Page 1

Collection Die Produkte der Bugatti Collection sind nur bei autorisierten Handelspartnern erhältlich. Für weitere Informationen besuchen Sie uns unter www.bugatti-collection.com oder wenden Sie sich an Ihren Bugatti-Händler. Kontaktdaten: www.bugatti.com unter Bugatti-Partner

Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung von Bugatti International S. A. Printer errors, errors and emendations excepted. Reprints, in whole or in part, require the written approval of Bugatti International S. A.

© 2008 Bugatti International S. A.

The products in the Bugatti collection are available from authorised trade partners only. For further information, visit our website www.bugatti-collection.com or get in touch with your Bugatti dealer. Contact data: www.bugatti.com under Bugatti Partners


Wenn Leidenschaft zum Tragen kommt. Feine Materialien, ausgezeichnete Verarbeitung, gedeckte Farben und elegante Details – entdecken Sie die neue Bugatti Collection. When passion takes effect. Finest fabrics, impeccable tailoring, muted colours and elegant details – discover the new Bugatti collection.


Kaschmirpullover / Cashmere Sweater

Lässiges Erscheinungsbild: Ein klassisch-eleganter Pullover im Hemdblusenstil, gefertigt aus feinstem italienischen Kaschmirgarn in gedecktem Schwarz mit cashewfarbene Knopfleiste. Er spiegelt die zeitlose Eleganz der Marke Bugatti wider, die Zweifarbigkeit war bereits für die früheren Fahrzeuge der Marke Bugatti charakteristisch. Im Nacken: Ettore Bugattis Namenszug, links auf Brusthöhe: klein, aber fein, die Initialen des Erfinders.

Steppjacke / Quilted Jacket

Casual image: A classically elegant, shirtwaister-style pullover made from the finest Italian cashmere in muted black with cashew-coloured button placket. It mirrors the timeless elegance of the Bugatti brand: two-tone colour schemes were already a distinctive characteristic of early Bugatti motor cars. The neckband bears Ettore Bugatti’s signature, while the inventor’s initials are discreetly, yet distinctively monogrammed on the left chest.

S 407 128

M 407 129

L 407 130

XL 407 131

XXL 407 132

Tradition und Formgefühl: Die erlesene Steppjacke aus schwarzem Außenmaterial und cashewfarbenem Innenfutter im Landhausstil ist ein „Must“ für jeden Bugatti-Liebhaber. Bei den Ettore-Bugatti-Initialen auf der linken Brust und der Signatur am Rücken wird der Cashewton des Innenfutters wieder aufgenommen. Die markanten Initialen sind auch auf den Druckknöpfen eingestanzt, der Zipper greift die Form des Bugatti-Kühlergrills auf.

Tradition and a feeling for form: The exquisite, country-style quilted jacket with black fabric on the outside and cashew-coloured lining is a “must” for every Bugatti aficionado. The cashew shade of the lining is picked up in Ettore Bugatti’s initials embroidered on the left chest and his signature embroidered on the back. The striking monogram is also stamped on the press studs, and the zipper echoes the design of the Bugatti radiator grill.

S 407 123

M 407 124

L 407 125

XL 407 126

XXL 407 127


Poloshirt / Polo Shirt

Vornehme Eleganz: Das Kurzarm-Poloshirt in angenehmem Baumwollpiqué und legerer Schnittführung ist die ideale Freizeitkleidung für sommerliche Einladungen. Ettore Bugattis Signatur unter dem Kragen und die Initialen des Erfinders auf der linken Brust lassen jeden Träger distinguiert erscheinen.

Cap / Cap

Stylish elegance: The casually cut, short-sleeved sports shirt in comfortable cotton piqué is the ideal choice of leisurewear for summer occasions. Ettore Bugatti’s discreet signature below the collar and the inventor’s initials on the left chest lend a distinguished look to the wearer.

S 407 101

M 407 102

L 407 103

XL 407 104

XXL 407 105

Edle Sportlichkeit: Offen und schnell fahren waren zwei von Ettore Bugattis Leidenschaften. Hätte es das Cap damals schon gegeben, hätte Ettore Bugattis Cap so ausgesehen: schwarz mit cashewfarbenem Rand, vorne die Initialen EB, hinten auf einem eleganten Lederband, das für die exakte Passform sorgt, Ettore Bugattis Signatur in voller Länge. Die edle Verarbeitung der hochwertigen Materialien lässt dieses Cap noch eleganter wirken.

Stylish sportsmanship: High-speed and open-top driving were two of Ettore Bugatti’s passions. If caps had existed at the time, Ettore Bugatti’s cap would have looked like this: black with a cashew-coloured edge, featuring the initials EB on the front and Ettore Bugatti’s full name on an elegant leather strap at the back that ensures a perfect fit. The best quality fabrics and skilled workmanship devoted to this cap serve to enhance its elegance.

407 121


Brieftasche / Wallet

Handwerkliche Präzision: Diese hochwertige Brieftasche aus feinem Leder nimmt die Zweifarbigkeit der Bugatti-Automobile wieder auf. Die Außenfarbe Schwarz kontrastiert mit dem Farbton Cashew auf der Innenseite. Die Innenaufteilung bietet ausreichend Platz für Kreditkarten, Ausweise und Geldscheine. Optisch bestechen die sorgfältig geprägten Initialen von Ettore Bugatti auf der Außenseite.

Reisetasche / Weekender Bag

Precision craftsmanship: This high-grade wallet made of fine leather imitates the two-tone colour scheme of the Bugatti cars. The black on the outside contrasts with the cashew shade on the inside. The interior provides ample room for credit cards, ID cards and bank notes. The outside is embellished with the carefully embossed initials of Ettore Bugatti.

407 148

Traditionelle Handwerksqualität: Die schwere Reisetasche aus Leder besticht durch ihre Verarbeitung und ihr geräumiges Innenleben. Die Signatur findet sich vornehm zurückhaltend in das cashewfarbene Innenfutter eingewebt. Ettore Bugattis Initialen sind dezent in das hochwertige schwarze Rindsleder eingearbeitet und finden sich auch auf dem Reißverschluss. Die Form des markanten Kühlergrills wird im Zippanhänger aufgegriffen.

Traditional craftsmanship: The skilled craftsmanship and spacious interior are the features that underscore the appeal of this heavy leather travel bag. The signature is woven into the cashew-coloured lining with aesthetic discretion. Ettore Bugatti’s initials are tastefully embossed in the black, top-quality cowhide and the zip fastener. The design of the striking radiator grill is reflected in the zipper.

407 146


La Martina für Bugatti Shirt / La Martina for Bugatti Shirt

Pferde, Rennen, Tradition: Begriffe, die man nicht nur mit Bugatti in Verbindung bringt, sondern auch mit La Martina. Als offizieller Ausrüster der weltweit wichtigsten Polomeisterschaften und -mannschaften, erscheint diese bislang einzigartige Partnerschaft geradezu ideal. Das hochwertige Shirt, designed von La Martina im traditionellen Polostil, greift diese Verbundenheit durch Applikationen, Stickereien und Drucke entsprechend auf.

Horses, racing and tradition: Terms that are not only associated with Bugatti but also with La Martina. As the official outfitters of the world’s most important polo championships and teams, this unique partnership would seem to be an absolutely ideal proposition. The top-quality shirt, designed by La Martina in traditional polo style, captures this commitment befittingly with appliqué motifs, embroidery and prints.

Damen-Poloshirt by La Martina / Ladies’ polo shirt by La Martina XS - 05 08 1 407 113 S - 05 08 2 407 114 M - 05 08 3 407 115 L - 05 08 4 407 116 XL - 05 08 5 407 117

Herren-Poloshirt by La Martina / Men’s polo shirt by La Martina S - 06 08 2 407 107 M - 06 08 3 407 108 L - 06 08 4 407 109 XL - 06 08 5 407 110 XXL - 06 08 6 407 111

Regenschirm / Umbrella

Exklusive Kreation: Bei der Entwicklung des Griffs für diesen Schirm orientierten sich die Designer an der Form und der Verarbeitung des Bugatti-Veyron-Lenkrads. Hochwertiges und meisterhaft verarbeitetes Leder sorgt für gute Griffigkeit. Stabil und schwer, hält er aufgespannt selbst stärkstem Wind und Wetter stand. Außen Bugatti-blau, innen schwarzblau, greift auch er die Zweifarbigkeit der Marke Bugatti auf.

Exclusive creation: Entrusted with developing the handle for this umbrella, the designers were guided by the form and workmanship of the steering wheel of the Bugatti Veyron. High-grade, skilfully fashioned leather provides the firm, rugged texture. With the canopy open, its sturdy, heavy frame withstands even the strongest gusts of wind and the elements. Bugatti Blue on the outside and bluish-black on the inside, it also emulates the two-tone image of the Bugatti brand.

407 149


Schlüsselanhänger Limited Edition / Keyring Limited Edition

Schlüsselanhänger / Keyring

EB-Set Limited Edition / EB Set Limited Edition

Details, die Leidenschaft beweisen: Ein markanter Schlüsselanhänger darf in keiner Accessoires-Kollektion fehlen. Markant wirkt er vor allem deshalb, weil er Stilelemente des aktuellen Bugatti Veyron aufnimmt: die Radnabe und den Tankdeckel – schwer und silberfarbenmatt mit Ettore-Bugatti-Initialen auf der Vorder- und seiner Signatur auf der Rückseite. Ein unabdingbares Accessoire für jeden Bugatti-Liebhaber. Sondermodell: In einer „LIMITED EDITION“ ist der Schlüsselanhänger aus der aktuellen Bugatti-Accessoires-Kollektion mit einer glänzenden Palladiumbeschichtung zu bekommen. Limited edition: The keyring from the latest collection of Bugatti accessories is also available in a special, palladium-plated edition. 407 150

Details that testify to passion: No accessories collection is complete without a striking keyring. One of the main reasons for its eye-catching appeal lies in its simulation of the style elements of the current Bugatti Veyron: the wheel hub and the tank cap. Heavy and silver-coloured matt with Ettore Bugatti’s initials on the front and his signature on the back. This is an indispensable accessory for every Bugatti admirer.

407 147

Faszinierende Persönlichkeit: Zu Ehren des 125. Geburtstags von Ettore Bugatti ist eine streng limitierte Kollektion von Liebhaber-Accessoires, bestehend aus einem Ansteckbutton, einem Schlüsselanhänger und einem Paar Manschettenknöpfen – alle in Form des berühmten Bugatti-Markenzeichens, des EB –, geschaffen worden. Die Initialen wurden in eine spannende Form aus massivem Sterlingsilber gegossen, was diesem einmaligen Signet eine besondere Eleganz und Wertigkeit verleiht. Die Jubiläumszahl 125 ist in jedes Stück eingeschlagen und diese Geburtstagsedition ist mit einem Originalzertifikat versehen.

Fascinating personality: to commemorate the 125th anniversary of Ettore Bugatti, a strictly limited collection of accessories for devotees - consisting of a decorative pin, a keyring and a pair of cufflinks - has been created in the form of the famous Bugatti insignia, the initials “EB”. The signet has been cast in solid sterling silver in a flexed mould lending this unique monogram a stylish elegance and appeal. Every item in this commemorative Anniversary Edition is engraved with the number 125 to mark the jubilee and is accompanied by a Certificate of Authenticity. EBset001


EB-Manschettenknöpfe / EB-Cufflinks

EB-Schlüsselanhänger / EB-Key Fob

Berühmte Initialen: Aus den Initialen des legendären Firmengründers Ettore Bugatti, die schon in den 1920er Jahren zu einem der formschönsten Signets gestaltet wurden, besteht eine ausgesuchte Kollektion von hochwertigen Accessoires aus edlem Sterlingsilber. Die Schönheit des klaren Designs und die Perfektion der Verarbeitung lassen diese einzigartigen Accessoires zu wahren Luxusprodukten und echten Schmuckstücken werden. Ein echtes Highlight für die Kenner unter den anspruchsvollen Liebhabern des Mythos Bugatti. EBcl001

EB-Stickpin / EB-Stickpin

Famous initials: based on the initials of the legendary company founder Ettore Bugatti, which were fashioned into one of the most attractive signets as far back as the 1920s, a choice collection of elegant accessories has been created in high-grade sterling silver. The beautiful, clean-cut design and perfectly executed craftsmanship turn these exceptional accessories into truly luxurious items and authentic pieces of jewellery. A genuine highlight for the connoisseurs among the discerning devotees of the mythical Bugatti legacy. EBkh001

EBst001

Macaron-Manschettenknöpfe / Macaron cufflinks

Macaron-Stickpin / Macaron stickpin

Zeitlose Form: Macaron ist die französische Bezeichnung für ein Perloval, wie es in dem roten, ovalen Logo von Bugatti von jeher verwendet wird. Das traditionsreiche Logo steht im Mittelpunkt eines Paars von edlen Manschettenknöpfen aus massivem Sterlingsilber (AG 925/000). Die aufwendige Mechanik auf der Rückseite ist komfortabel zu handhaben und sichert dieses wertvolle Accessoire männlicher Eleganz gegen unbeabsichtigte Öffnung. Ebenfalls gefertigt aus kostbarem Sterlingsilber, rundet der passende Stickpin die Macaron-Kollektion ab.

Timeless design: “Macaron” is the French term for a pearl-ringed oval, and is reminiscent of the red oval logo which has been used by Bugatti from the very beginning. The traditional logo is the focus of a pair of elegant cufflinks made of solid sterling silver (AG 925/000). The sophisticated mechanism on the reverse is easy to operate and prevents this valuable accessory of male elegance from unintentionally opening. The matching stickpin, which is also made of precious sterling silver, completes the Macaron collection.

Mcl001

Mst001


Macaron-Schlüsselanhänger / Macaron-Keyring

Pflegelinie / Bath line

Passion für Rennpferde: Es wird Ettore Bugattis großer Leidenschaft für edle Rennpferde zugeschrieben, dass seit Anbeginn der hufeisenförmige Kühlergrill das Erkennungsmerkmal eines jeden Bugatti ist. So ziert auch den Bugatti Veyron wieder ein prägnantes Hufeisen, das sich harmonisch in die Front des schnellsten Seriensportwagens einfügt.

A passion for race horses: it is said that Ettore Bugatti’s great passion for elegant racehorses from the outset gave every Bugatti the unmistakable emblem of the horseshoeshaped radiator grill. Thus the Bugatti Veyron is also decorated by a striking horseshoe that is harmoniously incorporated in the front of the fast series sports car.

Der Kühlergrill des Veyron ist die Vorlage für eine maßstabsgerechte Kreation eines besonders formschönen Schlüsselanhängers aus massivem Sterlingsilber (AG 925/000).

This Veyron radiator grill is the model for a true-to-scale creation of a solid sterling silver key fob in a particularly beautiful shape (AG 925/000).

Vkh001

Innovative Produkte, die Stress und Umwelteinflüssen entgegenwirken und das Vergnügen eines zarten Dufts mit Hightechingredienzen verbinden. Was einst nur tägliches Pflegeritual war, wird nun zu einer Parenthese in der Zeit, einem Moment von Perfektion, Luxus und höchstem Anspruch. Für das pure Vergnügen erstklassiger Leistung.

Innovative products that counteract stress and pollution, combining the pleasure of a light fragrance with high-tech ingredients. What was once just a daily ritual is now a parenthesis in time, a moment of perfection, luxury and refinement. For the sheer pleasure of premium performance.

Moisturizing lotion After shave balm All-over shampoo

Deodorant stick Deodorant spray

50 ml 125 ml 200 ml

401070 401072 401071

75 ml 150 ml

401024 401020


Düfte / Fragrances

Prestige und Exklusivität: Ein ungewöhnlicher Herrenduft, präsentiert in außergewöhnlichem Design. Eine 3-D-Skulptur, inspiriert von dem Kotflügel des Bugatti-AtalanteModells, umschließt den Kristallflakon des Luxe-Edition-Parfums. Die faszinierende Skulptur wurde in zwei Sammlereditionen umgesetzt. Eine mit 24karätigem Gold überzogene „Prestige Edition“, limitiert auf exklusive 400 Exemplare, sowie die verchromte „Multiple Edition“, limitiert auf 4000 Exemplare.

Düfte / Fragrances

Prestige and exclusivity: an unusual men’s scent is presented in an extraordinary design. A 3D sculpture, inspired by the wings of the Bugatti Atalante model, surrounds the crystal flacon of the Luxe Edition scent. The fascinating sculpture was created in two collector’s editions. A “Prestige Edition” coated with 24-carat gold, limited to exclusively 400 items, as well as the chromium-plated “Multiple Edition”, which is limited to 4,000 items. Prestige Edition EdP spray (gold-plated) Multiple Edition EdP spray (chromium-plated)

50 ml 50 ml

401051 401050

Ein legendärer Duft für eine mythenumrankte Marke. Unterschwellige Noten von Patschuli, Zeder und Vetiver, abgerundet mit warmen Aromen von Ambra, Tonkabohne, Vanille und rarem Moschus, charakterisieren diesen geheimnisvollen, außergewöhnlichen Duft. Ein Duft für den Mann, der sich durch Stil und Eleganz auszeichnet.

A perfume of legend, for a mythic brand. An original fragrance shrouded in mystery with underlying notes of Patchouli, Cedarwood, and Vetiver, rounded off with the warmth of Amber, Tonka beans, Vanilla and rare Musks. A perfume created for a man who is noted for his style and elegance. LUXE EdT spray LUXE EdT spray LUXE EdT spray LUXE after shave spray

30 ml 75 ml 125 ml 125 ml

401015 401016 401017 401027


Bugatti-Veyron-Kalender 2009/ Bugatti-Veyron-Calendar 2009

Stephen Holland „Auto Art“ / Stephen Holland „Auto Art“

Außergewöhnliche Ansichten: Der großformatige Wandkalender 2009 enthält zwölf beeindruckende Aufnahmen des Bugatti Veyron und seiner Sondermodelle. Beauty- und Actionshots zeigen die aufregenden Facetten des Supersportwagens. Die hochwertige Veredelung der Monatsseiten mit UV-Glanzlack und das Logo in Blindprägung spiegeln die puristischen Designdetails des Fahrzeugs wider.

Unusual views: the large-format wall calendar for 2009 features 12 impressive shots of the Bugatti Veyron and its special models. Beauty and action shots present the exciting facets of the super sports car. The high-quality finish of the month pages with UV gloss varnish and the blind-embossed logo reflect the purist design details of the vehicle.

Größe: 59,4 × 42 cm

Size: 59,4 × 42 cm

4260037440194

Auto Art: Die rohe Kraft und geschmeidige Eleganz der Wunder der Ingenieurs- und Designkunst, eingefangen durch den weltbekannten Künstler Stephen Holland.

Auto Art: The raw power and sleek elegance of miracles of engineering and design captured by world renowned artist Stephen Holland.

Der Bugatti-Veyron-Kunstdruck ist auf 99 Stück limitiert, vom Künstler Stephen Holland handsigniert und nummeriert. Jedes der 61 x 86 cm großen Exemplare ist digital auf Leinwand gedruckt, vom Künstler aufgespannt und von ihm eigenhändig durch Hervorhebung der markanten Merkmale des Autos individualisiert. Jeder Kunstdruck wird zusammen mit einem Echtheitszertifikat ausgeliefert.

The Bugatti Veyron print is a limited edition of 99 copies, hand-signed and numbered by artist Stephen Holland. Each 24”x 34“ copy is digitally printed on canvas, stretched and individually hand-enhanced by the artist, highlighting the striking aspects of the car. Every print is accompanied by a Certificate of Authenticity. 401052


Bogo  

car car car car car car car car car car car car car car car car car car car car car car car car car car car car car car car car car car car...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you