Page 1

JUNIO 2012

Stockton • Tracy • Manteca • Modesto • Gult • Lodi • Latrop • Turlock • Ceres

Excelente Servicio

Excelente Precio

Visítenos en:

2521 N. West Lane, Stockton, CA 95205 Servicios: FRENOS FLECHAS SERVICIO DE • Motores. • Transmisiones / Estándar y Automática. • Marchas /Alternadores. • Aire Acondicionado. • Sistema Eléctrico. • Indicador Check Engine. • Diagnóstico de Motor y Transmisiones. • Frenos. • Bomba de Agua. • Fugas de Aceite y Agua. • Y más, lo hacemos todo!

$

DESDE:

8999

PARTES Y TRABAJO MAYORIA DE LOS CARROS

$

DESDE:

9999

PARTES Y TRABAJO MAYORIA DE LOS CARROS

FUEL INJECTION $

4999

INSPECCION DE ESPECIAL CAMBIO DE LA LUZ DEL RECONSTRUCCION ACEITE CHECK ENGINE $DE TRANSMISION 99 00 $

19 GRATIS! 875

CON 17 PUNTOS DE INSPECCION HASTA 4 QUARTS $ FILTRO MAYORIA DE LOS CARROS

MAS PARTES E INSTALACION MAYORIA DE LOS CARROS

AFINACIONES/TUNE-UPS

4 CYL

38

6 CYL

48

8 CYL

58

En esta economía 99+ 99+ 99+ $ $ $ EMPEZANDO EMPEZANDO EMPEZANDO estamos para ayudarle Llámale a Ricardo para cualquier pregunta sobre el arreglo de su auto. IMPUESTOS

IMPUESTOS

IMPUESTOS

BAD CREDIT? NO PROBLEM! Su Trabajo Es Su Crédito ¿MAL CRÉDITO? ¡No Hay Problema!

MAGAZINE Página 1


GRATIS

SUPER

La Revista de las Oportunidades

Sacramento • Roseville • Rocklin • Folsom • Elk Grove JUNIO 2012

Las Mejores Ofertas del Mes de Junio!

CERTIFICADO DE:

Para el $ enganche 500 99 de su auto

19

CAMBIO $ DE ACEITE

Más detalles en página 29

Más detalles en Portada

20%F

Home Styles

EN TODA LA MERCANCIA DE PISO Más detalles en página 11 F u r n itu r e

• Artículos de Interes • Eventos • Autos y Mucho Más

Búscanos todas las semanas, en tu tienda latina favorita

Clasificados Gratis al 1-800-502-4262 GRATIS

La Revista de las Oportunidades

Stockton • Tracy • Manteca • Modesto • Gult • Lodi • Latrop • Turlock • Ceres

Publicación Mensual - Junio 2012 www.avisadormagazine.com

El Ahorro es una revista creada para ayudarte a ti comerciante, incluso en tiempos difíciles, a promover y dar a conocer tu negocio en el mercado hispano del área de Sacramento, ofreciéndote espacios publicitarios al alcance de tu bolsillo. El Área de Sacramento encabeza todos los Mercados Principales en Crecimiento de Población Hispana de los Estados Unidos. El Ahorro se distribuye en el Condado de Sacramento y en las ciudades de Roseville, Rocklin, Folsom, Elk Grove, Woodland, Dixon, Vacaville y sus zonas aledañas. El Ahorro lo puede encontrar cada mes en los principales establecimientos latinos de esta región. Dando a conocer tu negocio a nuestra comunidad hispana que supera ya al millón de habitantes.

El Ahorro Magazine 4191 Power Inn Rd. St. B Sacramento CA 95826 1(800) 504.4262

For advertising information call / Para Anuncios llamar al 1(800) 504.4262 Economiza, expande y atrae

con El Ahorro

Los contenidos de esta publicación están protegidos por los derechos de autor y los transgresores serán procesados bajo la ley. El anunciante ha comprado el derecho de reproducción en la Revista El Ahorro, únicamente y no tiene derecho de reproducir el anuncio o las fotos en cualquier otro lugar o publicación. Las fotos sometidas por el cliente se convierten en propiedad de El Ahorro. Los anuncios contenidos aquí, incluyendo fotos, son propiedad de El Ahorro y no del anunciante y pueden ser reproducidos por El Ahorro en cualquiera de sus publicaciones. Todos los derechos son reservados. A-1 Ruiz & Sons Inc.

Página 2

MAGAZINE


¡LLAMA HOY MISMO¡ ¡NO ESPERES! 1998 BMW SERIE 5 VIN#59871

Ahorrador de Gasolina

2000 DODGE NEON

Lujoso!

VIN#608025

1999 BUICK CENTURY

$6,995

VIN#431544

2004 JAGUAR XTYPE

Pocas Millas!

VIN#E019638

2001 CHEVROLET CAMARO VIN#148009

Como Nuevo!

Convertible!

(209)275-1652 303 N. WILSON WAY IN STOCKTON

2007 HONDA CIVIC VIN#513659

BAD CREDIT? NO PROBLEM! Su Trabajo Es Su Crédito ¿MAL CRÉDITO? ¡No Hay Problema!

(En la esquina de Wilson Way y Miner)

Todos los precios son más impuestos, gastos de registro, documentación y prueba de emisión, además de posibles gastos por financiamiento. Los precios son válidos sólo el día de la fecha que aparece en

MAGAZINE Página 3


TU $100

El Ahorro Magazine llevará a cabo un SORTEO MENSUAL donde usted podra ganar...

TAMBIéN PUEDES GANAR!

00

CADA MES

Solo tiene que llenar el cupon y buscar por toda la revista cuantas figuras como esta encuentra y enviarlo. De todos los cupones recibidos, eligiremos un ganador.

Suerte!

Manda este cupon a las oficinas de El Ahorro

Dirección: 4191 Power Inn Rd. Suite B. Sacramento, CA 95826 Cuente la cantidad de Figuras que hay en la revista y pongalas dentro del cuadro.

Edad:

Nombre: Dirección: E-mail:

Teléfono:

Para participar tiene que ser mayor de 18 años. Empleados y familiares del Ahorro Magazine no pueden participar. Página 4

MAGAZINE


MAGAZINE Pรกgina 5


¿TIENES TRABAJO? APROBADO!! 2007 HUMMER H3 VIN#159843

$12,995

$21,995

2003 CHEVROLET AVALANCHE 2007 GMC YUKON

Ocho pasajeros!

VIN#231834

VIN#158084

2002 GMC YUKON

$22,995

VIN#256013

2006 CHRYSLER 300

$8,495

VIN#193117

$14,995

(209)275-1652

2006 CHRYSLER SEBRING VIN#259878

BAD CREDIT? NO PROBLEM! Su Trabajo Es Su Crédito ¿MAL CRÉDITO? ¡No Hay Problema!

303 N. WILSON WAY IN STOCKTON Wilson Way y Miner) (En la esquina de

Todos los precios son más impuestos, gastos de registro, documentación y prueba de emisión, además de posibles gastos por financiamiento. Los precios son válidos sólo el día de la fecha que aparece en

Página 6

MAGAZINE


TENEMOS AUTOS DESDE $4,998!! 2004 CHEVROLET AVALANCHE

$8,995

VIN#103101

$12,995

2001 FORD F-150 HARLEY DAVIDSON VIN#B18993

2002 CHEVROLET MONTECARLO

$9,995

VIN#230617

2003 GMC YUKON

$5,995

VIN#239993

2003 CADILLAC ESCALADE VIN#271771

$9,995

$11,995

(209)275-1652

2006 FORD F-150 VIN#B72462

BAD CREDIT? NO PROBLEM! Su Trabajo Es Su Crédito ¿MAL CRÉDITO? ¡No Hay Problema!

303 N. WILSON WAY IN STOCKTON Wilson Way y Miner) (En la esquina de

Todos los precios son más impuestos, gastos de registro, documentación y prueba de emisión, además de posibles gastos por financiamiento. Los precios son válidos sólo el día de la fecha que aparece en

MAGAZINE Página 7


Encuentra Amigos Encontrar amigos en tu ciudad es muy fácil!

Hombre Buscando Mujer

Mujeres Buscando Hombres

Mujeres Buscando Mujeres

Hombres Buscando Hombres

4191 Power Inn Rd. Suite B. Sacramento, CA 95826

Soy: Busco: Tel: E-mail:

Firma:

Para participar en esta sección tiene que ser mayor de 18 Años. La Revista El Ahorro no se hace responsable de las personas que publiquen sus anuncios y sus numeros telefónicos. Los cupones recibidos seran verificados anteriormente para publicarlos en el Ahorro Magazine.

Página10 8 Página

MAGAZINE MAGAZINE


F

Home Styles

Los Mejores Muebles Para Tu Hogar!

F u rnit u r e

PRECIOS VALIDOS HASTA JUNIO 30 O HASTA AGOTAR EXISTENCIA

COMEDOR DE MADERA

20%

SOLO

$199

EN TODA LA MERCANCIA DE PISO

(EXCLUYE LOS ARTICULOS EN ESPECIAL)

No checamos su crédito

Contamos con Sistema de Apartado EL

31

OO AAYYYO MMA M DDEEE 12 D 2322 EEELLL

99 DE

O AY M

O AY M

RECLINABLE

EL

EL

31

31

DE

DE

DE

O AY M

O AY M

O AY M

.

RD O RL O

209.462.9922

FUTON

E. HARDING WAY N. WILSON WAY

1125 WATERLOO RD. STOCKTON, CA 95205

99

A ST HA

99

A ST HA

31

COMEDOR DE 3 PIEZAS

Ven y Visítanos Hoy Mismo!

LO

$1

O ID

LO

O

SO

L VA

SO

ID

EL

99

A ST HA

LO

O

$1

L VA

SO

SECTIONAL CON OTTOMAN GRATIS

99

A ST

DE

INCLUYE DOS PIEZAS

AA SSSTTTA HHHAAA

HA

31

ID

HERMOSA SALA

RECAMARA TAMAÑO MATRIMONIAL. 10 PZAS

$5

$499

$1

O

LO

ID

$5

EL

L VA

SOLO

DDOOO LLLIIID VVVAAA

SO

L VA

99

A ST

HA

LO

O

ID

SO

$2

L VA

COMEDOR DE 5 PIEZAS

W AT E

SU TRABAJO ES SU CRÉDITO

FWY 4

JUNTO A LAS VIAS

MAGAZINE Página 9


www.sevensecondcr edit.com 2003 FORD EXPEDITION VIN#C00184

Excelentes condiciones!

2005 CHEVROLET SILVERADO

$11,495

VIN#304146

2005 DODGE RAM 1500

$5,495

VIN#333944

2001 FORD F-150

52 mil Millas!

VIN#D68723

$8,995

2007 GMC YUKON XL VIN#158084

2001 CHEVROLET SUBURBAN VIN#118984

(209)275-1652

$22,995 BAD CREDIT? NO PROBLEM! Su Trabajo Es Su Crédito ¿MAL CRÉDITO? ¡No Hay Problema!

303 N. WILSON WAY IN STOCKTON Wilson Way y Miner) (En la esquina de

Todos los precios son más impuestos, gastos de registro, documentación y prueba de emisión, además de posibles gastos por financiamiento. Los precios son válidos sólo el día de la fecha que aparece en

Página 10

MAGAZINE


¡LLAMA HOY MISMO¡ ¡NO ESPERES! 2002 GMC SIERRA DENALI

$9,995

VIN#397882

$10,995

2006 NISSAN FRONTIER VIN#426182

2005 CHEVROLET SILVERADO

$6,995

VIN#396897

1999 FORD F-150

$9,995

VIN#A68407

2002 CHEVROLET SILVERADO

Como Nueva

VIN#101725

$8,995

2008 CHEVROLET HHR VIN#555443

(209)275-1652

BAD CREDIT? NO PROBLEM! Su Trabajo Es Su Crédito ¿MAL CRÉDITO? ¡No Hay Problema!

303 N. WILSON WAY IN STOCKTON Wilson Way y Miner) (En la esquina de

Todos los precios son más impuestos, gastos de registro, documentación y prueba de emisión, además de posibles gastos por financiamiento. Los precios son válidos sólo el día de la fecha que aparece en

MAGAZINE Página 11


¿TIENES TRABAJO? APROBADO!! 2002 CHEVROLET TAHOE

XLS

VIN#128002

2000 FORD EXPLORER

$7,995

VIN#19730

2004 DODGE DURANGO VIN#128666

Lujosa!

$7,995

2000 CADILLAC ESCALADE VIN#167589

2007 PONTIAC GRAND PRIX

$8,995

VIN#104054

Como Nuevo!

(209)275-1652

2004 NISSAN MAXIMA IN#809126

BAD CREDIT? NO PROBLEM! Su Trabajo Es Su Crédito ¿MAL CRÉDITO? ¡No Hay Problema!

303 N. WILSON WAY IN STOCKTON Wilson Way y Miner) (En la esquina de

Todos los precios son más impuestos, gastos de registro, documentación y prueba de emisión, además de posibles gastos por financiamiento. Los precios son válidos sólo el día de la fecha que aparece en

Página 12

MAGAZINE


¿Buscas un Auto pero tienes Mal Crédito? Visítanos en... Nosotros te Ayudamos! Llena esta aplicación, traigala a nuestro concecionario y salga manejando

APLICACION DE CREDITO Nombre: ________________________________________________________ Direccion: _______________________________________________________________________ Ciudad:____________________________________________ Codigo Postal:______________ Tel: ( ___________ )________________________Fecha de Nacimiento: _______________ Numero de Seguro Social:_____________________________________________________ Firma:__________________________________

(209)275-1652 303 N. WILSON WAY IN STOCKTON

BAD CREDIT? NO PROBLEM! Su Trabajo Es Su Crédito ¿MAL CRÉDITO? ¡No Hay Problema!

(En la esquina de Wilson Way y Miner)

Todos los precios son más impuestos, gastos de registro, documentación y prueba de emisión, además de posibles gastos por financiamiento. Los precios son válidos sólo el día de la fecha que aparece en

MAGAZINE Página 13


ALTO

al Mal Humor

-El capitán de barco que grita: ¡Todos al cuarto de Máquinas! Y a Máquinas le toco dormir en el corredor.¡Bajen las velas! Y arriba se quedaron a oscuras.¡Todos a Babor! -Y Babor murio asfixiado.¡Suelten amarras! Y Marras mordió a tres.¡Tirense todos a cubierta! Y Cubierta murió violada. -¿Cuál es el mejor negocio que puede hacerse?Comprar a un argentino por lo que realmente vale y venderlo por lo que elcree que vale. -Se acerca un hombre a un taxista y le pregunta:-¿Cuánto computa de aquí al aeropuerto?El taxista le contesta:-Con puta o sin puta le cuesta lo mismo. Adivine quien dijo las siguientes "frases celebres": 1) "Mi mama es una rata"... (Mickey Mouse)2) "No puedo estudiar derecho"... (El jorobado de Notredame) 3) "Mi abuela es una vieja verde"... (Frankenstein). 4) "Tengo el corazon de piedra"... (Una estatua). 5) "Mi mujer tiene el mejor fisico del mundo"... (Einstein) 6) "Mi esposa es una perra"... (Pluto) 7) "Mi esposo es un pato"... (Daisy) Locos. En un manicomio, un par de médicos están practicándoles exámenes a los locos para ver si alguno de ellos ya había mejorado. Así que pintan una puerta en la pared y los apremian:"Vayan a abrirla"."Todos los chalados inmediatamente se levantaron a abrirla; solamente uno se quedó sentado. Los doctores, al ver esto, se dijeron entre ellos:"Mira, parece que ya se compuso, vamos a verlo". Se dirigen hacia el orate solitario:"¿Por qué no te levantaste, como tus otros compañeros, a abrir la puerta?""Es que yo traigo la llave", responde sonriendo con picardía. Un chico le pregunta a otro chico: -¿Que haces? y le responde: -Una carta y le dice. -¿Para quien? y le dice. -Para mi y le dice -¿Que dice? y le responde.

Página 14

MAGAZINE

Era una vez dos borrachos que se acuestan a dormir en una litera, y el borracho que está en la parte de arriba de la litera antes de dormirse comienza a rezar: Con Dios me acuesto, con Dios me levanto, la Virgen María, y el Espíritu Santo. En eso se cae la litera y el borracho que está en la parte de abajo dice: ¿Vistes Un amigo le dice a Jaimito que los mayores siempre guardan secretos inconfesables y que por tanto es muy facil sacarles dinero simulando que uno sabe algo. Jaimito decide hacer la prueba con su padre, se acerca mientras leia el periodico y le dice al oido: Lo se todo..El padre se asusta y le dice rapidamente: - Bueno Jaimito... haz silencio... toma 100 dolares y no se lo digas a nadie. Contento con su maldad decide probar con la madre: - Mama, acabo de enterarme, lo se todo...Asustada la madre le dice: - Toma Jaimito 300 dolares y no se lo digas a nadie por favor. Llaman a la puerta y sale Jaimito a contestar, cuando ve al cartero le dice: - Lo se todo...Entonces el cartero, con lagrimas en los ojos abre los brazos diciendo: Estaba un hombre viendo la televisión, y llega su esposa y le empieza a contar lo que había hecho en el día. El marido le dice: Sabes mi amor, cuando oigo tu voz, recuerdo el mar. Y la esposa muy emocionada le pregunta: ¿Por qué mi voz te recuerda el mar? Y el marido le responde: Porque tu voz me marea. Le dice el profesor a Juanito: A ver Juanito, ¿qué te pasa si te corto una oreja? Y le dice Juanito: Me quedo medio sordo. Y, ¿qué pasa si te corto la otra oreja? Me quedo ciego. Y el profesor asustado le dice a Juanito: ¿Por qué? Y contesta Juanito: Porque se me caerían los lentes. Jefe, auménteme el sueldo que hay 4 empresas detrás de mi - ¿Cuales son? - La del cable, el gas, la luz y el teléfono


TENEMOS AUTOS DESDE $4,998!! 2006 TOYOTA COROLLA

Ahorrador de Gasolina

XLS

VIN#726618

2004 KIA SPECTRA VIN#034313

$9,995 2007 CHEVROLET IMPALA

$4,995

VIN#307887

2001 CHEVROLET IMPALA

$8,995

VIN#143392

2003 CADILLAC ESCALADE

$4,995

VIN#271771

Dvd, Piel, Totalmente Equipada

1999 TOYOTA RAV 4 VIN#041635

(209)275-1652

BAD CREDIT? NO PROBLEM! Su Trabajo Es Su Crédito ¿MAL CRÉDITO? ¡No Hay Problema!

303 N. WILSON WAY IN STOCKTON Wilson Way y Miner) (En la esquina de

Todos los precios son más impuestos, gastos de registro, documentación y prueba de emisión, además de posibles gastos por financiamiento. Los precios son válidos sólo el día de la fecha que aparece en

MAGAZINE Página 15


Pรกgina 16

MAGAZINE


San Joaquin Massages

“Tenemos lo que necesitas para relajarte“

CUPON

Masajistas Hispanas $ 60 por 1

Hora $ 40 por 1/2 Hora

Solamente con citas de 10 AM a 9 PM

(209)855-0766

American Budget INN & SUITES

Hwy 99 & Kansas Ave.

Solo:

$3999 Weekends Extra

• • • • • • • • • •

GRATIS

Desayuno Continental Wi-Fi • Llamadas Locales Estacionamiento / RV Trailer Canal de Peliculas Alberca solo para huespedes Aceptamos Mascotas Microondas y Fridge Recamara Queen Deluxe Acceso a EZ Freeway Jack in the Box atras

722 Kansas Ave, Modesto, CA 95351

(209)524-3251

MAGAZINE Página 17


Sopa de LETRAS S

A

Z

E

E

T

A

C

O

F

N

E

B

I

J

P

L

I

D

S

G

U

R

E

D

O

P

O

I

E

A

L

E

T

F

C

G

H

E

A

I

G

U

N

I

R

E

A

X

C

S

U

I

O

N

C

O

N

T

S

B

U

E

N

I

A

V

E

L

S

A

Y

A

E

O

V

D

F

O

G

T

V

C

L

E

V

N

P

R

L

E

I

J

I

S

E

O

N

S

A

I

S

Q

E

U

R

B

D

C

E

M

Z

A

E

L

T

S

R

S

C

O

A

J

A

F

N

G

T

P

O

O

A

A

E

A

M

T

L

C

H

O

C

I

N

R

M

Z

N

N

T

R

H

M

I

R

J

M

O

G

L

I

O

A

E

S

X

E

N

D

U

S

U

O

R

U

T

U

F

U

B

I

G

N

E

I

D

L

N

C

R

L

E

X

Q

O

T

I

T

D

V

S

P

H

F

A

M

I

L

I

A

S

A

Z

N

A

I

L

A

T

M

E

R

O

L

L

Pรกgina 18

MAGAZINE

Busca arriba las Siguientes palabras. ALIANZA DEDICACIร“N DISCIPLINA ENFOCATE ESCUELA EXITO FAMILIA FUTURO INTERESES LOGROS METAS MOTIVACION OBSTACULOS PLAN PODER SIN DROGAS VIDA


CASAS

AUTOS

MOTOCICLETAS

¡¡Todos Califican!! Precios Bajos Excelente Servicio

CAMIONES

MAQUINARIA PESADA Y AGRICOLA

S E G U R O S PA R A

MEXICO

Cotización GRATIS

No rechazamos SR-22 al instante No necesita licencia Legalizaciones a México Te aseguramos con Matrícula Consular

PAISANO

ASEGURAMOS TODO!!! Auto Motocicleta Camión Vida Residencial

Comercial Infracciones DUI Exceso de Velocidad

¡No Más demoras ni contratiempos! Consúltanos hoy mismo!!! Llama para darte las mejores tarifas

916-483-2130

MAGAZINE Página 19


www.sevensecondcr edit.com 1997 HONDA ACCORD

$8,995

VIN#072408

2004 CHRYSLER PACIFICA

$2,995

VIN#315710

2007 CHEVROLET IMPALA

$7,995

VIN#307887

2002 CHEVROLET SILVERADO

FLEXFUEL

VIN#101725

2003 GMC YUKON

$9,995

VIN#239993

$9,995

(209)275-1652

2006 GMC SIERRA VIN#284432

BAD CREDIT? NO PROBLEM! Su Trabajo Es Su Crédito ¿MAL CRÉDITO? ¡No Hay Problema!

303 N. WILSON WAY IN STOCKTON Wilson Way y Miner) (En la esquina de

Todos los precios son más impuestos, gastos de registro, documentación y prueba de emisión, además de posibles gastos por financiamiento. Los precios son válidos sólo el día de la fecha que aparece en

Página 20

MAGAZINE


¡LLAMA HOY MISMO¡ ¡NO ESPERES! 2003 HYUNDAI SONATA

$9,995

VIN#835820

2002 GMC SIERRA DENALI

$5,495

VIN#397882

2006 PONTIAC GRAND PRIX VIN#148776

FX4

$9,995

2003 FORD F-150 LARIAT 2006 NISSAN FRONTIER LE VIN#426182

COMO NUEVA

$9,995

VIN#A24686

$8,495

2006 CHRYSLER SEBRING VIN#259878

(209)275-1652

BAD CREDIT? NO PROBLEM! Su Trabajo Es Su Crédito ¿MAL CRÉDITO? ¡No Hay Problema!

303 N. WILSON WAY IN STOCKTON Wilson Way y Miner) (En la esquina de

Todos los precios son más impuestos, gastos de registro, documentación y prueba de emisión, además de posibles gastos por financiamiento. Los precios son válidos sólo el día de la fecha que aparece en

MAGAZINE Página 21


Cartas al Maestro Yo poseo todos los secretos y misterios de la Magia Veracruzana

EXPERTO SECRETISTA

Regreso al ser amado en 72 horas

Maestro Carlos:

Tengo una compra – venta de automóviles, al comienzo todo marchaba bien, mi capital aumentó tan rápidamente que pude comprarme una casa muy lujosa y un rancho afueras de esta ciudad. La situación se complicó hace un año, hasta el punto de que me tocó hipotecar la casa, el rancho, para cumplir con todos mis compromisos. No me explico cual fue la causa de este decaimiento, hago lo posible por mantener el negocio pero todo es imposible. Recurro a usted para que me orienten y así poder salvar mi patrimonio. Atte. Mario P

RESPUESTA

Filtros de amor, amarres, curaciones y endulzamientos del Brasil

No más trabajos a distancia, me encuentro en persona, cerca de usted para ayudarle!

SUFRES DE: Impotencia sexual, No puedes dormir, Enfermedades desconocidas, Eyaculación Precoz Dolores Incontrolables, Frigidez No puedes tener familia

Mi estimado amigo Mario: su caso es demasiado delicado, sino le pone interés suficiente a los consejos Y orientaciones que le damos pues va fracasar. Los motivos grandes de su problema principalmente de su fracaso son debido a la vida desordenada que usted está llevando, el tener dos hogares, el tener una amante, son las causas de que su dinero no le rinda. Ahora usted cree que el dinero le llueve y no a podido lograr entender que con el vicio de la droga no va a conseguir nada, ya que cuando usted está bajo esa influencia de la droga, no le importa nada, hace mandar que le lleven el dinero, se la pasa tomando 4 y 5 días y así ninguna persona puede lograr una estabilidad. No crea que es víctima de ningún daño es por su forma de actuar y por sostener dos hogares y además una amante, fuera de eso a diferentes mujeres a las cuales usted le paga para sus propósitos, si no cambia radicalmente va a fracasar definitivamente.

Soy Experto en: Retirar la magia negra, la brujería, los hechizos, los salamientos, destruyo el budú haitiano, curo el mal de ojo y le muestro el rostro del enemigo. Fracasos en el amor, no consigue trabajo, el dinero no le rinde, problemas en su hogar. Basta ya de tanto sufrimiento. Tu pareja te humilla, te maltrata, te desprecia, te rechaza en la intimidad, sospechas que te engaña Soy el camino a su felicidad, triunfo donde con otras personas,no sufras más en silencio. los demas han intentado y fracasado.

Solución Garantizada a su problema

Tenemos Más de 20 Años en Modesto

LLAMA AHORA y encuentra la Solución Garantizada.

(209)581-0433 ¡Visita Nuestro Nuevo Sitio Web!

www.AvisadorMagazine.com Razones para visitar nuestra pagina web... Aqui podrás encontrar gran variedad de información sobre eventos en tu ciudad, inmigración, deportes y farándula, además de artículos de salud, educación, finanzas e interés para nuestra comunidad y muchas cosas más.

CLASIFICADOS GRATIS

También puedes visitar nuestra sección de para buscar o rentar tu apartamento, casa, cuarto; vender o buscar gran variedad de artículos para el hogar, herramientas, refacciones, mascotas, etc; vender o buscar autos, trocas, vans; e incluso buscar y ofrecer empleo. Todo esto desde la comodidad de tu computadora y totalmente GRATIS. No esperes más! Visítanos y te sorprenderás.

Síguenos en...

Página 22

MAGAZINE

facebook.com/revistaavisador

@revistaavisador


Horoscopo CHINO Por El DR. SHITO KAI.

¿Qué es?

¿Cómo se calcula? Según el calendario lunar chino, los sesenta años que componen su siglo se dividen en ciclos de 12 años. Cada uno de los cuales queda representado por un animal determinante de la personalidad de la persona. El horóscopo chino se averigua por el año de nacimiento. Busca en la tabla de signos tu año de nacimiento y descubre todo sobre ti mismo, conociendo el animal que te corresponde.

Conocedores de la Gran Magia de Catemaco a Nivel del Mundo para sanar cualquier Mal, Brujería, Salamiento y Envidia.

El gran secreto de la vida?

Cartas al Lector: BERTHA LUCIA … usted está tan embrujada, embobada y entongada. Por ese camionero, este hombre la llama a las 3 am y usted sale dejando a sus hijos solos. Y es tan descarado que le hace el amor en el camión, no le paga ni un horel yo se que usted es viudad pero este mal hombre no la quiere y le va a pegar una enfermedad venerea. Los veracruzanos curaremos ese mal. Suerte. PEDRO PABLO… ese dolor que tiene su madre en el estómago no es brujeria, es úlcera gástrica, llévela al doctor, porque se le estrangula y la puede matar, sabemos que vive en un rancho muy lejos de Puebla. ANICETA … el talismán que usted lleva ya no tiene energía y por eso sus ventas de la lonchera se han ido bajando y puede perder todo. Visítenos que le prepararemos un canalizador de por vida y su negocio prosperará de nuevo . ALEJANDRO … su novia es buena y te ama esos anónimos que te han llegado diciendo que es una cualquiera, vienen de tu propia madre porque ella ha pagado un brujo, para separarlos. Tu mamá siempre a sido muy controladora y tiene miedo que tu no le vas a mandar dinero. Perdóname pero tu madre a sido muy interesada.

GRACIAS POR SUS CARTAS Y NO OLVIDE QUE TODAS SON CONTESTADAS… LLAMENOS PARA SUS CITAS PERSONALES… TRABAJOS TOTALMENTE PRIVADOS.

S TO C K TO N

33 E. Magnolia St. Oficina 7 Stockton, CA 95202

EL AMOR:

Te lo regresaremos, Te hablará al oido, NO TE DEJARA, compartirá la cama, TE SERA FIEL, te escuchará, te sacará al baile, TE PONDRA ATENCION y lo más importante...

...Te amará hasta la muerte. LIMPIAS

De carbón, Cristales, Tabaco, Caracoles, Incencio de Iglesia, Yerbas y Plantas Medicinales.

SALUD! DINERO! Ataduras, Ligamos el ser amado, No importa su condición sexual, Recupera el climax de la pasión, Problemas de Impotencia,

Endulzamientos, Sellamientos, Candados.

Amarres Eternos, Negros, Blancos, Celestiales, etc.

(209)463-3030 MAGAZINE Página 23


¿TIENES TRABAJO? APROBADO!! 2003 MITSUBISHI OUTLANDER VIN#067821

$7,995

$7,995

2001 CHEVROLET CAMARO VIN#148009

2000 DODGE NEON VIN#586492

$7,995

2004 DODGE DURANGO

Ahorrador de Gasolina

VIN#128666

2001 CHEVROLET IMPALA VIN#143392

Como Nueva

$4,995 $9,995

(209)275-1652

2006 FORD F-150 VIN#A78736

BAD CREDIT? NO PROBLEM! Su Trabajo Es Su Crédito ¿MAL CRÉDITO? ¡No Hay Problema!

303 N. WILSON WAY IN STOCKTON Wilson Way y Miner) (En la esquina de

Todos los precios son más impuestos, gastos de registro, documentación y prueba de emisión, además de posibles gastos por financiamiento. Los precios son válidos sólo el día de la fecha que aparece en

Página 24

MAGAZINE


¡LLAMA HOY MISMO¡ ¡NO ESPERES! 2003 DODGE RAM-2500 VIN#809294

$13,995

2005 FOR F-250

$9,995

VIN#D10475

1999 GMC SAFARI

$9,995

VIN#531028

2006 GMC SIERRA 1500

$4,995

VIN#286030

2003 FORD F-250

POCAS MILLAS

VIN#A81743

$9,995

1996 FORD CLUB WAGON

(209)275-1652

VIN#A85572

BAD CREDIT? NO PROBLEM! Su Trabajo Es Su Crédito ¿MAL CRÉDITO? ¡No Hay Problema!

303 N. WILSON WAY IN STOCKTON Wilson Way y Miner) (En la esquina de

Todos los precios son más impuestos, gastos de registro, documentación y prueba de emisión, además de posibles gastos por financiamiento. Los precios son válidos sólo el día de la fecha que aparece en

MAGAZINE Página 25


HoroscopoCHINO Por El DR. SHITO KAI.

Buey

Rata

Conejo

1949, 1961, 1973, 1985, 1997, 2009

1950, 1962, 1974, 1986, 1998, 2010

1951, 1963, 1975, 1987, 1999, 2011

Una actividad social o un encuentro entre amigos puede colocarte frente a una persona que muestra un interés sentimental en tu persona durante los primeros días el mes del Caballo. Aprovecha esta circunstancia para iniciar una amistad que en un futuro podría ser un romance. Sientes una idea vaga que “las cosas no están marchando con la rapidez y ritmo necesarios en tmi vida económica” , pero en lugar de quejarte y agobiarte busca soluciones y esa actitud positiva te permitirá salir adelante. En este Mes del Caballo se acentúa tu incompatibilidad amorosa con el Jabalí. Oportunidades que debes aprovechar este mes: una especie de oferta que te ayudará a invertir en una casa.

Oportunidades que debes aprovechar este mes: Una invitación social o evento artístico cultural que te brindará la ocasión de conocer gentes muy interesantes, algunas de ellas con posibilidades de influir románticamente en tu vida. Peligros que debes evitar: Dejarte llevar por la imprudencia o influir por gentes emocionalmente inestables que ven peligros en todas partes, tienen una conducta paranoica con delirio de persecución y ven fantasmas en todas partes. Oportunidades que debes aprovechar este mes: Una invitación social o evento artístico cultural que te brindará la ocasión de conocer gentes muy interesantes, algunas de ellas con posibilidades de influir románticamente en tu vida.

Es buen mes para comprarte algo en una tienda con miras a mejorar tu imagen si tienes que presentarte en estos días en alguna entrevista laboral. Si has estado desempleado se acerca la etapa del trabajo, pon de tu parte para conseguirlo. Repentinamente te das cuenta como algo que una vez fue muy importante para ti ha dejado de serlo y logras dar una vuelta de hoja a ese capítulo sentimental en tu vida y concentrarte en tu nueva realidad. Vive tu presente, y no revuelvas más el pasado. En este Mes del Caballo se acentúa tu incompatibilidad amorosa con la Oveja. Oportunidades que debes aprovechar este mes: Una escapada de contenido romántico, algo diferente, divertido, que te servirá para inyectarle una dosis de entusiasmo.

1948, 1960, 1972, 1984, 1996, 2008. No dejes a la impulsividad guiar tus acciones en este mes del Caballo pues estarías diciendo cosas comprometedoras y poniendo en peligro una relación amorosa. Ten prudencia y sobre todo no insistas tratando de hacer las cosas solo a tu manera. Tampoco esperes que todos a tu alrededor vayan a tu ritmo y si te sientes molesto por la forma en que algunos compañeros de trabajo algo vagos están cumpliendo sus responsabilidades no te involucres a menos que su actitud te afecte directamente. En este Mes del Caballo se acentúa tu incompatibilidad amorosa con el Gallo. Peligros que debes evitar: Seguir posponiendo planes de salud, ejercicios, actividades recreativas. Hay tendencia a aumentar de peso así que mucho cuidado con los excesos.

Tigre

Dragón Serpiente Caballo

Cabra

1952, 1964, 1976, 1988, 2000, 2012

en 1941, 1953, 1965, 1977, 1989, 2001

1942, 1954, 1966, 1978, 1990, 2002

1943, 1955, 1967, 1979, 1991, 2003

Estás en un proceso de consolidación afectiva y te sientes inspirado y dispuesto a vivir con más intensidad tu relación amorosa. No te dejes arrastrar a peleas ni discusiones con tu pareja aunque te saquen de quicio sus pretensiones e ideas. No te agobies con tus deudas y obligaciones. Lo más sabio que puedes hacer ahora es trazarte un plan para ponerte al día en los próximots meses, pero no te dejes amedrentar por cobradores imprudentes ni abogados tendenciosos. En este Mes del Caballo se acentúa tu incompatibilidad amorosa con el Mono. Peligros que debes evitar: Comentar con terceros secretos o confidencias que te han sido entregados, aunque sean muy buenos amigos o amigas.

Lo que una vez ocurrió en tu vida pasada y dejó su huella puede estar resurgiendo en estos momentos y causando un impacto fuerte en tus relaciones amorosas actuales. Trata de olvidar lo que te hiere y ábrete más al mundo en este presente. Confía en tu suerte. Hay una oportunidad laboral que te parece demasiado buena para ser real. Aprovéchala, tú tienes talento y voluntad para poder realizarla con facilidad y a satisfacción. En este ciclo del Mes del Caballo se logran muchas cosas que parecían imposibles. En este Mes del Caballo se acentúa tu incompatibilidad amorosa con el Tigre.Oportunidades que debes aprovechar este mes: Un trabajo extra que puedes realizar desde tu casa utilizando la Internet o tu teléfono.

Un superior en tu trabajo necesitará tu experiencia y talento para resolver una situación imprevista relacionada con tu posición laboral. Esa designación te honrará y no deberás escatimar esfuerzos a la hora de realizarla pues es positiva. Una competencia deportiva se convierte en un motivo de alegría para ti, y aunque no ganes el primer lugar el hecho de poder participar te dará mucha satisfacción. Trata de hacer una actividad física porque tu salud lo requiere en este mes del Caballo. En este Mes del Caballo se acentúa tu incompatibilidad amorosa con el Perro.Oportunidades que debes aprovechar este mes: Las facilidades que encontrarás para poder empezar a estudiar algo nuevo, un idioma.

Gozas de buena salud en general, así que tranquilo. No te inquietes por cuestiones de poca monta, y sobre todo deja resbalar por tu piel los problemas cotidianos que muchas veces son los causantes de tus malestares físicos. Hay confusiones en tu ambiente laboral causada por la ineficiencia de tus superiores o jefes y las limitaciones y estrechez mental de otros colaboradores. Deberás tener cuidado para no verte envuelto en esos embrollos de trabajo. No dejes que otros te presionen a la hora de tomar una importante decisión financiera pues tu futuro requiere una consideración especial y si escuchas sus opiniones, y no actúas acorde a tu naturaleza, podrías tener pérdidas de dinero.

Página 26

MAGAZINE


Contactala hoy mismo en Stockton atraves de una llamda personal recuerda que pertenecemos al grupo numero uno del mundo de videntes, astrologos y tarotista más afamado del mundo La Fundación Yandu.

Tu pareja te ha abandonado, te desprecia ó rechaza llama en este mismo instante y dale solución a tu problema. Sufres de impotencia sexual, tienes una enfermedad que no has podido curar, El dinero no te luce, Sufres en el amor, Un hijo mal casado esto y mucho más tendrá solución visitando hoy mismo a la máxima exponente del ocultismo; La Hermana Sara El Angel del Amor. Ella no solo te ayudara sino que te guiara a un mundo lleno de felicidad.

Resultados 100% garantizados antes de 72 horas curamos el Mal de Ojo,Meleficios, Salamientos, Ligamos y desligamos y realizamos endulzamientos. Grupo Internacional de videntes,maximos tarotista de fama mundial, con nuestros secretos, poderes y misterios daremos solución a los problemas de su vida para nosotros los imposibles no existen.

209.464.2121

401 South El Dorado, Suite D Stockton CA 95203

HoroscopoCHINO Por El DR. SHITO KAI.

Mono

Gallo

1944, 1956, 1968, 1980, 1992, 2004

1945, 1957, 1969, 1981, 1993, 2005

Posiblemente estés algo preocupado por ciertas dificultades económicas imprevistas surgidas a última hora. No te desalientes por nada pues si continúas trabajando con entusiasmo no solamente tendrás éxito laboral sino más dinero. No sigas los consejos ni recomendaciones de un amigo alocado para quien las responsabilidades laborales no existen y ponte a tono con tus realidades. Si te están tentando a dejar un buen trabajo por otro que está inseguro no cedas. En el Mes del Caballo se acentúa tu incompatibilidad amorosa con el Dragón. Oportunidades que debes aprovechar este mes: Cultivar una nueva amistad tanto en tu vecindario, como en tu centro de trabajo o en tu medio social pues estarás conociendo personas muy interesantes que te ayudarán a crecer emocionalmente.

Deberás manejar con todo tu ingenio una situación compleja en tu trabajo en la cual intervienen compañeros conflictivos y jefes autoritarios. Lo mejor es que te mantengas neutral y no tomes partido por ninguna de las dos partes. El tiempo que transcurra junto a los tuyos y la calidad que inviertas en ese espacio de tu vida será lo más reconfortante que pueda sucederte. No dejes pasar este mes sin demostrar tu afecto y cariño a quienes tanto amas en este mundo. En este Mes del Caballo se acentúa tu incompatibilidad amorosa con la Rata. Oportunidades que debes aprovechar este mes: Arreglar una cuestión de significado sentimental como hacer las paces con un amigo con quien te encuentras distanciado. y al menos intentar restablecer buenas relaciones entre todos.

Perro

1946, 1958, 1970, 1982, 1994, 2006 Dale libertad a tus sentimientos porque la única forma de poder arreglar las cuestiones sentimentales es dejando fluir lo que sentimos y trazando una línea divisoria entre lo que queremos hacer, y lo que podemos realizar. Sé más realista cada día de este mes. Hay buenos aspectos astrales en tu horóscopo que te permitirán encauzar de manera adecuada tus ideas y ponerlas a funcionar para que te den dinero. El entusiasmo te acompaña y podrás lograr éxitos tanto económicos como de todo tipo. En este Mes del Caballo se acentúa tu incompatibilidad amorosa con el Caballo. Oportunidades que debes aprovechar este mes: Un fin de semana en algún lugar de expansión, natural o turístico donde puedas relajarte y disfrutar con quienes amas.

Cerdo

1947, 1959, 1971, 1983, 1995, 2007 Es un mes ideal para reorganizar tus finanzas y al mismo tiempo recortar gastos. Verás como con una actitud más positiva ante la economía tu dinero rinde más. Descubrirás muchos cobros ocultos en tus cuentas que debes reducir ¡desde ya! Si te sientes restringido en tu trabajo actual y deseas buscar nuevos horizontes laborales ahora es el momento idóneo para iniciar una exploración en la Internet, clasificados de prensa y otros medios donde haya ofertas de empleos. En este Mes del Caballo se acentúa tu incompatibilidad amorosa con el Buey. Oportunidades que debes aprovechar este mes: Los juegos lícitos, el azar, las rifas, sorteos, concursos, ya que estarás muy intuitivo y te podrás dar cuenta enseguida del mejor momento para jugar un número o participar en una competencia

MAGAZINE Página 27


¿TIENES TRABAJO? APROBADO!! 2003 CHEVROLET SILVERADO VIN#365658

Tamaño Familiar

1999 CHEVROLET SUBURBAN

$8,995

VIN#155714

2002 CHEVROLET TAHOE VIN#300035

$9,995

2001 FORD F-350

$8,995

VIN#A60376

2004 GMC SIERRA 2500 VIN#387580

$10,995

$11,995

(209)275-1652

2006 FORD\ F-250 VIIN#B47116

BAD CREDIT? NO PROBLEM! Su Trabajo Es Su Crédito ¿MAL CRÉDITO? ¡No Hay Problema!

303 N. WILSON WAY IN STOCKTON Wilson Way y Miner) (En la esquina de

Todos los precios son más impuestos, gastos de registro, documentación y prueba de emisión, además de posibles gastos por financiamiento. Los precios son válidos sólo el día de la fecha que aparece en

Página 28

MAGAZINE


¡GRAN VENTA DE AUTOS! NO PIERDA ESTA GRAN OPORTUNIDAD POR TIEMPO LIMITADO Mas de 100 carros y camionetas de donde escojer. Nuestros Bancos Si Le Prestan.

Gran Variedad de Modelos Disponibles ¡Estamos listos para Aprobarlo Solo en Minutos!

CERTIFICADO DE:

$500

De Enganche

Firma Autorizada VALIDO HASTA JUNIO 30. NO TIENE VALOR EN EFECTIVO Y NO SE PUEDE COMBINAR CON OTRAS OFERTAS. VALIDO SOLAMENTE EN VEHICULOS SELECCIONADOS. Esta promoción es valida solo el Mes de Junio.

LLAMA PARA APROBACION GRATIS

(209)275-1652 303 N. WILSON WAY IN STOCKTON

BAD CREDIT? NO PROBLEM! Su Trabajo Es Su Crédito ¿MAL CRÉDITO? ¡No Hay Problema!

(En la esquina de Wilson Way y Miner)

Todos los precios son más impuestos, gastos de registro, documentación y prueba de emisión, además de posibles gastos por financiamiento. Los precios son válidos sólo el día de la fecha que aparece en

MAGAZINE Página 29


CONEXIÓN A UN SEGUNDO TV

SIN CARGO

DishLATINO

INSTALACION

GRATIS EN 24 HORAS

LA MEJOR PROGRAMACIÓN PARA LA FAMILIA

CORTESIA DE SATELMAN

Pregunte por DishLATINO para su Negocio

SERVICIO Crédito de $5 al mes por Blockbuster At Home (precio regular de $10 al mes por 1 disco a la vez) y crédito de $5 al mes por paquetes de programación (precios pueden variar).

LLÁMANOS LOS 7 DIAS DE LA SEMANA

49.99

DOS PRECIO PROMOCIONAL

7 PRECIO PROMOCIONAL

6

180 *PRECIO PROMOCIONAL POR 12 MESES. REQUIERE CONTRATO DE 24 MESES.

DISPONIBLE CON AUDIO EN ESPAÑOL. DISPONIBLE EN CANALES HD SELECTOS.

1.800.473.3414 1.866.528.4662 1.Precio promocional por 12 meses y requiere contrato de 24 meses. Incluye crédito por Internet el cual requiere canje para reembolso por Internet, suscripción a pago automático y consentimiento para recibir email con noticias de DISH. Programación sujeta a cambios sin previo aviso.Blockbuster @Home (1 disco a la vez): Sólo para nuevos clientes calificados de DishLATINO que activen el servicio entre el 21/05/12 y el 31/07/12. Por los primeros 3 meses de suscripción el cliente recibirá Blockbuster At Home al precio de $5 al mes (precio regular de $10 al mes) y paquete de programación al precio promocional por el conjunto de servicios. Los precios promocionales son válidos por el período aplicable a condición de que se suscriba a los dos componentes del paquete y no cambie el servicio a un paquete más bajo en ese tiempo. Después de los primeros 3 meses, el cliente deberá pagar los precios vigentes de cada componente (a menos que aún aplique un precio promocional por separado en el paquete de programación). Esta oferta requiere una cuenta en Internet de DishLATINO para el intercambio de DVDs por correo, Internet de banda ancha para ver el contenido en Internet, DVR de alta definición para ver el contenido de Internet en TV. Intercambio de películas sin costo en las tiendas participantes de Blockbuster. Oferta no disponible en Puerto Rico y las Islas Vírgenes. Ver contenido por Internet en TV y algunos canales no están disponbiles con paquetes selectos. • El plan Digital Home Advantage requiere un contrato de 24 meses y calificación crediticia. Si e lservicio es cancelado antes de la expiración del contrato, habrá un cargo de $17.50 por cada mes restante. El crédito por Inetrnet válido en paquetes selectos requiere suscripción a pago automático, consentimiento para recibir email con noticias de DISH y que el canje por Internet para el reembolso se realice antes de los 45 días desde la fecha de activación del servicio. Después del período promocional respectivo, el precio regular vigente aplicará. El cargo por el servicio de alta definición de $10/mes no se aplicará mientras que la cuenta esté activa; requiere contrato de 24 meses y membresía continua de pago automático con facturación electrónica. El valor de la oferta del paquete de películas es de hasta $132; después de los 3 meses se le empezará a facturar al precio vigente a menos que el cliente llame para cancelar el servicio de películas. El equipo es alquilado y debe ser devuelto a DISH al momento de la cancelación de la cuenta o habrá un cargo por dicho(s) equipo(s). La programación en alta definición requiere un televisor de alta definición. Precios, paquetes, programación y ofertas sujetos a cambio sin previo aviso. Oferta válida sólo para clientes nuevos y clientes previos que califiquen, y está sujeta a los términos de la promoción que aplica y al contrato de Cliente Residencial. Restricciones adicionales pueden aplicar. La oferta termina el 31/07/12. HBO®, Cinemax® y canales asociados y marcas de servicio son propiedad de Home Box Office, Inc. SHOWTIME y marcas asociadas son marcas registradas de Showtime Networks Inc., parte de CBS Company. STARZ y canales asociados y marcas de servicio son propiedad de Starz Entertainment, LLC.LLC.

Página 30

MAGAZINE


BUSQUELA TODAS LAS SEMANAS! EN SU TIENDA LATINA FAVORITA.

Ahora Mejor que Nunca!!!

CLASIFICADOS GRATIS

•Empleos •Rentas •Autos •Casas •Apartamentos • Articulos para el Hogar •Y Mucho Más!!!

www.AvisadorMagazine.com MAGAZINE Página 31


BAD CREDIT? NO PROBLEM! Su Trabajo Es Su Crédito ¿MAL CRÉDITO? ¡No Hay Problema!

2003 CHEVROLET AVALANCHE VIN#726618 Llama Hoy Mismo!! Tenemos Gran Variedad de Autos

(209)275-1652

(En la esquina de 303 N. WILSON WAY IN STOCKTON Wilson Way y Miner)

Página 32

MAGAZINE


Ahorro Stockton Junio  

Revista de entretenimiento en español que se distribuye en la ciudad de Stockton.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you