĺ?ŻĺŽšç´?,č?Źĺ&#x20AC;&#x2039;座ä˝?ďź&#x152;ĺ&#x2026;śĺŽšé&#x2021;?é?˘çŠ?ćż&#x20AC;ç&#x2122;źć&#x203A;´ĺ&#x2030;ľć&#x2013;°ç&#x161;&#x201E;場館設č¨&#x2C6;ă&#x20AC;&#x201A;場館ç&#x161;&#x201E;ĺ¤&#x2013;č§&#x20AC;設č¨&#x2C6;ç&#x201D;¨ä¸&#x160;ç°Ąĺ&#x2013;Ž ĺšžä˝&#x2022;ďź&#x152;ĺĄ&#x2018;é&#x20AC; ĺ&#x201E;Şé&#x203A;&#x2026;ĺ¤&#x2013;ĺ&#x17E;&#x2039;ďź&#x152;ĺ&#x153;¨ĺ&#x203A;&#x203A;ĺ&#x2018;¨éĄŻĺž&#x2014;é?&#x17E;ĺ¸¸çŞ ĺ&#x2021;şă&#x20AC;&#x201A; 場館ç&#x201D;ąc^c\j`X E` :i`jkfĺ&#x;şç?Łĺ &#x201A;ć&#x2022;&#x2122;ć&#x153;&#x192;ć&#x2013;Ľčł&#x2021;č&#x2C6;&#x2C6;ĺťşďź&#x152;ĺ°&#x2021;äž&#x2020;ĺ?Żä˝&#x153;č&#x2C6;&#x2030;螌大ĺ&#x17E;&#x2039;ć&#x2022;&#x2122;ć&#x153;&#x192;č &#x161;ć&#x153;&#x192;ç&#x161;&#x201E;ĺ ´ĺ&#x153;°ďź&#x152;二ć&#x2DC;Żĺ¤&#x161;ç&#x201D;¨é&#x20AC;&#x201D;é &#x2039; ĺ&#x2039;&#x2022;ĺ&#x2026;źćź&#x201D;ĺ&#x201D;ąć&#x153;&#x192;場館ďź&#x152;ć??äž&#x203A;厤ĺ&#x2026;§çŠşé&#x2013;&#x201C;ä˝&#x153;ä¸&#x20AC;çłťĺ&#x2C6;&#x2014;ç&#x161;&#x201E;ć´ťĺ&#x2039;&#x2022;ďź&#x152;ĺ&#x152;&#x2026;ć&#x2039;Źć&#x2039;łć&#x201C;&#x160;ă&#x20AC; çą&#x192;ç?&#x192;ĺ?&#x160;é&#x;łć¨&#x201A;襨ćź&#x201D;ă&#x20AC;&#x201A;場館ĺ¤&#x2013;ďź&#x152;二ć&#x153;&#x192;č&#x2C6;&#x2C6;ĺťşä¸&#x20AC; ĺ&#x20AC;&#x2039;厚ç´? ,č?Źäşşç&#x161;&#x201E;ă&#x20AC;&#x152;ç?žĺ ´ĺ ´ĺ&#x153;°ă&#x20AC;?ă&#x20AC;&#x201A;

Â&#x17E;fefkbeki

A ground-breaking move

'Childlike Inspiration'  

Perspective, November 2011, p.108

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you