Page 1

AVION

AVION Shopping Park Brno

ZDARMA, léto 2013

MAGAZÍN

styl PODLe

sarah jessica parker

míříte do chorvatska? Co byste měli vědět...

zabalte si do kufru Užitečné rady, jak si užít dovolenou od začátku do konce SNADNO A V KLIDU!


Avion Shopping Park Brno


novinky

Milí čtenáři, přichází k nám léto a s ním i krásné chvíle strávené konečně delším, dovolenkovým odpočinkem. Není tedy divu, že v tomto vydání časopisu se budeme zabývat tím, jak pohodlně a stylově cestovat, co si zabalit do kufru a v jakém outfitu vyrazit na pláž či večerní procházku. Připravili jsme pro Vás také malého průvodce letními dobrodružstvími a samozřejmě pokračujeme s horoskopem, který Vám napoví, jaké léto budete mít zrovna Vy. A nejen to... Aby se Vám u nás nakupovalo stále lépe, renovujeme a zlepšujeme. Přijďte se podívat třeba do nově zrekonstruovaného obchodu Orsay. Krásné léto ... s AVIONEM! www.avion.cz

akce pro vás

www.avion.cz

Martina Procházková SC Marketing Manager

3

n ov inky v avio n u

Nové oddělení doplňků v IKEA Brno

orsay

Oblíbený obchod se světovou módou prošel velkou rekonstrukcí. Design je upraven podle nejnovějších trendů a zprostředkovává tak opravdu příjemné nakupování. Slavnostní otevření proběhlo 24. 5. 2013. Přijďte se i Vy podívat a pořídit si nějaký ten nový kousek oblečení třeba na svou letní dovolenou.

IKEA je zase o kousek krásnější díky novému oddělení doplňků. Najdete zde ještě více inspirace, barev a nápadů a samozřejmě přehledně vystavené výrobky. Těšit se můžete také na nový sortiment v podobě papírových doplňků a dekorací.

18. 7. – 6. 8. 2013 Letní shakespearovské slavnosti 2013

k u lt ur ní t i py 12. 6. – 11. 9. 2013 brněnské kulturní léto

Jedná se o cyklus koncertů na nádvoří Staré radnice. Přijďte si poslechnout každou středu od 19:30 několik koncertů různých žánrů. Můžete se těšit na Mr. Swing Big Band, Folk team nebo Cimbal classic. Vstup je zdarma. Více informací na www.kultura-brno.cz.

Budou se konat na hradě Špilberk a zahájí je premiérová inscenace Sen noci svatojánské. Další premiérou bude Večer tříkrálový a dočkáte se i repríz her Richard III., Zkrocení zlé ženy aj. Předprodej vstupenek je od 20. května v centrálním předprodeji Turistického informačního centra města Brna nebo na internetu. Na každé představení je zajištěna přeprava ve spolupráci se společností Renocar, auta vyjíždí z ulice Husova, odjezdy od 19:30 do 20:30 hod. Více informací na www.shakespearebrno.cz.

do 29. 12. 2013 holland retro style

V Moravské galerii probíhá výstava s názvem Holland retro style. Jedná se o díla nizozemských malířů 17. a 19. století. Můžete zde vidět tvorbu Simona de Vliegera, Anthonie Palamedesze nebo Florenta Willemse. Otevírací doba je od středy do neděle, základní vstupné je 30 Kč, snížené 15 Kč. Více informací na www.moravska-galerie.cz.

titulní foto: isifa.com

OTEVÍRACÍ DOBA – 7 dní v týdnu OBCHODNÍ PASÁŽ

KAVÁRNY A RESTAURACE

TESCO EXTRA

IKEA

ELECTRO WORLD

Po–Ne 9.00 – 21.00

Po–Ne 8.00 – 21.00

Po–Ne nonstop

Po–Ne 10.00 – 22.00

Po–Ne 9.00 – 21.00

AVION Shopping Park, Skandinávská 2, 619 00 Brno tel.: 543 539 907, avion.brno@ikea.com

kontaktujte nás na adrese: www.facebook.com/AVIONBRNO

www.avion.cz

Vydavatel: Inter IKEA Centre Česká republika, s.r.o., Skandinávská 15a/144, Praha 5, tel.: 543 539 907 Evidenční číslo MK E 19655 Vychází: 17. 6. 2013 Případné změny a tiskové chyby jsou vyhrazeny. Všechny fotografie slouží pouze jako ilustrační k daným tematickým blokům.


téma

CHORVATSKO V AVIONU

rady na cesty

DARA! Každý OCHUTNÁVKY Moředen zážitků každýZAden www.avion.cz

5

užitečné rady

na cestu do chorvatska AKCE JE POD ZÁŠTITOU KONZULÁTU CHORVATSKÉ REPUBLIKY V BRNĚ

1

Benzin ani známky nekupujte na hranici, je to drahé. Vyplatí se tankovat v Chorvatsku, případně v Bosně nebo Černé Hoře.

2

Bezpečnější je vyjet brzy ráno a jet přes den. Při nočních cestách dochází k řadě havárií.

3

Kunou, eurem nebo kartou? Chorvatské kuny je možné koupit v českých bankách a některé nabízejí v sezoně výhodnější podmínky. Další možností je vzít si s sebou do Chorvatska eura nebo jinou konvertibilní měnu a podle potřeby je měnit na místě.

4

Nejvyšší provizi za směnu si účtují hotelové směnárny. U bank, cestovních kanceláří, pošt a směnáren je to výhodnější. Nejvýhodnější a nejpohodlnější je platit platebními či kreditními kartami.

5

Peněžní bankomaty k vybírání hotovosti jsou ve všech městech a větších rekreačních střediscích. Pro výběry hotovosti jsou nejvýhodnější bankomaty mateřské finanční skupiny, například klienti České spořitelny platí menší poplatek za výběr z bankomatů Erste Bank Hrvatska (logo je podobné).

Rakousko Slovinsko Maďarsko

Jak ušetřit v Chorvatsku na mýtném

S chytrou krabičkou ušetříte 22 % a můžete využívat pruh vyhrazený pro uživatele ENC, kde se tvoří minimální fronty. Krabičky dostanete na všech mýtnicích, a to 24 hodin denně. Přístroj je zdarma, vy si zakoupíte jeden z nabízených balíčků. Prostřední stojí 544 kun (téměř 1900 Kč) a vystačí na cestu do Splitu a zpět. Pozor, neuspějete s ním na dálnici A2 (od hranic do Záhřebu), ale tento úsek lze objet, anebo lze zaplatit mýtné klasicky. Přístroj je přenosný mezi vozidly stejné kategorie. Dobíjet jej můžete také na mýtných branách přes internet, z telefonu, pokud máte datový tarif nebo jste na wi-fi síti.

ceny Dálničních známek 10denní – 8,3 EUR dvouměsíční – 24,2 EUR týdenní – 15 EUR měsíční – 30 EUR 10denní – cca 10 EUR měsíční cca 16,20 EUR

Trasy do Splitu Klasická Rychlá varianta, nevýhodou jsou dálniční poplatky. Slovinská známka je opravdu předražená a slouží k tahání peněz z projíždějících turistů. Platí se za přibližně 40kilometrový úsek dálnice a nejlevnější známka má platnost pouhý týden.

Mikulov ➜ Wien ➜ Graz ➜ Maribor ➜ Zagreb ➜ Split (cca 883 km) Klasická s objížďkou slovinské dálnice

Ušetříte peníze, ale ne čas. Tato trasa není jedinou objízdnou, ale ostatní mají podstatné nevýhody – bývají ucpané a vedou přes Maribor a to cestu komplikuje. Cesta je zhruba o třetinu delší, silnice nejsou dobře značené, tak pozor, ať nezabloudíte.

Mikulov ➜ Wien ➜ Graz ➜ Mureck ➜ Lenart ➜ Ptuj ➜ Zagreb ➜ Split (cca 895 km) Přes Maďarsko a Rakousko Mikulov ➜ Wien ➜ Köszeg ➜ Szombathély ➜ Lendava ➜ Zagreb ➜ Split (cca 835 km) Přes Maďarsko a Slovensko Bratislava ➜ Rajka ➜ Szombathély ➜ Goričan ➜ Zagreb ➜ Split (cca 808 km)

Pozor za volantem! ✹ Při jízdě v Chorvatsku nesmíte používat mobilní telefon a musíte být připoutáni, rychlostní limity jsou stejné jako v ČR. ✹ Denní svícení je povinné jen během zimního období. Ve Slovinsku a Maďarsku je svícení povinné celoročně. ✹ Nezapomeňte, že povinnou výbavou je v Chorvatsku i tažné lano. ✹ Při sebemenší nehodě s poškozením automobilu je nutno přivolat policii. ✹ Zákon zcela zakazuje pití alkoholu před řízením motorového vozidla. ✹ Nevyhazujte z auta nedopalky! Můžete způsobit požár. Pomoc na cestě Hrvatski autoklub (HAK): 987; www.hak.hr;  e-mail: info@hak.hr Dopravní informace a stav provozu na silnicích:  +385 062 777 777 Záchranná a pátrací služba na moři: 9155 (DAN), VHF kanály 16, 10, 74

Důležité číslo V nouzi volejte jednotné integrované nouzové číslo 112 bez předvolby. (Toto číslo je jednotné pro policii, hasiče i záchrannou službu.)


téma

Doba dovolených se blíží mílovými kroky, proto je nejvyšší čas na přípravu a nákup cestovatelské výbavy. Aby Vám v kufru nic nechybělo (a naopak zbytečně nepřebývalo), připravili jsme pro Vás praktický návod.

rady na cesty

stylové cestování 165 Kč Kovový zámeček, mister minit

www.avion.cz

6

198 Kč Bavlněná mikina, gate

táňa

89 Kč Kapesní slovník, levné knihy

2999 Kč Odlehčený kufr s teleskopickou rukojetí, baťa

zapsáno

850 Kč Bavlněné 7/8 kalhoty s volným sedem, comtessa

890 Kč Lakované balerínky, m2 shoes

diář. Není diář jako doma te ch ne ní ov Prac kový“ en ol ov „d si a přibalte hno ec vš co i, s poznámkam bo ne žít za , ět byste chtěli vid něj můžete do si víc koupit. Na hy z cest psát své postře svým at ed a tipy pak př přátelům.

4800 Kč Kovové pero Parker, bibelot

3990 Kč Osobní diář, bibelot

zjednodušte si život

62 Kč Cestovní látkový polštář, gumotex matrace


799 Kč Slaměná plážová taška, baťa

xxxxxx

198 Kč Plážový klobouk, gate

xxxxx

7

bízí exim tours na 2 měsíce

lně Nakupte zájezd minimá a získejte před odletem/odjezdeme informací Víc slevu ve výši 10 %*! prodejně získáte ve značkové Parku. v AVION Shopping

tajemstv proutěnéhío košíku

Až se budete balit na celodenní opalová ní a u moře, nezapo koupání meňte na: ✱ opalovací kr ém knihu ✱ šaty ne ✱ prima bo su k plážovému ba kni ru ✱ odpočinkov ou náladu

ze sezony léto 2013, y katalogové zájezdy * sleva platí pro všechn hy minimálně 30 % zálo ení slož platí při současném

Na co se z celé dovolené těšíte nejvíc? Samozřejmě, že na jemný písek a azurové moře. Takže, zde jsou doporučení, co sbalit do plážové tašky.

plážové mámení

340 Kč Gumové žabky Ipanema, office shoes

1250 Kč Dvoudílné plavky, triumph

590 Kč Bavlněná minisukně s krajkou, bellmode

39 Kč Cestovní nerezová termoska, od 229 Kč levné knihy HUHUBAMBOO Postroj na psy S, M, L, Pet center

od 169 Kč Přepravka ALADINO pro hlodavce (3 velikosti), pet center

tip AVIONu

99 Kč Froté ručník, jysk

299 Kč Kniha Tajnosti, neoluxor

Berete své čtyřnohé miláčky na dovolenou s sebou? Myslete na to, aby měli stejné, pohodlí jako Vy. Zajistěte jim komfort: ✱ ochranný pás v autě je pro ně stejně důležitý jako pro Vás nebo Vaše děti ✱ nezapomeňte na dodržování pitného režimu ✱ dělejte časté zastávky ✱ před náročnou cestou se poraďte s odborníky


styl podle sJP

móda pro ženy

er

sarah jessica park

148 Kč Kovový náhrdelník, gate

1499 Kč Šaty s krajkou, orsay

www.avion.cz

8 1299 Kč Dámské sako, timeout (původní cena 1699 Kč)

jak na to: Bílá barva je od pradávna symbolem nevinnosti. A jak vidíte, není určena jen pro náctileté. Skvěle vypadá i na ženách po čtyřicítce. Chce to délku šatů nad kolena + vhodné doplňky + krátké vypasované sáčko.

1199 Kč Stříbrné náušnice se zirkony, shark steel

1260 Kč Podprsenka push-up; 590 Kč Kalhotky klasického střihu; oboje triumph

3499 Kč Lněné sako, jackpot &cottonfield

1199 Kč Sandálky na klínku, baťa

530 Kč Lehké asymetrické šaty, comtessa

480 Kč Kabelka/psaníčko z umělé kůže, m2 shoes

Image foto: isifa.com

599 Kč Perforované sandálky, ccc


Představitelka legendární Carrie ze seriálu Sex ve městě, trojnásobná maminka a stylová ikona. To je herečka Sarah Jessica Parker. Kde jinde se tedy inspirovat než v jejím šatníku? Vybrali jsme pro vás slavnostní i ležérní outfit.

móda

pro ženy

1799 Kč Stříbrný náramek, shark steel

9 699 Kč Halenka s 3/4 rukávy, orsay

1699 Kč Bavlněný top s prošíváním, jackpot &cottonfield

280 Kč Šátek s potiskem, comtessa

1999 Kč 7/8 slim kalhoty, jackpot &cottonfield

1890 Kč Úzké kalhoty s páskem, bellmode

699 Kč Tkaná taška přes rameno, baťa

395 Kč Balerínky z umělé kůže, office shoes

náš tip: Úzké kalhoty jsou univerzálním kouskem Vašeho šatníku. Můžete je nosit na procházku s dětmi nebo večer s kamarádkami na skleničku. Stačí vyměnit vršek, vzít jiné doplňky a outfit à la dva v jednom je na světě.

699 Kč Lodičky s otevřenou špičkou, ccc


pro muže

leonardo dicaprio

styl podle LEONARDA

móda

www.avion.cz

10 148 Kč Slaměný klobouk, gate

599 Kč Bavlněná kšiltovka, jackpot &cottonfield

198 Kč Bavlněné polotriko, gate

2780 Kč Šortkové plavky Diesel, sara

399 Kč Bavlněné triko, timeout

3299 Kč Sluneční brýle Carrera, fokus optik (Nyní akce -40 % na sluneční brýle)

148 Kč Bavlněné triko, gate

1599 Kč Bavlněné kapsáčové šortky, jackpot&cottonfield

tip pro vás: Známého svůdníka modelek jen těžko uvidíte v ultramoderním oblečení. Leo upřednostňuje jednoduchost. Ta je jako stvořená právě na dovolenou. Zabalte si tedy to, co užijete nejvíc. Šortky a trika v různém provedení.

1290 Kč Kožené pantofle Mustang, m2 shoes

Image foto: isifa.com

398 Kč Bavlněné šortky ke kolenům, gate


móda

Hollywoodská star Leonardo DiCaprio obletěla kvůli uvedení svého nového filmu Velký Gatsby celý svět. Z Leova ležérního stylu můžete čerpat inspiraci pro své letní cesty i Vy. Poradíme Vám, jak na to.

pro muže

699 Kč Bavlněné polotriko, jackpot &cottonfield

699 Kč Látková čepice, jackpot &cottonfield

naše rada: Cestování může být dlouhé a únavné. Vždy byste tedy měli mít na sobě něco opravdu pohodlného. Zajděte do prodejny Blažek. Tam Vám skvěle poradí a vyberou stylový a komfortní outfit přesně pro Vás. 4690 Kč Ocelové hodinky Gant, planeo quick time

3490 Kč Džíny klasického střihu Just Cavalli, milano boutique

1490 Kč Pánské tričko z mercerované bavlny; 2490 Kč Bavlněné letní kalhoty; 2990 Kč Kožená pohodlná obuv; vše blažek

2049 Kč Kožený pásek Galliano, milano boutique

3999 Kč Bavlněné sportovní sako, jackpot&cottonfield 1890 Kč Látkové polobotky Lacoste, office shoes

449 Kč Bavlněný šál s potiskem, milano boutique

11


krása

Sluníčko dokáže zázraky. Dodává nám energii a pleti čokoládový nádech. Jak si ho užít a správně se chránit před nežádoucími vlivy, Vám poradíme právě teď.

LETNÍ VYCHYTÁVKY

www.avion.cz

12 zuzana

slunce V HLAVNÍ ROLI 124 Kč/200 ml alverde mléko na opalování OF 30; 89,90 Kč/200 ml alverde tělová emulze po opalování; oboje dm

39,90 Kč/10 ml Sundance ochranný balzám na rty OF 30, dm

890 Kč/50 ml Pánská vůně Boss Bottled Night, fann parfumerie (běžná cena 1829 Kč)

429 Kč Vyživující olej na vlasy Mythic Oil, kadeřnictví klier 329 Kč Vyživující kondicionér Mythic Oil; 259 Kč Vyživující šampon Mythic Oil; oboje kadeřnictví klier

lesklá tečka

890 Kč/50 ml Dámská parfémovaná voda Dolce&Gabbana Light Blue, fann parfumerie (běžná cena 1829 Kč)

V létě není nutné používat příliš mnoho líčidel. Budete zářit samy o sobě! Proč? Pohoda, klid a sluníčko to udělá za Vás. Je ale jedna věc, kterou byste podcenit neměly nikdy. Upravené nehty! A to jak na rukou, tak i na nohou. Před dovolenou si zajděte na manikúru i pedikúru. Dokonalé služby Vám v AVIONU poskytnou v Euronails, a to i bez objednání.

zjednodušte si život


plavky

I s tak malým kouskem látky, jako jsou plavky, můžete zdůraznit své přednosti a potlačit případné nedostatky. Stačí zvolit správný střih. Připravili jsme pro Vás jednoduchý návod, abyste mohly při nákupu jít na jistotu.

pro každou postavu

výstavní křivky větší bříško Použitím jednoduchého triku ho nikdo neuvidí. Pořiďte si plavky s delším topem nebo spodní díl plavek s vyšším pasem. A je to!

2

menší prsa Svůj hrudník opticky zvětšíte pomocí kanýrků, ozdob nebo výrazných potisků, popřípadě push-up efektem na horním díle plavek.

2

větší pozadí Pro Vás, dámy, platí toto: horní díl plavek by měl být barevnější než spodní, aby odpoutával pozornost. Nebo se zaměřte na zvýraznění svého pasu.

1 Dvoudílné plavky; vrchní díl plavek, 690 Kč; spodní díl plavek, 560 Kč; oboje triumph 2 Jednodílné plavky řasené na bocích, 2490 Kč, triumph

1

2

13

1 Dvoudílné plavky; bikini, 128 Kč, gate 2 Dvoudílné plavky s podprsenkou vyšívanou korálky, 1199 Kč, bellmode

1 Plavky „tankini“, 1499 Kč, sara 2 Dvoudílné plavky; kalhotky s vyšším pasem, 2690Kč, triumph 1

www.avion.cz

velká prsa Zcela opačný problém vyřešíte jednoduše tak, že si koupíte plavky s velmi dobře vyztuženou podprsenkou, která Vaši chloubu udrží tam, kde má být.

1

2

1 Dvoudílné plavky s vyztuženou podprsenkou, 1199 Kč, sara 2 Jednodílné plavky s potiskem, 1990 Kč, triumph

Image foto: triumph

1

4 2

3

Stylovými pomocníky proti slunečnímu záření jsou samozřejmě brýle. Jaké si vyberete Vy? 1 Sluneční brýle s kovovými obroučkami, 499 Kč, baťa 2 Plastové sluneční brýle, 68 Kč, gate 3 Sluneční brýle „lenonky“, 128 Kč, gate 4 Sluneční brýle s kovovými obroučkami, 98 Kč, gate


sport

dovolená na kolech

Dovolená nemusí znamenat jen sladké nicnedělání, naopak, spousta lidí upřednostňuje aktivitu. Co takhle poznat krásy Čech na kole? To samozřejmě chce kvalitní vybavení. Podívejte se, co pro Vás připravil Cyklo Point. Takže, do sedel!

cyklo road trip www.avion.cz

14

terezka

19 990 Kč Horské kolo 29“ Merida Big.Nine TFS 300-D; 14 990 Kč Krosové kolo Merida Crossway 100, oboje cyklo point

6290 Kč Dětské kolo Merida Dakar 620; 1590 Kč Odrážedlo Yedoo Too Too, oboje cyklo point

6 doplňků 1 Držák na chytrý telefon Topeak, 649 Kč; 1 2 Bezdrátový tachometr Sigma, 749 Kč; 3 Zdravá lahev, 189 Kč 4 Turistické boty na kolo Shimano, 1499 Kč; 5 Brašna na nosič Sport Arsenal, 309 Kč; 6 Přilba Alpina Mythos, 1999 Kč; vše cyklo point

2 3

6

zjednodušte si život

4

5


děti

Po perném roce čekají Vaše děti zasloužené prázdniny. Zabalte jim do kufru věci, se kterými se na rodinné dovolené zabaví a Vám tak zaručí klidné chvíle odpočinku.

prázdniny

hurá, prázdniny 399 Kč Froté osuška, jysk

119 Kč Plastové bábovičky, JYSK

169,90 Kč Cestovní hra Námořní bitva, HM STUDIO HRAČKY

www.avion.cz

15

189 Kč Kniha Záplaťák, neoluxor

tadeáš

199 Kč Dvoudílné dívčí plavky, sportisimo

999 Kč Bazén se stříškou, hm studio hračky 599 Kč Badminton, sportisimo

sbalte na cestu

jemnou Děti mají velmi žku. Proto je a citlivou poko i před slunečním paprsky důkladně ochraňujte krémem s vysokým UV faktorem.

840 Kč Dětské boty Crocs, m2 shoes

75 Kč Plastová lahev na pití, jysk

539 Kč LA ROCHE, Opalovací krém, benu lékárna

zjednodušte si život


gurmán foodcourt

Kdo by chtěl ve dnech krásného počasí trávit hodiny v kuchyni? Raději se spolehněte na rozmanitou nabídku v AVIONU. Naše restaurace a kavárny nabízejí to nejlepší, co si můžete přát.

lahodné chutě www.avion.cz

kogo restaurant Pizza, těstoviny, rizota či saláty – to nabízi italská kuchyně. Vy ji můžete ochutnat ve vynikající restauraci, která se těší dlouhodobé přízni zákazníků.

16

daniela a tomáš

karlova pekárna Pečivo ke snídani nebo dobré svačince je nejoblíbenější a nejrozšířenější variantou načerpání nové energie. Kuřecí bageta, 36 Kč/180 g

mcdonald‘s Rychlé občerstvení, které dobylo svět. Nabízejí jak stálý jídelní lístek, tak i sezonní novinky. Rozhodně běžte ochutnat!

ugo juice bar Vitaminy, které chutnají dětem i dospělým. Proč? Protože jsou podávány formou čerstvě vylisovaných šťáv. Nezapomeňte ochutnat také jejich zmrzlinu!

tchibo V této kavárně si lze kávu nebo dortíček dát na místě, nebo si je vzít domů. Různé druhy vynikající kávy si pak můžete připravit v úžasném presovači. guty Asijskou kuchyni netřeba dlouze představovat. Je chutná, zdravá a lehká. Co víc si během letních měsíců přát?

2199 Kč Cafissimo Compact kapslový kávovar na espresso, překapávanou kávu i caffé crema, tchibo

cafe infinity Káva Illy má již dlouhou tradici. Není divu, je výjimečně lahodná. V kavárně Vám také nabídnou například „nejchutnější“ vodu na světě – Perrier.

zjednodušte si život

179,90 Kč/500 g Espresso Milano Style s výraznou chutí, tchibo


Sobota a neděle jsou dny, kdy se schází rodina, navštěvují přátelé a panuje všeobecný klid. Zpestřete si ho příjemným odpolednem třeba na zahradě a nabídněte svým hostům něco ze svého kulinářského umění.

gurmán rodinný piknik

víkendová pohoda

290 Kč Závěsný proutěný svícen, vonekl květiny

www.avion.cz

17

115 Kč Květovaný pléd, jysk

řecím Těstoviny s ku y at jč ra a em mas

í Jídlo, které potěš milovníky Itálie get ✱ 1 balení úzkých špaíček nakráje✱ 0,5 kg kuřecích prs ✱ olivový ných na menší kousky plechovky olej ✱ sůl a pepř ✱ 2 rájená celých rajčat (nebo naknší plechovčerstvá rajčata a 2 me u) ✱ čerstvá ky rajčatového protlakzzarella bazalka ✱ čerstvá mo y ✱ sušené italské bylinku ✱ 3–4 stroužky česnek ucí osolené Těstoviny uvařte ve vro je pod pohte Nec . ďte sce a vodě ly. Kuřecí kličkou, aby nevychlad řem i italprsíčka ochuťte solí, pep ra chuť. Do skými bylinkami pro extj a dobře ho pánve dejte olivový ole prsíčka rozehřejte. Poté vložteny 3–4 minua restujte z každé stra ně zlatavá. ty, dokud nebudou jem nou. OteVyndejte je a nechte stra at a ještě vřete si plechovky rajč nožem nav plechovce je ostrým jiné pánvičkrájejte na kousky. Na e olivovéce si rozehřejte dvě lžíc nadrobno ho oleje a vhoďte do něj tujte 30 senasekaný česnek. Resé ihned přikund až 1 minutu. Pot o rajčatodejte drcená rajčata nebi čerstvývý protlak s nakrájenýmpepř. mi rajčaty. Přidejte sůl, te 5 až Zmírněte oheň a míchejejte čers10 minut. Nakonec přidrozdělte tvou bazalku. Omáčku a navrch ke každé porci těstovin relly. dejte velké plátky mozza í, že se Horká omáčka způsob sýr krásně rozpustí.

460 Kč Porcelánový hmoždíř na bylinky, luis

nela a karin

90 Kč/70 g Ledový čaj Norský fjord s chutí máty a citronů, oxalis

Maminčin čerstvý salát

Velmi jednoduchý, rychlý a osvěžující ✱ 2 srdíčka římského ✱ 1/2 hrnku na kostičksalátu ného kuřecího masa y nakrájenastrouhaného celeru✱ 1/2 hrnku nastrouhané okurky ✱ ✱ 1/2 hrnku nakrájených ředkviček 1/4 hrnku ✱ 1/4 hrnku najemno červené cibule ✱ 1/4 nakrájené najemno nakrájenýchhrnku chuti) ✱ 1/4 hrnku roz oliv (dle ✱ 1/4 hrnku vlašskýchinek oříšků nebo kešu ✱ 2–3 broskv ✱ 2 lžíce citronové šťá e a pepř na dochucení vy ✱ sůl Omytý salát natrhejte (opravdu natrhejte, krána kousky žem ztrácí vitaminy). jením nokeré suroviny a zalijtePřidejte vešcitronovou šťávou. Podle chuti oso řete. Přidejte svůj obl lte a opep(v létě doporučujeme íbený dresink gurtové bázi). Broskv na lehké, jona malé kousky a sal e nakrájejte át jimi ozdobte. Máte dokonalou k masům nebo i lehkou přílohu svačinku.

150 Kč Bavlněné prostírání, jysk

zjednodušte si život


dekor

Co je nového ve světě nábytku, elektroniky a domácích spotřebičů? Přichází letní sezona a s ní nejnovější trendy a vychytávky do domácnosti, které by rozhodně neměly uniknout Vaší pozornosti. Směle do utrácení, stojí to za to!

na ven i na doma

letní inspirace www.avion.cz

18

obýva cí pok oj

kuchy ně

Residenza kler tereza

29 007 Kč komoda; 6 039 Kč zrcadlo Originální italský nábytek prvotřídní kvality – Alf Uno Monte Carlo. Cena vč. VIP služeb: doprava, 3D vizualizace...

zahra da

siko – novinka 2013: kuchyně dara

Užitečné informace: - třída spotřeby energie A++ - spotřeba energie za rok 107kWh - užitný objem celkem 324 l - elektronická regulace teploty – LED ukazatele - automatické odtávání, superchlazení, vnitřní ventilátr, 6 odkládacích ploch - rozměry (v x š x h): 161 x 60 x 65cm

5 213 Kč/bm; více barevných provedení. Katalog kuchyní zdarma objednávejte na www.siko.cz. 1499 Kč (cena je orientační) Sušička ovoce a bylinek SO 1030, datart

hartman – Souprava Jakarata

Zahradní souprava je tvořena stolem Picasso o rozměru 180x90 cm. Pro výrobu stolu je použito renovované staré teakové dřevo, které dodává výrobku nádhernou patinu. Velice pohodlná křesla Jakarta jsou vypletena umělým ratanem. Byl zde použit wicker oválný výplet v barvě Havana Grey o průměrech 4, 6 a 8 mm a umně spleten do sebe. 44 380 Kč

Matrace MODUL COOOL

Tenhle zázrak Vám umožní zapomenout na nepříjemné letní noci, kdy Vám teplo v ložnici nedopřeje klidný spánek. Matrace MODUL COOOL Vás „vyladí“ na optimální teplotu a Vy se tak můžete spokojeně oddávat sladkým snům. Všechno kouzlo je ukryté v povrchové speciální pěně Viscoool(R), která absorbuje nadbytečné lidské teplo a v kombinaci s moderním provedením potahu ADAPTIV za použití nanotextilie docílíte maximální hygieny lůžka. Matrace si můžete vyzkoušet v prodejně v GUMOTEX ložnice.

zjednodušte si život

13 990 Kč Chladnička Siemens KS29VVW30, euronics

ložni ce


Pokud Vám dochází nápady, máme pro Vás seznam toho, na co byste v létě neměli zapomenout. Užívejte si ho plnými doušky a neodpírejte si vůbec nic. Tak tedy, čtěte s námi a poctivě si splněné tipy odškrtávejte! Krásné léto!

zážitky

co vám udělá radost

8 tipů na sluneční výlety 1 Dejte si drink v top barech

Pro nenapravitelně městské typy máme doporučení ve formě návštěv nejexkluzivnějších barů ve městě. Buď je znáte, nebo se po nich mrkněte na internetu, oblečte si ten nejlepší outfit, který vlastníte, a obrážejte. V každém si dejte drink a bavte se. Tohle je tip na báječnou jízdu s přáteli.

2

www.avion.cz

19

Piknikujte

Ideálně strávená sobota nebo neděle. Na Moravě je tolik super míst, že se nutně nemusíte omezovat na kilometr od svého bydliště. Byla by to i škoda. Sedněte do auta, odvážnější mohou piknik pojmout jako vlakové dobrodružství, a vydejte se na oběd do romantické krajiny.

Zmrzlinový road trip

V horkém počasí nejoblíbenější jídlo malých i velkých. Proč jeden den nenechat plavat všechno ostatní a neudělat si výlet po nejlepších zmrzkách ve městě? Za prvé se z Vás stane agent-specialista a za druhé si budete moci odpočinout od počítání kalorií a vybírání salátů. Čeká na Vás jahodová, čokoládová, banánová... tak do toho!

3 56

Zajeďte do lunaparku Pamatujete si to slovo? Neuvěřitelné retro! Ale funguje, alespoň co se zábavy týká. Kolotoče, střelnice, sladkosti, po kterých bolí zuby, a hlavně úžasná romantika noci a kouzla toho neuvěřitelného množství světel. Tady kamarádi moc nefungují, ale spoustu legrace si užijete s nějakým náramným protějškem.

výlet do neznáma

matěj

Navštivte hudební festival 4 O nich se napsalo už hodně, včetně toho, co si vzít na sebe. Pokud vás nelákají ty české, kousek za našimi hranicemi jich v létě pořádají také dost. Stačí si jen vybrat. Přestaňte být na chvilku kavárenskými povaleči a jeďte si zařádit. Uvidíte, jak Vás takový víkend dobije.

Autem, zato bez navigace. Ideální plán na víkend, kterým potěšíte hlavně své partnery. Víte, jak stále reptají, že ženy musí pořád vědět přesně všechno dopředu... Fajn. Nechte to na nich a vydejte se – někam. Jim nechte zábavu, Vy ale raději vemte kreditku... Jistota je jistota.

7 kempujte

Dobrodružství se vším všudy. Rozhodně tím nemyslíme, že pojedete svým čtyřkolovým miláčkem do stylového penzionu někde v českých horách. Nene. Pěkně batoh na záda, stan nebo chatka, přes den koupání v řece, večer buřty u ohně. Chcete-li přece jen komfort, jeďte karavanem nebo obytnou dodávkou. Neošklíbejte se. Budete se divit, ale kempování je stále populárnější zábavou celebrit. Takhle ji loni trávily třeba Beyoncé a Gwyneth Paltrow s manželi a nemohly si ji vynachválit!

8Užijte si letní románek

Pro nezadané. Těm druhým nedoporučujeme ani je nelákáme. Singles si ale tento bod užijí s plnou parádou. A propojí ho nejlépe s bodem 5. Je to bezvadná věc, víte, že z toho vztah na celý život nebude, proto jsou tyhle lásky intenzivní a krásné. Pozvednou Vás na těle i na duši. zjednodušte si život


20


21

stavebním veletrhu a zeptali se ho v oblasti bazénů.

na jeho zkušenosti


horoskop astrologie

jak to vidí hvězdy?

Opět je tu malá mystická předpověď toho, co Vás čeká a nemine. Tentokrát se zaměřením na letní radovánky, vztahy a dovolené. Přečtěte si, jak to budete mít Vy i Vaši blízcí, čeho se vyvarovat a co naopak podniknout.

www.avion.cz

22

*2. 5. 1975 David Beckham

*27. 3. 1970 Mariah Carey

21. 3. – 20. 4.

beran

Berani jsou kamarádští, přátelští a veselí. Mají velký elán a chuť pouštět se stále do nových věcí. Mohou zastávat všechna povolání, u kterých je nutné rychlé a bystré rozhodování. Jsou to lidé, kteří si umí prosadit svoji vůli, vybojovat názor i postoj. Léto: Je jedno, kam vyrazíte, důležité je s kým! Doba dovolených bude ve vztazích přát jak párům, tak nezadaným. Čekají Vás idylické měsíce na všech frontách. Jen v zaměstnání pozor, dbejte na dobré vztahy se svými nadřízenými. Nemusíte jim nosit „švestičky ze zahrádky“, stačí, když se budete řídit správnou pracovní etiketou. Tu docílíte i správným načasováním! Skvělé hodinky seženete v Top Time.

býk

Tito lidé se narodili s klidnou a trpělivou povahou a citem ke všemu krásnému a příjemnému, co život poskytuje. Jsou konzervativní a mají rádi ověřené hodnoty. V práci jsou velmi přesní a spolehliví. Mají také nesmírně vyvinutý smysl pro umění jakéhokoliv druhu. Léto: Z dovolených Vás láká hlavně ta v zahraničí. Kamkoliv pojedete, zajistěte si možnost výletů. Dobře Vám poradí třeba v cestovní kanceláři Exim Tours. Červenec bude v lásce trochu nepřející, vše se však obrátí v srpnu! V letních měsících si dejte pozor na to, co podepisujete, a snažte se zůstat oběma nohama na zemi.

*4. 6. 1975 Angelina Jolie

22. – 21. 6.

blíženec

Zrozenci tohoto znamení jsou mnohostranně nadaní, inteligentní a bystří. Velmi rychle se orientují v každé životní situaci. Jsou to společenské a reprezentativní osobnosti. Jejich práci jim usnadňuje jejich vystupování, humor a lehkost, s jakou řeší problémy. Ve svém životě mají potřebu stále nových zážitků. Léto: Vás letos budou lákat extrémy – buď klid v Čechách, nebo daleká exotika. Co se vztahů týká, nikdo Vám neodolá. Abyste přilákali ještě víc obdivovatelů nebo obdivovatelek, zajděte si do obchodu Triumph pro nějaké báječné plavky. Na červenec, pokud máte dovolenou až v srpnu, si naordinujte určitě nějaký menší relax jako třeba masáž.

Image foto: isifa.com

21. 4. – 21. 5.


22. 6. – 22. 7.

rak

Vy chcete letošní dovolenou zažít se vším všudy, nejlépe poznat jiné kultury se všemi jejich zvyky. Možná i díky těmto divokým představám budete mít chuť na dobrodružství. To milostné umocníte krásným spodním prádlem. Běžte se podívat do obchodu Sara. 23. 7. – 22. 8.

lev

V létě si naordinujte klídek. Nepřehánějte to s prací a spíš se věnujte sami sobě. Zajděte si koupit nové trendy oblečení nebo doplňky. Rozhodně vyzkoušejte Orsay ve zbrusu novém kábátě! Dovolenou si naplánujte líně aktivní – co třeba kouzelná Paříž? 23. 8. – 22. 9.

panna

Po celém roce shohu toho máte

dost a chcete si skutečně odpočinout. Jiná varianta než pláž a moře pro Vás není. Nezapomeňte si do kufru přibalit prima knížku, kterou seženete v Neoluxoru. Těšte se na srpen, budou po Vás šílet davy ctitelů či ctitelek. 23. 9. – 22. 10.

váhy

Turistická letoviska nebudou letos nic pro Vás. Upřednostníte klid a lákat Vás budou severské státy. Jelikož budete disponovat šarmem a charismatem, potencionální protějšky se okolo Vás budou jen točit. Raději si ale všechno dvakrát promyslete, třeba nad dobrou kávou z Tchibo. 23. 10. – 22. 11.

štír

Vy budete stát především o pocit jistoty, který Vám nabídnou známé končiny. Jeďte na cha-

www.avion.cz

lupu. Kupte si nová kola v Cyklo Point a podnikněte s rodinou či známými skvělé výlety. Moc neriskujte s novými lidmi, ne každý to s Vámi myslí dobře.

ten pravý protějšek! Ten určitě oslníte v oblečení z Gate. Budete si užívat lehkost bytí, jak v lásce, tak i v práci.

23. 11. – 21. 12.

Vodnář

střelec

Vás letos charakterizuje jedno slovo – pohoda. Líbit se Vám bude jak u moře, tak u rybníka. A klidně jeďte pod stan. Pokud ho nevlastníte, ohromný výběr mají ve Sportisimo. V červenci budete nejvíc zamilovaní, v srpnu se na vše budete dívat v jiném světle. Dostanete chuť na dobrodružství. 22. 12. – 20. 1.

Kozoroh

Žádné povalování, ale akce, to je Vaše heslo pro toto léto. Potápění, surfování, lezení po skalách – to je to pravé. Ve vztazích se bude dařit především nezadaným, mají totiž šanci potkat

21. 1. – 20. 2.

Nové síly naberete se starými známými a na prověřeném místě. To Vás natolik uvolní, že budete chtít flirtovat a bavit se. Ke konci července se ale může objevit někdo, s kým byste začali uvažovat i o vztahu. Raději si nechte udělat nový sestřih, třeba v Kadeřnictví Klier. 21. 2 – 20. 3.

Ryby

Stereotyp Vás nudí, je čas na změnu. A pořádně dobrodružnou. Celé léto tak budete v jednom společenském kole a bude se okolo Vás motat spousta ctitelů či ctitelek. Neukvapujte se! A raději s rodinou zajděte na dobrou večeři do Kogo Pizzeria. INZERCE


J E D N ODUC HÉ N A KUPOVÁ NÍ V AV IO NU pro skutečné lidi

AVION více než 70 obchodů 10 kaváren a restaurací Tesco Extra - nonstop

2500 parkovacích míst ZDARMA wi-fi v obchodní pasáži ZDARMA autobus z centra města ZDARMA

informace

VYSTŘIHNĚTE A USCHOVEJTE!

www.avion.cz

25


PRACOVNÍ DNY 25. 12. 2013 1. 1. 2014 JE LINKA MIMO PROVOZ!

Odjezdy ze zastávky AVION SHOPPING PARK směr ÚZKÁ Zóna 101  AVION SHOPPING PARK 1 IKEA 2 Electro world (z) 6 Hněvkovského (z) 7 Komárov (z) Zóna 100 14 ÚZKÁ z:

8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

48 18 48 18 48 18 48 18 48 18 48 18 48 10 30 10 30 10 30 10 30 10 30 10 30 18 48 18

: odjezd nízkopodlažního vozidla

67

Zóna 100  ŮZKÁ

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

49 49 49 49 49 49 49

zastávka celodenně na znamení

SOBOTA + NEDĚLE

10 30 10 30 10 30 10 30 10 30 10 30 10 30 10 30 10 30 10 30 10 30 10 30 18 48 18

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

PRACOVNÍ DNY 47x 07x 27x 43xZ 58x 13xZ 23x 33xZ 43x 53xZ 03x 13xZ 23x 33xZ 38Jš 43x 53Z 03 18 33Z 48 03Z 18 33Z 48 03Z 18 33Z 48 03Z 18 33Z 48 03Z 18 33Z 48 03Z 18 33Z 46 56Z 06 16Z 26 36Z 46 56Z 06 16Z 26 36Z 46 56Z 06 16Z 26 36 46 56Z 06 16Z 26 36 46 56Z 07 27 47 07 27 47 07 27 47 07 32 02 32

SOBOTA + NEDĚLE

PLATÍ TAKÉ VE DNECH STÁTEM UZNÁVANÝCH SVÁTKŮ A 31.12. (PROVOZ LINKY 24.12. DO 16 HOD., 31.12. DO 20 HOD.)

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

07 37 07 37 07 37 07 37 07 37 07 37 07 29 09 29 09 29 09 29 09 29 09 29 09 29 16 46

PLATÍ TAKÉ VE DNECH STÁTEM UZNÁVANÝCH SVÁTKŮ

NEPLATÍ 2.1., 1.2.; 11.2.-15. 2., 28.3.-29.3., 1.7.-30.8.; 29.10.-30.10.; 23.12.-3.1.2014 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

PLATÍ TAKÉ VE DNECH STÁTEM UZNÁVANÝCH SVÁTKŮ

Platí od 1.1. 2013

zastávka od 20 do 5 hodin na znamení zastávka celodenně na znamení tento spoj nezajíždí k obchodnímu centru Královo Pole jede po trase jen po zastávku Zvonařka jede po trase pouze po zastávku Hlavní nádraží Jš: jede po trase linky 67 na Skácelovu a dále k ZŠ Jana Babáka - v době školních prázdnin nejede! : odjezd nízkopodlažního vozidla

Zóna 101 4 Komárov 5 Hněvkovského (z) 9 Electro world (z) 10 IKEA 12 AVION SHOPPING PARK

25. 12. 2013 1. 1. 2014 JE LINKA MIMO PROVOZ!

SOBOTA + NEDĚLE

Odjezdy ze zastávky JUNDROV směr AVION SHOPPING PARK

Zóna 101  JUNDROV 1 Optátova 2 Optátova 4 Vozovna Komín (o) 5 Hlavní (z) 6 Štursova (z) 7 Rosického náměstí (o) 9 Přívrat 10 Záhřebská (o) 12 Skácelova 13 Slovanské náměstí (o) Zóna 100 14 Charvatská (o) 16 Štefánikova 19 NC Královo pole 21 Reissigova (o) 23 Sportovní (o) 25 Zimní stadion 26 Schodová (o) 27 Náměstí 28.října (o) 30 Malinovského náměstí  32 Hlavní nádraží 34 Úzká 36 Zvonařka 38 Svatopetrská (z) Zóna 101 41 Komárov 42 Hněvkovského (z) 46 Electro world (z) 47 Ikea 49 AVION SHOPPING PARK (o): (z): x: Z: H:

Odjezdy ze zastávky ÚZKÁ směr AVION SHOPPING PARK

50 50 50 50 50 50

PRACOVNÍ DNY

z:

zastávka celodenně na znamení

V noci, v pracovní dny do 7 a od 18 hodin a v nepracovní dny celodenně jsou jízdní doby přibližně o 10 až 20 % kratší.

AVION bus ZDARMA

47 07 27 07 27 07 27 07 27 07 27 07 27 07 27 07 27 07 27 07 27 07 27 07 27 07 27 07 32 02 32 02 32

47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47

V noci, v pracovní dny do 7 a od 18 hodin a v nepracovní dny celodenně jsou jízdní doby přibližně o 10 až 20 % kratší. : odjezd nízkopodlažního vozidla

67

29 49 09 29 09 29 09 29 09 29 09 29 09 29 09 29 09 29 09 29 09 29 09 29 09 29 16 46

49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49

Odjezdy ze zastávky AVION SHOPPING PARK směr JUNDROV Platí od 1.1. 2013

Zóna 101  AVION SHOPPING PARK 1 Ikea 2 Electro world (z) 6 Hněvkovského (z) 7 Sazenice (o) 8 Komárov (z) Zóna 100 10 Svatopetrská (Z) 12 Zvonařka 13 Úzká 15 Hlavní nádraží 17 Malinovského náměstí  20 Náměstí 28.října (o) 22 Schodová (o) 23 Zimní stadion 25 Sportovní (o) 29 NC Královo Pole 30 Reisssigova (o) 32 Štefánikova 34 Charvatská (o) Zóna 101 35 Slovanské náměstí (o) 36 Slovanské náměstí (o) 37 Skácelova 39 Záhřebská (o) 40 Přívrat 42 Rosického náměstí (o) 43 Štursova (z) 44 Hlavní (z) 45 Vozovna Komín (o) 47 Optátova 48 Nálepkova 50 JUNDROV (o): (z): N: S: :

8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

zastávka od 20 do 5 hodin na znamení zastávka celodenně na znamení jede po trase jen na Úzkou a dále k Hlavnímu nádraží jede po trase jen po zastávku Skácelova odjezd nízkopodlažního vozidla

PRACOVNÍ DNY NEPLATÍ 2.1., 1.2.; 11.2.-15. 2., 28.3.-29.3., 1.7.-30.8.; 29.10.-30.10.; 23.12.-3.1.2014 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

53x 13x 33x 53x 13x 36x 03 33 03 33 03 33 03 33 03 33 03 30 00 30 00 20 40 00 20 40 00 20 40 00 20 40 00 20 40 00 20 40 03 33 03 33 03S 33N

SOBOTA + NEDĚLE PLATÍ TAKÉ VE DNECH STÁTEM UZNÁVANÝCH SVÁTKŮ A 31.12. (PROVOZ LINKY 24.12. DO 16 HOD., 31.12. DO 20 HOD.)

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

20 40 00 20 40 00 20 40 00 20 40 00 20 40 00 20 40 00 20 40 00 20 40 00 20 40 00 20 40 00 20 40 00 20 40 00 20 40 03 33 03 33 03 33 03S 33N

Dopravce: DPMB, a.s., Hlinky 151, 656 46 Brno, www.dpmb.cz. Informace o IDS JMK: tel. 5 4317 4317, www.idsjmk.cz

Jak se k nám dostanete: Autobusovou linkou AVION bus ZDARMA: Můžete použít AVION autobus zdarma z ulice Úzká v centru města (naproti obchodnímu domu Tesco). Městskou hromadnou dopravou: K našemu centru se dopravíte i linkou městské hromadné dopravy č. 67 Jundrov – Dolní Heršpice.

vystřihněte a uschovejte!

AVION bus ZDARMA


AVION magazín Brno, léto 2013  

Míříte do Chorvatska? Co byste měli vědět... Užitečné rady, jak si užít dovolenou od začátku do konce.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you