Page 9

Aan de hand van deze geschiedenis van drie generaties uit de bijzondere familie Cameroni worden we getuige van wat de venijnige tand des tijds doet met onze dierbaren, hoe beloftes worden uitgevlakt en geheimen begraven.

Ignacio Martínez de Pisón (Zaragoza, 1960) geldt in Spanje al jaren als een van de belangrijkste hedendaagse romanschrijvers. Een belangrijk thema in zijn werk vormt de erfenis van het verleden die in gezinnen wordt doorgegeven en de dramatische gevolgen van een bezoedelde bloedlijn. Dit geldt zeker voor Melktanden, een verhaal met als voornaamste fundament de zoektocht naar identiteit en de vraag hoe je los kunt komen van een verleden waar je verder geen invloed op hebt gehad.

Een rauwe en huiveringwekkende, maar eveneens gevoelige en humoristische familiesage, en tegelijkertijd een unieke kroniek van een halve eeuw recente Spaanse geschiedenis, vanuit een onbekende invalshoek.

• Martínez de Pisón staat bekend om zijn virtuoze schrijfstijl, de gelaagdheid van zijn verhalen en de rake karakterschetsen

De Nederlandse pers over De tijd van de vrouwen: ISBN: 978

90 5672 174 9

• Als lezer word je een deel van de familie Cameroni en leef je intens mee met hun mooiste momenten en diepste ellende • Uitgeverij Signatuur bouwt aan Martínez de Pisón en zal ook in de toekomst zijn boeken blijven uitgeven

‘Dit is literatuur pur sang. Een schrijfstijl als uit de hemel gezonden, grenzeloze fantasie, inlevingsvermogen dat elk oordeel de voet dwars zet: een prozaïsche prestatie die de wereld weer een stukje schoonheid erbij heeft gegeven.’ – Nu.nl

• Martínez de Pisón weet als geen ander een voorbije periode weer tot leven te wekken

‘Dit geestige, onverbloemde boek schetst niet alleen een prachtig beeld van Spanje net na Franco’s dictatuur, maar ook van al die onuitgesproken en complexe banden die zussen levenslang tot elkaar veroordelen.’ – Flair

• Auteursbezoek • Uitgebreide pr- en internetcampagne

J U L I

‘Juist doordat deze drie totaal verschillende persoonlijkheden elkaar afwisselen, blijf je lezen. (...) Het boek leest als een trein. Schitterend!’ – Libelle

20 09

Auteur: Ignacio Martínez de Pisón | Titel: Melktanden | Oorspronkelijke titel: Dientes de leche | Vertaald uit het Spaans door: Dorotea ter Horst Omslagontwerp: Wil Immink Design | Uitvoering: Gebonden met stofomslag, 15,5 x 23,5 cm, gedrukt op FSC-papier | Omvang: ca. 400 pag. 9

789056 722852

Prijs: € 22,95 |

ISBN: 978

90 5672 285 2 |

NUR: 302, Vertaalde

literaire roman | Verschijnt: juli 2009

7

foto: Malcolm Otero

Toscane, 1937. Raffaele Cameroni – telg uit een fascistische familie – verlaat huis en haard om zich in het heetst van de strijd aan te sluiten bij het Franco-bataljon. Zijn lot neemt een drastische wending als hij zijn hart verliest aan een knappe Spaanse verpleegster en besluit niet terug te keren. Jaren later – de burgeroorlog leeft nog voort in de herinnering – volgt zijn kleinzoon de sporen die zijn vader heeft achtergelaten en begeeft zich manmoedig in de duistere krochten van zijn familiegeschiedenis, in de hoop de spoken uit zijn verleden te verjagen.

Zomeraanbieding 2009 Signatuur  
Zomeraanbieding 2009 Signatuur  

Nieuwe titels, juni - september

Advertisement