#61 - Star Alliance

Page 95

Taylor's Vargellas Vintage 2012 Cor rubi profunda e opaca com aro roxo vívido. O nariz é fino e delicado, com puros aromas de frutos de bosque, combinados com notas de plantas silvestres e esteva e notas discretas de baunilha. Os aromas florais, que são as características marcantes de Vargellas, estão evidentes. No paladar, uma corrente de limpos e vibrantes sabores de frutas vermelhas. Normalmente finos, mas vigorosos, os taninos proporcionam um aperto e uma atrativa sensação de um vinho austero.

This wine has a deep ruby, opaque color with a vivid purple rim. The nose is thin and delicate, with pure orchard fruit scents, combined with wild plant and cistus ladanifer flower notes, as well as discreet notes of vanilla. The floral aromas, one of the Vargella’s most distinguishing characteristics, are evident. The palate is a flow of clean and vibrant red berries. Usually thin, but vigorous, the tannins provided a sobriety and an attractive sensation of an austere wine.

Taylor’s 1965   R$ 990,00

Colheita com 50 Anos

50 Year Harvest

Esse é um vinho raro, proveniente de um só ano e que atinge a maturação em velhos cascos de carvalho. É apres en t ado na clássica garrafa fosca associada aos famosos Tawnies de idade da Taylor’s e acompanhado por uma linda caixa de carvalho.

This is a rare wine from a single year, which has been aged in seasoned oak casks. It comes in the classic opaque glass bottle associated with Ta y l o r ’ s f a m o u s a g e d Tawnies, accompanied by a beautiful oak box.

Receita do drink Portônica A bebida mistura Taylor’s Chip Dry Port, água tônica e folha de menta fresca, sendo servida em copo alto com muito gelo. This drink mixes Taylor’s Chip Dry Port, tonic water and fresh mint leaves, served in a tall glass with lots of ice.

R$ 390,00


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.