Page 1

since 1961

GIFT

SELECTION

VOL.43


AWASAKA

Gift catalogue vol.43 for your life 2019 - 2020 all seasons

TABLEofCONTENTS  03 BrushColor 05 旅するうつわ 07 SLIPCHOCOLATE 09 BrushBlue 13 PotteryField 19 PotteryFieldⅡ 21 Pollen 23 komon 25 TABATA-Seifujapan27 SAKE 29 和MODERNGIFT 31 Wabisabi 32 縁起AllStars 33 KEIZAN-Seifujapan 

アイコンについて 電⼦レンジ使⽤可能 ⾷器洗浄機使⽤可能

※急激な温度変化はお控えください。


made in JAPAN にっぽんうまれ にっぽんうまれ 岐⾩県瑞浪市から世界へ、まごころこめてお届けします。 安⼼の国産美濃焼にこだわった器を作り続けて60年 古きよきものと新しきものを そして、どんな⾷器を喜ばれるかと想いながら。  世界中の⾷卓が楽しくなるような器を⽬指しています。 


Brush 7-2071 ブラッシュカラー九重⼩⽫揃 SIZE BOXSIZE WEIGHT PRICE MADE

φ9×1.5㎝ ⼩⽫×9 22.5×29×6cm 化粧箱 20⼊ 750g ¥3,000+tax 磁器 ⽇本製 BrushBlue

ギフトボックスにもこだわりました。 もらって嬉しい、つかって楽しいバラエティ豊かな⼩⽫です。

03

※本商品は表⾯に浅いピンホールや鉄粉、釉薬の流れ、⾊ムラ、柄のにじみが出ます。「景⾊」としてご理解ください。


Color 7-2072 ブラッシュカラー六種⼩⽫揃(タンス箱⼊) SIZE BOXSIZE WEIGHT PRICE MADE

φ9×1.5㎝ ⼩⽫×6 10×10×9.5cm 化粧箱 36⼊ 450g ¥2,500+tax 磁器 ⽇本製 BrushBlue

厳選された六柄は、⼿描きのような味わいが楽しめます。 プレゼントやギフトにもぴったりの⼩⽫セットです。 箱は⼩物⼊れとしてもお使いいただけます。

04


旅するうつわ  05


「あとちょっと…あと5分だけ…」夢うつつ の中、朝はじぶんとの戦いからはじまる。外 から差し込む光が、いきなり瞼をこじ開けよ うとしてくる。眩しくて光に慣れるまでに数 分はかかりそう。「眠い」「まだあと3分」 何回繰り返せば気が済むのだろう。そうこう しているうちに絶対に起きなければ間に合わ ないところまでタイムリミットが迫ってき た。⼼臓が⾶び跳ねるのが⾃分でも分かる。 布団を跳ねのけ、起きたらまずはコップ⼀杯 の⽔を飲み⼲す。これはいつもの習慣になっ た。こうして、ようやくいつもの私の⼀⽇が スタート。「おはよう。」

外に出ると⾒慣れたいつもの⾵景。でも今⽇ は⼀つだけ違っていた。遠くに⾶⾏機が⾶ん でいた。⼀本のまっすぐな細⻑い⾶⾏機雲を ひきながら、その先にあるおおきな⽩い雲と 太陽に吸い込まれていくように遠くへ進んで いく。その光景が、今の私の中にある「旅」 という欲を掻き⽴てる。そうと決まったら悩 むことなんてない。ただ気持ちの思うまま に。どこに⾏きたいのだろうか?考えれば考 えるほどあふれてくる旅への強い想い。いつ もならぼーっと電⾞に揺られて時が流れてい く。周りを⾒渡せば、真顔でスマホと向き合 う⼈、ひと、ヒト。今⽇はそんな滑稽な景⾊ も私には関係なくて、ある意味私は浮いてい る気がした。

毎⽇していること。それは、”⾷べる”。 ⼈間の基となる"⾷べる"を旅の序章に。 和⾷、⻄洋料理、エスニック、イタリアン、 世界中にはそれぞれの⽂化が表れた独⾃の料 理がある。⼝に合うかどうかは別としてどの 料理も現地で親しみ愛されている。私がどこ にいたとしても、器と料理がテーブルに置か れてそれを⼝に運べばその国にいるかのよ う。「料理は⽬で⾷べている」そんな⾔葉も 聞いたことがある。味もさながら、この⽬で ⾒た最初の景⾊が私のフィーリングとなり旅 の欲を解放させてくれるのである。 テーブルを彩る"⾷器"と"料理"がその国に連れ て⾏ってくれているのを今、私の中に感じて いた。

06


SLIP CHOCOLATE スリップショコラ

07


7-2069 スリップショコラスープカレー⽫セット SIZE BOXSIZE WEIGHT PRICE MADE

φ22.5×4cm スープカレー⽫×5 23.5×24×9.5cm 化粧箱 10⼊ 2,500g ¥3,000+tax 磁器 ⽇本製 TableTalkPresents

7-2068 スリップショコラサンドウィッチトレイセット SIZE BOXSIZE WEIGHT PRICE MADE

12.5×18.5×2cm トレイ×5 15×20×10cm 化粧箱 12⼊ 1,600g ¥3,000+tax 磁器 ⽇本製 TableTalkPresents

08


BrushBlue with accesories and cosmetics

09


7-2028 筆⻘スモールボウル6客揃 SIZE BOXSIZE WEIGHT PRICE MADE

7-2060 筆⻘トリオパスタボウル SIZE BOXSIZE WEIGHT PRICE MADE

φ14.5×4.5cm スモールボウル×6 16.5×17×15cm 化粧箱 12⼊ 1,650g ¥3,000+tax 磁器 ⽇本製 BrushBlue

φ20×4cm パスタボウル×3 21.5×22×10cm 化粧箱 10⼊ 1,650g ¥2,500+tax 磁器 ⽇本製 BrushBlue

7-2029 筆⻘⻑⾓⽫揃 SIZE BOXSIZE WEIGHT PRICE MADE

11×27.5×2.5cm ⻑⾓⽫×5 13×29.5×9.5cm 化粧箱 10⼊ 2,300g ¥3,500+tax 磁器 ⽇本製 BrushBlue

7-2049 TE-WAZAペア味わいカップ⼩⽫付 SIZE   BOXSIZE WEIGHT PRICE MADE

⼩⽫:φ9×1.5cm カップ:φ9.5×10.5cm・250cc ⼩⽫、カップ×各2 16.5×20×10.5cm 化粧箱 24⼊ 800g ¥3,000+tax ⼩⽫:磁器 カップ:陶器 ⽇本製 BrushBlue

※本商品は表⾯に浅いピンホールや鉄粉、釉薬の流れ、⾊ムラ、柄のにじみが出ます。「景⾊」としてご理解ください。

10


A small amount of soft freshlycooked rice is put in the rice bowl. I love okome. AS YOU LOOK AT T HE WHITE, LOOK A RICE. I'll go to buy some rice. So, please cook rice. We like rice more than bread. Eat more rice.Beriberi comes of rice-diet. Rice tastes best right after milling. Rice is very delicious. I want to eat delicious rice.

11


7-2027 筆⻘サラダめん鉢ペア SIZE BOXSIZE WEIGHT PRICE MADE

φ25.5×7.5cm めん鉢×2 27×27×11cm 化粧箱 8⼊ 1,750g ¥3,000+tax 磁器 ⽇本製 BrushBlue

Brush Blue It is good and is correct in the everyday eating habits as tableware of the errands in usual times to match the sense that is urbane when simple, and to have. We hope to create gaiety to a dining table.

7-2065 筆⻘めん丼3客揃 SIZE BOXSIZE WEIGHT PRICE MADE

7-2059 筆⻘ライスボウルセット SIZE BOXSIZE WEIGHT PRICE MADE

φ21.5×8cm めん丼×3 23×23.5×15.5cm 化粧箱 8⼊ 2,150g ¥3,500+tax 磁器 ⽇本製 BrushBlue

φ11×6cm 茶碗×5 13.5×17×13cm 化粧箱 20⼊ 850g ¥3,000+tax 磁器 ⽇本製 BrushBlue

7-2077 筆⻘酒器揃 SIZE  BOXSIZE WEIGHT PRICE MADE

徳利:φ8.5×12cm・300cc 盃:φ4.5×4cm・50cc 徳利×1、盃×2 13.5×15.5×9cm 化粧箱 30⼊ 500g ¥3,000+tax 磁器 ⽇本製 BrushBlue

※本商品は表⾯に浅いピンホールや鉄粉、釉薬の流れ、⾊ムラ、柄のにじみが出ます。「景⾊」としてご理解ください。

12


PotteryField with afternoon tea time everyone

13


7-2019 ポタリーフィールドレンジパック4点セット SIZE   BOXSIZE WEIGHT PRICE MADE

⼤:φ13.5×6cm・500cc ⼩:φ11×4.5cm・250cc レンジパック⼤⼩×各2(ふた付) 28×31×7cm 化粧箱 12⼊ 1,500g ¥2,500+tax ⾝:磁器 蓋:ポリプロピレン ⽇本製 TableTalkPresents

7-2020 ポタリーフィールドレンジパック5点セット SIZE   BOXSIZE WEIGHT PRICE MADE

⼤:φ13.5×6cm・500cc ⼩:φ11×4.5cm・250cc レンジパック⼤×2、⼩×3(ふた付) 28×31×7cm 化粧箱 10⼊ 1,700g ¥3,000+tax ⾝:磁器 蓋:ポリプロピレン ⽇本製 TableTalkPresents

14


7-1880 ポタリーフィールド⼋客⼩⽫揃 SIZE BOXSIZE WEIGHT PRICE MADE

φ12×1.5cm ⼩⽫×8 27.5×27.5×5cm ⽊箱 14⼊ 1,100g ¥3,000+tax 磁器 ⽇本製 TableTalkPresents

7-1802 ポタリーフィールドケーキ⽫セット SIZE BOXSIZE WEIGHT PRICE MADE

φ20×3cm ケーキ⽫×5 23×23.5×7.5cm 化粧箱 12⼊ 1,500g ¥2,500+tax 磁器 ⽇本製 TableTalkPresents

7-1801 ポタリーフィールドパスタ⽫セット SIZE BOXSIZE WEIGHT PRICE MADE

15

φ25×3cm パスタ⽫×5 27×27×8.5cm 化粧箱 8⼊ 2,600g ¥3,500+tax 磁器 ⽇本製 TableTalkPresents


Livelife asyour self. 7-1804 ポタリーフィールドスープカレー⽫セット SIZE BOXSIZE WEIGHT PRICE MADE

φ22.5×4cm スープカレー⽫×5 24.5×24.5×9.5cm 化粧箱 10⼊ 2,200g ¥3,000+tax 磁器 ⽇本製 TableTalkPresents

7-1805 ポタリーフィールドファイブボウルセット SIZE BOXSIZE WEIGHT PRICE MADE

s u o i c i l e D

φ16×6cm ラージボウル×5 19×19×12cm 化粧箱 12⼊ 1,350g ¥3,000+tax 磁器 ⽇本製 TableTalkPresents

7-1830 ポタリーフィールドコーヒー碗⽫揃 SIZE   BOXSIZE WEIGHT PRICE MADE

碗:φ8.5×6cm・200cc ⽫:φ15.5×2.5cm 碗、⽫×各5 23×34×10.5cm 化粧箱 12⼊ 1,850g ¥5,000+tax 磁器 ⽇本製 TableTalkPresents

16


17

●Material ・Curryroux1/2box ・1bagofSaladbeans ・Enokimushroom1share ・1Onion ・1/2Carrot

・1tbspOliveoil ・Chickenisthesizeofsoup1 ・2tablespoonsofsake ・GaramMasala2tbsp ・Water400cc ・Saltandpepperdosage


PotteryField

with Keema curry of salad beans and enoki mashroom

ďź‘.Rinsethebeansroughlywithwaterandcutthestrainintothreeequalhalves. 2.Choptheonionsandcarrots. 3.Pulloliveoilintoaheatedfryingpan,addonions,carrotsandcookingliquorandfryit. 4.Afterfryingforabout5minutes,addsaladbeans,enoki,chickenbrothsoupingredients andfryforabout5moreminutes. 5.Addwater,simmerfor5minutes,addcurryroux,saltandpepper,garammasala. 6.Becauseitiseasytoburn,itisfinishedbysimmeringforabout5minuteswhilemixing. 18


7-1912 ポタリーフィールドⅡケーキ⽫セット SIZE BOXSIZE WEIGHT PRICE MADE

19

φ20×3cm ケーキ⽫×5 23×23.5×7.5cm 化粧箱 12⼊ 1,500g ¥2,500+tax 磁器 ⽇本製 TableTalkPresents

7-1941 ポタリーフィールドⅡスープカレー⽫セット SIZE BOXSIZE WEIGHT PRICE MADE

φ22.5×4cm スープカレー⽫×5 24.5×24.5×9.5cm 化粧箱 10⼊ 2,200g ¥3,000+tax 磁器 ⽇本製 TableTalkPresents


7-1911 ポタリーフィールドⅡパスタ⽫セット SIZE BOXSIZE WEIGHT PRICE MADE

φ25×3cm パスタ⽫×5 27×27×8.5cm 化粧箱 8⼊ 2,600g ¥3,500+tax 磁器 ⽇本製 TableTalkPresents

7-1915 ポタリーフィールドⅡファイブボウルセット SIZE BOXSIZE WEIGHT PRICE MADE

φ16×6cm ラージボウル×5 19×19×12cm 化粧箱 12⼊ 1,350g ¥3,000+tax 磁器 ⽇本製 TableTalkPresents

20


Pollen Vinterensbedsteravarerogdeneftertragtede smagefterdetenkleogdelikatedanner rammenommanedensmenu.Viserverertre retterognyderdempaenkoligvinteraften.

7-1946 ポレンオブロングプレートセット SIZE BOXSIZE WEIGHT PRICE MADE

13.5×21×2.5cm プレート×5 15.5×22×10.5cm 化粧箱 10⼊ 2,000g ¥4,000+tax 磁器 ⽇本製 TableTalkPresents

7-1841 ポレンオーバルカレー⽫セット SIZE BOXSIZE WEIGHT PRICE MADE

21

20×22×4.5cm カレー⽫×5 24×24.5×10cm 化粧箱 8⼊ 2,350g ¥3,000+tax 磁器 ⽇本製 TableTalkPresents


HANDMADE × MACHINE

⾷卓に咲く華 彩りの器たち どこか優しさを感じる美しさ それはきっと、機械だけでは出来なかった ぬくもりを感じる⼿仕事との融合

7-1843 ポレンマルチボウルセット SIZE BOXSIZE WEIGHT PRICE MADE

φ15×7cm ボウル×5 34×34×8cm 化粧箱 8⼊ 1,800g ¥3,500+tax 磁器 ⽇本製 TableTalkPresents

7-1840 ポレンライスボウルセット SIZE BOXSIZE WEIGHT PRICE MADE

φ11.5×5.5cm ボウル×5 14×32×12.5cm 化粧箱 18⼊ 1,000g ¥3,000+tax 磁器 ⽇本製 TableTalkPresents

22


k m

o

7-1962 komonラージボウルセット SIZE BOXSIZE WEIGHT PRICE MADE

23

φ16.5×5cm ラージボウル×5 19×19.5×11cm 化粧箱 12⼊ 1,500g ¥3,000+tax 磁器 ⽇本製 ThemodernJapanism

7-1959 komonケーキ⽫セット SIZE BOXSIZE WEIGHT PRICE MADE

φ20.5×2.5cm ケーキ⽫×5 23×23.5×7cm 化粧箱 12⼊ 1,750g ¥2,500+tax 磁器 ⽇本製 ThemodernJapanism

7-1961 komonクープスープセット SIZE BOXSIZE WEIGHT PRICE MADE

φ19.5×4cm スープ⽫×5 22×22.5×9.5cm 化粧箱 10⼊ 1,800g ¥3,000+tax 磁器 ⽇本製 ThemodernJapanism


o n

7-1958 komonパスタ⽫セット SIZE BOXSIZE WEIGHT PRICE MADE

φ23.5×2.5cm パスタ⽫×5 26.5×27×8.5cm 化粧箱 8⼊ 2,800g ¥3,500+tax 磁器 ⽇本製 ThemodernJapanism

7-2008 komonモーニングセット SIZE    BOXSIZE WEIGHT PRICE MADE

碗:φ8.5×6cm・250cc ⽫:φ16×2cm ケーキ⽫:φ20.5×2.5cm 碗、⽫、ケーキ⽫×各2 23×23×12cm 化粧箱 12⼊ 1,600g ¥3,000+tax 磁器 ⽇本製 ThemodernJapanism

7-1994 komonコーヒー碗⽫揃 SIZE  BOXSIZE WEIGHT PRICE MADE

碗:φ8.5×6cm・250cc ⽫:φ16×2cm 碗、⽫×各5 25×34.5×9cm 化粧箱 10⼊ 2,000g ¥5,000+tax 磁器 ⽇本製 ThemodernJapanism

24


⾦銀流し

Gold and Silver beer cup , sake cup and minibowl

25


7-1810 ⾦銀流し泡⽴ちカップペア

⽥端繁道

SIZE BOXSIZE WEIGHT PRICE MADE

φ8.5×14cm・500cc カップ×2 16.5×20.5×10cm ⽊箱 24⼊ 600g ¥3,000+tax 陶器 ⽇本製[⽥端繁道作]SeifuJapan

7-1954 ⾦銀流しおつまみカップペア

永く共にある想い。 積み重ねてきた想い。 ⽥端繁道が創り出す、うつわの魅⼒。 ひとつひとつ丁寧に仕上げられた、それぞれが個性ある表情。 素材を⽣かした、趣あふれる質感が⼼地よい⼿触り。 黒⼟の⼟感がビールの泡をきめ細やかに。 氷を⼊れて、カランコロンと響く氷の⾳が⾄福の時間。 ⼿仕事だから⽣みだせる、薄造り。 歴代引き継がれた、匠の技をぜひ体感してみてください。

⽥端繁道

昭和三〇年 ⼟岐市にて初代⾦也「⾦昇窯」築窯 昭和三四年 岐⾩県⼟岐市⽣まれ 昭和五四年 ⼆代⽬繁道家業に従事、⼿作りを始める 平成 ⼋年 名古屋中⽇ビルにてグループ展を開く 平成 九年 東京黒⽥陶苑にて「⼟練⼈」グループ展を開く 平成 九年 愛知県⼩⽥原村にて築窯

29

SIZE  BOXSIZE WEIGHT PRICE MADE

カップ:φ7.5×11cm・250cc ⼩鉢:φ12×4cm カップ、⼩鉢×各2 13×29×8.5cm 化粧箱 24⼊ 750g ¥3,000+tax 陶器 ⽇本製[⽥端繁道作]SeifuJapan

7-2058 ⾦銀流し酒器揃 SIZE  BOXSIZE WEIGHT PRICE MADE

徳利:8.5×9.5×9cm・250cc 盃:φ5.5×5cm 徳利×1、盃×2 12.5×15.5×9cm 化粧箱 16⼊ 400g ¥5,000+tax 陶器 ⽇本製[⽥端繁道作]SeifuJapan

26


TB-915 ⾦彩トールカップ

TB-923 ブラックラスタートールカップ

⼆層構造温冷トールカップ SIZE BOXSIZE WEIGHT PRICE MADE

耐結露

△2in1▼

耐熱湯

27

Φ8.5×14cm・350cc カップ×1 11×11.5×17.5cm ⽊箱 36⼊ 500g ¥5,000+tax 陶器 ⽇本製[⽥端繁道作]SeifuJapan

TB-916 ⾦彩ロックカップ

TB-924 ブラックラスターロックカップ

⼆層構造温冷ロックカップ SIZE BOXSIZE WEIGHT PRICE MADE

Φ9×9.5cm・300cc カップ×1 10.5×10.5×12.5cm ⽊箱 48⼊ 380g ¥4,000+tax 陶器 ⽇本製[⽥端繁道作]SeifuJapan

◁◁保温・保冷性に優れた、2層構造を採⽤

熱い飲み物を注いでもカップが熱くなりにくく⼿で持ちやすいのが 嬉しいポイント。逆に冷たいものを⼊れても結露しづらいので使い 勝⼿が良く年中活躍してくれます。


7-2031 ⻲甲⾼台フリーカップペア SIZE BOXSIZE WEIGHT PRICE MADE

φ8.5×12cm・400cc カップ×2 16.5×20×10.5cm 化粧箱 24⼊ 550g ¥3,000+tax 陶器 ⽇本製[⽥端繁道作]SeifuJapan

7-2050 ミント酒器揃 SIZE  BOXSIZE WEIGHT PRICE MADE

徳利:8.5×9.5×9cm・250cc 盃:φ5.5×5cm 徳利×1、盃×2 12.5×15.5×9cm 化粧箱 16⼊ 400g ¥5,000+tax 陶器 ⽇本製[⽥端繁道作]SeifuJapan

7-1658 かいらぎ泡⽴ちカップペア SIZE BOXSIZE WEIGHT PRICE MADE

φ9×14cm・400cc カップ×2 16.5×20.5×10cm ⽊箱 24⼊ 800g ¥3,000+tax 陶器 ⽇本製[⽥端繁道作]SeifuJapan

28


You are the love of my life!

MODERN GIFT

7-1718 和モダン⼋客⼩鉢揃 SIZE BOXSIZE WEIGHT PRICE MADE

8.5×8.5×3cm ⾓⼩鉢×8 20×40×5cm ⽊箱 14⼊ 1,450g ¥3,000+tax 磁器 ⽇本製 仁峰

⼋客なので末広がりとしてお祝いのお返しにも◎ 和モダンな絵柄を⼿描きで表現しました。

29


7-1653 夢桜あずけ組鉢 SIZE BOXSIZE WEIGHT PRICE MADE

13.5×17.5×5.5cm あずけ鉢×2 14×19.5×15cm ⽊箱 24⼊ 800g ¥3,000+tax 磁器 ⽇本製 仁峰

⼿描きで桜の花びらを描き、さらにラスター吹きをして焼成をして完成。 何⼯程もかけて作る⼿仕事の器です。

7-1722 ⼗草丸丼ペア SIZE BOXSIZE WEIGHT PRICE MADE

φ15.5×9.5cm 丼×2 17.5×22×17.5cm ⽊箱 12⼊ 1,600g ¥3,000+tax 磁器 ⽇本製 仁峰

独特な形が味わい深い、たっぷり⼊る丼です。 ⼿作業で⼀つ⼀つ丁寧に作られています。

7-1795 古窯マルチカップ揃 SIZE BOXSIZE WEIGHT PRICE MADE

φ9.5×7cm・230cc マルチカップ×5 16.5×33.5×11.5cm ⽊箱 15⼊ 1,250g ¥3,000+tax 陶器 ⽇本製 清⾵

⼿仕事で⾊柄を付けました。 デザートカップや深⼩鉢としてもぴったりです。

30


Wabisabi

7-1955 Wabisabiティー碗揃 SIZE BOXSIZE WEIGHT PRICE MADE

31

φ9.5×6.5cm・250㏄ 碗×5 17×22×11.5cm 化粧箱 15⼊ 1,200g ¥3,000+tax 磁器 ⽇本製 仁峰

7-1956 Wabisabiティー丼揃 SIZE BOXSIZE WEIGHT PRICE MADE

φ12.5×8cm・500cc 丼×5 20×27×14cm 化粧箱 8⼊ 2,200g ¥3,500+tax 磁器 ⽇本製 仁峰


Engi all stars

7-2055 縁起AllStars中⽫揃 SIZE BOXSIZE WEIGHT PRICE MADE

φ14×2cm 中⽫×5 14.5×14.5×6.5cm 化粧箱 24⼊ 700g ¥3,000+tax 磁器 ⽇本製 仁峰

7-1937 めでたいカップ&プレートペア SIZE  BOXSIZE WEIGHT PRICE MADE

カップ:φ8×6cm・180cc ⽫:φ14×2cm カップ、⽫×各2 14.5×29.5×7.5cm 化粧箱 24⼊ 650g ¥3,000+tax 磁器 ⽇本製 仁峰

家無 七 内病 転 安息 ⼋ 全災 起 か ら

福 だ る ま

左 ⼿ は 健 康

右 ⼿ は ⾦ 運

鯛 縁語 め 起呂 で がよ タ 良く イ い

縁 起 が い い 理 由

招 き 猫

⻲ ⻑ 寿 の 象 徴

⻲ は 万 年 か ら

鶴 夫 婦 円 満

吉 兆 の ⿃ と さ れ

32


⼿で作ったものは、⼿によく馴染む。 伝統的な技法と 現代⽣活にマッチしたモダンな器。  桂⼭窯 和⽥和⽂作

7-2081 織部⽵彫カップペア SIZE BOXSIZE WEIGHT PRICE MADE

33

約φ8×11cm・300㏄ カップ×2 11×17.5×11.5cm 化粧箱 24⼊ 500g ¥3,500+tax 陶器 ⽇本製[桂⼭窯]SeifuJapan

※このページの商品は在庫の有無をお問い合わせください。

7-2080 彩織部⼩⽫付カップペア SIZE  BOXSIZE WEIGHT PRICE MADE

カップ:約φ8×11cm・280cc ⼩⽫:約8.5×11×2cm カップ、⼩⽫×各2 11×17.5×11.5cm 化粧箱 24⼊ 650g ¥4,500+tax 陶器 ⽇本製[桂⼭窯]SeifuJapan


7-1666 雪粉引カップペア SIZE BOXSIZE WEIGHT PRICE MADE

約φ8.5×9.5cm・300㏄ カップ×2 11×21.5×10.5cm ⽊箱 24⼊ 600g ¥3,500+tax 陶器 ⽇本製[桂⼭窯]SeifuJapan

7-1665 五窯ぐい呑珍味揃 SIZE BOXSIZE WEIGHT PRICE MADE

約φ6×4cm ぐい呑珍味×5 16×23.5×6.5cm ⽊箱 30⼊ 500g ¥3,500+tax 陶器 ⽇本製[桂⼭窯]SeifuJapan

34


AWASAKA GIFT

SELECTION

VOL.43

since 1961

*このカタログの表⽰⾦額は、本体価格となります。別途消費税が課税されます。

カタログ有効期限 2020年6⽉末

Profile for アワサカ awasaka

GIFT vol.43  

GIFT vol.43  

Profile for awasaka
Advertisement