Page 1

Volume 46 - No. 36

September 08, 2016

Compiled and edited by lyle e davis

Editor’s Note: We came across several interesting accounts of Chief Rain-in-the Face . . . the most compelling of which was by a Santee Dakota Indian who had become a physician, Charles Alexander Eastman (born Hakadah and later named Ohíye S’a; February 19, 1858 – January 8, 1939) was a Santee Dakota physician educated at Boston University, writer, national lecturer, and reformer. In the early 20th century, he was "one of the most prolific authors and speakers on Sioux ethnohistory and Indian Affairs. This is a fascinating first-person account of Indian life as it was the late 1800’s and early 1900’s. We think you’ll find it as fascinating as we did.

The noted Sioux warrior, Rain-inthe-Face, whose name once carried terror to every part of the frontier, died at his home on the Standing Rock reserve in North Dakota on September 14, 1905. About two months before his death I went to see him for the last time, where he lay upon the bed of sickness from which he never rose again, and drew from him his life-history.

It had been my experience that you cannot induce an Indian to tell a story, or even his own name, by asking him directly.

"Friend," I said, "even if a man is on a hot trail, he stops for a smoke! In the good old days, before the charge there was a smoke. At home, by the fireside, when the old men were asked to tell their brave deeds, again the pipe was passed. So come, let us smoke now to the memory of the old days!" He took of my tobacco and filled his long pipe, and we smoked. Then I told an old mirthful story to get him in the humor of relating his own history. The old man lay upon an iron bedstead, covered by a red blanket, in a corner of the little log cabin. He was all alone that day; only an old dog lay silent and watchful at his master's feet. Finally he looked up and said with a pleasant smile:

"True, friend; it is the old custom to retrace one's trail before leaving it forever! I know that I am at the door of the spirit home. I was born near the forks of the Cheyenne River, about seventy years ago. My father was not a chief; my grandfather was not a chief, but a good hunter and a feast-maker. On my mother's side I had some noted ancestors, but they left me no chieftainship. I had to work for my reputation. The Paper - 760.747.7119

website:www.thecommunitypaper.com

email: thepaper@cox.net

When I was a boy, I loved to fight," he continued. "In all our boyish games I had the name of being hard to handle, and I took much pride in the fact. I was about ten years old when we encountered a band of Cheyenne. They were on friendly terms with us, but we boys always indulged in sham fights on such occasions, and this time I got in an honest fight with a Cheyenne boy older than I. I got the best of the boy, but he hit me hard in the face several times, and my face was all spattered with blood and streaked where the paint had been washed away. The Sioux boys whooped and yelled:

His enemy is down, and his face is spattered as if with rain! Rain-in-the-Face! His name shall be Rain-in-the-Face!'

Afterwards, when I was a young man, we went on a warpath against the Gros Ventre. We stole some of their horses, but were overtaken and had to abandon the horses and fight for our lives. I had wished my face to represent the sun when partly covered with darkness, so I painted it half black, half red. We fought all day in the rain, and my face was partly washed and streaked with red and black: so again I was christened Rain-in-the-Face. We considered it an honorable name. I had been on many warpaths, but

was not especially successful until about the time the Sioux began to fight with the white man.

One of the most daring attacks that we ever made was at Fort Totten, North Dakota, in the summer of 1866.

Fort Totten, North Dakota, mid 19th Century

Hohay, the Assiniboine captive of Sitting Bull, was the leader in this raid. Wapaypay, the Fearless Bear, who was afterward hanged at Yankton, was the bravest man among us. He dared Hohay to make the charge. Hohay accepted the challenge, and in turn dared the other to ride with him through the agency and right under the walls of the fort, which was well garrisoned and strong. Wapaypay and I in those days called each other 'brother-friend.' It was a life-anddeath vow. What one does the other must do; and that meant that I must be in the forefront of the charge, and if he is killed,

I must fight until I die also! I prepared for death. I painted as usual like an eclipse of the sun, half black and half red."

His eyes gleamed and his face lighted up remarkably as he talked, pushing his black hair back from his forehead with a nervous gesture. "Now the signal for the charge was given! I started even with Wapaypay, but his horse was faster than mine, so he left me a little behind as we neared the fort. This was bad for me, for by that time the soldiers had somewhat recovered from the surprise and were aiming better.

Their big gun talked very loud, but my Wapaypay was leading on, leaning forward on his fleet pony like a flying squirrel on a smooth log! He held his rawhide shield on the right side, a little to the front, and so did I. Our war whoop was like the coyotes singing in the evening, when they smell blood!

The soldiers'' guns talked fast, but few were hurt. Their big gun was like a toothless old dog, who only makes himself hotter the more noise he makes," he remarked with some humor. "How much harm we did I do not know, but we made things lively for a time; and the

Chief Rain-in-the-Face Continued on Page 2


The Paper • Page 2 • September 08, 2016

Chief Rain-in-the-Face Cont. from Page 1

white men acted as people do when a swarm of angry bees get into camp. We made a successful retreat, but some of the reservation Indians followed us yelling, until Hohay told them that he did not wish to fight with the captives of the white man, for there would be no honor in that. There was blood running down my leg, and I found that both my horse and I were slightly wounded. "Some two years later we attacked a fort west of the Black Hills [Fort Phil Kearny, Wyoming]. It was there we killed one hundred soldiers." [The military reports say eighty men, under the command of Captain Fetterman -- not one left alive to tell the tale!] "Nearly every band of the Sioux Nation was represented in that fight -- Red Cloud, Spotted Tail, Crazy Horse, Sitting Bull, Big Foot, and all our great chiefs were there. Of course such men as I were then comparatively unknown. However, there were many noted young warriors, among them Sword, the younger Young-Man-Afraid, American Horse [afterward chief], Crow King, and others. This was the plan decided upon after many councils. The main war party lay in ambush, and a few of the bravest young men were appointed to attack the woodchoppers who were cutting logs to complete the building of the fort. We were told not to kill these men, but to chase them into the fort and retreat slowly, defying the white men; and if the soldiers should follow, we were to lead them into the ambush. They took our bait exactly as we had hoped! It was a matter of a very few minutes, for

Give Us This Day Our Daily Chuckle This week, a compendium of wit, wisdom and neat stuff you can tell at parties. Enjoy!

Children at Prayer . . .

A Sunday school teacher asked her class, "What was Jesus' mother's name?" One child answered, "Mary."

The teacher then asked, "Who knows what Jesus' father's name was?" A little kid said, "Verge."

Confused, the teacher asked, "Where did you get that?" The kid said, "Well, you know, they are always talking about Verge n' Mary.'' •••• KIDS IN CHURCH 3-year-old Reese: "Our Father, Who does art in heaven, Harold is His name. Amen." •••• A little boy was overheard praying:

every soldier lay dead in a shorter time than it takes to annihilate a small herd of buffalo.

This attack was hastened because most of the Sioux on the Missouri River and eastward had begun to talk of suing for peace. But even this did not stop the peace movement. The very next year a treaty was signed at Fort Rice, Dakota Territory, by nearly all the Sioux chiefs, in which it was agreed on the part of the Great Father in Washington that all the country north of the Republican River in Nebraska, including the Black Hills and the Big Horn Mountains, was to be always Sioux country, and no white man should intrude upon it without our permission. Even with this agreement Sitting Bull and Crazy Horse were not satisfied, and they would not sign. "Up to this time I had fought in some important battles, but had achieved no great deed. I was ambitious to make a name for myself. I joined war parties against the Crow, Mandan, Gros Ventre, and Pawnee, and gained some little distinction. It was when the white men found the yellow metal in our country, and came in great numbers, driving away our game, that we took up arms against them for the last time. I must say here that the chiefs who were loudest for war were among the first to submit and accept reservation life. Spotted Tail was a great warrior, yet he was one of the first to yield, because he was promised by the Chief soldiers that they would make him chief of all the Sioux. Ugh! he would have stayed with Sitting Bull to the last had it not been for his ambition. About this time we young warriors began to watch the trails of the white men into the

"Lord, if you can't make me a better boy, don't worry about it. I'm having a real good time like I am." •••• After the christening of his baby brother in church, Jason sobbed all the way home in the back seat of the car.

His father asked him three times what was wrong. Finally, the boy replied, "That preacher said he wanted us brought up in a Christian home, and I wanted to stay with you guys." •••• I had been teaching my three-year old daughter, Caitlin, the Lord's Prayer for several evenings at bedtime. She would repeat after me the lines from the prayer. Finally, she decided to go solo.

I listened with pride as she carefully enunciated each word, right up to the end of the prayer: "Lead us not into temptation," she prayed, "but deliver us from E-mail. •••• One particular four-year-old prayed, "And forgive us our trash baskets as we forgive those who put trash in our baskets." •••• A Sunday school teacher asked her children as they were on the way to church service, "And why is it neces sary to be quiet in church?" One bright little girl replied, "Because people are sleeping." •••• Six-year-old Angie and her four-yearold brother, Joel, were sitting together in church. Joel giggled, sang, and

Black Hills, and when we saw a wagon coming we would hide at the crossing and kill them all without much trouble. We did this to discourage the whites from coming into our country without our permission. It was the duty of our Great Father at Washington, by the agreement of 1868, to keep his white children away. There was excitement among the people, and a great council was held. Many spoke. I was asked the condition of those Indians who had gone upon the reservation, and I told them truly that they were nothing more than prisoners. It was decided to go out and meet Three Stars "General Crook" at a safe distance from our camp.

We met him on the Little Rosebud. I believe that if we had waited and allowed him to make the attack, he would have fared no better than Custer. He was too strongly fortified where he was, and I think, too, that he was saved partly by his Indian allies, for the scouts discovered us first and fought us first, thus giving him time to make his preparations. I think he was more wise than brave! After we had left that neighborhood he might have pushed on and connected with the Long-Haired Chief. That would have saved Custer and perhaps won the day. When we crossed from Tongue River to the Little Big Horn, on account of the scarcity of game, we did not anticipate any more trouble. Our runners had discovered that Crook had retraced his trail to Goose Creek, and we did not suppose that the white men would care to follow us farther into the rough country. Suddenly the Long-Haired Chief appeared with his men! It was a surprise." During the troublesome time after this

talked out loud. Finally, his big sister had had enough. "You're not supposed to talk out loud in church."

"Why? Who's going to stop me?" Joel asked.

Angie pointed to the back of the church and said, "See those two men standing by the door? They're hushers." •••• A mother was preparing pancakes for her sons, Kevin 5, and Ryan 3. The boys began to argue over who would get the first pancake. Their mother saw the opportunity for a moral lesson. "If Jesus were sitting here, He would say, 'Let my brother have the first pancake, I can wait.'

Kevin turned to his younger brother and said, "Ryan, you be Jesus!" •••• A father was at the beach with his children when the four-year-old son ran up to him, grabbed his hand, and led him to the shore where a seagull lay dead in the sand.

"Daddy, what happened to him?" the son asked. "He died and went to Heaven," the Dad replied.

The boy thought a moment and then said, "Did God throw him back down?" •••• A wife invited some people to dinner. At the table, she turned to their sixyear-old daughter and said, "Would you like to say the blessing?"

treaty, which no one seemed to respect, either white or Indian [but the whites broke it first], I was like many other young men -much on the warpath, but with little honor. I had not yet become noted for any great deed.

Finally, Wapaypay and I waylaid and killed a white soldier on his way from the fort to his home in the east. There were a few Indians who were liars, and never on the warpath, playing 'good Indian' with the Indian agents and the war chiefs at the forts. Some of this faithless set betrayed me, and told more than I ever did.

I was seized and taken to the fort near Bismarck, North Dakota [Fort Abraham Lincoln], by a brother [Tom Custer] of the Long-Haired War Chief, and imprisoned there. These same lying Indians, who were selling their services as scouts to the white man, told me that I was to be shot to death, or else hanged upon a tree. I answered that I was not afraid to die. However, there was an old soldier who used to bring my food and stand guard over me - he was a white man, it is true, but he had an Indian heart! He came to me one day and unfastened the iron chain and ball with which they had locked my leg, saying by signs and what little Sioux he could muster:

‘Go, friend! take the chain and ball with you. I shall shoot, but the voice of the gun will lie.' When he had made me understand, you

Chief Rain-in-the-Face Cont. on Page 3

"I wouldn't know what to say," the girl replied. "Just say what you hear Mommy say," the wife answered. The daughter bowed her head and said, "Lord, why on earth did I invite all these people to dinner?" •••• Phyllis Dillerisms...

Whatever you may look like, marry a man your own age. As your beauty fades, so will his eyesight. -Phyllis Diller Housework can't kill you, but why take a chance? -Phyllis Diller Cleaning your house while your kids are still growing up is like shoveling the sidewalk before it stops snowing. -Phyllis Diller The reason women don't play football is because 11 of them would never wear the same outfit in public. -Phyllis Diller Best way to get rid of kitchen odors: Eat out. -Phyllis Diller

A bachelor is a guy who never made the same mistake once. -Phyllis Diller

I want my children to have all the things I couldn't afford. Then I want to move in with them. -Phyllis Diller

Chuckles Cont. on Page 8


Social Butterfly

The Paper • Page 3 • September 08, 2016

The

Evelyn Madison The Social Butterfly Email Evelyn at:

thesocialbutterfly@cox.net Meetings/Events Calendar

Honor Flight San Diego Needs Help Finding Donors – The next Tour of Honor to transport WW II heroes to Washington, DC, to reflect at their memorials is set for September 30 to October 2nd, and your help is needed to find donors to support the Tour. Honor Flight San Diego (HFSD) has a very large number of WW II veterans on the waiting list and more than 1200 on the

Chief Rain-in-the-Face Cont. from Page 2

may guess that I ran my best! I was almost over the bank when he fired his piece at me several times, but I had already gained cover and was safe. I have never told this before, and would not, lest it should do him an injury, but he was an old man then, and I am sure he must be dead long since. That old soldier taught me that some of the white people have hearts," he added, quite seriously. "I went back to Standing Rock in the night, and I had to hide for several days in the woods, where food was brought to me by my relatives. The Indian police were ordered to retake me, and they pretended to hunt for me, but really they did not, for if they had found me I would have died with one or two of them, and they knew it! In a few days I departed with several others, and we rejoined the hostile camp on the Powder River and made some trouble for the men who were building the great iron track north of us [Northern Pacific].

"In the spring the hostile Sioux got together again upon the Tongue River. It was one of the greatest camps of the Sioux that I ever saw. There were some Northern Cheyenne with us, under Two Moon, and a few Santee Sioux, renegades from Canada, under Inkpaduta, who had killed white people in Iowa long before. We had decided to fight the white soldiers until no warrior should be left." At this point Rain-in-the-Face took up his tobacco pouch and began again to fill his pipe.

"Of course the younger warriors were delighted with the prospect of a great fight! Our scouts had discovered piles of oats for horses and other supplies near the Missouri River. They had been brought by the white man's fire-boats. Presently they reported a great army about a day's travel to the south, with Shoshone and Crow scouts.

"What part of the camp were you in when the soldiers attacked the lower end?" I asked. "I had been invited to a feast at one of the

Southern California waiting lists. The mission is urgent. Help fund the next flight with a donation or by purchasing Official Honor Flight San Diego gear at www.hfsdgear.org. They have hats, logo shirts, fleece jackets, tshirts, etc. Proceeds go to the Honor Flight fund. HFSD is proud to have flown 983 WW II vets to Washington DC since it’s founding in 2010. To view photos of the Tours of Honor, visit www.hfsd.zenfolio.com. HFSD is an all volunteer, privately funded non-profit created solely to honor America’s veterans for all their sacrifices by taking them on the Tour of Honor. Top priority is given to the senior veterans – World War II survivors, along with those other veterans who may be terminally ill. Donations by check should be made payable to Honor Flight San Diego and mailed to 9423 Keck Court, San Diego, CA 92129. Visit www.honorflightsandiego.org. Insight Vision Center Auction Online Bidding – The Vision for Education Auction Online Bidding started September 7th and will end on September 21st at 7pm. The goal for the auction is to raise $8,000 to support the Insight Vision Center’s Vision for Education Program. Support is needed in this fun way to help and at the same time have a chance to win cool items. All proceeds from donations go directly to the Insight Vision Center Sponsorship Fund to help low-income children receive full Optometric care, including examinations, glasses, and a program of weekly LifeChanging Vision Therapy. You will be part of making a positive difference in the

young men's lodges [a sort of club.] There was a certain warrior who was making preparations to go against the Crow, and I had decided to go also," he said.

"While I was eating my meat we heard the war cry! We all rushed out, and saw a warrior riding at top speed from the lower camp, giving the warning as he came. Then we heard the reports of the soldiers' guns, which sounded differently from the guns fired by our people in battle.

lives of children, their families, and the community at large. Register now so you can start bidding. New items will be added to the catalog for you to review even after the start of the Auction. Check in often to see what’s new. The success of this online Auction depends on spreading the word to as many people as possible. Please refer a friend and encourage them to participate in the fun and excitement. For more information about the Insight Vision Center, visit www.insightvision.org. Call 858.759.4431 or http://insightvision.org/. TOPS Meetings Announced – The local TOPS (Take Off Pounds Sensibly) group meets on Friday mornings from 8:30am to 10am at the Trinity Episcopal Church, 845 Chestnut St., Escondido. TOPS is a nonprofit weight loss support group. Join them for encouragement and support in your journey to healthy living. Share your ideas in this endeavor; all members participate. Annual membership is $32, with monthly dues of $5. Call 760.746.4047 for more information.

Emerging Leaders Events – The North San Diego Business Chamber has two special events for the Emerging Leaders, professionals under 40, in September. On Thursday, September 8, expand your circle of influence by joining professionals under 40 at the Courtyard by Marriott for the Networking Event, then on Wednesday, September 21 a Professional Development event, “Influencing Your Career: Life’s Not Fair—Get Used to it.” Speaker Glen Hopkins, Vice President HP, Inc. More details are available at the Chamber, 10875

Reno, and that was three or four of the white man's miles from Custer's position. Later he joined the attack upon Custer, but was not among the foremost. "When the troops were surrounded on two

I ran to my teepee and seized my gun, a bow, and a quiver full of arrows. I already had my stone war club, for you know we usually carry those by way of ornament. Just as I was about to set out to meet Reno, a body of soldiers appeared nearly opposite us, at the edge of a long line of cliffs across the river. All of us who were mounted and ready immediately started down the stream toward the ford. There were Oglala, Minneconjou, Cheyenne, and some Unkpapa, and those around me seemed to be nearly all very young men.

"'Behold, there is among us a young woman!' I shouted. 'Let no young man hide behind her garment!' I knew that would make those young men brave. The foremost warriors had almost surrounded the white men, and more were continually crossing the stream. The soldiers had dismounted, and were firing into the camp from the top of the cliff. "My friend, was Sitting Bull in this fight?"

Sioux Warriors, 1907, Edward S. Curtis.

I inquired.

"I did not see him there, but I learned afterward that he was among those who met

Rancho Bernardo Rd., Suite 104, San Diego, 92127.

Art News for September at Municipal Gallery – The Escondido Arts Partnership (EAP) Municipal Gallery will hold several events in September. The “West Coast Fiber and Book Arts” Exhibition from September 9 to October 1st. Renee Richetts will stitch together the start of fall with her new show, “Sewing,” opens September 9th. The Expression Galleries will have “Wonderful World of Water-Media,” September 9 – October 1, an invitational group exhibition curated by Linda A. Doll; and the PhotoArts Group presents “Land and Sea” in the InnerSpace Gallery from September 6-30th. Save the Date also for the annual fundraiser, the “Recycled Materials Runway Event,” a fashion show at the Gallery on Saturday, October 22nd. There will be Opening Receptions during the 2nd Saturday Artwalk on Saturday, September 10th, from 5:308pm. Admission is free. The EAP Municipal Gallery is located at 262 E. Grand Ave., Escondido. Hours are 11am-4pm, Tuesday, Thursday, Friday, & Saturday. Two prolific poets, and longtime personal friends, read from the podium together at the next gathering of Poets Inc on the Second Sunday of the month, from 1-3pm; September 11th will be Jefferson Carter of Tucson AZ with his latest collection entitled “Diptheria Festival” and Ruth Bavetta with her latest book, “Flour, Water, Salt.” For

Social Butterfly Cont. on Page 5

It is generally said that a young man with nothing but a war staff in his hand broke through the column and knocked down the leader very early in the fight. We supposed him to be the leader, because he stood up in full view, swinging his big knife [sword] over his head, and talking loud. Some one unknown afterwards shot the chief, and he was probably killed also; for if not, he would have told of the deed, and called others to witness it. So it is that no one knows who killed the Long-Haired Chief [General Custer]. After the first rush was over, coups were counted as usual on the bodies of the slain. You know four coups [or blows] can be counted on the body of an enemy, and whoever counts the first one [touches it for the first time] is entitled to the 'first feather.'

George A Custer

sides, with the river on the third, the order came to charge! There were many very young men, some of whom had only a war staff or a stone war club in hand, who plunged into the column, knocking the men over and stampeding their horses.

The soldiers had mounted and started back, but when the onset came they dismounted again and separated into several divisions, facing different ways. They fired as fast as they could load their guns, while we used chiefly arrows and war clubs. There seemed to be two distinct movements among the Indians. One body moved continually in a circle, while the other rode directly into and through the troops.

Presently some of the soldiers remounted and fled along the ridge toward Reno's position; but they were followed by our warriors, like hundreds of blackbirds after a hawk. A larger body remained together at the upper end of a little ravine, and fought bravely until they were cut to pieces. I had always thought that white men were cowards, but I had a great respect for them after this day.

There was an Indian here called Appearing Elk, who died a short time ago. He was slightly wounded in the charge. He had some of the weapons of the Long-Haired Chief, and the Indians used to say jokingly after we came upon the reservation that Appearing Elk must have killed the Chief, because he had his sword! However, the scramble for plunder did not begin until all were dead. I do not think he killed Custer, and if he had, the time to claim the honor was immediately after the fight.

Many lies have been told of me. Some say that I killed the Chief, and others that I cut out the heart of his brother [Tom Custer], because he had caused me to be imprisoned. Why, in that fight the excitement was so great that we scarcely recognized our nearest friends! Everything was done like lightning. After the battle we young men were chasing horses all over the prairie, while the old men and women plundered the bodies; and if any mutilating was done, it was by the old men. I have lived peaceably ever since we came upon the reservation. No one can say that Rain-in-the-Face has broken the rules of the Great Father. I fought for my people and my country. When we were conquered I remained silent, as a warrior should. Rain-

Chief Rain-in-the-Face Cont. on Page 6


Local News

The Paper • Page 4 • September 08, 2016 Carlsbad Police Investigate Shooting Near Rancho Santa Fe Road

On September 1 at 11:13 p.m., the City of Carlsbad Police Department received a call of shots fired in the area of San Elijo Road and Rancho Santa Fe Road. It was further reported to the Police Department that one person had been shot.

The victim’s friend reported that multiple shots came from the brush area off Avenida Soledad.

Officers arriving at the scene located the victim, a 45-year-old male from San Marcos, with one gunshot wound to his side. The victim was taken to Scripps Encinitas. Scripps Encinitas transferred him to Scripps La Jolla where he underwent surgery and is in stable condition. Officers contained the scene from northbound Camino Junipero to southbound Melrose Drive on Rancho Santa Fe Road. A reverse 911 call went out to the area asking residents to stay inside.

The SWAT team was called to the area and conducted a systematic search of the area to find the suspect. The unit used the Bearcat Rescue Vehicle for the search. The suspect was not located.

The investigation is in its early stages. Investigators do not feel this was a random act but a specific act between indi-

viduals.

Investigators and Evidence Technicians collected evidence, information about the suspect and information about why the subjects were in the area. There is currently no suspect description. It is unknown what type of weapon was used. It was possibly a long gun or rifle. If anyone has information about this incident, please call the Police Department at 760-931-2197. Vista City Council Candidates Candidates, in the order they will appear on the ballot: Victoria Waufle Amanda Rigby (incumbent) Dale Pilat Cody W. Campbell (incumbent) Joe Green Erubey Lopez Tom Fleming

Two seats are being contested, that of Cody W. Campbell and Amanda Rigby.

Three of the five seats on the Vista Unified School District Board of Education are up for by-district general election on November 8, 2016. In her bid for re-election to Trustee Area 1, incumbent Elizabeth Jaka faces challenger Rosemary Smithfield. Trustee Area 4 incumbent Angela Chunka is running against challengers Heather Emaus and Cipriano Vargas. The Trustee Area 5 race features incumbent Richard Alderson and challenger Roland Balmer.

business! The Paper went to press Wednesday afternoon and was on the street on Thursday, September 1st. Computers! How did we ever live without them? Can't tell you how many times I thought to myself . . "I'll call so and so . . ." and then realized "so and so's" phone number was in my computer; or how often my hand reached for the mouse . . . but the mouse wasn't attached to anything. Frustrating.

Man About Town

The sometime woes of pubishing:

As many of our readers are aware, the September 1st issue of The Paper was out on September 1st; however, we usually have The Paper on the street one day earlier, on Wednesday. However, we had a computer crash.

One does not realize how dependent we have become on computers until you are without one.

Tuesday is our normal day to send the finished paper off to the printers. Our computer crashed at 10am. We had a computer tech work on it till 8pm last night. No luck.

Had Dave Geary from Dave's Computer Repairs in Escondido at my door at 6am. By 9:30 he had the computer fixed and we're back in

But, now, finally, all is well.

Thanks for your patience. These things sometimes happen in publishing. And in life. ••••• The Paper’s Evelyn Madison (aka The Social Butterfly) received a very nice note from Bob Lerner: Greetings from Robert Lerner @ the Valley Center History Museum....

Good day, Evelyn. Occasionally, we take a survey of museum visitors to determine how they became aware of a certain temporary exhibit. Such a survey was conducted on Wednesday.

Among the visitors that day, 27 people said they came specifically to view the "Ben-Hur" exhibition. When asked if they could recall the source of their knowledge about the show, 9 guests specifically recalled "ThePaper." [I believe an item ran in your column last week.] Other responses mentioned the Valley Center Roadrunner/Escondido

Fire on Board Oceanside Fishing Boat

A 50-foot fishing boat at Oceanside’s Harbor broke into flames, threatening adjacent boats last Thursday. The fire was controlled before it reached the other boats. Oceanside fire department officials said an electrical malfunction in the navigation controls may have caused the fire, which caused an estimated $100,000 damage. The boat was berthed at T-Dock south of the boat launch area when the fire broke out shortly after midnight. In addition to Oceanside firefighters a Harbor Police rescue boat participated in quelling the blaze.

The fire was quenched within eight minutes; while one crew fought the fire other crews protected adjacent boats. Firefighters then searched the charred and smoky fishing vessel but found no one onboard. Flames did not reach the engine room or fuel tanks so environmental damage was limited. He said harbor police helped move the boat to an area where it would be easier to continue the investigation. The name of the boat and its owner were not immediately released because the owner had not been contacted as of press time.

Times-Advocate, San Diego UnionTribune, the San Diego Reader (one comment), and "on television" (to the best of my knowledge, no TV station carried the story). /s/Bob Lerner

Evelyn responded: Hi Bob,

Thank you very much for sharing that information with us. We’re always happy to hear that people are reading and enjoying The Paper, as well as attending events that we have publicized. Yes, your article about Ben-Hur was in our August 25th issue, and I thought you would get some interest there because it was a great article. Again, thanks for sharing the information.

/s/Evelyn Madison ••••• Speaking of Valley Center, The Hidden Valley Kiwanis Club is about to welcome a new president, Fred Wollman, who happens to live in Valley Center. The current president, an elderly gent named lyle something-or-other, gives up his regal throne, sheds his ermine robes and golden crown on September 30th. President Wollman takes over on October 1st. Fred Wollman will be installed on Tuesday, September 20th, which gives president lyle just 10 calendar

Letters to the Editor To Stand or Sit?

With regard to 49ers Quarterback Colin Kaepernick’s deplorable decision to not stand for the national anthem because he believes black men are being targeted by white law enforcement officers, I say this: before any effective national debate on race can take place, black folks must first deal with the demons in our own communities that wreak havoc and chaos in the rest of society. The underlying problem that blacks refuse to discuss or even acknowledge is the fact that the prevailing reason so many young black men find themselves in the "cross hairs" of law enforcement is because a vast majority of black males are having children out of wedlock and abandoning them with no remorse, leaving these kids to be raised in the streets by gang bangers,

Letters to the Editor Cont. on Page 6

days to teach the new President all there is to know about Kiwanis and the Hidden Valley Club. There will, no doubt, be many cheers, songs, and shouts of joy at welcoming President Fred ... or, perhaps, at long last, seeing President lyle fade into the sunset.

It is rumored that soon-to-be Past President lyle will retire to his castle and become a hermit. ••••• Now that Labor Day has come and gone the world is suddenly bereft of holidays. Why, we won’t have another holiday . . . until November. Thanksgiving, I think they call itl. I know it usually features lots of turkey, ham, football games, and naps. ••••• Like most men I reckon a lot of work will no longer get done on the weekends. It seems a new football season has arrived and as everyone knows this is a perfect reason to declare Saturdays and Sundays bona fide holidays from anything resembling work. Pleased to report that my Nebraska Cornhuskers have begun their undefeated season . . . watched an intertaining game on the Big10 network between the Huskers and the Fresno State Bulldogs. Next week it’s the Wyoming Cowboys, also at Lincoln Memorial Stadium in Lincoln, Nebraska. And then, there are the Chargers . . .


The Paper • Page 5 • September 08, 2016

‘Social Butterfly’ Cont. from Page 3

more info, call 760.480.4101 or mail@escondidoarts.org.

Center Children’s and Youth Chorus to Start Rehearsals – An endorsed program of the California Center for the Arts, Escondido, (CCAE) invites young people, ages 7-18 to sign up for a singing opportunity that begins Monday, September 12th. The Chorus meets at the CCAE, Education Studios I and III, between 4-6:30pm every Monday. The chorus consists of three age level choirs directed by experienced staff and coordinated by Dana Stanford. In the Center Children’s Chorus students will learn basic music skills that will prepare them for a lifetime of singing with a beautiful voice. The program not only offers performing experiences but provides a place to learn about music in a friendly environment by developing a child’s natural abilities to sing alone and with a group. Singers will be challenged to excellence in singing skills and performing. The Coro Vivo Youth Choir is conducted by Katy Lundeen and is part of the comprehensive program also including the Brio and Arioso children’s choirs conducted by Diane Geller and Dana Stanford. Students are introduced to the Kodály method of music education using sequential units of study that, in addition to music skills, develops self-discipline, teamwork, and a love for music. For more information, visit the choral arts website at www.escondidochoralarts.com, or phone Dana Stanford at 760.803.1299.

The Center Chorale Begins Rehearsals at CCAE – The Center Chorale, a premier choral ensemble of North San Diego County begins rehearsals on Monday, September 12, for the 2016-17 Season. The fifty-voice ensemble conducted by Dr. Joe Stanford is seeking to add voices. The Chorale will be singing a concert of Baroque Music, Holiday Music with brass, the Brahms Requiem with symphony orchestra, and a combined concert with Dixieland band. The Chorale rehearses on Mondays in

Studio One at the California Center for the Arts, Escondido (CCAE). The Escondido Choral Arts Foundation is an endorsed program of CCAE with the mission of furthering the art of choral singing through The Center Chorale and The Center Children’s Chorus and to provide educational opportunities in music for young people and adults. More information regarding auditions can be found at www.esconddiochoralarts.com or 760.805.3945.

African Violet Society to Meet – The San Diego North County African Violet Society will be meeting on Tuesday, September 13, from 10:30am to 12:30pm at the Vista Library, in the Community Room at the west side of the Library. The program will be slides from the AVSA National Violet will be shown. For the culture class, Barbara Conrad will demonstrate how to adjust the PH level of the water used to water African Violets. There will be door prizes, a raffle and an auction. Refreshments will be furnished by the club. For information, contact Pauline Mueller at 760.433.4641 or paulinemueller520@yahoo.com.

2nd Tuesday Book Club to Discuss “The Martian” – The Escondido Public Library invites adult readers to join the 2nd Tuesday Book Club meeting on September 13, at 6pm, in the Turrentine Room of the Library, 239 S. Kalmia St., Escondido. This month’s selection is The Martian by Andy Weir. Copies of the book are available for check out and may be reserved in the Library catalog at library.escondido.org. Discuss the edge-of-your-seat thriller that inspired the Oscar nominated film! Filled with suspense, humor and actual science, the discussion of this best-selling novel is not to be missed. The 2nd Tuesday Book Club will continue on October 11th for a group discussion of Waiting for Snow in Havana: Confessions of a Cuban Boy, by Carlos Eire. Library programs are sponsored by Friends of the Library and are free to the public. For more information about the 2nd Tuesday Book Club, visit library.escondido.org or contact Adult Services Librarian Monica Barrette at 760.839.4836.

Woman’s Club of Vista Meeting - The Woman’s Club of Vista will meet on Wednesday, September 14th, 10:30am, at the Shadowridge Golf Club, 1980 Gateway Drive, Vista. The luncheon speaker will be Dean Judy Pantazo on “Getting to Know You.” Cost is $18. All are welcome! For info, visit www.womansclubofvista.org or call 760.822.6824.

Charity Wings Art & Craft Center Happenings – New Fall classes galore! And Vin d’Art, a Magical Evening of Kings and Queens to remember. It’s Charity Wings’ annual event to be held on Saturday, October 15, from 5pm-10pm at The Quad San Marcos at 251 North City Drive, Suite 127, San Marcos, 92078. Reservations for this not-to-be-missed event end September 15th. Visit the Charity Wings website to reserve your place at the “Enchanted Castle” dining hall for your pleasure. Chef Schuyler is planning another feast to pair with the unique St. Mayhem wines. The silent auction will be one-of-a-kind; art from some of the nation’s most gifted artists is arriving at the center daily. For a variety of classes, great active club groups to join, and upcoming events, drop by the CharityWings.org website. Stop by Tuesday-Saturday from 10am-5pm and Sunday-Monday from 12noon-5pm. Free Events in San Marcos During Medicare Education Week - National Medicare Education Week is September 1521, and Mayor Jim Desmond has proclaimed that week as San Marcos Medicare Education Week, for local residents, baby boomers, Medicare beneficiaries, their families and caregivers are invited to participate. Events will take place on Thursday, September 15, at 11am at the San Marcos Civic Center, 3 Civic Center Drive, San Marcos. Local UnitedHealthcare representatives will address people’s questions; Walgreens will offer pneumonia and/or flu vaccinations at the events (Charges may apply. Walgreens will ask for your insurance card, or accept cash or check. Vaccines are subject to availability. State, age- and healthrelated restrictions may apply.) To RSVP, go to NMEW.com and click on Find an Event,

or call 1.855.434.4941. No cost to attend but registration is requested. Unable to attend? UnitedHealthcare will host a Facebook Q&A session on the 15th from 12-2pm, PT, at Medicare Made Clear’s Facebook page. Learn more about Medicare online, visit MedicareMadeClear.com.

San Marcos Annual Community Serb Fest – The public is welcome as the Serbian Church at 1854 Knob Hill Road opens its doors once again for their upcoming 5thAnnual Serb Fest. St. Petka Serbian Orthodox Community of San Marcos will again showcase their hospitality through food, religion, culture, and wholesome family fun. Parish Priest, Father Milovan Katanic says, “We invite all of our neighbors in San Marcos and surrounding area to come and sample a bit of our warm culture. Enjoy fresh, hot BBQ lamb, pig, and chevaps—our famous spicy sausages; elegant homemade pastries and desserts, along with live music, dancing, a Kids Zone with rides and games, multiple folklore groups performing, church tours and this year a cool, new feature: A special Nikola Tesla Exhibit, hosted by historian and Tesla expert Dr. Michael Pravica, Associate Professor of Physics at the University of Nevada.” Doors open on Saturday, September 17th at Noon until 10pm; Sunday, September 18th at Noon until 8pm. Entrance fee is $4/adults; kids under 12 are free. Credit cards accepted. Visit the website at www.stpetkachurch.com. "Embrace the Day with Laughter" is Theme of Meeting - When the Vista Christian Women's Club meets on Monday, September 19, the theme is "Embrace the Day with Laughter." The meeting is from 11:30am-1:30pm, at the Meadowlark Community Church, 1819 Redwing St., San Marcos. Cost of the luncheon is $15/inclusive. The speaker, Bee Bareng from San Clemente, is simply "The best of the best;" she loves her adopted country, America, and with a creative touch she wants to tell as many people as possible about America, the

Social  Butterfly Cont. on Page 6


The Paper • Page 6 • September 08, 2016

Chief Rain-in-the-Face Cont. from Page 3 in-the-Face was killed when he put down his weapons before the Great Father. His spirit was gone then; only his poor body lived on, but now it is almost ready to lie down for the last time. Ho, hechetu! [It is well.]" Charles A. Eastman (Ohiyesa), 1918.

The noted War Chief, Rain-in-theFace, first fought against whites in the summer of 1866 when he participated in a raid against Fort Totten in what is now North Dakota. In 1868, he again fought the U.S. Army in the Fetterman Massacre near Fort Phil Kearny in present-day Wyoming. He again was on the warpath during the Great Sioux War, leading a raid near the Tongue River in which two white civilians accompanying Custer's cavalry were killed. Afterwards, he returned to the Standing Rock Reservation, where he was captured by Tom Custer and taken to Fort Abraham Lincoln and imprisoned. However, he was soon freed by a sympathetic soldier and fled to the Powder River. In the spring of 1876, he joined Sitting Bull and traveled with him to the Little Big Horn River in early June, where it is said that Rain-in-the-Face was the tactical engineer behind the ambush at the Little Big Horn. Rain-in-the-Face died in his home on September 14, 1905 at the Bullhead Station on the Standing Rock Reservation in North Dakota after a lengthy illness. About the Author: Excerpted from the book Indian Heroes and Great Chieftains, by Charles A. Eastman, 1918. (now in the public domain). Charles A. Eastman earned a medical

degree from Boston University School of Medicine in 1890, and then began working for the Office of Indian Affairs later that year. He worked at the Pine Ridge Agency, South Dakota, and was an eyewitness to both events leading up to and following the Wounded Knee Massacre of December 29, 1890. Himself part-Sioux, he knew many of the people about whom he wrote.

Subscribe to The Paper! 760.747.7119 6 months $30 12 months $60

‘Social Butterfly’ Cont. from Page 5

land of milk and honey. Bee is a professional florist designer and wedding planner who shares her life journey, when "Life gives you flowers." The special feature, "Laugh, Love and Be Happy," is a comedy routine by pastor Steve Verret, a professional Christian comic, a fantastically funny comic, that will keep you entertained with tears, fun and laughter. Entertainment will be some classic and soulful music by George Johnson from Oceanside with songs of life and love, "So simple and sweet." A program of inspiration, laughter and great music. Come out and meet all of the honored guests. Bring a friend; men are invited. The club has no membership or dues. Make reservations by Thursday, September 15. Walk-ins welcome. The luncheon is sponsored by Stonecroft Ministries/Christian Women's Club. For more information, visit www.stonecroft.org. For reservations, call Donna 760.432.0772 or Linda 760.685.1588.

Local Republican Candidate Forum in North County – On Monday, September 19th, join the North County Republican Coalition (NCRC) to hear from local North County candidates for the November 2016 election. Invited Republican candidates will present their platforms, followed by audience questions. This is an opportunity to hear from candidates and to mingle in an informal, friendly setting with fellow Republicans. Be better informed in your selection of the best candidates on the ballot. NCRC also will discuss the organization’s proposed endorsements for specific candidates. The NCRC promotes local Republican candidates and conservative issues in North County. Meetings are the third Monday each month at 6pm at the Veterans Association of North County Resource Center, 1617 Mission Avenue, Oceanside, 92054. An RSVP is required to purchase dinner at this event. RSVP by contacting Ben Sullivan at bensullivan@outlook.com or call 760.583.3579. Check out North County Republican Coalition on Facebook. NCRC is also looking for volunteers to help on Saturdays at the Republican Headquarters North County at 1401 S. El Camino Real, Bldg. #1100 (corner El Camino Real/Oceanside Blvd.) Oceanside, 92054. If you can help between 10am and 6pm on any Saturday between now and Election Day, contact Ben Sullivan at 760.583.3579. Jim Desmond and Ray Pearson to Speak at Happy Hour Politics – On Wednesday, September 21, you are invited to join Happy Hour Politics (HHP) to meet the Keynote Speakers, two key North County officials; Jim Desmond, Mayor of San Marcos and a 2018 candidate for the San Diego County Board of Supervisors; and Ray Pearson, recently re-elected to the Carlsbad Unified School District Board of Trustees. Desmond was elected Mayor of San Marcos in 2006; re-elected in 2010 and 2014 without opposition. A veteran of the U.S. Navy, he serves as Mayor while concurrently working as a pilot for Delta Air Lines since 1986. Desmond is married and has two children. He will discuss the Innovate 78 Mayors Coalition designed to promote business activity on the State Route 78 corridor, as well as his 2018 candidacy for the S.D. Board of Supervisors, District 5. Ray Pearson was originally elected to the Carlsbad Unified School District Board of Trustees in 2014. Born and raised in Southern California, he is married and has three children with his youngest graduating from Carlsbad High School. He received a B.S. from Cal State University, Los Angeles. He has a 30+ year business career working for companies in the science, technology, engineering, and math industries; and over 40 years of community involvement with many local organizations. Ray will discuss his vision for the school district and his three-prong focus. HHP events are held the third Wednesday each month from 6-8pm at The Crossings, 5800 The Crossings Dr., Carlsbad. A $20/cash cover charge includes appetizers. Drinks are available for purchase. For more

The Social Butterfly Cont. on Page 7

info, email Melanie at hhpcbad@gmail.com. RSVP by Wednesday, September 14th. Check on Facebook as Happy Hour Politics or follow on Twitter at hhpcbad.

Library Hosts “Create It @ Your Library” for Teens – The Escondido Public Library announces a new craft-based monthly program, Create It @ Your Library, for teens and tweens, ages 12 to 18 years old. Create It @ Your Library will take place on the third Wednesday of the month, and the first meeting will be on September 21st, from 3:30pm-5pm, in the Turrentine Room of the Library at 239 S. Kalmia St., Escondido. A variety of craft projects and techniques will be introduced at the following hands-on sessions: September 21, The Art of Decoupage. Use an assortment of paper and Mod Podge to decorate a magazine file box. On October 19th, The Art of Screen Printing. Create a basic design and use screen printing tools to print onto a tshirt (participants need to bring their own plain t-shirt). November 16th, The Art of Beadwork. Use various types of beads to create a bracelet or earrings. This program is sponsored by the Friends of the Library. All crafting supplies will be provided, except for t-shirts. Registration is not required; however, early arrival is recommended as supplies may be limited. For more information about teen programs, contact Teen Librarian Cathy Janovitz at 760.839.4283 or cjanovitz@escondido.org. Library programs, events, and services are free and open to the public. Additional information can be found at library.escondido.org. Carlsbad High School 50th Class Reunion Coming Soon! – The Carlsbad High School Class of 1966 will hold its 50th class reunion the weekend of September 30– October 2, 2016. Friday, September 30th will be a Meet and Greet to be held at Boars’ Crossn’ in Carlsbad. Alumni are invited to attend this function. Saturday, October 1st will be the Event for the classmates of 1966

Letters to the Editor Cont. from Page 4

drug dealers, and other thugs who don't value their own lives or anyone else.

Let's be real, the biggest threat to the black community are other blacks living in the black community and until black men and women stop whining, stop complaining, and stop hiding behind the race card as the source of ALL our problems and deal with the dysfunction that has and continues to destroy the black family, a national discussion about racism in America is a waste of time! /s/Gary Gilbert San Marcos, CA

For Advertising Information or to subscribe, Call (760) 747-7119

Social Butterfly Cont. on Page 7

Women In California Legislature

When I was elected to the Assembly in 2012, I was the 136th woman to ever have served in California's Legislature. Women first received the right to vote in California in 1911, and in 1918 Esto Broughton, Grace Dorris, Elizabeth Hughes and Anna Saylor became the first women elected to the State Assembly. Since then, 147 women have been elected to serve in the Legislature, though no woman was elected to the State Senate until 1976. Today, women serve at all levels of leadership, including Minority Floor Leader, a position to which I was first appointed two years ago. Women bring a different perspective to the job. As wife and mother, my family’s health and well-being is always important. Women must balance home, family, small businesses and legislative duties. This concern has

guided me in my committees, in the bills I have introduced and co-authored, and in my keen desire to ensure California remains prosperous and economically viable for our children’s future. Though traveling over 1,000 miles round trip each week for most of the year makes balancing family, business and Sacramento responsibilities challenging, serving as a voice for the people I represent is a responsibility I embrace.

Thirty women of 120 total legislators now serve in the Capitol, down from a peak of 37 in 2004. The political barriers that once existed have long since fallen away, and today men and women stand equally on the floor of the State Legislature. I am honored to have your trust, and look forward to continuing to serve as your representative in Sacramento.


The Paper • Page 7 • September 08 2016

Social Butterfly Cont. from Page 6

and their guests, that will be held at Rancho Carlsbad on El Camino Real in Carlsbad. On Sunday, October 2nd, there will be a pizza party to be held at That Pizza Place in Carlsbad. For more information, contact 760.941.4131.

Call for Entries for FAA Open Juried Fall Show – The Fallbrook Art Association (FAA) announces the call for entries for the Open Judged Art Show, October 4-29, at the Brandon Gallery in Fallbrook. FAA membership is not required to enter. Limit of two entries per person, original work created within the last three years and not previously shown in a FAA show. Judge, Stan Goudey, Instructor at the Athannaeum in La Jolla, is an established landscape, wildlife, and urban painter. He works in oil as well as water media, and his work has been shown and in collections, across the US, Italy, England, Mexico, and Canada. For additional information see the Fallbrook Art Association website www.fallbrookartassn.org

Deadline Nears for EAA Art Competition - The deadline is fast approaching for entry to the Escondido Art Association’s 2nd Annual “Celebrate Grand Escondido” art show, with a total of $1,075 in prize money to be awarded in four categories: oil/acrylic; watercolor; mixed media; and photography. This art exhibit is designed to promote the pride and promise in the city of Escondido, and artwork must adhere to the theme of the show in order to be eligible for an award. Artwork must be dropped off at the Artists Gallery, 121 W. Grand Avenue, Escondido, on Saturday, October 1 from 11am–4pm, or Monday, October 3 from 4-6pm. The show will run October 5 through October 28. EAA, a non-profit 501(c)3 organization promoting the arts in North County San Diego, invites artists of all ages, members and non-members alike, to participate. Complete information and 2-page flyer/entry form can be downloaded by visiting EAA’s new website http://escondidoartist.weebly.com/events-quick-links.html or by visiting or calling the Artists Gallery at 760.489.0338. Prominent Fallbrook artist Richard Stergulz will be judging the show. The Reception and Awards Ceremony, open to the public, will be held at the Artists Gallery on Second Saturday, October 8, 2016, from 5-8pm, with awards being presented at 6pm. Refreshments will be served. LSM Republican Women’s Meeting Announced – All local Republicans, guests and members alike are invited to the October 3rd meeting of the Lake San Marcos Republican Women Federated (LSMRWF). The speaker will be Tony Krvaric, Chairman of the Republican Party of San Diego County. Under his leadership, the Republican Party has continued to grow in its capacity to put Republican ideas into action by supporting and electing Republican candidates to office. No time as been more important for Republicans to get involved, and Tony can let us know what needs to be done. In addition, a new member of LSMRWF, Tamara Banks, served as a Republican delegate at the RNC in Cleveland and will tell about her first-hand experience there. The LSMRWF invites all Republicans of San Marcos and surrounding area to join the club as members, and the men as associate members. For membership information, contact Deanna Hempel at 123dhampel@gmail.com. Registration for the October 3rd meeting starts at 11am; meeting at 11:30am, at the St. Mark Golf Club. Cost is $25/person. For reservations, contact Sandy Hinds at sjhinds@roadrunner.com.

El Camino Quilt Guild Meeting - The Guild will meet at 9:30am on Thursday, October 13, at the Faith Lutheran Church gymnasium, 200 E. Bobier Dr., Vista, 92084. No food or drink is allowed. Doors open 9am. There will be a presentation by Juli Shulem “Conquering Your Quilt Room.” The workshop is Friday, October 14. Karen Brow will teach “newly hatched sea turtle” at Quilt in a Day. This is a wall quilt but could be adapted. Check out her website to learn more. Free parking, garage sale, and special activities. Guest fee $5; please wear a name tag for a free prize drawing. For more infor-

mation, visit www.elcaminoquilters.com or email info@elcaminoquilters.com.

Save the Date – Annual Fall Plant Sale – The 34th Annual Fall Plant Sale at the San Diego Botanic Garden will be on Saturday and Sunday, October 15 and 16. For 34 years, this has been the largest plant and garden-related items sale in San Diego, featuring a wide variety of unique, exotic and unusual plants you won’t find anywhere else, including beautiful water-wise plants to enhance your garden and save on your water bill. The sale will be on Saturday and Sunday, October 15 & 16, from 10am-4pm. Then on Monday, October 17, from 9am12noon, all remaining plant stock goes on sale for ½ price. Olympic Games Over; Local Exhibit Stays - The Olympic Games in Rio have ended, but an Olympics exhibition at the Valley Center History Museum has turned out to be a crowd pleaser and will be held over until October 1. Museum president Earl Brown said average daily attendance has doubled during the show. The display was scheduled to end at the end of August. Centerpiece of the exhibit is a collection of mementos and memorabilia, including a Gold Medal, on loan from Valley Center resident Bernie Wrightson who won the coveted prize in diving at the Mexico City Games in 1964. Also on view are Olympics-related items spotlighting the careers of local residents Raymond Malott, one of the world's best runners, and John Uelses, who set a world record in pole vault. Mallott, who died last year at age 95, was sidelined by measles during the 1936 Olympic Games in Berlin, but returned to the same stadium two years later to defeat the German champion. Uelses, now 78, set a world record in 1962, but surprisingly did not qualify for the U.S. Olympic team. However, he was featured at the time on the cover of Sports Illustrated magazine. Photos and documents highlight the accomplishments of both athletes. The museum at 29200 Cole Grade Road is open Tuesdays through Saturdays from 12noon to 4pm. Admission is free.

Valley Center resident Bernie Wrightson (center) wears the Gold Medal in Diving at the 1964 Olympic Games in Mexico City. The medal and other mementos are on view at the Valley Center History Museum until October 1. At left is Klaus Dibiasi of Italy, Silver Medalist; at right is James Henry of USA, Bronze winner. For more information, visit vchistory.org or call 760.749.2993.

From A Stage IV Diagnosis to Blood Cancer Champion – Blood cancer survivors often become champion for others who need lifesaving support and assistance. Meet Erica. After a two-week-long cough and a CAT scan, Erica was diagnosed with stage IV Hodgkin Lymphoma. Following a grueling ordeal of chemotherapy, low blood counts, infections, and blood clots, Erica’s Lymphoma went into remission in June 2013.

Now, Erica wants to inspire patients to con-

Social Butterfly Cont. on Page 9

Historically Speaking by Tom Morrow

The Rosenbergs – Spies or Political Dupes?

One of the most controversial episodes in American history was the capture, trial, and execution of Ethel and Julius Rosenberg.

The couple were American citizens executed on June 19, 1953, for conspiracy to commit espionage. They were accused and convicted of passing atomic bomb secrets to the Soviet Union. What makes the case controversial is all others convicted to passing secrets, received varying lengths of prison sentences. The question remains: why were the Rosenbergs executed?

In 1995, after the collapse of the Soviet Union, the U.S. government released a series of decoded Soviet cables confirming that Julius acted as a courier and recruiter for the Soviets. But, the documents were ambiguous about Ethel’s involvement. Other spies connected with the case, who were captured by the FBI, included: David Greenglass, (Ethel’s brother), Harry Gold, and Klaus Fuchs. Greenglass supplied documents to Julius from Los Alamos. He served 10 years of a 15year sentence. Harry Gold, who identified Gold, served 15 years as being the courier for Greenglass. Morton Sobell, who was tried along with the Rosenbergs, served 17 years of a 30year sentence. In 2008, Sobell admitted he was a spy and confirmed that Julius, indeed, provided classified atomic information to the Soviets.

Perhaps the most incredible of the sentences went to German scientist Klaus Fuchs, who served only nine years. The German scientist was convicted of passing secrets to the Soviets from the A-bomb research facilities in England. Julius went to work for the U.S. Army Signal Corps’ engineering research laboratories at Fort Monmouth, N.J., in 1940. He worked as an engineerinspector until 1945, when he was fired after the Army discovered he was a member of the Communist Party.

Julius Rosenberg was originally recruited by the Soviet secret police in 1942. According to his former handler, Alexandre Feklisov, Julius provided thousands of Top Secret documents including missile plans of which an upgraded model was used in 1960 to shoot down Gary Powers’ U-2 spy plane. Among the most damning information

in the Soviet cables named Julius Rosenberg as the head of the A-bomb spy ring. While this fact wasn’t proven during the trial, Feklisov’s confirmation a half-century later quells those who said the Rosenbergs were dupes. According to Feklisov in recent years, Julius was responsible for passing a complete set of design and production drawings for Lockheed’s P-80 “Shooting Star” fighter planes, the first operational jet in the U.S. Air Force. Julius and Ethel Rosenberg were the only two American civilians to be executed for espionage during the Cold War. The judge held them responsible not only for espionage, but also for the 50,000 U.S. deaths of the Korean War.

The Rosenbergs were held up as example of “scapegoats’ by those against their convictions. The “Red Scare” dominated the next four decades. The federal government did not have an electric chair, so the one at New York state’s Sing-Sing prison was used. Adding to the controversy was the execution itself. Eyewitness testimony said Julius died immediately from three series of electric jolts, but Ethel was still alive, requiring two more jolts. The Rosenbergs’ two sons spent years trying to prove the innocence of their parents, but after Morton Sobel confessed in 2008, they acknowledged their father had been involved in espionage, but maintained they were not involved in passing A-bomb secrets.

Tom Morrow's books are available at Amazon.com in soft-cover or via Kindle E-mail.

Know What? You could own this space. It’d be all yours. And over 20,000 readers each week would be able to read about what a nice person you are, and what a nice business you have. It’d be a nice little investment. Call us. We’ll talk. 747.7119


The Paper • Page 8 • September 08, 2016

Chuckles Cont. from Page 2

-Phyllis Diller

Any time three New Yorkers get into a cab without an argument, a bank has just been robbed. -Phyllis Diller

Tranquillizers work only if you follow the advice on the bottle - keep away from children. -Phyllis Diller

Most children threaten at times to run away from home. This is the only thing that keeps some parents going. -Phyllis Diller

We spend the first twelve months of our children's lives teaching them to walk and talk and the next twelve years telling them to sit down and shut up. -Phyllis Diller

Burt Reynolds once asked me out. I was in his room. -Phyllis Diller What I don't like about office Christmas parties is looking for a job the next day. -Phyllis Diller The only time I ever enjoyed ironing was the day I accidentally got gin in the steam iron. -Phyllis Diller His finest hour lasted a minute and a half. -Phyllis Diller

Old age is when the liver spots show through your gloves. -Phyllis Diller My photographs don't do me justice -they just look like me.

I admit, I have a tremendous sex drive. My boyfriend lives forty miles away. -Phyllis Diller

I asked the waiter, 'Is this milk fresh?' He said, 'Lady, three hours ago it was grass.' -Phyllis Diller

The reason the golf pro tells you to keep your head down is so you can't see him laughing. -Phyllis Diller

You know you're old if they have discontinued your blood type. -Phyllis Diller ••••• Meet Walter Barnes - All golfers should live so long as to become this kind of old man! Toward the end of the Sunday service, the Minister asked, "How many of you have forgiven your enemies?" 80% held up their hands. The Minister then repeated his question. All responded this time, except one man, Walter Barnes. "Mr Barnes, are you not willing to forgive

Chuckles Cont. on Page 11

Does Hearing Loss lead to Dementia? Discover the Connection

Are You or a Loved One at Risk?

Actively Using Hearing Aids Reduces the Risk of Cognitive Decline

FREE LUNCH Learn the Facts!

Area Seniors are cordially invited to a

September 22nd 11:30am - 1:30pm

and LEARN 515 13th avenue Escondido

CALL TODAY to reserve your seat

760.743.5544

Entrees shown are examples of what Marie Callender’s has to offer. Items may vary on day of luncheon.

OUR SPECIAL GUEST

The newest technology is here and only Oticon Has it!

See, hear, and learn about Oticon Opn, the newest most all-encompassing hearing aid available! All attendees will receive a free certificate for examination and hearing test!

Jodi Sasaki,Au.D

When it comes to drug stores... The Good Old Days are Back!

For all your prescription needs, your sundries, household items, and for medical supplies of all types, including walkers, canes, orthopedic shoes, pain relievers... it’s -

909 E. Valley Parkway, Escondido

“Nami,” the friendly Pharmacist!

Lots of FREE parking in back

760.480.1081

Doctor of Audiology/Technical Specialist, Oticon,Inc

Your Hosts for This Event:

Mark Shaw BC-HIS & Lynn Shaw, Owners Auditory Assistants HAC

Serving Escondido for over 35 years Now in Ramona/Family/Veteran owned

Mark and Lynn Shaw

Our Office: 430 North Cedar St., Suite A, Escondido • Ph: 760.743.5544


The Paper • Page 9 • September 08, 2016

Social Butterfly Cont. from Page 7

tinue fighting their blood cancers, and fundraises to improve the quality of life for those fighting their own battles with blood cancer. By supporting the Leukemia and Lymphoma Society, (LLS), not only are you helping fund lifesaving therapies but you are recognizing and supporting champions like Erica and all those who are helping to create a world without blood cancers. Please donate and make someday, today. www.LLS.org. Vista Kiwanis Club installs new member, Kevin Humphreys, Superintendent of Guajome Academy, shown with Elizabeth Jaka, President of the Sunrise Vista Kiwanis Club.

food for sale, a plant sale, and vendors. Walk the 14 acres of Gardens filled with rare plants, sculptures and intriguing water features. The Gardens are open every day for a $5 entry fee; free for members. Vendors and Volunteers, contact farmerjonesavbg@gmail.com. Photographers welcome.

jump, oldies, jazz, standards, and more. Sue, pianist from San Diego, “Queen of Boogie Woogie,” and bandleader has performed all over the U.S. and the world.

You can see all twelve of her amazing CD’s of great music on her website www.suepalmer.com. She will be bringing singers and dancers and it will be a rockin’ good time that afternoon in Escondido. Regular tickets are $30/person (fees assessed on phone and online orders). Discounts are available at the CCAE Box Office or by calling 800.988.4253, for Seniors $20 and children, students and military $10.

Fall Fun Festival at Alta Vista Botanical Gardens – You are invited to join in the fun at the 8th Fall Fun Festival in Vista at the Alta Vista Botanical Gardens on October 8, between 10am and 3pm (at the top of the hill inside Brengle Terrace Park).

The Fall celebration will include a scarecrow contest, crafts, games, music and dance for the kids, and best of all, the event is free. Art displays and demos will round out the offerings for the day. The Festival includes

Community Players Theatre Announces Season Shows – The Community Players Theatre, located at the Community Lutheran Church, are celebrating their 10th anniversary of shows with a new season of shows scheduled for December, February, April and July. All shows are located at Bailey Bee’s Theater at Community Lutheran Church, 3575 E. Valley Parkway, Escondido, 92027. For more information, visit the website at www.clcfamily.org. The first show is “A Charlie Brown Christmas, December 2-4, 2016. Open auditions Sunday, October 2,

The Social Butterfly Cont. on Page 10

l-r Kevin & Elizabeth

HVCCA Presents Sue Palmer and her Motel Swing Orchestra – Presented by Hidden Valley Community Concert Association, on Sunday, October 9th at 2pm at the California Center for the Arts, Escondido. Sue Palmer and her Motel Swing Orchestra will be playing swing, blues, soul,

AC Service & Repair

Pre-season Special $199 Complete, Full Service AC Package (A $300 Value! Truck or Car! RV’s slightly higher.)

We will begin by diagnosing the problem. You tell us what's wrong, and we will not only confirm it, but also diagnose where the issue is stemming from.

In most cases, air conditioning problems stem back to low levels of refrigerant. Unfortunately, replacing the refrigerant will not be enough to fix the problem. If your refrigerant levels are low, we will need to determine why. If it is because of a leak, we will need to determine where the leak is coming from before we can repair it. If there is no problem with your refrigerant levels, then we will move on to rule out other issues that could be causing your air conditioner to malfunction.

For the hot days that are sure to come... now's the time to get the jump on the air conditioning season and be ready for when the temps climb and climb and climb... you'll be enjoying air conditioned comfort.

Mon. - Fri. 8:00am - 5:00pm

• All Major Credit Cards Accepted

• All Parts & Labor 100% guaranteed • Warranty on all Parts and Labor 2 years or 24,000 miles

• Discounts - Active Duty Military and Seniors

• Tow Service Available

• Rental Car Service Available

• Concierge Service Available • Free Local Shuttle Service

• Free Vehicle Shuttle Service

760.746.6931 Between Juniper & Broadway

As always we continue to thank our brave troops for all they are doing for our independence.

God Bless America.


The Paper

• Page 10 • September 08, 2016

A Weekly Memo from the Councilmembers of Your Community published in the belief that it is important for elected leaders to communicate with their constituents and that constituents have a means of hearing from their elected leaders.

All Politics Are Local

Olga Diaz

Council Member, Represents District 3

The Social Butterfly Cont. from Page 9

11am-12:30pm, and Monday, October 3, 78pm. This show will have two casts – an all adult cast and an all child cast. Contact Chris Ryan at mrryanmmhs@gmail.com or call 760.739.1650 for more information.

89-Year Old Oceanside Church Takes Mass to the Beach – St. Mary, Star of the Sea Church will host their anniversary Mass at the beach on Sunday, October 16. The church was dedicated on October 24, 1927. This year the 89th Parish Anniversary will be celebrated at the Jr. Seau Pier Amphitheatre with a Mass. The community is invited to join in the celebration, with the backdrop of the blue Pacific Ocean. A fundraising raffle is being held in conjunction with the Anniversary and the drawings will be held following the Mass. Tickets are $10/each and are available after Sunday masses, at the Parish office (M-F 10a-5p), and before the Mass at the Pier. Grand Prize is a 2016 Honda Fit LX; 1st prize, a one-week vacation at private beach front home in Puerto Rico; sleeps 11; and 2nd prize is a Samsung

Leia is pet of the week at your Rancho Coastal Humane Society. She’s a four year old, nine pound, Domestic Short Hair with a brown Tabby coat.

“Princess Leia” would love the comforts of a new home, but she might also be an excellent “office cat” greeting staff, guests, and customers. She needs to be the only cat in her home. Leia loves being near people. If you’re at the computer, Leia might want to reach out her paw and click your mouse. The $100 adoption fee for Leia includes medical exam, vaccinations, spay, and microchip. For more information call 760-7536413, visit Rancho Coastal Humane Society at 389 Requeza Street in Encinitas, or log on to SDpets.org. Kennels and Cattery open 11 a.m. to 5 p.m. every day but Tuesday.

door, meeting you at community events, reaching out with phone calls and I have a special request for Escondido neighborhood meet-n-greets. We work voters this year - give some consideration hard to earn your votes and your trust. to the candidates running for local office. More importantly, we are directly accessible to you. National political topics take the oxygen out of any room these days. State There are great candidates in district initiatives will consume a full page on our elections for Escondido City Council, ballots this November. Your vote for Escondido City Treasurer, Escondido these candidates and initiatives certainly Union High School District and the matter but please don’t forget the local Escondido Union School District. In candidates. addition you should consider the Local candidates are walking door-to- candidates for Palomar Hospital Board 55” 4K UHD TV. Winners need not be present. The Majority of proceeds will be used to make facility improvements and repairs to the historic church. Recording Artist Santiago Fernandez will perform a live praise concert from 10:30-11:30am; Mass will begin at noon. If you get hungry, there will be a variety of multi-ethnic foods from vendors. Special parking and seating will be provided for those who are less mobile.

With more than 4,000 parishioners and a history of serving the Oceanside community since 1893, St. Mary, Star of the Sea Catholic Church is celebrating 120 years in North County San Diego. In 1927, the current church, with its beautiful Spanish architectural influences and exquisite stained glass windows, was completed and dedicated on October 24, 1927 – 89 years ago! The parish also supports an accredited school that serves more than 280 children from pre-K through 8th grade where children have learned in a faith-based environment since 1953, located at 515 Wisconsin Avenue, a few blocks south of the church in downtown Oceanside. Visit www.stmarystars.org for more details. For more information

Meeko, a 5-year-old Cairn Terrier/Miniature Schnauzer, is looking for a new best friend. This adorably scruffy guy was brought in by his previous owners who were moving and could not take him with them. He was kept outside in his previous home, so he may need a little help adjusting him to life indoors. Once he’s comfortable with his new family, Meeko will be a sweet, affectionate family dog. He’s very carefree, easy-going and friendly with everyone he meets. Meeko also loves to play with kids! Don’t miss out on this perfect family companion. Meeko is available for adoption at San Diego Humane Society’s Escondido Campus at 3450 E Valley Parkway. To learn more about Meeko, call 760-888-2275.

about the Church or the Anniversary Mass, contact John Jedynak, 760.681.8892, JJJ@TreyJJJ.com, the website at www.TreyJJJ.com, or info@stmarystars.org or the website www.stmarystarts.org.

Palomar Symphony Orchestra Announces 2016-2017 Season and Open Auditions - The Palomar Symphony Orchestra will kick off the fall music season on Friday and Saturday, October 21st and 22nd with “Winds of Change.” The orchestra, directed by Ellen Weller, will share the bill with the Palomar Pacific Coast Concert Band, directed by Kenneth Bell, and will highlight the brilliant colors of the woodwind family. Oboist Gracie Fowler will be the featured soloist on “Gabriel’s Oboe,” and Robert Zelickman will join the orchestra for Mozart’s “Clarinet Concerto.” The orchestra will end its portion of the concert with selections from Dvořák’s “Slavonic Dances, Op. 46.” The Palomar Pacific Coast Concert Band will team up with the Palomar Contemporary Dance Ensemble, directed by Dr. Molly Faulkner, in a program of music appropriate for our Presidential election season, including “Suite of Old American Dances.”

and the Palomar College Board.

Districts are relatively new so you may look on-line to see what voting districts affect you. The best place is the Registrar of Voters page at http://www2.sdcounty.ca.gov/rov/Eng/ Voters.asp Your ballot will be tailored to your specific district. Voting is one of the most important things we can all do to ensure a healthy democracy. I look forward to a strong turnout this November.

Future fall concerts include a children’s ballet, “The Princess and the Pea,” with original choreography by Dr. Molly Faulkner on December 17th and 18th. The April 8th concert will feature Rachmaninoff ’s “Vocalise” (Concertmaster Ulli Reiner, soloist) paired with Beethoven’s mighty Symphony No. 3 (Eroica). The orchestra will end its season on May 13th with Clara Schumann’s “Piano Concerto in A Minor” (Dr. Ching-Ming Cheng, soloist) and Symphony No. 1 in E minor by Sibelius. Concerts are held in the Howard Brubeck Theatre on campus of Palomar College at 1150 W. Mission Road, San Marcos. Attendees are encouraged to arrive at 6:15pm for the pre-concert Lobby Talk with Maestra Weller. Tickets are on sale at the Box Office at 760-744-1150 ext. 2453, or through the website at www.palomarperforms.com. Orchestral string players in the community are encouraged to contact Dr. Weller at eweller@palomar.edu if they are interested in joining the PSO.

The Pastor Says . . .

Pastor Richard Huls (retired) The Enemy is Fear

We live with enemies today. There is the enemy of terrorism, recession, junk food, loss of Social Security benefits, illegal immigration, loss of jobs due to trade agreements, uncertainty in Presidential elections, instability in the stock market, and high cost of medical care. This list is only the beginning of all the things driving us to fear. It is not unlike the days of the Great Depression with the loss of jobs, property, and a will to live. We long for a hero of the day like President Franklin Roosevelt, who, during his presidency, would calm the jittery nerves of Americans with his fireside chats, reminding the people that the “greatest fear is

Items for the Social Butterfly? Email them to: thesocialbutterfly@cox.net

fear itself.” The reactions to fear are the long lines at the airports, added security in shopping malls, bag checks in the theaters, uniformed police in our schools, security fences and walls on our borders, gun-toting teachers, soaring gun sales, pass-words and other security measures with our social media devices, armed security in churches, security gates and alarm systems in our homes, identity checks at our banks and financial institutions, and a constant call to vigilance, because there is no one you can really trust. Does all this reaction make sense? Some say that there is less crime and cause for alarm today than in the past. That might be debatable, but living with fear is not debatable. Panic, over-reaction, excessive protective measures, and paranoia has practically immobilized our society.

The Biblical writer in Psalm twenty-three gives us an alternative to all this fear. “Though I walk through the valley of the shadow of death (that is where we are today) I will FEAR no evil, for you, God, are with me.”


The Paper

• Page 11 • September 08, 2016

A Weekly Message from the Mayor of Your Community published in the belief that it is important for elected leaders to communicate with their constituents and that constituents have a means of hearing from their elected leaders.

San Marcos • Mayor Jim Desmond

Water saving sprinklers installed in San Marcos

The city’s public w o r k s department continued its water saving efforts this year by installing more than 3,000 new rotator nozzles since 2014 in turf areas and medians throughout San Marcos while maintaining its use of recycled well water for irrigation. These new nozzles – manufactured by San Marcos’ own Hunter Industries – are multi-trajectory and have a rotating stream that applies water more slowly and uniformly than conventional sprays and rotors. Additionally, the city is installing 30 new SMART controllers will covering nine acres enabling the city to make

real-time adjustments to irrigation schedules based on hourly weather information to avoid water waste. To go the extra water-saving mile, the City of San Marcos will be converting turf grass parkways and center medians within Santa Fe Hills along Las Posas and Borden Roads to water-wise, drought tolerant landscapes. These efforts combined with other aggressive city water-saving efforts resulted in more than a 35 percent water savings for city-landscaped areas, exceeding the state’s mandate of 25 percent. For more information about city water saving efforts, visit www.sanmarcos.net/savingh2o.

Escondido • Mayor Sam Abed

Mayor Sam Abed does not wish to write a weekly column to communicate with his Escondido Constituents via The Paper and its “A Letter from the Mayor” series

Chuckles Cont. from Page 8

your enemies?"

"I don't have any," he replied gruffly.

"Mr Barnes, that is very unusual. How old are you?"

"Ninety-eight," he replied. The congregation stood up and clapped their hands.

"Oh, Mr Barnes, would you please come down in front and tell us all how a person can live ninety-eight years and not have an enemy in the world?" The old golfer tottered down the aisle, stopped in front of the pulpit, turned around, faced the congregation, and said simply,

"I outlived all them bastards" - and he calmly returned to his seat. Hospital chart bloopers

Actual writings from hospital charts!!!!! 1. The patient refused autopsy.

2. The patient has no previous history of suicides. 3. Patient has left white blood cells at another hospital. 4. She has no rigors or shaking chills, but her husband states she was very hot in bed last night. 5. Patient has chest pain if she lies on her left side for over a year.

6. On the second day the knee was better, and on the third day it disappeared.

7. The patient is tearful and crying constantly. She also appears to be depressed. 8. The patient has been depressed since she began seeing me in 1993.

9. Discharge status: Alive but without permission. 10. Healthy appearing decrepit 69-year old male, mentally alert but forgetful.

11. Patient had waffles for breakfast and anorexia for lunch. 12. She is numb from her toes down.

13. While in ER, she was examined, xrated and sent home. 14. The skin was moist and dry. 15. Occasional, constant infrequent headaches. 16. Patient was alert and unresponsive.

17. Rectal examination revealed a normal size thyroid.

18. She stated that she had been constipated for most of her life, until she got a divorce.

19. I saw your patient today, who is still under our car for physical therapy.

20. Both breasts are equal and reactive to light and accommodation.

21. Examination of genitalia reveals that he is circus sized. 22. The lab test indicated abnormal lover function.

Vista • Mayor Judy Ritter Coming soon for Vista residents is a smartphone app offering mobile users with a way to get information and to report issues to the City of Vista. The new app, called “Access Vista” will provide another opportunity for residents to connect with the City. With Access Vista, reporting an issue will be as easy as snapping a photo with a smartphone, adding detailed information, and hitting submit. Access to city maps, public notices, and events will also be available. The app will offer the following service request reporting categories: abandoned vehicles, graffiti, illegal dumping, potholes, street lights that are out or

City App Coming Soon

damaged, and other city inquiries. Reporting a problem can also be conducted on the City of Vista website or by calling the Report a Problem hotline at 760.639.6117.

Android users will be able to download the app from the Google Play Store and iPhone users can download it from the App Store. For more ways to stay connected, check the City website at CityofVista.com to subscribe to e-mail notices in categories such as: planning project notices; general information, and City Council meeting agendas. Of course, the City also welcomes phone inquiries at 760.726.1340 or drop-ins to the Civic Center.

Oceanside • Mayor Jim Wood

Two Fun Parks and Rec Events There are two President and CEO, David fun events Nydegger. On Saturday, September coming up in 17th, bring your blankets, picnic O c e a n s i d e , baskets and chairs to the Pier sponsored by Amphitheater, located south of the the Parks and Recreation Junior Seau Beach Recreation Department. On Saturday, Center and Pier for a showing of September 10th, there will be “Zootopia”. This 2006 film details the concerts by “Dreadfully Funk”, unlikely partnership between a beginning at 2:00 pm and “Fastlane rabbit police officer and a red fox con SD” at 3:00 pm. These bands play at artist as they uncover a conspiracy South Oceanside Elementary School, that involves the disappearance of located at 1806 South Horne Street predator civilians within a and food will be available. Plan to wear red if you want to be in a heart mammalian utopia. The movie starts picture, which will be formed on the at dark so come early to set up your field and used for marketing prime spot. The movie is free and For more purposes for Valentine’s week 2017. family-friendly. information, please call 760-435The photo will also be used to honor our retiring Chamber of Commerce 5041. 23. Skin: somewhat pale but present. 24. The pelvic exam will be done later on the floor.

25. Patient has two teenage children, but no other abnormalities.


The Paper • Page 12 • September 08, 2016

last year because it was too slow can turn out to have some easily fixed issues that turn it back into a perfectly useful PC or a valuable trade-in. Regardless of how it shakes out, the process starts with what’s needed for the coming school year. Paul & Nome Van Middlesworth, The Computer Factory

www.computerfactorysanmarcos.com "San Diego's Best Computer Store 2016" Union Tribune readers poll

The old “Back to School” Shuffle.

The “back to school shuffle” starts in mid August and continues through mid September. Kids and young adults are heading back to school. Computers or tablets are mandatory at nearly every level of education these days so it’s the time for families to inventory their existing computer hardware in the light of what will be required for the coming school year. Once the schools let you know what your student will need, the shuffle begins. Sometimes mom and dad get the new hardware and the kids get the hand me downs; sometimes it’s the other way around. Often the grandparents wind up in the mix too. Frequently the process of inventorying the existing hardware turns up a surprise. The five year old PC that everyone gave up on

Obituaries This area reserved for obituaries necessary to meet the needs of our readership

“For Back to school, Chromebooks rule.” No this isn’t an advertising slogan for Chromebooks, at least not yet. I made it up myself, but it just might catch on. Chromebooks are by far the fastest growing segment among PCs and the education arena is leading the charge. Today more than half of schoolprovided computers in K-12 are Chromebooks. Apple has been most affected dropping from 40% to less than 20% of the K-12 PC business in the past two years. Chromebooks are inexpensive ($200-$400), durable and will meet all the needs of the vast majority of students. An added bonus is that they have few moving parts and are highly resistant to malware attacks. They work by using Internet based applications and store the files in “The Cloud.” Homework is always safe from hungry dogs and incontinent cats. For folks that must have Microsoft Windows applications for personal, business or school use, there are some interesting alternatives to buying Win10 notebooks at the “big box” stores. Corporate trade-in (refurb) notebooks are a great bargain. While the commercial style

Memorials

This area reserved for obituaries necessary to meet the needs of our readership

Need Help?

Know What? You could own this space. It’d be all yours. And over 20,000 readers each week would be able to read about what a nice person you are, and what a nice business you have. It’d be a nice little investment. Call us. We’ll talk. 747.7119

Call Rita Griffiths, our Obituary Manager for assistance on Obituaries or Memorials

“refurbs” have a more limited warranty period than a “new” retail PC, they are of much better quality. For the price of a new retail notebook you get a “refurb” with better performance and quality. In addition you get to choose Win7 or Win10. “Refurb” desktop PCs are also a great bargain for business or home users. The performance and quality of these systems makes them a far better value than comparable “new” systems. If you need a new notebook, there are options to consider. Operating systems, mass storage requirements, speed, RAM, flexibility, durability, video and sound are a few. Users shouldn’t have to pay for features they will never need. On the other hand the user doesn’t need a PC that can’t adapt to

changing requirements. Here at The Computer Factory we cover all the bases. We have new and refurbished desktops, notebooks, Cloudbooks and Chromebooks. Unlike the “Big Box” stores we don’t have commissioned salesmen tasked with selling you what’s on the shelf regardless of what you really need. We listen to our customers, we ask questions and then we work with our customers to optimize the configuration that best fits their needs. If we don’t have it or can’t build it we can have it shipped in the next day. Our business is helping you figure out what is best for you. According to the San Diego Union Tribune 2016 Readers Poll, we do a better job of it than Best Buy, Apple, Fry’s or Costco.

AREA SERVICES

DEATH NOTICES

THURSDAY FRIDAY

SATURDAY SUNDAY

MONDAY

TUESDAY

WEDNESDAY

Note to all who submit press releases to The Paper and/or The Social Butterfly: All photos accompanying press releases must be attached as either a pdf or jpg format.

Rita Griffiths 760.270.3255 rita.thepaper@gmail.com

Releases with embedded photos will not be considered for publication.

John M. Shell, 85, of Escondido, Ca., passed away on 8/23/2016. California Funeral Alternatives Gene A. Rentfrow, 74, of El Cajon, Ca., passed away on 8/22/1016. California Funeral Alternatives Farrington, Jimmie, 82 Fallbrook Passed away on September 1, 2016 California Funeral Alternatives, Escondido Laing, Joel B., 50 Fallbrook Passed away August 27, 2016 California Funeral Alternatives, Escondido Wohl, Janet K., 62 Valley Center Passed away August 30, 2016 California Funeral Alternatives, Escondido

Davignon, Doris Irene, 99 Escondido Passed away on August 29, 2016 Alhiser-Comer Mortuary, Escondido


SERVICE DIRECTORY The Paper

ATTORNEY

PERSONAL INJURY

Car Accidents • Slips and Falls

FREE CONSULTATION NO FEE TILL RECOVERY Workers Compensation Call Michael Majdick, 760.731.5737 Lawyer Makes House Calls Free Consultation

Bankruptcy, Trusts & Wills, Personal Injury, Real Estate Issues, Short Sales, LLC’s, Modifications, Dispute Letters, Contract Review, Notary Public, Real Estate Broker CalBre 00661666

Brian Fieldman, Esq. 760.738.1914 sdbrf@cox.net

Cleaning Services ANNA’S HOUSECLEANING • Free Estimate • Great References • 20 years Experience Call 760.738.7493

• Page 13 • September 08, 2016

Cleaning Services

JUNE, THE CLEANING LADY “When all you want is a thoroughly clean house”

Many years experience Excellent Long Term References 760.735.5852

Home Care

Specializing in short and long term care assistance for all ages, with all activities of daily living, in your home. Drive to/from doctor appointments, new mommy assistance/infant care, Alzheimer patient care, general assistance before/after surgery, respite care for parents of disabled children, and much more. Rates start at $16.00 per hour for companion services.

Call 800.783.3127 or 760.424.2400 24 hours/day 7 days/week.

House for Rent Valley Center, gated, Horse Property, 3 bdrm, 2 bath, Plenty of parking for RV’s, trailers, boats, etc. Quiet, secluded setting near Casino. NON-smoking. Available 9/15

LEGALS 760.443.5700

NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF PAUL ALLAN RULE Case No. P161699 ROA#768

To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate or both, of PAUL ALLAN RULE A Petition for Probate has been filed by Karen Myer in the Superior Court of California, County of San Diego, 1409 Fourth Ave., San Diego, Ca. 92101. The Petition for Probate requests that Karen Myer be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal repreesentative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representattive will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed actions.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A hearing on the petition will be held in this court as follows: Date: 10/27/2016 Time: 1:30 p.m. Dept: PC2 Address of court: Same as noted above. If you object to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. If you are a creditor or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within the later of either (1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal representative, as defined in Section 58(b) of the California Probate Code, or (2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Probate Code. Other California statues and legal authority may affect your rights as a creditor. You may want to consult with an attorney knowledgeable in California law. You may examine the file kept by the court. If you are a peson interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. Attorney for petitioner: Dean E. Daggett, Attorney at Law 26020 Acero, Suite 100 Mission Viejo, Ca. 92691-6725 (949) 250-6040 9/01, 9/08 & 9/15/2016

Send your Letters to the Editor to: thepaper@cox.net

Home Maintenance Improvements

JOHN the GOLD HANDYMAN I am good at Painting, Plumbing, Dry Wall Repairs, Pergo, Carpet and Tile and lots more - 27 years experience. CALL NOW FOR FREE ESTIMATE 760.738.7493

HOME GENERAL MAINTENANCE REMODELS Bath/Kitchen Designs, Tile Installation, Electrical, Paint, Fences, Concrete. Lic#33509 760.484.1302 760.529.1239

SOUNDPROOFING

Super Soundproofing Co •Expert Products

•Floor Noise Barrier •Insulation Floor and Wall Tape •Vibration Isolation Tape

Call 760.752.3030 Free Advice www.soundproofing.org 455 East Carmel St. San Marcos, CA.

STOP SMOKING!

STOP SMOKING IN 1 HOUR GUARANTEED!

Personalized Hypnosis Makes It Easy!

Absolutely Smoke Free - 1 Hour!

100

Dr. Ginger Marable, PhD, CHt

$

Discount

with this Ad

www.AbsolutelySmokeFree.com For free consultation:

760.420.2279

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT #2016-020959 The name of the business: La Chiquita Catering, located at 1520 Linda Vista, San Marcos, Ca. 92078. This business is registered by: Alicia Torres 4727 Via Colorado St. Oceanside, Ca. 92056 This business is conducted by an individual. First day of business 8/8/16. /s/Alicia Torres This statement was filed with Ernest J. Dronenburg Jr., County Clerk/Recorder of San Diego County on 8/08/2016 8/18, 8/25, 9/01 & 9./08/16 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT #2016-019934 The name of the business: Oceanside Buggy Bath Carwash, located at 2946 Oceanside Blvd., Oceanside, Ca. 92054. This business is registered by: Lemkey Enterprises, Inc. PO Box 231455 Encinitas, Ca. 92023 This business is conducted by a corporation. First day of business was 6/1/1990. /s/John C. Lemkey, President This statement was filed with Ernest J. Dronenburg Jr., County Clerk/Recorder of San Diego County on 7/26/2016 8/18, 8/25, 9/01 & 9/08/2016

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT #2016-021616

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT #2016-022644 The name of the business: SR Pro Consultants, located at 1204 Las Nubes Ct., San Marcos, Ca. 92078. This business is registered by: Saundra J. Redmond-Moton 1204 Las Nubes Ct. San Marcos, Ca. 92078 The business is conducted by an individual. First day of business was 8/1/16. /s/Saundra J. Redmond-Moton This statement was filed with Ernest J. Dronenburg Jr., County Clerk/Recorder of San Diego County on 8/26/2016 9/01, 9/08, 9/15 & 9/22/2016

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT #2016-022557

The name of the business: Rebuild, located at 2103 S. El Camino Real #205, Oceanside, Ca. 92054. This business is registered by: Brendan C. Naughton 2277 Dunstan St. Oceanside, CA. 920254 This business is conducted by an individual. First day of business was 3/24/15. /s/Brendan C. Naughton This statement was filed with Ernest J. Dronenburg Jr., County Clerk/Recorder of San Diego County on 8/25/2016 9/01, 9/08, 9/15 and 9/22/16 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT #2016-020357

The name of the business: Umai Sushi N Yakitori, located at 730 Nordahl Rd., #109, San Marcos, Ca. 92069. This business is registered by: Umaius Corporation 730 Nordahl Rd. #109 San Marcos, Ca. 92069 This business is conducted by a corporation. First day of business was 3/03/16. /s/Seung Chong, President This statement was filed with Ernest J. Dronenburg Jr., County Clerk/Recorder of San Diego County on 8/01/2016 9/01, 9/08, 9/15 and 9/22/16 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT #2016-022812

The name of the business: Carlsbad Country Feed Store, Carlsbad Feed Store, located at 7040 Avenida Encinas, #108B, Carlsbad, Ca. 92011. This business is registered by: Carlsbad Country Feed Store, Inc. 7040 Avenida Encinas, #108B Carlsbad, Ca. 92011 This business is conducted by a corporation. First day of business was 8/29/16. /s/Karen Moore This statement was filed with Ernest J. Dronenburg Jr., County Clerk/Recorder of San Diego County on 8/29/2016 9/01, 9/08, 9/15 and 9/22/16

The name of the business: Creamistry, Johannsen Corp., located at 731 W. San Marcos Blvd., Unit 120, San Marcos, CA. 92078. This business is registered by: Johannsen Corp. 36276 Bronze Court Wildomar, CA. 92595 This business is conducted by a corporation. First day of business was n/a. /s/Jocelyn M. Johannsen, Vice President. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg Jr., County Clerk/Recorder of San Diego County on 8/16/2016 8/18, 8/25, 9/01 and 9/08/16 Notice of Sale of Abandoned Personal Property

Notice is hereby given that under and pursuant to Section 1968 of The California Civil Code the property listed below believed to be abandoned by George Wolfe, DBA Wolfe Enterprises, whose last address was 17700 Raley Ave., Lake Elsinore, CA, 92530, will be sold at a public auction at 2120 Vista Grande Place (Vista Mini Storage), Vista, CA 92084, on September 10, 2016, at 10am. Description of Property: Electrical parts and supplies Dated: August 29, 2016 /s/ Terry Bedford 2120 Vista Grande Place Vista, CA 92084 9/1 & 9/08/2016

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT #2016-022020

The name of the business: Golden Number Bookkeeping, located at 2240 Bear Valley Pkwy #99, Escondido, Ca. 92027. This business is registered by: Kara M. Velez 2240 Bear Vallely Pkwy #99 Escondido, Ca. 92027 This business is conducted by an individual. First day of business was 8/1/2016. /s/Kara M. Velez This statement was filed with Ernest J. Dronenburg Jr., County Clerk/Recorder of San Diego County on 8/19/2016 9/01, 9/08, 9/15, nd 9/22/16

Letters to the Editor are always welcome Try to keep them to 250 words or less. As always, The Paper reserves the right to edit for content and for space. Send your submissions to: thepaper@cox.net


The Mighty Mojo Page The Paper

• Page 14 • September 08, 2016

Attorney

Lawyers

Lawyer Makes House Calls Free Consultation

LAW OFFICES OF ANTHONY ABBOTT

Automotive

CASH FOR YOUR CAR! Running or not . . . Best Prices, Free Towing! 760.533.3960

Chair Repair

Coins & Loans

760.745.1697 Escondido Coin & Loan, Inc. 241 E. Grand Avenue

www.escondidocoin.com Coins•Gold•Silver•Vintage Watches

Custom T-Shirts

ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME 37-2016-00026471-CU-PT-NC TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioners Trevor Christian Sattes and Miranda Shea Hopkins filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present names: Trevor Christian Sattes and Miranda Shea Hopkins, respectively, to Proposed name Trevor Christian Allen and Miranda Shea Allen, respectively. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter shall appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objections that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING: Date: September 27, 2016, 8:30a.m., Department 26. The address of the court is: 325 S. Melrose, Vista, CA. 92081. A copy of the Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: San Marcos News Reporter, dba, The Paper, 845 W. San Marcos Blvd, San Marcos, Ca. 92078. Dated 8/3/2016. /s/William S. Dato, Judge of the Superior Court 8/25, 9/01, 9/08 & 9/15/2016

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT #2016-021682 The name of the business: Green Rock Accounting Solutions, Green Rock Accounting, located at 1459 Anchor Place, San Marcos, Ca. 92078. This business is registered by: Angelyn Pereira 1459 Anchor Place San Marcos, Ca. 92078 This business is conducted by an individual. First day of business n/a. /s/Angelyn Pereira This statement was filed with Ernest J. Dronenburg Jr., County Clerk/Recorder of San Diego County on 8/16/2016 8/25, 9/01, 9/08 & 9/15/2016

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT #2016-021172 The name of the business: The Jamesina Collection, Jamesina, located at 3888 Bluebird Canyon Court, Vista, Ca. 92084. This business is registered by: Michelle McGinn 3888 Buebird Canyon Court Vista, Ca. 92084 This business is conducted by an individual. First day of business n/a. /s/Michelle McGinn This statement was filed with Ernest J. Dronenburg Jr., County Clerk/Recorder of San Diego County on 8/10/2016 8/25, 9/01, 9/08 & 9/15/2016

Donna Davis

Bankruptcy, Trusts & Wills, Personal Injury, Real Estate Issues, Short Sales, LLC’s, Modifications, Dispute Letters, Contract Review, Notary Public, Real Estate Broker CalBre 00661666

375 S. RANCHO SANTA FE RD. SUITE 105 SAN MARCOS, CA. 92078 46 YEARS A LAWYER www.anthonyabbott.com

(760) 471-2322

Real Estate

Handyman

YOUR COMPLETE HANDYMAN Specializing Electric & Plumbing, Ceiling Fan Special. Home Repairs. Free Estimates. 760.799.5963

Hearing Aids

Brian Fieldman, Esq. 760.738.1914 sdbrf@cox.net

Medical Supplies/Pharmacy

Escondido Pharmacy and Home Health Care Always great prices and Service! Medical Supplies, Wheelchairs, Walkers 909 E. Valley Parkway

760.480.1082

Nursery

Nursery Outlet and Farmstand

Insurance

San Marcos 760-753-7907

Legal Services

K. C. Satterlee Law Offices 3643 Grand Avenue, Suite A San Marcos, CA. 92078 Probate and Business Law

40% to 70% off all annuals, perrenials, grasses and drought tolerant plants FRESH locally grown produce, direct from the farms Garden Decor and pottery at discounted prices 906 Buena Creek Rd, Vista. (1 mile west of Twin Oaks) open 7 days 9-6 Sun 10-4 Come see your new favorite nursery! 760.802.0772

“91% patient satisfaction rating!" Gary Loos, DC 1645 S. Rancho Santa Fe Rd. Ste 102 San Marcos, CA 92078 760-761-4436

Plastic Surgery

760.741.5466

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT #2016-019917 The name of the business: Rick & Sons Trucking II, located a 187 Mace Street, Chula Vista, Ca. 91911. This business is registered by: Xsavier Sanchez 1429 Corte Rapallo Escndido, Ca. 92026 This business is conducted by an individual. First day of business was 7/26/16. /s/Xsavier Sanchez This statement was filed with Ernest J. Dronenburg Jr., County Clerk/Recorder of San Diego County on 7/26/2016 8/25, 9/01, 9/08, and 9/15/2016

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT #2016-022496 The name of the business: Two Men and a Truck #0457, located at 181 Pawnee St., Ste A, San Marcos, CA. 92078. This business is registered by: TMT North County, Inc. 181 Pawnee St. Ste A San Marcos, Ca. 92078 This business is conducted by a corporation. First day of business was n/a. /s/Alicia M. Sorber Gallegos, President This statement was filed with Ernest J. Dronenburg Jr., County Clerk/Recorder of San Diego County on 8/25/2016 9/01, 9/08, 9/15 and 9/22/2016

J&M’s Family Restaurant 1215 E. Valley Parkway Escondido Where homestyle cooking is just the beginning…

760.745.3710

Retirement Community

Wigs FELICITA VILLAGE

330 WEST FELICITA, #A-7

If you qualify for treatment we can begin immediately and you even have the option of beginning your neuropathy treatment with a 3 visit trial before you fully commit.

If you have an item for The Social Butterfly, please email details to:

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT #2016-020879 The name of the business: Curran Diversified, located at 1051 Village Ct., Oceanside, CA. 92057. This business is registered by: Christopher Charles Curran 1051 Village Ct. Oceanside, Ca. 92057 This business is conducted by an individual. First day of business was 1/1/16. /s/Christopher Charles Curran, Owner This statement was filed with Ernest J. Dronenburg Jr., County Clerk/Recorder of San Diego County on 8/05/2016 9/01, 9/08, 9/15 and 9/22/2016

Restaurants

Peripheral Neuropathy Treatment

Grow Old Gorgeously!

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT #2016-020138 The name of the business: In It 4 Hair Too, located at 3460 Marron Rd, Ste 106, Oceanside, CA., 92056 This business is registered by: Brianna N Sherman 568 Woods Drive San Marcos, Ca. 92069 This business is conducted by an individual. First day of business was 7/28/2016. /s/Brianna N Sherman This statement was filed with Ernest J. Dronenburg Jr., County Clerk/Recorder of San Diego County on 7/28/2016 8/18, 8/25, 9/01 and 9/08/2016

The finest compliment I can ever receive is a referral from my friends and clients.

Neuropathy

760.727.4248

thesocialbutterfly@cox.net

760.518.5612

www.donnadavisrealtor.com

Dr. Yale Kadesky

Certified by the American Board of Plastic Surgery

Call for exciting information about how you can be even more attractive! ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME 37-2016-00028204-CU-PT-NC TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner Mia Natasha Sandoval filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present name: Mia Natasha Sandoval to Proposed name Mia Natasha Nazaroff. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter shall appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objections that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING: Date: October 18, 2016, 8:30a.m., Department 26. The address of the court is: 325 S. Melrose, Vista, CA. 92081. A copy of the Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: San Marcos News Reporter, dba, The Paper, 845 W. San Marcos Blvd, San Marcos, Ca. 92078. Dated 8/16/2016. /s/William S. Dato, Judge of the Superior Court 8/25, 9/01, 9/08 & 9/15/2016

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT #2016-020981 The name of the business: JJB Trucking, located at 1350 Avenida Azul, San Marcos, Ca. 92069. This business is registered by: Jose Benavides 1350 Avenida Azul San Marcos, CA. 92069. This business is conducted by an individual. First day of business 6/1/16. /s/Jose Benavides This statement was filed with Ernest J. Dronenburg Jr., County Clerk/Recorder of San Diego County on 8/08/2016 8/25, 9/01, 9/08 & 9/15/2016

ESCONDIDO, CA OPEN TUES - SAT 10AM - 4PM

WE CAN MAIL YOUR ORDERS TO YOU

45 YEARS

760.747.0930

Subscribe to The Paper!

Call 760.747.7119 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT #2016-021484 The name of the business: B T Nails & Spa, located at 2525 El Camino Real #166, Carlsbad, CA. 92008. This business is registered by: Chinh Dang 2525 El Camino Real #166 Carlsbad, Ca. 92008 This business is conducted by an individual. First day of business n/a.. /s/Chinh Dang This statement was filed with Ernest J. Dronenburg Jr., County Clerk/Recorder of San Diego County on 8/15/2016 8/25, 9/01, 9/08 & 9/15/2016

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT #2016-021692 The name of the business: Playa Azul Restaurant, located at 1281 North Santa Fe, Suite x&y, Vista, CA., 92084. This business is registered by: Cristian Gonzalez Ceon 633 Shuboro St. Vista, Ca. 92084 Helio Leon Martinez 4663 Red Bluff Pl. #102 Carlsbad, CA. 92010 This business is conducted by a General Partnership. First day of business n/a. /s/Cristian Gonzalez Ceon This statement was filed with Ernest J. Dronenburg Jr., County Clerk/Recorder of San Diego County on 8/16/2016 8/25, 9/01, 9/08 & 9/15/2016

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT #2016-022266 The name of the business: The Coffee Shop Notary, located at 1051 Village Court, Oceanside, Ca. 92057. This business is registered by: Heather Curran 1051 Village Court Oceanside, Ca. 92057 This business is conducted by an individual. First day of business was n/a. /s/Heather Curran, owner This statement was filed with Ernest J. Dronenburg Jr., County Clerk/Recorder of San Diego County on 8/23/2016 9/01, 9/08, 9/15 and 9/22/2016

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT 2016-021540 The name of the business: Defense Technology Solutions, located at 1262 Summit Point Way, San Marcos, Ca. 92078. This business is registered by: Edmond P. Zaide, Jr. 1262 Summit Point Way San Marcos, Ca. 92078 This business is conducted by an individual. First day of business n/a. /s/Edmond P. Zaide, Jr. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg Jr., County Clerk/Recorder of San Diego County on 8/15/2016 9/01, 9/08, 9/15 & 9/22/2016

The Place for Legals! 760.747.7119


LEGALS

The Paper FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT #2016-022286 The name of the business: Robison Restorations, located at 6808 Los Vientos Serenos, Escondido, Ca. 92029. This business is registered by: William Robison 6808 Los Vientos Serenos Escondido, Ca. 92029 The business is conducted by an individual. First day of business was n/a. /s/William Robison This statement was filed with Ernest J. Dronenburg Jr., County Clerk/Recorder of San Diego County on 8/23/2016 9/01, 9/08, 9/15 & 9/22/2016

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT #2016-020566 The name of the business: Tambo de Panca, El Tambo de Panca, located at 1904 S. Coast Hwy, Oceanside, Ca. 92054. This business is registered by: RMR Food Service, Inc. 1902 S. Coast Hwy Oceanside, Ca. 92054 The business is conducted by a corporation. First day of business was n/a. /s/Iole Revilla, President This statement was filed with Ernest J. Dronenburg Jr., County Clerk/Recorder of San Diego County on 8/03/2016 9/01, 9/08, 9/15 & 9/22/2016

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT #2016-019956 The name of the business: Livingreen Plumbing, Heating and Cooling, located at 1745 Nevada St., Oceanside, Ca. 92054. This business is registered by: Michael William Farrell 1745 Nevada St. Oceanside, Ca. 92054 This business is conducted by an individual. First day of business 10/01/09. /s/Michael William Farrell This statement was filed with Ernest J. Dronenburg Jr., County Clerk/Recorder of San Diego County on 7/27/2016 8/18, 8/25, 9/01 & 9/082016

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT #2016-020928 The name of the business: Educational Services Plus, located at 663 S. Rancho Santa Fe, #210, San Marcos, Ca. 92078 This business is registered by: Marianne Brown 999 No. Pacific A210 Oceanside, Ca. 92054 This business is conducted by an individual. First day of business 4/12/2011. /s/Marianne Brown This statement was filed with Ernest J. Dronenburg Jr., County Clerk/Recorder of San Diego County on 8/08/2016 8/18, 8/25, 9/01 & 9/08/2016

STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME #2016-021123 FICTITIOUS BUSINESS NAME: Phong Pham State Farm Agency, located at 1001 W. San Marcos Blvd. #150, San Marcos, Ca. 92078. THE FICTITIOUS BUSINESS NAME REFERRED TO ABOVE WAS FILED IN SAN DIEGO COUNTY ON 6/04/2013 and assigned File no. 2013-016286, IS ABANDONED BY THE FOLLOWING REGISTRANT(S): Phong Pham 1179 Adena Way San Marcos, Ca. 92069 I declare that all information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any matterpursuant to Section 17913 of the Business and Professions code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000). /s/ Phong Pham, Owner This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, County Clerk/Recorder of San Diego County on 8/10/2016. 8/18, 8/25, 9/01 & 9/08/2016

Note to all who submit press releases to The Paper and/or The Social Butterfly: All photos accompanying press releases must be attached as either a pdf or jpg format.

Releases with embedded photos will not be considered for publication.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT #2016-020873 The name of the business: Happiness Nails and Spa, located at 3221 Camino de los Coches, Suite 105, Carlsbad, CA. 92009.. This business is registered by: Vicki Nguyen 866 Hailey Ct. San Marcos, Ca. 92078 Loan Tran 1015 Susana Ct. San Marcos, Ca. 92078 This business is conducted by a General Partnership. First day of business was 8/05/2016. /s/Vicki Nguyen This statement was filed with Ernest J. Dronenburg Jr., County Clerk/Recorder of San Diego County on 8/05/2016. 8/18, 8/25, 9/01 and 9/08 /2016 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT #2016-019288 The name of the business: MeCleaning Services, MeLandscaping Services, located at 16241 Stonebridge Pkwy #514, San Diego, Ca. 92131. This business is registered by: Maria and Marina Dawson 16241 Stonebridge Pkwy #514 San Diego, Ca. 92131 This business is conducted by a Joint Venture. First day of business was n/a. /s/Maria Dawson This statement was filed with Ernest J. Dronenburg Jr., County Clerk/Recorder of San Diego County on 7/19/2016. 8/18, 8/25, 9/01 and 9/08 /2016

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT #2016-020801 The name of the business: Nxtgen Search, located at 5858 Dryden Pl., Carlsbad, Ca. 92008. This business is registered by: Nxtgen Search LLC 4308 Canyon Vista Way Oceanside, Ca. 92057 This business is conducted by a Limited Liability Company. First day of business was n/a. /s/Sean Pope, CEO This statement was filed with Ernest J. Dronenburg Jr., County Clerk/Recorder of San Diego County on 8/5/2016. 8/18, 8/25, 9/01 and 9/08 /2016

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT #2016-021841 The name of the business: Lonely Sea Productions, located at 1447 Via Terrassa, Encinitas, Ca. 92024. This business is registered by: Sean Walsh 1447 Via Terrassa Encintas, Ca. 92024 This business is conducted by an individual. First day of business was n/a. /s/Sean Walsh This statement was filed with Ernest J. Dronenburg Jr., County Clerk/Recorder of San Diego County on 8/18/2016 8/25, 9/01, 9/08 & 9/15/2016

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT #2016-021853 The name of the business: Suttons Sawdust, located at 5267 Hubbert Street, Oceanside, Ca. 92056. This business is registered by: Jared Sutton 5267 Hubbert Street Oceanside, CA. 92056 This business is conducted by an individual. First day of business was n/a. /s/Jared Sutton This statement was filed with Ernest J. Dronenburg Jr., County Clerk/Recorder of San Diego County on 8/18/2016 8/25, 9/01, 9/08 & 9/15/2016

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT #2016-021513 The name of the business: JME Residential, located at 2508 E. Vista Way, Vista, Ca. 92081. This business is registered by: Jamie Lee Rice 10170 W. Tropicana Ave. #156-417 Las Vegas, NV.89147 This business is conducted by an individual. First day of business was n/a. /s/Jamie Lee Rice This statement was filed with Ernest J. Dronenburg Jr., County Clerk/Recorder of San Diego County on 8/15/2016 8/25, 9/01, 9/08 & 9/15/2016

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT #2016-021886 The name of the business: Quick Live Scan, located at 340 W. 2nd Ave., Escondido, CA. 92025. This business is registered by: Irene Gonzales Longoria 3942 Stanford Dr. Oceanside, Ca. 92056 This business is conducted by an individual. First day of business was n/a. /s/Irene Gonzales Longoria This statement was filed with Ernest J. Dronenburg Jr., County Clerk/Recorder of San Diego County on 8/18/2016 8/25, 9/01, 9/08 & 9/15/2016

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT #2016-021878 The name of the business: Aeroseal Pacific, located at 1056 Commerce St., Suite C, San Marcos, Ca. 92078-2625. This business is registered by: Lauco Heating & Air Conditioning, Inc. 1056 Commerce St., Suie C San Marcos, CA. 92078-2625 This business is conducted by a corporation. First day of business was n/a. /s/Michelle E. Laughter, VP This statement was filed with Ernest J. Dronenburg Jr., County Clerk/Recorder of San Diego County on 8/18/2016 9/08, 9/15, 9/22 & 9/29/2016

Legals 760.747.7119

• Page 15 • September 08, 2016

CITY OF SAN MARCOS REQUEST FOR PROPOSALS CONSTRUCTION MANAGEMENT AND INSPECTION SERVICES (AS-NEEDED)

NOTICE IS HEREBY GIVEN that the City of San Marcos (Agency) is requesting proposals (RFP) from qualified consultants to provide construction management and inspection services (as-needed). Consultant shall provide the necessary qualified personnel and equipment to perform all requested services. DESCRIPTION OF WORK: Provide construction management and inspection services as needed during the construction phase of various City projects. LOCATION OF WORK: Work will be conducted at various locations within the San Marcos City limits. CONTRACT TERM: City intends to enter into an as-needed services agreement(s) for a three (3) year term, in an amount not to exceed $2,000,000 total, subject to satisfactory performance as determined by the City. CONSULTANT CONFERENCE: A Consultant Conference will NOT be held for this project DEADLINE FOR SUBMISSION OF PROPOSAL: All proposals must be received by the City no later than 2:00 p.m. on Thursday, September 29, 2016. Late proposals will not be accepted. Electronic and facsimile submittals are not acceptable. Proposals should be addressed to City of San Marcos, Public Works Department, Attn: Jim Chafe, Deputy Public Works Director, 201 Mata Way, San Marcos, CA 92069. SUBMISSION OF PROPOSAL: A complete RFP package is available electronically at no cost, at http://www.san-marcos.net and http://www.ciplist.com. It shall be the responsibility of the Proposer to download and carefully review all documents provided in the RFP, including the addenda and any exhibits attached hereto. Proposers must provide a response to all components specified in this RFP. Incomplete proposals, proposals containing errors or inconsistencies, failure to comply with the submission requirements contained in this RFP, or other process or content errors or deficiencies may constitute cause for rejection. Proposers are encouraged to review the official version of all documents upon which they plan to rely. City is not responsible for costs associated with the preparation of the proposals; there is no express or implied obligation for City to reimburse Consultant for any expenses incurred in preparing or submitting a proposal. The City reserves the right to accept or reject any and all proposals. LABOR REQUIREMENTS: NOTICE IS HEREBY GIVEN that, pursuant to the San Marcos City Charter and the San Marcos Municipal Code, payment of prevailing wages and compliance with the California Labor Code Sections 1770 et seq is required for this project. s/s Matt Little, Public Works Director Phil Scollick, City Clerk, City of San Marcos Dp September 8, 2016 and September 15, 2016

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT #2016-023278 The name of the business: Low and Heavy, located at 200 Inez Way, Oceanside, Ca. 92057. This business is registered by: Robert & Liz Saldana 200 Inez Way Oceanside, Ca. 92057 This business is conducted by a Married Couple. First day of business was n/a. /s/Robert Saldana This statement was filed with Ernest J. Dronenburg Jr., County Clerk/Recorder of San Diego County on 9/01/2016 9/08, 9/15, 9/22 & 9/29/2016

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT #2016-023087 The name of the business: Pyramid Construction, located at 3513 Barranca Rd., San Marcos, CA. 92069. This business is registered by: Espirio Hernandez Avalos 3513 Barranca Rd. San Marcos, Ca. 92069 This business is conducted by an individual. First day of business was 8/01/16. /s/Espirio Hernandez Avalos This statement was filed with Ernest J. Dronenburg Jr., County Clerk/Recorder of San Diego County on 8/31 /2016 9/08, 9/15, 9/22 & 9/29/2016 STATEMENT OF

ABANDONMENT OF USE OF

FICTITIOUS BUSINESS NAME #2016-022556

FICTITIOUS

BUSINESS

NAME:

Rebuild, located at 2103 S. El Camino Real, #205, Oceanside, Ca. 92054. THE

FICTITIOUS

BUSINESS

NAME REFERRED TO ABOVE WAS FILED IN SAN DIEGO COUN-

TY ON 6/13/2014 and assigned File

no. 2014-016345, IS ABANDONED BY THE FOLLOWING REGISTRANT(S):

Audie Brinker

3633 Michigan Ave. Suite 260 Detroit, MI. 48216

I declare that all information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any matter-

pursuant to Section 17913 of the

Business and Professions code that the

registrant knows to be false is guilty of a

misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000). crime).

/s/ Audie N. Brinker

This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, County Clerk/Recorder of San Diego County on 8/25/2016. 9/01, 9/08, 9/15 & 9/22/2016

News for the Social Butterfly?

Send your press releases to: thesocialbutterfly@cox.n et

NOTICE OF INTENDED DECISION (Administrative)

The Planning Division Manager of the City of San Marcos has considered the proposed projects and does intend to APPROVE Director’s Permits on September 19, 2016: Project No.: P15-0049 (DP 15-032) Applicant: Caliber Collision Centers Request: The applicant is requesting a Director’s Permit to allow for the continued operation of a 16,200 square foot auto body repair facility on a 1.58 acre site consisting of two parcels in the Industrial (I) Zone in the Business and Industrial Neighborhood. E n v i r o n m e n t a l Determination: Categorically Exempt (EX 16-016) pursuant to Section 15301 Class 1 of the California Code of Regulations (CCR), in that this is an existing facility with no expansion. Location of the Property: 1435 Grand Avenue, San Marcos, 92078, more particularly described as: Parcels A & B of Parcel Map 9582, in the City of San Marcos, County of San Diego, State of California. Assessor’s Parcel Numbers: 219-140-45-00 and 219-14046-00. Project No.: P15-0017 (DP 15-011) Applicant: Aree Sprowls, Professional Holistic Institute Request: The applicant is requesting approval of a Director’s Permit to allow for the operation of a vocational school within a 1,542 square foot tenant space located inside an existing office building. E n v i r o n m e n t a l Determination: Categorically Exempt (EX 16-002) pursuant to Section 15301 Class 1 of the California Code of Regulations (CCR), in that this is an existing facility with no expansion. Location of the Property: 365 S. Rancho Santa Fe Rd., Suite 203, San Marcos, CA. 92078, more particularly described as: Block 110, Lots 1 & 4, Parcels 1 & 2, of Parcel Map 8592, of Map No. 806, in the City of San Marcos, County of San Diego, State of California, Filed in the Office of the County Recorder of San Diego County. Assessor’s Parcel Number: 219-221-52-00 Further information about this notice can be obtained from Art Pinon, Assistant Planner, by calling 760-744-1050 extension 3234, or via email apinon@san-marcos.net . NOTICE: Any interested person may appeal the decision of the Planning Division Manager to the Planning Commission provided the appeal fee is paid ($20 for residents; $1,155 for non-residents) and a written appeal is submitted to the Planning Division Secretary within ten (10) calendar days of the date of the decision (due no later than 5:30 PM on September 29, 2016). The written appeal should specify the reasons for the appeal and the grounds upon which the appeal is based. The City’s Planning Commission will then consider the filed appeal/s at a later public hearing. The Planning Division can be contacted at 760-744-1050, extension 3233 or lkiss@sanmarcos.net.

The City of San Marcos is committed to making its programs, services and activities accessible to individuals with disabilities. If you require accommodation to participate in any City

program, service or activity, please contact the City Clerk’s office at 1 Civic Center Drive, San Marcos CA 92069, or call 760-744-1050, extension 3145. Phil Scollick, City Clerk, City of San Marcos. PD: 9/8/16.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT #2016-023373 The name of the business: California Pack & Ship, SoCal Hauling, located at 757 N. Twin Oaks Valley Rd. Ste 1, San Marcos, Ca. 92069. This business is registered by: Mangie Corporation 757 N. Twin Oaks Valleyo Rd., Ste 1 San Marcos, Ca. 92069 This business is conducted by a coprporation.. First day of business was 8/03/16. /s/Angie Jimenez This statement was filed with Ernest J. Dronenburg Jr., County Clerk/Recorder of San Diego County on 9/02/2016 9/08, 9/15, 9/22 & 9/29/2016

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT #2016-022937 The name of the business: Savory Bites, San Diego, located at 2486 Longstaff Court, San Marcos, Ca. 92078. This business is registered by: Dawn Norby 2486 Longstaff Court San Marcos, Ca. 92078 Jean Monahan 817 English Holly Lane San Marcos, Ca. 92078 This business is conducted by a General Partnership. First day of business was n/a. /s/Dawn Norby This statement was filed with Ernest J. Dronenburg Jr., County Clerk/Recorder of San Diego County on 8/30/2016 9/08, 9/15, 9/22 & 9/29/2016

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT #2016-023093 The name of the business: SKC Life Sciences, located at 7476 Capstan Dr., Carlsbad, Ca. 92011. This business is registered by: Steven Kesten 7476 Capstan Dr. Carlsad, Ca. 92011 This business is conducted by an individual. First day of business was 8/31/16. /s/Steven Kesten This statement was filed with Ernest J. Dronenburg Jr., County Clerk/Recorder of San Diego County on 8/31/2016 9/08, 9/15, 9/22 & 9/29/2016

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT #2016-023039 The name of the business: High Tide Spool and Spa, located at 470 Hillway Dr., Vista, Ca. 92084. This business is registered by: David Grandis 470 Hillway Dr. Vista, Ca. 92084 This business is conducted by an individual. First day of business was n/a. /s/David Grandis This statement was filed with Ernest J. Dronenburg Jr., County Clerk/Recorder of San Diego County on 8/30/2016 9/08, 9/15, 9/22 & 9/29/2016

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT #2016-023048 The name of the business: Everybodyskates, #Everybodyskates, located at 4728 Aliso Way, Oceanside, Ca. 92057. This business is registered by: Alphonzo Rawls Designs, Inc., 4728 Aliso Way Oceanside, Ca. 92057 This business is conducted by a corporation. First day of business was 10/01/2013. /s/Alphonzo Rawls, Jr., CEO This statement was filed with Ernest J. Dronenburg Jr., County Clerk/Recorder of San Diego County on 8/30/2016 9/08, 9/15, 9/22 & 9/29/2016 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT #2016-020677 The name of the business: Sierra Woodworks, Sierra Woodworks and Fine Cabinets, located at 1565 La Mirada Dr. San Marcos, Ca. 92078. This business is registered by: Ulises Sadot Hernandez Rodriguez 1915 Wellington Ln. Vista, Ca. 92083. This business is conducted by an individual. First day of business was 8/03/16. /s/Ulises Sadot Hernandez Rodriguez This statement was filed with Ernest J. Dronenburg Jr., County Clerk/Recorder of San Diego County on 8/03/2016 8/25, 9/01, 9/08 & 9/15/2016 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT #2016-021499 The name of the business: R-N-R Errand Services & Delivery, located at 237 Ardys Place, Vista, Ca. 92084. This business is registered by: Jimmy Orellana 237 Ardys Place Vista, Ca. 92084 This business is conducted by an individual. First day of business was n/a. /s/Jimmy Orellana This statement was filed with Ernest J. Dronenburg Jr., County Clerk/Recorder of San Diego County on 8/15/2016 8/25, 9/01, 9/08 & 9/15/2016

Legals 760.747.7119


The Paper • Page 16 • September 08, 2016

The paper 09 08 16